Senior without diabetes! (Q2708359): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, cs, el, sv, lt, mt, nl, hu, es, bg, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Senioren zonder diabetes! | |||
| label / it | label / it | ||
Senior senza diabete! | |||
| label / es | label / es | ||
¡Anciana sin diabetes! | |||
| label / da | label / da | ||
Ældre uden diabetes! | |||
| label / el | label / el | ||
Ηλικιωμένος χωρίς διαβήτη! | |||
| label / sk | label / sk | ||
Senior bez | Senior bez diabetu! | ||
| label / mt | label / mt | ||
Anzjan mingħajr dijabete! | |||
| label / cs | label / cs | ||
Senior bez | Senior bez diabetu! | ||
| label / lt | label / lt | ||
Senyvo amžiaus be diabeto! | |||
| label / lv | label / lv | ||
Seniori bez diabēta! | |||
| label / bg | label / bg | ||
Възрастни без диабет! | |||
| label / hu | label / hu | ||
Időskorú diabétesz nélkül! | |||
| label / sv | label / sv | ||
Äldre utan diabetes! | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet (P) concerne l’amélioration de l’état de santé des résidents des districts de Varsovie et de Grodzisk par la réalisation de tests de dépistage pour la détection du diabète et d’activités éducatives sur cette maladie. P s’adresse à 2 780 personnes âgées de plus de 60 ans (1529K, 1251M) résidant dans les districts susmentionnés qui ne sont pas encore diagnostiqués pour le diabète (participants au projet — UP) et au personnel médical — 15 médecins/enfants et infirmières/enfants (dont 12Ki3M) de soins de santé primaires (POZ). Services de santé fournis au titre P, c’est-à-dire: la détermination de la glycémie glycée aventureuse et de l’hémoglobine glycée, la mesure de l’indice IMC et WHR, la pression artérielle, la consultation médicale, l’évaluation des complications détectées du diabète et les activités éducatives seront menées par le Comité polonais de la protection sociale — avec 17 ans d’expérience dans le diagnostic et le traitement du diabète et de ses complications. Le numéro du registre PKPS dans le registre de la voïvode de Mazowiecki est 000000007670. PKPs a également conclu un contrat de soins médicaux de base avec la succursale Mazowieckie de la NFZ no 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P sera mis en œuvre conformément au «Programme de détection précoce et de prévention du diabète dans la voïvodie de Mazowieckie 2019-2022» (ci-après dénommé «programme») et aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets impliquant le Fonds social européen dans le domaine de la santé 2014-2020». Le projet sera mis en œuvre conformément aux normes d’accessibilité annexées aux lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020. Période prévue de mise en œuvre du projet: 01.01.2020-30.06.2023. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt (P) betrifft die Verbesserung des Gesundheitszustands der Einwohner von Warschau und Grodzisk durch die Durchführung von Screening-Tests für den Nachweis von Diabetes und Bildungsaktivitäten über diese Krankheit. P richtet sich an 2.780 Personen im Alter von 60+ (1529K, 1251M) Einwohner der genannten Bezirke, die noch nicht für Diabetes diagnostiziert wurden (Projektteilnehmer – UP) und an medizinisches Personal – 15 Ärzte/Kinder und Krankenschwestern/Kinder (einschließlich 12Ki3M) der primären Gesundheitsversorgung (POZ). Gesundheitsdienstleistungen im Rahmen von P, d. h.: die Bestimmung der abenteuerlichen glykatierten Glykämie und des glykierten Hämoglobins, die Messung des BMI und WHR-Index, der Blutdruck, die medizinische Beratung, die Bewertung der festgestellten Komplikationen von Diabetes und Bildungsaktivitäten werden vom polnischen Sozialkomitee durchgeführt – mit 17 Jahren Erfahrung in der Diagnose und Behandlung von Diabetes und seinen Komplikationen. Die Nummer des PKPS-Registers im Register der Woiwodschaft Mazowiecki lautet 000000007670. PKPs, auch als Antragsteller bezeichnet, haben einen Vertrag über die medizinische Grundversorgung mit der Niederlassung Mazowieckie der NFZ Nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P wird im Einklang mit dem „Programm zur Früherkennung und Prävention von Diabetes in der Woiwodschaft Mazowieckie 2019-2022“ (im Folgenden „Programm“) und „Leitlinien für die Durchführung von Projekten mit Beteiligung des Europäischen Sozialfonds im Bereich Gesundheit 2014-2020“ durchgeführt. Das Projekt wird im Einklang mit den Barrierefreiheitsstandards durchgeführt, die den Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Rahmen von EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020, beigefügt sind. Geplanter Zeitraum der Projektdurchführung: 01.01.2020-30.06.2023. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project (P) betreft de verbetering van de gezondheidsstatus van inwoners van Warschau en Grodzisk door screeningstests uit te voeren voor de opsporing van diabetes en educatieve activiteiten over deze ziekte. P is gericht aan 2.780 mensen van 60+ (1529K, 1251M) inwoners van de bovengenoemde districten die nog niet gediagnosticeerd zijn voor diabetes (projectdeelnemers — UP) en aan medisch personeel — 15 artsen/kinderen en verpleegkundigen/kinderen (inclusief 12Ki3M) van primaire gezondheidszorg (POZ). Gezondheidsdiensten die worden verleend in het kader van P, d.w.z.: bepaling van avontuurlijke glycemie en geglycoleerde hemoglobine, meting van BMI en WHR index, bloeddruk, medisch overleg, evaluatie van gedetecteerde complicaties van diabetes en educatieve activiteiten zal worden uitgevoerd door de Poolse Social Welfare Committee — met 17 jaar ervaring in het diagnosticeren en behandelen van diabetes en de complicaties ervan. Het nummer van het PKPS-register in het register van de Mazowiecki Voivode is 000000007670. PKP’s ook aangeduid als de aanvrager (WN) heeft een contract voor medische basiszorg met de Mazowieckie tak van NFZ nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P zal worden uitgevoerd overeenkomstig het „Programma voor de vroegtijdige opsporing en preventie van diabetes in woiwodschap 2019-2022 van Mazowieckie” (hierna „het programma” genoemd) en „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten waarbij het Europees Sociaal Fonds op het gebied van gezondheid 2014-2020 betrokken is”. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de toegankelijkheidsnormen die zijn gehecht aan de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van EU-middelen voor de periode 2014-2020. Geplande periode van uitvoering van het project: 01.01.2020-30.06.2023. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto (P) riguarda il miglioramento dello stato di salute dei residenti dei distretti di Varsavia e Grodzisk effettuando test di screening per il rilevamento del diabete e attività educative su questa malattia. P è rivolto a 2.780 persone di età superiore ai 60 anni (1529K, 1251 milioni) residenti nei suddetti distretti non ancora diagnosticati per il diabete (partecipanti al progetto — UP) e al personale medico — 15 medici/bambini e infermieri/bambini (tra cui 12Ki3M) di assistenza sanitaria primaria (POZ). Servizi sanitari di cui al punto P, vale a dire: la determinazione della glicemia glicata avventurosa e dell'emoglobina glicata, la misurazione dell'indice BMI e WHR, la pressione sanguigna, la consultazione medica, la valutazione delle complicanze rilevate del diabete e delle attività educative saranno condotte dal Comitato sociale polacco — con 17 anni di esperienza nella diagnosi e nel trattamento del diabete e delle sue complicanze. Il numero del registro PKPS nel Registro del Voivodo Mazowiecki è 000000007670. PKPs denominato anche il richiedente (WN) ha un contratto per le cure mediche di base con la filiale Mazowieckie di NFZ n. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P sarà attuato conformemente al "Programma per la rilevazione precoce e la prevenzione del diabete nel voivodato di Mazowieckie 2019-2022" (di seguito "il programma") e "Linee guida per l'attuazione di progetti che coinvolgono il Fondo sociale europeo nel settore della salute 2014-2020". Il progetto sarà attuato conformemente alle norme di accessibilità allegate agli orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per donne e uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020. Periodo previsto di attuazione del progetto: 01.01.2020-30.06.2023. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto (P) se refiere a la mejora del estado de salud de los residentes de los distritos de Varsovia y Grodzisk mediante la realización de pruebas de detección de diabetes y actividades educativas sobre esta enfermedad. P está dirigido a 2.780 personas mayores de 60 años (1529K, 1251M) residentes de los distritos antes mencionados aún no diagnosticados de diabetes (participantes del proyecto — UP) y al personal médico — 15 médicos/niños y enfermeras/niños (incluido 12Ki3M) de atención primaria de salud (POZ). Servicios de salud prestados en el marco de P, es decir: la determinación de la glucemia glicada aventurera y la hemoglobina glicada, la medición del índice de IMC e IMC, la presión arterial, la consulta médica, la evaluación de las complicaciones detectadas de la diabetes y las actividades educativas será realizada por el Comité Polaco de Bienestar Social, con 17 años de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes y sus complicaciones. El número del registro PKPS en el Registro del Voivode Mazowiecki es 000000007670. PKPs también conocido como el solicitante (WN) tiene un contrato de atención médica básica con la sucursal Mazowieckie de NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P se ejecutará de conformidad con el «Programa para la detección temprana y la prevención de la diabetes en el Voivodato Mazowieckie 2019-2022» (en lo sucesivo, «el Programa») y «Directrices para la ejecución de proyectos que impliquen al Fondo Social Europeo en el ámbito de la salud 2014-2020». El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas de accesibilidad anejas a las directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020. Período previsto de ejecución del proyecto: 01.01.2020-30.06.2023. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet (P) vedrører forbedring af sundhedsstatus for beboere i Warszawa og Grodzisk distrikter ved at gennemføre screeningstest til påvisning af diabetes og uddannelsesaktiviteter om denne sygdom. P henvender sig til 2.780 personer i alderen 60 år (1529K, 1251M) indbyggere i ovennævnte distrikter endnu ikke diagnosticeret for diabetes (projektdeltagere — UP) og til medicinsk personale — 15 læger/børn og sygeplejersker/børn (herunder 12Ki3M) i primær sundhedspleje (POZ). Sundhedstjenester i henhold til P, dvs.: bestemmelse af eventyrlysten glykæmi og glykeret hæmoglobin, måling af BMI og WHR indeks, blodtryk, lægekonsultation, evaluering af påviste komplikationer af diabetes og uddannelsesaktiviteter vil blive gennemført af den polske Social Welfare Committee — med 17 års erfaring med diagnosticering og behandling af diabetes og komplikationer heraf. Antallet af PKPS-registret i Mazowiecki Voivode-registret er 000000007670. PKP'er, også kaldet ansøgeren (WN), har en kontrakt om grundlæggende lægebehandling med Mazowieckie-afdelingen under NFZ nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P gennemføres i overensstemmelse med programmet for tidlig påvisning og forebyggelse af diabetes i Mazowieckie Voivodeship 2019-2022 (i det følgende benævnt "programmet") og "retningslinjer for gennemførelse af projekter, der involverer Den Europæiske Socialfond på sundhedsområdet 2014-2020". Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med de tilgængelighedsstandarder, der er knyttet som bilag til retningslinjerne for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midler for perioden 2014-2020. Planlagt periode for projektgennemførelse: 01.01.2020-30.06.2023. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο (P) αφορά στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων των συνοικιών της Βαρσοβίας και του Grodzisk μέσω της διενέργειας εξετάσεων προσυμπτωματικού ελέγχου για την ανίχνευση διαβήτη και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων σχετικά με την ασθένεια αυτή. Το P απευθύνεται σε 2.780 άτομα ηλικίας 60+ (1529K, 1251M) κατοίκους των παραπάνω περιοχών που δεν έχουν ακόμη διαγνωστεί για διαβήτη (συμμετέχοντες στο έργο — UP) και σε ιατρικό προσωπικό — 15 γιατροί/παιδιά και νοσηλευτές/παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 12Ki3M) της πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης (POZ). Υγειονομικές υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του Π, δηλαδή: ο προσδιορισμός της περιπετειώδους γλυκοζυλιωμένης γλυκαιμίας και της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης, η μέτρηση του δείκτη ΔΜΣ και του δείκτη WHR, η αρτηριακή πίεση, η ιατρική διαβούλευση, η αξιολόγηση των επιπλοκών του διαβήτη και οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα διεξαχθούν από την Πολωνική Επιτροπή Κοινωνικής Πρόνοιας — με 17 χρόνια εμπειρίας στη διάγνωση και τη θεραπεία του διαβήτη και των επιπλοκών του. Ο αριθμός του μητρώου PKPS στο μητρώο του Mazowiecki Voivode είναι 000000007670. Οι PKPs που αναφέρονται επίσης ως αιτών (WN) έχουν συνάψει σύμβαση βασικής ιατρικής περίθαλψης με το υποκατάστημα Mazowieckie της NFZ αριθ. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). Η Π θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το «Πρόγραμμα για την έγκαιρη ανίχνευση και πρόληψη του διαβήτη στο βοεβοδάτο Mazowieckie 2019-2022» (εφεξής «το πρόγραμμα») και τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στα οποία συμμετέχει το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στον τομέα της υγείας 2014-2020». Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα προσβασιμότητας που προσαρτώνται στις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020. Προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.01.2020-30.06.2023. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) odnosi se na poboljšanje zdravstvenog statusa stanovnika Varšave i Grodziska provođenjem testova probira za otkrivanje dijabetesa i obrazovnih aktivnosti o ovoj bolesti. P je upućen 2780 osoba u dobi od 60+ (1529K, 1251M) stanovnika navedenih okruga koji još nisu dijagnosticirani zbog dijabetesa (sudionici projekta – UP) i medicinskom osoblju – 15 liječnika/djece i medicinskih sestara/djece (uključujući 12Ki3M) primarne zdravstvene zaštite (POZ). Zdravstvene usluge pružene pod P, tj.: određivanje avanturističke glikirane glikemije i glikiranog hemoglobina, mjerenje indeksa tjelesne mase i indeksa WHR, krvni tlak, liječničke konzultacije, procjenu otkrivenih komplikacija dijabetesa i edukacijske aktivnosti provest će Poljski odbor za socijalnu skrb – sa 17 godina iskustva u dijagnosticiranju i liječenju dijabetesa i njegovih komplikacija. Broj PKPS registra u registru Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP-ovi koji se nazivaju i podnositelj zahtjeva (WN) imaju ugovor o osnovnoj zdravstvenoj skrbi s podružnicom Mazowieckie iz NFZ-a br. 07R-1 – 000504 – 01 – 01 – 2016/16 (07 – 00 – 02635 – 17 – 02/16). P će se provoditi u skladu s „Programom ranog otkrivanja i prevencije dijabetesa u Mazowieckie vojvodstvu 2019. – 2022.” (dalje u tekstu „Program”) i „Smjernicama za provedbu projekata koji uključuju Europski socijalni fond u području zdravlja 2014. – 2020.”. Projekt će se provoditi u skladu sa standardima pristupačnosti priloženima smjernicama za provedbu načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU za razdoblje 2014. – 2020. Planirano razdoblje provedbe projekta: 01.01.2020 – 30.06.2023. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul (P) se referă la îmbunătățirea stării de sănătate a rezidenților din districtele Varșovia și Grodzisk prin efectuarea de teste de screening pentru depistarea diabetului și a activităților educaționale legate de această boală. P se adresează unui număr de 2.780 de persoane cu vârsta de peste 60 de ani (1529K, 1251M) rezidenți din districtele menționate mai sus care nu au fost încă diagnosticate pentru diabet (participanți la proiect – UP) și personalului medical – 15 medici/copii și asistenți medicali/copii (inclusiv 12Ki3M) de asistență medicală primară (POZ). Servicii de sănătate furnizate la punctul P, și anume: determinarea glicemiei aventuroase și a hemoglobinei glicate, măsurarea indicelui IMC și WHR, tensiunea arterială, consultarea medicală, evaluarea complicațiilor detectate ale diabetului zaharat și activitățile educaționale vor fi efectuate de către Comitetul polonez de asistență socială – cu 17 ani de experiență în diagnosticarea și tratarea diabetului zaharat și a complicațiilor acestuia. Numărul registrului PKPS din Registrul voievodului Mazowiecki este 000000007670. PKP-urile denumite, de asemenea, solicitantul (WN) au un contract de asistență medicală de bază cu filiala Mazowieckie a NFZ nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P vor fi puse în aplicare în conformitate cu „Programul pentru depistarea timpurie și prevenirea diabetului în Voievodatul Mazowieckie 2019-2022” (denumit în continuare „programul”) și „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor care implică Fondul social european în domeniul sănătății 2014-2020”. Proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu standardele de accesibilitate anexate la orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020. Perioada planificată de implementare a proiectului: 01.01.2020-30.06.2023. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) sa týka zlepšenia zdravotného stavu obyvateľov Varšavy a Grodziska vykonaním skríningových testov na detekciu cukrovky a vzdelávacích aktivít týkajúcich sa tejto choroby. P je určená 2 780 osobám vo veku 60+ (1529 K, 1251 miliónov) obyvateľom uvedených okresov, ktoré ešte neboli diagnostikované na cukrovku (účastníci projektu – UP) a zdravotníckemu personálu – 15 lekárom/detí a zdravotným sestrám/detí (vrátane 12Ki3M) primárnej zdravotnej starostlivosti (POZ). Zdravotnícke služby poskytované v rámci P, t. j.: stanovenie dobrodružnej glykémie a glykovaného hemoglobínu, meranie indexu BMI a WHR, krvný tlak, lekárske konzultácie, vyhodnotenie zistených komplikácií cukrovky a vzdelávacích aktivít bude vykonávať poľský výbor sociálneho zabezpečenia so 17-ročnými skúsenosťami v diagnostike a liečbe cukrovky a jej komplikácií. Číslo registra PKPS v registri Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP, označovaná aj ako žiadateľ (WN), má zmluvu o základnej lekárskej starostlivosti s pobočkou Mazowieckie NFZ č. 07R-1 – 000504 – 01 – 01 – 2016/16 (07 – 00635 – 17 – 02/16). Program P sa bude vykonávať v súlade s „Programom včasného odhaľovania a prevencie diabetu v Mazowieckom vojvodstve 2019 – 2022“ (ďalej len „program“) a „Usmerneniami na vykonávanie projektov zahŕňajúcich Európsky sociálny fond v oblasti zdravia na roky 2014 – 2020“. Projekt sa bude realizovať v súlade s normami prístupnosti pripojenými k usmerneniam o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020. Plánované obdobie realizácie projektu: 01.01.2020 – 30.06.2023. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett (P) jikkonċerna t-titjib tal-istatus tas-saħħa tar-residenti tad-distretti ta’ Varsavja u Grodzisk bit-twettiq ta’ testijiet ta’ skrinjar għall-identifikazzjoni tad-dijabete u l-attivitajiet edukattivi dwar din il-marda. P hija indirizzata lil 2,780 persuna li għandhom aktar minn 60 sena (1529K, 1251M) tad-distretti msemmija hawn fuq li għadhom ma ġewx dijanjostikati għad-dijabete (parteċipanti fil-proġett — UP) u lill-persunal mediku — 15-il tabib/tfal u infermiera/tfal (inkluż 12Ki3M) tal-kura tas-saħħa primarja (POZ). Servizzi tas-saħħa pprovduti taħt P, jiġifieri: id-determinazzjoni tal-gliċemija avventuruża u l-emoglobina glikolata, il-kejl tal-BMI u l-indiċi WHR, il-pressjoni tad-demm, il-konsultazzjoni medika, l-evalwazzjoni tal-kumplikazzjonijiet skoperti tad-dijabete u l-attivitajiet edukattivi se titwettaq mill-Kumitat Pollakk dwar il-Benessri Soċjali — bi 17-il sena esperjenza fid-dijanjożi u t-trattament tad-dijabete u l-kumplikazzjonijiet tagħha. In-numru tar-reġistru PKPS fir-Reġistru ta’ Mazowiecki Voivode huwa 000000007670. Il-PKPs imsejħa wkoll l-Applikant (WN) għandhom kuntratt għal kura medika bażika mal-fergħa ta’ Mazowieckie ta’ NFZ Nru 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P se jiġi implimentat f’konformità mal-“Programm għall-Identifikazzjoni Bikrija u l-Prevenzjoni tad-Dijabete f’Mazowieckie Voivodeship 2019–2022” (minn hawn’il quddiem imsejjaħ il-Programm) u l-“Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti li jinvolvu l-Fond Soċjali Ewropew fil-qasam tas-saħħa 2014–2020”. Il-proġett se jiġi implimentat f’konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà annessi mal-linji gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020. Il-perjodu ppjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.01.2020–30.06.2023. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto (P) diz respeito à melhoria do estado de saúde dos residentes dos distritos de Varsóvia e Grodzisk através da realização de testes de rastreio para a deteção de diabetes e atividades educativas sobre esta doença. P destina-se a 2.780 pessoas com mais de 60 anos (1529K, 1251M) residentes nos referidos distritos ainda não diagnosticados por diabetes (participantes do projeto — UP) e a pessoal médico — 15 médicos/crianças e enfermeiros/crianças (incluindo 12Ki3M) de cuidados de saúde primários (POZ). Serviços de saúde prestados em P, ou seja: determinação da glicemia glicada aventureira e hemoglobina glicada, medida do IMC e índice de RCQ, pressão arterial, consulta médica, avaliação de complicações detetadas do diabetes e atividades educativas serão realizadas pelo Comitê de Previdência Social Polonês — com 17 anos de experiência no diagnóstico e tratamento do diabetes e suas complicações. O número do registo PKPS no Registo do Mazowiecki Voivode é 000000007670. Os PKPs também referidos como Requerentes (WN) têm um contrato de cuidados médicos básicos com o ramo Mazowieckie da NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P será executado em conformidade com o «Programa para a deteção precoce e a prevenção da diabetes na voivodia de Mazowieckie 2019-2022» (a seguir designado «o programa») e com as «Orientações para a execução de projetos que envolvam o Fundo Social Europeu no domínio da saúde 2014-2020». O projeto será executado em conformidade com as normas de acessibilidade anexas às orientações sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres ao abrigo dos fundos da UE para o período 2014-2020. Período previsto de execução do projeto: 01.01.2020-30.06.2023. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke (P) koskee Varsovan ja Grodziskin piirien asukkaiden terveydentilan parantamista tekemällä seulontatestejä diabeteksen havaitsemiseksi ja tätä tautia koskevaa koulutustoimintaa. P on osoitettu 2 780 yli 60-vuotiaalle (1529K, 1251M) edellä mainittujen piirien asukkaille, joilla ei ole vielä diagnosoitu diabetesta (hankkeen osanottajat – UP) ja lääkintähenkilöstölle – 15 lääkärille/lapselle ja sairaanhoitajalle/lapselle (mukaan lukien 12Ki3M) perusterveydenhuollossa (POZ). Kohdassa P tarjottavat terveyspalvelut, ts.: Puolan sosiaalikomitea tekee seikkailunhaluisen glysoidun glykemian ja glysoidun hemoglobiinin määrittämisen, BMI- ja WHR-indeksin mittaamisen, verenpaineen, lääketieteellisen konsultoinnin, diabeteksen havaittujen komplikaatioiden arvioinnin ja koulutustoiminnan – jolla on 17 vuoden kokemus diabeteksen ja sen komplikaatioiden diagnosoinnista ja hoidosta. PKPS-rekisterin numero Mazowiecki Voivoden rekisterissä on 000000007670. PKP-yhtiöillä, joista käytetään myös nimitystä hakija (WN), on sopimus perusterveydenhuollosta Mazowieckien NFZ:n nro 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16) kanssa. P pannaan täytäntöön Mazowieckie Voivodeship 2019–2022 -ohjelman diabeteksen varhaista havaitsemista ja ehkäisemistä koskevan ohjelman, jäljempänä ’ohjelma’, ja Euroopan sosiaalirahastoon liittyvien terveysalan hankkeiden täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen (2014–2020) mukaisesti. Hanke toteutetaan esteettömyysvaatimusten mukaisesti, jotka on liitetty yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskeviin suuntaviivoihin, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta sekä naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate EU:n varoista kaudella 2014–2020. Hankkeen suunniteltu toteutusaika: 01.01.2020–30.06.2023. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) se nanaša na izboljšanje zdravstvenega stanja prebivalcev četrti Varšava in Grodzisk z izvajanjem presejalnih testov za odkrivanje sladkorne bolezni in izobraževalnih dejavnosti o tej bolezni. P je namenjen 2 780 osebam, starim 60+ (1529K, 1251M), prebivalcem navedenih okrožij, ki še niso diagnosticirali sladkorne bolezni (udeleženci projekta – UP), in zdravstvenemu osebju – 15 zdravnikom/otrokom in medicinskim sestram/otrokom (vključno z 12Ki3M) primarnega zdravstvenega varstva (POZ). Zdravstvene storitve pod P, tj.: določitev pustolovske glikirane glikemije in glikiranega hemoglobina, merjenje indeksa ITM in WHR, krvnega tlaka, zdravniškega posvetovanja, ocene ugotovljenih zapletov sladkorne bolezni in izobraževalnih dejavnosti bo opravil poljski odbor za socialno varstvo s 17 let izkušenj pri diagnosticiranju in zdravljenju sladkorne bolezni in njenih zapletov. Številka registra PKPS v registru Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP, imenovana tudi tožeča stranka (WN), ima pogodbo o osnovni zdravstveni oskrbi s podružnico Mazowieckie NFZ št. 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P se bo izvajal v skladu s „Programom za zgodnje odkrivanje in preprečevanje sladkorne bolezni v Mazowieckie Voivodeship 2019–2022“ (v nadaljnjem besedilu: program) in „Smernicami za izvajanje projektov, ki vključujejo Evropski socialni sklad na področju zdravja 2014–2020“. Projekt se bo izvajal v skladu s standardi dostopnosti, priloženimi smernicam o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020. Načrtovano obdobje izvajanja projekta: 01.01.2020–30.06.2023. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) se týká zlepšení zdravotního stavu obyvatel Varšavy a Grodzisku prováděním screeningových testů pro detekci diabetu a vzdělávacích aktivit týkajících se této nemoci. P je určena 2 780 osobám ve věku 60+ (1529K, 1251M) obyvatelům výše uvedených okresů, které dosud nebyly diagnostikovány pro diabetes (účastníci projektu – UP) a zdravotnickým pracovníkům – 15 lékařů/děti a zdravotní sestry/děti (včetně 12Ki3M) primární zdravotní péče (POZ). Zdravotní služby poskytované v rámci P, tj.: stanovení dobrodružné glykované glykémie a glykovaného hemoglobinu, měření BMI a WHR indexu, krevní tlak, lékařské konzultace, vyhodnocení zjištěných komplikací diabetu a vzdělávací činnosti bude provádět polský výbor sociální péče – se 17 lety zkušeností s diagnostikou a léčbou diabetu a jeho komplikací. Číslo registru PKPS v registru Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP také označované jako Žadatel (WN) má smlouvu o základní zdravotní péči s pobočkou Mazowieckie NFZ č. 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P bude prováděno v souladu s „Programem včasného odhalování a prevence diabetu v Mazowieckie Voivodeship 2019–2022“ (dále jen „program“) a „Pokyny pro provádění projektů týkajících se Evropského sociálního fondu v oblasti zdraví 2014–2020“. Projekt bude prováděn v souladu s normami přístupnosti připojenými k pokynům pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásady rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020. Plánované období realizace projektu: 01.01.2020–30.06.2023. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas (P) susijęs su Varšuvos ir Gardzisko rajonų gyventojų sveikatos būklės gerinimu atliekant atrankinius tyrimus diabetui nustatyti ir šviečiamąją veiklą apie šią ligą. P skirtas 2 780 60+ (1529K, 1251M) gyventojų pirmiau minėtų rajonų gyventojams, kuriems dar nėra diagnozuotas diabetas (projekto dalyviai – UP), ir medicinos personalui – 15 gydytojų/vaikų ir slaugytojų/vaikų (įskaitant 12Ki3M) pirminės sveikatos priežiūros (POZ). Pagal P dalį teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, t. y.: adventurous glikemijos ir glikuoto hemoglobino nustatymą, KMI ir WHR indekso matavimą, kraujospūdį, medicininę konsultaciją, nustatytų diabeto komplikacijų vertinimą ir edukacinę veiklą atliks Lenkijos socialinės gerovės komitetas, turintis 17 metų patirtį diagnozuojant ir gydant diabetą ir jo komplikacijas. PKPS registro numeris Mazovijos vaivadijos registre yra 000000007670. PKP, taip pat vadinama pareiškėja (WN), yra sudariusi sutartį dėl pagrindinės medicininės priežiūros su NFZ Mazovijos padaliniu Nr. 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P bus įgyvendinama pagal „2019–2022 m. Mažovijos vaivadijos ankstyvojo diabeto nustatymo ir prevencijos programą“ (toliau – Programa) ir „Projektų, susijusių su Europos socialiniu fondu sveikatos srityje 2014–2020 m., įgyvendinimo gaires“. Projektas bus įgyvendinamas pagal prieinamumo standartus, pridėtus prie Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gairių, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu. Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.01.2020–30.06.2023. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts (P) attiecas uz Varšavas un Grodziskas rajonu iedzīvotāju veselības stāvokļa uzlabošanu, veicot skrīninga testus diabēta noteikšanai un izglītojošus pasākumus par šo slimību. P ir adresēts 2780 cilvēkiem vecumā no 60 gadiem (1529K, 1251M) iepriekš minēto rajonu iedzīvotājiem, kuriem vēl nav diagnosticēts diabēts (projekta dalībnieki — UP), un medicīniskajam personālam — 15 primārās veselības aprūpes (POZ) ārstiem/bērniem un medmāsām/bērniem (ieskaitot 12Ki3M). Veselības aprūpes pakalpojumi, ko sniedz saskaņā ar P punktu, t. i.: adventurous glikēmijas un glikozētā hemoglobīna noteikšanu, ĶMI un WHR indeksa mērīšanu, asinsspiedienu, medicīnisko konsultāciju, konstatēto diabēta komplikāciju novērtēšanu un izglītojošām aktivitātēm veiks Polijas Sociālās labklājības komiteja ar 17 gadu pieredzi diabēta un tā komplikāciju diagnosticēšanā un ārstēšanā. PKPS reģistra numurs Mazowiecki vojevodistes reģistrā ir 000000007670. PKP ir līgums par pamata medicīnisko aprūpi ar NFZ NFZ Nr. 07R-1–00504–01–01–2016/16 Mazowieckie filiāli (07–00–02635–17–02/16). P tiks īstenots saskaņā ar “Programmu diabēta agrīnai atklāšanai un profilaksei Mazowieckie vojevodistē 2019.–2022. gadam” (turpmāk “Programma”) un “Pamatnostādnēm projektu īstenošanai, iesaistot Eiropas Sociālo fondu veselības jomā 2014.–2020. gadam”. Projekts tiks īstenots saskaņā ar pieejamības standartiem, kas pievienoti pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. Plānotais projekta īstenošanas periods: 01.01.2020–30.06.2023. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът (P) се отнася до подобряването на здравния статус на жителите на Варшавските и Гродзишките области чрез провеждане на скринингови тестове за откриване на диабет и образователни дейности във връзка с това заболяване. P е адресирано до 2780 души на възраст 60+ (1529K, 1251M) от горепосочените области, които все още не са диагностицирани с диабет (участници в проекта — UP), и до медицински персонал — 15 лекари/деца и медицински сестри/деца (включително 12Ki3M) на първичната здравна помощ (POZ). Здравни услуги, предоставяни съгласно Р, т.е.: определяне на авантюристична гликирана гликирана гликемия и гликиран хемоглобин, измерване на индекса BMI и WHR, кръвно налягане, медицинска консултация, оценка на открити усложнения на диабета и образователни дейности ще се извършва от Полската комисия за социално подпомагане — със 17-годишен опит в диагностицирането и лечението на диабета и неговите усложнения. Номерът на регистъра PKPS в Регистъра на Mazowiecki Voivode е 000000007670. PKPs, наричани още „жалбоподател“ (WN), имат договор за основна медицинска помощ с клон Mazowieckie на НФЗ № 07R-1 00504—01—01—2016/16 (07—00—02635—17—02/16). П ще се изпълнява в съответствие с „Програмата за ранно откриване и превенция на диабета в Мазовецки войводство за периода 2019—2022 г.„(наричана по-долу „Програмата„) и „Насоки за изпълнение на проекти, включващи Европейския социален фонд в областта на здравеопазването 2014—2020 г.“. Проектът ще се изпълнява в съответствие със стандартите за достъпност, приложени към насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хора с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г. Планиран период на изпълнение на проекта: 01.01.2020—30.06.2023. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt (P) a varsói és Grodziszki járások lakosai egészségi állapotának javítására irányul a diabétesz kimutatására szolgáló szűrővizsgálatok és a betegséggel kapcsolatos oktatási tevékenységek elvégzésével. A P a fent említett körzetekben még nem diagnosztizált, diabéteszre még nem diagnosztizált, 60 év feletti (1529K, 1251M) lakosoknak szól, valamint az egészségügyi dolgozóknak – 15 orvosnak/gyermeknek és ápolónak/gyermeknek (köztük 12Ki3M) az elsődleges egészségügyi ellátásban (POZ). A P. szerint nyújtott egészségügyi szolgáltatások, azaz: a kalandos glikált glikémia és glikált hemoglobin meghatározását, a BMI és WHR index mérését, a vérnyomást, az orvosi konzultációt, a diabétesz kimutatott szövődményeinek értékelését és az oktatási tevékenységeket a Lengyel Szociális Jóléti Bizottság végzi – 17 éves tapasztalattal a diabétesz és annak szövődményei diagnosztizálásában és kezelésében. A Mazowiecki vajdaság nyilvántartásában szereplő PKPS-nyilvántartás száma 000000007670. A PKP-k (WN) az NFZ 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16) Mazowieckie-ágával kötött alapvető orvosi ellátásra vonatkozó szerződést. A P végrehajtása a Mazowieckie-i vajdaság diabétesz korai felismerésére és megelőzésére irányuló, 2019–2022 közötti időszakra szóló programnak (a továbbiakban: a program) és az Európai Szociális Alapot az egészségügy területén (2014–2020) érintő projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően történik. A projektet az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtásáról szóló iránymutatásokhoz csatolt akadálymentesítési normákkal összhangban hajtják végre, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét az uniós alapokból a 2014–2020-as időszakra vonatkozóan. A projekt végrehajtásának tervezett időtartama: 01.01.2020–30.06.2023. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal (P) le feabhas a chur ar stádas sláinte chónaitheoirí cheantair Vársá agus Grodzisk trí thástálacha scagtha a dhéanamh chun diaibéiteas agus gníomhaíochtaí oideachais a bhrath faoin ngalar seo. P dírithe ar 2,780 duine 60+ (1529K, 1251M) cónaitheoirí de na ceantair thuasluaite nach bhfuil diagnóisithe go fóill le haghaidh diaibéiteas (rannpháirtithe tionscadail — UP) agus foireann leighis — 15 dochtúirí/leanaí agus altraí/leanaí (lena n-áirítear 12Ki3M) cúram sláinte príomhúil (POZ). Seirbhísí sláinte arna soláthar faoi P, i.e.: déanfaidh Coiste Leasa Shóisialaigh na Polainne a chinneadh maidir le glicéime gliocaithe eachtrúil agus haemaglóibin ghlicithe, tomhas innéacs BMI agus WHR, brú fola, comhairliúchán leighis, meastóireacht ar aimhréidheanna braite diaibéiteas agus gníomhaíochtaí oideachais — le 17 mbliana de thaithí ar dhiaibéiteas agus ar aimhréidheanna a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Is é 000000007670 uimhir chlár PKPS i gClár Mazowiecki Voivode. Tá conradh maidir le cúram leighis bunúsach ag PKPS dá ngairtear freisin an tIarratasóir (WN) le brainse Mazowieckie de NFZ Uimh. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). Cuirfear P chun feidhme i gcomhréir leis an “Clár um Luathbhrath agus Cosc na Diaibéiteas in Mazowieckie Voivodeship 2019-2022” (dá ngairtear an Clár anseo feasta) agus “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme tionscadal a bhfuil baint ag Ciste Sóisialta na hEorpa leo i réimse na sláinte 2014-2020”. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis na caighdeáin inrochtaineachta atá i gceangal leis na treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020. Tréimhse bheartaithe chur chun feidhme an tionscadail: 01.01.2020-30.06.2023. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet (P) avser förbättring av hälsostatusen för invånare i Warszawa och Grodzisk-distrikten genom att utföra screeningtester för påvisande av diabetes och utbildning om denna sjukdom. P riktar sig till 2 780 personer i åldern 60+ (1529K, 1251M) bosatta i de ovannämnda distrikten som ännu inte diagnostiserats för diabetes (projektdeltagare – UP) och till medicinsk personal – 15 läkare/barn och sjuksköterskor/barn (inklusive 12Ki3M) i primärvården (POZ). Hälso- och sjukvård som tillhandahålls enligt P, dvs. bestämning av äventyrlig glykemi och glykerat hemoglobin, mätning av BMI och WHR-index, blodtryck, medicinsk rådgivning, utvärdering av upptäckta komplikationer av diabetes och utbildningsaktiviteter kommer att utföras av polska socialnämnden – med 17 års erfarenhet av att diagnostisera och behandla diabetes och dess komplikationer. Antalet PKPS-register i Mazowiecki Voivodes register är 000000007670. PKPs även kallade sökanden (WN) har ett avtal om grundläggande sjukvård med Mazowieckie-avdelningen i NFZ nr 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P kommer att genomföras i enlighet med programmet för tidig upptäckt och förebyggande av diabetes i Mazowieckie Voivodeship 2019–2022 (nedan kallat programmet) och riktlinjer för genomförande av projekt som involverar Europeiska socialfonden på hälsoområdet 2014–2020. Projektet kommer att genomföras i enlighet med de tillgänglighetsstandarder som bifogas riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-medel för perioden 2014–2020. Planerad period för projektets genomförande: 01.01.2020–30.06.2023. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) käsitleb Varssavi ja Grodziski piirkonna elanike tervisliku seisundi parandamist, viies läbi sõeluuringuid diabeedi avastamiseks ja selle haigusega seotud harivaid tegevusi. P on suunatud 2780 inimesele vanuses 60+ (1529K, 1251M) eespool nimetatud piirkondade elanikele, kellel ei ole veel diagnoositud diabeeti (projektis osalejad – UP), ja meditsiinitöötajatele – 15 esmatasandi arstiabi arstile/lapsele ja õele/lapsele (sh 12Ki3M). Punktis P osutatud tervishoiuteenused, st: seiklusliku glütseeritud glükeemia ja glükeeritud hemoglobiini määramine, KMI ja WHR indeksi mõõtmine, vererõhk, meditsiiniline konsultatsioon, diabeedi tuvastatud tüsistuste hindamine ja haridustegevus viiakse läbi Poola sotsiaalhoolekandekomitee – 17-aastase kogemusega diabeedi ja selle tüsistuste diagnoosimisel ja ravimisel. PKPSi registri number Mazowiecki vojevoodkonna registris on 000000007670. PKPs, keda nimetatakse ka taotluse esitajaks (WN), on sõlmitud esmatasandi arstiabi leping NFZ Mazowieckie filiaaliga nr 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P-d rakendatakse kooskõlas dokumendiga „Mazowieckie vojevoodkonnas 2019–2022 diabeedi varajase avastamise ja ennetamise programm“ (edaspidi „programm“) ja „Suunised Euroopa Sotsiaalfondi tervisevaldkonna projektide rakendamiseks aastatel 2014–2020“. Projekti rakendatakse kooskõlas juurdepääsetavusstandarditega, mis on lisatud suunistele võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtte rakendamise kohta ELi vahenditest ajavahemikuks 2014–2020. Projekti elluviimise kavandatud periood: 01.01.2020–30.06.2023. (Estonian) | |||
Revision as of 21:18, 2 March 2023
Project Q2708359 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior without diabetes! |
Project Q2708359 in Poland |
Statements
335,755.0 zloty
0 references
419,693.75 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
POLSKI KOMITET POMOCY SPOŁECZNEJ
0 references
52°4'1.2"N, 20°42'19.8"E
0 references
52°13'55.2"N, 21°0'24.1"E
0 references
Projekt (P) dotyczy poprawy stanu zdrowia mieszkańców powiatów m.st. Warszawy i powiatu grodziskiego poprzez przeprowadzenie badań przesiewowych w kierunku wykrywania cukrzycy i działań edukacyjnych o tej chorobie. P skierowany jest do 2780 osób w wieku 60+ (1529K, 1251M) mieszkańców ww. powiatów dotychczas niediagnozowanych w kierunku cukrzycy (uczestnicy projektu – UP) oraz do personelu medycznego –15 lekarzy/rek oraz pielęgniarek/rzy (w tym 12Ki3M) podstawowej opieki zdrowotnej (POZ). Usługi zdrowotne realizowane w ramach P, tj.: oznaczenie glikemii przygodnej i hemoglobiny glikowanej, pomiar wskaźnika BMI oraz wskaźnika WHR, ciśnienia tętniczego krwi, konsultacje lekarskie, ocena wykrytych powikłań cukrzycy i działania edukacyjne będą prowadzone przez Polski Komitet Pomocy Społecznej – posiadający 17 letnie doświadczenie w diagnostyce i leczeniu cukrzycy oraz jej powikłań. Numer księgi rejestrowej PKPS w Rejestrze Wojewody Mazowieckiego to 000000007670. PKPS zwany dalej również Wnioskodawcą (WN) ma podpisaną umowę na podstawową opiekę medyczną z mazowieckim oddziałem NFZ nr 07R-1- 00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P będzie realizowany zgodnie z „Programem wczesnego wykrywania i profilaktyki cukrzycy wśród mieszkańców województwa mazowieckiego na lata 2019-2022” (zwanego dalej Programem) oraz „Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć z udziałem środków Europejskiego Funduszu Społecznego w obszarze zdrowia na lata 2014-2020”. Projekt będzie realizowany zgodnie ze standardami dostępności stanowiącymi załącznik do wytycznych w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020. Planowany okres realizacji projektu: 01.01.2020-30.06.2023 . (Polish)
0 references
The project (P) concerns improving the health status of residents of Warsaw and Grodziskie districts by carrying out screening tests for the detection of diabetes and educational activities about this disease. P is addressed to 2780 people aged 60+ (1529K, 1251M) residents of the aforementioned districts not yet diagnosed for diabetes (project participants – UP) and to medical staff – 15 doctors/registers and nurses (including 12Ki3M) primary health care (POZ). Health services provided under P, i.e.: determination of glycaemic glycaemia and glycaemic hemoglobin, measurement of BMI and WHR index, blood pressure, medical consultation, evaluation of detected complications of diabetes and educational activities will be conducted by the Polish Social Assistance Committee – having 17 years of experience in the diagnosis and treatment of diabetes and its complications. The number of the register of the PKPS in the Register of the Governor of Mazowieckie is 000000007670. PKPS hereinafter also referred to as the Applicant (WN) has a signed contract for basic medical care with the Mazovian branch of the NFZ No 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P will be implemented in accordance with the ‘Programme for the early detection and prevention of diabetes among residents of the Mazowieckie Voivodship for the period 2019-2022’ (hereinafter referred to as the Programme) and the ‘Guidelines for the implementation of projects involving the European Social Fund in the field of health 2014-2020’. The project will be implemented in accordance with the accessibility standards annexed to the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men under EU funds for the period 2014-2020. Planned duration of the project: 01.01.2020-30.06.2023. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet (P) concerne l’amélioration de l’état de santé des résidents des districts de Varsovie et de Grodzisk par la réalisation de tests de dépistage pour la détection du diabète et d’activités éducatives sur cette maladie. P s’adresse à 2 780 personnes âgées de plus de 60 ans (1529K, 1251M) résidant dans les districts susmentionnés qui ne sont pas encore diagnostiqués pour le diabète (participants au projet — UP) et au personnel médical — 15 médecins/enfants et infirmières/enfants (dont 12Ki3M) de soins de santé primaires (POZ). Services de santé fournis au titre P, c’est-à-dire: la détermination de la glycémie glycée aventureuse et de l’hémoglobine glycée, la mesure de l’indice IMC et WHR, la pression artérielle, la consultation médicale, l’évaluation des complications détectées du diabète et les activités éducatives seront menées par le Comité polonais de la protection sociale — avec 17 ans d’expérience dans le diagnostic et le traitement du diabète et de ses complications. Le numéro du registre PKPS dans le registre de la voïvode de Mazowiecki est 000000007670. PKPs a également conclu un contrat de soins médicaux de base avec la succursale Mazowieckie de la NFZ no 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P sera mis en œuvre conformément au «Programme de détection précoce et de prévention du diabète dans la voïvodie de Mazowieckie 2019-2022» (ci-après dénommé «programme») et aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets impliquant le Fonds social européen dans le domaine de la santé 2014-2020». Le projet sera mis en œuvre conformément aux normes d’accessibilité annexées aux lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020. Période prévue de mise en œuvre du projet: 01.01.2020-30.06.2023. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt (P) betrifft die Verbesserung des Gesundheitszustands der Einwohner von Warschau und Grodzisk durch die Durchführung von Screening-Tests für den Nachweis von Diabetes und Bildungsaktivitäten über diese Krankheit. P richtet sich an 2.780 Personen im Alter von 60+ (1529K, 1251M) Einwohner der genannten Bezirke, die noch nicht für Diabetes diagnostiziert wurden (Projektteilnehmer – UP) und an medizinisches Personal – 15 Ärzte/Kinder und Krankenschwestern/Kinder (einschließlich 12Ki3M) der primären Gesundheitsversorgung (POZ). Gesundheitsdienstleistungen im Rahmen von P, d. h.: die Bestimmung der abenteuerlichen glykatierten Glykämie und des glykierten Hämoglobins, die Messung des BMI und WHR-Index, der Blutdruck, die medizinische Beratung, die Bewertung der festgestellten Komplikationen von Diabetes und Bildungsaktivitäten werden vom polnischen Sozialkomitee durchgeführt – mit 17 Jahren Erfahrung in der Diagnose und Behandlung von Diabetes und seinen Komplikationen. Die Nummer des PKPS-Registers im Register der Woiwodschaft Mazowiecki lautet 000000007670. PKPs, auch als Antragsteller bezeichnet, haben einen Vertrag über die medizinische Grundversorgung mit der Niederlassung Mazowieckie der NFZ Nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P wird im Einklang mit dem „Programm zur Früherkennung und Prävention von Diabetes in der Woiwodschaft Mazowieckie 2019-2022“ (im Folgenden „Programm“) und „Leitlinien für die Durchführung von Projekten mit Beteiligung des Europäischen Sozialfonds im Bereich Gesundheit 2014-2020“ durchgeführt. Das Projekt wird im Einklang mit den Barrierefreiheitsstandards durchgeführt, die den Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Rahmen von EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020, beigefügt sind. Geplanter Zeitraum der Projektdurchführung: 01.01.2020-30.06.2023. (German)
14 December 2021
0 references
Het project (P) betreft de verbetering van de gezondheidsstatus van inwoners van Warschau en Grodzisk door screeningstests uit te voeren voor de opsporing van diabetes en educatieve activiteiten over deze ziekte. P is gericht aan 2.780 mensen van 60+ (1529K, 1251M) inwoners van de bovengenoemde districten die nog niet gediagnosticeerd zijn voor diabetes (projectdeelnemers — UP) en aan medisch personeel — 15 artsen/kinderen en verpleegkundigen/kinderen (inclusief 12Ki3M) van primaire gezondheidszorg (POZ). Gezondheidsdiensten die worden verleend in het kader van P, d.w.z.: bepaling van avontuurlijke glycemie en geglycoleerde hemoglobine, meting van BMI en WHR index, bloeddruk, medisch overleg, evaluatie van gedetecteerde complicaties van diabetes en educatieve activiteiten zal worden uitgevoerd door de Poolse Social Welfare Committee — met 17 jaar ervaring in het diagnosticeren en behandelen van diabetes en de complicaties ervan. Het nummer van het PKPS-register in het register van de Mazowiecki Voivode is 000000007670. PKP’s ook aangeduid als de aanvrager (WN) heeft een contract voor medische basiszorg met de Mazowieckie tak van NFZ nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P zal worden uitgevoerd overeenkomstig het „Programma voor de vroegtijdige opsporing en preventie van diabetes in woiwodschap 2019-2022 van Mazowieckie” (hierna „het programma” genoemd) en „richtsnoeren voor de uitvoering van projecten waarbij het Europees Sociaal Fonds op het gebied van gezondheid 2014-2020 betrokken is”. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de toegankelijkheidsnormen die zijn gehecht aan de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van EU-middelen voor de periode 2014-2020. Geplande periode van uitvoering van het project: 01.01.2020-30.06.2023. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto (P) riguarda il miglioramento dello stato di salute dei residenti dei distretti di Varsavia e Grodzisk effettuando test di screening per il rilevamento del diabete e attività educative su questa malattia. P è rivolto a 2.780 persone di età superiore ai 60 anni (1529K, 1251 milioni) residenti nei suddetti distretti non ancora diagnosticati per il diabete (partecipanti al progetto — UP) e al personale medico — 15 medici/bambini e infermieri/bambini (tra cui 12Ki3M) di assistenza sanitaria primaria (POZ). Servizi sanitari di cui al punto P, vale a dire: la determinazione della glicemia glicata avventurosa e dell'emoglobina glicata, la misurazione dell'indice BMI e WHR, la pressione sanguigna, la consultazione medica, la valutazione delle complicanze rilevate del diabete e delle attività educative saranno condotte dal Comitato sociale polacco — con 17 anni di esperienza nella diagnosi e nel trattamento del diabete e delle sue complicanze. Il numero del registro PKPS nel Registro del Voivodo Mazowiecki è 000000007670. PKPs denominato anche il richiedente (WN) ha un contratto per le cure mediche di base con la filiale Mazowieckie di NFZ n. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P sarà attuato conformemente al "Programma per la rilevazione precoce e la prevenzione del diabete nel voivodato di Mazowieckie 2019-2022" (di seguito "il programma") e "Linee guida per l'attuazione di progetti che coinvolgono il Fondo sociale europeo nel settore della salute 2014-2020". Il progetto sarà attuato conformemente alle norme di accessibilità allegate agli orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per donne e uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020. Periodo previsto di attuazione del progetto: 01.01.2020-30.06.2023. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto (P) se refiere a la mejora del estado de salud de los residentes de los distritos de Varsovia y Grodzisk mediante la realización de pruebas de detección de diabetes y actividades educativas sobre esta enfermedad. P está dirigido a 2.780 personas mayores de 60 años (1529K, 1251M) residentes de los distritos antes mencionados aún no diagnosticados de diabetes (participantes del proyecto — UP) y al personal médico — 15 médicos/niños y enfermeras/niños (incluido 12Ki3M) de atención primaria de salud (POZ). Servicios de salud prestados en el marco de P, es decir: la determinación de la glucemia glicada aventurera y la hemoglobina glicada, la medición del índice de IMC e IMC, la presión arterial, la consulta médica, la evaluación de las complicaciones detectadas de la diabetes y las actividades educativas será realizada por el Comité Polaco de Bienestar Social, con 17 años de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de la diabetes y sus complicaciones. El número del registro PKPS en el Registro del Voivode Mazowiecki es 000000007670. PKPs también conocido como el solicitante (WN) tiene un contrato de atención médica básica con la sucursal Mazowieckie de NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P se ejecutará de conformidad con el «Programa para la detección temprana y la prevención de la diabetes en el Voivodato Mazowieckie 2019-2022» (en lo sucesivo, «el Programa») y «Directrices para la ejecución de proyectos que impliquen al Fondo Social Europeo en el ámbito de la salud 2014-2020». El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas de accesibilidad anejas a las directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres con cargo a los fondos de la UE para el período 2014-2020. Período previsto de ejecución del proyecto: 01.01.2020-30.06.2023. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet (P) vedrører forbedring af sundhedsstatus for beboere i Warszawa og Grodzisk distrikter ved at gennemføre screeningstest til påvisning af diabetes og uddannelsesaktiviteter om denne sygdom. P henvender sig til 2.780 personer i alderen 60 år (1529K, 1251M) indbyggere i ovennævnte distrikter endnu ikke diagnosticeret for diabetes (projektdeltagere — UP) og til medicinsk personale — 15 læger/børn og sygeplejersker/børn (herunder 12Ki3M) i primær sundhedspleje (POZ). Sundhedstjenester i henhold til P, dvs.: bestemmelse af eventyrlysten glykæmi og glykeret hæmoglobin, måling af BMI og WHR indeks, blodtryk, lægekonsultation, evaluering af påviste komplikationer af diabetes og uddannelsesaktiviteter vil blive gennemført af den polske Social Welfare Committee — med 17 års erfaring med diagnosticering og behandling af diabetes og komplikationer heraf. Antallet af PKPS-registret i Mazowiecki Voivode-registret er 000000007670. PKP'er, også kaldet ansøgeren (WN), har en kontrakt om grundlæggende lægebehandling med Mazowieckie-afdelingen under NFZ nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P gennemføres i overensstemmelse med programmet for tidlig påvisning og forebyggelse af diabetes i Mazowieckie Voivodeship 2019-2022 (i det følgende benævnt "programmet") og "retningslinjer for gennemførelse af projekter, der involverer Den Europæiske Socialfond på sundhedsområdet 2014-2020". Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med de tilgængelighedsstandarder, der er knyttet som bilag til retningslinjerne for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midler for perioden 2014-2020. Planlagt periode for projektgennemførelse: 01.01.2020-30.06.2023. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο (P) αφορά στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων των συνοικιών της Βαρσοβίας και του Grodzisk μέσω της διενέργειας εξετάσεων προσυμπτωματικού ελέγχου για την ανίχνευση διαβήτη και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων σχετικά με την ασθένεια αυτή. Το P απευθύνεται σε 2.780 άτομα ηλικίας 60+ (1529K, 1251M) κατοίκους των παραπάνω περιοχών που δεν έχουν ακόμη διαγνωστεί για διαβήτη (συμμετέχοντες στο έργο — UP) και σε ιατρικό προσωπικό — 15 γιατροί/παιδιά και νοσηλευτές/παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 12Ki3M) της πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης (POZ). Υγειονομικές υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του Π, δηλαδή: ο προσδιορισμός της περιπετειώδους γλυκοζυλιωμένης γλυκαιμίας και της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης, η μέτρηση του δείκτη ΔΜΣ και του δείκτη WHR, η αρτηριακή πίεση, η ιατρική διαβούλευση, η αξιολόγηση των επιπλοκών του διαβήτη και οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα διεξαχθούν από την Πολωνική Επιτροπή Κοινωνικής Πρόνοιας — με 17 χρόνια εμπειρίας στη διάγνωση και τη θεραπεία του διαβήτη και των επιπλοκών του. Ο αριθμός του μητρώου PKPS στο μητρώο του Mazowiecki Voivode είναι 000000007670. Οι PKPs που αναφέρονται επίσης ως αιτών (WN) έχουν συνάψει σύμβαση βασικής ιατρικής περίθαλψης με το υποκατάστημα Mazowieckie της NFZ αριθ. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). Η Π θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το «Πρόγραμμα για την έγκαιρη ανίχνευση και πρόληψη του διαβήτη στο βοεβοδάτο Mazowieckie 2019-2022» (εφεξής «το πρόγραμμα») και τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στα οποία συμμετέχει το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στον τομέα της υγείας 2014-2020». Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα προσβασιμότητας που προσαρτώνται στις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020. Προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.01.2020-30.06.2023. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt (P) odnosi se na poboljšanje zdravstvenog statusa stanovnika Varšave i Grodziska provođenjem testova probira za otkrivanje dijabetesa i obrazovnih aktivnosti o ovoj bolesti. P je upućen 2780 osoba u dobi od 60+ (1529K, 1251M) stanovnika navedenih okruga koji još nisu dijagnosticirani zbog dijabetesa (sudionici projekta – UP) i medicinskom osoblju – 15 liječnika/djece i medicinskih sestara/djece (uključujući 12Ki3M) primarne zdravstvene zaštite (POZ). Zdravstvene usluge pružene pod P, tj.: određivanje avanturističke glikirane glikemije i glikiranog hemoglobina, mjerenje indeksa tjelesne mase i indeksa WHR, krvni tlak, liječničke konzultacije, procjenu otkrivenih komplikacija dijabetesa i edukacijske aktivnosti provest će Poljski odbor za socijalnu skrb – sa 17 godina iskustva u dijagnosticiranju i liječenju dijabetesa i njegovih komplikacija. Broj PKPS registra u registru Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP-ovi koji se nazivaju i podnositelj zahtjeva (WN) imaju ugovor o osnovnoj zdravstvenoj skrbi s podružnicom Mazowieckie iz NFZ-a br. 07R-1 – 000504 – 01 – 01 – 2016/16 (07 – 00 – 02635 – 17 – 02/16). P će se provoditi u skladu s „Programom ranog otkrivanja i prevencije dijabetesa u Mazowieckie vojvodstvu 2019. – 2022.” (dalje u tekstu „Program”) i „Smjernicama za provedbu projekata koji uključuju Europski socijalni fond u području zdravlja 2014. – 2020.”. Projekt će se provoditi u skladu sa standardima pristupačnosti priloženima smjernicama za provedbu načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU za razdoblje 2014. – 2020. Planirano razdoblje provedbe projekta: 01.01.2020 – 30.06.2023. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul (P) se referă la îmbunătățirea stării de sănătate a rezidenților din districtele Varșovia și Grodzisk prin efectuarea de teste de screening pentru depistarea diabetului și a activităților educaționale legate de această boală. P se adresează unui număr de 2.780 de persoane cu vârsta de peste 60 de ani (1529K, 1251M) rezidenți din districtele menționate mai sus care nu au fost încă diagnosticate pentru diabet (participanți la proiect – UP) și personalului medical – 15 medici/copii și asistenți medicali/copii (inclusiv 12Ki3M) de asistență medicală primară (POZ). Servicii de sănătate furnizate la punctul P, și anume: determinarea glicemiei aventuroase și a hemoglobinei glicate, măsurarea indicelui IMC și WHR, tensiunea arterială, consultarea medicală, evaluarea complicațiilor detectate ale diabetului zaharat și activitățile educaționale vor fi efectuate de către Comitetul polonez de asistență socială – cu 17 ani de experiență în diagnosticarea și tratarea diabetului zaharat și a complicațiilor acestuia. Numărul registrului PKPS din Registrul voievodului Mazowiecki este 000000007670. PKP-urile denumite, de asemenea, solicitantul (WN) au un contract de asistență medicală de bază cu filiala Mazowieckie a NFZ nr. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P vor fi puse în aplicare în conformitate cu „Programul pentru depistarea timpurie și prevenirea diabetului în Voievodatul Mazowieckie 2019-2022” (denumit în continuare „programul”) și „Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor care implică Fondul social european în domeniul sănătății 2014-2020”. Proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu standardele de accesibilitate anexate la orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020. Perioada planificată de implementare a proiectului: 01.01.2020-30.06.2023. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt (P) sa týka zlepšenia zdravotného stavu obyvateľov Varšavy a Grodziska vykonaním skríningových testov na detekciu cukrovky a vzdelávacích aktivít týkajúcich sa tejto choroby. P je určená 2 780 osobám vo veku 60+ (1529 K, 1251 miliónov) obyvateľom uvedených okresov, ktoré ešte neboli diagnostikované na cukrovku (účastníci projektu – UP) a zdravotníckemu personálu – 15 lekárom/detí a zdravotným sestrám/detí (vrátane 12Ki3M) primárnej zdravotnej starostlivosti (POZ). Zdravotnícke služby poskytované v rámci P, t. j.: stanovenie dobrodružnej glykémie a glykovaného hemoglobínu, meranie indexu BMI a WHR, krvný tlak, lekárske konzultácie, vyhodnotenie zistených komplikácií cukrovky a vzdelávacích aktivít bude vykonávať poľský výbor sociálneho zabezpečenia so 17-ročnými skúsenosťami v diagnostike a liečbe cukrovky a jej komplikácií. Číslo registra PKPS v registri Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP, označovaná aj ako žiadateľ (WN), má zmluvu o základnej lekárskej starostlivosti s pobočkou Mazowieckie NFZ č. 07R-1 – 000504 – 01 – 01 – 2016/16 (07 – 00635 – 17 – 02/16). Program P sa bude vykonávať v súlade s „Programom včasného odhaľovania a prevencie diabetu v Mazowieckom vojvodstve 2019 – 2022“ (ďalej len „program“) a „Usmerneniami na vykonávanie projektov zahŕňajúcich Európsky sociálny fond v oblasti zdravia na roky 2014 – 2020“. Projekt sa bude realizovať v súlade s normami prístupnosti pripojenými k usmerneniam o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na obdobie rokov 2014 – 2020. Plánované obdobie realizácie projektu: 01.01.2020 – 30.06.2023. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett (P) jikkonċerna t-titjib tal-istatus tas-saħħa tar-residenti tad-distretti ta’ Varsavja u Grodzisk bit-twettiq ta’ testijiet ta’ skrinjar għall-identifikazzjoni tad-dijabete u l-attivitajiet edukattivi dwar din il-marda. P hija indirizzata lil 2,780 persuna li għandhom aktar minn 60 sena (1529K, 1251M) tad-distretti msemmija hawn fuq li għadhom ma ġewx dijanjostikati għad-dijabete (parteċipanti fil-proġett — UP) u lill-persunal mediku — 15-il tabib/tfal u infermiera/tfal (inkluż 12Ki3M) tal-kura tas-saħħa primarja (POZ). Servizzi tas-saħħa pprovduti taħt P, jiġifieri: id-determinazzjoni tal-gliċemija avventuruża u l-emoglobina glikolata, il-kejl tal-BMI u l-indiċi WHR, il-pressjoni tad-demm, il-konsultazzjoni medika, l-evalwazzjoni tal-kumplikazzjonijiet skoperti tad-dijabete u l-attivitajiet edukattivi se titwettaq mill-Kumitat Pollakk dwar il-Benessri Soċjali — bi 17-il sena esperjenza fid-dijanjożi u t-trattament tad-dijabete u l-kumplikazzjonijiet tagħha. In-numru tar-reġistru PKPS fir-Reġistru ta’ Mazowiecki Voivode huwa 000000007670. Il-PKPs imsejħa wkoll l-Applikant (WN) għandhom kuntratt għal kura medika bażika mal-fergħa ta’ Mazowieckie ta’ NFZ Nru 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P se jiġi implimentat f’konformità mal-“Programm għall-Identifikazzjoni Bikrija u l-Prevenzjoni tad-Dijabete f’Mazowieckie Voivodeship 2019–2022” (minn hawn’il quddiem imsejjaħ il-Programm) u l-“Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti li jinvolvu l-Fond Soċjali Ewropew fil-qasam tas-saħħa 2014–2020”. Il-proġett se jiġi implimentat f’konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà annessi mal-linji gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-perjodu 2014–2020. Il-perjodu ppjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.01.2020–30.06.2023. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto (P) diz respeito à melhoria do estado de saúde dos residentes dos distritos de Varsóvia e Grodzisk através da realização de testes de rastreio para a deteção de diabetes e atividades educativas sobre esta doença. P destina-se a 2.780 pessoas com mais de 60 anos (1529K, 1251M) residentes nos referidos distritos ainda não diagnosticados por diabetes (participantes do projeto — UP) e a pessoal médico — 15 médicos/crianças e enfermeiros/crianças (incluindo 12Ki3M) de cuidados de saúde primários (POZ). Serviços de saúde prestados em P, ou seja: determinação da glicemia glicada aventureira e hemoglobina glicada, medida do IMC e índice de RCQ, pressão arterial, consulta médica, avaliação de complicações detetadas do diabetes e atividades educativas serão realizadas pelo Comitê de Previdência Social Polonês — com 17 anos de experiência no diagnóstico e tratamento do diabetes e suas complicações. O número do registo PKPS no Registo do Mazowiecki Voivode é 000000007670. Os PKPs também referidos como Requerentes (WN) têm um contrato de cuidados médicos básicos com o ramo Mazowieckie da NFZ n.º 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). P será executado em conformidade com o «Programa para a deteção precoce e a prevenção da diabetes na voivodia de Mazowieckie 2019-2022» (a seguir designado «o programa») e com as «Orientações para a execução de projetos que envolvam o Fundo Social Europeu no domínio da saúde 2014-2020». O projeto será executado em conformidade com as normas de acessibilidade anexas às orientações sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres ao abrigo dos fundos da UE para o período 2014-2020. Período previsto de execução do projeto: 01.01.2020-30.06.2023. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke (P) koskee Varsovan ja Grodziskin piirien asukkaiden terveydentilan parantamista tekemällä seulontatestejä diabeteksen havaitsemiseksi ja tätä tautia koskevaa koulutustoimintaa. P on osoitettu 2 780 yli 60-vuotiaalle (1529K, 1251M) edellä mainittujen piirien asukkaille, joilla ei ole vielä diagnosoitu diabetesta (hankkeen osanottajat – UP) ja lääkintähenkilöstölle – 15 lääkärille/lapselle ja sairaanhoitajalle/lapselle (mukaan lukien 12Ki3M) perusterveydenhuollossa (POZ). Kohdassa P tarjottavat terveyspalvelut, ts.: Puolan sosiaalikomitea tekee seikkailunhaluisen glysoidun glykemian ja glysoidun hemoglobiinin määrittämisen, BMI- ja WHR-indeksin mittaamisen, verenpaineen, lääketieteellisen konsultoinnin, diabeteksen havaittujen komplikaatioiden arvioinnin ja koulutustoiminnan – jolla on 17 vuoden kokemus diabeteksen ja sen komplikaatioiden diagnosoinnista ja hoidosta. PKPS-rekisterin numero Mazowiecki Voivoden rekisterissä on 000000007670. PKP-yhtiöillä, joista käytetään myös nimitystä hakija (WN), on sopimus perusterveydenhuollosta Mazowieckien NFZ:n nro 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16) kanssa. P pannaan täytäntöön Mazowieckie Voivodeship 2019–2022 -ohjelman diabeteksen varhaista havaitsemista ja ehkäisemistä koskevan ohjelman, jäljempänä ’ohjelma’, ja Euroopan sosiaalirahastoon liittyvien terveysalan hankkeiden täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen (2014–2020) mukaisesti. Hanke toteutetaan esteettömyysvaatimusten mukaisesti, jotka on liitetty yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskeviin suuntaviivoihin, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta sekä naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate EU:n varoista kaudella 2014–2020. Hankkeen suunniteltu toteutusaika: 01.01.2020–30.06.2023. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt (P) se nanaša na izboljšanje zdravstvenega stanja prebivalcev četrti Varšava in Grodzisk z izvajanjem presejalnih testov za odkrivanje sladkorne bolezni in izobraževalnih dejavnosti o tej bolezni. P je namenjen 2 780 osebam, starim 60+ (1529K, 1251M), prebivalcem navedenih okrožij, ki še niso diagnosticirali sladkorne bolezni (udeleženci projekta – UP), in zdravstvenemu osebju – 15 zdravnikom/otrokom in medicinskim sestram/otrokom (vključno z 12Ki3M) primarnega zdravstvenega varstva (POZ). Zdravstvene storitve pod P, tj.: določitev pustolovske glikirane glikemije in glikiranega hemoglobina, merjenje indeksa ITM in WHR, krvnega tlaka, zdravniškega posvetovanja, ocene ugotovljenih zapletov sladkorne bolezni in izobraževalnih dejavnosti bo opravil poljski odbor za socialno varstvo s 17 let izkušenj pri diagnosticiranju in zdravljenju sladkorne bolezni in njenih zapletov. Številka registra PKPS v registru Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP, imenovana tudi tožeča stranka (WN), ima pogodbo o osnovni zdravstveni oskrbi s podružnico Mazowieckie NFZ št. 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P se bo izvajal v skladu s „Programom za zgodnje odkrivanje in preprečevanje sladkorne bolezni v Mazowieckie Voivodeship 2019–2022“ (v nadaljnjem besedilu: program) in „Smernicami za izvajanje projektov, ki vključujejo Evropski socialni sklad na področju zdravja 2014–2020“. Projekt se bo izvajal v skladu s standardi dostopnosti, priloženimi smernicam o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020. Načrtovano obdobje izvajanja projekta: 01.01.2020–30.06.2023. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt (P) se týká zlepšení zdravotního stavu obyvatel Varšavy a Grodzisku prováděním screeningových testů pro detekci diabetu a vzdělávacích aktivit týkajících se této nemoci. P je určena 2 780 osobám ve věku 60+ (1529K, 1251M) obyvatelům výše uvedených okresů, které dosud nebyly diagnostikovány pro diabetes (účastníci projektu – UP) a zdravotnickým pracovníkům – 15 lékařů/děti a zdravotní sestry/děti (včetně 12Ki3M) primární zdravotní péče (POZ). Zdravotní služby poskytované v rámci P, tj.: stanovení dobrodružné glykované glykémie a glykovaného hemoglobinu, měření BMI a WHR indexu, krevní tlak, lékařské konzultace, vyhodnocení zjištěných komplikací diabetu a vzdělávací činnosti bude provádět polský výbor sociální péče – se 17 lety zkušeností s diagnostikou a léčbou diabetu a jeho komplikací. Číslo registru PKPS v registru Mazowiecki Voivode je 000000007670. PKP také označované jako Žadatel (WN) má smlouvu o základní zdravotní péči s pobočkou Mazowieckie NFZ č. 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P bude prováděno v souladu s „Programem včasného odhalování a prevence diabetu v Mazowieckie Voivodeship 2019–2022“ (dále jen „program“) a „Pokyny pro provádění projektů týkajících se Evropského sociálního fondu v oblasti zdraví 2014–2020“. Projekt bude prováděn v souladu s normami přístupnosti připojenými k pokynům pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásady rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020. Plánované období realizace projektu: 01.01.2020–30.06.2023. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas (P) susijęs su Varšuvos ir Gardzisko rajonų gyventojų sveikatos būklės gerinimu atliekant atrankinius tyrimus diabetui nustatyti ir šviečiamąją veiklą apie šią ligą. P skirtas 2 780 60+ (1529K, 1251M) gyventojų pirmiau minėtų rajonų gyventojams, kuriems dar nėra diagnozuotas diabetas (projekto dalyviai – UP), ir medicinos personalui – 15 gydytojų/vaikų ir slaugytojų/vaikų (įskaitant 12Ki3M) pirminės sveikatos priežiūros (POZ). Pagal P dalį teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, t. y.: adventurous glikemijos ir glikuoto hemoglobino nustatymą, KMI ir WHR indekso matavimą, kraujospūdį, medicininę konsultaciją, nustatytų diabeto komplikacijų vertinimą ir edukacinę veiklą atliks Lenkijos socialinės gerovės komitetas, turintis 17 metų patirtį diagnozuojant ir gydant diabetą ir jo komplikacijas. PKPS registro numeris Mazovijos vaivadijos registre yra 000000007670. PKP, taip pat vadinama pareiškėja (WN), yra sudariusi sutartį dėl pagrindinės medicininės priežiūros su NFZ Mazovijos padaliniu Nr. 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P bus įgyvendinama pagal „2019–2022 m. Mažovijos vaivadijos ankstyvojo diabeto nustatymo ir prevencijos programą“ (toliau – Programa) ir „Projektų, susijusių su Europos socialiniu fondu sveikatos srityje 2014–2020 m., įgyvendinimo gaires“. Projektas bus įgyvendinamas pagal prieinamumo standartus, pridėtus prie Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gairių, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų ir vyrų lygių galimybių principą 2014–2020 m. laikotarpiu. Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.01.2020–30.06.2023. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts (P) attiecas uz Varšavas un Grodziskas rajonu iedzīvotāju veselības stāvokļa uzlabošanu, veicot skrīninga testus diabēta noteikšanai un izglītojošus pasākumus par šo slimību. P ir adresēts 2780 cilvēkiem vecumā no 60 gadiem (1529K, 1251M) iepriekš minēto rajonu iedzīvotājiem, kuriem vēl nav diagnosticēts diabēts (projekta dalībnieki — UP), un medicīniskajam personālam — 15 primārās veselības aprūpes (POZ) ārstiem/bērniem un medmāsām/bērniem (ieskaitot 12Ki3M). Veselības aprūpes pakalpojumi, ko sniedz saskaņā ar P punktu, t. i.: adventurous glikēmijas un glikozētā hemoglobīna noteikšanu, ĶMI un WHR indeksa mērīšanu, asinsspiedienu, medicīnisko konsultāciju, konstatēto diabēta komplikāciju novērtēšanu un izglītojošām aktivitātēm veiks Polijas Sociālās labklājības komiteja ar 17 gadu pieredzi diabēta un tā komplikāciju diagnosticēšanā un ārstēšanā. PKPS reģistra numurs Mazowiecki vojevodistes reģistrā ir 000000007670. PKP ir līgums par pamata medicīnisko aprūpi ar NFZ NFZ Nr. 07R-1–00504–01–01–2016/16 Mazowieckie filiāli (07–00–02635–17–02/16). P tiks īstenots saskaņā ar “Programmu diabēta agrīnai atklāšanai un profilaksei Mazowieckie vojevodistē 2019.–2022. gadam” (turpmāk “Programma”) un “Pamatnostādnēm projektu īstenošanai, iesaistot Eiropas Sociālo fondu veselības jomā 2014.–2020. gadam”. Projekts tiks īstenots saskaņā ar pieejamības standartiem, kas pievienoti pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. Plānotais projekta īstenošanas periods: 01.01.2020–30.06.2023. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът (P) се отнася до подобряването на здравния статус на жителите на Варшавските и Гродзишките области чрез провеждане на скринингови тестове за откриване на диабет и образователни дейности във връзка с това заболяване. P е адресирано до 2780 души на възраст 60+ (1529K, 1251M) от горепосочените области, които все още не са диагностицирани с диабет (участници в проекта — UP), и до медицински персонал — 15 лекари/деца и медицински сестри/деца (включително 12Ki3M) на първичната здравна помощ (POZ). Здравни услуги, предоставяни съгласно Р, т.е.: определяне на авантюристична гликирана гликирана гликемия и гликиран хемоглобин, измерване на индекса BMI и WHR, кръвно налягане, медицинска консултация, оценка на открити усложнения на диабета и образователни дейности ще се извършва от Полската комисия за социално подпомагане — със 17-годишен опит в диагностицирането и лечението на диабета и неговите усложнения. Номерът на регистъра PKPS в Регистъра на Mazowiecki Voivode е 000000007670. PKPs, наричани още „жалбоподател“ (WN), имат договор за основна медицинска помощ с клон Mazowieckie на НФЗ № 07R-1 00504—01—01—2016/16 (07—00—02635—17—02/16). П ще се изпълнява в съответствие с „Програмата за ранно откриване и превенция на диабета в Мазовецки войводство за периода 2019—2022 г.„(наричана по-долу „Програмата„) и „Насоки за изпълнение на проекти, включващи Европейския социален фонд в областта на здравеопазването 2014—2020 г.“. Проектът ще се изпълнява в съответствие със стандартите за достъпност, приложени към насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хора с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г. Планиран период на изпълнение на проекта: 01.01.2020—30.06.2023. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt (P) a varsói és Grodziszki járások lakosai egészségi állapotának javítására irányul a diabétesz kimutatására szolgáló szűrővizsgálatok és a betegséggel kapcsolatos oktatási tevékenységek elvégzésével. A P a fent említett körzetekben még nem diagnosztizált, diabéteszre még nem diagnosztizált, 60 év feletti (1529K, 1251M) lakosoknak szól, valamint az egészségügyi dolgozóknak – 15 orvosnak/gyermeknek és ápolónak/gyermeknek (köztük 12Ki3M) az elsődleges egészségügyi ellátásban (POZ). A P. szerint nyújtott egészségügyi szolgáltatások, azaz: a kalandos glikált glikémia és glikált hemoglobin meghatározását, a BMI és WHR index mérését, a vérnyomást, az orvosi konzultációt, a diabétesz kimutatott szövődményeinek értékelését és az oktatási tevékenységeket a Lengyel Szociális Jóléti Bizottság végzi – 17 éves tapasztalattal a diabétesz és annak szövődményei diagnosztizálásában és kezelésében. A Mazowiecki vajdaság nyilvántartásában szereplő PKPS-nyilvántartás száma 000000007670. A PKP-k (WN) az NFZ 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16) Mazowieckie-ágával kötött alapvető orvosi ellátásra vonatkozó szerződést. A P végrehajtása a Mazowieckie-i vajdaság diabétesz korai felismerésére és megelőzésére irányuló, 2019–2022 közötti időszakra szóló programnak (a továbbiakban: a program) és az Európai Szociális Alapot az egészségügy területén (2014–2020) érintő projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően történik. A projektet az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtásáról szóló iránymutatásokhoz csatolt akadálymentesítési normákkal összhangban hajtják végre, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét az uniós alapokból a 2014–2020-as időszakra vonatkozóan. A projekt végrehajtásának tervezett időtartama: 01.01.2020–30.06.2023. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal (P) le feabhas a chur ar stádas sláinte chónaitheoirí cheantair Vársá agus Grodzisk trí thástálacha scagtha a dhéanamh chun diaibéiteas agus gníomhaíochtaí oideachais a bhrath faoin ngalar seo. P dírithe ar 2,780 duine 60+ (1529K, 1251M) cónaitheoirí de na ceantair thuasluaite nach bhfuil diagnóisithe go fóill le haghaidh diaibéiteas (rannpháirtithe tionscadail — UP) agus foireann leighis — 15 dochtúirí/leanaí agus altraí/leanaí (lena n-áirítear 12Ki3M) cúram sláinte príomhúil (POZ). Seirbhísí sláinte arna soláthar faoi P, i.e.: déanfaidh Coiste Leasa Shóisialaigh na Polainne a chinneadh maidir le glicéime gliocaithe eachtrúil agus haemaglóibin ghlicithe, tomhas innéacs BMI agus WHR, brú fola, comhairliúchán leighis, meastóireacht ar aimhréidheanna braite diaibéiteas agus gníomhaíochtaí oideachais — le 17 mbliana de thaithí ar dhiaibéiteas agus ar aimhréidheanna a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Is é 000000007670 uimhir chlár PKPS i gClár Mazowiecki Voivode. Tá conradh maidir le cúram leighis bunúsach ag PKPS dá ngairtear freisin an tIarratasóir (WN) le brainse Mazowieckie de NFZ Uimh. 07R-1-00504-01-01-2016/16 (07-00-02635-17-02/16). Cuirfear P chun feidhme i gcomhréir leis an “Clár um Luathbhrath agus Cosc na Diaibéiteas in Mazowieckie Voivodeship 2019-2022” (dá ngairtear an Clár anseo feasta) agus “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme tionscadal a bhfuil baint ag Ciste Sóisialta na hEorpa leo i réimse na sláinte 2014-2020”. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis na caighdeáin inrochtaineachta atá i gceangal leis na treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais don tréimhse 2014-2020. Tréimhse bheartaithe chur chun feidhme an tionscadail: 01.01.2020-30.06.2023. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet (P) avser förbättring av hälsostatusen för invånare i Warszawa och Grodzisk-distrikten genom att utföra screeningtester för påvisande av diabetes och utbildning om denna sjukdom. P riktar sig till 2 780 personer i åldern 60+ (1529K, 1251M) bosatta i de ovannämnda distrikten som ännu inte diagnostiserats för diabetes (projektdeltagare – UP) och till medicinsk personal – 15 läkare/barn och sjuksköterskor/barn (inklusive 12Ki3M) i primärvården (POZ). Hälso- och sjukvård som tillhandahålls enligt P, dvs. bestämning av äventyrlig glykemi och glykerat hemoglobin, mätning av BMI och WHR-index, blodtryck, medicinsk rådgivning, utvärdering av upptäckta komplikationer av diabetes och utbildningsaktiviteter kommer att utföras av polska socialnämnden – med 17 års erfarenhet av att diagnostisera och behandla diabetes och dess komplikationer. Antalet PKPS-register i Mazowiecki Voivodes register är 000000007670. PKPs även kallade sökanden (WN) har ett avtal om grundläggande sjukvård med Mazowieckie-avdelningen i NFZ nr 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P kommer att genomföras i enlighet med programmet för tidig upptäckt och förebyggande av diabetes i Mazowieckie Voivodeship 2019–2022 (nedan kallat programmet) och riktlinjer för genomförande av projekt som involverar Europeiska socialfonden på hälsoområdet 2014–2020. Projektet kommer att genomföras i enlighet med de tillgänglighetsstandarder som bifogas riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-medel för perioden 2014–2020. Planerad period för projektets genomförande: 01.01.2020–30.06.2023. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt (P) käsitleb Varssavi ja Grodziski piirkonna elanike tervisliku seisundi parandamist, viies läbi sõeluuringuid diabeedi avastamiseks ja selle haigusega seotud harivaid tegevusi. P on suunatud 2780 inimesele vanuses 60+ (1529K, 1251M) eespool nimetatud piirkondade elanikele, kellel ei ole veel diagnoositud diabeeti (projektis osalejad – UP), ja meditsiinitöötajatele – 15 esmatasandi arstiabi arstile/lapsele ja õele/lapsele (sh 12Ki3M). Punktis P osutatud tervishoiuteenused, st: seiklusliku glütseeritud glükeemia ja glükeeritud hemoglobiini määramine, KMI ja WHR indeksi mõõtmine, vererõhk, meditsiiniline konsultatsioon, diabeedi tuvastatud tüsistuste hindamine ja haridustegevus viiakse läbi Poola sotsiaalhoolekandekomitee – 17-aastase kogemusega diabeedi ja selle tüsistuste diagnoosimisel ja ravimisel. PKPSi registri number Mazowiecki vojevoodkonna registris on 000000007670. PKPs, keda nimetatakse ka taotluse esitajaks (WN), on sõlmitud esmatasandi arstiabi leping NFZ Mazowieckie filiaaliga nr 07R-1–00504–01–01–2016/16 (07–00–02635–17–02/16). P-d rakendatakse kooskõlas dokumendiga „Mazowieckie vojevoodkonnas 2019–2022 diabeedi varajase avastamise ja ennetamise programm“ (edaspidi „programm“) ja „Suunised Euroopa Sotsiaalfondi tervisevaldkonna projektide rakendamiseks aastatel 2014–2020“. Projekti rakendatakse kooskõlas juurdepääsetavusstandarditega, mis on lisatud suunistele võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtte rakendamise kohta ELi vahenditest ajavahemikuks 2014–2020. Projekti elluviimise kavandatud periood: 01.01.2020–30.06.2023. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-C870/19
0 references