Thermomodernisation of the Town Hall building in Głogówk (Q2709465): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, bg, hu, fr, cs, el, ro, fi, ga, et, es, pt, de, sv, lt, hr, sl, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation de | Thermomodernisation du bâtiment de la mairie à Głogówek | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des Rathausgebäudes in | Thermomodernisierung des Rathausgebäudes in Głogówek | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van het stadhuisgebouw in | Thermomodernisering van het stadhuisgebouw in Głogówek | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione dell'edificio | Termomodernizzazione dell'edificio municipio di Głogówek | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización del edificio del Ayuntamiento de | Termomodernización del edificio del Ayuntamiento de Głogówek | ||
| label / et | label / et | ||
Głogóweki raekoja hoone termomoderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Głogówek miesto rotušės pastato termomodernizavimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrade Gradske vijećnice u | Termomodernizacija zgrade Gradske vijećnice u Głogóweku | ||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημαρχείου στο | Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημαρχείου στο Głogówek | ||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budovy radnice v | Termomodernizácia budovy radnice v Głogówku | ||
| label / fi | label / fi | ||
Głogówekin kaupungintalon lämpömodernisointi | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Głogóweki Városháza épület termomodernizálása | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy radnice v | Termomodernizace budovy radnice v Głogóweku | ||
| label / lv | label / lv | ||
Rātsnama ēkas termomodernizācija Glogovēkā | |||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú fhoirgneamh Halla na Cathrach in Głogówek | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavbe Mestne hiše v | Termomodernizacija stavbe Mestne hiše v Głogóweku | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградата на кметството в | Термомодернизация на сградата на кметството в Głogówek | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-muniċipju ta’ Głogówek | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício da Câmara Municipal | Termomodernização do edifício da Câmara Municipal de Głogówek | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af | Termomodernisering af rådhuset i Głogówek | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii Primăriei din | Termomodernizarea clădirii Primăriei din Głogówek | ||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av | Termomodernisering av stadshusets byggnad i Głogówek | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, il est prévu d’effectuer la thermomodernisation du bâtiment de la mairie appartenant à la commune de Głogówek, qui est sous la supervision d’un conservateur de monuments. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, les travaux suivants sont prévus: — Remplacement de la menuiserie de fenêtre par de nouvelles fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur n’excédant pas 0,9 W/m2K — Isolation de la partie de bureau dans le grenier du bâtiment par de la laine minérale d’une épaisseur de 30 cm et d’un coefficient lambda de 0,035 W/m*K, — Remplacement de l’éclairage pour plus d’efficacité énergétique, — Rénovation de la menuiserie de porte, — Installation de ventilation avec récupération de chaleur. Le projet met en œuvre des indicateurs de réalisation et de résultat avec la sous-mesure 3.2.1 Efficacité énergétique dans les bâtiments publics. Il s’agit notamment d’indicateurs de produit: —> nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 1 pc; —> zone utilisable des bâtiments qui ont été modernisés thermiquement: 1 126,10 m². — Indicateurs de résultat: —> réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 262 382,83 kWh/an; —> diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 55,53 Mg/an; —> quantité d’électricité économisée — 33,94 MWh/an; —> quantité d’énergie thermique économisée — 525,45 GJ/an; —> réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet — 647,64 GJ/an. L’institution chargée de préparer le projet, de superviser sa mise en œuvre et de maintenir sa durabilité sera la municipalité de Głogówek. La structure du bureau municipal de Głogówk, responsable de la mise en œuvre et de la mise en œuvre du projet, est conforme aux principes de mise en œuvre des tâches cofinancées par l’Union européenne. La mise en œuvre effective du projet aura lieu de janvier à novembre 2020. En 2019, il est prévu de mener des actions préparatoires, c’est-à-dire la préparation de la documentation, l’obtention des autorisations nécessaires. Le bâtiment a été inscrit au registre des monuments sous le numéro 117/54 du 3.9.1954. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Rathausgebäudes der Gemeinde Głogówek geplant, das unter der Aufsicht eines Denkmalkonservators steht. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten sind folgende Arbeiten geplant: — Ersatz der Fenstertischlerei durch neue Fenster mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht mehr als 0,9 W/m2K – Isolierung des Büroteils im Dachgeschoss des Gebäudes mit Mineralwolle mit einer Dicke von 30 cm und einem Lambda-Koeffizienten von 0,035 W/m*K, – Ersatz der Beleuchtung für energieeffizientere, – Renovierung der Türtischlerei, – Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Das Projekt implementiert Output- und Ergebnisindikatoren mit Teilmaßnahme 3.2.1 Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden. Dazu gehören – Produktindikatoren: —> Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 1 Stück; —> nutzbare Fläche von Gebäuden, die thermisch modernisiert wurden: 1 126,10 m². — Ergebnisindikatoren: —> Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 262 382,83 kWh/Jahr; —> geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 55,53 Mg/Jahr; —> eingesparte Strommenge – 33,94 MWh/Jahr; —> eingesparte Wärmeenergiemenge – 525,45 GJ/Jahr; —> Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung – 647,64 GJ/Jahr. Für die Vorbereitung des Projekts, die Überwachung der Umsetzung und die Erhaltung seiner Nachhaltigkeit ist die Gemeinde Głogówek zuständig. Die Struktur des Gemeindeamtes in Głogówk, das für die Durchführung und Durchführung des Projekts zuständig ist, entspricht den Grundsätzen der Durchführung der von der Europäischen Union kofinanzierten Aufgaben. Die eigentliche Umsetzung des Projekts findet von Januar bis November 2020 statt. Im Jahr 2019 sollen vorbereitende Maßnahmen durchgeführt werden, d. h. die Erstellung von Unterlagen und die Erlangung der erforderlichen Genehmigungen. Das Gebäude wurde unter der Nummer 117/54 vom 3.9.1954 in das Denkmalregister eingetragen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om thermomodernisering uit te voeren van het Stadhuisgebouw van de Głogówek Commune, dat onder toezicht staat van een conservator van monumenten. In het kader van de thermomoderniseringswerken zijn de volgende werkzaamheden gepland: — Vervanging van raamschrijnwerk door nieuwe ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K — Isolatie van het kantoorgedeelte op de zolder van het gebouw door minerale wol met een dikte van 30 cm en een lambdacoëfficiënt van 0,035 W/m*K, — Vervanging van verlichting voor energie-efficiënter, — renovatie van deurschrijnwerk, — Ventilatie-installatie met warmteterugwinning. Het project implementeert output- en resultaatindicatoren met submaatregel 3.2.1 Energie-efficiëntie in openbare gebouwen. Deze omvatten — Productindicatoren: —> aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 1 stuk; —> bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermisch zijn gemoderniseerd: 1 126,10 m². — Resultaatindicatoren: —> vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 262 382,83 kWh/jaar; —> geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 55,53 Mg/jaar; —> hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 33,94 MWh/jaar; —> hoeveelheid bespaarde warmte-energie — 525,45 GJ/jaar; —> vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van het project — 647,64 GJ/jaar. De instelling die verantwoordelijk is voor de voorbereiding van het project, het toezicht op de uitvoering en het behoud van de duurzaamheid ervan, is de gemeente Głogówek. De structuur van het gemeentebestuur in Głogówk, die verantwoordelijk is voor de uitvoering en uitvoering van het project, voldoet aan de beginselen van de uitvoering van de door de Europese Unie medegefinancierde taken. De daadwerkelijke uitvoering van het project vindt plaats van januari tot november 2020. In 2019 is het de bedoeling om voorbereidende acties uit te voeren, d.w.z. het opstellen van documentatie en het verkrijgen van de nodige vergunningen. Het gebouw is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer 117/54 van 3.9.1954. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto, si prevede di eseguire la termomodernizzazione dell'edificio del Municipio appartenente al Comune di Głogówek, che è sotto la supervisione di un conservatore di monumenti. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione sono previsti i seguenti lavori: — Sostituzione della falegnameria con finestre nuove con un coefficiente di trasferimento termico non superiore a 0,9 W/m2K — Isolamento della parte ufficio in soffitta dell'edificio con lana minerale con spessore di 30 cm e coefficiente lambda di 0,035 W/m*K, — Sostituzione dell'illuminazione per una maggiore efficienza energetica, — Ristrutturazione della falegnameria delle porte, — Installazione di ventilazione con recupero di calore. Il progetto attua indicatori di output e di risultato con la sottomisura 3.2.1 Efficienza energetica negli edifici pubblici. Questi includono — indicatori di prodotto: —> numero di edifici potenziati dall'energia — 1 pz; —> area utilizzabile di edifici che sono stati modernizzati termicamente: 1 126,10 mq. — Indicatori di risultato: —> riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 262 382,83 kWh/anno; —> diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 55,53 Mg/anno; —> quantità di energia elettrica risparmiata — 33,94 MWh/anno; —> quantità di energia termica risparmiata — 525,45 GJ/anno; —> riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto — 647,64 GJ/anno. L'istituzione responsabile della preparazione del progetto, della supervisione della sua attuazione e del mantenimento della sua sostenibilità sarà il Comune di Głogówek. La struttura dell'ufficio comunale di Głogówk, responsabile dell'attuazione e dell'attuazione del progetto, è conforme ai principi di attuazione dei compiti cofinanziati dall'Unione europea. L'effettiva attuazione del progetto si svolgerà da gennaio a novembre 2020. Nel 2019 è prevista la realizzazione di azioni preparatorie, vale a dire la preparazione della documentazione, l'ottenimento dei necessari permessi. L'edificio è stato iscritto nel registro dei monumenti con il numero 117/54 del 3.9.1954. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, se planea realizar la termomodernización del edificio del Ayuntamiento perteneciente a la Comuna Głogówek, que está bajo la supervisión de un conservador de monumentos. Como parte de las obras de termomodernización, se planea realizar las siguientes obras: — Sustitución de la carpintería de ventanas por ventanas nuevas con un coeficiente de transferencia de calor no superior a 0,9 W/m2K — Aislamiento de la pieza de oficina en el ático del edificio con lana mineral con un espesor de 30 cm y un coeficiente de lambda de 0,035 W/m*K, — Sustitución de la iluminación para una mayor eficiencia energética, — Renovación de carpintería de puerta, — Instalación de ventilación con recuperación de calor. El proyecto aplica indicadores de realización y resultados con la submedida 3.2.1 Eficiencia energética en los edificios públicos. Estos incluyen — Indicadores de producto: —> número de edificios mejorados de energía — 1 pc; —> área utilizable de edificios que han sido modernizados térmicamente: 1 126,10 m². — Indicadores de resultados: —> reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 262 382,83 kWh/año; —> disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 55,53 Mg/año; —> cantidad de electricidad ahorrada — 33,94 MWh/año; —> cantidad de energía térmica ahorrada — 525.45 GJ/año; —> reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto — 647,64 GJ/año. La institución encargada de preparar el proyecto, supervisar su implementación y mantener su sostenibilidad será el Municipio de Głogówek. La estructura de la Oficina Municipal de Głogówk, responsable de la ejecución y ejecución del proyecto, cumple con los principios de ejecución de las tareas cofinanciadas por la Unión Europea. La ejecución real del proyecto tendrá lugar de enero a noviembre de 2020. En 2019, está previsto llevar a cabo acciones preparatorias, es decir, preparación de documentación, obteniendo los permisos necesarios. El edificio fue inscrito en el registro de monumentos con el número 117/54 de 3.9.1954. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames on kavas teostada monumentide konservaatori järelevalve all oleva Głogóweki kommuunile kuuluva raekoja hoone termomoderniseerimine. Termomoderniseerimistööde raames kavandatakse teha järgmisi töid: – Akna tisleri asendamine uute akendega, mille soojusülekande koefitsient ei ületa 0,9 W/m2K – hoone pööningul asuva kontoriosa isoleerimine mineraalvillaga, mille paksus on 30 cm ja lambda koefitsient 0,035 W/m*K, – valgustuse asendamine energiatõhusamaks; – Uksete tisleri renoveerimine – Ventilatsioonipaigaldus soojustagastusega. Projekti raames rakendatakse väljund- ja tulemusnäitajaid koos alameetmega 3.2.1 „Energiatõhusus üldkasutatavates hoonetes“. Nende hulka kuuluvad – tootenäitajad: –> renoveeritud hoonete arv – 1 tk; –> soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav ala: 1 126,10 ruutmeetrit. – Tulemusnäitajad: –> primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 262 382,83 kWh aastas; –> kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 55,53 miljonit tonni aastas; –> säästetud elektrienergia kogus – 33,94 MWh aastas; –> säästetud soojusenergia kogus – 525,45 GJ aastas; –> lõppenergia tarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena – 647,64 GJ/aastas. Projekti ettevalmistamise, rakendamise järelevalve ja jätkusuutlikkuse tagamise eest vastutab Głogóweki omavalitsus. Projekti elluviimise ja rakendamise eest vastutava Głogówki munitsipaalbüroo struktuur vastab Euroopa Liidu kaasrahastatavate ülesannete täitmise põhimõtetele. Projekti tegelik rakendamine toimub 2020. aasta jaanuarist novembrini. 2019. aastal on kavas läbi viia ettevalmistavad meetmed, st dokumentide koostamine, vajalike lubade hankimine. Hoone on kantud monumentide registrisse numbriga 117/54 kuupäevaga 3.9.1954. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto metu planuojama atlikti miesto rotušės pastato, priklausančio Glogówek komunai, kurią prižiūri paminklų konservatorius, termomodernizaciją. Atliekant termomodernizavimo darbus, planuojama atlikti šiuos darbus: – Langų stalių keitimas naujais langais, kurių šilumos perdavimo koeficientas ne didesnis kaip 0,9 W/m2K – Biuro dalies pastato palėpėje izoliacija mineraline vata, kurios storis yra 30 cm, o lambda koeficientas – 0,035 W/m*K, – Apšvietimo pakeitimas siekiant efektyviau vartoti energiją, – durų stalių atnaujinimas, – Vėdinimo įrengimas šilumos atgavimu. Projektas įgyvendina išdirbių ir rezultatų rodiklius su 3.2.1 priemone „Energijos vartojimo efektyvumas viešuosiuose pastatuose“. Tai, be kita ko, – produkto rodikliai: –> energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 1 vnt; –> termiškai modernizuotų pastatų tinkamas naudoti plotas: 1 126,10 kv. m. – Rezultatų rodikliai: –> metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – 262 382,83 kWh per metus; –> apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 55,53 Mg per metus; –> sutaupytos elektros energijos kiekis – 33,94 MWh per metus; –> sutaupytos šilumos energijos kiekis – 525,45 GJ per metus; –> galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projekto įgyvendinimo – 647,64 GJ per metus. Už projekto rengimą, jo įgyvendinimo priežiūrą ir tvarumą atsakinga institucija bus Głogówek savivaldybė. Głogówk savivaldybės biuro struktūra, atsakinga už projekto įgyvendinimą ir įgyvendinimą, atitinka Europos Sąjungos bendrai finansuojamų užduočių įgyvendinimo principus. Faktinis projekto įgyvendinimas vyks 2020 m. sausio-lapkričio mėn. 2019 m. planuojama atlikti parengiamuosius veiksmus, t. y. parengti dokumentus, gauti reikiamus leidimus. Pastatas buvo įtrauktas į paminklų registrą 3.9,1954 m. rugsėjo 3 d. numeriu 117/54. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Gradske vijećnice koja pripada općini Głogówek, koja je pod nadzorom konzervatora spomenika. U sklopu termomodernizacijskih radova planirani su sljedeći radovi: — Zamjena prozorske stolarije novim prozorima s koeficijentom prijenosa topline ne većim od 0,9 W/m2K – Izolacija uredskog dijela u potkrovlju zgrade mineralnom vunom debljine 30 cm i lambda koeficijentom 0,035 W/m*K, – Zamjena rasvjete za energetski učinkovitije, – Obnova stolarije vrata, – instalacija ventilacije s povratom topline. U okviru projekta provode se pokazatelji ostvarenja i rezultata podmjerom 3.2.1. Energetska učinkovitost u javnim zgradama. Među njima su – pokazatelji proizvoda: —> broj energetski moderniziranih zgrada – 1 kom; —> korisna površina zgrada koje su toplinski modernizirane: 1 126,10 m². — Pokazatelji rezultata: —> smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 262 382,83 kWh/godišnje; —> procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 55,53 Mg/godišnje; —> količina ušteđene električne energije – 33,94 MWh/godišnje; —> količina ušteđene toplinske energije – 525,45 GJ/godišnje; —> smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – 647,64 GJ/godišnje. Institucija odgovorna za pripremu projekta, nadzor njegove provedbe i održavanje njegove održivosti bit će općina Głogówek. Struktura Općinskog ureda u Głogówku, zadužena za provedbu i provedbu projekta, u skladu je s načelima provedbe zadaća koje sufinancira Europska unija. Stvarna provedba projekta odvijat će se od siječnja do studenog 2020. U 2019. planira se provedba pripremnih djelovanja, tj. priprema dokumentacije i ishođenje potrebnih dozvola. Zgrada je upisana u registar spomenika pod brojem 117/54 od 3.9.1954. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημαρχείου που ανήκει στην κοινότητα Głogówek, η οποία τελεί υπό την επίβλεψη συντηρητή μνημείων. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες εργασίες: — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων με νέα παράθυρα με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας όχι μεγαλύτερο από 0,9 W/m2K — Μόνωση του τμήματος του γραφείου στη σοφίτα του κτιρίου με ορυκτοβάμβακα πάχους 30 cm και συντελεστή λάμδα 0,035 W/m*K, — Αντικατάσταση φωτισμού για πιο ενεργειακά αποδοτικό, — Ανακαίνιση της ξυλουργικής πόρτας, — Εγκατάσταση εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας. Το έργο υλοποιεί δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων με το επιμέρους μέτρο 3.2.1 Ενεργειακή απόδοση σε δημόσια κτίρια. Σε αυτές περιλαμβάνονται — δείκτες προϊόντος: —> αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 1 τεμ. —> χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που έχουν εκσυγχρονιστεί θερμικά: 1 126,10 τ.μ. — Δείκτες αποτελεσμάτων: —> μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 262 382,83 kWh/έτος· —> εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 55,53 Mg/έτος· —> ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — 33,94 MWh/έτος· —> ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται — 525,45 GJ/έτος —> μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — 647,64 GJ/έτος. Ο φορέας που είναι αρμόδιος για την προετοιμασία του έργου, την εποπτεία της υλοποίησής του και τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του θα είναι ο Δήμος Głogówek. Η δομή του Δημοτικού Γραφείου στο Głogówk, υπεύθυνο για την υλοποίηση και την υλοποίηση του έργου, είναι σύμφωνη με τις αρχές της εκτέλεσης των καθηκόντων που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πραγματική υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον Ιανουάριο έως τον Νοέμβριο του 2020. Το 2019 προγραμματίζεται η διεξαγωγή προπαρασκευαστικών ενεργειών, δηλαδή η προετοιμασία της τεκμηρίωσης, η απόκτηση των αναγκαίων αδειών. Το κτίριο καταχωρήθηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό 117/54 της 3.9.1954. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu sa plánuje vykonať termomodernizáciu budovy radnice patriacej obci Głogówek, ktorá je pod dohľadom konzervátora pamiatok. V rámci termomodernizačných prác sa plánujú vykonať tieto práce: — Výmena okenného stolárstva za nové okná s koeficientom prenosu tepla najviac 0,9 W/m2K – izolácia kancelárskej časti v podkroví budovy minerálnou vlnou s hrúbkou 30 cm a koeficientom lambda 0,035 W/m*K, – Náhrada osvetlenia za energeticky efektívnejšiu, – Renovácia dverného stolárstva, – Ventilačná inštalácia s rekuperáciou tepla. V rámci projektu sa implementujú ukazovatele výstupov a výsledkov s čiastkovým opatrením 3.2.1 Energetická účinnosť vo verejných budovách. Patria medzi ne – Ukazovatele produktu: —> počet energeticky zmodernizovaných budov – 1 ks; —> využiteľná plocha budov, ktoré boli tepelne modernizované: 1 126,10 m². — Ukazovatele výsledkov: —> zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 262 382,83 kWh/rok; —> odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 55,53 Mg/rok; —> množstvo ušetrenej elektrickej energie – 33,94 MWh/rok; —> množstvo tepelnej energie – 525,45 GJ/rok; —> zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – 647,64 GJ/rok. Inštitúciou zodpovednou za prípravu projektu, dohľad nad jeho realizáciou a zachovanie jeho udržateľnosti bude obec Głogówek. Štruktúra mestského úradu v Głogówku, ktorá je zodpovedná za realizáciu a realizáciu projektu, je v súlade so zásadami implementácie úloh spolufinancovaných Európskou úniou. Skutočná realizácia projektu sa uskutoční od januára do novembra 2020. V roku 2019 sa plánuje vykonať prípravné akcie, t. j. prípravu dokumentácie, získanie potrebných povolení. Budova bola zapísaná do registra pamiatok pod číslom 117/54 zo dňa 3.9.1954. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa Głogówekin kuntaan kuuluvan kaupungintalorakennuksen lämpömodernisointi, joka on monumenttien konservaattorin valvonnassa. Osana lämpömodernisointia on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt: — Ikkunapuusepän korvaaminen uusilla ikkunoilla, joiden lämmönsiirtokerroin on enintään 0,9 W/m2K – Rakennuksen ullakolla olevan toimisto-osan eristäminen mineraalivillalla, jonka paksuus on 30 cm ja lambda-kerroin 0,035 W/m*K, – valaistuksen korvaaminen energiatehokkaammaksi, – ovien liitososien kunnostaminen – ilmanvaihto asennus lämmön talteenotolla. Hankkeessa toteutetaan tuotos- ja tulosindikaattoreita osatoimenpiteellä 3.2.1 Julkisten rakennusten energiatehokkuus. Näitä ovat – Tuoteindikaattorit: —> energiaparannettujen rakennusten määrä – 1 kpl; —> termisesti modernisoitujen rakennusten käyttökelpoinen alue: 1 126,10 m². — Tulosindikaattorit: —> julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 262 382,83 kWh/vuosi; —> kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 55,53 tonnia vuodessa; —> säästetyn sähkön määrä – 33,94 MWh/vuosi; —> säästetyn lämpöenergian määrä – 525,45 GJ/vuosi; —> energian loppukulutuksen väheneminen hankkeen toteutuksen seurauksena – 647,64 GJ/vuosi. Hankkeen valmistelusta, täytäntöönpanon valvonnasta ja sen kestävyyden ylläpitämisestä vastaa Głogówekin kunta. Hankkeen toteuttamisesta ja toteuttamisesta vastaavan Głogówkin kaupunginviraston rakenne noudattaa Euroopan unionin yhteisrahoittamien tehtävien toteuttamisen periaatteita. Hankkeen varsinainen toteutus tapahtuu tammi-marraskuussa 2020. Vuonna 2019 on tarkoitus toteuttaa valmistelutoimia, ts. asiakirjojen valmistelua ja tarvittavien lupien hankkimista. Rakennus merkittiin muistomerkkirekisteriin numerolla 117/54, päivätty 3.9.1954. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a Głogówek Kommünhöz tartozó Városháza épület termomodernizálását tervezik, amely műemlékek konzervatóriumának felügyelete alatt áll. A termomodernizációs munkák részeként a következő munkákat tervezik: – Ablakos asztalosáru cseréje új ablakokkal, legfeljebb 0,9 W/m2K hőátadási együtthatóval – Az épület padlásterében lévő irodarész szigetelése 30 cm vastagságú ásványgyapottal és 0,035 W/m*K lambda együtthatóval, – A világítás cseréje az energiahatékonyság növelése érdekében, – A nyílászárók felújítása, – Szellőzőberendezés hővisszanyeréssel. A projekt teljesítmény- és eredménymutatókat hajt végre a középületek energiahatékonysága 3.2.1. alintézkedésével. Ezek közé tartoznak a termékmutatók: –> az energetikailag korszerűsített épületek száma – 1 db; –> termikusan korszerűsített épületek használható területe: 1 126,10 m². – Eredménymutatók: –> a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkenése – 262 382,83 kWh/év; –> az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 55,53 Mg/év; –> a megtakarított villamos energia mennyisége – 33,94 MWh/év; –> a megtakarított hőenergia mennyisége – 525,45 GJ/év; –> a végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként – 647,64 GJ/év. A projekt előkészítéséért, megvalósításáért és fenntarthatóságának fenntartásáért felelős intézmény Głogówek önkormányzata lesz. A projekt megvalósításáért és végrehajtásáért felelős głogówki önkormányzati hivatal felépítése megfelel az Európai Unió által társfinanszírozott feladatok végrehajtásának elveinek. A projekt tényleges végrehajtására 2020 januárja és novembere között kerül sor. 2019-ben a tervek szerint előkészítő intézkedéseket hajtanak végre, azaz dokumentáció elkészítését és a szükséges engedélyek beszerzését. Az épületet a 3.9.1954. szeptember 3-i 117/54 szám alatt jegyezték be a műemlékek nyilvántartásába. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu je plánováno provedení termomodernizace budovy radnice patřící do obce Głogówek, která je pod dohledem konzervátora památek. V rámci termomodernizačních prací se plánuje provedení následujících prací: — Výměna okenního truhlářství novými okny s koeficientem přenosu tepla nejvýše 0,9 W/m2K – Izolace kancelářské části v podkroví budovy minerální vlnou o tloušťce 30 cm a součinitelem lambda 0,035 W/m*K, – Výměna osvětlení pro energeticky úspornější, – Renovace dveřního truhlářství, – Ventilační zařízení s rekuperací tepla. Projekt realizuje ukazatele výstupů a výsledků pomocí podopatření 3.2.1 Energetická účinnost ve veřejných budovách. Patří sem – Ukazatele produktů: —> počet budov modernizovaných energií – 1 ks; —> využitelná plocha budov, které byly tepelně modernizovány: 1 126,10 m². — Ukazatele výsledků: —> snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 262 382,83 kWh/rok; —> odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 55,53 Mg/rok; —> množství ušetřené elektřiny – 33,94 MWh/rok; —> množství ušetřené tepelné energie – 525,45 GJ/rok; —> snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – 647,64 GJ/rok. Institucí odpovědnou za přípravu projektu, dohled nad jeho prováděním a zachováním jeho udržitelnosti bude město Głogówek. Struktura městského úřadu v Głogówku, která odpovídá za realizaci a realizaci projektu, je v souladu se zásadami provádění úkolů spolufinancovaných Evropskou unií. Skutečná realizace projektu bude probíhat od ledna do listopadu 2020. V roce 2019 se plánuje provedení přípravných akcí, tj. příprava dokumentace, získání potřebných povolení. Budova byla zapsána do evidence památek pod číslem 117/54 ze dne 3.9.1954. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros plānots veikt Głogówek komūnai piederošās rātsnama ēkas termomodernizāciju, kas atrodas pieminekļu konservatora uzraudzībā. Termomodernizācijas darbu ietvaros plānots veikt šādus darbus: — Logu galdniecības nomaiņa ar jauniem logiem ar siltuma caurlaidības koeficientu ne vairāk kā 0,9 W/m2K — Biroja daļas siltināšana ēkas bēniņos ar minerālvati, kuras biezums ir 30 cm un lambda koeficients 0,035 W/m*K, — Apgaismojuma nomaiņa energoefektīvākai, — Durvju galdniecības izstrādājumu renovācija, — Ventilācijas uzstādīšana ar siltuma atgūšanu. Projektā tiek īstenoti iznākuma un rezultātu rādītāji ar 3.2.1. apakšpasākumu “Energoefektivitāte sabiedriskajās ēkās”. Tie ietver produktu rādītājus: —> energomodernizēto ēku skaits — 1 gab; —> termiski modernizētu ēku izmantojamā platība: 1 126,10 kv m. Rezultātu rādītāji: —> ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 262 382,83 kWh gadā; —> aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 55,53 Mg/gadā; —> ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 33,94 MWh/gadā; —> ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 525,45 GJ/gadā; —> enerģijas galapatēriņa samazinājums projekta īstenošanas rezultātā — 647,64 GJ/gadā. Par projekta sagatavošanu, tā īstenošanas uzraudzību un tā ilgtspējas uzturēšanu atbildīgā iestāde būs Glogovekas pašvaldība. Glogovkas pašvaldības biroja struktūra, kas atbild par projekta īstenošanu un īstenošanu, atbilst Eiropas Savienības līdzfinansēto uzdevumu īstenošanas principiem. Projekta faktiskā īstenošana notiks no 2020. gada janvāra līdz novembrim. 2019. gadā plānots veikt sagatavošanas darbības, t. i., sagatavot dokumentāciju, saņemt nepieciešamās atļaujas. Ēka tika ierakstīta pieminekļu reģistrā ar numuru 117/54, datēts ar 3.9.1954. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirm nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh Halla na Cathrach a bhaineann le Commune Głogówek, atá faoi mhaoirseacht coimeádaí séadchomharthaí. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, tá sé beartaithe na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh: — Athsholáthar fuinneoga nua a chur in ionad fuinneoga nua le comhéifeacht aistrithe teasa nach mó ná 0.9 W/m2K — Insliú na coda oifige in áiléar an fhoirgnimh le holann mianraí le tiús 30 cm agus comhéifeacht lambda de 0.035 W/m*K, — Soilsiú a athsholáthar le haghaidh níos tíosaí ar fhuinneamh, — Athchóiriú siúinéireachta doras, — Suiteáil aerála le haisghabháil teasa. Cuireann an tionscadal táscairí aschuir agus toraidh chun feidhme le Fobheart 3.2.1 Éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí. Áirítear orthu sin — Táscairí táirge: —> líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 1 ríomhaire; —> limistéar inúsáidte foirgneamh atá nuachóirithe go teirmeach: 1 126.10 méadar cearnach. — Táscairí toraidh: —> laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 262 382.83 kWh in aghaidh na bliana; —> laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 55.53 Mg in aghaidh na bliana; —> méid an leictreachais a shábháil — 33.94 MWh/bliain; —> an méid fuinnimh teasa a shábháil — 525.45 GJ/bliain; —> laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail — 647,64 GJ/bliain. Is í Bardas Głogówek an institiúid a bheidh freagrach as an tionscadal a ullmhú, as maoirseacht a dhéanamh ar a chur chun feidhme agus as a inbhuanaitheacht a chothabháil. Comhlíonann struchtúr na hOifige Bardasaí in Głogówk, atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme agus a chur chun feidhme, prionsabail chur chun feidhme na gcúraimí arna gcómhaoiniú ag an Aontas Eorpach. Beidh cur chun feidhme iarbhír an tionscadail ar siúl ó Eanáir go Samhain 2020. In 2019, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí ullmhúcháin a dhéanamh, i.e. doiciméadacht a ullmhú, na ceadanna is gá a fháil. Cuireadh an foirgneamh isteach i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir 117/54 dar dáta 3.9.1954. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta je načrtovana izvedba termomodernizacije stavbe Mestne hiše, ki pripada občini Głogówek, ki je pod nadzorom konservatorja spomenikov. V okviru termomodernizacijskih del se načrtuje izvedba naslednjih del: — Zamenjava okenskega pohištva z novimi okni s koeficientom prenosa toplote največ 0,9 W/m2K – Izolacija pisarniškega dela na podstrešju stavbe z mineralno volno debeline 30 cm in lambda koeficient 0,035 W/m*K, – Nadomestitev razsvetljave za energetsko učinkovitejšo, – Prenova stavbnega pohištva, – Prezračevanje z rekuperacijo toplote. Projekt izvaja kazalnike izložkov in rezultatov s podukrepom 3.2.1 Energetska učinkovitost javnih stavb. Ti vključujejo – Kazalniki izdelkov: —> število energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos; —> uporabna površina stavb, ki so bile toplotno posodobljene: 1 126,10 m². — Kazalniki rezultatov: —> zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 262 382,83 kWh/leto; —> ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 55,53 Mg/leto; —> količina prihranjene električne energije – 33,94 MWh/leto; —> količina prihranjene toplotne energije – 525,45 GJ/leto; —> zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – 647,64 GJ/leto. Za pripravo projekta, nadzor njegovega izvajanja in ohranjanje njegove trajnosti bo odgovorna občina Głogówek. Struktura občinskega urada v Głogówku, ki je odgovoren za izvajanje in izvajanje projekta, je v skladu z načeli izvajanja nalog, ki jih sofinancira Evropska unija. Dejansko izvajanje projekta bo potekalo od januarja do novembra 2020. V letu 2019 se načrtuje izvedba pripravljalnih ukrepov, tj. priprava dokumentacije, pridobitev potrebnih dovoljenj. Stavba je bila vpisana v register spomenikov pod številko 117/54 z dne 3.9.1954. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта е планирано да се извърши термомодернизация на сградата на кметството, принадлежаща на община Глоговек, която е под надзора на консерватор на паметници. Като част от дейностите по термомодернизация се планира да бъдат извършени следните дейности: — Подмяна на дограма с нови прозорци с коефициент на топлопреминаване не по-голям от 0,9 W/m2K — Изолиране на офисната част на тавана на сградата с минерална вата с дебелина 30 cm и ламбда коефициент от 0,035 W/m*K — Замяна на осветление за по-енергийно ефективно, — Реновиране на дограмата, — Вентилационен монтаж с оползотворяване на топлината. Проектът прилага показатели за крайни продукти и резултати по подмярка 3.2.1 Енергийна ефективност в обществените сгради. Те включват — Продуктови показатели: —> брой енергийно модернизирани сгради — 1 бр; —> използваема площ на сградите, които са били термично модернизирани: 1 126.10 кв.м. — Показатели за резултатите: —> намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — 262 382,83 kWh/година; —> прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 55,53 Mg/година; —> спестена електроенергия — 33,94 MWh/година; —> спестена топлинна енергия — 525,45 GJ/година; —> намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекта — 647,64 GJ/година. Институцията, отговаряща за подготовката на проекта, за надзора върху неговото изпълнение и за поддържането на неговата устойчивост, ще бъде община Głogówek. Структурата на общинската служба в Глоговк, която отговаря за изпълнението и изпълнението на проекта, е в съответствие с принципите на изпълнение на задачите, съфинансирани от Европейския съюз. Реалното изпълнение на проекта ще се осъществи от януари до ноември 2020 г. През 2019 г. се планира да се извършат подготвителни действия, т.е. изготвяне на документация, получаване на необходимите разрешителни. Сградата е вписана в Регистъра на паметниците под номер 117/54 от 3.9.1954 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-muniċipju ta’ Głogówek, li huwa taħt is-superviżjoni ta’ konservatur tal-monumenti. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu: — Sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi bi twieqi ġodda b’koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana ta’ mhux aktar minn 0.9 W/m2K — Insulazzjoni tal-parti tal-uffiċċju fl-atttiku tal-bini b’suf minerali bi ħxuna ta’ 30 cm u koeffiċjent lambda ta’ 0.035 W/m*K, — Sostituzzjoni tad-dawl għal aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija, — Rinnovazzjoni tal-magħqad tal-bibien, — Installazzjoni ta’ ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana. Il-proġett jimplimenta indikaturi tal-output u tar-riżultati bis-Submiżura 3.2.1 L-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku. Dawn jinkludu — Indikaturi tal-prodott: —> in-numru ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 1 pc; —> żona ta’ bini li tista’ tintuża u li ġiet immodernizzata termalment: 1 126.10 mq. — Indikaturi tar-riżultati: —> tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 262 382.83 kWh/sena; —> stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra — 55.53 Mg/sena; —> ammont ta’ elettriku ffrankat — 33.94 MWh/sena; —> ammont ta’ enerġija termika ffrankata — 525.45 GJ/sena; —> tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — 647,64 GJ/sena. L-istituzzjoni responsabbli għat-tħejjija tal-proġett, is-superviżjoni tal-implimentazzjoni tiegħu u ż-żamma tas-sostenibbiltà tiegħu se tkun il-Muniċipalità ta’ Głogówek. L-istruttura tal-Uffiċċju Muniċipali f’Głogówk, responsabbli għall-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni tal-proġett, tikkonforma mal-prinċipji tal-implimentazzjoni tal-kompiti kofinanzjati mill-Unjoni Ewropea. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett ser issir minn Jannar sa Novembru 2020. Fl-2019, huwa ppjanat li jitwettqu azzjonijiet preparatorji, jiġifieri t-tħejjija tad-dokumentazzjoni, il-kisba tal-permessi meħtieġa. Il-bini ddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru 117/54 bid-data tat-3.9.1954. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte do projeto, está previsto realizar a termomodernização do edifício da Câmara Municipal pertencente à Comuna de Głogówek, que está sob a supervisão de um conservador de monumentos. No âmbito das obras de termomodernização, estão previstas as seguintes obras: — Substituição de marcenaria de janela com novas janelas com um coeficiente de transferência de calor não superior a 0,9 W/m2K — Isolamento da parte de escritório no sótão do edifício com lã mineral com uma espessura de 30 cm e um coeficiente lambda de 0,035 W/m*K, — Substituição de iluminação para mais eficiente em termos energéticos, — Renovação de carpintaria de porta, — Instalação de ventilação com recuperação de calor. O projeto implementa indicadores de realizações e de resultados com a submedida 3.2.1 Eficiência energética nos edifícios públicos. Estes incluem — Indicadores de produto: —> número de edifícios adaptados à energia — 1 pc; —> área útil de edifícios que foram modernizados termicamente: 1 126,10 m². — Indicadores de resultados: —> redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos — 262 382,83 kWh/ano; —> diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa — 55,53 Mg/ano; —> quantidade de eletricidade economizada — 33,94 MWh/ano; —> quantidade de energia térmica economizada — 525,45 GJ/ano; —> redução do consumo de energia final em resultado da execução do projeto — 647,64 GJ/ano. A instituição responsável pela preparação do projeto, pela supervisão da sua execução e pela manutenção da sua sustentabilidade será o Município de Głogówek. A estrutura do Gabinete Municipal de Głogówk, responsável pela execução e execução do projeto, respeita os princípios de execução das tarefas cofinanciadas pela União Europeia. A execução efetiva do projeto terá lugar de janeiro a novembro de 2020. Em 2019, está prevista a realização de ações preparatórias, ou seja, a preparação de documentação, a obtenção das licenças necessárias. O edifício foi inscrito no registo dos monumentos com o número 117/54 de 3.9.1954. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet er det planlagt at foretage termomodernisering af rådhusets bygning, der tilhører Głogówek Kommune, som er under tilsyn af en konservator af monumenter. Som led i termomoderniseringsarbejdet planlægges følgende arbejder udført: — Udskiftning af vinduessnedkeri med nye vinduer med en varmeoverførselskoefficient på højst 0,9 W/m2K — Isolering af kontordelen på loftet i bygningen med mineraluld med en tykkelse på 30 cm og en lambda-koefficient på 0,035 W/m*K, — Udskiftning af belysning til mere energieffektiv, — Renovering af dørsnedkeri, — Ventilationsinstallation med varmegenvinding. Projektet gennemfører output- og resultatindikatorer med delforanstaltning 3.2.1 Energieffektivitet i offentlige bygninger. Disse omfatter — Produktindikatorer: —> antal energiopgraderede bygninger — 1 stk. —> brugbart område af bygninger, der er blevet termisk moderniseret: 1 126,10 sq m. — Resultatindikatorer: —> reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 262 382,83 kWh/år —> skønnet årligt fald i drivhusgasemissionerne — 55,53 Mg/år —> sparet mængde elektricitet — 33,94 MWh/år; —> mængden af varmeenergi sparet — 525,45 GJ/år; —> reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelse — 647,64 GJ/år. Den institution, der er ansvarlig for at forberede projektet, føre tilsyn med dets gennemførelse og opretholde dets bæredygtighed, vil være kommunen Głogówek. Strukturen i det kommunale kontor i Głogówk, der er ansvarligt for gennemførelsen og gennemførelsen af projektet, er i overensstemmelse med principperne for gennemførelse af opgaver, der medfinansieres af Den Europæiske Union. Den faktiske gennemførelse af projektet finder sted fra januar til november 2020. I 2019 er det planlagt at gennemføre forberedende foranstaltninger, dvs. udarbejdelse af dokumentation, opnåelse af de nødvendige tilladelser. Bygningen blev opført i registret over monumenter under nummer 117/54 af 3.9.1954. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea termomodernizării clădirii Primăriei aparținând Comunei Głogówek, care se află sub supravegherea unui conservator de monumente. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, sunt planificate următoarele lucrări: — Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor cu ferestre noi cu un coeficient de transfer termic de maximum 0,9 W/m2K – Izolarea părții de birou în mansarda clădirii cu vată minerală cu o grosime de 30 cm și un coeficient de lambda de 0,035 W/m*K, – Înlocuirea iluminatului pentru mai eficient energetic, – Renovarea tâmplăriei ușilor, – Instalație de ventilație cu recuperare de căldură. Proiectul implementează indicatori de realizare și de rezultat cu submăsura 3.2.1 Eficiența energetică în clădirile publice. Printre acestea se numără – Indicatori de produs: —> numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 1 buc; —> suprafața utilizabilă a clădirilor care au fost modernizate termic: 1 126,10 mp. — Indicatori de rezultat: —> reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 262 382,83 kWh/an; —> scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 55,53 Mg/an; —> cantitatea de energie electrică economisită – 33,94 MWh/an; —> cantitatea de energie termică economisită – 525,45 GJ/an; —> reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – 647,64 GJ/an. Instituția responsabilă cu pregătirea proiectului, supravegherea punerii sale în aplicare și menținerea sustenabilității acestuia va fi municipalitatea Głogówek. Structura Oficiului Municipal din Głogówk, responsabilă de implementarea și implementarea proiectului, respectă principiile de punere în aplicare a sarcinilor cofinanțate de Uniunea Europeană. Implementarea efectivă a proiectului va avea loc în perioada ianuarie-noiembrie 2020. În 2019, se preconizează efectuarea de acțiuni pregătitoare, și anume pregătirea documentației, obținerea autorizațiilor necesare. Clădirea a fost înscrisă în registrul monumentelor cu numărul 117/54 din data de 3.9.1954. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet är det planerat att utföra termomodernisering av stadshusets byggnad som tillhör Głogówek kommun, som står under överinseende av en konservator av monument. Som en del av termomoderniseringsarbetet planeras följande arbeten: — Ersättning av fönstersnickeri med nya fönster med en värmeöverföringskoefficient på högst 0,9 W/m2K – Isolering av kontorsdelen på vinden i byggnaden med mineralull med en tjocklek av 30 cm och en lambdakoefficient på 0,035 W/m*K, – Ersättning av belysning för mer energieffektiv, – Renovering av dörrsnickeri, – Ventilationsanläggning med värmeåtervinning. Projektet genomför output- och resultatindikatorer med delåtgärd 3.2.1 Energieffektivitet i offentliga byggnader. Dessa inkluderar – Produktindikatorer: —> antal energiuppgraderade byggnader – 1 st. —> användbar yta av byggnader som har moderniserats termiskt: 1 126,10 kvm. — Resultatindikatorer: —> minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 262 382,83 kWh/år. —> uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 55,53 Mg/år. —> sparad elmängd – 33,94 MWh/år; —> sparad värmeenergi – 525,45 GJ/år; —> minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande – 647,64 GJ/år. Den institution som ansvarar för att förbereda projektet, övervaka genomförandet och upprätthålla dess hållbarhet kommer att vara kommunen Głogówek. Kommunkontorets struktur i Głogówk, som ansvarar för genomförandet och genomförandet av projektet, överensstämmer med principerna för genomförandet av de uppgifter som medfinansieras av Europeiska unionen. Det faktiska genomförandet av projektet kommer att äga rum från januari till november 2020. Under 2019 planeras förberedande åtgärder, dvs. utarbetande av dokumentation, för att erhålla nödvändiga tillstånd. Byggnaden fördes in i monumentregistret med nummer 117/54 daterad 3.9.1954. (Swedish) | |||
Revision as of 21:22, 2 March 2023
Project Q2709465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Town Hall building in Głogówk |
Project Q2709465 in Poland |
Statements
307,748.72 zloty
0 references
535,029.08 zloty
0 references
57.52 percent
0 references
27 June 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA GŁOGÓWEK
0 references
50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E
0 references
W ramach projektu planowane jest wykonanie termomodernizacji obiektu Ratusza należącego do Gminy Głogówek, będącego pod nadzorem konserwatora zabytków. W ramach prac termomodernizacyjnego zaplanowano następujące prace do wykonania: - Wymianę stolarki okiennej na nowe okna o współczynniku przenikania ciepła w wysokości nie wyższym niż 0,9 W/m2K - Docieplenie części biurowej na poddaszu budynku wełną mineralną o grubości 30 cm i współczynniku lambda w wysokości 0,035 W/m*K, - Wymiana oświetlenia na bardziej energooszczędne, - Renowacja stolarki drzwiowej, - Montaż wentylacji z odzyskiem ciepła. Projekt realizuje wskaźniki produktu i rezultatu z Poddziałaniem 3.2.1 Efektywność energetyczna w budynkach publicznych. Należą do nich - Wskaźniki produktu: -> Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 1 szt.; -> Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 1 126,10 m kw. - Wskaźniki rezultatu: -> Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych - 262 382,83 kWh/rok; -> Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 55,53 Mg/rok; -> Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 33,94 MWh/rok; -> Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 525,45 GJ/rok; -> Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów - 647,64 GJ/rok. Instytucją odpowiedzialną za przygotowanie projektu, nadzór nad jego realizacją oraz utrzymanie trwałości będzie Gminy Głogówek. Struktura Urzędu Miejskiego w Głogówku odpowiedzialna za wdrożenie oraz realizację przedsięwzięcia zgodna jest z zasadami realizacji zadań współfinansowanych ze środków unii Europejskiej. Rzeczowa realizacja projektu nastąpi od stycznia do listopada 2020 roku. W 2019 planowane jest zrealizowanie działań przygotowawczych, tj. opracowanie dokumentacji, pozyskanie niezbędnych pozwoleń. Budynek został wpisany do rejestru zabytków pod numerem 117/54 z dnia 03.09.1954 roku. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to perform thermomodernisation of the building of the Town Hall belonging to the Municipality of Głogówek, under the supervision of the conservator of monuments. As part of the thermomodernisation work, the following works are planned: — Replacement of window joinery for new windows with a heat transfer coefficient of not more than 0,9 W/m2K – Warming of the office part in the attic of a building with 30 cm thick mineral wool and lambda coefficient of 0.035 W/m*K, – Replacement of lighting with more energy efficient, – Renovation of the door joinery, – Installation of ventilation with heat recovery. The project implements output and result indicators with Sub-measure 3.2.1 Energy efficiency in public buildings. These include – Product Indicators: —> number of energy-modified buildings – 1; —> usable area of buildings subject to thermomodernisation: 1126,10 sq m — Result indicators: —> reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 262382.83 kWh/year; —> estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 55.53 Mg/year; —> amount of electricity saved – 33.94 MWh/year; —> amount of thermal energy saved – 525.45 GJ/year; —> reduction of final energy consumption as a result of projects – 647.64 GJ/year. The institution responsible for preparing the project, supervising its implementation and maintaining its sustainability will be the Municipality of Głogówek. The structure of the Municipal Office in Głogówek responsible for the implementation and implementation of the project is in accordance with the principles of implementation of tasks co-financed by the European Union. The project will be implemented from January to November 2020. In 2019, preparatory actions are planned, i.e. preparation of documentation, obtaining the necessary permits. The building was entered in the register of monuments under number 117/54 dated 03.09.1954. (English)
7 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu d’effectuer la thermomodernisation du bâtiment de la mairie appartenant à la commune de Głogówek, qui est sous la supervision d’un conservateur de monuments. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, les travaux suivants sont prévus: — Remplacement de la menuiserie de fenêtre par de nouvelles fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur n’excédant pas 0,9 W/m2K — Isolation de la partie de bureau dans le grenier du bâtiment par de la laine minérale d’une épaisseur de 30 cm et d’un coefficient lambda de 0,035 W/m*K, — Remplacement de l’éclairage pour plus d’efficacité énergétique, — Rénovation de la menuiserie de porte, — Installation de ventilation avec récupération de chaleur. Le projet met en œuvre des indicateurs de réalisation et de résultat avec la sous-mesure 3.2.1 Efficacité énergétique dans les bâtiments publics. Il s’agit notamment d’indicateurs de produit: —> nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 1 pc; —> zone utilisable des bâtiments qui ont été modernisés thermiquement: 1 126,10 m². — Indicateurs de résultat: —> réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 262 382,83 kWh/an; —> diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 55,53 Mg/an; —> quantité d’électricité économisée — 33,94 MWh/an; —> quantité d’énergie thermique économisée — 525,45 GJ/an; —> réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet — 647,64 GJ/an. L’institution chargée de préparer le projet, de superviser sa mise en œuvre et de maintenir sa durabilité sera la municipalité de Głogówek. La structure du bureau municipal de Głogówk, responsable de la mise en œuvre et de la mise en œuvre du projet, est conforme aux principes de mise en œuvre des tâches cofinancées par l’Union européenne. La mise en œuvre effective du projet aura lieu de janvier à novembre 2020. En 2019, il est prévu de mener des actions préparatoires, c’est-à-dire la préparation de la documentation, l’obtention des autorisations nécessaires. Le bâtiment a été inscrit au registre des monuments sous le numéro 117/54 du 3.9.1954. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Rathausgebäudes der Gemeinde Głogówek geplant, das unter der Aufsicht eines Denkmalkonservators steht. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten sind folgende Arbeiten geplant: — Ersatz der Fenstertischlerei durch neue Fenster mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht mehr als 0,9 W/m2K – Isolierung des Büroteils im Dachgeschoss des Gebäudes mit Mineralwolle mit einer Dicke von 30 cm und einem Lambda-Koeffizienten von 0,035 W/m*K, – Ersatz der Beleuchtung für energieeffizientere, – Renovierung der Türtischlerei, – Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Das Projekt implementiert Output- und Ergebnisindikatoren mit Teilmaßnahme 3.2.1 Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden. Dazu gehören – Produktindikatoren: —> Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 1 Stück; —> nutzbare Fläche von Gebäuden, die thermisch modernisiert wurden: 1 126,10 m². — Ergebnisindikatoren: —> Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 262 382,83 kWh/Jahr; —> geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 55,53 Mg/Jahr; —> eingesparte Strommenge – 33,94 MWh/Jahr; —> eingesparte Wärmeenergiemenge – 525,45 GJ/Jahr; —> Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung – 647,64 GJ/Jahr. Für die Vorbereitung des Projekts, die Überwachung der Umsetzung und die Erhaltung seiner Nachhaltigkeit ist die Gemeinde Głogówek zuständig. Die Struktur des Gemeindeamtes in Głogówk, das für die Durchführung und Durchführung des Projekts zuständig ist, entspricht den Grundsätzen der Durchführung der von der Europäischen Union kofinanzierten Aufgaben. Die eigentliche Umsetzung des Projekts findet von Januar bis November 2020 statt. Im Jahr 2019 sollen vorbereitende Maßnahmen durchgeführt werden, d. h. die Erstellung von Unterlagen und die Erlangung der erforderlichen Genehmigungen. Das Gebäude wurde unter der Nummer 117/54 vom 3.9.1954 in das Denkmalregister eingetragen. (German)
14 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om thermomodernisering uit te voeren van het Stadhuisgebouw van de Głogówek Commune, dat onder toezicht staat van een conservator van monumenten. In het kader van de thermomoderniseringswerken zijn de volgende werkzaamheden gepland: — Vervanging van raamschrijnwerk door nieuwe ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K — Isolatie van het kantoorgedeelte op de zolder van het gebouw door minerale wol met een dikte van 30 cm en een lambdacoëfficiënt van 0,035 W/m*K, — Vervanging van verlichting voor energie-efficiënter, — renovatie van deurschrijnwerk, — Ventilatie-installatie met warmteterugwinning. Het project implementeert output- en resultaatindicatoren met submaatregel 3.2.1 Energie-efficiëntie in openbare gebouwen. Deze omvatten — Productindicatoren: —> aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 1 stuk; —> bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermisch zijn gemoderniseerd: 1 126,10 m². — Resultaatindicatoren: —> vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 262 382,83 kWh/jaar; —> geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 55,53 Mg/jaar; —> hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 33,94 MWh/jaar; —> hoeveelheid bespaarde warmte-energie — 525,45 GJ/jaar; —> vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van het project — 647,64 GJ/jaar. De instelling die verantwoordelijk is voor de voorbereiding van het project, het toezicht op de uitvoering en het behoud van de duurzaamheid ervan, is de gemeente Głogówek. De structuur van het gemeentebestuur in Głogówk, die verantwoordelijk is voor de uitvoering en uitvoering van het project, voldoet aan de beginselen van de uitvoering van de door de Europese Unie medegefinancierde taken. De daadwerkelijke uitvoering van het project vindt plaats van januari tot november 2020. In 2019 is het de bedoeling om voorbereidende acties uit te voeren, d.w.z. het opstellen van documentatie en het verkrijgen van de nodige vergunningen. Het gebouw is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer 117/54 van 3.9.1954. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di eseguire la termomodernizzazione dell'edificio del Municipio appartenente al Comune di Głogówek, che è sotto la supervisione di un conservatore di monumenti. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione sono previsti i seguenti lavori: — Sostituzione della falegnameria con finestre nuove con un coefficiente di trasferimento termico non superiore a 0,9 W/m2K — Isolamento della parte ufficio in soffitta dell'edificio con lana minerale con spessore di 30 cm e coefficiente lambda di 0,035 W/m*K, — Sostituzione dell'illuminazione per una maggiore efficienza energetica, — Ristrutturazione della falegnameria delle porte, — Installazione di ventilazione con recupero di calore. Il progetto attua indicatori di output e di risultato con la sottomisura 3.2.1 Efficienza energetica negli edifici pubblici. Questi includono — indicatori di prodotto: —> numero di edifici potenziati dall'energia — 1 pz; —> area utilizzabile di edifici che sono stati modernizzati termicamente: 1 126,10 mq. — Indicatori di risultato: —> riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 262 382,83 kWh/anno; —> diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 55,53 Mg/anno; —> quantità di energia elettrica risparmiata — 33,94 MWh/anno; —> quantità di energia termica risparmiata — 525,45 GJ/anno; —> riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto — 647,64 GJ/anno. L'istituzione responsabile della preparazione del progetto, della supervisione della sua attuazione e del mantenimento della sua sostenibilità sarà il Comune di Głogówek. La struttura dell'ufficio comunale di Głogówk, responsabile dell'attuazione e dell'attuazione del progetto, è conforme ai principi di attuazione dei compiti cofinanziati dall'Unione europea. L'effettiva attuazione del progetto si svolgerà da gennaio a novembre 2020. Nel 2019 è prevista la realizzazione di azioni preparatorie, vale a dire la preparazione della documentazione, l'ottenimento dei necessari permessi. L'edificio è stato iscritto nel registro dei monumenti con il numero 117/54 del 3.9.1954. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea realizar la termomodernización del edificio del Ayuntamiento perteneciente a la Comuna Głogówek, que está bajo la supervisión de un conservador de monumentos. Como parte de las obras de termomodernización, se planea realizar las siguientes obras: — Sustitución de la carpintería de ventanas por ventanas nuevas con un coeficiente de transferencia de calor no superior a 0,9 W/m2K — Aislamiento de la pieza de oficina en el ático del edificio con lana mineral con un espesor de 30 cm y un coeficiente de lambda de 0,035 W/m*K, — Sustitución de la iluminación para una mayor eficiencia energética, — Renovación de carpintería de puerta, — Instalación de ventilación con recuperación de calor. El proyecto aplica indicadores de realización y resultados con la submedida 3.2.1 Eficiencia energética en los edificios públicos. Estos incluyen — Indicadores de producto: —> número de edificios mejorados de energía — 1 pc; —> área utilizable de edificios que han sido modernizados térmicamente: 1 126,10 m². — Indicadores de resultados: —> reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 262 382,83 kWh/año; —> disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 55,53 Mg/año; —> cantidad de electricidad ahorrada — 33,94 MWh/año; —> cantidad de energía térmica ahorrada — 525.45 GJ/año; —> reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto — 647,64 GJ/año. La institución encargada de preparar el proyecto, supervisar su implementación y mantener su sostenibilidad será el Municipio de Głogówek. La estructura de la Oficina Municipal de Głogówk, responsable de la ejecución y ejecución del proyecto, cumple con los principios de ejecución de las tareas cofinanciadas por la Unión Europea. La ejecución real del proyecto tendrá lugar de enero a noviembre de 2020. En 2019, está previsto llevar a cabo acciones preparatorias, es decir, preparación de documentación, obteniendo los permisos necesarios. El edificio fue inscrito en el registro de monumentos con el número 117/54 de 3.9.1954. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames on kavas teostada monumentide konservaatori järelevalve all oleva Głogóweki kommuunile kuuluva raekoja hoone termomoderniseerimine. Termomoderniseerimistööde raames kavandatakse teha järgmisi töid: – Akna tisleri asendamine uute akendega, mille soojusülekande koefitsient ei ületa 0,9 W/m2K – hoone pööningul asuva kontoriosa isoleerimine mineraalvillaga, mille paksus on 30 cm ja lambda koefitsient 0,035 W/m*K, – valgustuse asendamine energiatõhusamaks; – Uksete tisleri renoveerimine – Ventilatsioonipaigaldus soojustagastusega. Projekti raames rakendatakse väljund- ja tulemusnäitajaid koos alameetmega 3.2.1 „Energiatõhusus üldkasutatavates hoonetes“. Nende hulka kuuluvad – tootenäitajad: –> renoveeritud hoonete arv – 1 tk; –> soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav ala: 1 126,10 ruutmeetrit. – Tulemusnäitajad: –> primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 262 382,83 kWh aastas; –> kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 55,53 miljonit tonni aastas; –> säästetud elektrienergia kogus – 33,94 MWh aastas; –> säästetud soojusenergia kogus – 525,45 GJ aastas; –> lõppenergia tarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena – 647,64 GJ/aastas. Projekti ettevalmistamise, rakendamise järelevalve ja jätkusuutlikkuse tagamise eest vastutab Głogóweki omavalitsus. Projekti elluviimise ja rakendamise eest vastutava Głogówki munitsipaalbüroo struktuur vastab Euroopa Liidu kaasrahastatavate ülesannete täitmise põhimõtetele. Projekti tegelik rakendamine toimub 2020. aasta jaanuarist novembrini. 2019. aastal on kavas läbi viia ettevalmistavad meetmed, st dokumentide koostamine, vajalike lubade hankimine. Hoone on kantud monumentide registrisse numbriga 117/54 kuupäevaga 3.9.1954. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto metu planuojama atlikti miesto rotušės pastato, priklausančio Glogówek komunai, kurią prižiūri paminklų konservatorius, termomodernizaciją. Atliekant termomodernizavimo darbus, planuojama atlikti šiuos darbus: – Langų stalių keitimas naujais langais, kurių šilumos perdavimo koeficientas ne didesnis kaip 0,9 W/m2K – Biuro dalies pastato palėpėje izoliacija mineraline vata, kurios storis yra 30 cm, o lambda koeficientas – 0,035 W/m*K, – Apšvietimo pakeitimas siekiant efektyviau vartoti energiją, – durų stalių atnaujinimas, – Vėdinimo įrengimas šilumos atgavimu. Projektas įgyvendina išdirbių ir rezultatų rodiklius su 3.2.1 priemone „Energijos vartojimo efektyvumas viešuosiuose pastatuose“. Tai, be kita ko, – produkto rodikliai: –> energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 1 vnt; –> termiškai modernizuotų pastatų tinkamas naudoti plotas: 1 126,10 kv. m. – Rezultatų rodikliai: –> metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – 262 382,83 kWh per metus; –> apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 55,53 Mg per metus; –> sutaupytos elektros energijos kiekis – 33,94 MWh per metus; –> sutaupytos šilumos energijos kiekis – 525,45 GJ per metus; –> galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projekto įgyvendinimo – 647,64 GJ per metus. Už projekto rengimą, jo įgyvendinimo priežiūrą ir tvarumą atsakinga institucija bus Głogówek savivaldybė. Głogówk savivaldybės biuro struktūra, atsakinga už projekto įgyvendinimą ir įgyvendinimą, atitinka Europos Sąjungos bendrai finansuojamų užduočių įgyvendinimo principus. Faktinis projekto įgyvendinimas vyks 2020 m. sausio-lapkričio mėn. 2019 m. planuojama atlikti parengiamuosius veiksmus, t. y. parengti dokumentus, gauti reikiamus leidimus. Pastatas buvo įtrauktas į paminklų registrą 3.9,1954 m. rugsėjo 3 d. numeriu 117/54. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Gradske vijećnice koja pripada općini Głogówek, koja je pod nadzorom konzervatora spomenika. U sklopu termomodernizacijskih radova planirani su sljedeći radovi: — Zamjena prozorske stolarije novim prozorima s koeficijentom prijenosa topline ne većim od 0,9 W/m2K – Izolacija uredskog dijela u potkrovlju zgrade mineralnom vunom debljine 30 cm i lambda koeficijentom 0,035 W/m*K, – Zamjena rasvjete za energetski učinkovitije, – Obnova stolarije vrata, – instalacija ventilacije s povratom topline. U okviru projekta provode se pokazatelji ostvarenja i rezultata podmjerom 3.2.1. Energetska učinkovitost u javnim zgradama. Među njima su – pokazatelji proizvoda: —> broj energetski moderniziranih zgrada – 1 kom; —> korisna površina zgrada koje su toplinski modernizirane: 1 126,10 m². — Pokazatelji rezultata: —> smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 262 382,83 kWh/godišnje; —> procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 55,53 Mg/godišnje; —> količina ušteđene električne energije – 33,94 MWh/godišnje; —> količina ušteđene toplinske energije – 525,45 GJ/godišnje; —> smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – 647,64 GJ/godišnje. Institucija odgovorna za pripremu projekta, nadzor njegove provedbe i održavanje njegove održivosti bit će općina Głogówek. Struktura Općinskog ureda u Głogówku, zadužena za provedbu i provedbu projekta, u skladu je s načelima provedbe zadaća koje sufinancira Europska unija. Stvarna provedba projekta odvijat će se od siječnja do studenog 2020. U 2019. planira se provedba pripremnih djelovanja, tj. priprema dokumentacije i ishođenje potrebnih dozvola. Zgrada je upisana u registar spomenika pod brojem 117/54 od 3.9.1954. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημαρχείου που ανήκει στην κοινότητα Głogówek, η οποία τελεί υπό την επίβλεψη συντηρητή μνημείων. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες εργασίες: — Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων με νέα παράθυρα με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας όχι μεγαλύτερο από 0,9 W/m2K — Μόνωση του τμήματος του γραφείου στη σοφίτα του κτιρίου με ορυκτοβάμβακα πάχους 30 cm και συντελεστή λάμδα 0,035 W/m*K, — Αντικατάσταση φωτισμού για πιο ενεργειακά αποδοτικό, — Ανακαίνιση της ξυλουργικής πόρτας, — Εγκατάσταση εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας. Το έργο υλοποιεί δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων με το επιμέρους μέτρο 3.2.1 Ενεργειακή απόδοση σε δημόσια κτίρια. Σε αυτές περιλαμβάνονται — δείκτες προϊόντος: —> αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 1 τεμ. —> χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που έχουν εκσυγχρονιστεί θερμικά: 1 126,10 τ.μ. — Δείκτες αποτελεσμάτων: —> μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 262 382,83 kWh/έτος· —> εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 55,53 Mg/έτος· —> ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — 33,94 MWh/έτος· —> ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται — 525,45 GJ/έτος —> μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — 647,64 GJ/έτος. Ο φορέας που είναι αρμόδιος για την προετοιμασία του έργου, την εποπτεία της υλοποίησής του και τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του θα είναι ο Δήμος Głogówek. Η δομή του Δημοτικού Γραφείου στο Głogówk, υπεύθυνο για την υλοποίηση και την υλοποίηση του έργου, είναι σύμφωνη με τις αρχές της εκτέλεσης των καθηκόντων που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πραγματική υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον Ιανουάριο έως τον Νοέμβριο του 2020. Το 2019 προγραμματίζεται η διεξαγωγή προπαρασκευαστικών ενεργειών, δηλαδή η προετοιμασία της τεκμηρίωσης, η απόκτηση των αναγκαίων αδειών. Το κτίριο καταχωρήθηκε στο μητρώο μνημείων με αριθμό 117/54 της 3.9.1954. (Greek)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať termomodernizáciu budovy radnice patriacej obci Głogówek, ktorá je pod dohľadom konzervátora pamiatok. V rámci termomodernizačných prác sa plánujú vykonať tieto práce: — Výmena okenného stolárstva za nové okná s koeficientom prenosu tepla najviac 0,9 W/m2K – izolácia kancelárskej časti v podkroví budovy minerálnou vlnou s hrúbkou 30 cm a koeficientom lambda 0,035 W/m*K, – Náhrada osvetlenia za energeticky efektívnejšiu, – Renovácia dverného stolárstva, – Ventilačná inštalácia s rekuperáciou tepla. V rámci projektu sa implementujú ukazovatele výstupov a výsledkov s čiastkovým opatrením 3.2.1 Energetická účinnosť vo verejných budovách. Patria medzi ne – Ukazovatele produktu: —> počet energeticky zmodernizovaných budov – 1 ks; —> využiteľná plocha budov, ktoré boli tepelne modernizované: 1 126,10 m². — Ukazovatele výsledkov: —> zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 262 382,83 kWh/rok; —> odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 55,53 Mg/rok; —> množstvo ušetrenej elektrickej energie – 33,94 MWh/rok; —> množstvo tepelnej energie – 525,45 GJ/rok; —> zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – 647,64 GJ/rok. Inštitúciou zodpovednou za prípravu projektu, dohľad nad jeho realizáciou a zachovanie jeho udržateľnosti bude obec Głogówek. Štruktúra mestského úradu v Głogówku, ktorá je zodpovedná za realizáciu a realizáciu projektu, je v súlade so zásadami implementácie úloh spolufinancovaných Európskou úniou. Skutočná realizácia projektu sa uskutoční od januára do novembra 2020. V roku 2019 sa plánuje vykonať prípravné akcie, t. j. prípravu dokumentácie, získanie potrebných povolení. Budova bola zapísaná do registra pamiatok pod číslom 117/54 zo dňa 3.9.1954. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa Głogówekin kuntaan kuuluvan kaupungintalorakennuksen lämpömodernisointi, joka on monumenttien konservaattorin valvonnassa. Osana lämpömodernisointia on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt: — Ikkunapuusepän korvaaminen uusilla ikkunoilla, joiden lämmönsiirtokerroin on enintään 0,9 W/m2K – Rakennuksen ullakolla olevan toimisto-osan eristäminen mineraalivillalla, jonka paksuus on 30 cm ja lambda-kerroin 0,035 W/m*K, – valaistuksen korvaaminen energiatehokkaammaksi, – ovien liitososien kunnostaminen – ilmanvaihto asennus lämmön talteenotolla. Hankkeessa toteutetaan tuotos- ja tulosindikaattoreita osatoimenpiteellä 3.2.1 Julkisten rakennusten energiatehokkuus. Näitä ovat – Tuoteindikaattorit: —> energiaparannettujen rakennusten määrä – 1 kpl; —> termisesti modernisoitujen rakennusten käyttökelpoinen alue: 1 126,10 m². — Tulosindikaattorit: —> julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 262 382,83 kWh/vuosi; —> kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 55,53 tonnia vuodessa; —> säästetyn sähkön määrä – 33,94 MWh/vuosi; —> säästetyn lämpöenergian määrä – 525,45 GJ/vuosi; —> energian loppukulutuksen väheneminen hankkeen toteutuksen seurauksena – 647,64 GJ/vuosi. Hankkeen valmistelusta, täytäntöönpanon valvonnasta ja sen kestävyyden ylläpitämisestä vastaa Głogówekin kunta. Hankkeen toteuttamisesta ja toteuttamisesta vastaavan Głogówkin kaupunginviraston rakenne noudattaa Euroopan unionin yhteisrahoittamien tehtävien toteuttamisen periaatteita. Hankkeen varsinainen toteutus tapahtuu tammi-marraskuussa 2020. Vuonna 2019 on tarkoitus toteuttaa valmistelutoimia, ts. asiakirjojen valmistelua ja tarvittavien lupien hankkimista. Rakennus merkittiin muistomerkkirekisteriin numerolla 117/54, päivätty 3.9.1954. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt részeként a Głogówek Kommünhöz tartozó Városháza épület termomodernizálását tervezik, amely műemlékek konzervatóriumának felügyelete alatt áll. A termomodernizációs munkák részeként a következő munkákat tervezik: – Ablakos asztalosáru cseréje új ablakokkal, legfeljebb 0,9 W/m2K hőátadási együtthatóval – Az épület padlásterében lévő irodarész szigetelése 30 cm vastagságú ásványgyapottal és 0,035 W/m*K lambda együtthatóval, – A világítás cseréje az energiahatékonyság növelése érdekében, – A nyílászárók felújítása, – Szellőzőberendezés hővisszanyeréssel. A projekt teljesítmény- és eredménymutatókat hajt végre a középületek energiahatékonysága 3.2.1. alintézkedésével. Ezek közé tartoznak a termékmutatók: –> az energetikailag korszerűsített épületek száma – 1 db; –> termikusan korszerűsített épületek használható területe: 1 126,10 m². – Eredménymutatók: –> a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkenése – 262 382,83 kWh/év; –> az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 55,53 Mg/év; –> a megtakarított villamos energia mennyisége – 33,94 MWh/év; –> a megtakarított hőenergia mennyisége – 525,45 GJ/év; –> a végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként – 647,64 GJ/év. A projekt előkészítéséért, megvalósításáért és fenntarthatóságának fenntartásáért felelős intézmény Głogówek önkormányzata lesz. A projekt megvalósításáért és végrehajtásáért felelős głogówki önkormányzati hivatal felépítése megfelel az Európai Unió által társfinanszírozott feladatok végrehajtásának elveinek. A projekt tényleges végrehajtására 2020 januárja és novembere között kerül sor. 2019-ben a tervek szerint előkészítő intézkedéseket hajtanak végre, azaz dokumentáció elkészítését és a szükséges engedélyek beszerzését. Az épületet a 3.9.1954. szeptember 3-i 117/54 szám alatt jegyezték be a műemlékek nyilvántartásába. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu je plánováno provedení termomodernizace budovy radnice patřící do obce Głogówek, která je pod dohledem konzervátora památek. V rámci termomodernizačních prací se plánuje provedení následujících prací: — Výměna okenního truhlářství novými okny s koeficientem přenosu tepla nejvýše 0,9 W/m2K – Izolace kancelářské části v podkroví budovy minerální vlnou o tloušťce 30 cm a součinitelem lambda 0,035 W/m*K, – Výměna osvětlení pro energeticky úspornější, – Renovace dveřního truhlářství, – Ventilační zařízení s rekuperací tepla. Projekt realizuje ukazatele výstupů a výsledků pomocí podopatření 3.2.1 Energetická účinnost ve veřejných budovách. Patří sem – Ukazatele produktů: —> počet budov modernizovaných energií – 1 ks; —> využitelná plocha budov, které byly tepelně modernizovány: 1 126,10 m². — Ukazatele výsledků: —> snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 262 382,83 kWh/rok; —> odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 55,53 Mg/rok; —> množství ušetřené elektřiny – 33,94 MWh/rok; —> množství ušetřené tepelné energie – 525,45 GJ/rok; —> snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – 647,64 GJ/rok. Institucí odpovědnou za přípravu projektu, dohled nad jeho prováděním a zachováním jeho udržitelnosti bude město Głogówek. Struktura městského úřadu v Głogówku, která odpovídá za realizaci a realizaci projektu, je v souladu se zásadami provádění úkolů spolufinancovaných Evropskou unií. Skutečná realizace projektu bude probíhat od ledna do listopadu 2020. V roce 2019 se plánuje provedení přípravných akcí, tj. příprava dokumentace, získání potřebných povolení. Budova byla zapsána do evidence památek pod číslem 117/54 ze dne 3.9.1954. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt Głogówek komūnai piederošās rātsnama ēkas termomodernizāciju, kas atrodas pieminekļu konservatora uzraudzībā. Termomodernizācijas darbu ietvaros plānots veikt šādus darbus: — Logu galdniecības nomaiņa ar jauniem logiem ar siltuma caurlaidības koeficientu ne vairāk kā 0,9 W/m2K — Biroja daļas siltināšana ēkas bēniņos ar minerālvati, kuras biezums ir 30 cm un lambda koeficients 0,035 W/m*K, — Apgaismojuma nomaiņa energoefektīvākai, — Durvju galdniecības izstrādājumu renovācija, — Ventilācijas uzstādīšana ar siltuma atgūšanu. Projektā tiek īstenoti iznākuma un rezultātu rādītāji ar 3.2.1. apakšpasākumu “Energoefektivitāte sabiedriskajās ēkās”. Tie ietver produktu rādītājus: —> energomodernizēto ēku skaits — 1 gab; —> termiski modernizētu ēku izmantojamā platība: 1 126,10 kv m. Rezultātu rādītāji: —> ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 262 382,83 kWh gadā; —> aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 55,53 Mg/gadā; —> ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 33,94 MWh/gadā; —> ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 525,45 GJ/gadā; —> enerģijas galapatēriņa samazinājums projekta īstenošanas rezultātā — 647,64 GJ/gadā. Par projekta sagatavošanu, tā īstenošanas uzraudzību un tā ilgtspējas uzturēšanu atbildīgā iestāde būs Glogovekas pašvaldība. Glogovkas pašvaldības biroja struktūra, kas atbild par projekta īstenošanu un īstenošanu, atbilst Eiropas Savienības līdzfinansēto uzdevumu īstenošanas principiem. Projekta faktiskā īstenošana notiks no 2020. gada janvāra līdz novembrim. 2019. gadā plānots veikt sagatavošanas darbības, t. i., sagatavot dokumentāciju, saņemt nepieciešamās atļaujas. Ēka tika ierakstīta pieminekļu reģistrā ar numuru 117/54, datēts ar 3.9.1954. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirm nuachóiriú a dhéanamh ar fhoirgneamh Halla na Cathrach a bhaineann le Commune Głogówek, atá faoi mhaoirseacht coimeádaí séadchomharthaí. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, tá sé beartaithe na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh: — Athsholáthar fuinneoga nua a chur in ionad fuinneoga nua le comhéifeacht aistrithe teasa nach mó ná 0.9 W/m2K — Insliú na coda oifige in áiléar an fhoirgnimh le holann mianraí le tiús 30 cm agus comhéifeacht lambda de 0.035 W/m*K, — Soilsiú a athsholáthar le haghaidh níos tíosaí ar fhuinneamh, — Athchóiriú siúinéireachta doras, — Suiteáil aerála le haisghabháil teasa. Cuireann an tionscadal táscairí aschuir agus toraidh chun feidhme le Fobheart 3.2.1 Éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí. Áirítear orthu sin — Táscairí táirge: —> líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 1 ríomhaire; —> limistéar inúsáidte foirgneamh atá nuachóirithe go teirmeach: 1 126.10 méadar cearnach. — Táscairí toraidh: —> laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 262 382.83 kWh in aghaidh na bliana; —> laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 55.53 Mg in aghaidh na bliana; —> méid an leictreachais a shábháil — 33.94 MWh/bliain; —> an méid fuinnimh teasa a shábháil — 525.45 GJ/bliain; —> laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail — 647,64 GJ/bliain. Is í Bardas Głogówek an institiúid a bheidh freagrach as an tionscadal a ullmhú, as maoirseacht a dhéanamh ar a chur chun feidhme agus as a inbhuanaitheacht a chothabháil. Comhlíonann struchtúr na hOifige Bardasaí in Głogówk, atá freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme agus a chur chun feidhme, prionsabail chur chun feidhme na gcúraimí arna gcómhaoiniú ag an Aontas Eorpach. Beidh cur chun feidhme iarbhír an tionscadail ar siúl ó Eanáir go Samhain 2020. In 2019, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí ullmhúcháin a dhéanamh, i.e. doiciméadacht a ullmhú, na ceadanna is gá a fháil. Cuireadh an foirgneamh isteach i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir 117/54 dar dáta 3.9.1954. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana izvedba termomodernizacije stavbe Mestne hiše, ki pripada občini Głogówek, ki je pod nadzorom konservatorja spomenikov. V okviru termomodernizacijskih del se načrtuje izvedba naslednjih del: — Zamenjava okenskega pohištva z novimi okni s koeficientom prenosa toplote največ 0,9 W/m2K – Izolacija pisarniškega dela na podstrešju stavbe z mineralno volno debeline 30 cm in lambda koeficient 0,035 W/m*K, – Nadomestitev razsvetljave za energetsko učinkovitejšo, – Prenova stavbnega pohištva, – Prezračevanje z rekuperacijo toplote. Projekt izvaja kazalnike izložkov in rezultatov s podukrepom 3.2.1 Energetska učinkovitost javnih stavb. Ti vključujejo – Kazalniki izdelkov: —> število energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos; —> uporabna površina stavb, ki so bile toplotno posodobljene: 1 126,10 m². — Kazalniki rezultatov: —> zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 262 382,83 kWh/leto; —> ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 55,53 Mg/leto; —> količina prihranjene električne energije – 33,94 MWh/leto; —> količina prihranjene toplotne energije – 525,45 GJ/leto; —> zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – 647,64 GJ/leto. Za pripravo projekta, nadzor njegovega izvajanja in ohranjanje njegove trajnosti bo odgovorna občina Głogówek. Struktura občinskega urada v Głogówku, ki je odgovoren za izvajanje in izvajanje projekta, je v skladu z načeli izvajanja nalog, ki jih sofinancira Evropska unija. Dejansko izvajanje projekta bo potekalo od januarja do novembra 2020. V letu 2019 se načrtuje izvedba pripravljalnih ukrepov, tj. priprava dokumentacije, pridobitev potrebnih dovoljenj. Stavba je bila vpisana v register spomenikov pod številko 117/54 z dne 3.9.1954. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Като част от проекта е планирано да се извърши термомодернизация на сградата на кметството, принадлежаща на община Глоговек, която е под надзора на консерватор на паметници. Като част от дейностите по термомодернизация се планира да бъдат извършени следните дейности: — Подмяна на дограма с нови прозорци с коефициент на топлопреминаване не по-голям от 0,9 W/m2K — Изолиране на офисната част на тавана на сградата с минерална вата с дебелина 30 cm и ламбда коефициент от 0,035 W/m*K — Замяна на осветление за по-енергийно ефективно, — Реновиране на дограмата, — Вентилационен монтаж с оползотворяване на топлината. Проектът прилага показатели за крайни продукти и резултати по подмярка 3.2.1 Енергийна ефективност в обществените сгради. Те включват — Продуктови показатели: —> брой енергийно модернизирани сгради — 1 бр; —> използваема площ на сградите, които са били термично модернизирани: 1 126.10 кв.м. — Показатели за резултатите: —> намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — 262 382,83 kWh/година; —> прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 55,53 Mg/година; —> спестена електроенергия — 33,94 MWh/година; —> спестена топлинна енергия — 525,45 GJ/година; —> намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекта — 647,64 GJ/година. Институцията, отговаряща за подготовката на проекта, за надзора върху неговото изпълнение и за поддържането на неговата устойчивост, ще бъде община Głogówek. Структурата на общинската служба в Глоговк, която отговаря за изпълнението и изпълнението на проекта, е в съответствие с принципите на изпълнение на задачите, съфинансирани от Европейския съюз. Реалното изпълнение на проекта ще се осъществи от януари до ноември 2020 г. През 2019 г. се планира да се извършат подготвителни действия, т.е. изготвяне на документация, получаване на необходимите разрешителни. Сградата е вписана в Регистъра на паметниците под номер 117/54 от 3.9.1954 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-muniċipju ta’ Głogówek, li huwa taħt is-superviżjoni ta’ konservatur tal-monumenti. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati li jitwettqu: — Sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi bi twieqi ġodda b’koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana ta’ mhux aktar minn 0.9 W/m2K — Insulazzjoni tal-parti tal-uffiċċju fl-atttiku tal-bini b’suf minerali bi ħxuna ta’ 30 cm u koeffiċjent lambda ta’ 0.035 W/m*K, — Sostituzzjoni tad-dawl għal aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija, — Rinnovazzjoni tal-magħqad tal-bibien, — Installazzjoni ta’ ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana. Il-proġett jimplimenta indikaturi tal-output u tar-riżultati bis-Submiżura 3.2.1 L-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku. Dawn jinkludu — Indikaturi tal-prodott: —> in-numru ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 1 pc; —> żona ta’ bini li tista’ tintuża u li ġiet immodernizzata termalment: 1 126.10 mq. — Indikaturi tar-riżultati: —> tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 262 382.83 kWh/sena; —> stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra — 55.53 Mg/sena; —> ammont ta’ elettriku ffrankat — 33.94 MWh/sena; —> ammont ta’ enerġija termika ffrankata — 525.45 GJ/sena; —> tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — 647,64 GJ/sena. L-istituzzjoni responsabbli għat-tħejjija tal-proġett, is-superviżjoni tal-implimentazzjoni tiegħu u ż-żamma tas-sostenibbiltà tiegħu se tkun il-Muniċipalità ta’ Głogówek. L-istruttura tal-Uffiċċju Muniċipali f’Głogówk, responsabbli għall-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni tal-proġett, tikkonforma mal-prinċipji tal-implimentazzjoni tal-kompiti kofinanzjati mill-Unjoni Ewropea. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett ser issir minn Jannar sa Novembru 2020. Fl-2019, huwa ppjanat li jitwettqu azzjonijiet preparatorji, jiġifieri t-tħejjija tad-dokumentazzjoni, il-kisba tal-permessi meħtieġa. Il-bini ddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru 117/54 bid-data tat-3.9.1954. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Como parte do projeto, está previsto realizar a termomodernização do edifício da Câmara Municipal pertencente à Comuna de Głogówek, que está sob a supervisão de um conservador de monumentos. No âmbito das obras de termomodernização, estão previstas as seguintes obras: — Substituição de marcenaria de janela com novas janelas com um coeficiente de transferência de calor não superior a 0,9 W/m2K — Isolamento da parte de escritório no sótão do edifício com lã mineral com uma espessura de 30 cm e um coeficiente lambda de 0,035 W/m*K, — Substituição de iluminação para mais eficiente em termos energéticos, — Renovação de carpintaria de porta, — Instalação de ventilação com recuperação de calor. O projeto implementa indicadores de realizações e de resultados com a submedida 3.2.1 Eficiência energética nos edifícios públicos. Estes incluem — Indicadores de produto: —> número de edifícios adaptados à energia — 1 pc; —> área útil de edifícios que foram modernizados termicamente: 1 126,10 m². — Indicadores de resultados: —> redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos — 262 382,83 kWh/ano; —> diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa — 55,53 Mg/ano; —> quantidade de eletricidade economizada — 33,94 MWh/ano; —> quantidade de energia térmica economizada — 525,45 GJ/ano; —> redução do consumo de energia final em resultado da execução do projeto — 647,64 GJ/ano. A instituição responsável pela preparação do projeto, pela supervisão da sua execução e pela manutenção da sua sustentabilidade será o Município de Głogówek. A estrutura do Gabinete Municipal de Głogówk, responsável pela execução e execução do projeto, respeita os princípios de execução das tarefas cofinanciadas pela União Europeia. A execução efetiva do projeto terá lugar de janeiro a novembro de 2020. Em 2019, está prevista a realização de ações preparatórias, ou seja, a preparação de documentação, a obtenção das licenças necessárias. O edifício foi inscrito no registo dos monumentos com o número 117/54 de 3.9.1954. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at foretage termomodernisering af rådhusets bygning, der tilhører Głogówek Kommune, som er under tilsyn af en konservator af monumenter. Som led i termomoderniseringsarbejdet planlægges følgende arbejder udført: — Udskiftning af vinduessnedkeri med nye vinduer med en varmeoverførselskoefficient på højst 0,9 W/m2K — Isolering af kontordelen på loftet i bygningen med mineraluld med en tykkelse på 30 cm og en lambda-koefficient på 0,035 W/m*K, — Udskiftning af belysning til mere energieffektiv, — Renovering af dørsnedkeri, — Ventilationsinstallation med varmegenvinding. Projektet gennemfører output- og resultatindikatorer med delforanstaltning 3.2.1 Energieffektivitet i offentlige bygninger. Disse omfatter — Produktindikatorer: —> antal energiopgraderede bygninger — 1 stk. —> brugbart område af bygninger, der er blevet termisk moderniseret: 1 126,10 sq m. — Resultatindikatorer: —> reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 262 382,83 kWh/år —> skønnet årligt fald i drivhusgasemissionerne — 55,53 Mg/år —> sparet mængde elektricitet — 33,94 MWh/år; —> mængden af varmeenergi sparet — 525,45 GJ/år; —> reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelse — 647,64 GJ/år. Den institution, der er ansvarlig for at forberede projektet, føre tilsyn med dets gennemførelse og opretholde dets bæredygtighed, vil være kommunen Głogówek. Strukturen i det kommunale kontor i Głogówk, der er ansvarligt for gennemførelsen og gennemførelsen af projektet, er i overensstemmelse med principperne for gennemførelse af opgaver, der medfinansieres af Den Europæiske Union. Den faktiske gennemførelse af projektet finder sted fra januar til november 2020. I 2019 er det planlagt at gennemføre forberedende foranstaltninger, dvs. udarbejdelse af dokumentation, opnåelse af de nødvendige tilladelser. Bygningen blev opført i registret over monumenter under nummer 117/54 af 3.9.1954. (Danish)
28 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea termomodernizării clădirii Primăriei aparținând Comunei Głogówek, care se află sub supravegherea unui conservator de monumente. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, sunt planificate următoarele lucrări: — Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor cu ferestre noi cu un coeficient de transfer termic de maximum 0,9 W/m2K – Izolarea părții de birou în mansarda clădirii cu vată minerală cu o grosime de 30 cm și un coeficient de lambda de 0,035 W/m*K, – Înlocuirea iluminatului pentru mai eficient energetic, – Renovarea tâmplăriei ușilor, – Instalație de ventilație cu recuperare de căldură. Proiectul implementează indicatori de realizare și de rezultat cu submăsura 3.2.1 Eficiența energetică în clădirile publice. Printre acestea se numără – Indicatori de produs: —> numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 1 buc; —> suprafața utilizabilă a clădirilor care au fost modernizate termic: 1 126,10 mp. — Indicatori de rezultat: —> reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 262 382,83 kWh/an; —> scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 55,53 Mg/an; —> cantitatea de energie electrică economisită – 33,94 MWh/an; —> cantitatea de energie termică economisită – 525,45 GJ/an; —> reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – 647,64 GJ/an. Instituția responsabilă cu pregătirea proiectului, supravegherea punerii sale în aplicare și menținerea sustenabilității acestuia va fi municipalitatea Głogówek. Structura Oficiului Municipal din Głogówk, responsabilă de implementarea și implementarea proiectului, respectă principiile de punere în aplicare a sarcinilor cofinanțate de Uniunea Europeană. Implementarea efectivă a proiectului va avea loc în perioada ianuarie-noiembrie 2020. În 2019, se preconizează efectuarea de acțiuni pregătitoare, și anume pregătirea documentației, obținerea autorizațiilor necesare. Clădirea a fost înscrisă în registrul monumentelor cu numărul 117/54 din data de 3.9.1954. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Som en del av projektet är det planerat att utföra termomodernisering av stadshusets byggnad som tillhör Głogówek kommun, som står under överinseende av en konservator av monument. Som en del av termomoderniseringsarbetet planeras följande arbeten: — Ersättning av fönstersnickeri med nya fönster med en värmeöverföringskoefficient på högst 0,9 W/m2K – Isolering av kontorsdelen på vinden i byggnaden med mineralull med en tjocklek av 30 cm och en lambdakoefficient på 0,035 W/m*K, – Ersättning av belysning för mer energieffektiv, – Renovering av dörrsnickeri, – Ventilationsanläggning med värmeåtervinning. Projektet genomför output- och resultatindikatorer med delåtgärd 3.2.1 Energieffektivitet i offentliga byggnader. Dessa inkluderar – Produktindikatorer: —> antal energiuppgraderade byggnader – 1 st. —> användbar yta av byggnader som har moderniserats termiskt: 1 126,10 kvm. — Resultatindikatorer: —> minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 262 382,83 kWh/år. —> uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 55,53 Mg/år. —> sparad elmängd – 33,94 MWh/år; —> sparad värmeenergi – 525,45 GJ/år; —> minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande – 647,64 GJ/år. Den institution som ansvarar för att förbereda projektet, övervaka genomförandet och upprätthålla dess hållbarhet kommer att vara kommunen Głogówek. Kommunkontorets struktur i Głogówk, som ansvarar för genomförandet och genomförandet av projektet, överensstämmer med principerna för genomförandet av de uppgifter som medfinansieras av Europeiska unionen. Det faktiska genomförandet av projektet kommer att äga rum från januari till november 2020. Under 2019 planeras förberedande åtgärder, dvs. utarbetande av dokumentation, för att erhålla nödvändiga tillstånd. Byggnaden fördes in i monumentregistret med nummer 117/54 daterad 3.9.1954. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0002/19
0 references