Reconstruction of the roadway 5314S Powiat Mikołowski – ul. Rybnicka in Gostynia from km 1+ 394 to km 2+ 273 (Q2713427): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, fi, hr, fr, lv, ga, sv, pt, el, lt, ro, et, de, bg, hu, sl, cs, es, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction de la route 5314S | Reconstruction de la route 5314S District Mikołowski — ul. Rybnicka à Gostyni du km 1+ 394 au km 2+ 273 | ||
| label / de | label / de | ||
Umbau der Straße 5314S | Umbau der Straße 5314S Bezirk Mikołowski – ul. Rybnicka in Gostyni von km 1+ 394 bis km 2+ 273 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie van de | Reconstructie van de wegroute 5314S District Mikołowski — ul. Rybnicka in Gostyni van km 1+ 394 tot km 2+ 273 | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione | Ricostruzione del percorso stradale 5314S Distretto Mikołowski — ul. Rybnicka in Gostyni da km 1+ 394 a km 2+ 273 | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción de la carretera 5314S | Reconstrucción de la carretera 5314S Distrito Mikołowski — ul. Rybnicka en Gostyni desde km 1+ 394 a km 2+ 273 | ||
| label / da | label / da | ||
Genopbygning af vejruten 5314S District Mikołowski — ul. Rybnicka i Gostyni fra km 1+ 394 til km 2+ 273 | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή | Ανακατασκευή της οδικής διαδρομής 5314S District Mikołowski — ul. Rybnicka στην Gostyni από 1+ 394 έως km 2+ 273 | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija | Rekonstrukcija cestovne rute 5314S Distrikt Mikołowski – ul. Rybnicka in Gostyni od km 1+ 394 do km 2+ 273 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția | Reconstrucția traseului rutier 5314S District Mikołowski – ul. Rybnicka în Gostyni de la km 1+ 394 la km 2+ 273 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia | Rekonštrukcia cestnej trasy 5314S Okres Mikołowski – ul. Rybnicka v Gostyni od km 1+ 394 do km 2+ 273 | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni tat-triq 5314S | Rikostruzzjoni tar-rotta tat-triq 5314S Distrett Mikołowski — ul. Rybnicka f’Gostyni minn km 1+ 394 sa km 2+ 273 | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução da estrada 5314S | Reconstrução da estrada 5314S Distrito Mikołowski — ul. Rybnicka em Gostyni do km 1+394 até km 2+273 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Rekonstruktio tiereitti 5314S District Mikołowski – ul. Rybnicka in Gostyni alkaen km 1+ 394 km 2+ 273 | |||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija ceste 5314S | Rekonstrukcija ceste 5314S Okrožje Mikołowski – ul. Rybnicka v Gostyni od km 1+394 do km 2+273 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce silnice 5314S | Rekonstrukce silnice 5314S okres Mikołowski – ul. Rybnicka v Gostyni od km 1 + 394 do km 2 + 273 | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kelio 5314S | Kelio rekonstrukcija 5314S rajono Mikołowski – ul. Rybnicka in Gostyni nuo km 1+ 394 iki km 2+ 273 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Autoceļa 5314S rajona Mikołowski — ul rekonstrukcija. Rybnicka Gostyni no 1+ 394 km līdz 2+ 273 km | |||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на | Реконструкция на пътен маршрут 5314S Област Mikołowski — ул. Рибничка в Гостини от км 1+ 394 до км 2+ 273 | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az 5314S körzet Mikołowski – ul. Rybnicka Gostyniban 1+ 394 km-től 2+ 273 km-ig | |||
| label / ga | label / ga | ||
An bealach bóthair a atógáil 5314S Ceantar Mikołowski — ul. Rybnicka in Gostyni ó km 1+ 394 go km 2+ 273 | |||
| label / sv | label / sv | ||
Ombyggnad av | Ombyggnad av vägvägen 5314S Distrikt Mikołowski – ul. Rybnicka i Gostyni från km 1+ 394 till km 2+ 273 | ||
| label / et | label / et | ||
Maantee 5314S ringkond Mikołowski – ul. Rybnicka in Gostyni km 1+ 394 kuni km 2+ 273 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend la reconstruction de la route no 5314S à l’intérieur d’ul. Rybnicka à Gostynia sur la section jusqu’à 1 + 394 km à 2 + 273. Dans le cadre de cette tâche, des travaux de route et d’installation seront effectués. L’investissement aura une incidence sur: L’amélioration des liaisons routières dans la partie sud du district de Mikołowski, — l’amélioration de la sécurité des usagers de la route — les usagers du réseau routier local, — l’amélioration de la disponibilité des zones d’investissement, — l’accroissement de la dynamique du développement socio-économique du quartier, — l’amélioration de l’esthétique de l’espace public. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Umfang des Projekts umfasst den Wiederaufbau der Straße Nr. 5314S innerhalb der ul. Rybnicka in Gostynia auf dem Abschnitt bis 1 + 394 km bis 2 + 273. Im Rahmen der Aufgabe werden Straßen- und Installationsarbeiten durchgeführt. Die Investition wirkt sich auf Folgendes aus: — Verbesserung der Straßenverbindungen im südlichen Teil des Bezirks Mikołowski, – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Verfügbarkeit von Investitionsgebieten, – Erhöhung der Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung des Bezirks, – Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De reikwijdte van het project omvat de reconstructie van de wegroute nr. 5314S binnen ul. Rybnicka in Gostynia op het gedeelte tot 1 + 394 km tot 2 + 273. In het kader van de opdracht worden wegen- en installatiewerkzaamheden uitgevoerd. De investering zal van invloed zijn op: — verbetering van de wegverbindingen in het zuidelijke deel van het district Mikołowski, — verbetering van de veiligheid van weggebruikers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de beschikbaarheid van investeringsgebieden, — verhoging van de dynamiek van de sociaal-economische ontwikkeling van het district, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'ambito del progetto comprende la ricostruzione del percorso stradale n. 5314S all'interno di ul. Rybnicka in Gostynia sul tratto fino a 1 + 394 km a 2 + 273. Nell'ambito del compito verranno eseguiti lavori stradali e di installazione. L'investimento inciderà su: — migliorando i collegamenti stradali nella parte meridionale del distretto di Mikołowski, — migliorando la sicurezza degli utenti della strada — utenti della rete stradale locale, — migliorando la disponibilità di aree di investimento, — aumentando le dinamiche di sviluppo socioeconomico del distretto, — migliorando l'estetica dello spazio pubblico. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de la ruta de carretera n.º 5314S dentro de ul. Rybnicka en Gostynia en el tramo hasta 1 + 394 km a 2 + 273. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo trabajos de carretera e instalación. La inversión afectará a: — mejorar las conexiones por carretera en la parte sur del distrito de Mikołowski, — mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera — usuarios de la red vial local, — mejorar la disponibilidad de áreas de inversión, — aumentar la dinámica del desarrollo socioeconómico del distrito, — mejorar la estética del espacio público. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets omfang omfatter genopbygningen af vejrute nr. 5314S inden for ul. Rybnicka i Gostynia på strækningen op til 1 + 394 km til 2 + 273. Som en del af opgaven vil der blive udført vej- og anlægsarbejde. Investeringen vil påvirke: — forbedring af vejforbindelserne i den sydlige del af Mikołowski-distriktet — forbedring af sikkerheden for trafikanter — brugere af det lokale vejnet — forbedring af adgangen til investeringsområder — forbedring af dynamikken i den socioøkonomiske udvikling i distriktet — forbedring af det offentlige rums æstetik. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή της οδικής διαδρομής αριθ. 5314S εντός ul. Rybnicka στη Γκοστυνία στο τμήμα μέχρι 1 + 394 km έως 2 + 273. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες οδοποιίας και εγκατάστασης. Η επένδυση θα επηρεάσει: — βελτίωση των οδικών συνδέσεων στο νότιο τμήμα της συνοικίας Mikołowski — βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών του οδικού δικτύου — χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου, — βελτίωση της διαθεσιμότητας των περιοχών επενδύσεων — αύξηση της δυναμικής της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της περιοχής, — βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opseg projekta uključuje rekonstrukciju cestovne rute br. 5314S unutar ul. Rybnicka u Gostiniji na dionici do 1 + 394 km do 2 + 273. Kao dio zadatka izvodit će se radovi na cesti i instalaciji. Ulaganje će utjecati na: — poboljšanje cestovnih veza u južnom dijelu okruga Mikołowski, poboljšanje sigurnosti sudionika u cestovnom prometu – korisnika lokalne cestovne mreže – poboljšanje dostupnosti investicijskih područja, povećanje dinamike društveno-gospodarskog razvoja okruga, poboljšanje estetike javnog prostora. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția traseului rutier nr. 5314S în cadrul ul. Rybnicka în Gostynia pe tronson până la 1 + 394 km până la 2 + 273. Ca parte a sarcinii, se vor efectua lucrări de drum și de instalare. Investiția va afecta: îmbunătățirea legăturilor rutiere în partea de sud a districtului Mikołowski, îmbunătățirea siguranței participanților la trafic – utilizatori ai rețelei rutiere locale, îmbunătățirea disponibilității zonelor de investiții, creșterea dinamicii dezvoltării socio-economice a districtului – îmbunătățirea esteticii spațiului public. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu cestnej trasy č. 5314S v rámci ul. Rybnicka v Gostyni na úseku do 1 + 394 km až 2 + 273. Ako súčasť úlohy sa budú vykonávať cestné a montážne práce. Investícia bude mať vplyv na: zlepšenie cestných spojení v južnej časti okresu Mikołowski, zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky – užívateľov miestnej cestnej siete, zlepšenie dostupnosti investičných oblastí, zvýšenie dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja okresu, zlepšenie estetiky verejného priestoru. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tar-rotta tat-triq nru 5314S ġewwa ul. Rybnicka f’Gostynia fuq is-sezzjoni sa 1 + 394 km sa 2 + 273. Bħala parti mill-kompitu, it-toroq u x-xogħlijiet ta’ installazzjoni se jitwettqu. L-investiment se jaffettwa: — it-titjib tal-konnessjonijiet tat-toroq fil-parti tan-Nofsinhar tad-distrett ta’ Mikołowski, — it-titjib tas-sikurezza tal-utenti tat-toroq — l-utenti tan-netwerk lokali tat-toroq, — it-titjib tad-disponibbiltà taż-żoni ta’ investiment, — iż-żieda fid-dinamika tal-iżvilupp soċjoekonomiku tad-distrett, — it-titjib tal-estetika tal-ispazju pubbliku. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O âmbito do projeto inclui a reconstrução da rota rodoviária n.º 5314S no interior da ul. Rybnicka em Gostynia na secção até 1 +394 km a 2 +273. Como parte da tarefa, as obras de estrada e instalação serão realizadas. O investimento afetará: — melhorar as ligações rodoviárias na parte sul do distrito de Mikołowski, — melhorar a segurança dos utentes da estrada — utentes da rede rodoviária local, — melhorar a disponibilidade de áreas de investimento, — aumentar a dinâmica de desenvolvimento socioeconómico do distrito, — melhorar a estética do espaço público. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen piiriin kuuluu tiereitin nro 5314S uudelleenrakentaminen ul. Rybnicka Gostyniassa osuudella enintään 1 + 394 km-2 + 273. Osana tehtävää tehdään tie- ja asennustyöt. Investointi vaikuttaa seuraaviin: — Mikołowskin alueen eteläosan tieyhteyksien parantaminen – tienkäyttäjien turvallisuuden parantaminen – paikallisen tieverkon käyttäjät – investointialueiden saatavuuden parantaminen – alueen sosioekonomisen kehityksen dynamiikan lisääminen – julkisen tilan estetiikan parantaminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obseg projekta vključuje rekonstrukcijo ceste št. 5314S v okviru ul. Rybnicka v Gostynii na odseku do 1 +394 km do 2 +273. V okviru naloge bodo izvedena cestna in montažna dela. Naložba bo vplivala na: — izboljšanje cestnih povezav v južnem delu okrožja Mikołowski, – izboljšanje varnosti uporabnikov cest – uporabnikov lokalnega cestnega omrežja, – izboljšanje razpoložljivosti naložbenih območij, – povečanje dinamike družbeno-gospodarskega razvoja okrožja, – izboljšanje estetike javnega prostora. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci silniční trasy č. 5314S v rámci ul. Rybnicka v Gostynii na úseku do 1 + 394 km do 2 + 273. V rámci tohoto úkolu budou prováděny silniční a montážní práce. Investice ovlivní: — zlepšení silničních spojení v jižní části okresu Mikołowski, zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu – uživatelů místní silniční sítě, zlepšení dostupnosti investičních oblastí, zvýšení dynamiky sociálně-ekonomického rozvoje okresu, zlepšení estetiky veřejného prostoru. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto apimtis apima kelio maršruto Nr. 5314S per ul rekonstrukciją. Rybnicka Gostynia ruože iki 1 + 394 km iki 2 + 273. Vykdant užduotį, bus atliekami kelių ir montavimo darbai. Investicijos turės įtakos: – kelių jungčių gerinimas pietinėje Mikołowski rajono dalyje, – eismo dalyvių, vietinio kelių tinklo naudotojų saugumo didinimas, investicijų zonų prieinamumo gerinimas, rajono socialinės ir ekonominės plėtros dinamikos didinimas, viešosios erdvės estetikos gerinimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta darbības joma ietver autoceļa Nr. 5314S rekonstrukciju ul ietvaros. Rybnicka Gostynia posmā līdz 1 + 394 km līdz 2 + 273. Uzdevuma ietvaros tiks veikti ceļu un uzstādīšanas darbi. Ieguldījumi ietekmēs: — ceļu savienojumu uzlabošana Mikołowski rajona dienvidu daļā, — satiksmes dalībnieku — vietējā ceļu tīkla lietotāju drošības uzlabošana, — investīciju zonu pieejamības uzlabošana, — rajona sociālekonomiskās attīstības dinamikas palielināšana, — sabiedriskās telpas estētikas uzlabošana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Обхватът на проекта включва реконструкция на пътен маршрут № 5314S в рамките на ул. Рибничка в Гостиния на участъка до 1 + 394 км до 2 + 273. Като част от задачата ще бъдат извършени пътни и монтажни работи. Инвестицията ще засегне: — подобряване на пътните връзки в южната част на област Mikołowski, подобряване на безопасността на участниците в движението — ползватели на местната пътна мрежа, подобряване на наличието на инвестиционни райони, увеличаване на динамиката на социално-икономическото развитие на областта, подобряване на естетиката на общественото пространство. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt hatálya kiterjed az 5314S számú útvonal rekonstrukciójára az ul. Rybnicka Gostyniában a szakaszon 1 + 394 km-ig 2 + 273. A feladat részeként út- és szerelési munkálatokat végeznek. A beruházás hatással lesz a következőkre: a Mikołowski kerület déli részén a közúti összeköttetések javítása, az úthasználók – a helyi úthálózat használói – biztonságának javítása, a beruházási területek rendelkezésre állásának javítása, a kerület társadalmi-gazdasági fejlődésének dinamikájának növelése, a közterület esztétikájának javítása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil an bhóthair uimh. 5314S laistigh de ul. Rybnicka in Gostynia ar an rannóg suas go dtí 1 + 394 km go 2 + 273. Mar chuid den tasc, déanfar oibreacha bóthair agus suiteála. Déanfaidh an infheistíocht difear do na nithe seo a leanas: — feabhas a chur ar naisc bhóithre sa chuid theas de cheantar Mikołowski, — sábháilteacht úsáideoirí bóithre a fheabhsú — úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, — feabhas a chur ar infhaighteacht limistéar infheistíochta, — dinimic fhorbairt shocheacnamaíoch an cheantair a mhéadú, — feabhas a chur ar aeistéitic an spáis phoiblí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar ombyggnad av vägväg nr 5314S inom ul. Rybnicka i Gostynia på sträckan upp till 1 + 394 km till 2 + 273. Som en del av uppgiften kommer väg- och installationsarbeten att utföras. Investeringen kommer att påverka — förbättra vägförbindelserna i den södra delen av Mikołowski-distriktet – förbättra trafiksäkerheten för trafikanter – användare av det lokala vägnätet, – förbättra tillgången till investeringsområden, – öka dynamiken i den socioekonomiska utvecklingen i distriktet, – förbättra estetiken i det offentliga rummet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti ulatus hõlmab maantee nr 5314S rekonstrueerimist ul-s. Rybnicka Gostynias kuni 1 + 394 km kuni 2 + 273. Ülesande raames tehakse tee- ja paigaldustöid. Investeering mõjutab: – maanteeühenduste parandamine Mikołowski piirkonna lõunaosas, – liiklejate ja kohaliku teedevõrgu kasutajate ohutuse parandamine, investeerimispiirkondade kättesaadavuse parandamine, piirkonna sotsiaal-majandusliku arengu dünaamika suurendamine, – avaliku ruumi esteetika parandamine. (Estonian) | |||
Revision as of 21:18, 2 March 2023
Project Q2713427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the roadway 5314S Powiat Mikołowski – ul. Rybnicka in Gostynia from km 1+ 394 to km 2+ 273 |
Project Q2713427 in Poland |
Statements
1,572,464.55 zloty
0 references
2,863,547.32 zloty
0 references
54.91 percent
0 references
30 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
POWIAT MIKOŁOWSKI
0 references
50°8'5.6"N, 18°53'55.3"E
0 references
Zakres projektu obejmuje przebudowę ciągu drogowego nr 5314S w obrębie ul. Rybnickiej w Gostyni na odcinku do 1+394 km do 2+273. W ramach zadania zostaną wykonane prace drogowe oraz instalacyjne. Inwestycja wpłynie na: - usprawnienie połączeń drogowych w południowej części powiatu mikołowskiego, - poprawę bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego – użytkowników lokalnej sieci drogowej, - poprawę dostępności terenów inwestycyjnych, - zwiększenie dynamiki rozwoju społeczno-gospodarczego powiatu, - poprawę estetyki przestrzeni publicznej. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the reconstruction of the roadway No 5314S within the street. Rybnicka in Gostynia on the section up to 1 + 394 km to 2+ 273. Road and installation works will be carried out as part of the task. The investment will affect: — improving road connections in the southern part of the district of Mikołowski, – improving the safety of road users – users of the local road network, – improving the accessibility of investment areas, – increasing the dynamics of socio-economic development of the district, – improving the aesthetics of public space. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend la reconstruction de la route no 5314S à l’intérieur d’ul. Rybnicka à Gostynia sur la section jusqu’à 1 + 394 km à 2 + 273. Dans le cadre de cette tâche, des travaux de route et d’installation seront effectués. L’investissement aura une incidence sur: L’amélioration des liaisons routières dans la partie sud du district de Mikołowski, — l’amélioration de la sécurité des usagers de la route — les usagers du réseau routier local, — l’amélioration de la disponibilité des zones d’investissement, — l’accroissement de la dynamique du développement socio-économique du quartier, — l’amélioration de l’esthétique de l’espace public. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst den Wiederaufbau der Straße Nr. 5314S innerhalb der ul. Rybnicka in Gostynia auf dem Abschnitt bis 1 + 394 km bis 2 + 273. Im Rahmen der Aufgabe werden Straßen- und Installationsarbeiten durchgeführt. Die Investition wirkt sich auf Folgendes aus: — Verbesserung der Straßenverbindungen im südlichen Teil des Bezirks Mikołowski, – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Verfügbarkeit von Investitionsgebieten, – Erhöhung der Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung des Bezirks, – Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums. (German)
16 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat de reconstructie van de wegroute nr. 5314S binnen ul. Rybnicka in Gostynia op het gedeelte tot 1 + 394 km tot 2 + 273. In het kader van de opdracht worden wegen- en installatiewerkzaamheden uitgevoerd. De investering zal van invloed zijn op: — verbetering van de wegverbindingen in het zuidelijke deel van het district Mikołowski, — verbetering van de veiligheid van weggebruikers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de beschikbaarheid van investeringsgebieden, — verhoging van de dynamiek van de sociaal-economische ontwikkeling van het district, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la ricostruzione del percorso stradale n. 5314S all'interno di ul. Rybnicka in Gostynia sul tratto fino a 1 + 394 km a 2 + 273. Nell'ambito del compito verranno eseguiti lavori stradali e di installazione. L'investimento inciderà su: — migliorando i collegamenti stradali nella parte meridionale del distretto di Mikołowski, — migliorando la sicurezza degli utenti della strada — utenti della rete stradale locale, — migliorando la disponibilità di aree di investimento, — aumentando le dinamiche di sviluppo socioeconomico del distretto, — migliorando l'estetica dello spazio pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de la ruta de carretera n.º 5314S dentro de ul. Rybnicka en Gostynia en el tramo hasta 1 + 394 km a 2 + 273. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo trabajos de carretera e instalación. La inversión afectará a: — mejorar las conexiones por carretera en la parte sur del distrito de Mikołowski, — mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera — usuarios de la red vial local, — mejorar la disponibilidad de áreas de inversión, — aumentar la dinámica del desarrollo socioeconómico del distrito, — mejorar la estética del espacio público. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter genopbygningen af vejrute nr. 5314S inden for ul. Rybnicka i Gostynia på strækningen op til 1 + 394 km til 2 + 273. Som en del af opgaven vil der blive udført vej- og anlægsarbejde. Investeringen vil påvirke: — forbedring af vejforbindelserne i den sydlige del af Mikołowski-distriktet — forbedring af sikkerheden for trafikanter — brugere af det lokale vejnet — forbedring af adgangen til investeringsområder — forbedring af dynamikken i den socioøkonomiske udvikling i distriktet — forbedring af det offentlige rums æstetik. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή της οδικής διαδρομής αριθ. 5314S εντός ul. Rybnicka στη Γκοστυνία στο τμήμα μέχρι 1 + 394 km έως 2 + 273. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες οδοποιίας και εγκατάστασης. Η επένδυση θα επηρεάσει: — βελτίωση των οδικών συνδέσεων στο νότιο τμήμα της συνοικίας Mikołowski — βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών του οδικού δικτύου — χρήστες του τοπικού οδικού δικτύου, — βελτίωση της διαθεσιμότητας των περιοχών επενδύσεων — αύξηση της δυναμικής της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της περιοχής, — βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje rekonstrukciju cestovne rute br. 5314S unutar ul. Rybnicka u Gostiniji na dionici do 1 + 394 km do 2 + 273. Kao dio zadatka izvodit će se radovi na cesti i instalaciji. Ulaganje će utjecati na: — poboljšanje cestovnih veza u južnom dijelu okruga Mikołowski, poboljšanje sigurnosti sudionika u cestovnom prometu – korisnika lokalne cestovne mreže – poboljšanje dostupnosti investicijskih područja, povećanje dinamike društveno-gospodarskog razvoja okruga, poboljšanje estetike javnog prostora. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția traseului rutier nr. 5314S în cadrul ul. Rybnicka în Gostynia pe tronson până la 1 + 394 km până la 2 + 273. Ca parte a sarcinii, se vor efectua lucrări de drum și de instalare. Investiția va afecta: îmbunătățirea legăturilor rutiere în partea de sud a districtului Mikołowski, îmbunătățirea siguranței participanților la trafic – utilizatori ai rețelei rutiere locale, îmbunătățirea disponibilității zonelor de investiții, creșterea dinamicii dezvoltării socio-economice a districtului – îmbunătățirea esteticii spațiului public. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu cestnej trasy č. 5314S v rámci ul. Rybnicka v Gostyni na úseku do 1 + 394 km až 2 + 273. Ako súčasť úlohy sa budú vykonávať cestné a montážne práce. Investícia bude mať vplyv na: zlepšenie cestných spojení v južnej časti okresu Mikołowski, zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky – užívateľov miestnej cestnej siete, zlepšenie dostupnosti investičných oblastí, zvýšenie dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja okresu, zlepšenie estetiky verejného priestoru. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tar-rotta tat-triq nru 5314S ġewwa ul. Rybnicka f’Gostynia fuq is-sezzjoni sa 1 + 394 km sa 2 + 273. Bħala parti mill-kompitu, it-toroq u x-xogħlijiet ta’ installazzjoni se jitwettqu. L-investiment se jaffettwa: — it-titjib tal-konnessjonijiet tat-toroq fil-parti tan-Nofsinhar tad-distrett ta’ Mikołowski, — it-titjib tas-sikurezza tal-utenti tat-toroq — l-utenti tan-netwerk lokali tat-toroq, — it-titjib tad-disponibbiltà taż-żoni ta’ investiment, — iż-żieda fid-dinamika tal-iżvilupp soċjoekonomiku tad-distrett, — it-titjib tal-estetika tal-ispazju pubbliku. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a reconstrução da rota rodoviária n.º 5314S no interior da ul. Rybnicka em Gostynia na secção até 1 +394 km a 2 +273. Como parte da tarefa, as obras de estrada e instalação serão realizadas. O investimento afetará: — melhorar as ligações rodoviárias na parte sul do distrito de Mikołowski, — melhorar a segurança dos utentes da estrada — utentes da rede rodoviária local, — melhorar a disponibilidade de áreas de investimento, — aumentar a dinâmica de desenvolvimento socioeconómico do distrito, — melhorar a estética do espaço público. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu tiereitin nro 5314S uudelleenrakentaminen ul. Rybnicka Gostyniassa osuudella enintään 1 + 394 km-2 + 273. Osana tehtävää tehdään tie- ja asennustyöt. Investointi vaikuttaa seuraaviin: — Mikołowskin alueen eteläosan tieyhteyksien parantaminen – tienkäyttäjien turvallisuuden parantaminen – paikallisen tieverkon käyttäjät – investointialueiden saatavuuden parantaminen – alueen sosioekonomisen kehityksen dynamiikan lisääminen – julkisen tilan estetiikan parantaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje rekonstrukcijo ceste št. 5314S v okviru ul. Rybnicka v Gostynii na odseku do 1 +394 km do 2 +273. V okviru naloge bodo izvedena cestna in montažna dela. Naložba bo vplivala na: — izboljšanje cestnih povezav v južnem delu okrožja Mikołowski, – izboljšanje varnosti uporabnikov cest – uporabnikov lokalnega cestnega omrežja, – izboljšanje razpoložljivosti naložbenih območij, – povečanje dinamike družbeno-gospodarskega razvoja okrožja, – izboljšanje estetike javnega prostora. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci silniční trasy č. 5314S v rámci ul. Rybnicka v Gostynii na úseku do 1 + 394 km do 2 + 273. V rámci tohoto úkolu budou prováděny silniční a montážní práce. Investice ovlivní: — zlepšení silničních spojení v jižní části okresu Mikołowski, zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu – uživatelů místní silniční sítě, zlepšení dostupnosti investičních oblastí, zvýšení dynamiky sociálně-ekonomického rozvoje okresu, zlepšení estetiky veřejného prostoru. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto apimtis apima kelio maršruto Nr. 5314S per ul rekonstrukciją. Rybnicka Gostynia ruože iki 1 + 394 km iki 2 + 273. Vykdant užduotį, bus atliekami kelių ir montavimo darbai. Investicijos turės įtakos: – kelių jungčių gerinimas pietinėje Mikołowski rajono dalyje, – eismo dalyvių, vietinio kelių tinklo naudotojų saugumo didinimas, investicijų zonų prieinamumo gerinimas, rajono socialinės ir ekonominės plėtros dinamikos didinimas, viešosios erdvės estetikos gerinimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver autoceļa Nr. 5314S rekonstrukciju ul ietvaros. Rybnicka Gostynia posmā līdz 1 + 394 km līdz 2 + 273. Uzdevuma ietvaros tiks veikti ceļu un uzstādīšanas darbi. Ieguldījumi ietekmēs: — ceļu savienojumu uzlabošana Mikołowski rajona dienvidu daļā, — satiksmes dalībnieku — vietējā ceļu tīkla lietotāju drošības uzlabošana, — investīciju zonu pieejamības uzlabošana, — rajona sociālekonomiskās attīstības dinamikas palielināšana, — sabiedriskās telpas estētikas uzlabošana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва реконструкция на пътен маршрут № 5314S в рамките на ул. Рибничка в Гостиния на участъка до 1 + 394 км до 2 + 273. Като част от задачата ще бъдат извършени пътни и монтажни работи. Инвестицията ще засегне: — подобряване на пътните връзки в южната част на област Mikołowski, подобряване на безопасността на участниците в движението — ползватели на местната пътна мрежа, подобряване на наличието на инвестиционни райони, увеличаване на динамиката на социално-икономическото развитие на областта, подобряване на естетиката на общественото пространство. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt hatálya kiterjed az 5314S számú útvonal rekonstrukciójára az ul. Rybnicka Gostyniában a szakaszon 1 + 394 km-ig 2 + 273. A feladat részeként út- és szerelési munkálatokat végeznek. A beruházás hatással lesz a következőkre: a Mikołowski kerület déli részén a közúti összeköttetések javítása, az úthasználók – a helyi úthálózat használói – biztonságának javítása, a beruházási területek rendelkezésre állásának javítása, a kerület társadalmi-gazdasági fejlődésének dinamikájának növelése, a közterület esztétikájának javítása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil an bhóthair uimh. 5314S laistigh de ul. Rybnicka in Gostynia ar an rannóg suas go dtí 1 + 394 km go 2 + 273. Mar chuid den tasc, déanfar oibreacha bóthair agus suiteála. Déanfaidh an infheistíocht difear do na nithe seo a leanas: — feabhas a chur ar naisc bhóithre sa chuid theas de cheantar Mikołowski, — sábháilteacht úsáideoirí bóithre a fheabhsú — úsáideoirí an ghréasáin bóithre áitiúil, — feabhas a chur ar infhaighteacht limistéar infheistíochta, — dinimic fhorbairt shocheacnamaíoch an cheantair a mhéadú, — feabhas a chur ar aeistéitic an spáis phoiblí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar ombyggnad av vägväg nr 5314S inom ul. Rybnicka i Gostynia på sträckan upp till 1 + 394 km till 2 + 273. Som en del av uppgiften kommer väg- och installationsarbeten att utföras. Investeringen kommer att påverka — förbättra vägförbindelserna i den södra delen av Mikołowski-distriktet – förbättra trafiksäkerheten för trafikanter – användare av det lokala vägnätet, – förbättra tillgången till investeringsområden, – öka dynamiken i den socioekonomiska utvecklingen i distriktet, – förbättra estetiken i det offentliga rummet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab maantee nr 5314S rekonstrueerimist ul-s. Rybnicka Gostynias kuni 1 + 394 km kuni 2 + 273. Ülesande raames tehakse tee- ja paigaldustöid. Investeering mõjutab: – maanteeühenduste parandamine Mikołowski piirkonna lõunaosas, – liiklejate ja kohaliku teedevõrgu kasutajate ohutuse parandamine, investeerimispiirkondade kättesaadavuse parandamine, piirkonna sotsiaal-majandusliku arengu dünaamika suurendamine, – avaliku ruumi esteetika parandamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-012C/19
0 references