Reducing low emissions and increasing energy efficiency by replacing heat sources and thermomodernising buildings in the City and Municipality of Pilawa (Q2708149): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, bg, cs, fr, hu, mt, pt, fi, ro, el, ga, et, es, de, hr, lt, nl, sv, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Réduire les faibles émissions et accroître l’efficacité énergétique | Réduire les faibles émissions et accroître l’efficacité énergétique grâce à l’échange de sources de chaleur et à la modernisation thermique des bâtiments de la ville et de la municipalité de Pilawa | ||
| label / de | label / de | ||
Verringerung der Emissionen und | Verringerung der Emissionen und Erhöhung der Energieeffizienz durch den Austausch von Wärmequellen und die thermische Modernisierung von Gebäuden in der Stadt und Gemeinde Pilawa | ||
| label / nl | label / nl | ||
Vermindering van lage emissies en verhoging van de energie-efficiëntie door | Vermindering van lage emissies en verhoging van de energie-efficiëntie door de uitwisseling van warmtebronnen en thermische modernisering van gebouwen in de stad en gemeente Pilawa | ||
| label / it | label / it | ||
Ridurre le | Ridurre le emissioni e aumentare l'efficienza energetica attraverso lo scambio di fonti di calore e l'ammodernamento termico degli edifici della città e del comune di Pilawa | ||
| label / es | label / es | ||
Reducción de bajas emisiones y aumento de la eficiencia energética mediante el intercambio de fuentes de calor y modernización térmica de edificios en el Ayuntamiento y Municipio de Pilawa | |||
| label / da | label / da | ||
Reduktion af lave emissioner og øget energieffektivitet | Reduktion af lave emissioner og øget energieffektivitet gennem udveksling af varmekilder og termisk modernisering af bygninger i byen og kommunen Pilawa | ||
| label / el | label / el | ||
Μείωση των χαμηλών εκπομπών και αύξηση της ενεργειακής απόδοσης | Μείωση των χαμηλών εκπομπών και αύξηση της ενεργειακής απόδοσης μέσω της ανταλλαγής πηγών θερμότητας και του θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων του Δήμου και του Δήμου Πιλάουα | ||
| label / hr | label / hr | ||
Smanjenje niskih emisija i povećanje energetske učinkovitosti | Smanjenje niskih emisija i povećanje energetske učinkovitosti razmjenom izvora topline i toplinskom modernizacijom zgrada u Gradu i Općini Pilawa | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reducerea emisiilor scăzute și creșterea eficienței energetice prin | Reducerea emisiilor scăzute și creșterea eficienței energetice prin schimbul de surse de căldură și modernizarea termică a clădirilor din orașul și municipalitatea Pilawa | ||
| label / sk | label / sk | ||
Znižovanie nízkych emisií a zvyšovanie energetickej účinnosti prostredníctvom výmeny tepelných zdrojov a tepelnej modernizácie budov v meste a obci Pilawa | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi u ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika | It-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi u ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika permezz tal-iskambju ta’ sorsi tas-sħana u l-modernizzazzjoni termali tal-bini fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Pilawa | ||
| label / pt | label / pt | ||
Redução de baixas emissões e aumento da eficiência energética através da troca de fontes de calor e modernização térmica de edifícios na cidade de Pilawa | |||
| label / fi | label / fi | ||
Vähentää vähäpäästöisyyttä ja parantaa energiatehokkuutta vaihtamalla lämmönlähteitä ja uudistamalla rakennusten lämpöä Pilawan kaupungissa ja kunnassa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Zmanjšanje nizkih emisij in povečanje energetske učinkovitosti z | Zmanjšanje nizkih emisij in povečanje energetske učinkovitosti z izmenjavo virov toplote in toplotno posodobitvijo stavb v mestu in občini Pilawa | ||
| label / cs | label / cs | ||
Snižování nízkých emisí a zvyšování energetické účinnosti prostřednictvím výměny zdrojů tepla a tepelné modernizace budov města a obce Pilawa | |||
| label / lt | label / lt | ||
Mažinti | Mažinti išmetamų teršalų kiekį ir didinti energijos vartojimo efektyvumą keičiantis šilumos šaltiniais ir modernizuojant Pilavos miesto ir savivaldybės pastatus | ||
| label / lv | label / lv | ||
Samazināt zemas emisijas un palielināt energoefektivitāti, | Samazināt zemas emisijas un palielināt energoefektivitāti, apmainoties ar siltuma avotiem un modernizējot ēkas Pilavas pilsētā un pašvaldībā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Намаляване на ниските емисии и повишаване на енергийната ефективност чрез | Намаляване на ниските емисии и повишаване на енергийната ефективност чрез обмен на топлоизточници и термична модернизация на сгради в град и община Пилава | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az alacsony kibocsátás csökkentése és az energiahatékonyság növelése a hőforrások | Az alacsony kibocsátás csökkentése és az energiahatékonyság növelése a hőforrások cseréje és az épületek hő modernizálása révén Pilawa városában és önkormányzatában | ||
| label / ga | label / ga | ||
Astaíochtaí ísle a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú trí fhoinsí teasa a | Astaíochtaí ísle a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú trí fhoinsí teasa a mhalartú agus nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh i gCathair agus i Bardas Pilawa | ||
| label / sv | label / sv | ||
Minska låga utsläpp och öka energieffektiviteten genom | Minska låga utsläpp och öka energieffektiviteten genom utbyte av värmekällor och termisk modernisering av byggnader i staden och kommunen Pilawa | ||
| label / et | label / et | ||
Vähese heite vähendamine ja energiatõhususe suurendamine Pilawa linna ja omavalitsuse soojusallikate vahetamise ja hoonete soojusliku moderniseerimise kaudu | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’éliminer de 164,73 tonnes d’équivalent CO2/équivalent annuel et 0,72 tonnes de PM10/an (0,14 %) les émissions de surface (appelées faibles émissions) des fours domestiques et des bâtiments publics et d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments constituant un complexe scolaire et un bâtiment unifamilial pour améliorer l’environnement dans la ville et la municipalité de Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. L’objectif du projet sera atteint en remplaçant la chaudière à charbon par une chaudière à gaz — 1 pc. (dans un bâtiment unifamilial) et l’installation de pompes à chaleur à absorption dans la chaufferie alimentant les bâtiments scolaires et la modernisation thermique de ces bâtiments. Le projet a également été inclus dans PGN dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique de l’école primaire, du gymnase et de la salle de sport à Pilawa, chapitre 5.4.4.Le projet tient compte des sources d’énergie renouvelables sous la forme de pompes à chaleur pour la production d’énergie thermique. Nombre d’unités de production d’énergie thermique construites à partir de RES — 2 pièces. Capacité supplémentaire de production de chaleur à partir de sources renouvelables — 0,246 MWt. Le projet est inclus dans le champ d’application des projets de base couverts par le programme de revitalisation de la municipalité de Pilawa — tâche: «Thermomodernisation de l’école primaire publique et du gymnase à Pilawa et développement des terres autour de l’installation» — p. 196. LPR a été inscrit sur la liste des programmes de revitalisation de la voïvodie de Mazowieckie le 27 juin 2017. = 71,22 EUR/m². Le projet est mis en œuvre dans la zone où il est prévu d’élaborer un programme d’aide aux populations les plus pauvres, qui entraîneront une augmentation des coûts de chauffage des locaux en raison du changement permanent du système de chauffage du projet. Le projet couvrira également les coûts du superviseur et de la promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Le PFU, les certificats énergétiques, les audits et les études de faisabilité ont été élaborés pour la mise en œuvre de l’investissement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Oberflächenemissionen (sogenannte niedrige Emissionen) aus einzelnen Haushaltsöfen und öffentlichen Gebäuden um 164,73 Tonnen CO2/Jahresäquivalent und 0,72 Tonnen PM10/Jahr (0,14 %) zu beseitigen und die Energieeffizienz von Gebäuden, die einen Schulkomplex und 1 Einfamilienhaus bilden, zur Verbesserung der Umwelt in der Stadt und Gemeinde Pilawa, Woiwodschaft Mazowieckie zu erhöhen. Das Ziel des Projekts wird erreicht, indem der Kohlekessel durch einen Gaskessel – 1 Stk. ersetzt wird. (in einem Einfamilienhaus) und Installation von Absorptionsluftwärmepumpen im Kesselraum für Schulgebäude und thermische Modernisierung dieser Gebäude. Das Projekt wurde auch in PGN aufgenommen, um die Energieeffizienz von Grundschule, Gymnasium und Sporthalle in Pilawa zu verbessern, Kapitel 5.4.4.Das Projekt berücksichtigt erneuerbare Energiequellen in Form von Wärmepumpen zur Erzeugung von Wärmeenergie. Anzahl der aus RES gebauten thermischen Energieerzeugungseinheiten – 2 Stk. Zusätzliche Kapazität zur Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Quellen – 0,246 MWt. Das Projekt ist in den Rahmen von Grundprojekten des Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Pilawa – Aufgabe: „Thermomodernisierung der Volksschule und des Gymnasiums in Pilawa und Landentwicklung rund um die Anlage“ – S. 196. LPR wurde am 27. Juni 2017 in die Liste der Revitalisierungsprogramme für die Woiwodschaft Mazowieckie aufgenommen. = 71,22 EUR/m². Das Projekt wird in dem Bereich durchgeführt, in dem es geplant ist, ein Förderprogramm für die ärmsten Menschen zu entwickeln, die aufgrund der ständigen Änderung der Heizungsanlage erhöhte Heizkosten der Räumlichkeiten verursachen werden. Das Projekt deckt auch die Kosten des Betreuers und die Förderung des Projekts ab. Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Zur Umsetzung der Investition wurden PFU, Energiezertifikate, Audits und Machbarkeitsstudien entwickelt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is om de oppervlakte-emissies (zogenaamde lage emissies) van individuele huishoudelijke ovens en openbare gebouwen met 164,73 ton CO2/jaarlijks equivalent en 0,72 ton PM10/jaar (0,14 %) te elimineren en de energie-efficiëntie van gebouwen die een schoolcomplex vormen en 1 eengezinsgebouw ter verbetering van het milieu in de stad en gemeente Pilawa, Mazowieckie Voivodeship, te verhogen. Het doel van het project zal worden bereikt door de kolenketel te vervangen door een gasketel — 1 stuk. (in een eengezinsgebouw) en installatie van absorptieluchtwarmtepompen in de ketelruimte voor schoolgebouwen en thermische modernisering van deze gebouwen. Het project werd ook opgenomen in PGN als een taak van de verbetering van de energie-efficiëntie van de basisschool, gymnasium en sporthal in Pilawa, hoofdstuk 5.4.4.Het project houdt rekening met hernieuwbare energiebronnen in de vorm van warmtepompen voor de productie van warmte-energie. Aantal thermische energieopwekkingseenheden gebouwd uit RES — 2 stuks. Extra capaciteit voor het opwekken van warmte uit hernieuwbare bronnen — 0,246 MWt. Het project is opgenomen in het toepassingsgebied van de basisprojecten die vallen onder het Revitalisatieprogramma van de gemeente Pilawa — taak: „Thermomodernisering van de openbare basisschool en gymnasium in Pilawa en landontwikkeling rond de faciliteit” — blz. 196. LPR is opgenomen in de lijst van revitalisatieprogramma’s voor woiwodschap Mazowieckie op 27 juni 2017. Kostenefficiëntie: = 71,22 EUR/m². Het project wordt uitgevoerd in het gebied waar het is gepland om een steunprogramma te ontwikkelen voor de armste mensen, die hogere verwarmingskosten van de gebouwen zullen maken als gevolg van de permanente verandering van het verwarmingssysteem van het project. Het project zal ook de kosten van de supervisor en de promotie van het project dekken. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. PFU, energiecertificaten, audits en haalbaarheidsstudies zijn ontwikkeld voor de uitvoering van de investering. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di eliminare le emissioni superficiali (le cosiddette basse emissioni) dai singoli forni domestici e dagli edifici pubblici di 164,73 tonnellate di CO2/equivalente annuale e 0,72 tonnellate di PM10/anno (0,14 %) e aumentare l'efficienza energetica degli edifici che costituiscono un complesso scolastico e 1 edificio unifamiliare per migliorare l'ambiente nella città e nel comune di Pilawa, Voivodato Mazowieckie. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto sostituendo la caldaia a carbone con una caldaia a gas — 1 pz. (in un edificio unifamiliare) e installazione di pompe di calore ad assorbimento dell'aria nel locale caldaia che fornisce edifici scolastici e ammodernamento termico di questi edifici. Il progetto è stato incluso anche in PGN come compito di migliorare l'efficienza energetica della scuola primaria, della palestra e del palazzetto dello sport a Pilawa, capitolo 5.4.4.Il progetto tiene conto delle fonti energetiche rinnovabili sotto forma di pompe di calore per la produzione di energia termica. Numero di unità di generazione di energia termica costruite da RES — 2 pz. Capacità aggiuntiva per generare calore da fonti rinnovabili — 0,246 MWt. Il progetto è incluso nell'ambito dei progetti di base coperti dal programma di rivitalizzazione del comune di Pilawa — compito: "Termomodernizzazione della Scuola Primaria Pubblica e Gymnasium di Pilawa e sviluppo del territorio intorno alla struttura" — p. 196. LPR è stato incluso nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione del voivodato Mazowieckie il 27 giugno 2017. = 71,22 EUR/m². Il progetto è realizzato nell'area in cui è previsto lo sviluppo di un programma di sostegno per le persone più povere, che subiranno un aumento dei costi di riscaldamento dei locali a seguito del cambiamento permanente del progetto nell'impianto di riscaldamento. Il progetto coprirà anche i costi del supervisore e la promozione del progetto. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". PFU, certificati energetici, audit e studi di fattibilità sono stati sviluppati per l'attuazione dell'investimento. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es eliminar las emisiones superficiales (las llamadas bajas emisiones) de hornos domésticos individuales y edificios públicos en 164,73 toneladas de CO2/equivalente anual y 0,72 toneladas de PM10/año (0,14 %) y aumentar la eficiencia energética de los edificios que constituyen un complejo escolar y un edificio unifamiliar para mejorar el medio ambiente en el Ayuntamiento y Municipio de Pilawa, Voivodato de Mazowieckie. El objetivo del proyecto se logrará mediante la sustitución de la caldera de carbón por una caldera de gas — 1 pc. (en un edificio unifamiliar) e instalación de bombas de calor de aire de absorción en la sala de calderas que abastecen a los edificios escolares y la modernización térmica de estos edificios. El proyecto también se incluyó en PGN como una tarea de Mejorar la eficiencia energética de la escuela primaria, el gimnasio y la sala de deportes en Pilawa, capítulo 5.4.4.El proyecto tiene en cuenta las fuentes de energía renovables en forma de bombas de calor para la producción de energía térmica. Número de unidades de generación de energía térmica construidas a partir de RES — 2 piezas. Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables: 0,246 MWt. El proyecto se incluye en el ámbito de los proyectos básicos cubiertos por el Programa de Revitalización del Municipio de Pilawa — tarea: «Termomodernización de la Escuela Primaria Pública y Gimnasio en Pilawa y desarrollo del terreno alrededor de la instalación» — p. 196. LPR se incluyó en la Lista de Programas de Revitalización para Mazowieckie Voivodeship el 27 de junio de 2017. = 71,22 EUR/m². El proyecto se ejecuta en el área donde se planea desarrollar un programa de apoyo a las personas más pobres, que incurrirán en un aumento de los costos de calefacción de los locales como resultado del cambio permanente del proyecto en el sistema de calefacción. El proyecto también cubrirá los costos del supervisor y la promoción del proyecto. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Se han desarrollado PFU, certificados energéticos, auditorías y estudios de viabilidad para la implementación de la inversión. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at eliminere overfladeemissioner (såkaldte lave emissioner) fra individuelle husholdningsovne og offentlige bygninger med 164,73 ton CO2/årækvivalent og 0,72 tons PM10/år (0,14 %) og øge energieffektiviteten i bygninger, der udgør et skolekompleks og 1 enfamiliehus for at forbedre miljøet i byen og kommunen Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Målet med projektet vil blive nået ved at erstatte kulkedel med en gaskedel — 1 stk. (i en familiebygning) og installation af absorptionsluftvarmepumper i kedelrummet, der leverer skolebygninger og termisk modernisering af disse bygninger. Projektet blev også inkluderet i PGN som en opgave med at forbedre energieffektiviteten i grundskolen, gymnastiksalen og idrætshallen i Pilawa, kapitel 5.4.4.Projektet tager hensyn til vedvarende energikilder i form af varmepumper til produktion af varmeenergi. Antal termiske energiproducerende enheder bygget af vedvarende energikilder — 2 stk. Yderligere kapacitet til at producere varme fra vedvarende energikilder — 0,246 MWt. Projektet er omfattet af de grundlæggende projekter, der er omfattet af Pilawa Kommunes revitaliseringsprogram — opgave: "Termomodernisering af folkeskolen og Gymnasium i Pilawa og jordudvikling omkring anlægget" — s. 196. LPR blev opført på listen over revitaliseringsprogrammer for Mazowieckie Voivodeship den 27. juni 2017. = 71,22 EUR/m². Projektet gennemføres i det område, hvor det er planlagt at udvikle et støtteprogram for de fattigste, som vil pådrage sig øgede opvarmningsomkostninger i lokalerne som følge af projektets permanente ændring i varmeanlægget. Projektet vil også dække omkostningerne til den tilsynsførende og fremme af projektet. Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". PFU, energiattester, revisioner og gennemførlighedsundersøgelser er blevet udviklet med henblik på gennemførelsen af investeringen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των επιφανειακών εκπομπών (οι λεγόμενες χαμηλές εκπομπές) από μεμονωμένους οικιακούς φούρνους και δημόσια κτίρια κατά 164,73 τόνους ισοδύναμου CO2/ετήσια και 0,72 τόνοι ΑΣ10/έτος (0,14 %) και η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων που αποτελούν ένα σχολικό συγκρότημα και 1 μονοκατοικία για τη βελτίωση του περιβάλλοντος στην πόλη και τον δήμο Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα με λέβητα αερίου — 1 τεμ. (σε μονοκατοικία) και εγκατάσταση αντλιών θερμότητας αέρα απορρόφησης στο λεβητοστάσιο που τροφοδοτεί σχολικά κτίρια και θερμοσυγκέντρωση των κτιρίων αυτών. Το έργο συμπεριλήφθηκε επίσης στο PGN ως έργο βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του δημοτικού σχολείου, του γυμναστηρίου και του αθλητικού χώρου στην Pilawa, κεφάλαιο 5.4.4.Το έργο λαμβάνει υπόψη τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με τη μορφή αντλιών θερμότητας για την παραγωγή θερμικής ενέργειας. Αριθμός μονάδων παραγωγής θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ — 2 τεμ. Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές — 0,246 MWt. Το έργο περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων που καλύπτονται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου Pilawa — έργο: «Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου και του Γυμνασίου στην Pilawa και ανάπτυξη γης γύρω από την εγκατάσταση» — σ. 196. Η LPR συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο προγραμμάτων αναζωογόνησης για το Voivodeship Mazowieckie στις 27 Ιουνίου 2017. = 71,22 EUR/m². Το έργο υλοποιείται στην περιοχή όπου προγραμματίζεται η ανάπτυξη προγράμματος στήριξης για τους φτωχότερους ανθρώπους, οι οποίοι θα επιβαρυνθούν με αυξημένο κόστος θέρμανσης των εγκαταστάσεων λόγω της μόνιμης αλλαγής του συστήματος θέρμανσης του έργου. Το έργο θα καλύψει επίσης το κόστος του επιβλέποντος και την προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Για την υλοποίηση της επένδυσης έχουν εκπονηθεί πιστοποιητικά ενέργειας, έλεγχοι και μελέτες σκοπιμότητας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je ukloniti površinske emisije (takozvane niske emisije) iz pojedinačnih kućanskih peći i javnih zgrada za 164,73 tone ekvivalenta CO2/godišnje i 0,72 tone PM10/godišnje (0,14 %) te povećati energetsku učinkovitost zgrada koje čine školski kompleks i 1 jednoobiteljsku zgradu za poboljšanje okoliša u Gradu i općini Pilawa, Mazowieckie vojvodstvo. Cilj projekta postići će se zamjenom kotla na ugljen plinskim kotlom – 1 kom. (u jednoobiteljskoj zgradi) i ugradnja apsorpcijskih zračnih toplinskih crpki u kotlovnici koja opskrbljuje školske zgrade i termičku modernizaciju tih zgrada. Projekt je također uključen u PGN kao zadatak poboljšanja energetske učinkovitosti osnovne škole, gimnazije i sportske dvorane u Pilawi, poglavlje 5.4.4. Projekt uzima u obzir obnovljive izvore energije u obliku toplinskih crpki za proizvodnju toplinske energije. Broj jedinica za proizvodnju toplinske energije izgrađenih iz obnovljivih izvora energije – 2 kom. Dodatni kapacitet za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora – 0,246 MWt. Projekt je uključen u opseg osnovnih projekata obuhvaćenih Programom revitalizacije općine Pilawa – zadatak: „Termomodernizacija javne osnovne škole i gimnazije u Pilawi i razvoj zemljišta oko objekta” – str. 196. LPR je 27. lipnja 2017. uvršten na Popis programa revitalizacije za Mazowieckie vojvodstvo. = 71,22 EUR/m². Projekt se provodi na području gdje se planira razviti program potpore za najsiromašnije ljude, koji će snositi povećane troškove grijanja prostora kao rezultat trajne promjene u sustavu grijanja. Projektom će se pokriti i troškovi nadzornika i promicanje projekta. Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Za provedbu ulaganja razvijeni su PFU, energetski certifikati, revizije i studije izvedivosti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a elimina emisiile de suprafață (așa-numitele emisii scăzute) provenite de la cuptoarele individuale de uz casnic și clădirile publice cu 164,73 tone de CO2/echivalent anual și 0,72 tone de PM10/an (0,14 %) și de a crește eficiența energetică a clădirilor care constituie un complex școlar și o clădire monofamilială pentru îmbunătățirea mediului în orașul și municipalitatea Pilawa, Voievodatul Mazowieckie. Obiectivul proiectului va fi realizat prin înlocuirea cazanului pe cărbune cu un cazan pe gaz – 1 buc. (într-o clădire cu o singură familie) și instalarea pompelor de căldură cu absorbție în sala cazanelor care alimentează clădirile școlare și modernizarea termică a acestor clădiri. Proiectul a fost, de asemenea, inclus în PGN ca sarcină de îmbunătățire a eficienței energetice a școlii primare, a gimnaziului și a sălii de sport din Pilawa, capitolul 5.4.4.Proiectul ia în considerare sursele regenerabile de energie sub formă de pompe de căldură pentru producerea energiei termice. Numărul de unități de producere a energiei termice construite din surse regenerabile – 2 buc. Capacitate suplimentară de generare a căldurii din surse regenerabile – 0,246 MWt. Proiectul este inclus în domeniul de aplicare al proiectelor de bază acoperite de Programul de Revitalizare al Municipiului Pilawa – sarcină: „Termomodernizarea școlii primare publice și a gimnaziului din Pilawa și dezvoltarea terenurilor în jurul facilității” – p. 196. LPR a fost inclusă în Lista programelor de revitalizare pentru Voievodatul Mazowieckie la 27 iunie 2017. Eficiența costurilor: = 71,22 EUR/m². Proiectul este implementat în zona în care se preconizează dezvoltarea unui program de sprijin pentru persoanele cele mai sărace, care vor suporta costuri mai mari de încălzire a spațiilor ca urmare a schimbării permanente a proiectului în sistemul de încălzire. Proiectul va acoperi, de asemenea, costurile supraveghetorului și promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. PFU, certificatele energetice, auditurile și studiile de fezabilitate au fost elaborate pentru implementarea investiției. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je odstrániť povrchové emisie (tzv. nízke emisie) z jednotlivých domácich pecí a verejných budov o 164,73 ton ekvivalentu CO2/ročne a 0,72 ton PM10/rok (0,14 %) a zvýšiť energetickú účinnosť budov tvoriacich školský komplex a 1 rodinnú budovu na zlepšenie životného prostredia v meste Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Cieľ projektu sa dosiahne nahradením uhoľného kotla plynovým kotlom – 1 ks. (v jednorodinnej budove) a inštalácia absorpčných vzduchových tepelných čerpadiel v kotolni zásobujúcich školské budovy a tepelnej modernizácie týchto budov. Projekt bol zahrnutý aj do PGN ako úloha zlepšiť energetickú účinnosť základnej školy, gymnázia a športovej haly v Pilawe, kapitola 5.4.4. Projekt zohľadňuje obnoviteľné zdroje energie vo forme tepelných čerpadiel na výrobu tepelnej energie. Počet jednotiek na výrobu tepelnej energie vyrobených z obnoviteľných zdrojov – 2 ks. Dodatočná kapacita na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov – 0,246 MWt. Projekt je zahrnutý do rozsahu základných projektov, na ktoré sa vzťahuje program revitalizácie mesta Pilawa – úloha: „Termomodernizácia verejnej základnej školy a gymnázia v Pilawe a rozvoj pôdy okolo zariadenia“ – s. 196. LPR bola 27. júna 2017 zaradená do zoznamu revitalizačných programov pre Mazowieckie vojvodstvo. = 71,22 EUR/m². Projekt sa realizuje v oblasti, kde sa plánuje vypracovať podporný program pre najchudobnejších ľudí, ktorým vzniknú zvýšené náklady na vykurovanie priestorov v dôsledku trvalej zmeny vykurovacieho systému projektu. Projekt bude pokrývať aj náklady na dozorný orgán a propagáciu projektu. Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Na realizáciu investície boli vypracované PFU, energetické certifikáty, audity a štúdie uskutočniteľnosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jelimina l-emissjonijiet tal-wiċċ (l-hekk imsejħa emissjonijiet baxxi) minn fran individwali tad-djar u bini pubbliku b’164.73 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2/annwali u 0.72 tunnellata ta’ PM10/sena (0.14 %) u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini li jikkostitwixxi kumpless tal-iskola u bini b’familja waħda biex jittejjeb l-ambjent fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. L-għan tal-proġett se jintlaħaq billi l-bojler tal-faħam jiġi sostitwit b’bojler tal-gass — 1 pc. (f’bini b’familja waħda) u l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana tal-arja ta’ assorbiment fil-kamra tal-bojler li tforni l-bini tal-iskejjel u l-modernizzazzjoni termali ta’ dan il-bini. Il-proġett kien inkluż ukoll fil-PGN bħala kompitu li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-iskola primarja, tal-ġinnasju u tas-sala sportiva f’Pilawa, il-kapitolu 5.4.4.Il-proġett iqis is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompi tas-sħana għall-produzzjoni tal-enerġija tas-sħana. Numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija termali mibnija minn RES — 2 pcs. Kapaċità addizzjonali biex tiġi ġġenerata s-sħana minn sorsi rinnovabbli — 0.246 MWt. Il-proġett huwa inkluż fl-ambitu tal-proġetti bażiċi koperti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Pilawa — kompitu: “Thermomodernisation of the Public Primary School and Gymnasium in Pilawa u l-iżvilupp tal-art madwar il-faċilità” — p. 196. L-LPR ġiet inkluża fil-Lista ta’ Programmi ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Voivodeship ta’ Mazowieckie fis-27 ta’ Ġunju 2017. = EUR 71.22/m². Il-proġett huwa implimentat fiż-żona fejn huwa ppjanat li jiġi żviluppat programm ta’ appoġġ għall-ifqar nies, li se jġarrbu żieda fl-ispejjeż tat-tisħin tal-bini bħala riżultat tal-bidla permanenti tal-proġett fis-sistema tat-tisħin. Il-proġett se jkopri wkoll l-ispejjeż tas-sorveljatur u l-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-PFU, iċ-ċertifikati tal-enerġija, il-verifiki u l-istudji tal-fattibbiltà ġew żviluppati għall-implimentazzjoni tal-investiment. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é eliminar em 164,73 toneladas de CO2/equivalente anual e 0,72 toneladas de PM10/ano (0,14 %) as emissões de superfície (designadas baixas emissões) provenientes de fornos domésticos e edifícios públicos individuais e aumentar a eficiência energética dos edifícios que constituem um complexo escolar e um edifício unifamiliar para melhorar o ambiente na cidade de Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. O objetivo do projeto será alcançado substituindo a caldeira a carvão por uma caldeira a gás — 1 pc. (num edifício unifamiliar) e instalação de bombas de calor de ar de absorção na sala de caldeiras que fornece edifícios escolares e modernização térmica desses edifícios. O projeto foi também incluído na PGN como uma tarefa de melhorar a eficiência energética do ensino primário, ginásio e salão de desportos em Pilawa, capítulo 5.4.4.O projeto tem em conta as fontes de energia renováveis sob a forma de bombas de calor para a produção de energia térmica. Número de unidades de geração de energia térmica construídas a partir de FER — 2 pcs. Capacidade adicional de produção de calor a partir de fontes renováveis — 0,246 MWt. O projeto está incluído no âmbito dos projetos básicos abrangidos pelo Programa de Revitalização do Município de Pilawa — tarefa: «Termomodernização da Escola Primária Pública e Ginásio em Pilawa e desenvolvimento de terras em torno da instalação» — p. 196. O LPR foi incluído na Lista de Programas de Revitalização da Voivodia Mazowieckie em 27 de junho de 2017. = 71,2 EUR/m². O projeto é executado na área em que está previsto desenvolver um programa de apoio às pessoas mais pobres, que incorrerá num aumento dos custos de aquecimento das instalações devido à mudança permanente do sistema de aquecimento. O projeto cobrirá igualmente os custos do supervisor e a promoção do projeto. O projeto será executado na fórmula «conceção e construção». Foram desenvolvidos PFU, certificados energéticos, auditorias e estudos de viabilidade para a implementação do investimento. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on poistaa yksittäisten kotitalouksien uunien ja julkisten rakennusten pintapäästöt (ns. alhaiset päästöt) 164,73 tonnilla CO2/vuosiekvivalenttitonnia ja 0,72 tonnilla PM10/vuosi (0,14 %) ja parantaa energiatehokkuutta koulukompleksin ja yhden omakotitalon muodostavien rakennusten ympäristön parantamiseksi Pilawan kaupungissa ja kunnassa Mazowieckie Voivodeship. Hankkeen tavoite saavutetaan korvaamalla hiilikattila kaasukattilalla – 1 kpl. (yksiperheisessä rakennuksessa) ja absorptioilmalämpöpumppujen asentaminen kattilahuoneeseen, joka toimittaa koulurakennuksia ja näiden rakennusten lämpöuudistusta. Hanke sisällytettiin PGN:ään myös Pilawan peruskoulun, kuntosalin ja urheiluhallin energiatehokkuuden parantamiseksi, luku 5.4.4. Hankkeessa otetaan huomioon lämpöenergian tuotantoon tarkoitetut uusiutuvat energialähteet lämpöpumppujen muodossa. Uusiutuvista energialähteistä valmistettujen lämpöenergian tuotantoyksiköiden lukumäärä – 2 kpl. Lisäkapasiteetti lämmön tuottamiseksi uusiutuvista lähteistä – 0,246 MWt. Hanke kuuluu Pilawan kunnan elvyttämisohjelman piiriin kuuluvien perushankkeiden piiriin – tehtävä: ”Palawan julkisen peruskoulun ja kuntosalin termmodernisointi ja maan kehittäminen laitoksen ympärillä” – s. 196. LPR sisällytettiin Mazowieckie Voivodeshipin uudistusohjelmien luetteloon 27. kesäkuuta 2017. = 71,22 euroa/m². Hanke toteutetaan alueella, jolla suunnitellaan tukiohjelman kehittämistä köyhimmille ihmisille, joille hankkeen lämmitysjärjestelmän pysyvän muutoksen seurauksena tilojen lämmityskustannukset nousevat. Hanke kattaa myös esimiehen ja hankkeen edistämisen kustannukset. Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Investoinnin toteuttamista varten on kehitetty PFU, energiasertifikaatit, auditoinnit ja toteutettavuustutkimukset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je odpraviti površinske emisije (t. i. nizke emisije) iz posameznih gospodinjskih peči in javnih stavb za 164,73 ton ekvivalenta CO2/leto in 0,72 tone PM10/leto (0,14 %) ter povečati energetsko učinkovitost stavb, ki so šolski kompleks in ena enodružinska stavba, za izboljšanje okolja v mestu in občini Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Cilj projekta bo dosežen z zamenjavo premogovega kotla s plinskim kotlom – 1 kos. (v enodružinski stavbi) in namestitev absorpcijskih zračnih toplotnih črpalk v kotlovnici, ki oskrbuje šolske stavbe in toplotno modernizacijo teh stavb. Projekt je bil vključen tudi v PGN kot naloga izboljšanja energetske učinkovitosti osnovne šole, telovadnice in športne dvorane v Pilawi, poglavje 5.4.4. Projekt upošteva obnovljive vire energije v obliki toplotnih črpalk za proizvodnjo toplotne energije. Število enot za proizvodnjo toplotne energije, zgrajenih iz OVE – 2 kosa. Dodatna zmogljivost za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov – 0,246 MWt. Projekt je vključen v obseg osnovnih projektov, ki jih zajema program oživitve občine Pilawa – naloga: „Termomodernizacija javne osnovne šole in gimnazije v Pilawi in razvoj zemljišč okoli objekta“ – str. 196. LPR je bil 27. junija 2017 vključen na seznam programov revitalizacije za Mazowieckie Voivodeship. = 71,22 EUR/m². Projekt se izvaja na območju, kjer se načrtuje razvoj podpornega programa za najrevnejše ljudi, ki bodo imeli višje stroške ogrevanja prostorov zaradi stalne spremembe v ogrevalnem sistemu. Projekt bo kril tudi stroške nadzornika in promocije projekta. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Za izvedbo naložbe so bili razviti PFU, energetske izkaznice, pregledi in študije izvedljivosti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je eliminovat povrchové emise (tzv. nízké emise) z jednotlivých domácích pecí a veřejných budov o 164,73 tun ekvivalentu CO2/rok a 0,72 tun PM10/rok (0,14 %) a zvýšit energetickou účinnost budov tvořících školní komplex a jednu jednorodinnou budovu s cílem zlepšit životní prostředí města a obce Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Cíle projektu bude dosaženo nahrazením uhelného kotle plynovým kotlem – 1 ks. (v rodinné budově) a instalace absorpčních vzduchových tepelných čerpadel v kotelnách zásobujících školní budovy a tepelnou modernizaci těchto budov. Projekt byl zařazen do PGN jako úkol Zlepšení energetické účinnosti základní školy, gymnázia a sportovní haly v Pilawě, kapitola 5.4.4.Projekt zohledňuje obnovitelné zdroje energie ve formě tepelných čerpadel pro výrobu tepelné energie. Počet jednotek na výrobu tepelné energie z obnovitelných zdrojů – 2 ks. Dodatečná kapacita pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů – 0,246 MWt. Projekt je zahrnut do rozsahu základních projektů spadajících do programu revitalizace města Pilawa – úkol: „Termomodernizace veřejné základní školy a gymnázia v Pilawě a rozvoj pozemků v okolí zařízení“ – s. 196. LPR byla dne 27. června 2017 zařazena na seznam revitalizačních programů pro Mazowieckie Voivodeship. = 71,22 EUR/m². Projekt je realizován v oblasti, kde je plánován rozvoj podpůrného programu pro nejchudší osoby, kterým vzniknou zvýšené náklady na vytápění prostor v důsledku trvalé změny v topné soustavě projektu. Projekt bude rovněž pokrývat náklady nadřízeného a propagace projektu. Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Pro realizaci investice byly vypracovány PFU, energetické certifikáty, audity a studie proveditelnosti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – iki 164,73 tonos CO2/metinio ekvivalento ir 0,72 tonos KD10 per metus (0,14 %) pašalinti iš atskirų buitinių krosnių ir viešųjų pastatų paviršiaus išmetamus teršalus (vadinamuosius mažus teršalus) ir padidinti pastatų, sudarančių mokyklos kompleksą ir 1 vienos šeimos pastatą, energijos vartojimo efektyvumą siekiant pagerinti aplinką Pilavos mieste ir savivaldybėje, Mazovijos vaivadijoje. Projekto tikslas bus pasiektas pakeičiant akmens anglių katilą dujiniu katilu – 1 vnt. (vienos šeimos pastate) ir absorbcinių oro šilumos siurblių įrengimas katilinėje, kurioje tiekiami mokyklų pastatai, ir šių pastatų šiluminė modernizacija. Projektas taip pat buvo įtrauktas į PGN kaip užduotis gerinti pradinės mokyklos, gimnazijos ir sporto salės energijos vartojimo efektyvumą Pilavoje, skyrius 5.4.4.Projekte atsižvelgiama į atsinaujinančius energijos šaltinius šilumos siurblių pavidalu šilumos energijai gaminti. Iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintų šiluminės energijos gamybos įrenginių skaičius – 2 vnt. Papildomi pajėgumai šilumai iš atsinaujinančių šaltinių gaminti – 0,246 MWt. Projektas įtrauktas į Pilavos savivaldybės atgaivinimo programos pagrindinių projektų taikymo sritį – užduotis: „Viešosios pradinės mokyklos ir gimnazijos termomodernizavimas Pilavoje ir žemės plėtra aplink objektą“ – p. 196. LPR įtrauktas į Mazovijos vaivadijos atgaivinimo programų sąrašą 2017 m. birželio 27 d. = 71,22 EUR/m². Projektas įgyvendinamas teritorijoje, kurioje planuojama parengti paramos programą vargingiausiems žmonėms, kurie dėl projekto nuolatinio šildymo sistemos pakeitimo patirs didesnes patalpų šildymo išlaidas. Projektas taip pat padengs projekto vadovo ir jo propagavimo išlaidas. Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Siekiant įgyvendinti investicijas, parengti PFU, energinio naudingumo sertifikatai, auditai ir galimybių studijos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir par 164,73 tonnām CO2/gada ekvivalenta un 0,72 tonnām PM10 gadā (0,14 %), kā arī palielināt ēku, kas veido skolu kompleksu un 1 vienģimenes ēku, energoefektivitāti, lai uzlabotu vidi Pilavas pilsētā un pašvaldībā Mazowieckie vojevodistē. Projekta mērķis tiks sasniegts, aizstājot ogļu katlu ar gāzes katlu — 1 gab. (vienģimenes ēkā) un absorbcijas gaisa siltumsūkņu uzstādīšana katlu telpā, kas apgādā skolas ēkas un šo ēku termisko modernizāciju. Projekts tika iekļauts arī PGN kā uzdevums uzlabot energoefektivitāti pamatskolā, ģimnāzijā un sporta zālē Pilavā, 5.4.4.nodaļa Projektā ņemti vērā atjaunojamie enerģijas avoti siltumsūkņu veidā siltumenerģijas ražošanai. No AER būvēto siltumenerģijas ražošanas vienību skaits — 2 gab. Papildu jauda siltuma ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem — 0,246 MWt. Projekts ir iekļauts Pilavas novada Atdzīvināšanas programmas pamatprojektu darbības jomā — uzdevums: “Valsts pamatskolas un ģimnāzijas termomodernizācija Pilavā un zemes apbūve ap objektu” — 196. lpp. LPR tika iekļauts Mazowieckie vojevodistes atjaunošanas programmu sarakstā 2017. gada 27. jūnijā. = 71,22 EUR/m². Projekts tiek īstenots teritorijā, kur plānots izstrādāt atbalsta programmu nabadzīgākajiem cilvēkiem, kuriem sakarā ar projekta pastāvīgajām izmaiņām apkures sistēmā radīsies paaugstinātas telpu apkures izmaksas. Projekts segs arī projekta vadītāja un projekta popularizēšanas izmaksas. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Ieguldījumu īstenošanai ir izstrādāti PFU, energosertifikāti, auditi un priekšizpēte. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се премахнат повърхностните емисии (т.нар. ниски емисии) от отделните битови пещи и обществени сгради с 164,73 тона CO2/годишен еквивалент и 0,72 тона ПЧ10/година (0,14 %) и да се повиши енергийната ефективност на сградите, съставляващи училищен комплекс и 1 еднофамилна сграда за подобряване на околната среда в град Пилава, Мазовецки войводство. Целта на проекта ще бъде постигната чрез замяна на въглищен котел с газов котел — 1 бр. (в еднофамилна сграда) и монтаж на абсорбционни въздушни термопомпи в котелното помещение за снабдяване на училищни сгради и термична модернизация на тези сгради. Проектът е включен и в PGN като задача за подобряване на енергийната ефективност на началното училище, гимназиума и спортната зала в Пилава, глава 5.4.4.Проектът взема предвид възобновяемите енергийни източници под формата на термопомпи за производство на топлинна енергия. Брой на изградените топлоелектрически агрегати от ВЕИ — 2 бр. Допълнителна мощност за производство на топлинна енергия от възобновяеми източници — 0,246 MWt. Проектът е включен в обхвата на основните проекти, обхванати от програмата за съживяване на Община Пилава — задача: „Термомодернизация на Общественото основно училище и гимназия в Пилава и застрояване на земята около съоръжението“ — стр. 196. LPR беше включен в списъка на програмите за съживяване на войводството Mazowieckie на 27 юни 2017 г. Ефективност на разходите: = 71,22 EUR/m². Проектът се изпълнява в района, в който се планира да се разработи програма за подпомагане на най-бедните хора, които ще понесат повишени разходи за отопление на помещенията в резултат на постоянната промяна на проекта в отоплителната система. Проектът ще покрие и разходите на ръководителя и популяризирането на проекта. Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. За реализирането на инвестицията са разработени ПФУ, енергийни сертификати, одити и проучвания за осъществимост. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja az egyes háztartási kemencékből és középületekből származó felszíni kibocsátások (úgynevezett alacsony kibocsátás) 164,73 tonna CO2/egyenérték és 0,72 tonna PM10/év (0,14%) kiküszöbölése, valamint az iskolakomplexumot és egy családi épületet alkotó épületek energiahatékonyságának növelése a Pilawa város és a Mazowieckie vajdaság környezetének javítása érdekében. A projekt célját úgy érik el, hogy a szénkazánt gázkazánra cserélik – 1 db. (egy családi épületben) és abszorpciós levegős hőszivattyúk telepítése az iskolaépületeket ellátó kazánhelyiségben, valamint ezen épületek hőkorszerűsítése. A projekt a PGN-ben is szerepelt, mint a Pilawai általános iskola, gimnázium és sportcsarnok energiahatékonyságának javítása, 5.4.4.A projekt figyelembe veszi a megújuló energiaforrásokat hőszivattyúk formájában hőenergia-termelés céljából. Megújuló energiaforrásokból épített hőenergia-termelő egységek száma – 2 db. További kapacitás megújuló energiaforrásokból történő hőtermelésre – 0,246 MWt. A projekt a Pilawa önkormányzati újjáélesztési program által lefedett alapprojektek körébe tartozik – feladat: „A Pilawai Állami Általános Iskola és Gimnázium termomodernizálása és a létesítmény körüli földfejlesztés” – 196. o. Az LPR 2017. június 27-én felkerült a Mazowieckie-i vajdaság újjáélesztési programjainak listájára. = 71,22 EUR/m². A projekt azon a területen valósul meg, ahol a tervek szerint támogatási programot dolgoznak ki a legszegényebb emberek számára, akiknek a fűtési rendszer tartós változása következtében a helyiségek fűtési költségei emelkednek. A projekt fedezi a projektfelügyelő és a projekt népszerűsítésének költségeit is. A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A beruházás végrehajtásához PFU, energetikai tanúsítványok, auditok és megvalósíthatósági tanulmányok kerültek kidolgozásra. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur le hastaíochtaí dromchla (astaíochtaí ísle mar a thugtar orthu) ó fhoirnéisí tí agus foirgnimh phoiblí aonair faoi 164.73 tona CO2/coibhéis bhliantúil agus 0.72 tonna PM10/bliain (0.14 %) agus éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh arb é atá iontu casta scoile agus foirgneamh aon-teaghlaigh a mhéadú chun feabhas a chur ar an timpeallacht i gCathair agus Bardas Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Bainfear amach cuspóir an tionscadail trí choire gáis — 1 ríomhaire a chur in ionad an choire ghuail. (i bhfoirgneamh aon-teaghlaigh) agus suiteáil caidéil teasa aeir ionsúcháin sa seomra coire a sholáthraíonn foirgnimh scoile agus nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh sin. Cuireadh an tionscadal san áireamh freisin i PGN mar chúram Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bunscoile, giomnáisiam agus halla spóirt i Pilawa, caibidil 5.4.4.The Bíonn san áireamh foinsí fuinnimh in-athnuaite i bhfoirm caidéil teasa chun fuinneamh teasa a tháirgeadh. Líon na n-aonad giniúna fuinnimh theirmigh tógtha ó RES — 2 ríomhairí pearsanta. Acmhainn bhreise chun teas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite — 0.246 MWt. Tá an tionscadal san áireamh i raon feidhme na mbuntionscadal atá clúdaithe ag Clár Athbheochana Bardas Pilawa — tasc: “Thermomodernization of the Public Primary School and Gymnasium in Pilawa and land development around the facility” — p. 196. Áiríodh LPR i Liosta na gClár Athbheochana do Mazowieckie Voivodeship an 27 Meitheamh 2017. = EUR 71.22/m². Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa cheantar ina bhfuil sé beartaithe clár tacaíochta a fhorbairt do na daoine is boichte, a thabhóidh costais téimh mhéadaithe an áitribh mar thoradh ar athrú buan an tionscadail sa chóras téimh. Clúdóidh an tionscadal freisin costais an mhaoirseora agus cur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Forbraíodh PFU, teastais fuinnimh, iniúchtaí agus staidéir indéantachta chun an infheistíocht a chur chun feidhme. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att eliminera ytutsläpp (så kallade låga utsläpp) från enskilda hushållsugnar och offentliga byggnader med 164,73 ton koldioxidekvivalenter per år och 0,72 ton PM10/år (0,14 %) och öka energieffektiviteten i byggnader som utgör ett skolkomplex och 1 enfamiljshus för att förbättra miljön i staden och kommunen Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Målet med projektet kommer att uppnås genom att kolpannan ersätts med en gaspanna – 1 st. (i en enfamiljshus) och installation av absorptionsluftvärmepumpar i pannrummet som levererar skolbyggnader och värmemodernisering av dessa byggnader. Projektet ingick också i PGN som en uppgift att förbättra energieffektiviteten i grundskolan, gymnasium och idrottshall i Pilawa, kapitel 5.4.4.Projektet tar hänsyn till förnybara energikällor i form av värmepumpar för produktion av värmeenergi. Antal värmeenergiproduktionsenheter byggda av förnybara energikällor – 2 st. Ytterligare kapacitet för att generera värme från förnybara källor – 0,246 MWt. Projektet ingår i grundprojekt som omfattas av Pilawas kommuns vitaliseringsprogram – uppgift: ”Termomodernisering av den offentliga grundskolan och gymnasium i Pilawa och markutveckling runt anläggningen” – s. 196. LPR togs med i förteckningen över program för förnyelse av Mazowieckie Voivodeship den 27 juni 2017. Kostnadseffektivitet: = 71,22 EUR/m². Projektet genomförs i det område där det planeras att utveckla ett stödprogram för de fattigaste, som kommer att medföra ökade uppvärmningskostnader för lokalerna till följd av projektets permanenta förändring i värmesystemet. Projektet kommer också att täcka kostnaderna för handledaren och främjandet av projektet. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. PFU, energicertifikat, revisioner och genomförbarhetsstudier har utvecklats för genomförandet av investeringen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on kõrvaldada üksikute majapidamisahjude ja üldkasutatavate hoonete pinnaheide (nn väike heide) 164,73 tonni CO2/ekvivalenti aastas ja 0,72 tonni PM10-osakest aastas (0,14 %) ning suurendada koolikompleksi ja 1 ühepereelamut moodustavate hoonete energiatõhusust, et parandada keskkonda Pilawa linnas ja omavalitsuses Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti eesmärk saavutatakse söekatla asendamisega gaasikatlaga – 1 tk. (ühepereelamus) ja absorbeerivate õhksoojuspumpade paigaldamine koolihooneid varustavasse katlaruumi ja nende hoonete soojus moderniseerimine. Projekt lisati PGN-i ka Pilawa algkooli, gümnaasiumi ja spordisaali energiatõhususe parandamise ülesandena, punkt 5.4.4. Projektis võetakse arvesse taastuvaid energiaallikaid soojuspumpade kujul soojusenergia tootmiseks. Taastuvatest energiaallikatest ehitatud soojusenergia tootmisüksuste arv – 2 tk. Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest soojuse tootmiseks – 0,246 MWt. Projekt kuulub Pilawa valla taaselustamisprogrammiga hõlmatud põhiprojektide hulka – ülesanne: „Põhjakooli ja Gümnaasiumi termomoderniseerimine Pilawas ja maa arendamine rajatise ümber“ – lk 196. LPR lisati Mazowieckie vojevoodkonna taaselustamisprogrammide loetellu 27. juunil 2017. = 71,22 eurot/m². Projekt viiakse ellu piirkonnas, kus on kavas välja töötada toetusprogramm kõige vaesematele inimestele, kelle küttesüsteemi pidevast muutumisest tulenevalt tekivad ruumide küttekulud suuremad. Projekt katab ka järelevalve teostaja ja projekti edendamise kulud. Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Investeeringu rakendamiseks on välja töötatud PFU, energiasertifikaadid, auditid ja teostatavusuuringud. (Estonian) | |||
Revision as of 21:17, 2 March 2023
Project Q2708149 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing low emissions and increasing energy efficiency by replacing heat sources and thermomodernising buildings in the City and Municipality of Pilawa |
Project Q2708149 in Poland |
Statements
1,500,000.0 zloty
0 references
1,875,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO I GMINA PILAWA
0 references
51°57'34.2"N, 21°31'37.9"E
0 references
Założeniem i głównym celem projektu jest likwidacja emisji powierzchniowej (tzw. niskiej emisji), pochodzącej z indywidualnych palenisk domowych i budynków użyteczności publicznej o 164,73 ton równoważnika CO2/rocznie i 0,72 ton PM10/rocznie (0,14%) oraz zwiększenie efektywności energetycznej budynków stanowiących kompleks szkolny i 1 budynku jednorodzinnego dla poprawy stanu środowiska w Mieście i Gminie Pilawa, w województwie mazowieckim. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez wymianę kotła węglowego na kocioł gazowy – 1 szt. (w budynku jednorodzinnym) oraz instalację absorpcyjnych, powietrznych pomp ciepła w kotłowni zasilającej budynki szkolne oraz termomodernizację energetyczną tych budynków. Projekt został także ujęty w PGN jako zadanie Poprawa efektywności energetycznej szkoły podstawowej, gimnazjum i hali sportowej w Pilawie, rozdział 5.4.4.Projekt uwzględnia odnawialne źródła energii w postaci pomp ciepła dla produkcji energii cieplnej. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE – 2 szt. Dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych – 0,246 MWt. Projekt zawiera się w zakresie projektów podstawowych objętych Programem Rewitalizacji Gminy Pilawa - zadanie: „Termomodernizacja Publicznej Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Pilawie i zagospodarowanie terenu wokół placówki” – s. 196. LPR został wpisany do Wykazu programów rewitalizacji województwa mazowieckiego 27 czerwca 2017 r. Efektywność kosztowa: = 71,22 euro/m2. Projekt realizowany jest na obszarze, na którym planowane jest opracowanie programu wsparcia dla najuboższych osób, które w wyniku realizacji projektu będą ponosić zwiększone koszty grzewcze lokalu związane z trwałą zmianą sytemu ogrzewania. W ramach projektu ponoszone będą także koszty inspektora nadzoru oraz promocji projektu. Projekt realizowany będzie w formule "zaprojektuj i wybuduj". Na potrzeby realizacji inwestycji opracowano PFU, świadectwa energ., audyty i studium wykonalności. (Polish)
0 references
The aim and main objective of the project is to eliminate surface emissions (so-called low emissions) from individual domestic furnaces and public buildings by 164.33 tonnes of CO2/annual equivalent and 0.72 tonnes of PM10/year (0.14 %) and to increase the energy efficiency of the buildings constituting a school complex and 1 single-family building to improve the environment in the City and Municipality of Pilawa, in the Mazowieckie Voivodeship. The objective of the project will be achieved by replacing the coal boiler with a gas boiler – 1 piece. (in a single-family building) and installation of absorption, air heat pumps in the boiler room supplying school buildings and energy renovation of these buildings. The project was also included in PGN as the task of improving the energy efficiency of primary school, gymnasium and sports hall in Pilava, chapter 5.4.4.The project includes renewable energy sources in the form of heat pumps for the production of heat energy. Number of RES heat generation units built – 2 pcs. Additional renewable heat generation capacity – 0.246 MWt. The project includes basic projects covered by the Pilawa Municipality Revitalisation Programme – task: “Thermommodernisation of the Public Primary School and Gymnasium in Pilava and land development around the facility” – p. 196. LPR was entered in the List of revitalisation programmes of Mazowieckie voivodship on 27 June 2017. Cost efficiency: = EUR 71,22/m². The project is implemented in an area where it is planned to develop a support programme for the poorest people who, as a result of the implementation of the project, will bear the increased heating costs of the premises associated with the permanent change of the heating system. The project will also cover the costs of the supervision inspector and the project promotion. The project will be implemented in the formula “design and build”. PFUs, energy certificates, audits and feasibility studies were developed for the investment. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’éliminer de 164,73 tonnes d’équivalent CO2/équivalent annuel et 0,72 tonnes de PM10/an (0,14 %) les émissions de surface (appelées faibles émissions) des fours domestiques et des bâtiments publics et d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments constituant un complexe scolaire et un bâtiment unifamilial pour améliorer l’environnement dans la ville et la municipalité de Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. L’objectif du projet sera atteint en remplaçant la chaudière à charbon par une chaudière à gaz — 1 pc. (dans un bâtiment unifamilial) et l’installation de pompes à chaleur à absorption dans la chaufferie alimentant les bâtiments scolaires et la modernisation thermique de ces bâtiments. Le projet a également été inclus dans PGN dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique de l’école primaire, du gymnase et de la salle de sport à Pilawa, chapitre 5.4.4.Le projet tient compte des sources d’énergie renouvelables sous la forme de pompes à chaleur pour la production d’énergie thermique. Nombre d’unités de production d’énergie thermique construites à partir de RES — 2 pièces. Capacité supplémentaire de production de chaleur à partir de sources renouvelables — 0,246 MWt. Le projet est inclus dans le champ d’application des projets de base couverts par le programme de revitalisation de la municipalité de Pilawa — tâche: «Thermomodernisation de l’école primaire publique et du gymnase à Pilawa et développement des terres autour de l’installation» — p. 196. LPR a été inscrit sur la liste des programmes de revitalisation de la voïvodie de Mazowieckie le 27 juin 2017. = 71,22 EUR/m². Le projet est mis en œuvre dans la zone où il est prévu d’élaborer un programme d’aide aux populations les plus pauvres, qui entraîneront une augmentation des coûts de chauffage des locaux en raison du changement permanent du système de chauffage du projet. Le projet couvrira également les coûts du superviseur et de la promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Le PFU, les certificats énergétiques, les audits et les études de faisabilité ont été élaborés pour la mise en œuvre de l’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Oberflächenemissionen (sogenannte niedrige Emissionen) aus einzelnen Haushaltsöfen und öffentlichen Gebäuden um 164,73 Tonnen CO2/Jahresäquivalent und 0,72 Tonnen PM10/Jahr (0,14 %) zu beseitigen und die Energieeffizienz von Gebäuden, die einen Schulkomplex und 1 Einfamilienhaus bilden, zur Verbesserung der Umwelt in der Stadt und Gemeinde Pilawa, Woiwodschaft Mazowieckie zu erhöhen. Das Ziel des Projekts wird erreicht, indem der Kohlekessel durch einen Gaskessel – 1 Stk. ersetzt wird. (in einem Einfamilienhaus) und Installation von Absorptionsluftwärmepumpen im Kesselraum für Schulgebäude und thermische Modernisierung dieser Gebäude. Das Projekt wurde auch in PGN aufgenommen, um die Energieeffizienz von Grundschule, Gymnasium und Sporthalle in Pilawa zu verbessern, Kapitel 5.4.4.Das Projekt berücksichtigt erneuerbare Energiequellen in Form von Wärmepumpen zur Erzeugung von Wärmeenergie. Anzahl der aus RES gebauten thermischen Energieerzeugungseinheiten – 2 Stk. Zusätzliche Kapazität zur Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Quellen – 0,246 MWt. Das Projekt ist in den Rahmen von Grundprojekten des Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Pilawa – Aufgabe: „Thermomodernisierung der Volksschule und des Gymnasiums in Pilawa und Landentwicklung rund um die Anlage“ – S. 196. LPR wurde am 27. Juni 2017 in die Liste der Revitalisierungsprogramme für die Woiwodschaft Mazowieckie aufgenommen. = 71,22 EUR/m². Das Projekt wird in dem Bereich durchgeführt, in dem es geplant ist, ein Förderprogramm für die ärmsten Menschen zu entwickeln, die aufgrund der ständigen Änderung der Heizungsanlage erhöhte Heizkosten der Räumlichkeiten verursachen werden. Das Projekt deckt auch die Kosten des Betreuers und die Förderung des Projekts ab. Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Zur Umsetzung der Investition wurden PFU, Energiezertifikate, Audits und Machbarkeitsstudien entwickelt. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de oppervlakte-emissies (zogenaamde lage emissies) van individuele huishoudelijke ovens en openbare gebouwen met 164,73 ton CO2/jaarlijks equivalent en 0,72 ton PM10/jaar (0,14 %) te elimineren en de energie-efficiëntie van gebouwen die een schoolcomplex vormen en 1 eengezinsgebouw ter verbetering van het milieu in de stad en gemeente Pilawa, Mazowieckie Voivodeship, te verhogen. Het doel van het project zal worden bereikt door de kolenketel te vervangen door een gasketel — 1 stuk. (in een eengezinsgebouw) en installatie van absorptieluchtwarmtepompen in de ketelruimte voor schoolgebouwen en thermische modernisering van deze gebouwen. Het project werd ook opgenomen in PGN als een taak van de verbetering van de energie-efficiëntie van de basisschool, gymnasium en sporthal in Pilawa, hoofdstuk 5.4.4.Het project houdt rekening met hernieuwbare energiebronnen in de vorm van warmtepompen voor de productie van warmte-energie. Aantal thermische energieopwekkingseenheden gebouwd uit RES — 2 stuks. Extra capaciteit voor het opwekken van warmte uit hernieuwbare bronnen — 0,246 MWt. Het project is opgenomen in het toepassingsgebied van de basisprojecten die vallen onder het Revitalisatieprogramma van de gemeente Pilawa — taak: „Thermomodernisering van de openbare basisschool en gymnasium in Pilawa en landontwikkeling rond de faciliteit” — blz. 196. LPR is opgenomen in de lijst van revitalisatieprogramma’s voor woiwodschap Mazowieckie op 27 juni 2017. Kostenefficiëntie: = 71,22 EUR/m². Het project wordt uitgevoerd in het gebied waar het is gepland om een steunprogramma te ontwikkelen voor de armste mensen, die hogere verwarmingskosten van de gebouwen zullen maken als gevolg van de permanente verandering van het verwarmingssysteem van het project. Het project zal ook de kosten van de supervisor en de promotie van het project dekken. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. PFU, energiecertificaten, audits en haalbaarheidsstudies zijn ontwikkeld voor de uitvoering van de investering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di eliminare le emissioni superficiali (le cosiddette basse emissioni) dai singoli forni domestici e dagli edifici pubblici di 164,73 tonnellate di CO2/equivalente annuale e 0,72 tonnellate di PM10/anno (0,14 %) e aumentare l'efficienza energetica degli edifici che costituiscono un complesso scolastico e 1 edificio unifamiliare per migliorare l'ambiente nella città e nel comune di Pilawa, Voivodato Mazowieckie. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto sostituendo la caldaia a carbone con una caldaia a gas — 1 pz. (in un edificio unifamiliare) e installazione di pompe di calore ad assorbimento dell'aria nel locale caldaia che fornisce edifici scolastici e ammodernamento termico di questi edifici. Il progetto è stato incluso anche in PGN come compito di migliorare l'efficienza energetica della scuola primaria, della palestra e del palazzetto dello sport a Pilawa, capitolo 5.4.4.Il progetto tiene conto delle fonti energetiche rinnovabili sotto forma di pompe di calore per la produzione di energia termica. Numero di unità di generazione di energia termica costruite da RES — 2 pz. Capacità aggiuntiva per generare calore da fonti rinnovabili — 0,246 MWt. Il progetto è incluso nell'ambito dei progetti di base coperti dal programma di rivitalizzazione del comune di Pilawa — compito: "Termomodernizzazione della Scuola Primaria Pubblica e Gymnasium di Pilawa e sviluppo del territorio intorno alla struttura" — p. 196. LPR è stato incluso nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione del voivodato Mazowieckie il 27 giugno 2017. = 71,22 EUR/m². Il progetto è realizzato nell'area in cui è previsto lo sviluppo di un programma di sostegno per le persone più povere, che subiranno un aumento dei costi di riscaldamento dei locali a seguito del cambiamento permanente del progetto nell'impianto di riscaldamento. Il progetto coprirà anche i costi del supervisore e la promozione del progetto. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". PFU, certificati energetici, audit e studi di fattibilità sono stati sviluppati per l'attuazione dell'investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es eliminar las emisiones superficiales (las llamadas bajas emisiones) de hornos domésticos individuales y edificios públicos en 164,73 toneladas de CO2/equivalente anual y 0,72 toneladas de PM10/año (0,14 %) y aumentar la eficiencia energética de los edificios que constituyen un complejo escolar y un edificio unifamiliar para mejorar el medio ambiente en el Ayuntamiento y Municipio de Pilawa, Voivodato de Mazowieckie. El objetivo del proyecto se logrará mediante la sustitución de la caldera de carbón por una caldera de gas — 1 pc. (en un edificio unifamiliar) e instalación de bombas de calor de aire de absorción en la sala de calderas que abastecen a los edificios escolares y la modernización térmica de estos edificios. El proyecto también se incluyó en PGN como una tarea de Mejorar la eficiencia energética de la escuela primaria, el gimnasio y la sala de deportes en Pilawa, capítulo 5.4.4.El proyecto tiene en cuenta las fuentes de energía renovables en forma de bombas de calor para la producción de energía térmica. Número de unidades de generación de energía térmica construidas a partir de RES — 2 piezas. Capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables: 0,246 MWt. El proyecto se incluye en el ámbito de los proyectos básicos cubiertos por el Programa de Revitalización del Municipio de Pilawa — tarea: «Termomodernización de la Escuela Primaria Pública y Gimnasio en Pilawa y desarrollo del terreno alrededor de la instalación» — p. 196. LPR se incluyó en la Lista de Programas de Revitalización para Mazowieckie Voivodeship el 27 de junio de 2017. = 71,22 EUR/m². El proyecto se ejecuta en el área donde se planea desarrollar un programa de apoyo a las personas más pobres, que incurrirán en un aumento de los costos de calefacción de los locales como resultado del cambio permanente del proyecto en el sistema de calefacción. El proyecto también cubrirá los costos del supervisor y la promoción del proyecto. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Se han desarrollado PFU, certificados energéticos, auditorías y estudios de viabilidad para la implementación de la inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at eliminere overfladeemissioner (såkaldte lave emissioner) fra individuelle husholdningsovne og offentlige bygninger med 164,73 ton CO2/årækvivalent og 0,72 tons PM10/år (0,14 %) og øge energieffektiviteten i bygninger, der udgør et skolekompleks og 1 enfamiliehus for at forbedre miljøet i byen og kommunen Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Målet med projektet vil blive nået ved at erstatte kulkedel med en gaskedel — 1 stk. (i en familiebygning) og installation af absorptionsluftvarmepumper i kedelrummet, der leverer skolebygninger og termisk modernisering af disse bygninger. Projektet blev også inkluderet i PGN som en opgave med at forbedre energieffektiviteten i grundskolen, gymnastiksalen og idrætshallen i Pilawa, kapitel 5.4.4.Projektet tager hensyn til vedvarende energikilder i form af varmepumper til produktion af varmeenergi. Antal termiske energiproducerende enheder bygget af vedvarende energikilder — 2 stk. Yderligere kapacitet til at producere varme fra vedvarende energikilder — 0,246 MWt. Projektet er omfattet af de grundlæggende projekter, der er omfattet af Pilawa Kommunes revitaliseringsprogram — opgave: "Termomodernisering af folkeskolen og Gymnasium i Pilawa og jordudvikling omkring anlægget" — s. 196. LPR blev opført på listen over revitaliseringsprogrammer for Mazowieckie Voivodeship den 27. juni 2017. = 71,22 EUR/m². Projektet gennemføres i det område, hvor det er planlagt at udvikle et støtteprogram for de fattigste, som vil pådrage sig øgede opvarmningsomkostninger i lokalerne som følge af projektets permanente ændring i varmeanlægget. Projektet vil også dække omkostningerne til den tilsynsførende og fremme af projektet. Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". PFU, energiattester, revisioner og gennemførlighedsundersøgelser er blevet udviklet med henblik på gennemførelsen af investeringen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των επιφανειακών εκπομπών (οι λεγόμενες χαμηλές εκπομπές) από μεμονωμένους οικιακούς φούρνους και δημόσια κτίρια κατά 164,73 τόνους ισοδύναμου CO2/ετήσια και 0,72 τόνοι ΑΣ10/έτος (0,14 %) και η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων που αποτελούν ένα σχολικό συγκρότημα και 1 μονοκατοικία για τη βελτίωση του περιβάλλοντος στην πόλη και τον δήμο Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα με λέβητα αερίου — 1 τεμ. (σε μονοκατοικία) και εγκατάσταση αντλιών θερμότητας αέρα απορρόφησης στο λεβητοστάσιο που τροφοδοτεί σχολικά κτίρια και θερμοσυγκέντρωση των κτιρίων αυτών. Το έργο συμπεριλήφθηκε επίσης στο PGN ως έργο βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης του δημοτικού σχολείου, του γυμναστηρίου και του αθλητικού χώρου στην Pilawa, κεφάλαιο 5.4.4.Το έργο λαμβάνει υπόψη τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με τη μορφή αντλιών θερμότητας για την παραγωγή θερμικής ενέργειας. Αριθμός μονάδων παραγωγής θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ — 2 τεμ. Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές — 0,246 MWt. Το έργο περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων που καλύπτονται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου Pilawa — έργο: «Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου και του Γυμνασίου στην Pilawa και ανάπτυξη γης γύρω από την εγκατάσταση» — σ. 196. Η LPR συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο προγραμμάτων αναζωογόνησης για το Voivodeship Mazowieckie στις 27 Ιουνίου 2017. = 71,22 EUR/m². Το έργο υλοποιείται στην περιοχή όπου προγραμματίζεται η ανάπτυξη προγράμματος στήριξης για τους φτωχότερους ανθρώπους, οι οποίοι θα επιβαρυνθούν με αυξημένο κόστος θέρμανσης των εγκαταστάσεων λόγω της μόνιμης αλλαγής του συστήματος θέρμανσης του έργου. Το έργο θα καλύψει επίσης το κόστος του επιβλέποντος και την προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Για την υλοποίηση της επένδυσης έχουν εκπονηθεί πιστοποιητικά ενέργειας, έλεγχοι και μελέτες σκοπιμότητας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ukloniti površinske emisije (takozvane niske emisije) iz pojedinačnih kućanskih peći i javnih zgrada za 164,73 tone ekvivalenta CO2/godišnje i 0,72 tone PM10/godišnje (0,14 %) te povećati energetsku učinkovitost zgrada koje čine školski kompleks i 1 jednoobiteljsku zgradu za poboljšanje okoliša u Gradu i općini Pilawa, Mazowieckie vojvodstvo. Cilj projekta postići će se zamjenom kotla na ugljen plinskim kotlom – 1 kom. (u jednoobiteljskoj zgradi) i ugradnja apsorpcijskih zračnih toplinskih crpki u kotlovnici koja opskrbljuje školske zgrade i termičku modernizaciju tih zgrada. Projekt je također uključen u PGN kao zadatak poboljšanja energetske učinkovitosti osnovne škole, gimnazije i sportske dvorane u Pilawi, poglavlje 5.4.4. Projekt uzima u obzir obnovljive izvore energije u obliku toplinskih crpki za proizvodnju toplinske energije. Broj jedinica za proizvodnju toplinske energije izgrađenih iz obnovljivih izvora energije – 2 kom. Dodatni kapacitet za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora – 0,246 MWt. Projekt je uključen u opseg osnovnih projekata obuhvaćenih Programom revitalizacije općine Pilawa – zadatak: „Termomodernizacija javne osnovne škole i gimnazije u Pilawi i razvoj zemljišta oko objekta” – str. 196. LPR je 27. lipnja 2017. uvršten na Popis programa revitalizacije za Mazowieckie vojvodstvo. = 71,22 EUR/m². Projekt se provodi na području gdje se planira razviti program potpore za najsiromašnije ljude, koji će snositi povećane troškove grijanja prostora kao rezultat trajne promjene u sustavu grijanja. Projektom će se pokriti i troškovi nadzornika i promicanje projekta. Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Za provedbu ulaganja razvijeni su PFU, energetski certifikati, revizije i studije izvedivosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a elimina emisiile de suprafață (așa-numitele emisii scăzute) provenite de la cuptoarele individuale de uz casnic și clădirile publice cu 164,73 tone de CO2/echivalent anual și 0,72 tone de PM10/an (0,14 %) și de a crește eficiența energetică a clădirilor care constituie un complex școlar și o clădire monofamilială pentru îmbunătățirea mediului în orașul și municipalitatea Pilawa, Voievodatul Mazowieckie. Obiectivul proiectului va fi realizat prin înlocuirea cazanului pe cărbune cu un cazan pe gaz – 1 buc. (într-o clădire cu o singură familie) și instalarea pompelor de căldură cu absorbție în sala cazanelor care alimentează clădirile școlare și modernizarea termică a acestor clădiri. Proiectul a fost, de asemenea, inclus în PGN ca sarcină de îmbunătățire a eficienței energetice a școlii primare, a gimnaziului și a sălii de sport din Pilawa, capitolul 5.4.4.Proiectul ia în considerare sursele regenerabile de energie sub formă de pompe de căldură pentru producerea energiei termice. Numărul de unități de producere a energiei termice construite din surse regenerabile – 2 buc. Capacitate suplimentară de generare a căldurii din surse regenerabile – 0,246 MWt. Proiectul este inclus în domeniul de aplicare al proiectelor de bază acoperite de Programul de Revitalizare al Municipiului Pilawa – sarcină: „Termomodernizarea școlii primare publice și a gimnaziului din Pilawa și dezvoltarea terenurilor în jurul facilității” – p. 196. LPR a fost inclusă în Lista programelor de revitalizare pentru Voievodatul Mazowieckie la 27 iunie 2017. Eficiența costurilor: = 71,22 EUR/m². Proiectul este implementat în zona în care se preconizează dezvoltarea unui program de sprijin pentru persoanele cele mai sărace, care vor suporta costuri mai mari de încălzire a spațiilor ca urmare a schimbării permanente a proiectului în sistemul de încălzire. Proiectul va acoperi, de asemenea, costurile supraveghetorului și promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. PFU, certificatele energetice, auditurile și studiile de fezabilitate au fost elaborate pentru implementarea investiției. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je odstrániť povrchové emisie (tzv. nízke emisie) z jednotlivých domácich pecí a verejných budov o 164,73 ton ekvivalentu CO2/ročne a 0,72 ton PM10/rok (0,14 %) a zvýšiť energetickú účinnosť budov tvoriacich školský komplex a 1 rodinnú budovu na zlepšenie životného prostredia v meste Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Cieľ projektu sa dosiahne nahradením uhoľného kotla plynovým kotlom – 1 ks. (v jednorodinnej budove) a inštalácia absorpčných vzduchových tepelných čerpadiel v kotolni zásobujúcich školské budovy a tepelnej modernizácie týchto budov. Projekt bol zahrnutý aj do PGN ako úloha zlepšiť energetickú účinnosť základnej školy, gymnázia a športovej haly v Pilawe, kapitola 5.4.4. Projekt zohľadňuje obnoviteľné zdroje energie vo forme tepelných čerpadiel na výrobu tepelnej energie. Počet jednotiek na výrobu tepelnej energie vyrobených z obnoviteľných zdrojov – 2 ks. Dodatočná kapacita na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov – 0,246 MWt. Projekt je zahrnutý do rozsahu základných projektov, na ktoré sa vzťahuje program revitalizácie mesta Pilawa – úloha: „Termomodernizácia verejnej základnej školy a gymnázia v Pilawe a rozvoj pôdy okolo zariadenia“ – s. 196. LPR bola 27. júna 2017 zaradená do zoznamu revitalizačných programov pre Mazowieckie vojvodstvo. = 71,22 EUR/m². Projekt sa realizuje v oblasti, kde sa plánuje vypracovať podporný program pre najchudobnejších ľudí, ktorým vzniknú zvýšené náklady na vykurovanie priestorov v dôsledku trvalej zmeny vykurovacieho systému projektu. Projekt bude pokrývať aj náklady na dozorný orgán a propagáciu projektu. Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Na realizáciu investície boli vypracované PFU, energetické certifikáty, audity a štúdie uskutočniteľnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jelimina l-emissjonijiet tal-wiċċ (l-hekk imsejħa emissjonijiet baxxi) minn fran individwali tad-djar u bini pubbliku b’164.73 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2/annwali u 0.72 tunnellata ta’ PM10/sena (0.14 %) u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini li jikkostitwixxi kumpless tal-iskola u bini b’familja waħda biex jittejjeb l-ambjent fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. L-għan tal-proġett se jintlaħaq billi l-bojler tal-faħam jiġi sostitwit b’bojler tal-gass — 1 pc. (f’bini b’familja waħda) u l-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana tal-arja ta’ assorbiment fil-kamra tal-bojler li tforni l-bini tal-iskejjel u l-modernizzazzjoni termali ta’ dan il-bini. Il-proġett kien inkluż ukoll fil-PGN bħala kompitu li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-iskola primarja, tal-ġinnasju u tas-sala sportiva f’Pilawa, il-kapitolu 5.4.4.Il-proġett iqis is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompi tas-sħana għall-produzzjoni tal-enerġija tas-sħana. Numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija termali mibnija minn RES — 2 pcs. Kapaċità addizzjonali biex tiġi ġġenerata s-sħana minn sorsi rinnovabbli — 0.246 MWt. Il-proġett huwa inkluż fl-ambitu tal-proġetti bażiċi koperti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Pilawa — kompitu: “Thermomodernisation of the Public Primary School and Gymnasium in Pilawa u l-iżvilupp tal-art madwar il-faċilità” — p. 196. L-LPR ġiet inkluża fil-Lista ta’ Programmi ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Voivodeship ta’ Mazowieckie fis-27 ta’ Ġunju 2017. = EUR 71.22/m². Il-proġett huwa implimentat fiż-żona fejn huwa ppjanat li jiġi żviluppat programm ta’ appoġġ għall-ifqar nies, li se jġarrbu żieda fl-ispejjeż tat-tisħin tal-bini bħala riżultat tal-bidla permanenti tal-proġett fis-sistema tat-tisħin. Il-proġett se jkopri wkoll l-ispejjeż tas-sorveljatur u l-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-PFU, iċ-ċertifikati tal-enerġija, il-verifiki u l-istudji tal-fattibbiltà ġew żviluppati għall-implimentazzjoni tal-investiment. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é eliminar em 164,73 toneladas de CO2/equivalente anual e 0,72 toneladas de PM10/ano (0,14 %) as emissões de superfície (designadas baixas emissões) provenientes de fornos domésticos e edifícios públicos individuais e aumentar a eficiência energética dos edifícios que constituem um complexo escolar e um edifício unifamiliar para melhorar o ambiente na cidade de Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. O objetivo do projeto será alcançado substituindo a caldeira a carvão por uma caldeira a gás — 1 pc. (num edifício unifamiliar) e instalação de bombas de calor de ar de absorção na sala de caldeiras que fornece edifícios escolares e modernização térmica desses edifícios. O projeto foi também incluído na PGN como uma tarefa de melhorar a eficiência energética do ensino primário, ginásio e salão de desportos em Pilawa, capítulo 5.4.4.O projeto tem em conta as fontes de energia renováveis sob a forma de bombas de calor para a produção de energia térmica. Número de unidades de geração de energia térmica construídas a partir de FER — 2 pcs. Capacidade adicional de produção de calor a partir de fontes renováveis — 0,246 MWt. O projeto está incluído no âmbito dos projetos básicos abrangidos pelo Programa de Revitalização do Município de Pilawa — tarefa: «Termomodernização da Escola Primária Pública e Ginásio em Pilawa e desenvolvimento de terras em torno da instalação» — p. 196. O LPR foi incluído na Lista de Programas de Revitalização da Voivodia Mazowieckie em 27 de junho de 2017. = 71,2 EUR/m². O projeto é executado na área em que está previsto desenvolver um programa de apoio às pessoas mais pobres, que incorrerá num aumento dos custos de aquecimento das instalações devido à mudança permanente do sistema de aquecimento. O projeto cobrirá igualmente os custos do supervisor e a promoção do projeto. O projeto será executado na fórmula «conceção e construção». Foram desenvolvidos PFU, certificados energéticos, auditorias e estudos de viabilidade para a implementação do investimento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on poistaa yksittäisten kotitalouksien uunien ja julkisten rakennusten pintapäästöt (ns. alhaiset päästöt) 164,73 tonnilla CO2/vuosiekvivalenttitonnia ja 0,72 tonnilla PM10/vuosi (0,14 %) ja parantaa energiatehokkuutta koulukompleksin ja yhden omakotitalon muodostavien rakennusten ympäristön parantamiseksi Pilawan kaupungissa ja kunnassa Mazowieckie Voivodeship. Hankkeen tavoite saavutetaan korvaamalla hiilikattila kaasukattilalla – 1 kpl. (yksiperheisessä rakennuksessa) ja absorptioilmalämpöpumppujen asentaminen kattilahuoneeseen, joka toimittaa koulurakennuksia ja näiden rakennusten lämpöuudistusta. Hanke sisällytettiin PGN:ään myös Pilawan peruskoulun, kuntosalin ja urheiluhallin energiatehokkuuden parantamiseksi, luku 5.4.4. Hankkeessa otetaan huomioon lämpöenergian tuotantoon tarkoitetut uusiutuvat energialähteet lämpöpumppujen muodossa. Uusiutuvista energialähteistä valmistettujen lämpöenergian tuotantoyksiköiden lukumäärä – 2 kpl. Lisäkapasiteetti lämmön tuottamiseksi uusiutuvista lähteistä – 0,246 MWt. Hanke kuuluu Pilawan kunnan elvyttämisohjelman piiriin kuuluvien perushankkeiden piiriin – tehtävä: ”Palawan julkisen peruskoulun ja kuntosalin termmodernisointi ja maan kehittäminen laitoksen ympärillä” – s. 196. LPR sisällytettiin Mazowieckie Voivodeshipin uudistusohjelmien luetteloon 27. kesäkuuta 2017. = 71,22 euroa/m². Hanke toteutetaan alueella, jolla suunnitellaan tukiohjelman kehittämistä köyhimmille ihmisille, joille hankkeen lämmitysjärjestelmän pysyvän muutoksen seurauksena tilojen lämmityskustannukset nousevat. Hanke kattaa myös esimiehen ja hankkeen edistämisen kustannukset. Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Investoinnin toteuttamista varten on kehitetty PFU, energiasertifikaatit, auditoinnit ja toteutettavuustutkimukset. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je odpraviti površinske emisije (t. i. nizke emisije) iz posameznih gospodinjskih peči in javnih stavb za 164,73 ton ekvivalenta CO2/leto in 0,72 tone PM10/leto (0,14 %) ter povečati energetsko učinkovitost stavb, ki so šolski kompleks in ena enodružinska stavba, za izboljšanje okolja v mestu in občini Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Cilj projekta bo dosežen z zamenjavo premogovega kotla s plinskim kotlom – 1 kos. (v enodružinski stavbi) in namestitev absorpcijskih zračnih toplotnih črpalk v kotlovnici, ki oskrbuje šolske stavbe in toplotno modernizacijo teh stavb. Projekt je bil vključen tudi v PGN kot naloga izboljšanja energetske učinkovitosti osnovne šole, telovadnice in športne dvorane v Pilawi, poglavje 5.4.4. Projekt upošteva obnovljive vire energije v obliki toplotnih črpalk za proizvodnjo toplotne energije. Število enot za proizvodnjo toplotne energije, zgrajenih iz OVE – 2 kosa. Dodatna zmogljivost za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov – 0,246 MWt. Projekt je vključen v obseg osnovnih projektov, ki jih zajema program oživitve občine Pilawa – naloga: „Termomodernizacija javne osnovne šole in gimnazije v Pilawi in razvoj zemljišč okoli objekta“ – str. 196. LPR je bil 27. junija 2017 vključen na seznam programov revitalizacije za Mazowieckie Voivodeship. = 71,22 EUR/m². Projekt se izvaja na območju, kjer se načrtuje razvoj podpornega programa za najrevnejše ljudi, ki bodo imeli višje stroške ogrevanja prostorov zaradi stalne spremembe v ogrevalnem sistemu. Projekt bo kril tudi stroške nadzornika in promocije projekta. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Za izvedbo naložbe so bili razviti PFU, energetske izkaznice, pregledi in študije izvedljivosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je eliminovat povrchové emise (tzv. nízké emise) z jednotlivých domácích pecí a veřejných budov o 164,73 tun ekvivalentu CO2/rok a 0,72 tun PM10/rok (0,14 %) a zvýšit energetickou účinnost budov tvořících školní komplex a jednu jednorodinnou budovu s cílem zlepšit životní prostředí města a obce Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Cíle projektu bude dosaženo nahrazením uhelného kotle plynovým kotlem – 1 ks. (v rodinné budově) a instalace absorpčních vzduchových tepelných čerpadel v kotelnách zásobujících školní budovy a tepelnou modernizaci těchto budov. Projekt byl zařazen do PGN jako úkol Zlepšení energetické účinnosti základní školy, gymnázia a sportovní haly v Pilawě, kapitola 5.4.4.Projekt zohledňuje obnovitelné zdroje energie ve formě tepelných čerpadel pro výrobu tepelné energie. Počet jednotek na výrobu tepelné energie z obnovitelných zdrojů – 2 ks. Dodatečná kapacita pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů – 0,246 MWt. Projekt je zahrnut do rozsahu základních projektů spadajících do programu revitalizace města Pilawa – úkol: „Termomodernizace veřejné základní školy a gymnázia v Pilawě a rozvoj pozemků v okolí zařízení“ – s. 196. LPR byla dne 27. června 2017 zařazena na seznam revitalizačních programů pro Mazowieckie Voivodeship. = 71,22 EUR/m². Projekt je realizován v oblasti, kde je plánován rozvoj podpůrného programu pro nejchudší osoby, kterým vzniknou zvýšené náklady na vytápění prostor v důsledku trvalé změny v topné soustavě projektu. Projekt bude rovněž pokrývat náklady nadřízeného a propagace projektu. Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Pro realizaci investice byly vypracovány PFU, energetické certifikáty, audity a studie proveditelnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 164,73 tonos CO2/metinio ekvivalento ir 0,72 tonos KD10 per metus (0,14 %) pašalinti iš atskirų buitinių krosnių ir viešųjų pastatų paviršiaus išmetamus teršalus (vadinamuosius mažus teršalus) ir padidinti pastatų, sudarančių mokyklos kompleksą ir 1 vienos šeimos pastatą, energijos vartojimo efektyvumą siekiant pagerinti aplinką Pilavos mieste ir savivaldybėje, Mazovijos vaivadijoje. Projekto tikslas bus pasiektas pakeičiant akmens anglių katilą dujiniu katilu – 1 vnt. (vienos šeimos pastate) ir absorbcinių oro šilumos siurblių įrengimas katilinėje, kurioje tiekiami mokyklų pastatai, ir šių pastatų šiluminė modernizacija. Projektas taip pat buvo įtrauktas į PGN kaip užduotis gerinti pradinės mokyklos, gimnazijos ir sporto salės energijos vartojimo efektyvumą Pilavoje, skyrius 5.4.4.Projekte atsižvelgiama į atsinaujinančius energijos šaltinius šilumos siurblių pavidalu šilumos energijai gaminti. Iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintų šiluminės energijos gamybos įrenginių skaičius – 2 vnt. Papildomi pajėgumai šilumai iš atsinaujinančių šaltinių gaminti – 0,246 MWt. Projektas įtrauktas į Pilavos savivaldybės atgaivinimo programos pagrindinių projektų taikymo sritį – užduotis: „Viešosios pradinės mokyklos ir gimnazijos termomodernizavimas Pilavoje ir žemės plėtra aplink objektą“ – p. 196. LPR įtrauktas į Mazovijos vaivadijos atgaivinimo programų sąrašą 2017 m. birželio 27 d. = 71,22 EUR/m². Projektas įgyvendinamas teritorijoje, kurioje planuojama parengti paramos programą vargingiausiems žmonėms, kurie dėl projekto nuolatinio šildymo sistemos pakeitimo patirs didesnes patalpų šildymo išlaidas. Projektas taip pat padengs projekto vadovo ir jo propagavimo išlaidas. Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Siekiant įgyvendinti investicijas, parengti PFU, energinio naudingumo sertifikatai, auditai ir galimybių studijos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir par 164,73 tonnām CO2/gada ekvivalenta un 0,72 tonnām PM10 gadā (0,14 %), kā arī palielināt ēku, kas veido skolu kompleksu un 1 vienģimenes ēku, energoefektivitāti, lai uzlabotu vidi Pilavas pilsētā un pašvaldībā Mazowieckie vojevodistē. Projekta mērķis tiks sasniegts, aizstājot ogļu katlu ar gāzes katlu — 1 gab. (vienģimenes ēkā) un absorbcijas gaisa siltumsūkņu uzstādīšana katlu telpā, kas apgādā skolas ēkas un šo ēku termisko modernizāciju. Projekts tika iekļauts arī PGN kā uzdevums uzlabot energoefektivitāti pamatskolā, ģimnāzijā un sporta zālē Pilavā, 5.4.4.nodaļa Projektā ņemti vērā atjaunojamie enerģijas avoti siltumsūkņu veidā siltumenerģijas ražošanai. No AER būvēto siltumenerģijas ražošanas vienību skaits — 2 gab. Papildu jauda siltuma ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem — 0,246 MWt. Projekts ir iekļauts Pilavas novada Atdzīvināšanas programmas pamatprojektu darbības jomā — uzdevums: “Valsts pamatskolas un ģimnāzijas termomodernizācija Pilavā un zemes apbūve ap objektu” — 196. lpp. LPR tika iekļauts Mazowieckie vojevodistes atjaunošanas programmu sarakstā 2017. gada 27. jūnijā. = 71,22 EUR/m². Projekts tiek īstenots teritorijā, kur plānots izstrādāt atbalsta programmu nabadzīgākajiem cilvēkiem, kuriem sakarā ar projekta pastāvīgajām izmaiņām apkures sistēmā radīsies paaugstinātas telpu apkures izmaksas. Projekts segs arī projekta vadītāja un projekta popularizēšanas izmaksas. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Ieguldījumu īstenošanai ir izstrādāti PFU, energosertifikāti, auditi un priekšizpēte. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се премахнат повърхностните емисии (т.нар. ниски емисии) от отделните битови пещи и обществени сгради с 164,73 тона CO2/годишен еквивалент и 0,72 тона ПЧ10/година (0,14 %) и да се повиши енергийната ефективност на сградите, съставляващи училищен комплекс и 1 еднофамилна сграда за подобряване на околната среда в град Пилава, Мазовецки войводство. Целта на проекта ще бъде постигната чрез замяна на въглищен котел с газов котел — 1 бр. (в еднофамилна сграда) и монтаж на абсорбционни въздушни термопомпи в котелното помещение за снабдяване на училищни сгради и термична модернизация на тези сгради. Проектът е включен и в PGN като задача за подобряване на енергийната ефективност на началното училище, гимназиума и спортната зала в Пилава, глава 5.4.4.Проектът взема предвид възобновяемите енергийни източници под формата на термопомпи за производство на топлинна енергия. Брой на изградените топлоелектрически агрегати от ВЕИ — 2 бр. Допълнителна мощност за производство на топлинна енергия от възобновяеми източници — 0,246 MWt. Проектът е включен в обхвата на основните проекти, обхванати от програмата за съживяване на Община Пилава — задача: „Термомодернизация на Общественото основно училище и гимназия в Пилава и застрояване на земята около съоръжението“ — стр. 196. LPR беше включен в списъка на програмите за съживяване на войводството Mazowieckie на 27 юни 2017 г. Ефективност на разходите: = 71,22 EUR/m². Проектът се изпълнява в района, в който се планира да се разработи програма за подпомагане на най-бедните хора, които ще понесат повишени разходи за отопление на помещенията в резултат на постоянната промяна на проекта в отоплителната система. Проектът ще покрие и разходите на ръководителя и популяризирането на проекта. Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. За реализирането на инвестицията са разработени ПФУ, енергийни сертификати, одити и проучвания за осъществимост. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja az egyes háztartási kemencékből és középületekből származó felszíni kibocsátások (úgynevezett alacsony kibocsátás) 164,73 tonna CO2/egyenérték és 0,72 tonna PM10/év (0,14%) kiküszöbölése, valamint az iskolakomplexumot és egy családi épületet alkotó épületek energiahatékonyságának növelése a Pilawa város és a Mazowieckie vajdaság környezetének javítása érdekében. A projekt célját úgy érik el, hogy a szénkazánt gázkazánra cserélik – 1 db. (egy családi épületben) és abszorpciós levegős hőszivattyúk telepítése az iskolaépületeket ellátó kazánhelyiségben, valamint ezen épületek hőkorszerűsítése. A projekt a PGN-ben is szerepelt, mint a Pilawai általános iskola, gimnázium és sportcsarnok energiahatékonyságának javítása, 5.4.4.A projekt figyelembe veszi a megújuló energiaforrásokat hőszivattyúk formájában hőenergia-termelés céljából. Megújuló energiaforrásokból épített hőenergia-termelő egységek száma – 2 db. További kapacitás megújuló energiaforrásokból történő hőtermelésre – 0,246 MWt. A projekt a Pilawa önkormányzati újjáélesztési program által lefedett alapprojektek körébe tartozik – feladat: „A Pilawai Állami Általános Iskola és Gimnázium termomodernizálása és a létesítmény körüli földfejlesztés” – 196. o. Az LPR 2017. június 27-én felkerült a Mazowieckie-i vajdaság újjáélesztési programjainak listájára. = 71,22 EUR/m². A projekt azon a területen valósul meg, ahol a tervek szerint támogatási programot dolgoznak ki a legszegényebb emberek számára, akiknek a fűtési rendszer tartós változása következtében a helyiségek fűtési költségei emelkednek. A projekt fedezi a projektfelügyelő és a projekt népszerűsítésének költségeit is. A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A beruházás végrehajtásához PFU, energetikai tanúsítványok, auditok és megvalósíthatósági tanulmányok kerültek kidolgozásra. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur le hastaíochtaí dromchla (astaíochtaí ísle mar a thugtar orthu) ó fhoirnéisí tí agus foirgnimh phoiblí aonair faoi 164.73 tona CO2/coibhéis bhliantúil agus 0.72 tonna PM10/bliain (0.14 %) agus éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh arb é atá iontu casta scoile agus foirgneamh aon-teaghlaigh a mhéadú chun feabhas a chur ar an timpeallacht i gCathair agus Bardas Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Bainfear amach cuspóir an tionscadail trí choire gáis — 1 ríomhaire a chur in ionad an choire ghuail. (i bhfoirgneamh aon-teaghlaigh) agus suiteáil caidéil teasa aeir ionsúcháin sa seomra coire a sholáthraíonn foirgnimh scoile agus nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh sin. Cuireadh an tionscadal san áireamh freisin i PGN mar chúram Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bunscoile, giomnáisiam agus halla spóirt i Pilawa, caibidil 5.4.4.The Bíonn san áireamh foinsí fuinnimh in-athnuaite i bhfoirm caidéil teasa chun fuinneamh teasa a tháirgeadh. Líon na n-aonad giniúna fuinnimh theirmigh tógtha ó RES — 2 ríomhairí pearsanta. Acmhainn bhreise chun teas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite — 0.246 MWt. Tá an tionscadal san áireamh i raon feidhme na mbuntionscadal atá clúdaithe ag Clár Athbheochana Bardas Pilawa — tasc: “Thermomodernization of the Public Primary School and Gymnasium in Pilawa and land development around the facility” — p. 196. Áiríodh LPR i Liosta na gClár Athbheochana do Mazowieckie Voivodeship an 27 Meitheamh 2017. = EUR 71.22/m². Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa cheantar ina bhfuil sé beartaithe clár tacaíochta a fhorbairt do na daoine is boichte, a thabhóidh costais téimh mhéadaithe an áitribh mar thoradh ar athrú buan an tionscadail sa chóras téimh. Clúdóidh an tionscadal freisin costais an mhaoirseora agus cur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Forbraíodh PFU, teastais fuinnimh, iniúchtaí agus staidéir indéantachta chun an infheistíocht a chur chun feidhme. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att eliminera ytutsläpp (så kallade låga utsläpp) från enskilda hushållsugnar och offentliga byggnader med 164,73 ton koldioxidekvivalenter per år och 0,72 ton PM10/år (0,14 %) och öka energieffektiviteten i byggnader som utgör ett skolkomplex och 1 enfamiljshus för att förbättra miljön i staden och kommunen Pilawa, Mazowieckie Voivodeship. Målet med projektet kommer att uppnås genom att kolpannan ersätts med en gaspanna – 1 st. (i en enfamiljshus) och installation av absorptionsluftvärmepumpar i pannrummet som levererar skolbyggnader och värmemodernisering av dessa byggnader. Projektet ingick också i PGN som en uppgift att förbättra energieffektiviteten i grundskolan, gymnasium och idrottshall i Pilawa, kapitel 5.4.4.Projektet tar hänsyn till förnybara energikällor i form av värmepumpar för produktion av värmeenergi. Antal värmeenergiproduktionsenheter byggda av förnybara energikällor – 2 st. Ytterligare kapacitet för att generera värme från förnybara källor – 0,246 MWt. Projektet ingår i grundprojekt som omfattas av Pilawas kommuns vitaliseringsprogram – uppgift: ”Termomodernisering av den offentliga grundskolan och gymnasium i Pilawa och markutveckling runt anläggningen” – s. 196. LPR togs med i förteckningen över program för förnyelse av Mazowieckie Voivodeship den 27 juni 2017. Kostnadseffektivitet: = 71,22 EUR/m². Projektet genomförs i det område där det planeras att utveckla ett stödprogram för de fattigaste, som kommer att medföra ökade uppvärmningskostnader för lokalerna till följd av projektets permanenta förändring i värmesystemet. Projektet kommer också att täcka kostnaderna för handledaren och främjandet av projektet. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. PFU, energicertifikat, revisioner och genomförbarhetsstudier har utvecklats för genomförandet av investeringen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on kõrvaldada üksikute majapidamisahjude ja üldkasutatavate hoonete pinnaheide (nn väike heide) 164,73 tonni CO2/ekvivalenti aastas ja 0,72 tonni PM10-osakest aastas (0,14 %) ning suurendada koolikompleksi ja 1 ühepereelamut moodustavate hoonete energiatõhusust, et parandada keskkonda Pilawa linnas ja omavalitsuses Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti eesmärk saavutatakse söekatla asendamisega gaasikatlaga – 1 tk. (ühepereelamus) ja absorbeerivate õhksoojuspumpade paigaldamine koolihooneid varustavasse katlaruumi ja nende hoonete soojus moderniseerimine. Projekt lisati PGN-i ka Pilawa algkooli, gümnaasiumi ja spordisaali energiatõhususe parandamise ülesandena, punkt 5.4.4. Projektis võetakse arvesse taastuvaid energiaallikaid soojuspumpade kujul soojusenergia tootmiseks. Taastuvatest energiaallikatest ehitatud soojusenergia tootmisüksuste arv – 2 tk. Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest soojuse tootmiseks – 0,246 MWt. Projekt kuulub Pilawa valla taaselustamisprogrammiga hõlmatud põhiprojektide hulka – ülesanne: „Põhjakooli ja Gümnaasiumi termomoderniseerimine Pilawas ja maa arendamine rajatise ümber“ – lk 196. LPR lisati Mazowieckie vojevoodkonna taaselustamisprogrammide loetellu 27. juunil 2017. = 71,22 eurot/m². Projekt viiakse ellu piirkonnas, kus on kavas välja töötada toetusprogramm kõige vaesematele inimestele, kelle küttesüsteemi pidevast muutumisest tulenevalt tekivad ruumide küttekulud suuremad. Projekt katab ka järelevalve teostaja ja projekti edendamise kulud. Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Investeeringu rakendamiseks on välja töötatud PFU, energiasertifikaadid, auditid ja teostatavusuuringud. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: garwoliński
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-D282/19
0 references