The way to the future – learning through experiments (Q2709639): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, lv, et, fi, hr, pt, el, cs, ro, sv, fr, lt, sl, de, mt, ga, hu, nl, bg, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La voie vers l’avenir — | La voie vers l’avenir — la science par des expériences | ||
| label / de | label / de | ||
Der Weg in die Zukunft – | Der Weg in die Zukunft – Wissenschaft durch Experimente | ||
| label / nl | label / nl | ||
De weg naar de toekomst — | De weg naar de toekomst — wetenschap door experimenten | ||
| label / it | label / it | ||
La strada | La strada per il futuro — la scienza attraverso gli esperimenti | ||
| label / es | label / es | ||
El camino hacia el futuro — | El camino hacia el futuro — la ciencia a través de experimentos | ||
| label / et | label / et | ||
Tee tulevikku | Tee tulevikku – teadus läbi eksperimentide | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kelias į ateitį | Kelias į ateitį – mokslas per eksperimentus | ||
| label / hr | label / hr | ||
Put | Put u budućnost – znanost kroz eksperimente | ||
| label / el | label / el | ||
Ο δρόμος για το μέλλον | Ο δρόμος για το μέλλον — επιστήμη μέσα από πειράματα | ||
| label / sk | label / sk | ||
Cesta do budúcnosti | Cesta do budúcnosti – veda prostredníctvom experimentov | ||
| label / fi | label / fi | ||
Tie tulevaisuuteen | Tie tulevaisuuteen – tiede kokeiden kautta | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az út a jövőbe – tudomány a kísérleteken keresztül | |||
| label / cs | label / cs | ||
Cesta do budoucnosti | Cesta do budoucnosti – věda prostřednictvím experimentů | ||
| label / lv | label / lv | ||
Ceļš uz nākotni | Ceļš uz nākotni — zinātne ar eksperimentiem | ||
| label / ga | label / ga | ||
An bealach go dtí an todhchaí | An bealach go dtí an todhchaí — eolaíocht trí thurgnaimh | ||
| label / sl | label / sl | ||
Pot | Pot v prihodnost – znanost skozi eksperimente | ||
| label / bg | label / bg | ||
Пътят към бъдещето | Пътят към бъдещето — науката чрез експерименти | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-triq lejn il-futur — xjenza permezz ta ‘esperimenti | |||
| label / pt | label / pt | ||
O caminho para o futuro | O caminho para o futuro — ciência através de experiências | ||
| label / da | label / da | ||
Vejen til | Vejen til fremtiden — videnskab gennem eksperimenter | ||
| label / ro | label / ro | ||
Calea | Calea spre viitor – știința prin experimente | ||
| label / sv | label / sv | ||
Vägen till framtiden | Vägen till framtiden – vetenskap genom experiment | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «Road to the Future — Learning through Experiments» est un projet qui nous permet d’introduire des méthodes d’enseignement basées davantage sur l’expérience, les expériences et l’assimilation pratique des connaissances dans les écoles de notre municipalité. Le diagnostic des besoins chez les parents et les élèves, ainsi que l’observation à long terme des enseignants, indiquent que le contenu présenté de manière théorique est mal absorbé par les enfants qui ne peuvent pas utiliser les connaissances acquises à un stade ultérieur de leur carrière professionnelle. Les outils pédagogiques proposés sont pleinement coordonnés avec les résultats d’un diagnostic individuel des besoins et des observations du personnel enseignant. Le bureau du projet sera géré au bureau de la municipalité de Cisek. Il sera responsable de la partie formelle et organisationnelle du projet. En outre, le projet prévoit une promotion largement comprise, dans le domaine de l’information de la Société sur la mise en œuvre du projet, ses objectifs et les actions entreprises. Cette promotion aura lieu via le site web municipal et la page des fans sur le portail facebook, la presse locale, des affiches d’information et des gadgets promotionnels. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ ist ein Projekt, das es uns ermöglicht, Lehrmethoden basierend auf Erfahrung, Experimenten und praktischer Assimilation von Wissen an Schulen unserer Gemeinde einzuführen. Die Diagnose der Bedürfnisse von Eltern und Schülern sowie die langfristige Beobachtung von Lehrern deuten darauf hin, dass die theoretisch dargestellten Inhalte von Kindern, die das erworbene Wissen zu einem späteren Zeitpunkt ihrer beruflichen Laufbahn nicht nutzen können, schlecht aufgenommen werden. Die vorgeschlagenen Lehrmittel werden vollständig mit den Ergebnissen einer individuellen Bedarfsdiagnose und Beobachtung des Lehrpersonals abgestimmt. Das Projektbüro wird im Gemeindebüro Cisek geführt. Sie ist für den formalen und organisatorischen Teil des Projekts zuständig. Darüber hinaus sieht das Projekt eine breit verstandene Förderung im Bereich der Information der Gesellschaft über die Durchführung des Projekts, seine Ziele und Maßnahmen vor. Diese Aktion findet über die kommunale Website und Fanpage auf dem Facebook-Portal, der lokalen Presse, Informationsplakaten und Werbe-Gadgets statt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project „Road to the Future — Learning through Experiments” is een project dat ons in staat stelt om lesmethoden te introduceren op basis van ervaring, experimenten en praktische assimilatie van kennis naar scholen van onze gemeente. De diagnose van de behoeften van ouders en leerlingen en de langdurige observatie van leerkrachten wijzen erop dat de inhoud die op theoretische wijze wordt gepresenteerd, slecht wordt opgenomen door kinderen die de opgedane kennis in een later stadium van hun beroepsloopbaan niet kunnen gebruiken. De voorgestelde leermiddelen worden volledig gecoördineerd met de resultaten van een individuele diagnose van behoeften en observaties van het onderwijzend personeel. Het projectbureau wordt gerund bij het gemeentekantoor Cisek. Zij zal verantwoordelijk zijn voor het formele en organisatorische deel van het project. Daarnaast voorziet het project in een breed begrepen promotie, op het gebied van het informeren van de Society over de uitvoering van het project, de doelstellingen en de ondernomen acties. Deze promotie vindt plaats via de gemeentelijke website en fanpage op het facebookportaal, de lokale pers, informatieposters en promotionele gadgets. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto "Road to the Future — Learning through Experiments" è un progetto che ci permette di introdurre metodi didattici basati più sull'esperienza, sugli esperimenti e sull'assimilazione pratica delle conoscenze alle scuole del nostro comune. La diagnosi dei bisogni tra genitori e alunni, così come l'osservazione a lungo termine degli insegnanti, indicano che il contenuto presentato in modo teorico è scarsamente assorbito dai bambini che non possono utilizzare le conoscenze acquisite in una fase successiva della loro carriera professionale. Gli ausili didattici proposti sono pienamente coordinati con i risultati di una diagnosi individuale dei bisogni e delle osservazioni del personale docente. L'ufficio del progetto sarà gestito presso l'ufficio comunale di Cisek. Sarà responsabile della parte formale e organizzativa del progetto. Inoltre, il progetto prevede una promozione ampiamente compresa, nel campo dell'informazione della Società circa l'attuazione del progetto, i suoi obiettivi e le azioni intraprese. Questa promozione si svolgerà tramite il sito web comunale e la fanpage sul portale facebook, la stampa locale, manifesti informativi e gadget promozionali. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto «Camino hacia el Futuro — Aprendizaje a través de Experimentos» es un proyecto que nos permite introducir métodos de enseñanza basados más en la experiencia, experimentos y asimilación práctica del conocimiento a las escuelas de nuestro municipio. El diagnóstico de necesidades entre padres y alumnos, así como la observación a largo plazo de los profesores, indican que el contenido presentado de manera teórica es mal absorbido por los niños que no pueden utilizar los conocimientos adquiridos en una etapa posterior de su carrera profesional. Los instrumentos didácticos propuestos están plenamente coordinados con los resultados de un diagnóstico individual de las necesidades y observaciones del personal docente. La oficina del proyecto se dirigirá en la Oficina Municipal de Cisek. Será responsable de la parte formal y organizativa del proyecto. Además, el proyecto prevé una promoción ampliamente entendida, en el campo de informar a la Sociedad sobre la implementación del proyecto, sus objetivos y acciones tomadas. Esta promoción se llevará a cabo a través de la página web municipal y fanpage en el portal de facebook, la prensa local, carteles informativos y gadgets promocionales. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ on projekt, mis võimaldab meil tutvustada oma kohaliku omavalitsuse koolidele rohkem kogemustel, eksperimentidel ja teadmiste praktilisel assimileerimisel põhinevaid õpetamismeetodeid. Lapsevanemate ja õpilaste vajaduste diagnoos, samuti õpetajate pikaajaline vaatlus näitab, et teoreetiliselt esitatud sisu on halvasti imendunud lastele, kes ei saa omandatud teadmisi oma tööalase karjääri hilisemas etapis kasutada. Kavandatavad õppevahendid on täielikult kooskõlastatud õppejõudude vajaduste ja vaatluste individuaalse diagnoosi tulemustega. Projektikontor asub Ciseki linnavalitsuses. Ta vastutab projekti ametliku ja korraldusliku osa eest. Lisaks nähakse projektiga ette laialt mõistetav edendamine, et teavitada ühiskonda projekti rakendamisest, selle eesmärkidest ja võetud meetmetest. Kampaania toimub kohaliku omavalitsuse veebisaidi ja fännilehe kaudu Facebooki portaalis, kohalikus ajakirjanduses, teabeplakatites ja reklaamides. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas „Kelias į ateitį – mokymasis per eksperimentus“ – tai projektas, leidžiantis į mūsų savivaldybės mokyklas supažindinti daugiau su patirtimi, eksperimentais ir praktiniu žinių įsisavinimu paremtus mokymo metodus. Tėvų ir mokinių poreikių diagnozė, taip pat ilgalaikis mokytojų stebėjimas rodo, kad teoriniu būdu pateiktą turinį menkai įsisavina vaikai, kurie negali panaudoti įgytų žinių vėlesniame savo profesinės karjeros etape. Siūlomos mokymo priemonės yra visiškai suderintos su dėstytojų poreikių ir stebėjimų individualios diagnozės rezultatais. Projekto biuras bus valdomas Cisek savivaldybės biure. Ji bus atsakinga už formalią ir organizacinę projekto dalį. Be to, projekte numatytas plačiai suprantamas skatinimas visuomenės informavimo apie projekto įgyvendinimą, tikslus ir veiksmus, kurių imtasi, srityje. Ši reklama vyks per savivaldybės svetainę ir gerbėjų puslapį „Facebook“ portale, vietos spaudoje, informaciniuose plakatuose ir reklaminėse programėlėse. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Put u budućnost – učenje kroz eksperimente” je projekt koji nam omogućuje uvođenje nastavnih metoda temeljenih na iskustvu, eksperimentima i praktičnoj asimilaciji znanja školama naše općine. Dijagnoza potreba među roditeljima i učenicima, kao i dugoročno promatranje učitelja, ukazuju na to da sadržaj predstavljen na teoretski način slabo apsorbiraju djeca koja ne mogu koristiti stečeno znanje u kasnijoj fazi svoje profesionalne karijere. Predložena nastavna pomagala u potpunosti su usklađena s rezultatima pojedinačne dijagnoze potreba i opažanjima nastavnog osoblja. Projektni ured vodit će se u općinskom uredu Cisek. Bit će odgovoran za formalni i organizacijski dio projekta. Osim toga, projekt omogućuje široko razumljivu promidžbu u području informiranja Društva o provedbi projekta, njegovim ciljevima i poduzetim mjerama. Ova promocija odvijat će se putem općinske web stranice i fanstranice na facebook portalu, lokalnom tisku, informativnim plakatima i promotivnim napravama. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «Ο Δρόμος προς το Μέλλον — Μάθηση μέσω Πειραμάτων» είναι ένα έργο που μας επιτρέπει να εισαγάγουμε μεθόδους διδασκαλίας που βασίζονται περισσότερο στην εμπειρία, τα πειράματα και την πρακτική αφομοίωση της γνώσης στα σχολεία του δήμου μας. Η διάγνωση των αναγκών των γονέων και των μαθητών, καθώς και η μακροχρόνια παρατήρηση των εκπαιδευτικών, δείχνουν ότι το περιεχόμενο που παρουσιάζεται με θεωρητικό τρόπο δεν απορροφάται επαρκώς από τα παιδιά που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις αποκτηθείσες γνώσεις σε μεταγενέστερο στάδιο της επαγγελματικής τους σταδιοδρομίας. Τα προτεινόμενα διδακτικά βοηθήματα συντονίζονται πλήρως με τα αποτελέσματα της ατομικής διάγνωσης των αναγκών και των παρατηρήσεων του διδακτικού προσωπικού. Το γραφείο του έργου θα λειτουργεί στο γραφείο του δήμου Cisek. Θα είναι υπεύθυνη για το επίσημο και οργανωτικό μέρος του έργου. Επιπλέον, το έργο προβλέπει μια ευρέως κατανοητή προώθηση, στον τομέα της ενημέρωσης της Εταιρείας σχετικά με την υλοποίηση του έργου, τους στόχους και τις δράσεις που έχουν αναληφθεί. Αυτή η προσφορά θα πραγματοποιηθεί μέσω της δημοτικής ιστοσελίδας και fanpage στην πύλη facebook, στον τοπικό Τύπο, ενημερωτικές αφίσες και διαφημιστικά gadgets. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ je projekt, ktorý nám umožňuje zaviesť vyučovacie metódy založené viac na skúsenostiach, experimentoch a praktickej asimilácii vedomostí do škôl našej obce. Diagnostika potrieb medzi rodičmi a žiakmi, ako aj dlhodobé pozorovanie učiteľov naznačujú, že obsah prezentovaný teoretickým spôsobom sú nedostatočne absorbované deťmi, ktoré nemôžu využiť získané vedomosti v neskoršom štádiu svojej profesionálnej kariéry. Navrhované učebné pomôcky sú plne koordinované s výsledkami individuálnej diagnostiky potrieb a pozorovaní pedagogických pracovníkov. Projektová kancelária bude prebiehať na mestskom úrade mesta Cisek. Bude zodpovedný za formálnu a organizačnú časť projektu. Okrem toho projekt zabezpečuje všeobecne pochopenú propagáciu v oblasti informovania spoločnosti o realizácii projektu, jeho cieľoch a prijatých opatreniach. Táto propagácia sa uskutoční prostredníctvom obecných webových stránok a fanpage na facebookovom portáli, miestnej tlači, informačných plagátoch a propagačných zariadeniach. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
”Road to the Future – Learning through Experiments” -hanke on projekti, jonka avulla voimme tuoda opetusmenetelmiä, jotka perustuvat enemmän kokemuksiin, kokeiluihin ja käytännön tiedon assimilaatioon kunnan kouluihin. Vanhempien ja oppilaiden tarpeiden diagnostiikka sekä opettajien pitkän aikavälin havainnointi osoittavat, että teoreettisesti esitetty sisältö imeytyy huonosti lapsiin, jotka eivät voi käyttää hankittua tietoa uransa myöhemmässä vaiheessa. Ehdotetut opetusvälineet sovitetaan täysin yhteen opetushenkilöstön tarpeiden ja havaintojen yksilöllisen diagnoosin tulosten kanssa. Projektitoimisto hoidetaan Cisekin kunnanvirastossa. Se vastaa hankkeen virallisesta ja organisatorisesta osasta. Lisäksi hankkeella edistetään laajasti ymmärrettyä tiedotusta yhteiskunnalle hankkeen toteutuksesta, sen tavoitteista ja toteutetuista toimista. Kampanja toteutetaan kunnan verkkosivustolla ja facebook-portaalin fanisivulla, paikallisessa lehdistössä, tiedotusjulisteissa ja myynninedistämisvälineissä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A „Road to the Future – Learning through Experiments” projekt egy olyan projekt, amely lehetővé teszi számunkra, hogy több tapasztalaton, kísérleteken és a tudás gyakorlati asszimilációján alapuló tanítási módszereket vezessünk be önkormányzatunk iskoláiba. A szülők és tanulók szükségleteinek diagnosztizálása, valamint a tanárok hosszú távú megfigyelése azt jelzi, hogy az elméletileg bemutatott tartalmat a gyermekek rosszul szívják fel, akik szakmai pályafutásuk későbbi szakaszában nem tudják felhasználni a megszerzett tudást. A javasolt oktatási segédeszközöket teljes mértékben összehangolják a tanárok egyéni igényeinek és megfigyeléseinek eredményeivel. A projektirodát a Cisek Önkormányzati Hivatal fogja működtetni. Felelős a projekt formális és szervezési részéért. Emellett a projekt széles körben ismert promóciót biztosít a Társaság tájékoztatásának területén a projekt megvalósításáról, célkitűzéseiről és a megtett intézkedésekről. A promócióra a facebook portálon, a helyi sajtóban, tájékoztató plakátokon és promóciós eszközökön keresztül kerül sor. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ je projekt, který nám umožňuje představit výukové metody založené na zkušenostech, experimentech a praktické asimilaci znalostí do škol naší obce. Diagnostika potřeb mezi rodiči a žáky, jakož i dlouhodobé pozorování učitelů naznačuje, že obsah prezentovaný teoretickým způsobem je špatně absorbován dětmi, které nemohou získané znalosti využít v pozdější fázi své profesní kariéry. Navrhované výukové pomůcky jsou plně koordinovány s výsledky individuální diagnostiky potřeb a pozorování pedagogických pracovníků. Projektová kancelář bude provozována na městském úřadě Cisek. Zodpovídá za formální a organizační část projektu. Kromě toho projekt stanoví široce pochopenou propagaci v oblasti informování Společnosti o provádění projektu, jeho cílech a přijatých opatřeních. Tato akce se bude konat prostřednictvím webových stránek obce a fanpage na facebookovém portálu, místního tisku, informačních plakátů a propagačních pomůcek. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts “Ceļš uz nākotni — mācīšanās caur eksperimentiem” ir projekts, kas ļauj ieviest mācību metodes, kas vairāk balstītas uz pieredzi, eksperimentiem un zināšanu praktisko asimilāciju mūsu pašvaldības skolās. Vecāku un skolēnu vajadzību diagnostika, kā arī skolotāju ilgtermiņa novērošana liecina, ka teorētiski iesniegto saturu slikti absorbē bērni, kuri iegūtās zināšanas nevar izmantot vēlākā profesionālās karjeras posmā. Ierosinātie mācību līdzekļi ir pilnībā saskaņoti ar mācību personāla vajadzību individuālas diagnozes rezultātiem un novērojumiem. Projekta birojs darbosies Cisek pašvaldības birojā. Tā būs atbildīga par projekta formālo un organizatorisko daļu. Turklāt projekts paredz plaši saprotamu popularizēšanu Biedrības informēšanas jomā par projekta īstenošanu, tā mērķiem un veiktajām darbībām. Šī reklāma notiks, izmantojot pašvaldības tīmekļa vietni un fanlapu facebook portālā, vietējā presē, informācijas plakātos un reklāmas sīkrīkos. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is tionscadal é an tionscadal “Bóthar na Todhchaí — Foghlaim trí Thurgnaimh” a ligeann dúinn modhanna teagaisc a thabhairt isteach atá bunaithe níos mó ar thaithí, ar thurgnaimh agus ar chomhshamhlú praiticiúil eolais do scoileanna ár mbardais. Léiríonn diagnóis na riachtanas i measc tuismitheoirí agus daltaí, chomh maith le breathnóireacht fhadtéarmach múinteoirí, nach bhfuil an t-ábhar a chuirtear i láthair ar bhealach teoiriciúil ionsúite go dona ag leanaí nach féidir leo an t-eolas faighte a úsáid ag céim níos déanaí dá ngairmréim. Déantar na háiseanna teagaisc atá molta a chomhordú go hiomlán le torthaí diagnóis aonair ar riachtanais agus ar bhreathnóireacht na foirne teagaisc. Beidh oifig an tionscadail á reáchtáil ag Oifig Bardas Cisek. Beidh sé freagrach as an gcuid fhoirmiúil agus eagraíochtúil den tionscadal. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal do chur chun cinn a bhfuil tuiscint leathan air, sa réimse a bhaineann leis an gCumann a chur ar an eolas faoi chur chun feidhme an tionscadail, a chuspóirí agus a ghníomhaíochtaí a rinneadh. Beidh an cur chun cinn ar siúl tríd an suíomh gréasáin bardasach agus fanpage ar an tairseach facebook, an preas áitiúil, póstaeir faisnéise agus gadgets bolscaireachta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ je projekt, ki nam omogoča uvajanje metod poučevanja, ki temeljijo bolj na izkušnjah, eksperimentih in praktičnem asimilaciji znanja v šole naše občine. Diagnoza potreb med starši in učenci ter dolgoročno opazovanje učiteljev kažeta, da otroci, ki ne morejo uporabiti pridobljenega znanja v poznejši fazi poklicne kariere, slabo absorbirajo vsebine, predstavljene na teoretični način. Predlagani učni pripomočki so v celoti usklajeni z rezultati individualne diagnoze potreb in opazovanj učnega osebja. Projektna pisarna bo delovala v Mestni pisarni Cisek. Odgovoren bo za formalni in organizacijski del projekta. Poleg tega projekt zagotavlja široko razumljeno promocijo na področju obveščanja Društva o izvajanju projekta, njegovih ciljih in sprejetih ukrepih. Ta promocija bo potekala prek občinske spletne strani in strani oboževalcev na facebook portalu, lokalnem tisku, informativnih plakatih in promocijskih pripomočkih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът „Път към бъдещето — учене чрез експерименти“ е проект, който ни позволява да въведем методи на преподаване, основани повече на опит, експерименти и практическо усвояване на знания в училищата на нашата община. Диагнозата на нуждите на родителите и учениците, както и дългосрочното наблюдение на учителите показват, че съдържанието, представено по теоретичен начин, е слабо усвоено от децата, които не могат да използват придобитите знания на по-късен етап от професионалната си кариера. Предложените учебни помощни средства са напълно съгласувани с резултатите от индивидуалната диагностика на нуждите и наблюденията на преподавателския състав. Офисът на проекта ще се управлява в Общинския офис на Cisek. Той ще отговаря за официалната и организационната част на проекта. Освен това проектът предвижда широко разбрана промоция в областта на информирането на обществото за изпълнението на проекта, неговите цели и предприети действия. Тази промоция ще се проведе чрез общинския уебсайт и фенстраницата на фейсбук портала, местната преса, информационни плакати и промоционални джаджи. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett “Triq lejn il-Futur — Nitgħallmu permezz ta’ Sperimenti” huwa proġett li jippermettilna nintroduċu metodi ta’ tagħlim ibbażati aktar fuq l-esperjenza, l-esperimenti u l-assimilazzjoni prattika tal-għarfien mal-iskejjel tal-muniċipalità tagħna. Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet fost il-ġenituri u l-istudenti, kif ukoll l-osservazzjoni fit-tul tal-għalliema, jindikaw li l-kontenut ippreżentat b’mod teoretiku huwa assorbit ħażin minn tfal li ma jistgħux jużaw l-għarfien miksub fi stadju aktar tard tal-karriera professjonali tagħhom. L-għajnuniet għat-tagħlim proposti huma kkoordinati bis-sħiħ mar-riżultati ta’ dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet u l-osservazzjonijiet tal-għalliema. L-uffiċċju tal-proġett se jitmexxa fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Cisek. Se jkun responsabbli għall-parti formali u organizzattiva tal-proġett. Barra minn hekk, il-proġett jipprovdi għal promozzjoni li tinftiehem b’mod wiesa’, fil-qasam tal-informazzjoni lis-Soċjetà dwar l-implimentazzjoni tal-proġett, l-objettivi tiegħu u l-azzjonijiet meħuda. Din il-promozzjoni se ssir permezz tal-websajt muniċipali u fanpage fuq il-portal Facebook, l-istampa lokali, posters informazzjoni u aġġeġġi promozzjonali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Road to the Future — Learning through Experiments» é um projeto que nos permite introduzir métodos de ensino mais ganzas em experiências, experiências e assimilação prática do conhecimento às escolas do nosso concelho. O diagnóstico de necessidades entre pais e alunos, bem como a observação de longo prazo dos professores, indicam que o conteúdo apresentado de forma teórica é pouco absorvido por crianças que não podem utilizar o conhecimento adquirido em fase posterior de sua carreira profissional. As ajudas pedagógicas propostas são totalmente coordenadas com os resultados de um diagnóstico individual das necessidades e observações do corpo docente. O gabinete do projeto será gerido no Gabinete Municipal de Cisek. Será responsável pela parte formal e organizacional do projeto. Além disso, o projeto prevê uma promoção amplamente compreendida, no campo de informar a Sociedade sobre a implementação do projeto, seus objetivos e ações realizadas. Esta promoção terá lugar através do site municipal e fanpage no portal do facebook, a imprensa local, cartazes de informação e gadgets promocionais. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet "Vej til fremtiden — Læring gennem eksperimenter" er et projekt, der giver os mulighed for at introducere undervisningsmetoder baseret mere på erfaring, eksperimenter og praktisk assimilering af viden til skoler i vores kommune. Diagnosen af forældrenes og elevernes behov samt den langsigtede observation af lærere viser, at det indhold, der præsenteres på en teoretisk måde, er dårligt absorberet af børn, der ikke kan bruge den erhvervede viden på et senere tidspunkt i deres professionelle karriere. De foreslåede undervisningshjælpemidler koordineres fuldt ud med resultaterne af en individuel diagnose af behov og observationer fra undervisningspersonalet. Projektkontoret vil blive drevet på Cisek Kommunes kontor. Det vil være ansvarligt for den formelle og organisatoriske del af projektet. Desuden indeholder projektet en bredt forstået promovering inden for information af samfundet om gennemførelsen af projektet, dets mål og de foranstaltninger, der er truffet. Denne kampagne vil finde sted via kommunens hjemmeside og fanside på Facebook-portalen, den lokale presse, informationsplakater og salgsfremmende gadgets. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „Road to the Future – Learning through Experiments” este un proiect care ne permite să introducem metode de predare bazate mai mult pe experiență, experimente și asimilarea practică a cunoștințelor în școlile din municipiul nostru. Diagnosticul nevoilor în rândul părinților și elevilor, precum și observarea pe termen lung a cadrelor didactice indică faptul că conținutul prezentat într-un mod teoretic este slab absorbit de copiii care nu pot utiliza cunoștințele dobândite într-o etapă ulterioară a carierei lor profesionale. Mijloacele didactice propuse sunt pe deplin coordonate cu rezultatele unui diagnostic individual al nevoilor și observațiilor cadrelor didactice. Biroul de proiect va fi derulat la biroul municipal Cisek. Acesta va fi responsabil pentru partea formală și organizatorică a proiectului. În plus, proiectul prevede o promovare larg înțeleasă, în domeniul informării Societății cu privire la implementarea proiectului, obiectivele și acțiunile întreprinse. Această promoție va avea loc prin intermediul site-ului municipal și a paginii fanilor de pe portalul facebook, presa locală, afișe informative și gadget-uri promoționale. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”Road to the Future – Learning through Experiments” är ett projekt som gör det möjligt för oss att introducera undervisningsmetoder som bygger mer på erfarenhet, experiment och praktisk assimilering av kunskap till skolor i vår kommun. Diagnosen av behov bland föräldrar och elever, liksom långtidsobservation av lärare, tyder på att det innehåll som presenteras på ett teoretiskt sätt absorberas dåligt av barn som inte kan använda de förvärvade kunskaperna i ett senare skede av sin yrkeskarriär. De föreslagna undervisningshjälpmedlen samordnas fullt ut med resultaten av en individuell diagnos av behov och observationer av läraren. Projektkontoret kommer att drivas på Ciseks kommunkontor. Den kommer att ansvara för den formella och organisatoriska delen av projektet. Dessutom möjliggör projektet ett brett förståeligt främjande, när det gäller att informera samhället om genomförandet av projektet, dess mål och åtgärder som vidtagits. Denna kampanj kommer att ske via den kommunala webbplatsen och fanpage på Facebook-portalen, den lokala pressen, informationsaffischer och reklamprylar. (Swedish) | |||
Revision as of 21:22, 2 March 2023
Project Q2709639 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The way to the future – learning through experiments |
Project Q2709639 in Poland |
Statements
377,434.95 zloty
0 references
444,041.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA CISEK
0 references
50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
0 references
Projekt "Droga w przyszłość - nauka przez eksperymenty" jest projektem pozwalającym na wprowadzenie do szkół naszej gminy metod nauczania opartych w większej mierze na doświadczeniach, eksperymentach i praktycznym przyswajaniu wiedzy. Przeprowadzona wśród rodziców i uczniów diagnoza potrzeb, jak również wieloletnia obserwacja nauczycieli wskazują, że treści przedstawiane w sposób teoretyczny są źle przyswajane przez dzieci, które nie potrafią wykorzystać zdobytej wiedzy na późniejszym etapie drogi zawodowej. Zaproponowane pomoce dydaktyczne są w pełni skoordynowane z wynikami indywidualnej diagnozy potrzeb oraz obserwacjami kadry nauczycielskiej. Biuro projektu prowadzone będzie w Urzędzie Gminy Cisek. Będzie ono odpowiedzialne za część formalną i organizacyjną projektu. Dodatkowo w ramach projektu przewidziano szeroko pojętą promocję, w zakresie informowania Społeczeństwa o realizacji projektu, o jego celach i podjętych działaniach. Promocja ta będzie się odbywać za pośrednictwem gminnej strony internetowej oraz fanpage'a na portalu facebook, lokalnej prasy, plakatów informacyjnych oraz gadżetów promocyjnych. (Polish)
0 references
The project “Road to the Future – Learning through Experiments” is a project that allows for the introduction into schools of our municipality of teaching methods based more on experiences, experiments and practical assimilation of knowledge. The diagnosis of needs among parents and students, as well as the long-standing observation of teachers, shows that theoretically presented content is poorly absorbed by children who are unable to take advantage of the acquired knowledge at a later stage of the career. The proposed teaching aids are fully coordinated with the results of the individual diagnosis of needs and the observations of the teaching staff. The project office will be run at the Cisek Municipal Office. It will be responsible for the formal and organisational part of the project. In addition, the project foresees a wide-ranging promotion, in terms of informing the public about the implementation of the project, its objectives and the actions taken. This promotion will take place through a municipal website and a fanpage on facebook, local press, information posters and promotional gadgets. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet «Road to the Future — Learning through Experiments» est un projet qui nous permet d’introduire des méthodes d’enseignement basées davantage sur l’expérience, les expériences et l’assimilation pratique des connaissances dans les écoles de notre municipalité. Le diagnostic des besoins chez les parents et les élèves, ainsi que l’observation à long terme des enseignants, indiquent que le contenu présenté de manière théorique est mal absorbé par les enfants qui ne peuvent pas utiliser les connaissances acquises à un stade ultérieur de leur carrière professionnelle. Les outils pédagogiques proposés sont pleinement coordonnés avec les résultats d’un diagnostic individuel des besoins et des observations du personnel enseignant. Le bureau du projet sera géré au bureau de la municipalité de Cisek. Il sera responsable de la partie formelle et organisationnelle du projet. En outre, le projet prévoit une promotion largement comprise, dans le domaine de l’information de la Société sur la mise en œuvre du projet, ses objectifs et les actions entreprises. Cette promotion aura lieu via le site web municipal et la page des fans sur le portail facebook, la presse locale, des affiches d’information et des gadgets promotionnels. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ ist ein Projekt, das es uns ermöglicht, Lehrmethoden basierend auf Erfahrung, Experimenten und praktischer Assimilation von Wissen an Schulen unserer Gemeinde einzuführen. Die Diagnose der Bedürfnisse von Eltern und Schülern sowie die langfristige Beobachtung von Lehrern deuten darauf hin, dass die theoretisch dargestellten Inhalte von Kindern, die das erworbene Wissen zu einem späteren Zeitpunkt ihrer beruflichen Laufbahn nicht nutzen können, schlecht aufgenommen werden. Die vorgeschlagenen Lehrmittel werden vollständig mit den Ergebnissen einer individuellen Bedarfsdiagnose und Beobachtung des Lehrpersonals abgestimmt. Das Projektbüro wird im Gemeindebüro Cisek geführt. Sie ist für den formalen und organisatorischen Teil des Projekts zuständig. Darüber hinaus sieht das Projekt eine breit verstandene Förderung im Bereich der Information der Gesellschaft über die Durchführung des Projekts, seine Ziele und Maßnahmen vor. Diese Aktion findet über die kommunale Website und Fanpage auf dem Facebook-Portal, der lokalen Presse, Informationsplakaten und Werbe-Gadgets statt. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Road to the Future — Learning through Experiments” is een project dat ons in staat stelt om lesmethoden te introduceren op basis van ervaring, experimenten en praktische assimilatie van kennis naar scholen van onze gemeente. De diagnose van de behoeften van ouders en leerlingen en de langdurige observatie van leerkrachten wijzen erop dat de inhoud die op theoretische wijze wordt gepresenteerd, slecht wordt opgenomen door kinderen die de opgedane kennis in een later stadium van hun beroepsloopbaan niet kunnen gebruiken. De voorgestelde leermiddelen worden volledig gecoördineerd met de resultaten van een individuele diagnose van behoeften en observaties van het onderwijzend personeel. Het projectbureau wordt gerund bij het gemeentekantoor Cisek. Zij zal verantwoordelijk zijn voor het formele en organisatorische deel van het project. Daarnaast voorziet het project in een breed begrepen promotie, op het gebied van het informeren van de Society over de uitvoering van het project, de doelstellingen en de ondernomen acties. Deze promotie vindt plaats via de gemeentelijke website en fanpage op het facebookportaal, de lokale pers, informatieposters en promotionele gadgets. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Road to the Future — Learning through Experiments" è un progetto che ci permette di introdurre metodi didattici basati più sull'esperienza, sugli esperimenti e sull'assimilazione pratica delle conoscenze alle scuole del nostro comune. La diagnosi dei bisogni tra genitori e alunni, così come l'osservazione a lungo termine degli insegnanti, indicano che il contenuto presentato in modo teorico è scarsamente assorbito dai bambini che non possono utilizzare le conoscenze acquisite in una fase successiva della loro carriera professionale. Gli ausili didattici proposti sono pienamente coordinati con i risultati di una diagnosi individuale dei bisogni e delle osservazioni del personale docente. L'ufficio del progetto sarà gestito presso l'ufficio comunale di Cisek. Sarà responsabile della parte formale e organizzativa del progetto. Inoltre, il progetto prevede una promozione ampiamente compresa, nel campo dell'informazione della Società circa l'attuazione del progetto, i suoi obiettivi e le azioni intraprese. Questa promozione si svolgerà tramite il sito web comunale e la fanpage sul portale facebook, la stampa locale, manifesti informativi e gadget promozionali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Camino hacia el Futuro — Aprendizaje a través de Experimentos» es un proyecto que nos permite introducir métodos de enseñanza basados más en la experiencia, experimentos y asimilación práctica del conocimiento a las escuelas de nuestro municipio. El diagnóstico de necesidades entre padres y alumnos, así como la observación a largo plazo de los profesores, indican que el contenido presentado de manera teórica es mal absorbido por los niños que no pueden utilizar los conocimientos adquiridos en una etapa posterior de su carrera profesional. Los instrumentos didácticos propuestos están plenamente coordinados con los resultados de un diagnóstico individual de las necesidades y observaciones del personal docente. La oficina del proyecto se dirigirá en la Oficina Municipal de Cisek. Será responsable de la parte formal y organizativa del proyecto. Además, el proyecto prevé una promoción ampliamente entendida, en el campo de informar a la Sociedad sobre la implementación del proyecto, sus objetivos y acciones tomadas. Esta promoción se llevará a cabo a través de la página web municipal y fanpage en el portal de facebook, la prensa local, carteles informativos y gadgets promocionales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ on projekt, mis võimaldab meil tutvustada oma kohaliku omavalitsuse koolidele rohkem kogemustel, eksperimentidel ja teadmiste praktilisel assimileerimisel põhinevaid õpetamismeetodeid. Lapsevanemate ja õpilaste vajaduste diagnoos, samuti õpetajate pikaajaline vaatlus näitab, et teoreetiliselt esitatud sisu on halvasti imendunud lastele, kes ei saa omandatud teadmisi oma tööalase karjääri hilisemas etapis kasutada. Kavandatavad õppevahendid on täielikult kooskõlastatud õppejõudude vajaduste ja vaatluste individuaalse diagnoosi tulemustega. Projektikontor asub Ciseki linnavalitsuses. Ta vastutab projekti ametliku ja korraldusliku osa eest. Lisaks nähakse projektiga ette laialt mõistetav edendamine, et teavitada ühiskonda projekti rakendamisest, selle eesmärkidest ja võetud meetmetest. Kampaania toimub kohaliku omavalitsuse veebisaidi ja fännilehe kaudu Facebooki portaalis, kohalikus ajakirjanduses, teabeplakatites ja reklaamides. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas „Kelias į ateitį – mokymasis per eksperimentus“ – tai projektas, leidžiantis į mūsų savivaldybės mokyklas supažindinti daugiau su patirtimi, eksperimentais ir praktiniu žinių įsisavinimu paremtus mokymo metodus. Tėvų ir mokinių poreikių diagnozė, taip pat ilgalaikis mokytojų stebėjimas rodo, kad teoriniu būdu pateiktą turinį menkai įsisavina vaikai, kurie negali panaudoti įgytų žinių vėlesniame savo profesinės karjeros etape. Siūlomos mokymo priemonės yra visiškai suderintos su dėstytojų poreikių ir stebėjimų individualios diagnozės rezultatais. Projekto biuras bus valdomas Cisek savivaldybės biure. Ji bus atsakinga už formalią ir organizacinę projekto dalį. Be to, projekte numatytas plačiai suprantamas skatinimas visuomenės informavimo apie projekto įgyvendinimą, tikslus ir veiksmus, kurių imtasi, srityje. Ši reklama vyks per savivaldybės svetainę ir gerbėjų puslapį „Facebook“ portale, vietos spaudoje, informaciniuose plakatuose ir reklaminėse programėlėse. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Put u budućnost – učenje kroz eksperimente” je projekt koji nam omogućuje uvođenje nastavnih metoda temeljenih na iskustvu, eksperimentima i praktičnoj asimilaciji znanja školama naše općine. Dijagnoza potreba među roditeljima i učenicima, kao i dugoročno promatranje učitelja, ukazuju na to da sadržaj predstavljen na teoretski način slabo apsorbiraju djeca koja ne mogu koristiti stečeno znanje u kasnijoj fazi svoje profesionalne karijere. Predložena nastavna pomagala u potpunosti su usklađena s rezultatima pojedinačne dijagnoze potreba i opažanjima nastavnog osoblja. Projektni ured vodit će se u općinskom uredu Cisek. Bit će odgovoran za formalni i organizacijski dio projekta. Osim toga, projekt omogućuje široko razumljivu promidžbu u području informiranja Društva o provedbi projekta, njegovim ciljevima i poduzetim mjerama. Ova promocija odvijat će se putem općinske web stranice i fanstranice na facebook portalu, lokalnom tisku, informativnim plakatima i promotivnim napravama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο «Ο Δρόμος προς το Μέλλον — Μάθηση μέσω Πειραμάτων» είναι ένα έργο που μας επιτρέπει να εισαγάγουμε μεθόδους διδασκαλίας που βασίζονται περισσότερο στην εμπειρία, τα πειράματα και την πρακτική αφομοίωση της γνώσης στα σχολεία του δήμου μας. Η διάγνωση των αναγκών των γονέων και των μαθητών, καθώς και η μακροχρόνια παρατήρηση των εκπαιδευτικών, δείχνουν ότι το περιεχόμενο που παρουσιάζεται με θεωρητικό τρόπο δεν απορροφάται επαρκώς από τα παιδιά που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις αποκτηθείσες γνώσεις σε μεταγενέστερο στάδιο της επαγγελματικής τους σταδιοδρομίας. Τα προτεινόμενα διδακτικά βοηθήματα συντονίζονται πλήρως με τα αποτελέσματα της ατομικής διάγνωσης των αναγκών και των παρατηρήσεων του διδακτικού προσωπικού. Το γραφείο του έργου θα λειτουργεί στο γραφείο του δήμου Cisek. Θα είναι υπεύθυνη για το επίσημο και οργανωτικό μέρος του έργου. Επιπλέον, το έργο προβλέπει μια ευρέως κατανοητή προώθηση, στον τομέα της ενημέρωσης της Εταιρείας σχετικά με την υλοποίηση του έργου, τους στόχους και τις δράσεις που έχουν αναληφθεί. Αυτή η προσφορά θα πραγματοποιηθεί μέσω της δημοτικής ιστοσελίδας και fanpage στην πύλη facebook, στον τοπικό Τύπο, ενημερωτικές αφίσες και διαφημιστικά gadgets. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ je projekt, ktorý nám umožňuje zaviesť vyučovacie metódy založené viac na skúsenostiach, experimentoch a praktickej asimilácii vedomostí do škôl našej obce. Diagnostika potrieb medzi rodičmi a žiakmi, ako aj dlhodobé pozorovanie učiteľov naznačujú, že obsah prezentovaný teoretickým spôsobom sú nedostatočne absorbované deťmi, ktoré nemôžu využiť získané vedomosti v neskoršom štádiu svojej profesionálnej kariéry. Navrhované učebné pomôcky sú plne koordinované s výsledkami individuálnej diagnostiky potrieb a pozorovaní pedagogických pracovníkov. Projektová kancelária bude prebiehať na mestskom úrade mesta Cisek. Bude zodpovedný za formálnu a organizačnú časť projektu. Okrem toho projekt zabezpečuje všeobecne pochopenú propagáciu v oblasti informovania spoločnosti o realizácii projektu, jeho cieľoch a prijatých opatreniach. Táto propagácia sa uskutoční prostredníctvom obecných webových stránok a fanpage na facebookovom portáli, miestnej tlači, informačných plagátoch a propagačných zariadeniach. (Slovak)
28 July 2022
0 references
”Road to the Future – Learning through Experiments” -hanke on projekti, jonka avulla voimme tuoda opetusmenetelmiä, jotka perustuvat enemmän kokemuksiin, kokeiluihin ja käytännön tiedon assimilaatioon kunnan kouluihin. Vanhempien ja oppilaiden tarpeiden diagnostiikka sekä opettajien pitkän aikavälin havainnointi osoittavat, että teoreettisesti esitetty sisältö imeytyy huonosti lapsiin, jotka eivät voi käyttää hankittua tietoa uransa myöhemmässä vaiheessa. Ehdotetut opetusvälineet sovitetaan täysin yhteen opetushenkilöstön tarpeiden ja havaintojen yksilöllisen diagnoosin tulosten kanssa. Projektitoimisto hoidetaan Cisekin kunnanvirastossa. Se vastaa hankkeen virallisesta ja organisatorisesta osasta. Lisäksi hankkeella edistetään laajasti ymmärrettyä tiedotusta yhteiskunnalle hankkeen toteutuksesta, sen tavoitteista ja toteutetuista toimista. Kampanja toteutetaan kunnan verkkosivustolla ja facebook-portaalin fanisivulla, paikallisessa lehdistössä, tiedotusjulisteissa ja myynninedistämisvälineissä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A „Road to the Future – Learning through Experiments” projekt egy olyan projekt, amely lehetővé teszi számunkra, hogy több tapasztalaton, kísérleteken és a tudás gyakorlati asszimilációján alapuló tanítási módszereket vezessünk be önkormányzatunk iskoláiba. A szülők és tanulók szükségleteinek diagnosztizálása, valamint a tanárok hosszú távú megfigyelése azt jelzi, hogy az elméletileg bemutatott tartalmat a gyermekek rosszul szívják fel, akik szakmai pályafutásuk későbbi szakaszában nem tudják felhasználni a megszerzett tudást. A javasolt oktatási segédeszközöket teljes mértékben összehangolják a tanárok egyéni igényeinek és megfigyeléseinek eredményeivel. A projektirodát a Cisek Önkormányzati Hivatal fogja működtetni. Felelős a projekt formális és szervezési részéért. Emellett a projekt széles körben ismert promóciót biztosít a Társaság tájékoztatásának területén a projekt megvalósításáról, célkitűzéseiről és a megtett intézkedésekről. A promócióra a facebook portálon, a helyi sajtóban, tájékoztató plakátokon és promóciós eszközökön keresztül kerül sor. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ je projekt, který nám umožňuje představit výukové metody založené na zkušenostech, experimentech a praktické asimilaci znalostí do škol naší obce. Diagnostika potřeb mezi rodiči a žáky, jakož i dlouhodobé pozorování učitelů naznačuje, že obsah prezentovaný teoretickým způsobem je špatně absorbován dětmi, které nemohou získané znalosti využít v pozdější fázi své profesní kariéry. Navrhované výukové pomůcky jsou plně koordinovány s výsledky individuální diagnostiky potřeb a pozorování pedagogických pracovníků. Projektová kancelář bude provozována na městském úřadě Cisek. Zodpovídá za formální a organizační část projektu. Kromě toho projekt stanoví široce pochopenou propagaci v oblasti informování Společnosti o provádění projektu, jeho cílech a přijatých opatřeních. Tato akce se bude konat prostřednictvím webových stránek obce a fanpage na facebookovém portálu, místního tisku, informačních plakátů a propagačních pomůcek. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts “Ceļš uz nākotni — mācīšanās caur eksperimentiem” ir projekts, kas ļauj ieviest mācību metodes, kas vairāk balstītas uz pieredzi, eksperimentiem un zināšanu praktisko asimilāciju mūsu pašvaldības skolās. Vecāku un skolēnu vajadzību diagnostika, kā arī skolotāju ilgtermiņa novērošana liecina, ka teorētiski iesniegto saturu slikti absorbē bērni, kuri iegūtās zināšanas nevar izmantot vēlākā profesionālās karjeras posmā. Ierosinātie mācību līdzekļi ir pilnībā saskaņoti ar mācību personāla vajadzību individuālas diagnozes rezultātiem un novērojumiem. Projekta birojs darbosies Cisek pašvaldības birojā. Tā būs atbildīga par projekta formālo un organizatorisko daļu. Turklāt projekts paredz plaši saprotamu popularizēšanu Biedrības informēšanas jomā par projekta īstenošanu, tā mērķiem un veiktajām darbībām. Šī reklāma notiks, izmantojot pašvaldības tīmekļa vietni un fanlapu facebook portālā, vietējā presē, informācijas plakātos un reklāmas sīkrīkos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is tionscadal é an tionscadal “Bóthar na Todhchaí — Foghlaim trí Thurgnaimh” a ligeann dúinn modhanna teagaisc a thabhairt isteach atá bunaithe níos mó ar thaithí, ar thurgnaimh agus ar chomhshamhlú praiticiúil eolais do scoileanna ár mbardais. Léiríonn diagnóis na riachtanas i measc tuismitheoirí agus daltaí, chomh maith le breathnóireacht fhadtéarmach múinteoirí, nach bhfuil an t-ábhar a chuirtear i láthair ar bhealach teoiriciúil ionsúite go dona ag leanaí nach féidir leo an t-eolas faighte a úsáid ag céim níos déanaí dá ngairmréim. Déantar na háiseanna teagaisc atá molta a chomhordú go hiomlán le torthaí diagnóis aonair ar riachtanais agus ar bhreathnóireacht na foirne teagaisc. Beidh oifig an tionscadail á reáchtáil ag Oifig Bardas Cisek. Beidh sé freagrach as an gcuid fhoirmiúil agus eagraíochtúil den tionscadal. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal do chur chun cinn a bhfuil tuiscint leathan air, sa réimse a bhaineann leis an gCumann a chur ar an eolas faoi chur chun feidhme an tionscadail, a chuspóirí agus a ghníomhaíochtaí a rinneadh. Beidh an cur chun cinn ar siúl tríd an suíomh gréasáin bardasach agus fanpage ar an tairseach facebook, an preas áitiúil, póstaeir faisnéise agus gadgets bolscaireachta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Road to the Future – Learning through Experiments“ je projekt, ki nam omogoča uvajanje metod poučevanja, ki temeljijo bolj na izkušnjah, eksperimentih in praktičnem asimilaciji znanja v šole naše občine. Diagnoza potreb med starši in učenci ter dolgoročno opazovanje učiteljev kažeta, da otroci, ki ne morejo uporabiti pridobljenega znanja v poznejši fazi poklicne kariere, slabo absorbirajo vsebine, predstavljene na teoretični način. Predlagani učni pripomočki so v celoti usklajeni z rezultati individualne diagnoze potreb in opazovanj učnega osebja. Projektna pisarna bo delovala v Mestni pisarni Cisek. Odgovoren bo za formalni in organizacijski del projekta. Poleg tega projekt zagotavlja široko razumljeno promocijo na področju obveščanja Društva o izvajanju projekta, njegovih ciljih in sprejetih ukrepih. Ta promocija bo potekala prek občinske spletne strani in strani oboževalcev na facebook portalu, lokalnem tisku, informativnih plakatih in promocijskih pripomočkih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът „Път към бъдещето — учене чрез експерименти“ е проект, който ни позволява да въведем методи на преподаване, основани повече на опит, експерименти и практическо усвояване на знания в училищата на нашата община. Диагнозата на нуждите на родителите и учениците, както и дългосрочното наблюдение на учителите показват, че съдържанието, представено по теоретичен начин, е слабо усвоено от децата, които не могат да използват придобитите знания на по-късен етап от професионалната си кариера. Предложените учебни помощни средства са напълно съгласувани с резултатите от индивидуалната диагностика на нуждите и наблюденията на преподавателския състав. Офисът на проекта ще се управлява в Общинския офис на Cisek. Той ще отговаря за официалната и организационната част на проекта. Освен това проектът предвижда широко разбрана промоция в областта на информирането на обществото за изпълнението на проекта, неговите цели и предприети действия. Тази промоция ще се проведе чрез общинския уебсайт и фенстраницата на фейсбук портала, местната преса, информационни плакати и промоционални джаджи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett “Triq lejn il-Futur — Nitgħallmu permezz ta’ Sperimenti” huwa proġett li jippermettilna nintroduċu metodi ta’ tagħlim ibbażati aktar fuq l-esperjenza, l-esperimenti u l-assimilazzjoni prattika tal-għarfien mal-iskejjel tal-muniċipalità tagħna. Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet fost il-ġenituri u l-istudenti, kif ukoll l-osservazzjoni fit-tul tal-għalliema, jindikaw li l-kontenut ippreżentat b’mod teoretiku huwa assorbit ħażin minn tfal li ma jistgħux jużaw l-għarfien miksub fi stadju aktar tard tal-karriera professjonali tagħhom. L-għajnuniet għat-tagħlim proposti huma kkoordinati bis-sħiħ mar-riżultati ta’ dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet u l-osservazzjonijiet tal-għalliema. L-uffiċċju tal-proġett se jitmexxa fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Cisek. Se jkun responsabbli għall-parti formali u organizzattiva tal-proġett. Barra minn hekk, il-proġett jipprovdi għal promozzjoni li tinftiehem b’mod wiesa’, fil-qasam tal-informazzjoni lis-Soċjetà dwar l-implimentazzjoni tal-proġett, l-objettivi tiegħu u l-azzjonijiet meħuda. Din il-promozzjoni se ssir permezz tal-websajt muniċipali u fanpage fuq il-portal Facebook, l-istampa lokali, posters informazzjoni u aġġeġġi promozzjonali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto «Road to the Future — Learning through Experiments» é um projeto que nos permite introduzir métodos de ensino mais ganzas em experiências, experiências e assimilação prática do conhecimento às escolas do nosso concelho. O diagnóstico de necessidades entre pais e alunos, bem como a observação de longo prazo dos professores, indicam que o conteúdo apresentado de forma teórica é pouco absorvido por crianças que não podem utilizar o conhecimento adquirido em fase posterior de sua carreira profissional. As ajudas pedagógicas propostas são totalmente coordenadas com os resultados de um diagnóstico individual das necessidades e observações do corpo docente. O gabinete do projeto será gerido no Gabinete Municipal de Cisek. Será responsável pela parte formal e organizacional do projeto. Além disso, o projeto prevê uma promoção amplamente compreendida, no campo de informar a Sociedade sobre a implementação do projeto, seus objetivos e ações realizadas. Esta promoção terá lugar através do site municipal e fanpage no portal do facebook, a imprensa local, cartazes de informação e gadgets promocionais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet "Vej til fremtiden — Læring gennem eksperimenter" er et projekt, der giver os mulighed for at introducere undervisningsmetoder baseret mere på erfaring, eksperimenter og praktisk assimilering af viden til skoler i vores kommune. Diagnosen af forældrenes og elevernes behov samt den langsigtede observation af lærere viser, at det indhold, der præsenteres på en teoretisk måde, er dårligt absorberet af børn, der ikke kan bruge den erhvervede viden på et senere tidspunkt i deres professionelle karriere. De foreslåede undervisningshjælpemidler koordineres fuldt ud med resultaterne af en individuel diagnose af behov og observationer fra undervisningspersonalet. Projektkontoret vil blive drevet på Cisek Kommunes kontor. Det vil være ansvarligt for den formelle og organisatoriske del af projektet. Desuden indeholder projektet en bredt forstået promovering inden for information af samfundet om gennemførelsen af projektet, dets mål og de foranstaltninger, der er truffet. Denne kampagne vil finde sted via kommunens hjemmeside og fanside på Facebook-portalen, den lokale presse, informationsplakater og salgsfremmende gadgets. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul „Road to the Future – Learning through Experiments” este un proiect care ne permite să introducem metode de predare bazate mai mult pe experiență, experimente și asimilarea practică a cunoștințelor în școlile din municipiul nostru. Diagnosticul nevoilor în rândul părinților și elevilor, precum și observarea pe termen lung a cadrelor didactice indică faptul că conținutul prezentat într-un mod teoretic este slab absorbit de copiii care nu pot utiliza cunoștințele dobândite într-o etapă ulterioară a carierei lor profesionale. Mijloacele didactice propuse sunt pe deplin coordonate cu rezultatele unui diagnostic individual al nevoilor și observațiilor cadrelor didactice. Biroul de proiect va fi derulat la biroul municipal Cisek. Acesta va fi responsabil pentru partea formală și organizatorică a proiectului. În plus, proiectul prevede o promovare larg înțeleasă, în domeniul informării Societății cu privire la implementarea proiectului, obiectivele și acțiunile întreprinse. Această promoție va avea loc prin intermediul site-ului municipal și a paginii fanilor de pe portalul facebook, presa locală, afișe informative și gadget-uri promoționale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet ”Road to the Future – Learning through Experiments” är ett projekt som gör det möjligt för oss att introducera undervisningsmetoder som bygger mer på erfarenhet, experiment och praktisk assimilering av kunskap till skolor i vår kommun. Diagnosen av behov bland föräldrar och elever, liksom långtidsobservation av lärare, tyder på att det innehåll som presenteras på ett teoretiskt sätt absorberas dåligt av barn som inte kan använda de förvärvade kunskaperna i ett senare skede av sin yrkeskarriär. De föreslagna undervisningshjälpmedlen samordnas fullt ut med resultaten av en individuell diagnos av behov och observationer av läraren. Projektkontoret kommer att drivas på Ciseks kommunkontor. Den kommer att ansvara för den formella och organisatoriska delen av projektet. Dessutom möjliggör projektet ett brett förståeligt främjande, när det gäller att informera samhället om genomförandet av projektet, dess mål och åtgärder som vidtagits. Denna kampanj kommer att ske via den kommunala webbplatsen och fanpage på Facebook-portalen, den lokala pressen, informationsaffischer och reklamprylar. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
Identifiers
RPOP.09.01.01-16-0001/19
0 references