Increasing access to pre-school education by adapting the school building at ul. The church in Nowy Wiśnicz to serve as kindergarten. (Q2709313): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, bg, cs, fr, hu, pt, mt, fi, hr, ro, ga, sv, el, et, lt, es, nl, de, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer l’accès à l’éducation préscolaire en adaptant le bâtiment | Améliorer l’accès à l’éducation préscolaire en adaptant le bâtiment de l’école à ul. Église de Nowy Wiśnicz pour remplir la fonction de jardin d’enfants. | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung durch Anpassung des Schulgebäudes in ul. | Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung durch Anpassung des Schulgebäudes in ul. Kirche in Nowy Wiśnicz, um die Funktion des Kindergartens zu erfüllen. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs door aanpassing van het schoolgebouw | Verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs door aanpassing van het schoolgebouw aan ul. Kerk in Nowy Wiśnicz om de functie van kleuterschool uit te voeren. | ||
| label / it | label / it | ||
Aumentare l'accesso all'istruzione prescolare adattando l'edificio scolastico a ul. Chiesa in Nowy Wiśnicz per svolgere la funzione di asilo nido. | |||
| label / es | label / es | ||
Aumentar el acceso a la educación preescolar mediante la adaptación del edificio escolar | Aumentar el acceso a la educación preescolar mediante la adaptación del edificio escolar de ul. Iglesia en Nowy Wiśnicz para realizar la función del jardín de infantes. | ||
| label / da | label / da | ||
Øget adgang til førskoleundervisning ved at tilpasse skolebygningen i ul. | Øget adgang til førskoleundervisning ved at tilpasse skolebygningen i ul. Kirke i Nowy Wiśnicz at udføre funktionen af børnehave. | ||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση | Αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της προσαρμογής του σχολικού κτιρίου στο ul. Εκκλησία στο Nowy Wiśnicz για να εκτελέσει τη λειτουργία του νηπιαγωγείου. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje pristupa predškolskom obrazovanju prilagodbom školske zgrade | Povećanje pristupa predškolskom obrazovanju prilagodbom školske zgrade u ul. Crkva u Nowy Wiśnicz obavljati funkciju vrtića. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Creșterea accesului la educația preșcolară prin adaptarea clădirii | Creșterea accesului la educația preșcolară prin adaptarea clădirii școlii de la ul. Biserica din Nowy Wiśnicz pentru a îndeplini funcția de grădiniță. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie prístupu k predškolskému vzdelávaniu prispôsobením budovy školy | Zlepšenie prístupu k predškolskému vzdelávaniu prispôsobením budovy školy v ul. Kostol v Nowy Wiśnicz vykonávať funkciu materskej školy. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Iż-żieda fl-aċċess għall-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola billi | Iż-żieda fl-aċċess għall-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola billi l-bini tal-iskola jiġi adattat għal ul. Knisja fil Nowy Wiśnicz biex iwettqu l-funzjoni ta ‘kindergarten. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar o acesso ao ensino pré-escolar através da adaptação do edifício escolar em ul. | Aumentar o acesso ao ensino pré-escolar através da adaptação do edifício escolar em ul. Igreja em Nowy Wiśnicz para desempenhar a função de jardim de infância. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Parannetaan | Parannetaan esiopetuksen saatavuutta mukauttamalla koulurakennusta. Nyt Wiśniczin kirkko hoitaa päiväkodin tehtävää. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje dostopa do | Povečanje dostopa do predšolske vzgoje s prilagoditvijo šolskega poslopja na ul. Cerkev v Nowy Wiśnicz za opravljanje funkcije vrtca. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení přístupu k předškolnímu vzdělávání | Zlepšení přístupu k předškolnímu vzdělávání přizpůsobením školní budovy na ul. Církev v Nowy Wiśnicz vykonávat funkci mateřské školy. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Didinti galimybes | Didinti ikimokyklinio ugdymo galimybes pritaikant mokyklos pastatą ul. Bažnyčia Nowy Wiśnicz atlikti vaikų darželio funkciją. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai, pielāgojot skolas ēku ul. Baznīca Nowy Wiśnicz veikt bērnudārza funkciju. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване на достъпа до предучилищно образование чрез адаптиране на училищната сграда в ул. | Увеличаване на достъпа до предучилищно образование чрез адаптиране на училищната сграда в ул. Църква в Нови Вишниц да изпълнява функцията на детска градина. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása az | Az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása az iskolaépület átalakításával az ul. A Nowy Wiśnicz-i templom az óvoda funkciójának ellátására. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú trí fhoirgneamh na scoile a oiriúnú ag ul. | Rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú trí fhoirgneamh na scoile a oiriúnú ag ul. Eaglais i Nowy Wiśnicz chun feidhm na kindergarten a chomhlíonadh. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Öka tillgången till | Öka tillgången till förskoleundervisning genom att anpassa skolbyggnaden på ul. Kyrkan i Nowy Wiśnicz för att utföra funktionen som dagis. | ||
| label / et | label / et | ||
Suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele, kohandades koolihoonet ul. Kirik Nowy Wiśnicz täita funktsiooni lasteaed. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre des travaux de conception de l’investissement susmentionné, il est envisagé, entre autres, la reconstruction de la partie du bâtiment avec adaptation aux besoins fonctionnels et aux normes et réglementations applicables dans le domaine des sanitaires, de la sécurité et de la protection contre l’incendie. Les travaux de construction prévoient l’exécution de tâches dans, entre autres, les domaines suivants: architecture, construction, installations internes: ventilation mécanique, approvisionnement en eau, assainissement sanitaire, c.o., installations électriques et installation d’eau de pluie et d’égouts technologiques. La reconstruction des escaliers de campagne et la construction d’une aire de jeux pour enfants sont également prévues. Le projet permettra également d’acheter du matériel de jardin d’enfants, y compris des jouets, du mobilier et des installations de cuisine. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen der Planungsarbeiten für die oben genannte Investition ist unter anderem die Rekonstruktion des Gebäudeteils mit Anpassung an die funktionalen Bedürfnisse und die geltenden Normen und Vorschriften im Bereich Sanitär-, Sicherheits- und Brandschutz vorgesehen.Das Gebäude von außen unterliegt keiner Änderung der Art der Fassade.Entworfene Arbeiten erfordern keinen Schutz für Bergbauschäden.Nach Abschluss der gesamten Entwurfsarbeiten wird das Gebäude den geltenden Vorschriften entsprechen, einschließlich der sich daraus ergebenden Ausnahmen aus dem Bau des Gebäudes.Daten des vorgeschlagenen Gebäudes 5 715,5 m3Das Gebäude deckt die Baufläche des Gebäudes 540,06 m² des Gebäudes Nutzwert 5 715,5 m² des Gebäudes ab. Die Bauarbeiten sehen u. a. die Ausführung von Aufgaben in folgenden Bereichen vor: Architektur, Bauwesen, Inneninstallationen: mechanische Lüftung, Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, u. a., elektrische Anlagen und Installation von Regenwasser und technologischer Kanalisation. Die Rekonstruktion der Feldtreppe und der Bau eines Kinderspielplatzes sind ebenfalls geplant. Das Projekt wird auch Kindergartenausrüstung kaufen, einschließlich Spielzeug, Möbel und Kücheneinrichtungen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
In het kader van de ontwerpwerkzaamheden voor de bovengenoemde investering wordt onder meer overwogen om het deel van het gebouw te reconstrueren met aanpassing aan de functionele behoeften en toepasselijke normen en voorschriften op het gebied van sanitaire, veiligheids- en brandbeveiliging.Het gebouw van buitenaf is niet onderhevig aan veranderingen in de aard van de gevel.Ontworpen werken vereisen geen bescherming voor mijnbouwschade.Na de voltooiing van de gehele ontwerpwerkzaamheden zal het gebouw voldoen aan de toepasselijke voorschriften, waaronder de daaruit voortvloeiende afwijkingen als gevolg van de bouw van het gebouw.Gegevens van het voorgestelde gebouw 5 715,5 m3Het gebouw bestrijkt de bouwoppervlakte 540,06 m² van de nuttige waarde van het gebouw 542 m² De bouwwerkzaamheden voorzien in de uitvoering van taken op onder meer de volgende gebieden: architectuur, bouw, interne installaties: mechanische ventilatie, watervoorziening, sanitaire riolering, o.a., elektrische installaties en installatie van regenwater en technologische riolering. Ook de reconstructie van de veldtrap en de bouw van een kinderspeelplaats zijn gepland. Het project zal ook kleuterschool apparatuur kopen, waaronder speelgoed, meubels, keukenfaciliteiten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito dei lavori progettuali per l'investimento summenzionato, si prevede, tra l'altro, la ricostruzione della parte dell'edificio con adeguamento alle esigenze funzionali e alle norme e normative applicabili in materia di sanità, sicurezza e protezione antincendio.L'edificio dall'esterno non è soggetto a modifiche nella natura della facciata.I lavori progettati non richiedono protezione per danni minerari.Dopo il completamento dell'intero lavoro di progettazione, l'edificio sarà conforme alle norme applicabili, comprese le conseguenti deroghe derivanti dalla costruzione dell'edificio.Dati dell'edificio proposto 5 715,5 m3L'edificio copre la superficie costruttiva dell'edificio 540,06 m² del valore utile dell'edificio 5 715,5 m³ I lavori di costruzione prevedono l'esecuzione di compiti, tra l'altro, nei seguenti settori: architettura, costruzione, installazioni interne: ventilazione meccanica, approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, c.o., impianti elettrici e installazione di acque piovane e fognature tecnologiche. Sono inoltre previste la ricostruzione delle scale da campo e la costruzione di un parco giochi per bambini. Il progetto acquisterà anche attrezzature per l'asilo, tra cui giocattoli, mobili, attrezzature per la cucina. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte de los trabajos de diseño de la inversión antes mencionada, se prevé, entre otros, la reconstrucción de la parte del edificio con adaptación a las necesidades funcionales y las normas y regulaciones aplicables en el campo de la sanidad, la seguridad y la protección contra incendios.El edificio desde el exterior no está sujeto a cambios en la naturaleza de la fachada.Las obras designadas no requieren protección por daños mineros.Tras la finalización de toda la obra de diseño, el edificio cumplirá con la normativa aplicable, incluidas las excepciones resultantes de la construcción del edificio.Datos del edificio propuesto 5 715,5 m3El edificio cubre el área de construcción del edificio 540,06 m² de valor útil del edificio. Las obras de construcción prevén la ejecución de tareas en, entre otras cosas, las siguientes áreas: arquitectura, construcción, instalaciones internas: ventilación mecánica, suministro de agua, alcantarillado sanitario, c.o., instalaciones eléctricas e instalación de agua de lluvia y alcantarillado tecnológico. También se prevé la reconstrucción de las escaleras de campo y la construcción de un parque infantil. El proyecto también comprará equipo de jardín de infantes, incluidos juguetes, muebles e instalaciones de cocina. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af designarbejdet til ovennævnte investering er det bl.a. planlagt at rekonstruere bygningens del med tilpasning til funktionelle behov og gældende standarder og forskrifter inden for sundheds-, sikkerheds- og brandbeskyttelse.Bygningen udefra er ikke genstand for ændringer i facadens art.Designede arbejder kræver ikke beskyttelse mod mineskader.Efter færdiggørelsen af hele designarbejdet vil bygningen overholde de gældende forskrifter, herunder de deraf følgende undtagelser som følge af opførelsen af bygningen.Data af bygningens foreslåede bygning 5 715,5 m3Bygningen dækker bygningens byggeareal 540,06 m² af bygningens nytteværdi 542 m² Bygværket omfatter bl.a. udførelse af opgaver på følgende områder: arkitektur, konstruktion, interne installationer: mekanisk ventilation, vandforsyning, sanitær kloakering, c.o., elektriske installationer og installation af regnvand og teknologisk kloakering. Rekonstruktionen af marktrappen og opførelsen af en legeplads er også planlagt. Projektet vil også købe børnehaveudstyr, herunder legetøj, møbler, køkkenfaciliteter. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο των εργασιών μελέτης για την ως άνω επένδυση, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η ανακατασκευή του τμήματος του κτιρίου με προσαρμογή στις λειτουργικές ανάγκες και τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς στον τομέα της υγιεινής, της ασφάλειας και της πυροπροστασίας.Το κτίριο από το εξωτερικό δεν υπόκειται σε αλλαγές στη φύση της πρόσοψης.Οι σχεδιαστικές εργασίες δεν απαιτούν προστασία για ζημίες εξόρυξης.Μετά την ολοκλήρωση του συνόλου των εργασιών μελέτης, το κτίριο θα συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων των παρεκκλίσεων που προκύπτουν από την κατασκευή του κτιρίου.Δεδομένα του προτεινόμενου κτιρίου 5.715,5 τ.μ. Οι κατασκευαστικές εργασίες προβλέπουν την εκτέλεση καθηκόντων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς: αρχιτεκτονική, κατασκευή, εσωτερικές εγκαταστάσεις: μηχανικός εξαερισμός, ύδρευση, αποχέτευση υγιεινής, κ.λπ., ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και εγκατάσταση ομβρίων και τεχνολογικών αποχετεύσεων. Σχεδιάζεται επίσης η ανακατασκευή των σκαλοπατιών του γηπέδου και η κατασκευή παιδικής χαράς. Το έργο θα αγοράσει επίσης εξοπλισμό νηπιαγωγείου, συμπεριλαμβανομένων παιχνιδιών, επίπλων, εγκαταστάσεων κουζίνας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projektnih radova za spomenutu investiciju predviđena je, među ostalim, rekonstrukcija dijela zgrade s prilagodbom funkcionalnim potrebama i primjenjivim standardima i propisima u području sanitarne, sigurnosne i protupožarne zaštite.Zgrada izvana nije podložna promjenama u prirodi fasade.Izgrađeni radovi ne zahtijevaju zaštitu od rudarske štete.Nakon završetka cjelokupnog projektnog rada zgrada će biti u skladu s važećim propisima, uključujući odstupanja koja proizlaze iz izgradnje zgrade.Podaci predložene zgrade zgrade 5 715,5 m3Zgrada obuhvaća građevinsku površinu od 540,06 m² korisne zgrade zgrade. Građevinski radovi predviđaju obavljanje poslova u, između ostalog, sljedećim područjima: arhitektura, građevinarstvo, unutarnje instalacije: mehanička ventilacija, vodoopskrba, sanitarna kanalizacija, c.o., električne instalacije i instalacija kišnice i tehnološke kanalizacije. Planirana je i rekonstrukcija stepenica na terenu i izgradnja dječjeg igrališta. Projekt će također kupiti opremu vrtića, uključujući igračke, namještaj, kuhinjske objekte. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a lucrărilor de proiectare a investiției menționate mai sus, se are în vedere, printre altele, reconstrucția părții clădirii cu adaptarea la nevoile funcționale și la standardele și reglementările aplicabile în domeniul sanitar, de siguranță și de protecție împotriva incendiilor.Clădirea din exterior nu face obiectul unor modificări ale naturii fațadei. Lucrările proiectate nu necesită protecție pentru daunele miniere.După finalizarea întregii lucrări de proiectare, clădirea va respecta reglementările aplicabile, inclusiv derogările rezultate din construcția clădirii.Data clădirii propuse a clădirii 5 715,5 m3Clădirea acoperă suprafața de construcție a clădirii 540,06 m² din valoarea utilă a clădirii. Lucrările de construcție prevăd executarea sarcinilor, printre altele, în următoarele domenii: arhitectură, construcții, instalații interne: ventilație mecanică, alimentare cu apă, canalizare sanitară, c.o., instalații electrice și instalarea apei de ploaie și canalizare tehnologică. De asemenea, sunt planificate reconstrucția scărilor de teren și construirea unui loc de joacă pentru copii. Proiectul va achiziționa, de asemenea, echipamente pentru grădiniță, inclusiv jucării, mobilier, facilități de bucătărie. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektových prác pre vyššie uvedenú investíciu sa okrem iného predpokladá rekonštrukcia časti budovy s prispôsobením funkčným potrebám a uplatniteľným normám a predpisom v oblasti sanitárnej, bezpečnostnej a protipožiarnej ochrany.Odstavba zvonku nepodlieha zmenám charakteru fasády.Designované práce nevyžadujú ochranu pri banských škodách.Po dokončení celých konštrukčných prác bude budova v súlade s platnými predpismi, vrátane z toho vyplývajúcich výnimiek vyplývajúcich z výstavby budovy.Údaje o navrhovanej budove 5 715,5 m3Odstavba pokrýva stavebný priestor budovy 540,06 m² hodnoty budovy 540,06 m². Stavebné práce zabezpečujú vykonávanie úloh okrem iného v týchto oblastiach: architektúra, stavebníctvo, vnútorné inštalácie: mechanické vetranie, zásobovanie vodou, sanitárne kanalizácie, c.o., elektrické inštalácie a inštalácia dažďovej vody a technologickej kanalizácie. Plánuje sa aj rekonštrukcia poľných schodov a výstavba detského ihriska. V rámci projektu sa bude kupovať aj vybavenie materskej školy vrátane hračiek, nábytku, kuchynských zariadení. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mix-xogħol ta’ disinn għall-investiment imsemmi hawn fuq, huwa previst, fost l-oħrajn, ir-rikostruzzjoni tal-parti tal-bini b’adattament għall-ħtiġijiet funzjonali u l-istandards u r-regolamenti applikabbli fil-qasam tas-saħħa, is-sikurezza u l-protezzjoni kontra n-nirien.Il-bini minn barra mhuwiex soġġett għal bidliet fin-natura tal-faċċata.Ix-xogħlijiet magħżula ma jeħtiġux protezzjoni għal ħsara minerarja.Wara t-tlestija tax-xogħol kollu tad-disinn, il-bini se jkun konformi mar-regolamenti applikabbli, inklużi d-derogi li jirriżultaw mill-kostruzzjoni tal-bini.Data tal-bini propost 5 715.5 m³ Il-bini jkopri ż-żona ta’ kostruzzjoni tal-bini 540.0 m² tal-bini utli 540.0 m² Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jipprevedu t-twettiq ta’ kompiti, fost l-oħrajn, fl-oqsma li ġejjin: arkitettura, kostruzzjoni, installazzjonijiet interni: ventilazzjoni mekkanika, provvista tal-ilma, drenaġġ sanitarju, c.o., installazzjonijiet elettriċi u installazzjoni ta’ ilma tax-xita u drenaġġ teknoloġiku. Ir-rikostruzzjoni tat-taraġ fuq il-post u l-kostruzzjoni tal-bitħa tat-tfal huma ppjanati wkoll. Il-proġett se jixtri wkoll tagħmir tal-kindergarten, inklużi ġugarelli, għamara, faċilitajiet tal-kċina. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito dos trabalhos de conceção do investimento acima referido, prevê-se, entre outros, a reconstrução da parte do edifício com adaptação às necessidades funcionais e às normas e regulamentos aplicáveis no domínio sanitário, de segurança e de proteção contra incêndios.O edifício do exterior não está sujeito a alterações na natureza da frontaria.As obras projetadas não necessitam de proteção para danos mineiros.Após a conclusão de todo o projeto, o edifício cumprirá os regulamentos aplicáveis, incluindo as derrogações resultantes da construção do edifício.Dados do edifício proposto 5 715,5 m3O edifício cobre a área de construção do edifício 540,06 m² do valor útil do edifício 542 m² 542 m² As obras de construção preveem a execução de tarefas, nomeadamente nos seguintes domínios: arquitetura, construção, instalações internas: ventilação mecânica, abastecimento de água, saneamento sanitário, etc., instalações elétricas e instalação de águas pluviais e saneamento tecnológico. A reconstrução das escadas de campo e a construção de um parque infantil também estão planejadas. O projeto irá também adquirir equipamento de jardim de infância, incluindo brinquedos, mobiliário, instalações de cozinha. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana edellä mainittua investointia suunnitellaan muun muassa rakennuksen osan kunnostamista niin, että se mukautuu toiminnallisiin tarpeisiin ja sovellettaviin standardeihin ja määräyksiin hygienian, turvallisuuden ja palontorjunnan alalla.Ulkopuolisesta rakennuksesta ei aiheudu muutoksia julkisivun luonteeseen.Suunnitellut työt eivät edellytä kaivosvaurioiden suojaamista. Koko suunnittelutyön valmistumisen jälkeen rakennus täyttää sovellettavat määräykset, mukaan lukien rakennuksen rakentamisesta johtuvat poikkeukset.Rakennusehdotuksen tiedot 5 715,5 m³ Rakennus kattaa rakennuksen rakennusalueen 540,06 m² rakennuksen käyttöarvosta 542 m². Rakennustöissä määrätään tehtävien suorittamisesta muun muassa seuraavilla aloilla: arkkitehtuuri, rakentaminen, sisäiset laitteistot: mekaaninen ilmanvaihto, vesihuolto, saniteettiviemäri, c.o., sähköasennukset ja sadeveden ja teknologian viemäröinti. Suunnitteilla on myös kenttäportaiden rekonstruointi ja lasten leikkikentän rakentaminen. Hankkeessa hankitaan myös päiväkodin laitteita, kuten leluja, huonekaluja, keittiötiloja. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kot del projektnih del za zgoraj omenjeno naložbo je med drugim predvidena rekonstrukcija dela stavbe s prilagoditvijo funkcionalnim potrebam in veljavnim standardom in predpisom na področju sanitarne, varnostne in požarne zaščite.Poslopje od zunaj ni predmet sprememb v naravi fasade.Designirana dela ne zahtevajo zaščite za rudarsko škodo.Po zaključku celotnih projektnih del bo stavba skladna z veljavnimi predpisi, vključno s posledičnimi odstopanji, ki izhajajo iz gradnje stavbe.Podatki o predlagani stavbi stavbe 5 715,5 m3Poslopje zajema stavbno površino 540,06 m² stavbe 540,06 m² uporabne stavbe V gradbenih delih je med drugim predvideno izvajanje nalog na naslednjih področjih: arhitektura, gradbeništvo, notranje instalacije: mehansko prezračevanje, oskrba z vodo, sanitarna kanalizacija, c.o., električne napeljave in montaža deževnice in tehnološke kanalizacije. Načrtujemo tudi rekonstrukcijo terenskih stopnic in izgradnjo otroškega igrišča. Projekt bo kupil tudi opremo za vrtce, vključno z igračami, pohištvom, kuhinjskimi objekti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektových prací pro výše uvedenou investici se předpokládá mimo jiné rekonstrukce části budovy s přizpůsobením funkčních potřeb a platných norem a předpisů v oblasti sanitární, bezpečnostní a protipožární ochrany.Budova zvenčí není předmětem změn v povaze fasády.Navržené práce nevyžadují ochranu proti důlní škodě.Po dokončení celé projektové práce bude budova v souladu s platnými předpisy, včetně výsledných odchylek vyplývajících z výstavby budovy.Data navrhované budovy 5 715,5 m3Budova pokrývá stavební plochu budovy 540,06 m² hodnoty 5 m² budovy. Stavební práce stanoví plnění úkolů mimo jiné v těchto oblastech: architektura, konstrukce, vnitřní instalace: mechanické větrání, zásobování vodou, sanitární kanalizace, např. elektrické instalace a instalace dešťové a technologické kanalizace. Plánuje se také rekonstrukce polních schodů a výstavba dětského hřiště. Projekt bude také nakupovat vybavení mateřských škol, včetně hraček, nábytku, kuchyňského vybavení. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Atliekant pirmiau minėtų investicijų projektavimo darbus, numatyta, be kita ko, rekonstruoti pastato dalį, pritaikant ją prie funkcinių poreikių ir sanitarijos, saugos ir priešgaisrinės apsaugos srityje taikomų standartų ir taisyklių.Pastatas iš išorės nekeičia fasado pobūdžio.Paskirtiems darbams nereikia apsaugoti kasybos žalos.Po viso projektavimo darbų pabaigos pastatas atitiks taikomas taisykles, įskaitant dėl pastato statybos atsirandančias nukrypti leidžiančias nuostatas.Pastato siūlomo pastato duomenys 5 715,5 m³ Pastatas apima pastato statybos plotą 540,06 m² naudingo pastato vertės 542 m² Statybos darbai numato užduočių vykdymą, inter alia, šiose srityse: architektūra, statyba, vidaus įrenginiai: mechaninis vėdinimas, vandentiekis, sanitarinė kanalizacija, kt., elektros instaliacija ir lietaus vandens bei technologinių kanalizacijos įrengimas. Taip pat planuojama rekonstruoti lauko laiptus ir pastatyti vaikų žaidimų aikštelę. Projekte taip pat bus įsigyta vaikų darželio įranga, įskaitant žaislus, baldus, virtuvės patalpas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kā daļu no projektēšanas darbu iepriekš minētajiem ieguldījumiem, tas ir paredzēts, cita starpā, rekonstrukcija ēkas daļu ar pielāgošanu funkcionālajām vajadzībām un piemērojamiem standartiem un noteikumiem sanitāro, drošības un ugunsdrošības jomā.Ēku no ārpuses nav pakļauta izmaiņām raksturu fasādes.Designed darbi neprasa aizsardzību kalnrūpniecības bojājumus.Pēc visu projektēšanas darbu pabeigšanas, ēka atbildīs piemērojamiem noteikumiem, ieskaitot izrietošās atkāpes, kas izriet no būvniecības ēkas.Dati no ēkas ierosinātās ēkas 5 715,5 m³ Ēka aptver ēkas būvniecības platību 540,06 m² no ēkas lietderīgās ēkas vērtības 542 m². Būvdarbi paredz uzdevumu izpildi, inter alia, šādās jomās: arhitektūra, būvniecība, iekšējās instalācijas: mehāniskā ventilācija, ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, c.o., elektroinstalācijas un lietus ūdens un tehnoloģiskās kanalizācijas ierīkošana. Plānota arī lauka kāpņu rekonstrukcija un bērnu rotaļu laukuma izbūve. Projektā tiks iegādātas arī bērnudārza iekārtas, tai skaitā rotaļlietas, mēbeles, virtuves iekārtas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проектните работи за горепосочената инвестиция се предвижда, наред с другото, реконструкцията на частта на сградата с адаптиране към функционалните нужди и приложимите стандарти и разпоредби в областта на санитарната, безопасността и противопожарната защита.Сградата отвън не подлежи на промени в естеството на фасадата.Проектираните работи не изискват защита за минни щети.След завършване на цялата проектна работа сградата ще отговаря на приложимите разпоредби, включително произтичащите от това дерогации, произтичащи от изграждането на сградата.Данни за предложената сграда на сградата 5 715,5 m3Сградата обхваща строителната площ на сградата 540,06 m² от полезната стойност на сградата 540,06 m² Строителните работи предвиждат изпълнението на задачи, наред с другото, в следните области: архитектура, строителство, вътрешни инсталации: механична вентилация, водоснабдяване, санитарна канализация, c.o., електрически инсталации и монтаж на дъждовна вода и технологична канализация. Планира се и реконструкция на полевите стълби и изграждането на детска площадка. Проектът също така ще закупи оборудване за детска градина, включително играчки, мебели, кухненски съоръжения. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A fent említett beruházás tervezési munkálatainak részeként többek között az épület részének a funkcionális igényekhez és az egészségügyi, biztonsági és tűzvédelemre vonatkozó szabványokhoz és előírásokhoz való igazítását tervezik.Az épület kívülről nem változik a homlokzat jellegében.A tervezett munkálatok nem igényelnek védelmet a bányászati károkra.A teljes tervezési munka befejezése után az épület megfelel az alkalmazandó előírásoknak, beleértve az épület építéséből eredő eltéréseket is.Az épület tervezett épületének adatai 5 715,5 m3Az épület építési területe 540,06 m² az épület hasznos értéke 542 m² Az építési munkálatok többek között a következő területeken írják elő a feladatok elvégzését: építészet, építés, belső berendezések: mechanikus szellőzés, vízellátás, szaniter csatorna, c.o., elektromos berendezések, esővíz és technológiai szennyvíz beépítése. A terepi lépcsők rekonstrukcióját és egy játszótér építését is tervezik. A projekt óvodai berendezéseket is vásárol, beleértve a játékokat, bútorokat, konyhai létesítményeket. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den obair dheartha don infheistíocht thuasluaite, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, cuid an fhoirgnimh a atógáil le hoiriúnú do riachtanais fheidhmiúla agus do chaighdeáin agus rialacháin infheidhme i réimse na sláintíochta, na sábháilteachta agus na cosanta dóiteáin. Déantar foráil sna hoibreacha foirgníochta maidir le tascanna a chur i gcrích sna limistéir seo a leanas, inter alia: ailtireacht, tógáil, suiteálacha inmheánacha: aeráil mheicniúil, soláthar uisce, séarachas sláintíochta, fearais leictreacha agus suiteáil uisce báistí agus séarachais teicneolaíochta. Tá sé beartaithe freisin an staighre páirce a atógáil agus clós súgartha do leanaí a thógáil. Ceannóidh an tionscadal trealamh kindergarten freisin, lena n-áirítear bréagáin, troscán, áiseanna cistine. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av konstruktionsarbetet för ovannämnda investering planeras bland annat ombyggnad av byggnadens del med anpassning till funktionella behov och tillämpliga standarder och föreskrifter på området sanitära, säkerhets- och brandskydd.Byggningen från utsidan är inte föremål för förändringar i fasadens karaktär.Designade arbeten kräver inte skydd för gruvskador.Efter slutförandet av hela konstruktionsarbetet kommer byggnaden att uppfylla tillämpliga bestämmelser, inklusive de undantag som följer av uppförandet av byggnaden.Uppgifter om byggnadens föreslagna byggnad 5 715,5 m³ Byggnaden täcker byggnadens byggyta 540,06 m² av byggnadens användbara byggnadsvärde542 m²42 m² Byggnadsverken ska utföra uppgifter på bl.a. följande områden: arkitektur, konstruktion, interna installationer: mekanisk ventilation, vattenförsörjning, sanitetsavlopp, c.o., elektriska installationer och installation av regnvatten och tekniskt avlopp. Rekonstruktionen av fälttrappan och byggandet av en lekplats är också planerad. Projektet kommer också att köpa dagisutrustning, inklusive leksaker, möbler, köksanläggningar. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Eelnimetatud investeeringu projekteerimistööde osana on muu hulgas ette nähtud hoone osa rekonstrueerimine funktsionaalsete vajaduste ja kohaldatavate standardite ja eeskirjade kohandamisega sanitaar-, ohutus- ja tulekaitse valdkonnas.Ehitus väljastpoolt ei muutu fassaadi laadis.Kehtestatud tööd ei vaja kaitset kaevanduskahjustuste eest.Pärast kogu projekteerimistööde lõpuleviimist vastab hoone kehtivatele eeskirjadele, sealhulgas hoone ehitamisest tulenevatele eranditele.Ehitatava hoone andmed 5 715,5 m³ Hoone hõlmab hoone ehituspinda 540,06 m² hoone kasulikku väärtust 542 m² Ehitustöödega nähakse ette ülesannete täitmine muu hulgas järgmistes valdkondades: arhitektuur, ehitus, sisepaigaldised: mehaaniline ventilatsioon, veevarustus, sanitaarkanalisatsioon, k.o., elektripaigaldised ja sademevee paigaldus ning tehnoloogiline kanalisatsioon. Planeeritud on ka välitreppide rekonstrueerimine ja laste mänguväljaku ehitamine. Projekti raames ostetakse ka lasteaia varustust, sealhulgas mänguasju, mööblit, köögiruume. (Estonian) | |||
Revision as of 21:21, 2 March 2023
Project Q2709313 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing access to pre-school education by adapting the school building at ul. The church in Nowy Wiśnicz to serve as kindergarten. |
Project Q2709313 in Poland |
Statements
4,583,888.86 zloty
0 references
6,848,219.52 zloty
0 references
66.94 percent
0 references
2 January 2020
0 references
28 September 2022
0 references
GMINA NOWY WIŚNICZ
0 references
49°54'55.1"N, 20°27'43.9"E
0 references
W ramach prac projektowej dla ww. inwestycji przewiduje się m.in. przebudowęrozbudowę części obiektu z dostosowaniem go dla potrzeb funkcjonalnych oraz obowiązujących standardów i wymagań przepisów z zakresu sanitarnych, bezpieczeństwa i ochrony pracy oraz i ochrony przeciwpożarowej.Budynek od strony zewnętrznej nie podlega zmianom charakter elewacji zostanie zachowany.Projektowane prace nie wymagają zabezpieczenia na szkody górnicze.Po zrealizowaniu całości prac projektowych obiekt będzie spełniał obowiązujące przepisy łącznie z uzyskanymi odstępstwami wynikającymi z konstrukcji obiektu.Dane budynku Stan projektowanyKubatura budynku 5 715,5 m3Powierzchnia zabudowy budynku 540,06 m2 wartość projektowana 542,10 m2Powierzchnia użytkowa budynku 1013,00 m2Ilość kondygnacji naziemnych 3Ilość kondygnacji podziemnych 1Przedsięwzięcie obejmuje przebudowę, rozbudowę, nadbudowę budynku oświatowego Szkoły w Nowym Wiśniczu. W ramach prac budowlanych przewiduje się wykonanie zadań w m.in. następujących obszarach: architektura, konstrukcja, instalacje wewnętrzne: wentylacja mechaniczna, wodociągowa, kanalizacji sanitarnej, c.o., instalacje elektryczne oraz instalację kanalizacji deszczowej i technologicznej. Przewiduje się również przebudowę schodów terenowych oraz budowę placu zabaw dla dzieci. W ramach projektu zostanie także zakupione wyposażenie przedszkola, m.in. zabawki, meble, wyposażenie zaplecza kuchennego. (Polish)
0 references
As part of the design work for the above-mentioned investment, it is envisaged, among other things, to rebuild part of the building with adaptation for functional needs and the applicable standards and requirements of regulations in the field of sanitary, safety and safety at work and fire protection. The building on the external side is not subject to changes in the nature of the facade. The projected works do not require protection for mining damage.After the completion of all the design works, the facility will comply with the applicable regulations, together with the obtained derogations resulting from the construction of the building. The construction works foresee the execution of tasks in, inter alia, the following areas: architecture, construction, internal installations: mechanical ventilation, water supply, sanitary sewerage, central heating, electrical installations and the installation of rainwater and technological sewage systems. It is also envisaged to rebuild the terrain staircase and to build a children’s playground. The project will also purchase equipment for kindergarten, such as toys, furniture, kitchen equipment. (English)
7 July 2021
0 references
Dans le cadre des travaux de conception de l’investissement susmentionné, il est envisagé, entre autres, la reconstruction de la partie du bâtiment avec adaptation aux besoins fonctionnels et aux normes et réglementations applicables dans le domaine des sanitaires, de la sécurité et de la protection contre l’incendie. Les travaux de construction prévoient l’exécution de tâches dans, entre autres, les domaines suivants: architecture, construction, installations internes: ventilation mécanique, approvisionnement en eau, assainissement sanitaire, c.o., installations électriques et installation d’eau de pluie et d’égouts technologiques. La reconstruction des escaliers de campagne et la construction d’une aire de jeux pour enfants sont également prévues. Le projet permettra également d’acheter du matériel de jardin d’enfants, y compris des jouets, du mobilier et des installations de cuisine. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen der Planungsarbeiten für die oben genannte Investition ist unter anderem die Rekonstruktion des Gebäudeteils mit Anpassung an die funktionalen Bedürfnisse und die geltenden Normen und Vorschriften im Bereich Sanitär-, Sicherheits- und Brandschutz vorgesehen.Das Gebäude von außen unterliegt keiner Änderung der Art der Fassade.Entworfene Arbeiten erfordern keinen Schutz für Bergbauschäden.Nach Abschluss der gesamten Entwurfsarbeiten wird das Gebäude den geltenden Vorschriften entsprechen, einschließlich der sich daraus ergebenden Ausnahmen aus dem Bau des Gebäudes.Daten des vorgeschlagenen Gebäudes 5 715,5 m3Das Gebäude deckt die Baufläche des Gebäudes 540,06 m² des Gebäudes Nutzwert 5 715,5 m² des Gebäudes ab. Die Bauarbeiten sehen u. a. die Ausführung von Aufgaben in folgenden Bereichen vor: Architektur, Bauwesen, Inneninstallationen: mechanische Lüftung, Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, u. a., elektrische Anlagen und Installation von Regenwasser und technologischer Kanalisation. Die Rekonstruktion der Feldtreppe und der Bau eines Kinderspielplatzes sind ebenfalls geplant. Das Projekt wird auch Kindergartenausrüstung kaufen, einschließlich Spielzeug, Möbel und Kücheneinrichtungen. (German)
14 December 2021
0 references
In het kader van de ontwerpwerkzaamheden voor de bovengenoemde investering wordt onder meer overwogen om het deel van het gebouw te reconstrueren met aanpassing aan de functionele behoeften en toepasselijke normen en voorschriften op het gebied van sanitaire, veiligheids- en brandbeveiliging.Het gebouw van buitenaf is niet onderhevig aan veranderingen in de aard van de gevel.Ontworpen werken vereisen geen bescherming voor mijnbouwschade.Na de voltooiing van de gehele ontwerpwerkzaamheden zal het gebouw voldoen aan de toepasselijke voorschriften, waaronder de daaruit voortvloeiende afwijkingen als gevolg van de bouw van het gebouw.Gegevens van het voorgestelde gebouw 5 715,5 m3Het gebouw bestrijkt de bouwoppervlakte 540,06 m² van de nuttige waarde van het gebouw 542 m² De bouwwerkzaamheden voorzien in de uitvoering van taken op onder meer de volgende gebieden: architectuur, bouw, interne installaties: mechanische ventilatie, watervoorziening, sanitaire riolering, o.a., elektrische installaties en installatie van regenwater en technologische riolering. Ook de reconstructie van de veldtrap en de bouw van een kinderspeelplaats zijn gepland. Het project zal ook kleuterschool apparatuur kopen, waaronder speelgoed, meubels, keukenfaciliteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito dei lavori progettuali per l'investimento summenzionato, si prevede, tra l'altro, la ricostruzione della parte dell'edificio con adeguamento alle esigenze funzionali e alle norme e normative applicabili in materia di sanità, sicurezza e protezione antincendio.L'edificio dall'esterno non è soggetto a modifiche nella natura della facciata.I lavori progettati non richiedono protezione per danni minerari.Dopo il completamento dell'intero lavoro di progettazione, l'edificio sarà conforme alle norme applicabili, comprese le conseguenti deroghe derivanti dalla costruzione dell'edificio.Dati dell'edificio proposto 5 715,5 m3L'edificio copre la superficie costruttiva dell'edificio 540,06 m² del valore utile dell'edificio 5 715,5 m³ I lavori di costruzione prevedono l'esecuzione di compiti, tra l'altro, nei seguenti settori: architettura, costruzione, installazioni interne: ventilazione meccanica, approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, c.o., impianti elettrici e installazione di acque piovane e fognature tecnologiche. Sono inoltre previste la ricostruzione delle scale da campo e la costruzione di un parco giochi per bambini. Il progetto acquisterà anche attrezzature per l'asilo, tra cui giocattoli, mobili, attrezzature per la cucina. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de los trabajos de diseño de la inversión antes mencionada, se prevé, entre otros, la reconstrucción de la parte del edificio con adaptación a las necesidades funcionales y las normas y regulaciones aplicables en el campo de la sanidad, la seguridad y la protección contra incendios.El edificio desde el exterior no está sujeto a cambios en la naturaleza de la fachada.Las obras designadas no requieren protección por daños mineros.Tras la finalización de toda la obra de diseño, el edificio cumplirá con la normativa aplicable, incluidas las excepciones resultantes de la construcción del edificio.Datos del edificio propuesto 5 715,5 m3El edificio cubre el área de construcción del edificio 540,06 m² de valor útil del edificio. Las obras de construcción prevén la ejecución de tareas en, entre otras cosas, las siguientes áreas: arquitectura, construcción, instalaciones internas: ventilación mecánica, suministro de agua, alcantarillado sanitario, c.o., instalaciones eléctricas e instalación de agua de lluvia y alcantarillado tecnológico. También se prevé la reconstrucción de las escaleras de campo y la construcción de un parque infantil. El proyecto también comprará equipo de jardín de infantes, incluidos juguetes, muebles e instalaciones de cocina. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af designarbejdet til ovennævnte investering er det bl.a. planlagt at rekonstruere bygningens del med tilpasning til funktionelle behov og gældende standarder og forskrifter inden for sundheds-, sikkerheds- og brandbeskyttelse.Bygningen udefra er ikke genstand for ændringer i facadens art.Designede arbejder kræver ikke beskyttelse mod mineskader.Efter færdiggørelsen af hele designarbejdet vil bygningen overholde de gældende forskrifter, herunder de deraf følgende undtagelser som følge af opførelsen af bygningen.Data af bygningens foreslåede bygning 5 715,5 m3Bygningen dækker bygningens byggeareal 540,06 m² af bygningens nytteværdi 542 m² Bygværket omfatter bl.a. udførelse af opgaver på følgende områder: arkitektur, konstruktion, interne installationer: mekanisk ventilation, vandforsyning, sanitær kloakering, c.o., elektriske installationer og installation af regnvand og teknologisk kloakering. Rekonstruktionen af marktrappen og opførelsen af en legeplads er også planlagt. Projektet vil også købe børnehaveudstyr, herunder legetøj, møbler, køkkenfaciliteter. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο των εργασιών μελέτης για την ως άνω επένδυση, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η ανακατασκευή του τμήματος του κτιρίου με προσαρμογή στις λειτουργικές ανάγκες και τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς στον τομέα της υγιεινής, της ασφάλειας και της πυροπροστασίας.Το κτίριο από το εξωτερικό δεν υπόκειται σε αλλαγές στη φύση της πρόσοψης.Οι σχεδιαστικές εργασίες δεν απαιτούν προστασία για ζημίες εξόρυξης.Μετά την ολοκλήρωση του συνόλου των εργασιών μελέτης, το κτίριο θα συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων των παρεκκλίσεων που προκύπτουν από την κατασκευή του κτιρίου.Δεδομένα του προτεινόμενου κτιρίου 5.715,5 τ.μ. Οι κατασκευαστικές εργασίες προβλέπουν την εκτέλεση καθηκόντων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς: αρχιτεκτονική, κατασκευή, εσωτερικές εγκαταστάσεις: μηχανικός εξαερισμός, ύδρευση, αποχέτευση υγιεινής, κ.λπ., ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και εγκατάσταση ομβρίων και τεχνολογικών αποχετεύσεων. Σχεδιάζεται επίσης η ανακατασκευή των σκαλοπατιών του γηπέδου και η κατασκευή παιδικής χαράς. Το έργο θα αγοράσει επίσης εξοπλισμό νηπιαγωγείου, συμπεριλαμβανομένων παιχνιδιών, επίπλων, εγκαταστάσεων κουζίνας. (Greek)
10 July 2022
0 references
U sklopu projektnih radova za spomenutu investiciju predviđena je, među ostalim, rekonstrukcija dijela zgrade s prilagodbom funkcionalnim potrebama i primjenjivim standardima i propisima u području sanitarne, sigurnosne i protupožarne zaštite.Zgrada izvana nije podložna promjenama u prirodi fasade.Izgrađeni radovi ne zahtijevaju zaštitu od rudarske štete.Nakon završetka cjelokupnog projektnog rada zgrada će biti u skladu s važećim propisima, uključujući odstupanja koja proizlaze iz izgradnje zgrade.Podaci predložene zgrade zgrade 5 715,5 m3Zgrada obuhvaća građevinsku površinu od 540,06 m² korisne zgrade zgrade. Građevinski radovi predviđaju obavljanje poslova u, između ostalog, sljedećim područjima: arhitektura, građevinarstvo, unutarnje instalacije: mehanička ventilacija, vodoopskrba, sanitarna kanalizacija, c.o., električne instalacije i instalacija kišnice i tehnološke kanalizacije. Planirana je i rekonstrukcija stepenica na terenu i izgradnja dječjeg igrališta. Projekt će također kupiti opremu vrtića, uključujući igračke, namještaj, kuhinjske objekte. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a lucrărilor de proiectare a investiției menționate mai sus, se are în vedere, printre altele, reconstrucția părții clădirii cu adaptarea la nevoile funcționale și la standardele și reglementările aplicabile în domeniul sanitar, de siguranță și de protecție împotriva incendiilor.Clădirea din exterior nu face obiectul unor modificări ale naturii fațadei. Lucrările proiectate nu necesită protecție pentru daunele miniere.După finalizarea întregii lucrări de proiectare, clădirea va respecta reglementările aplicabile, inclusiv derogările rezultate din construcția clădirii.Data clădirii propuse a clădirii 5 715,5 m3Clădirea acoperă suprafața de construcție a clădirii 540,06 m² din valoarea utilă a clădirii. Lucrările de construcție prevăd executarea sarcinilor, printre altele, în următoarele domenii: arhitectură, construcții, instalații interne: ventilație mecanică, alimentare cu apă, canalizare sanitară, c.o., instalații electrice și instalarea apei de ploaie și canalizare tehnologică. De asemenea, sunt planificate reconstrucția scărilor de teren și construirea unui loc de joacă pentru copii. Proiectul va achiziționa, de asemenea, echipamente pentru grădiniță, inclusiv jucării, mobilier, facilități de bucătărie. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektových prác pre vyššie uvedenú investíciu sa okrem iného predpokladá rekonštrukcia časti budovy s prispôsobením funkčným potrebám a uplatniteľným normám a predpisom v oblasti sanitárnej, bezpečnostnej a protipožiarnej ochrany.Odstavba zvonku nepodlieha zmenám charakteru fasády.Designované práce nevyžadujú ochranu pri banských škodách.Po dokončení celých konštrukčných prác bude budova v súlade s platnými predpismi, vrátane z toho vyplývajúcich výnimiek vyplývajúcich z výstavby budovy.Údaje o navrhovanej budove 5 715,5 m3Odstavba pokrýva stavebný priestor budovy 540,06 m² hodnoty budovy 540,06 m². Stavebné práce zabezpečujú vykonávanie úloh okrem iného v týchto oblastiach: architektúra, stavebníctvo, vnútorné inštalácie: mechanické vetranie, zásobovanie vodou, sanitárne kanalizácie, c.o., elektrické inštalácie a inštalácia dažďovej vody a technologickej kanalizácie. Plánuje sa aj rekonštrukcia poľných schodov a výstavba detského ihriska. V rámci projektu sa bude kupovať aj vybavenie materskej školy vrátane hračiek, nábytku, kuchynských zariadení. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mix-xogħol ta’ disinn għall-investiment imsemmi hawn fuq, huwa previst, fost l-oħrajn, ir-rikostruzzjoni tal-parti tal-bini b’adattament għall-ħtiġijiet funzjonali u l-istandards u r-regolamenti applikabbli fil-qasam tas-saħħa, is-sikurezza u l-protezzjoni kontra n-nirien.Il-bini minn barra mhuwiex soġġett għal bidliet fin-natura tal-faċċata.Ix-xogħlijiet magħżula ma jeħtiġux protezzjoni għal ħsara minerarja.Wara t-tlestija tax-xogħol kollu tad-disinn, il-bini se jkun konformi mar-regolamenti applikabbli, inklużi d-derogi li jirriżultaw mill-kostruzzjoni tal-bini.Data tal-bini propost 5 715.5 m³ Il-bini jkopri ż-żona ta’ kostruzzjoni tal-bini 540.0 m² tal-bini utli 540.0 m² Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jipprevedu t-twettiq ta’ kompiti, fost l-oħrajn, fl-oqsma li ġejjin: arkitettura, kostruzzjoni, installazzjonijiet interni: ventilazzjoni mekkanika, provvista tal-ilma, drenaġġ sanitarju, c.o., installazzjonijiet elettriċi u installazzjoni ta’ ilma tax-xita u drenaġġ teknoloġiku. Ir-rikostruzzjoni tat-taraġ fuq il-post u l-kostruzzjoni tal-bitħa tat-tfal huma ppjanati wkoll. Il-proġett se jixtri wkoll tagħmir tal-kindergarten, inklużi ġugarelli, għamara, faċilitajiet tal-kċina. (Maltese)
10 July 2022
0 references
No âmbito dos trabalhos de conceção do investimento acima referido, prevê-se, entre outros, a reconstrução da parte do edifício com adaptação às necessidades funcionais e às normas e regulamentos aplicáveis no domínio sanitário, de segurança e de proteção contra incêndios.O edifício do exterior não está sujeito a alterações na natureza da frontaria.As obras projetadas não necessitam de proteção para danos mineiros.Após a conclusão de todo o projeto, o edifício cumprirá os regulamentos aplicáveis, incluindo as derrogações resultantes da construção do edifício.Dados do edifício proposto 5 715,5 m3O edifício cobre a área de construção do edifício 540,06 m² do valor útil do edifício 542 m² 542 m² As obras de construção preveem a execução de tarefas, nomeadamente nos seguintes domínios: arquitetura, construção, instalações internas: ventilação mecânica, abastecimento de água, saneamento sanitário, etc., instalações elétricas e instalação de águas pluviais e saneamento tecnológico. A reconstrução das escadas de campo e a construção de um parque infantil também estão planejadas. O projeto irá também adquirir equipamento de jardim de infância, incluindo brinquedos, mobiliário, instalações de cozinha. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana edellä mainittua investointia suunnitellaan muun muassa rakennuksen osan kunnostamista niin, että se mukautuu toiminnallisiin tarpeisiin ja sovellettaviin standardeihin ja määräyksiin hygienian, turvallisuuden ja palontorjunnan alalla.Ulkopuolisesta rakennuksesta ei aiheudu muutoksia julkisivun luonteeseen.Suunnitellut työt eivät edellytä kaivosvaurioiden suojaamista. Koko suunnittelutyön valmistumisen jälkeen rakennus täyttää sovellettavat määräykset, mukaan lukien rakennuksen rakentamisesta johtuvat poikkeukset.Rakennusehdotuksen tiedot 5 715,5 m³ Rakennus kattaa rakennuksen rakennusalueen 540,06 m² rakennuksen käyttöarvosta 542 m². Rakennustöissä määrätään tehtävien suorittamisesta muun muassa seuraavilla aloilla: arkkitehtuuri, rakentaminen, sisäiset laitteistot: mekaaninen ilmanvaihto, vesihuolto, saniteettiviemäri, c.o., sähköasennukset ja sadeveden ja teknologian viemäröinti. Suunnitteilla on myös kenttäportaiden rekonstruointi ja lasten leikkikentän rakentaminen. Hankkeessa hankitaan myös päiväkodin laitteita, kuten leluja, huonekaluja, keittiötiloja. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Kot del projektnih del za zgoraj omenjeno naložbo je med drugim predvidena rekonstrukcija dela stavbe s prilagoditvijo funkcionalnim potrebam in veljavnim standardom in predpisom na področju sanitarne, varnostne in požarne zaščite.Poslopje od zunaj ni predmet sprememb v naravi fasade.Designirana dela ne zahtevajo zaščite za rudarsko škodo.Po zaključku celotnih projektnih del bo stavba skladna z veljavnimi predpisi, vključno s posledičnimi odstopanji, ki izhajajo iz gradnje stavbe.Podatki o predlagani stavbi stavbe 5 715,5 m3Poslopje zajema stavbno površino 540,06 m² stavbe 540,06 m² uporabne stavbe V gradbenih delih je med drugim predvideno izvajanje nalog na naslednjih področjih: arhitektura, gradbeništvo, notranje instalacije: mehansko prezračevanje, oskrba z vodo, sanitarna kanalizacija, c.o., električne napeljave in montaža deževnice in tehnološke kanalizacije. Načrtujemo tudi rekonstrukcijo terenskih stopnic in izgradnjo otroškega igrišča. Projekt bo kupil tudi opremo za vrtce, vključno z igračami, pohištvom, kuhinjskimi objekti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektových prací pro výše uvedenou investici se předpokládá mimo jiné rekonstrukce části budovy s přizpůsobením funkčních potřeb a platných norem a předpisů v oblasti sanitární, bezpečnostní a protipožární ochrany.Budova zvenčí není předmětem změn v povaze fasády.Navržené práce nevyžadují ochranu proti důlní škodě.Po dokončení celé projektové práce bude budova v souladu s platnými předpisy, včetně výsledných odchylek vyplývajících z výstavby budovy.Data navrhované budovy 5 715,5 m3Budova pokrývá stavební plochu budovy 540,06 m² hodnoty 5 m² budovy. Stavební práce stanoví plnění úkolů mimo jiné v těchto oblastech: architektura, konstrukce, vnitřní instalace: mechanické větrání, zásobování vodou, sanitární kanalizace, např. elektrické instalace a instalace dešťové a technologické kanalizace. Plánuje se také rekonstrukce polních schodů a výstavba dětského hřiště. Projekt bude také nakupovat vybavení mateřských škol, včetně hraček, nábytku, kuchyňského vybavení. (Czech)
10 July 2022
0 references
Atliekant pirmiau minėtų investicijų projektavimo darbus, numatyta, be kita ko, rekonstruoti pastato dalį, pritaikant ją prie funkcinių poreikių ir sanitarijos, saugos ir priešgaisrinės apsaugos srityje taikomų standartų ir taisyklių.Pastatas iš išorės nekeičia fasado pobūdžio.Paskirtiems darbams nereikia apsaugoti kasybos žalos.Po viso projektavimo darbų pabaigos pastatas atitiks taikomas taisykles, įskaitant dėl pastato statybos atsirandančias nukrypti leidžiančias nuostatas.Pastato siūlomo pastato duomenys 5 715,5 m³ Pastatas apima pastato statybos plotą 540,06 m² naudingo pastato vertės 542 m² Statybos darbai numato užduočių vykdymą, inter alia, šiose srityse: architektūra, statyba, vidaus įrenginiai: mechaninis vėdinimas, vandentiekis, sanitarinė kanalizacija, kt., elektros instaliacija ir lietaus vandens bei technologinių kanalizacijos įrengimas. Taip pat planuojama rekonstruoti lauko laiptus ir pastatyti vaikų žaidimų aikštelę. Projekte taip pat bus įsigyta vaikų darželio įranga, įskaitant žaislus, baldus, virtuvės patalpas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Kā daļu no projektēšanas darbu iepriekš minētajiem ieguldījumiem, tas ir paredzēts, cita starpā, rekonstrukcija ēkas daļu ar pielāgošanu funkcionālajām vajadzībām un piemērojamiem standartiem un noteikumiem sanitāro, drošības un ugunsdrošības jomā.Ēku no ārpuses nav pakļauta izmaiņām raksturu fasādes.Designed darbi neprasa aizsardzību kalnrūpniecības bojājumus.Pēc visu projektēšanas darbu pabeigšanas, ēka atbildīs piemērojamiem noteikumiem, ieskaitot izrietošās atkāpes, kas izriet no būvniecības ēkas.Dati no ēkas ierosinātās ēkas 5 715,5 m³ Ēka aptver ēkas būvniecības platību 540,06 m² no ēkas lietderīgās ēkas vērtības 542 m². Būvdarbi paredz uzdevumu izpildi, inter alia, šādās jomās: arhitektūra, būvniecība, iekšējās instalācijas: mehāniskā ventilācija, ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, c.o., elektroinstalācijas un lietus ūdens un tehnoloģiskās kanalizācijas ierīkošana. Plānota arī lauka kāpņu rekonstrukcija un bērnu rotaļu laukuma izbūve. Projektā tiks iegādātas arī bērnudārza iekārtas, tai skaitā rotaļlietas, mēbeles, virtuves iekārtas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проектните работи за горепосочената инвестиция се предвижда, наред с другото, реконструкцията на частта на сградата с адаптиране към функционалните нужди и приложимите стандарти и разпоредби в областта на санитарната, безопасността и противопожарната защита.Сградата отвън не подлежи на промени в естеството на фасадата.Проектираните работи не изискват защита за минни щети.След завършване на цялата проектна работа сградата ще отговаря на приложимите разпоредби, включително произтичащите от това дерогации, произтичащи от изграждането на сградата.Данни за предложената сграда на сградата 5 715,5 m3Сградата обхваща строителната площ на сградата 540,06 m² от полезната стойност на сградата 540,06 m² Строителните работи предвиждат изпълнението на задачи, наред с другото, в следните области: архитектура, строителство, вътрешни инсталации: механична вентилация, водоснабдяване, санитарна канализация, c.o., електрически инсталации и монтаж на дъждовна вода и технологична канализация. Планира се и реконструкция на полевите стълби и изграждането на детска площадка. Проектът също така ще закупи оборудване за детска градина, включително играчки, мебели, кухненски съоръжения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A fent említett beruházás tervezési munkálatainak részeként többek között az épület részének a funkcionális igényekhez és az egészségügyi, biztonsági és tűzvédelemre vonatkozó szabványokhoz és előírásokhoz való igazítását tervezik.Az épület kívülről nem változik a homlokzat jellegében.A tervezett munkálatok nem igényelnek védelmet a bányászati károkra.A teljes tervezési munka befejezése után az épület megfelel az alkalmazandó előírásoknak, beleértve az épület építéséből eredő eltéréseket is.Az épület tervezett épületének adatai 5 715,5 m3Az épület építési területe 540,06 m² az épület hasznos értéke 542 m² Az építési munkálatok többek között a következő területeken írják elő a feladatok elvégzését: építészet, építés, belső berendezések: mechanikus szellőzés, vízellátás, szaniter csatorna, c.o., elektromos berendezések, esővíz és technológiai szennyvíz beépítése. A terepi lépcsők rekonstrukcióját és egy játszótér építését is tervezik. A projekt óvodai berendezéseket is vásárol, beleértve a játékokat, bútorokat, konyhai létesítményeket. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den obair dheartha don infheistíocht thuasluaite, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, cuid an fhoirgnimh a atógáil le hoiriúnú do riachtanais fheidhmiúla agus do chaighdeáin agus rialacháin infheidhme i réimse na sláintíochta, na sábháilteachta agus na cosanta dóiteáin. Déantar foráil sna hoibreacha foirgníochta maidir le tascanna a chur i gcrích sna limistéir seo a leanas, inter alia: ailtireacht, tógáil, suiteálacha inmheánacha: aeráil mheicniúil, soláthar uisce, séarachas sláintíochta, fearais leictreacha agus suiteáil uisce báistí agus séarachais teicneolaíochta. Tá sé beartaithe freisin an staighre páirce a atógáil agus clós súgartha do leanaí a thógáil. Ceannóidh an tionscadal trealamh kindergarten freisin, lena n-áirítear bréagáin, troscán, áiseanna cistine. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av konstruktionsarbetet för ovannämnda investering planeras bland annat ombyggnad av byggnadens del med anpassning till funktionella behov och tillämpliga standarder och föreskrifter på området sanitära, säkerhets- och brandskydd.Byggningen från utsidan är inte föremål för förändringar i fasadens karaktär.Designade arbeten kräver inte skydd för gruvskador.Efter slutförandet av hela konstruktionsarbetet kommer byggnaden att uppfylla tillämpliga bestämmelser, inklusive de undantag som följer av uppförandet av byggnaden.Uppgifter om byggnadens föreslagna byggnad 5 715,5 m³ Byggnaden täcker byggnadens byggyta 540,06 m² av byggnadens användbara byggnadsvärde542 m²42 m² Byggnadsverken ska utföra uppgifter på bl.a. följande områden: arkitektur, konstruktion, interna installationer: mekanisk ventilation, vattenförsörjning, sanitetsavlopp, c.o., elektriska installationer och installation av regnvatten och tekniskt avlopp. Rekonstruktionen av fälttrappan och byggandet av en lekplats är också planerad. Projektet kommer också att köpa dagisutrustning, inklusive leksaker, möbler, köksanläggningar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Eelnimetatud investeeringu projekteerimistööde osana on muu hulgas ette nähtud hoone osa rekonstrueerimine funktsionaalsete vajaduste ja kohaldatavate standardite ja eeskirjade kohandamisega sanitaar-, ohutus- ja tulekaitse valdkonnas.Ehitus väljastpoolt ei muutu fassaadi laadis.Kehtestatud tööd ei vaja kaitset kaevanduskahjustuste eest.Pärast kogu projekteerimistööde lõpuleviimist vastab hoone kehtivatele eeskirjadele, sealhulgas hoone ehitamisest tulenevatele eranditele.Ehitatava hoone andmed 5 715,5 m³ Hoone hõlmab hoone ehituspinda 540,06 m² hoone kasulikku väärtust 542 m² Ehitustöödega nähakse ette ülesannete täitmine muu hulgas järgmistes valdkondades: arhitektuur, ehitus, sisepaigaldised: mehaaniline ventilatsioon, veevarustus, sanitaarkanalisatsioon, k.o., elektripaigaldised ja sademevee paigaldus ning tehnoloogiline kanalisatsioon. Planeeritud on ka välitreppide rekonstrueerimine ja laste mänguväljaku ehitamine. Projekti raames ostetakse ka lasteaia varustust, sealhulgas mänguasju, mööblit, köögiruume. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0034/19
0 references