Social Integration Club in Sokółka – 2nd edition (Q2711286): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, cs, fi, lt, ro, sl, pt, hr, es, bg, fr, ga, et, hu, nl, sv, mt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Club d’intégration sociale à Sokółka — | Club d’intégration sociale à Sokółka — 2ème édition | ||
| label / nl | label / nl | ||
Social Integration Club in Sokółka — 2e editie | |||
| label / it | label / it | ||
Social Integration Club | Social Integration Club a Sokółka — 2a edizione | ||
| label / es | label / es | ||
Club de Integración Social en Sokółka — | Club de Integración Social en Sokółka — 2ª edición | ||
| label / et | label / et | ||
Sotsiaalse integratsiooni klubi | Sotsiaalse integratsiooni klubi Sokółkas – 2. väljaanne | ||
| label / lt | label / lt | ||
Socialinės integracijos klubas | Socialinės integracijos klubas Sokółka – 2-asis leidimas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Klub za socijalnu integraciju u | Klub za socijalnu integraciju u Sokółki – 2. izdanje | ||
| label / el | label / el | ||
Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης στη | Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης στη Σοκόλκα — 2η έκδοση | ||
| label / sk | label / sk | ||
Klub sociálnej integrácie v | Klub sociálnej integrácie v Sokółke – 2. vydanie | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sosiaalisen integraation klubi | Sosiaalisen integraation klubi Sokółkassa – 2. painos | ||
| label / hu | label / hu | ||
Társadalmi Integrációs Klub | Sokółkai Társadalmi Integrációs Klub – 2. kiadás | ||
| label / cs | label / cs | ||
Klub sociální integrace v Sokółce – 2. ročník | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sociālās integrācijas klubs | Sociālās integrācijas klubs Sokółka — 2. izdevums | ||
| label / ga | label / ga | ||
Club | Club um Lánpháirtiú Sóisialta in Sokółka — an dara heagrán | ||
| label / sl | label / sl | ||
Društvo za socialno vključevanje v Sokółki – 2. izdaja | |||
| label / bg | label / bg | ||
Клуб за социална интеграция в | Клуб за социална интеграция в Соколка — 2-ро издание | ||
| label / mt | label / mt | ||
Social Integration Club f’Sokółka — it-tieni edizzjoni | |||
| label / pt | label / pt | ||
Clube de Integração Social em | Clube de Integração Social em Sokółka — 2a edição | ||
| label / da | label / da | ||
Social | Social integration Club i Sokółka — 2. udgave | ||
| label / ro | label / ro | ||
Clubul de Integrare Socială din | Clubul de Integrare Socială din Sokółka – ediția a II-a | ||
| label / sv | label / sv | ||
Social integrationsklubb i | Social integrationsklubb i Sokółka – 2:a upplagan | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences sociales et professionnelles des résidents de la commune de Sokółka, d’activer la vie active des chômeurs et de prévenir l’exclusion sociale par la participation aux classes du Club d’Intégration Sociale de 80 personnes (50K et 30M) au cours de la période du 1.3.2021 au 31.8.2023. Dans le cadre du projet, le Club d’intégration sociale du Centre de protection sociale de Sokółka se poursuivra. Le Club d’Intégration Sociale est une entité dont le but est d’agir dans le domaine de l’intégration sociale des chômeurs afin de façonner une attitude active dans la vie sociale et professionnelle. Le groupe cible du projet sera les personnes qui sont soumises à l’exclusion sociale et qui, en raison de leur situation de vie, ne sont pas en mesure de répondre à leurs besoins fondamentaux avec leurs propres efforts. Les participants au projet seront des personnes bénéficiant de l’aide du Centre. Un contrat social sera un outil pour fournir des services dans les KIS afin de déterminer la coopération dans la résolution du problème d’une personne dans une situation de vie difficile. Le résultat sera d’accroître les compétences sociales et professionnelles, en activant la vie professionnelle en participant à la voie dans le cadre de la participation au Club d’Intégration Sociale mis en place. Le projet sera couvert par 80 personnes. Le groupe cible sera les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, y compris les chômeurs de longue durée bénéficiant de prestations d’assistance sociale. Tâches du projet: 1. Plan d’action individuel 2. Conseils psychologiques 3. Travail social 4. Conseils de carrière 5. Cours et formation 6. Stages. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist es, die sozialen und beruflichen Kompetenzen der Einwohner der Gemeinde Sokółka zu verbessern, das Arbeitsleben von Arbeitslosen zu aktivieren und soziale Ausgrenzung durch die Teilnahme an den Klassen des Clubs für soziale Integration von 80 Personen (50K und 30M) im Zeitraum vom 1.3.2021 bis 31.8.2023 zu verhindern. Im Rahmen des Projekts wird der Club für soziale Integration im Sozialen Sozialzentrum in Sokółka fortgesetzt. Der Social Integration Club ist eine Einrichtung, deren Ziel es ist, Aktivitäten im Bereich der sozialen Integration von Arbeitslosen zu fördern, um eine aktive Einstellung im sozialen und beruflichen Leben zu gestalten. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die sozialer Ausgrenzung ausgesetzt sind und aufgrund ihrer Lebenssituation nicht in der Lage sind, ihre grundlegenden Lebensbedürfnisse mit eigenen Anstrengungen zu erfüllen. Die Teilnehmer des Projekts werden Menschen sein, die von der Hilfe des Zentrums profitieren. Ein Sozialvertrag wird ein Instrument zur Erbringung von Dienstleistungen im KIS sein, um die Zusammenarbeit bei der Lösung des Problems einer Person in einer schwierigen Lebenssituation zu bestimmen. Das Ergebnis ist die Steigerung der sozialen und beruflichen Kompetenzen, die Aktivierung des Berufslebens durch die Teilnahme am Weg im Rahmen der Teilnahme am etablierten Social Integration Club. Das Projekt wird von 80 Personen abgedeckt. Zielgruppe sind Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich Langzeitarbeitsloser, die Sozialhilfeleistungen erhalten. Aufgaben des Projekts: 1. Einzelaktionsplan 2. Psychologische Beratung 3. 4. Soziale Arbeit Karriereberatung 5. Kurse und Schulungen 6. Praktika. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de sociale en professionele competenties van inwoners van de gemeente Sokółka, het activeren van het beroepsleven van werklozen en het voorkomen van sociale uitsluiting door deelname aan de klassen van de Club voor sociale integratie van 80 personen (50K en 30 miljoen) in de periode van 1.3.2021 tot en met 31.8.2023. Als onderdeel van het project zal de Social Integration Club van het Social Welfare Centre in Sokółka worden voortgezet. De Social Integration Club is een entiteit met als doel activiteiten op het gebied van sociale integratie van werklozen om een actieve houding in het sociale en beroepsleven vorm te geven. De doelgroep in het project zijn mensen die onderworpen zijn aan sociale uitsluiting en vanwege hun levenssituatie niet in staat zijn om met eigen inspanningen aan hun basisbehoeften te voldoen. De deelnemers aan het project zullen mensen zijn die profiteren van de hulp van het Centrum. Een sociaal contract zal een instrument zijn voor het verlenen van diensten in KIS om samenwerking te bepalen bij het oplossen van het probleem van een persoon in een moeilijke levenssituatie. Het resultaat is het vergroten van sociale en professionele competenties, het activeren van het beroepsleven door deel te nemen aan het traject in het kader van de deelname aan de gevestigde Social Integration Club. Het project zal worden gedekt door 80 personen. De doelgroep is mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met inbegrip van langdurig werklozen die socialebijstandsuitkeringen ontvangen. Taken van het project: 1. Individueel actieplan 2. Psychologische begeleiding 3. Sociaal werk 4. Loopbaanadvies 5. Cursussen en trainingen 6. Stageplaatsen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare le competenze sociali e professionali dei residenti della Comune di Sokółka, attivare la vita lavorativa dei disoccupati e prevenire l'esclusione sociale attraverso la partecipazione alle classi del Social Integration Club di 80 persone (50K e 30M) nel periodo dall'1.3.2021 al 31.8.2023. Nell'ambito del progetto, il Social Integration Club del Social Welfare Centre di Sokółka continuerà. Il Social Integration Club è un'entità il cui scopo è l'attività nel campo dell'integrazione sociale dei disoccupati al fine di plasmare un atteggiamento attivo nella vita sociale e professionale. Il gruppo target del progetto sarà costituito da persone che sono soggette a esclusione sociale e, a causa della loro situazione di vita, non sono in grado di soddisfare i loro bisogni di vita di base con i loro sforzi. I partecipanti al progetto saranno persone che beneficeranno dell'aiuto del Centro. Un contratto sociale sarà uno strumento per fornire servizi in KIS per determinare la cooperazione nella risoluzione del problema di una persona in una situazione di vita difficile. Il risultato sarà aumentare le competenze sociali e professionali, attivando la vita professionale partecipando al percorso nell'ambito della partecipazione al Social Integration Club. Il progetto sarà coperto da 80 persone. Il gruppo target sarà costituito da persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, compresi i disoccupati di lunga durata che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale. Compiti del progetto: 1. Piano d'azione individuale 2. Consulenza psicologica 3. Lavoro sociale 4. Consigli di carriera 5. Corsi e formazione 6. Tirocini. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias sociales y profesionales de los residentes de la Comuna de Sokółka, activar la vida laboral de los desempleados y prevenir la exclusión social a través de la participación en las clases del Club de Integración Social de 80 personas (50K y 30M) en el período comprendido entre el 1.3.2021 y el 31.8.2023. Como parte del proyecto, continuará el Club de Integración Social del Centro de Bienestar Social de Sokółka. El Club de Integración Social es una entidad cuyo objetivo son las actividades en el ámbito de la integración social de los desempleados con el fin de dar forma a una actitud activa en la vida social y profesional. El grupo destinatario del proyecto serán las personas que están sujetas a exclusión social y, debido a su situación vital, no pueden satisfacer sus necesidades básicas de vida con sus propios esfuerzos. Los participantes del proyecto serán personas que se beneficien de la ayuda del Centro. Un contrato social será una herramienta para la prestación de servicios en KIS para determinar la cooperación en la solución del problema de una persona en una situación de vida difícil. El resultado será aumentar las competencias sociales y profesionales, activando la vida profesional participando en el camino dentro del marco de participación en el Club de Integración Social establecido. El proyecto estará cubierto por 80 personas. El grupo destinatario serán las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las personas desempleadas de larga duración que reciban prestaciones de asistencia social. Tareas del proyecto: 1. Plan de acción individual 2. Asesoramiento psicológico 3. Trabajo social 4. Asesoramiento de Carrera 5. Cursos y Capacitación 6. Períodos de prácticas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on parandada Sokółka kommuuni elanike sotsiaalset ja ametialast pädevust, aktiveerida töötute tööelu ja ennetada sotsiaalset tõrjutust 80-liikmelise sotsiaalse integratsiooni klubi (50K ja 30M) klassides osalemise kaudu ajavahemikus 1.3.2021–31.8.2023. Projekti raames jätkub Sokółkas asuva sotsiaalhoolekandekeskuse sotsiaalse integratsiooni klubi. Sotsiaalse integratsiooni klubi on üksus, mille eesmärk on tegevus töötute sotsiaalse integratsiooni valdkonnas, et kujundada aktiivset suhtumist sotsiaalsesse ja tööellu. Projekti sihtrühmaks on inimesed, kes on sotsiaalse tõrjutuse all ja kes oma eluolukorra tõttu ei suuda oma põhilisi eluvajadusi oma jõupingutustega rahuldada. Projektis osalejad on keskuse abist kasu saavad inimesed. Sotsiaalleping on vahend teenuste osutamiseks KISis, et määrata kindlaks koostöö raskes eluolukorras oleva isiku probleemi lahendamisel. Tulemuseks on sotsiaalse ja kutsealase pädevuse suurendamine, tööelu aktiveerimine, osaledes teel loodud sotsiaalse integratsiooni klubis osalemise raames. Projekti katab 80 inimest. Sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, sealhulgas pikaajalised töötud, kes saavad sotsiaalabi. Projekti ülesanded: 1. Individuaalne tegevuskava 2. Psühholoogiline nõustamine 3. Sotsiaaltöö 4. Karjäärinõuanded 5. Koolitused ja koolitused 6. Praktikant. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Sokółka komunos gyventojų socialines ir profesines kompetencijas, aktyvinti bedarbių profesinį gyvenimą ir užkirsti kelią socialinei atskirčiai, dalyvaujant Socialinės integracijos klubo klasėse nuo 1.3,2021 m. kovo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. Projekto metu bus tęsiamas Socialinės integracijos klubas Sokółka Socialinės gerovės centre. Socialinės integracijos klubas yra subjektas, kurio tikslas – veikla bedarbių socialinės integracijos srityje, siekiant formuoti aktyvų požiūrį į socialinį ir profesinį gyvenimą. Projekto tikslinė grupė bus žmonės, kurie patiria socialinę atskirtį ir dėl savo gyvenimo padėties negali patenkinti savo pagrindinių gyvenimo poreikių savo pastangomis. Projekto dalyviai bus asmenys, kuriems bus naudinga Centro pagalba. Socialinė sutartis bus priemonė teikti paslaugas KIS, siekiant nustatyti bendradarbiavimą sprendžiant sunkioje gyvenimo situacijoje esančio asmens problemą. Rezultatas – didinti socialines ir profesines kompetencijas, aktyvuoti profesinį gyvenimą, dalyvaujant socialinės integracijos klube. Projektą padengs 80 žmonių. Tikslinė grupė bus žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įskaitant ilgalaikius bedarbius, gaunančius socialinės paramos išmokas. Projekto užduotys: 1. Individualus veiksmų planas 2. Psichologinis konsultavimas 3. Socialinis darbas 4. Karjeros patarimai 5. Kursai ir mokymai 6. Stažuotės. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je unaprijediti socijalne i stručne kompetencije stanovnika općine Sokółka, aktivirati radni vijek nezaposlenih i spriječiti socijalnu isključenost sudjelovanjem u razredima Kluba socijalne integracije 80 osoba (50K i 30M) u razdoblju od 1.3.2021. do 31.8.2023. U sklopu projekta nastavit će se rad Kluba za socijalnu integraciju u Centru za socijalnu skrb u Sokółki. Klub socijalne integracije subjekt je čiji je cilj djelovanje u području socijalne integracije nezaposlenih s ciljem oblikovanja aktivnog stava u društvenom i profesionalnom životu. Ciljna skupina u projektu bit će osobe koje su izložene socijalnoj isključenosti i zbog svoje životne situacije nisu u mogućnosti zadovoljiti svoje osnovne životne potrebe vlastitim naporima. Sudionici projekta bit će osobe koje će imati koristi od pomoći Centra. Društveni ugovor bit će alat za pružanje usluga u KIS-u kako bi se utvrdila suradnja u rješavanju problema osobe u teškoj životnoj situaciji. Rezultat će biti povećanje društvenih i stručnih kompetencija, aktivacija profesionalnog života sudjelovanjem na putu u okviru sudjelovanja u etabliranom Klubu socijalne integracije. Projekt će pokrivati 80 osoba. Ciljna skupina bit će osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uključujući dugotrajno nezaposlene osobe koje primaju socijalnu pomoć. Zadaci projekta: 1. Pojedinačni akcijski plan 2. Psihološko savjetovanje 3. Socijalni rad 4. Savjeti za karijeru 5. Tečajevi i trening 6. Pripravnički staž. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των κοινωνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων των κατοίκων της Κομμούνας Sokółka, η ενεργοποίηση της εργασιακής ζωής των ανέργων και η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της συμμετοχής στις τάξεις του Ομίλου Κοινωνικής Ένταξης 80 ατόμων (50Κ και 30Μ) κατά την περίοδο από 1.3.2021 έως 31.8.2023. Στο πλαίσιο του έργου, θα συνεχιστεί η Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης στο Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στη Sokółka. Ο Όμιλος Κοινωνικής Ένταξης είναι ένας φορέας που έχει ως στόχο τις δραστηριότητες στον τομέα της κοινωνικής ένταξης των ανέργων με σκοπό τη διαμόρφωση μιας ενεργού στάσης στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι άτομα που υπόκεινται σε κοινωνικό αποκλεισμό και, λόγω της κατάστασης της ζωής τους, δεν είναι σε θέση να καλύψουν τις βασικές ανάγκες της ζωής τους με τις δικές τους προσπάθειες. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι άτομα που θα επωφεληθούν από τη βοήθεια του Κέντρου. Ένα κοινωνικό συμβόλαιο θα είναι ένα εργαλείο για την παροχή υπηρεσιών στο ΚΑΚ για να καθορίσει τη συνεργασία για την επίλυση του προβλήματος ενός ατόμου σε μια δύσκολη κατάσταση ζωής. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση των κοινωνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων, ενεργοποιώντας τον επαγγελματικό βίο συμμετέχοντας στο μονοπάτι στο πλαίσιο της συμμετοχής στην καθιερωμένη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης. Το έργο θα καλυφθεί από 80 άτομα. Η ομάδα-στόχος θα είναι άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας. Καθήκοντα του σχεδίου: 1. Μεμονωμένο σχέδιο δράσης 2. Ψυχολογική Συμβουλευτική 3. Κοινωνική εργασία 4. Συμβουλές καριέρας 5. Μαθήματα και Εκπαίδευση 6. Στην πρακτική άσκηση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť sociálne a profesijné kompetencie obyvateľov obce Sokółka, aktivovať pracovný život nezamestnaných a zabrániť sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom účasti na triedach klubu sociálnej integrácie 80 osôb (50K a 30M) v období od 1.3.2021 do 31.8.2023. V rámci projektu bude pokračovať Klub sociálnej integrácie v centre sociálnej starostlivosti v Sokółke. Klub sociálnej integrácie je subjekt, ktorého cieľom je činnosť v oblasti sociálnej integrácie nezamestnaných s cieľom formovať aktívny postoj v spoločenskom a pracovnom živote. Cieľovou skupinou v projekte budú ľudia, ktorí sú vystavení sociálnemu vylúčeniu a vzhľadom na svoju životnú situáciu nie sú schopní uspokojiť svoje základné životné potreby vlastným úsilím. Účastníkmi projektu budú ľudia, ktorí budú mať prospech z pomoci centra. Sociálna zmluva bude nástrojom poskytovania služieb v KIS na určenie spolupráce pri riešení problému osoby v ťažkej životnej situácii. Výsledkom bude zvyšovanie sociálnych a odborných kompetencií, aktivácia profesionálneho života účasťou na ceste v rámci účasti v etablovanom klube sociálnej integrácie. Projekt bude pokrývať 80 ľudí. Cieľovou skupinou budú osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením vrátane dlhodobo nezamestnaných osôb, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci. Úlohy projektu: 1. Individuálny akčný plán 2. Psychologické poradenstvo 3. Sociálna práca 4. Kariérne poradenstvo 5. Kurzy a školenia 6. Stáže. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Sokółkan kunnan asukkaiden sosiaalista ja ammatillista osaamista, aktivoida työttömien työelämää ja ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä osallistumalla 80 henkilön (50K ja 30M) luokkiin 1.3.2021–31.8.2023. Osana hanketta jatketaan Sokółkan sosiaalikeskuksen sosiaalisen integraation klubia. Sosiaalisen integraation klubi on yhteisö, jonka tavoitteena on toimia työttömien sosiaalisen integraation alalla aktiivisen asenteen muokkaamiseksi sosiaalisessa ja ammatillisessa elämässä. Hankkeen kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka ovat syrjäytyneitä ja jotka eivät elämäntilanteensa vuoksi pysty täyttämään peruselämän tarpeitaan omin voimin. Hankkeen osanottajat ovat ihmisiä, jotka hyötyvät keskuksen avusta. Sosiaalisopimus on työkalu, jonka avulla KIS:n palvelut voidaan ratkaista yhteistyössä vaikeassa elämäntilanteessa olevan henkilön ongelman ratkaisemiseksi. Tuloksena lisätään sosiaalisia ja ammatillisia taitoja, aktivoidaan työelämää osallistumalla polulle osana vakiintunutta sosiaalisen integraation klubia. Hanke kattaa 80 henkilöä. Kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, mukaan lukien pitkäaikaistyöttömät, jotka saavat sosiaaliavustusta. Hankkeen tehtävät: 1. Yksilöllinen toimintasuunnitelma 2. Psykologinen neuvonta 3. Sosiaalityö 4. Uraneuvonta 5. Kurssit ja koulutus 6. Harjoittelupaikkoja. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a Sokółka község lakosainak szociális és szakmai kompetenciáinak fejlesztése, a munkanélküliek munkaéletének aktiválása és a társadalmi kirekesztés megelőzése a 80 fős (50K és 30 millió fős) Társadalmi Integrációs Klubban való részvétel révén az 1.3.2021. március 1-jétől 2023. augusztus 31-ig tartó időszakban. A projekt részeként folytatódik a Sokółkai Szociális Jóléti Központ Társadalmi Integrációs Klubja. A Társadalmi Integrációs Klub olyan szervezet, amelynek célja a munkanélküliek társadalmi integrációja területén végzett tevékenységek, hogy aktív hozzáállást alakítsanak ki a társadalmi és szakmai életben. A projekt célcsoportja a társadalmi kirekesztettségnek kitettek, és élethelyzetük miatt nem képesek saját erőfeszítésükkel kielégíteni alapvető életszükségleteiket. A projekt résztvevői a Központ segítségét élvező emberek lesznek. A szociális szerződés a KIS-en belüli szolgáltatások nyújtásának eszköze lesz, hogy meghatározza az együttműködést a nehéz élethelyzetben lévő személy problémájának megoldásában. Az eredmény a szociális és szakmai kompetenciák növelése, a szakmai élet aktiválása azáltal, hogy részt vesz a létrehozott Társadalmi Integrációs Klubban való részvétel keretében. A projekt 80 főből áll. A célcsoport a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, köztük a tartósan munkanélküliek, akik szociális segélyben részesülnek. A projekt feladatai: 1. Egyéni cselekvési terv 2. Pszichológiai tanácsadás 3. Szociális munka 4. Karrier tanácsadás 5. Tanfolyamok és tréningek 6. A gyakornoki állások. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšit sociální a profesní kompetence obyvatel obce Sokółka, aktivovat pracovní život nezaměstnaných a předcházet sociálnímu vyloučení prostřednictvím účasti 80 osob v Klubu sociální integrace (50K a 30M) v období od 1.3.2021 do 31.8.2023. V rámci projektu bude pokračovat Klub sociální integrace v Centru sociální péče v Sokółce. Klub sociální integrace je subjekt, jehož cílem je činnost v oblasti sociální integrace nezaměstnaných s cílem utvářet aktivní postoj ve společenském a profesním životě. Cílovou skupinou projektu budou lidé, kteří jsou vystaveni sociálnímu vyloučení a vzhledem ke své životní situaci nejsou schopni uspokojit své základní životní potřeby vlastním úsilím. Účastníky projektu budou lidé, kteří budou mít prospěch z pomoci centra. Sociální smlouva bude nástrojem pro poskytování služeb v KIS pro určení spolupráce při řešení problému osoby v obtížné životní situaci. Výsledkem bude zvýšení sociálních a profesních kompetencí, aktivace profesního života účastí na cestě v rámci účasti v zavedeném Klubu sociální integrace. Projekt bude pokrývat 80 lidí. Cílovou skupinou budou osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně dlouhodobě nezaměstnaných osob pobírajících dávky sociální pomoci. Úkoly projektu: 1. Individuální akční plán 2. Psychologické poradenství 3. Sociální práce 4. Kariérní poradenství 5. Kurzy a školení 6. Stáže. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Sokółka komūnas iedzīvotāju sociālās un profesionālās kompetences, aktivizēt bezdarbnieku darba dzīvi un novērst sociālo atstumtību, piedaloties 80 cilvēku (50K un 30M) klasēs laika posmā no 1.3.2021. līdz 31.8.2023. Projekta ietvaros tiks turpināts Sociālās labklājības centra Sokółka Sociālās integrācijas klubs. Sociālās integrācijas klubs ir vienība, kuras mērķis ir aktivitātes bezdarbnieku sociālās integrācijas jomā, lai veidotu aktīvu attieksmi sociālajā un profesionālajā dzīvē. Projekta mērķa grupa būs cilvēki, kas ir pakļauti sociālajai atstumtībai un savas dzīves situācijas dēļ nespēj apmierināt savas dzīves pamatvajadzības ar saviem centieniem. Projekta dalībnieki būs cilvēki, kas gūs labumu no Centra palīdzības. Sociāls līgums būs instruments pakalpojumu sniegšanai KIS, lai noteiktu sadarbību sarežģītā dzīves situācijā esošas personas problēmas risināšanā. Rezultātā tiks palielinātas sociālās un profesionālās kompetences, aktivizējot profesionālo dzīvi, piedaloties ceļā dalībai izveidotajā Sociālās integrācijas klubā. Projektu segs 80 cilvēki. Mērķgrupa būs cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tostarp ilgstošie bezdarbnieki, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus. Projekta uzdevumi: 1. Individuālais rīcības plāns 2. Psiholoģiskās konsultācijas 3. Sociālais darbs 4. Karjeras konsultācijas 5. Kursi un apmācība 6. Stažēšanos. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí sóisialta agus gairmiúla na gcónaitheoirí ó Chumann Sokółka, saol oibre na ndaoine dífhostaithe a ghníomhachtú agus eisiamh sóisialta a chosc trí rannpháirtíocht i ranganna an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta 80 duine (50K agus 30M) sa tréimhse ó 1.3.2021 go 31.8.2023. Mar chuid den tionscadal, leanfaidh an Club um Lánpháirtiú Sóisialta ag an Ionad Leasa Shóisialaigh i Sokółka ar aghaidh. Is eintiteas é an Club um Lánpháirtiú Sóisialta a bhfuil sé mar aidhm aige gníomhaíochtaí i réimse lánpháirtiú sóisialta na ndaoine dífhostaithe chun dearcadh gníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil a mhúnlú. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine atá faoi réir eisiamh sóisialta agus, mar gheall ar a saol, nach bhfuil in ann a gcuid riachtanas bunúsach saoil a chomhlíonadh lena n-iarrachtaí féin. Is iad rannpháirtithe an tionscadail daoine a bhainfidh tairbhe as cabhair ón Ionad. Uirlis a bheidh i gconradh sóisialta chun seirbhísí a chur ar fáil in KIS chun comhar a chinneadh maidir le fadhb duine atá i gcruachás saoil a réiteach. Is é an toradh a bheidh air sin inniúlachtaí sóisialta agus gairmiúla a mhéadú, agus an saol gairmiúil a ghníomhachtú trí pháirt a ghlacadh sa chonair faoi chuimsiú rannpháirtíochta sa Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta atá bunaithe. Beidh an tionscadal clúdaithe ag 80 duine. Is é an spriocghrúpa daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus a fhaigheann sochair chúnaimh shóisialta. Cúraimí an tionscadail: 1. Plean Gníomhaíochta Aonair 2. Comhairleoireacht Shíceolaíoch 3. Obair shóisialta 4. Comhairle Gairme 5. Cúrsaí agus Oiliúint 6. Tréimhsí oiliúna. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati socialne in poklicne kompetence prebivalcev občine Sokółka, aktivirati delovno življenje brezposelnih in preprečiti socialno izključenost s sodelovanjem v razredih kluba za socialno vključevanje 80 oseb (50K in 30M) v obdobju od 1.3.2021 do 31.8.2023. V okviru projekta se bo nadaljeval klub za socialno vključevanje v centru za socialno varstvo v Sokółki. Društvo za socialno vključevanje je subjekt, katerega cilj je delovanje na področju socialnega vključevanja brezposelnih z namenom oblikovanja aktivnega odnosa v družbenem in poklicnem življenju. Ciljna skupina v projektu bodo ljudje, ki so izpostavljeni socialni izključenosti in zaradi svojega življenjskega položaja ne morejo zadovoljiti svojih osnovnih življenjskih potreb z lastnimi prizadevanji. Udeleženci projekta bodo ljudje, ki bodo imeli koristi od pomoči Centra. Socialna pogodba bo orodje za zagotavljanje storitev v KIS za določitev sodelovanja pri reševanju problema osebe v težkih življenjskih razmerah. Rezultat bo povečanje socialnih in poklicnih kompetenc, aktiviranje poklicnega življenja s sodelovanjem na poti v okviru sodelovanja v uveljavljenem Klubu za socialno vključevanje. Projekt bo pokrivalo 80 ljudi. Ciljna skupina bodo ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z dolgotrajno brezposelnimi, ki prejemajo socialno pomoč. Naloge projekta: 1. Posamezni akcijski načrt 2. Psihološko svetovanje 3. Socialno delo 4. Karierni nasvet 5. Tečaji in usposabljanje 6. Pripravništva. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се подобрят социалните и професионалните компетенции на жителите на община Соколка, да се активира трудовият живот на безработните и да се предотврати социалното изключване чрез участие в класовете на Клуба за социална интеграция от 80 души (50K и 30M) в периода от 1.3.2021 г. до 31.8.2023 г. Като част от проекта клубът за социална интеграция към Центъра за социално подпомагане в Соколка ще продължи. Клубът за социална интеграция е субект, чиято цел е дейности в областта на социалната интеграция на безработните с цел формиране на активно отношение в социалния и професионалния живот. Целевата група в проекта ще бъдат хора, които са подложени на социално изключване и поради жизнената си ситуация не са в състояние да задоволят основните си жизнени нужди със собствени усилия. Участниците в проекта ще бъдат хора, които ще се възползват от помощта на Центъра. Социалният договор ще бъде инструмент за предоставяне на услуги в КИС за определяне на сътрудничеството при решаването на проблема на лице в трудна житейска ситуация. Резултатът ще бъде повишаване на социалните и професионалните компетентности, активизиране на професионалния живот чрез участие в рамките на участието в създадения Клуб за социална интеграция. Проектът ще бъде покрит от 80 души. Целевата група ще бъдат хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, включително дългосрочно безработни лица, получаващи социални помощи. Задачи на проекта: 1. Индивидуален план за действие 2. Психологическо консултиране 3. Социална работа 4. Съвети за кариера 5. Курсове и обучение 6. За стажовете. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi soċjali u professjonali tar-residenti mill-Komun ta’ Sokółka, jattiva l-ħajja tax-xogħol ta’ persuni qiegħda u jipprevjeni l-esklużjoni soċjali permezz tal-parteċipazzjoni fil-klassijiet tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali ta’ 80 persuna (50K u 30M) fil-perjodu mill-1.3.2021 sal-31.8.2023. Bħala parti mill-proġett, il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali fiċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Sokółka ser ikompli. Il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali huwa entità li l-għan tagħha huwa l-attivitajiet fil-qasam tal-integrazzjoni soċjali tal-persuni qiegħda sabiex tissawwar attitudni attiva fil-ħajja soċjali u professjonali. Il-grupp destinatarju fil-proġett se jkun il-persuni li huma soġġetti għall-esklużjoni soċjali u, minħabba s-sitwazzjoni ta’ ħajjithom, ma jistgħux jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-ħajja tagħhom bl-isforzi tagħhom stess. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu persuni li jibbenefikaw mill-għajnuna taċ-Ċentru. Kuntratt soċjali se jkun għodda biex jiġu pprovduti servizzi fil-KIS biex tiġi ddeterminata l-kooperazzjoni fis-soluzzjoni tal-problema ta’ persuna f’sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja. Ir-riżultat se jkun li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali u professjonali, li tiġi attivata l-ħajja professjonali billi wieħed jipparteċipa fit-triq fil-qafas tal-parteċipazzjoni fil-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali stabbilit. Il-proġett se jkun kopert minn 80 persuna. Il-grupp fil-mira se jkun persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi persuni qiegħda fit-tul li jirċievu benefiċċji ta’ assistenza soċjali. Kompiti tal-proġett: 1. Pjan ta’ Azzjoni Individwali 2. Pariri psikoloġiċi 3. Xogħol soċjali 4. Pariri dwar il-Karriera 5. Korsijiet u Taħriġ 6. Skemi ta’ taħriġ. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências sociais e profissionais dos residentes da Comuna de Sokółka, ativar a vida ativa dos desempregados e prevenir a exclusão social através da participação nas classes do Clube de Integração Social de 80 pessoas (50K e 30M) no período de 1.3.2021 a 31.8.2023. No âmbito do projeto, prosseguirá o Clube de Integração Social do Centro de Previdência Social de Sokółka. O Clube de Integração Social é uma entidade cujo objetivo é as atividades no domínio da integração social dos desempregados, a fim de moldar uma atitude ativa na vida social e profissional. O grupo-alvo do projeto será as pessoas que estão sujeitas à exclusão social e, devido à sua situação de vida, são incapazes de satisfazer as suas necessidades básicas de vida com os seus próprios esforços. Os participantes do projeto serão pessoas que beneficiarão da ajuda do Centro. Um contrato social será uma ferramenta para a prestação de serviços na KIS para determinar a cooperação na resolução do problema de uma pessoa em situação de vida difícil. O resultado será o aumento das competências sociais e profissionais, ativando a vida profissional, participando no caminho no âmbito da participação no Clube de Integração Social estabelecido. O projeto será coberto por 80 pessoas. O grupo-alvo será as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo desempregados de longa duração que recebem prestações de assistência social. Tarefas do projeto: 1. Plano de Ação Individual 2. Aconselhamento psicológico 3. Trabalho social 4. Assessoria de carreira 5. Cursos e Treinamento 6. Estágios. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre de sociale og faglige kompetencer hos beboere fra Sokółka kommune, aktivere arbejdsløses arbejdsliv og forebygge social udstødelse gennem deltagelse i klasserne i den sociale integrationsklub for 80 personer (50K og 30M) i perioden fra den 1.3.2021 til den 31.8.2023. Som en del af projektet vil Social Integrationsklubben på Social Welfare Center i Sokółka fortsætte. Den sociale integrationsklub er en enhed, hvis formål er aktiviteter inden for social integration af arbejdsløse med henblik på at forme en aktiv holdning i det sociale og faglige liv. Målgruppen i projektet vil være personer, der er udsat for social udstødelse, og som på grund af deres livssituation ikke er i stand til at opfylde deres basale livsbehov med deres egen indsats. Deltagerne i projektet vil være personer, der drager fordel af centrets hjælp. En social kontrakt vil være et redskab til at levere tjenesteydelser i KIS til at bestemme samarbejdet om at løse problemet for en person i en vanskelig livssituation. Resultatet vil være at øge sociale og faglige kompetencer, aktivere arbejdslivet ved at deltage i stien inden for rammerne af deltagelse i den etablerede Social Integrationsklub. Projektet vil blive dækket af 80 personer. Målgruppen vil være personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, herunder langtidsledige, der modtager sociale bistandsydelser. Projektets opgaver: 1. Individuel handlingsplan 2. Psykologisk rådgivning 3. Socialt arbejde 4. Karriererådgivning 5. Kurser og træning 6. Praktikophold. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele sociale și profesionale ale rezidenților din comuna Sokółka, de a activa viața profesională a șomerilor și de a preveni excluziunea socială prin participarea la clasele Clubului de Integrare Socială a 80 de persoane (50K și 30M) în perioada 1.3.2021-31.8.2023. Ca parte a proiectului, va continua Clubul de Integrare Socială de la Centrul de Asistență Socială din Sokółka. Clubul de Integrare Socială este o entitate al cărei scop este activități în domeniul integrării sociale a șomerilor pentru a modela o atitudine activă în viața socială și profesională. Grupul țintă al proiectului va fi persoanele care sunt supuse excluziunii sociale și, din cauza situației lor de viață, nu își pot satisface nevoile de bază ale vieții cu propriile eforturi. Participanții la proiect vor fi persoane care vor beneficia de ajutorul Centrului. Un contract social va fi un instrument pentru furnizarea de servicii în KIS pentru a determina cooperarea în rezolvarea problemei unei persoane aflate într-o situație dificilă de viață. Rezultatul va fi creșterea competențelor sociale și profesionale, activând viața profesională prin participarea în cadrul participării la Clubul de Integrare Socială stabilit. Proiectul va fi acoperit de 80 de persoane. Grupul-țintă va fi persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv șomerii de lungă durată care beneficiază de prestații de asistență socială. Sarcinile proiectului: 1. Planul de acțiune individual 2. Consiliere psihologică 3. Asistență socială 4. Sfaturi de carieră 5. Cursuri și training 6. Stagiile. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra den sociala och yrkesmässiga kompetensen hos boende i Sokółka kommun, aktivera arbetsliv för arbetslösa och förhindra social utestängning genom deltagande i klasserna i den sociala integrationsklubben med 80 personer (50K och 30M) under perioden 1.3.2021–31.8.2023. Som en del av projektet fortsätter Social Integration Club på Social Welfare Centre i Sokółka. Den sociala integrationsklubben är en enhet vars syfte är verksamhet inom området social integration av arbetslösa för att forma en aktiv attityd i det sociala och yrkesmässiga livet. Målgruppen i projektet kommer att vara personer som utsätts för social utestängning och på grund av sin livssituation inte kan tillgodose sina grundläggande livsbehov med egna ansträngningar. Deltagarna i projektet kommer att vara personer som drar nytta av centrumets hjälp. Ett socialt kontrakt kommer att vara ett verktyg för att tillhandahålla tjänster i KIS för att fastställa samarbete för att lösa problemet med en person i en svår livssituation. Resultatet kommer att bli att öka den sociala och yrkesmässiga kompetensen och aktivera yrkeslivet genom att delta i vägen inom ramen för deltagandet i den etablerade föreningen för social integration. Projektet kommer att täckas av 80 personer. Målgruppen kommer att vara personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, inklusive långtidsarbetslösa som får socialt stöd. Projektets uppgifter: 1. Individuell handlingsplan 2. Psykologisk rådgivning 3. Socialt arbete 4. Yrkesvägledning 5. Utbildning och utbildning 6. Praktik. (Swedish) | |||
Revision as of 21:25, 2 March 2023
Project Q2711286 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Integration Club in Sokółka – 2nd edition |
Project Q2711286 in Poland |
Statements
1,193,194.0 zloty
0 references
1,412,394.0 zloty
0 references
84.48 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA SOKÓŁKA
0 references
53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie kompetencji społeczno - zawodowych mieszkańców z Gminy Sokółka, uaktywnienie życia zawodowego osób bezrobotnych oraz zapobieganie wykluczeniu społecznemu poprzez udział w zajęciach Klubu Integracji Społecznej 80 osób (50K i 30M) w okresie od 01.03.2021 do 31.08.2023 roku. W ramach realizacji projektu będzie kontynuowana działalność Klubu Integracji Społecznej przy Ośrodku Pomocy Społecznej w Sokółce. Klub Integracji Społecznej, to jednostka, której celem są działania w zakresie integracji społecznej bezrobotnych służące kształtowaniu aktywnej postawy w życiu społecznym i zawodowym. Grupę docelową w projekcie stanowić będą osoby, które podlegają wykluczeniu społecznemu i ze względu na swoją sytuację życiową nie są w stanie własnymi staraniami zaspokoić swoich podstawowych potrzeb życiowych. Uczestnikami projektu będą osoby korzystające z pomocy Ośrodka. Narzędziem realizacji usług w KIS będzie kontrakt socjalny w celu określenia współdziałania w rozwiązaniu problemu osoby znajdującej się w trudnej sytuacji życiowej. Rezultatem będzie podniesienie kompetencji społeczno - zawodowych, uaktywnienie życia zawodowego poprzez udział w ścieżce w ramach uczestnictwa w utworzonym Klubie Integracji Społecznej. Projektem zostanie objętych 80 osób. Grupę docelową stanowić będą osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w tym osoby długotrwale bezrobotne korzystające ze świadczeń pomocy społecznej. Zadania projektu: 1. Indywidualny Plan Działania 2. Doradztwo psychologiczne 3. Praca socjalna 4. Doradztwo zawodowe 5. Kursy i szkolenia 6. Staże zawodowe. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the socio-professional competences of residents from the municipality of Sokółka, to activate the working lives of the unemployed and to prevent social exclusion by participating in the classes of the Social Integration Club of 80 people (50K and 30M) between 01.03.2021 and 31.08.2023. As part of the implementation of the project, the Social Integration Club at the Social Welfare Centre in Sokółka will continue. Social Integration Club is an entity whose aim is to promote social inclusion of the unemployed in order to develop an active attitude in social and professional life. The target group in the project will be people who are socially excluded and, due to their life situation, are unable to meet their basic needs with their own efforts. The participants of the project will be persons benefiting from the assistance of the Centre. A service delivery tool in KIS will be a social contract to determine cooperation in solving the problem of a person in a vulnerable situation. The result will be the improvement of socio-professional competences, activation of professional life through participation in the social integration club. The project will cover 80 people. The target group will be people at risk of poverty or social exclusion, including the long-term unemployed benefiting from social assistance benefits. Project tasks: 1. Individual Action Plan 2. Psychological counselling 3. Social work 4. Career counselling 5. Courses and trainings 6. Internships. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences sociales et professionnelles des résidents de la commune de Sokółka, d’activer la vie active des chômeurs et de prévenir l’exclusion sociale par la participation aux classes du Club d’Intégration Sociale de 80 personnes (50K et 30M) au cours de la période du 1.3.2021 au 31.8.2023. Dans le cadre du projet, le Club d’intégration sociale du Centre de protection sociale de Sokółka se poursuivra. Le Club d’Intégration Sociale est une entité dont le but est d’agir dans le domaine de l’intégration sociale des chômeurs afin de façonner une attitude active dans la vie sociale et professionnelle. Le groupe cible du projet sera les personnes qui sont soumises à l’exclusion sociale et qui, en raison de leur situation de vie, ne sont pas en mesure de répondre à leurs besoins fondamentaux avec leurs propres efforts. Les participants au projet seront des personnes bénéficiant de l’aide du Centre. Un contrat social sera un outil pour fournir des services dans les KIS afin de déterminer la coopération dans la résolution du problème d’une personne dans une situation de vie difficile. Le résultat sera d’accroître les compétences sociales et professionnelles, en activant la vie professionnelle en participant à la voie dans le cadre de la participation au Club d’Intégration Sociale mis en place. Le projet sera couvert par 80 personnes. Le groupe cible sera les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, y compris les chômeurs de longue durée bénéficiant de prestations d’assistance sociale. Tâches du projet: 1. Plan d’action individuel 2. Conseils psychologiques 3. Travail social 4. Conseils de carrière 5. Cours et formation 6. Stages. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die sozialen und beruflichen Kompetenzen der Einwohner der Gemeinde Sokółka zu verbessern, das Arbeitsleben von Arbeitslosen zu aktivieren und soziale Ausgrenzung durch die Teilnahme an den Klassen des Clubs für soziale Integration von 80 Personen (50K und 30M) im Zeitraum vom 1.3.2021 bis 31.8.2023 zu verhindern. Im Rahmen des Projekts wird der Club für soziale Integration im Sozialen Sozialzentrum in Sokółka fortgesetzt. Der Social Integration Club ist eine Einrichtung, deren Ziel es ist, Aktivitäten im Bereich der sozialen Integration von Arbeitslosen zu fördern, um eine aktive Einstellung im sozialen und beruflichen Leben zu gestalten. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die sozialer Ausgrenzung ausgesetzt sind und aufgrund ihrer Lebenssituation nicht in der Lage sind, ihre grundlegenden Lebensbedürfnisse mit eigenen Anstrengungen zu erfüllen. Die Teilnehmer des Projekts werden Menschen sein, die von der Hilfe des Zentrums profitieren. Ein Sozialvertrag wird ein Instrument zur Erbringung von Dienstleistungen im KIS sein, um die Zusammenarbeit bei der Lösung des Problems einer Person in einer schwierigen Lebenssituation zu bestimmen. Das Ergebnis ist die Steigerung der sozialen und beruflichen Kompetenzen, die Aktivierung des Berufslebens durch die Teilnahme am Weg im Rahmen der Teilnahme am etablierten Social Integration Club. Das Projekt wird von 80 Personen abgedeckt. Zielgruppe sind Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich Langzeitarbeitsloser, die Sozialhilfeleistungen erhalten. Aufgaben des Projekts: 1. Einzelaktionsplan 2. Psychologische Beratung 3. 4. Soziale Arbeit Karriereberatung 5. Kurse und Schulungen 6. Praktika. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de sociale en professionele competenties van inwoners van de gemeente Sokółka, het activeren van het beroepsleven van werklozen en het voorkomen van sociale uitsluiting door deelname aan de klassen van de Club voor sociale integratie van 80 personen (50K en 30 miljoen) in de periode van 1.3.2021 tot en met 31.8.2023. Als onderdeel van het project zal de Social Integration Club van het Social Welfare Centre in Sokółka worden voortgezet. De Social Integration Club is een entiteit met als doel activiteiten op het gebied van sociale integratie van werklozen om een actieve houding in het sociale en beroepsleven vorm te geven. De doelgroep in het project zijn mensen die onderworpen zijn aan sociale uitsluiting en vanwege hun levenssituatie niet in staat zijn om met eigen inspanningen aan hun basisbehoeften te voldoen. De deelnemers aan het project zullen mensen zijn die profiteren van de hulp van het Centrum. Een sociaal contract zal een instrument zijn voor het verlenen van diensten in KIS om samenwerking te bepalen bij het oplossen van het probleem van een persoon in een moeilijke levenssituatie. Het resultaat is het vergroten van sociale en professionele competenties, het activeren van het beroepsleven door deel te nemen aan het traject in het kader van de deelname aan de gevestigde Social Integration Club. Het project zal worden gedekt door 80 personen. De doelgroep is mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met inbegrip van langdurig werklozen die socialebijstandsuitkeringen ontvangen. Taken van het project: 1. Individueel actieplan 2. Psychologische begeleiding 3. Sociaal werk 4. Loopbaanadvies 5. Cursussen en trainingen 6. Stageplaatsen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare le competenze sociali e professionali dei residenti della Comune di Sokółka, attivare la vita lavorativa dei disoccupati e prevenire l'esclusione sociale attraverso la partecipazione alle classi del Social Integration Club di 80 persone (50K e 30M) nel periodo dall'1.3.2021 al 31.8.2023. Nell'ambito del progetto, il Social Integration Club del Social Welfare Centre di Sokółka continuerà. Il Social Integration Club è un'entità il cui scopo è l'attività nel campo dell'integrazione sociale dei disoccupati al fine di plasmare un atteggiamento attivo nella vita sociale e professionale. Il gruppo target del progetto sarà costituito da persone che sono soggette a esclusione sociale e, a causa della loro situazione di vita, non sono in grado di soddisfare i loro bisogni di vita di base con i loro sforzi. I partecipanti al progetto saranno persone che beneficeranno dell'aiuto del Centro. Un contratto sociale sarà uno strumento per fornire servizi in KIS per determinare la cooperazione nella risoluzione del problema di una persona in una situazione di vita difficile. Il risultato sarà aumentare le competenze sociali e professionali, attivando la vita professionale partecipando al percorso nell'ambito della partecipazione al Social Integration Club. Il progetto sarà coperto da 80 persone. Il gruppo target sarà costituito da persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, compresi i disoccupati di lunga durata che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale. Compiti del progetto: 1. Piano d'azione individuale 2. Consulenza psicologica 3. Lavoro sociale 4. Consigli di carriera 5. Corsi e formazione 6. Tirocini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias sociales y profesionales de los residentes de la Comuna de Sokółka, activar la vida laboral de los desempleados y prevenir la exclusión social a través de la participación en las clases del Club de Integración Social de 80 personas (50K y 30M) en el período comprendido entre el 1.3.2021 y el 31.8.2023. Como parte del proyecto, continuará el Club de Integración Social del Centro de Bienestar Social de Sokółka. El Club de Integración Social es una entidad cuyo objetivo son las actividades en el ámbito de la integración social de los desempleados con el fin de dar forma a una actitud activa en la vida social y profesional. El grupo destinatario del proyecto serán las personas que están sujetas a exclusión social y, debido a su situación vital, no pueden satisfacer sus necesidades básicas de vida con sus propios esfuerzos. Los participantes del proyecto serán personas que se beneficien de la ayuda del Centro. Un contrato social será una herramienta para la prestación de servicios en KIS para determinar la cooperación en la solución del problema de una persona en una situación de vida difícil. El resultado será aumentar las competencias sociales y profesionales, activando la vida profesional participando en el camino dentro del marco de participación en el Club de Integración Social establecido. El proyecto estará cubierto por 80 personas. El grupo destinatario serán las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las personas desempleadas de larga duración que reciban prestaciones de asistencia social. Tareas del proyecto: 1. Plan de acción individual 2. Asesoramiento psicológico 3. Trabajo social 4. Asesoramiento de Carrera 5. Cursos y Capacitación 6. Períodos de prácticas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Sokółka kommuuni elanike sotsiaalset ja ametialast pädevust, aktiveerida töötute tööelu ja ennetada sotsiaalset tõrjutust 80-liikmelise sotsiaalse integratsiooni klubi (50K ja 30M) klassides osalemise kaudu ajavahemikus 1.3.2021–31.8.2023. Projekti raames jätkub Sokółkas asuva sotsiaalhoolekandekeskuse sotsiaalse integratsiooni klubi. Sotsiaalse integratsiooni klubi on üksus, mille eesmärk on tegevus töötute sotsiaalse integratsiooni valdkonnas, et kujundada aktiivset suhtumist sotsiaalsesse ja tööellu. Projekti sihtrühmaks on inimesed, kes on sotsiaalse tõrjutuse all ja kes oma eluolukorra tõttu ei suuda oma põhilisi eluvajadusi oma jõupingutustega rahuldada. Projektis osalejad on keskuse abist kasu saavad inimesed. Sotsiaalleping on vahend teenuste osutamiseks KISis, et määrata kindlaks koostöö raskes eluolukorras oleva isiku probleemi lahendamisel. Tulemuseks on sotsiaalse ja kutsealase pädevuse suurendamine, tööelu aktiveerimine, osaledes teel loodud sotsiaalse integratsiooni klubis osalemise raames. Projekti katab 80 inimest. Sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, sealhulgas pikaajalised töötud, kes saavad sotsiaalabi. Projekti ülesanded: 1. Individuaalne tegevuskava 2. Psühholoogiline nõustamine 3. Sotsiaaltöö 4. Karjäärinõuanded 5. Koolitused ja koolitused 6. Praktikant. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Sokółka komunos gyventojų socialines ir profesines kompetencijas, aktyvinti bedarbių profesinį gyvenimą ir užkirsti kelią socialinei atskirčiai, dalyvaujant Socialinės integracijos klubo klasėse nuo 1.3,2021 m. kovo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. Projekto metu bus tęsiamas Socialinės integracijos klubas Sokółka Socialinės gerovės centre. Socialinės integracijos klubas yra subjektas, kurio tikslas – veikla bedarbių socialinės integracijos srityje, siekiant formuoti aktyvų požiūrį į socialinį ir profesinį gyvenimą. Projekto tikslinė grupė bus žmonės, kurie patiria socialinę atskirtį ir dėl savo gyvenimo padėties negali patenkinti savo pagrindinių gyvenimo poreikių savo pastangomis. Projekto dalyviai bus asmenys, kuriems bus naudinga Centro pagalba. Socialinė sutartis bus priemonė teikti paslaugas KIS, siekiant nustatyti bendradarbiavimą sprendžiant sunkioje gyvenimo situacijoje esančio asmens problemą. Rezultatas – didinti socialines ir profesines kompetencijas, aktyvuoti profesinį gyvenimą, dalyvaujant socialinės integracijos klube. Projektą padengs 80 žmonių. Tikslinė grupė bus žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įskaitant ilgalaikius bedarbius, gaunančius socialinės paramos išmokas. Projekto užduotys: 1. Individualus veiksmų planas 2. Psichologinis konsultavimas 3. Socialinis darbas 4. Karjeros patarimai 5. Kursai ir mokymai 6. Stažuotės. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je unaprijediti socijalne i stručne kompetencije stanovnika općine Sokółka, aktivirati radni vijek nezaposlenih i spriječiti socijalnu isključenost sudjelovanjem u razredima Kluba socijalne integracije 80 osoba (50K i 30M) u razdoblju od 1.3.2021. do 31.8.2023. U sklopu projekta nastavit će se rad Kluba za socijalnu integraciju u Centru za socijalnu skrb u Sokółki. Klub socijalne integracije subjekt je čiji je cilj djelovanje u području socijalne integracije nezaposlenih s ciljem oblikovanja aktivnog stava u društvenom i profesionalnom životu. Ciljna skupina u projektu bit će osobe koje su izložene socijalnoj isključenosti i zbog svoje životne situacije nisu u mogućnosti zadovoljiti svoje osnovne životne potrebe vlastitim naporima. Sudionici projekta bit će osobe koje će imati koristi od pomoći Centra. Društveni ugovor bit će alat za pružanje usluga u KIS-u kako bi se utvrdila suradnja u rješavanju problema osobe u teškoj životnoj situaciji. Rezultat će biti povećanje društvenih i stručnih kompetencija, aktivacija profesionalnog života sudjelovanjem na putu u okviru sudjelovanja u etabliranom Klubu socijalne integracije. Projekt će pokrivati 80 osoba. Ciljna skupina bit će osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uključujući dugotrajno nezaposlene osobe koje primaju socijalnu pomoć. Zadaci projekta: 1. Pojedinačni akcijski plan 2. Psihološko savjetovanje 3. Socijalni rad 4. Savjeti za karijeru 5. Tečajevi i trening 6. Pripravnički staž. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των κοινωνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων των κατοίκων της Κομμούνας Sokółka, η ενεργοποίηση της εργασιακής ζωής των ανέργων και η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της συμμετοχής στις τάξεις του Ομίλου Κοινωνικής Ένταξης 80 ατόμων (50Κ και 30Μ) κατά την περίοδο από 1.3.2021 έως 31.8.2023. Στο πλαίσιο του έργου, θα συνεχιστεί η Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης στο Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στη Sokółka. Ο Όμιλος Κοινωνικής Ένταξης είναι ένας φορέας που έχει ως στόχο τις δραστηριότητες στον τομέα της κοινωνικής ένταξης των ανέργων με σκοπό τη διαμόρφωση μιας ενεργού στάσης στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι άτομα που υπόκεινται σε κοινωνικό αποκλεισμό και, λόγω της κατάστασης της ζωής τους, δεν είναι σε θέση να καλύψουν τις βασικές ανάγκες της ζωής τους με τις δικές τους προσπάθειες. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι άτομα που θα επωφεληθούν από τη βοήθεια του Κέντρου. Ένα κοινωνικό συμβόλαιο θα είναι ένα εργαλείο για την παροχή υπηρεσιών στο ΚΑΚ για να καθορίσει τη συνεργασία για την επίλυση του προβλήματος ενός ατόμου σε μια δύσκολη κατάσταση ζωής. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση των κοινωνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων, ενεργοποιώντας τον επαγγελματικό βίο συμμετέχοντας στο μονοπάτι στο πλαίσιο της συμμετοχής στην καθιερωμένη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης. Το έργο θα καλυφθεί από 80 άτομα. Η ομάδα-στόχος θα είναι άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας. Καθήκοντα του σχεδίου: 1. Μεμονωμένο σχέδιο δράσης 2. Ψυχολογική Συμβουλευτική 3. Κοινωνική εργασία 4. Συμβουλές καριέρας 5. Μαθήματα και Εκπαίδευση 6. Στην πρακτική άσκηση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť sociálne a profesijné kompetencie obyvateľov obce Sokółka, aktivovať pracovný život nezamestnaných a zabrániť sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom účasti na triedach klubu sociálnej integrácie 80 osôb (50K a 30M) v období od 1.3.2021 do 31.8.2023. V rámci projektu bude pokračovať Klub sociálnej integrácie v centre sociálnej starostlivosti v Sokółke. Klub sociálnej integrácie je subjekt, ktorého cieľom je činnosť v oblasti sociálnej integrácie nezamestnaných s cieľom formovať aktívny postoj v spoločenskom a pracovnom živote. Cieľovou skupinou v projekte budú ľudia, ktorí sú vystavení sociálnemu vylúčeniu a vzhľadom na svoju životnú situáciu nie sú schopní uspokojiť svoje základné životné potreby vlastným úsilím. Účastníkmi projektu budú ľudia, ktorí budú mať prospech z pomoci centra. Sociálna zmluva bude nástrojom poskytovania služieb v KIS na určenie spolupráce pri riešení problému osoby v ťažkej životnej situácii. Výsledkom bude zvyšovanie sociálnych a odborných kompetencií, aktivácia profesionálneho života účasťou na ceste v rámci účasti v etablovanom klube sociálnej integrácie. Projekt bude pokrývať 80 ľudí. Cieľovou skupinou budú osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením vrátane dlhodobo nezamestnaných osôb, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci. Úlohy projektu: 1. Individuálny akčný plán 2. Psychologické poradenstvo 3. Sociálna práca 4. Kariérne poradenstvo 5. Kurzy a školenia 6. Stáže. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Sokółkan kunnan asukkaiden sosiaalista ja ammatillista osaamista, aktivoida työttömien työelämää ja ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä osallistumalla 80 henkilön (50K ja 30M) luokkiin 1.3.2021–31.8.2023. Osana hanketta jatketaan Sokółkan sosiaalikeskuksen sosiaalisen integraation klubia. Sosiaalisen integraation klubi on yhteisö, jonka tavoitteena on toimia työttömien sosiaalisen integraation alalla aktiivisen asenteen muokkaamiseksi sosiaalisessa ja ammatillisessa elämässä. Hankkeen kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka ovat syrjäytyneitä ja jotka eivät elämäntilanteensa vuoksi pysty täyttämään peruselämän tarpeitaan omin voimin. Hankkeen osanottajat ovat ihmisiä, jotka hyötyvät keskuksen avusta. Sosiaalisopimus on työkalu, jonka avulla KIS:n palvelut voidaan ratkaista yhteistyössä vaikeassa elämäntilanteessa olevan henkilön ongelman ratkaisemiseksi. Tuloksena lisätään sosiaalisia ja ammatillisia taitoja, aktivoidaan työelämää osallistumalla polulle osana vakiintunutta sosiaalisen integraation klubia. Hanke kattaa 80 henkilöä. Kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, mukaan lukien pitkäaikaistyöttömät, jotka saavat sosiaaliavustusta. Hankkeen tehtävät: 1. Yksilöllinen toimintasuunnitelma 2. Psykologinen neuvonta 3. Sosiaalityö 4. Uraneuvonta 5. Kurssit ja koulutus 6. Harjoittelupaikkoja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Sokółka község lakosainak szociális és szakmai kompetenciáinak fejlesztése, a munkanélküliek munkaéletének aktiválása és a társadalmi kirekesztés megelőzése a 80 fős (50K és 30 millió fős) Társadalmi Integrációs Klubban való részvétel révén az 1.3.2021. március 1-jétől 2023. augusztus 31-ig tartó időszakban. A projekt részeként folytatódik a Sokółkai Szociális Jóléti Központ Társadalmi Integrációs Klubja. A Társadalmi Integrációs Klub olyan szervezet, amelynek célja a munkanélküliek társadalmi integrációja területén végzett tevékenységek, hogy aktív hozzáállást alakítsanak ki a társadalmi és szakmai életben. A projekt célcsoportja a társadalmi kirekesztettségnek kitettek, és élethelyzetük miatt nem képesek saját erőfeszítésükkel kielégíteni alapvető életszükségleteiket. A projekt résztvevői a Központ segítségét élvező emberek lesznek. A szociális szerződés a KIS-en belüli szolgáltatások nyújtásának eszköze lesz, hogy meghatározza az együttműködést a nehéz élethelyzetben lévő személy problémájának megoldásában. Az eredmény a szociális és szakmai kompetenciák növelése, a szakmai élet aktiválása azáltal, hogy részt vesz a létrehozott Társadalmi Integrációs Klubban való részvétel keretében. A projekt 80 főből áll. A célcsoport a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, köztük a tartósan munkanélküliek, akik szociális segélyben részesülnek. A projekt feladatai: 1. Egyéni cselekvési terv 2. Pszichológiai tanácsadás 3. Szociális munka 4. Karrier tanácsadás 5. Tanfolyamok és tréningek 6. A gyakornoki állások. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit sociální a profesní kompetence obyvatel obce Sokółka, aktivovat pracovní život nezaměstnaných a předcházet sociálnímu vyloučení prostřednictvím účasti 80 osob v Klubu sociální integrace (50K a 30M) v období od 1.3.2021 do 31.8.2023. V rámci projektu bude pokračovat Klub sociální integrace v Centru sociální péče v Sokółce. Klub sociální integrace je subjekt, jehož cílem je činnost v oblasti sociální integrace nezaměstnaných s cílem utvářet aktivní postoj ve společenském a profesním životě. Cílovou skupinou projektu budou lidé, kteří jsou vystaveni sociálnímu vyloučení a vzhledem ke své životní situaci nejsou schopni uspokojit své základní životní potřeby vlastním úsilím. Účastníky projektu budou lidé, kteří budou mít prospěch z pomoci centra. Sociální smlouva bude nástrojem pro poskytování služeb v KIS pro určení spolupráce při řešení problému osoby v obtížné životní situaci. Výsledkem bude zvýšení sociálních a profesních kompetencí, aktivace profesního života účastí na cestě v rámci účasti v zavedeném Klubu sociální integrace. Projekt bude pokrývat 80 lidí. Cílovou skupinou budou osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně dlouhodobě nezaměstnaných osob pobírajících dávky sociální pomoci. Úkoly projektu: 1. Individuální akční plán 2. Psychologické poradenství 3. Sociální práce 4. Kariérní poradenství 5. Kurzy a školení 6. Stáže. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Sokółka komūnas iedzīvotāju sociālās un profesionālās kompetences, aktivizēt bezdarbnieku darba dzīvi un novērst sociālo atstumtību, piedaloties 80 cilvēku (50K un 30M) klasēs laika posmā no 1.3.2021. līdz 31.8.2023. Projekta ietvaros tiks turpināts Sociālās labklājības centra Sokółka Sociālās integrācijas klubs. Sociālās integrācijas klubs ir vienība, kuras mērķis ir aktivitātes bezdarbnieku sociālās integrācijas jomā, lai veidotu aktīvu attieksmi sociālajā un profesionālajā dzīvē. Projekta mērķa grupa būs cilvēki, kas ir pakļauti sociālajai atstumtībai un savas dzīves situācijas dēļ nespēj apmierināt savas dzīves pamatvajadzības ar saviem centieniem. Projekta dalībnieki būs cilvēki, kas gūs labumu no Centra palīdzības. Sociāls līgums būs instruments pakalpojumu sniegšanai KIS, lai noteiktu sadarbību sarežģītā dzīves situācijā esošas personas problēmas risināšanā. Rezultātā tiks palielinātas sociālās un profesionālās kompetences, aktivizējot profesionālo dzīvi, piedaloties ceļā dalībai izveidotajā Sociālās integrācijas klubā. Projektu segs 80 cilvēki. Mērķgrupa būs cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tostarp ilgstošie bezdarbnieki, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus. Projekta uzdevumi: 1. Individuālais rīcības plāns 2. Psiholoģiskās konsultācijas 3. Sociālais darbs 4. Karjeras konsultācijas 5. Kursi un apmācība 6. Stažēšanos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí sóisialta agus gairmiúla na gcónaitheoirí ó Chumann Sokółka, saol oibre na ndaoine dífhostaithe a ghníomhachtú agus eisiamh sóisialta a chosc trí rannpháirtíocht i ranganna an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta 80 duine (50K agus 30M) sa tréimhse ó 1.3.2021 go 31.8.2023. Mar chuid den tionscadal, leanfaidh an Club um Lánpháirtiú Sóisialta ag an Ionad Leasa Shóisialaigh i Sokółka ar aghaidh. Is eintiteas é an Club um Lánpháirtiú Sóisialta a bhfuil sé mar aidhm aige gníomhaíochtaí i réimse lánpháirtiú sóisialta na ndaoine dífhostaithe chun dearcadh gníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil a mhúnlú. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine atá faoi réir eisiamh sóisialta agus, mar gheall ar a saol, nach bhfuil in ann a gcuid riachtanas bunúsach saoil a chomhlíonadh lena n-iarrachtaí féin. Is iad rannpháirtithe an tionscadail daoine a bhainfidh tairbhe as cabhair ón Ionad. Uirlis a bheidh i gconradh sóisialta chun seirbhísí a chur ar fáil in KIS chun comhar a chinneadh maidir le fadhb duine atá i gcruachás saoil a réiteach. Is é an toradh a bheidh air sin inniúlachtaí sóisialta agus gairmiúla a mhéadú, agus an saol gairmiúil a ghníomhachtú trí pháirt a ghlacadh sa chonair faoi chuimsiú rannpháirtíochta sa Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta atá bunaithe. Beidh an tionscadal clúdaithe ag 80 duine. Is é an spriocghrúpa daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus a fhaigheann sochair chúnaimh shóisialta. Cúraimí an tionscadail: 1. Plean Gníomhaíochta Aonair 2. Comhairleoireacht Shíceolaíoch 3. Obair shóisialta 4. Comhairle Gairme 5. Cúrsaí agus Oiliúint 6. Tréimhsí oiliúna. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati socialne in poklicne kompetence prebivalcev občine Sokółka, aktivirati delovno življenje brezposelnih in preprečiti socialno izključenost s sodelovanjem v razredih kluba za socialno vključevanje 80 oseb (50K in 30M) v obdobju od 1.3.2021 do 31.8.2023. V okviru projekta se bo nadaljeval klub za socialno vključevanje v centru za socialno varstvo v Sokółki. Društvo za socialno vključevanje je subjekt, katerega cilj je delovanje na področju socialnega vključevanja brezposelnih z namenom oblikovanja aktivnega odnosa v družbenem in poklicnem življenju. Ciljna skupina v projektu bodo ljudje, ki so izpostavljeni socialni izključenosti in zaradi svojega življenjskega položaja ne morejo zadovoljiti svojih osnovnih življenjskih potreb z lastnimi prizadevanji. Udeleženci projekta bodo ljudje, ki bodo imeli koristi od pomoči Centra. Socialna pogodba bo orodje za zagotavljanje storitev v KIS za določitev sodelovanja pri reševanju problema osebe v težkih življenjskih razmerah. Rezultat bo povečanje socialnih in poklicnih kompetenc, aktiviranje poklicnega življenja s sodelovanjem na poti v okviru sodelovanja v uveljavljenem Klubu za socialno vključevanje. Projekt bo pokrivalo 80 ljudi. Ciljna skupina bodo ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z dolgotrajno brezposelnimi, ki prejemajo socialno pomoč. Naloge projekta: 1. Posamezni akcijski načrt 2. Psihološko svetovanje 3. Socialno delo 4. Karierni nasvet 5. Tečaji in usposabljanje 6. Pripravništva. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобрят социалните и професионалните компетенции на жителите на община Соколка, да се активира трудовият живот на безработните и да се предотврати социалното изключване чрез участие в класовете на Клуба за социална интеграция от 80 души (50K и 30M) в периода от 1.3.2021 г. до 31.8.2023 г. Като част от проекта клубът за социална интеграция към Центъра за социално подпомагане в Соколка ще продължи. Клубът за социална интеграция е субект, чиято цел е дейности в областта на социалната интеграция на безработните с цел формиране на активно отношение в социалния и професионалния живот. Целевата група в проекта ще бъдат хора, които са подложени на социално изключване и поради жизнената си ситуация не са в състояние да задоволят основните си жизнени нужди със собствени усилия. Участниците в проекта ще бъдат хора, които ще се възползват от помощта на Центъра. Социалният договор ще бъде инструмент за предоставяне на услуги в КИС за определяне на сътрудничеството при решаването на проблема на лице в трудна житейска ситуация. Резултатът ще бъде повишаване на социалните и професионалните компетентности, активизиране на професионалния живот чрез участие в рамките на участието в създадения Клуб за социална интеграция. Проектът ще бъде покрит от 80 души. Целевата група ще бъдат хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, включително дългосрочно безработни лица, получаващи социални помощи. Задачи на проекта: 1. Индивидуален план за действие 2. Психологическо консултиране 3. Социална работа 4. Съвети за кариера 5. Курсове и обучение 6. За стажовете. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi soċjali u professjonali tar-residenti mill-Komun ta’ Sokółka, jattiva l-ħajja tax-xogħol ta’ persuni qiegħda u jipprevjeni l-esklużjoni soċjali permezz tal-parteċipazzjoni fil-klassijiet tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali ta’ 80 persuna (50K u 30M) fil-perjodu mill-1.3.2021 sal-31.8.2023. Bħala parti mill-proġett, il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali fiċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Sokółka ser ikompli. Il-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali huwa entità li l-għan tagħha huwa l-attivitajiet fil-qasam tal-integrazzjoni soċjali tal-persuni qiegħda sabiex tissawwar attitudni attiva fil-ħajja soċjali u professjonali. Il-grupp destinatarju fil-proġett se jkun il-persuni li huma soġġetti għall-esklużjoni soċjali u, minħabba s-sitwazzjoni ta’ ħajjithom, ma jistgħux jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-ħajja tagħhom bl-isforzi tagħhom stess. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu persuni li jibbenefikaw mill-għajnuna taċ-Ċentru. Kuntratt soċjali se jkun għodda biex jiġu pprovduti servizzi fil-KIS biex tiġi ddeterminata l-kooperazzjoni fis-soluzzjoni tal-problema ta’ persuna f’sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja. Ir-riżultat se jkun li jiżdiedu l-kompetenzi soċjali u professjonali, li tiġi attivata l-ħajja professjonali billi wieħed jipparteċipa fit-triq fil-qafas tal-parteċipazzjoni fil-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali stabbilit. Il-proġett se jkun kopert minn 80 persuna. Il-grupp fil-mira se jkun persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi persuni qiegħda fit-tul li jirċievu benefiċċji ta’ assistenza soċjali. Kompiti tal-proġett: 1. Pjan ta’ Azzjoni Individwali 2. Pariri psikoloġiċi 3. Xogħol soċjali 4. Pariri dwar il-Karriera 5. Korsijiet u Taħriġ 6. Skemi ta’ taħriġ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências sociais e profissionais dos residentes da Comuna de Sokółka, ativar a vida ativa dos desempregados e prevenir a exclusão social através da participação nas classes do Clube de Integração Social de 80 pessoas (50K e 30M) no período de 1.3.2021 a 31.8.2023. No âmbito do projeto, prosseguirá o Clube de Integração Social do Centro de Previdência Social de Sokółka. O Clube de Integração Social é uma entidade cujo objetivo é as atividades no domínio da integração social dos desempregados, a fim de moldar uma atitude ativa na vida social e profissional. O grupo-alvo do projeto será as pessoas que estão sujeitas à exclusão social e, devido à sua situação de vida, são incapazes de satisfazer as suas necessidades básicas de vida com os seus próprios esforços. Os participantes do projeto serão pessoas que beneficiarão da ajuda do Centro. Um contrato social será uma ferramenta para a prestação de serviços na KIS para determinar a cooperação na resolução do problema de uma pessoa em situação de vida difícil. O resultado será o aumento das competências sociais e profissionais, ativando a vida profissional, participando no caminho no âmbito da participação no Clube de Integração Social estabelecido. O projeto será coberto por 80 pessoas. O grupo-alvo será as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo desempregados de longa duração que recebem prestações de assistência social. Tarefas do projeto: 1. Plano de Ação Individual 2. Aconselhamento psicológico 3. Trabalho social 4. Assessoria de carreira 5. Cursos e Treinamento 6. Estágios. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre de sociale og faglige kompetencer hos beboere fra Sokółka kommune, aktivere arbejdsløses arbejdsliv og forebygge social udstødelse gennem deltagelse i klasserne i den sociale integrationsklub for 80 personer (50K og 30M) i perioden fra den 1.3.2021 til den 31.8.2023. Som en del af projektet vil Social Integrationsklubben på Social Welfare Center i Sokółka fortsætte. Den sociale integrationsklub er en enhed, hvis formål er aktiviteter inden for social integration af arbejdsløse med henblik på at forme en aktiv holdning i det sociale og faglige liv. Målgruppen i projektet vil være personer, der er udsat for social udstødelse, og som på grund af deres livssituation ikke er i stand til at opfylde deres basale livsbehov med deres egen indsats. Deltagerne i projektet vil være personer, der drager fordel af centrets hjælp. En social kontrakt vil være et redskab til at levere tjenesteydelser i KIS til at bestemme samarbejdet om at løse problemet for en person i en vanskelig livssituation. Resultatet vil være at øge sociale og faglige kompetencer, aktivere arbejdslivet ved at deltage i stien inden for rammerne af deltagelse i den etablerede Social Integrationsklub. Projektet vil blive dækket af 80 personer. Målgruppen vil være personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, herunder langtidsledige, der modtager sociale bistandsydelser. Projektets opgaver: 1. Individuel handlingsplan 2. Psykologisk rådgivning 3. Socialt arbejde 4. Karriererådgivning 5. Kurser og træning 6. Praktikophold. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele sociale și profesionale ale rezidenților din comuna Sokółka, de a activa viața profesională a șomerilor și de a preveni excluziunea socială prin participarea la clasele Clubului de Integrare Socială a 80 de persoane (50K și 30M) în perioada 1.3.2021-31.8.2023. Ca parte a proiectului, va continua Clubul de Integrare Socială de la Centrul de Asistență Socială din Sokółka. Clubul de Integrare Socială este o entitate al cărei scop este activități în domeniul integrării sociale a șomerilor pentru a modela o atitudine activă în viața socială și profesională. Grupul țintă al proiectului va fi persoanele care sunt supuse excluziunii sociale și, din cauza situației lor de viață, nu își pot satisface nevoile de bază ale vieții cu propriile eforturi. Participanții la proiect vor fi persoane care vor beneficia de ajutorul Centrului. Un contract social va fi un instrument pentru furnizarea de servicii în KIS pentru a determina cooperarea în rezolvarea problemei unei persoane aflate într-o situație dificilă de viață. Rezultatul va fi creșterea competențelor sociale și profesionale, activând viața profesională prin participarea în cadrul participării la Clubul de Integrare Socială stabilit. Proiectul va fi acoperit de 80 de persoane. Grupul-țintă va fi persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv șomerii de lungă durată care beneficiază de prestații de asistență socială. Sarcinile proiectului: 1. Planul de acțiune individual 2. Consiliere psihologică 3. Asistență socială 4. Sfaturi de carieră 5. Cursuri și training 6. Stagiile. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra den sociala och yrkesmässiga kompetensen hos boende i Sokółka kommun, aktivera arbetsliv för arbetslösa och förhindra social utestängning genom deltagande i klasserna i den sociala integrationsklubben med 80 personer (50K och 30M) under perioden 1.3.2021–31.8.2023. Som en del av projektet fortsätter Social Integration Club på Social Welfare Centre i Sokółka. Den sociala integrationsklubben är en enhet vars syfte är verksamhet inom området social integration av arbetslösa för att forma en aktiv attityd i det sociala och yrkesmässiga livet. Målgruppen i projektet kommer att vara personer som utsätts för social utestängning och på grund av sin livssituation inte kan tillgodose sina grundläggande livsbehov med egna ansträngningar. Deltagarna i projektet kommer att vara personer som drar nytta av centrumets hjälp. Ett socialt kontrakt kommer att vara ett verktyg för att tillhandahålla tjänster i KIS för att fastställa samarbete för att lösa problemet med en person i en svår livssituation. Resultatet kommer att bli att öka den sociala och yrkesmässiga kompetensen och aktivera yrkeslivet genom att delta i vägen inom ramen för deltagandet i den etablerade föreningen för social integration. Projektet kommer att täckas av 80 personer. Målgruppen kommer att vara personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, inklusive långtidsarbetslösa som får socialt stöd. Projektets uppgifter: 1. Individuell handlingsplan 2. Psykologisk rådgivning 3. Socialt arbete 4. Yrkesvägledning 5. Utbildning och utbildning 6. Praktik. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
Identifiers
RPPD.07.01.00-20-0296/20
0 references