Improving the quality of the urban environment by replacing heating equipment in the Environmental Self-Aid House in Sochaczew (Q2708148): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, fr, fi, hr, ga, de, sv, sl, ro, bg, pt, et, lt, nl, es, hu, el, mt, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer la qualité de l’environnement urbain en remplaçant les | Améliorer la qualité de l’environnement urbain en remplaçant les dispositifs de chauffage dans la construction de la Maison d’entraide environnementale à Sochaczew | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Qualität der städtischen Umwelt durch den Austausch von Heizgeräten im | Verbesserung der Qualität der städtischen Umwelt durch den Austausch von Heizgeräten im Gebäude des Umwelt-Selbsthilfehauses in Sochaczew | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de kwaliteit van de stedelijke omgeving door vervanging van | Verbetering van de kwaliteit van de stedelijke omgeving door vervanging van verwarmingsapparaten in de bouw van het Milieu Zelfhulphuis in Sochaczew | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare la qualità dell'ambiente urbano sostituendo | Migliorare la qualità dell'ambiente urbano sostituendo i dispositivi di riscaldamento nella costruzione dell'Environmental Self-help House a Sochaczew | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la calidad del entorno urbano mediante la sustitución de | Mejorar la calidad del entorno urbano mediante la sustitución de los dispositivos de calefacción en la construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en Sochaczew | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af bymiljøets kvalitet ved | Forbedring af bymiljøets kvalitet ved at udskifte varmeapparater i bygningen af miljøselvhjælpshuset i Sochaczew | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος με την αντικατάσταση | Βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος με την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης στο κτίριο της οικίας αυτοβοήθειας περιβάλλοντος στο Sochaczew | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje kvalitete urbanog okoliša zamjenom | Poboljšanje kvalitete urbanog okoliša zamjenom uređaja za grijanje u zgradi kuće za samopomoć u okolišu u Sochaczewu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea calității mediului urban prin înlocuirea | Îmbunătățirea calității mediului urban prin înlocuirea dispozitivelor de încălzire în clădirea Casei de Autoajutorare a Mediului din Sochaczew | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie kvality mestského prostredia | Zlepšenie kvality mestského prostredia nahradením vykurovacích zariadení v budove environmentálneho samopomocného domu v Sochaczew | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-kwalità tal-ambjent urban | It-titjib tal-kwalità tal-ambjent urban permezz tas-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin fil-bini tad-Dar ta’ Għajnuna Awtonoma Ambjentali f’Sochaczew | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a qualidade do ambiente urbano através da substituição | Melhorar a qualidade do ambiente urbano através da substituição dos dispositivos de aquecimento na construção da Casa de Autoajuda Ambiental em Sochaczew | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kaupunkiympäristön laadun parantaminen korvaamalla Sochaczew’n | Kaupunkiympäristön laadun parantaminen korvaamalla lämmityslaitteet Sochaczew’n ympäristöomavaraisuustalon rakentamisessa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje kakovosti | Izboljšanje kakovosti mestnega okolja z zamenjavo ogrevalnih naprav pri gradnji hiše za samopomoč v Sochaczewu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení kvality městského prostředí nahrazením | Zlepšení kvality městského prostředí nahrazením topných zařízení v budově Environmental Self-help House v Sochaczew | ||
| label / lt | label / lt | ||
Miesto aplinkos kokybės gerinimas pakeičiant šildymo | Miesto aplinkos kokybės gerinimas pakeičiant šildymo įrenginius „Aplinkos savipagalbos namų“ pastate Sochaczew | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pilsētvides kvalitātes uzlabošana, | Pilsētvides kvalitātes uzlabošana, nomainot apkures ierīces Vides pašpalīdzības nama ēkā Sochaczew | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на качеството на градската среда чрез | Подобряване на качеството на градската среда чрез подмяна на отоплителните уреди в сградата на Екологичната къща за самопомощ в Сочачев | ||
| label / hu | label / hu | ||
A városi környezet minőségének javítása a Sochaczew-i Környezeti Önsegítő Ház | A városi környezet minőségének javítása fűtési eszközök cseréjével a Sochaczew-i Környezeti Önsegítő Ház épületében | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta uirbí trí | Feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta uirbí trí ghléasanna téimh a athsholáthar i bhfoirgneamh an Tí Féinchabhrach Comhshaoil i Sochaczew | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra kvaliteten på stadsmiljön genom att ersätta | Förbättra kvaliteten på stadsmiljön genom att ersätta uppvärmningsanordningar i byggandet av miljösjälvhjälpshuset i Sochaczew | ||
| label / et | label / et | ||
Linnakeskkonna kvaliteedi parandamine, asendades | Linnakeskkonna kvaliteedi parandamine, asendades Sochaczewis asuva keskkonna eneseabimaja hoone kütteseadmed | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, des activités liées à la thermomodernisation profonde du bâtiment d’utilité publique — la maison d’auto-aide environnementale à Sochaczew sont prévues. Ces activités comprennent le remplacement des dispositifs de chauffage, l’isolation du bâtiment et l’installation d’une installation solaire. Champ d’application des travaux de construction: — l’isolation des murs extérieurs (y compris les murs sous la surface) ainsi que les robots qui l’accompagnent, — le remplacement de la menuiserie de fenêtre, — le remplacement de la menuiserie de porte extérieure, — le remplacement du système de chauffage central et l’échange de la source de chaleur pour une chaudière à gaz avec du gaz naturel, la modernisation de la chaufferie et la construction d’un raccordement au gaz, — l’installation d’une pompe à chaleur air-eau pour la préparation de l’eau chaude et l’installation d’une installation centrale d’eau chaude domestique ainsi que la circulation de l’eau. L’objectif du projet est de réduire les émissions polluantes dans la municipalité de Sochaczew. La réalisation de l’objectif principal permettra de répondre aux besoins liés aux objectifs spécifiques définis comme suit: changement de chauffage des bâtiments d’utilité publique, amélioration de la qualité de l’air dans la commune de Sochaczew et installation d’installations SER sur les bâtiments publics. Le groupe cible de l’installation sera à la fois les services des employés de la Maison d’entraide environnementale, gagnant une plus grande sécurité et confort d’utilisation du bâtiment, ainsi que les résidents de la ville de Sochaczewa et de la région environnante, qui gagneront en santé et en bien-être grâce aux activités liées au projet. L’Environmental Self-Help House de Sochaczew est un centre de soutien quotidien pour les personnes souffrant de maladies mentales et mentales chroniques. L’établissement, par définition, n’est pas un établissement de soins et de vie, il n’est donc pas exclu du soutien. Étapes du projet: 1) documentation de conception (étude de faisabilité avec programme fonctionnel et utilitaire), 2) travaux de construction, 3) supervision de l’investisseur, 4) promotion (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts sind Aktivitäten im Zusammenhang mit der tiefen Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – dem Umwelt-Selbsthilfehaus in Sochaczew – geplant. Diese Tätigkeiten umfassen den Austausch von Heizgeräten, die Isolierung des Gebäudes und die Installation einer Solaranlage. Umfang der Bauarbeiten: — Isolierung von Außenwänden (einschließlich Wänden unter der Oberfläche) zusammen mit begleitenden Robotern, – Austausch der Fenstertischlerei, – Austausch von Außentürtischlerei, – Austausch des Zentralheizungssystems und Austausch der Wärmequelle für einen Gaskessel mit Erdgas, mit Modernisierung des Kesselraums und Bau eines Gasanschlusses, – Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Vorbereitung von Warmwasser und Installation einer zentralen Installation von Brauchwasser zusammen mit Wasserumwälzung. Ziel des Projekts ist es, die Schadstoffemissionen in der Gemeinde Sochaczew zu reduzieren. Die Verwirklichung des Hauptziels wird es ermöglichen, den Bedarf im Zusammenhang mit den spezifischen Zielen zu decken, die wie folgt definiert sind: Änderung der Heizung von öffentlichen Versorgungsgebäuden, Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Sochaczew und Installation von EE-Anlagen an öffentlichen Gebäuden. Zielgruppe der Anlage sind sowohl die Stationen der Mitarbeiter des Umwelt-Selbsthilfehauses, die mehr Sicherheit und Komfort bei der Nutzung des Gebäudes gewinnen, als auch die Bewohner der Stadt Sochaczewa und der Umgebung, die durch die Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Projekt Gesundheit und Wohlbefinden gewinnen werden. Das Umwelt-Selbsthilfehaus in Sochaczew ist eine tägliche Unterstützungseinrichtung für chronisch psychisch kranke und geistig behinderte Menschen. Die Einrichtung ist per definitionem keine Pflege- und Wohneinrichtung, daher ist sie nicht von der Unterstützung ausgeschlossen. Phasen des Projekts: 1) Entwurfsdokumentation (Machbarkeitsstudie mit Funktions- und Nutzprogramm), 2) Bauarbeiten, 3) Aufsicht des Investors, 4) Förderung (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project zijn activiteiten in verband met de diepe thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw gepland — het Environmental Self-Help House in Sochaczew. Deze activiteiten omvatten de vervanging van verwarmingsapparaten, isolatie van het gebouw en installatie van een zonne-installatie. Omvang van de bouwwerken: — isolatie van buitenmuren (met inbegrip van muren onder het oppervlak) samen met bijbehorende robots, — vervanging van raamschrijnwerk, — vervanging van buitendeurschrijnwerk, — vervanging van centrale verwarmingssysteem en uitwisseling van warmtebron voor een gasketel door aardgas, met modernisering van de ketelruimte en bouw van een gasaansluiting, — installatie van een lucht-waterwarmtepomp voor de voorbereiding van warm water en installatie van een centrale installatie van warm water voor huishoudelijk gebruik samen met watercirculatie. Het doel van het project is de uitstoot van verontreinigende stoffen in de gemeente Sochaczew te verminderen. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling zal het mogelijk maken tegemoet te komen aan de behoeften in verband met de specifieke doelstellingen die zijn gedefinieerd als: verandering van verwarming van openbare gebouwen, verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Sochaczew en installatie van RES-installaties op openbare gebouwen. De doelgroep van de faciliteit zal zowel de afdelingen van de medewerkers van het Milieu Zelfhulp Huis, het verkrijgen van meer veiligheid en comfort van het gebruik van het gebouw, evenals de bewoners van de stad Sochaczewa en de omgeving, die zal krijgen gezondheid en welzijn dankzij de activiteiten in verband met het project. Het Environmental Self-Help House in Sochaczew is een dagelijkse ondersteuningsfaciliteit voor chronisch zieken en geestelijk gehandicapten. De instelling is per definitie geen zorginstelling en is dus niet uitgesloten van steun. Fasen van het project: 1) ontwerpdocumentatie (haalbaarheidsstudie met functioneel en utiliteitsprogramma), 2) bouwwerken, 3) toezicht op de investeerder, 4) bevordering (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto sono previste attività legate alla profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità — l'Environmental Self-Help House di Sochaczew. Queste attività comprendono la sostituzione dei dispositivi di riscaldamento, l'isolamento dell'edificio e l'installazione di un impianto solare. Ambito dei lavori di costruzione: — isolamento delle pareti esterne (comprese le pareti sotto la superficie) insieme ai robot di accompagnamento, — sostituzione della falegnameria delle finestre, — sostituzione di falegnameria esterna, — sostituzione del sistema di riscaldamento centrale e scambio di fonte di calore per una caldaia a gas con gas naturale, con ammodernamento del locale caldaia e costruzione di un collegamento a gas, — installazione di una pompa di calore aria-acqua per la preparazione di acqua calda e installazione di un impianto centrale di acqua calda sanitaria insieme alla circolazione dell'acqua. L'obiettivo del progetto è ridurre le emissioni inquinanti nel comune di Sochaczew. Il raggiungimento dell'obiettivo principale consentirà di soddisfare le esigenze connesse agli obiettivi specifici definiti come: modifica del riscaldamento degli edifici di pubblica utilità, miglioramento della qualità dell'aria nel comune di Sochaczew e installazione di impianti RES su edifici pubblici. Il gruppo target della struttura sarà sia i reparti dei dipendenti dell'Environmental Self-help House, guadagnando maggiore sicurezza e comfort di utilizzo dell'edificio, così come i residenti della Città di Sochaczewa e dell'area circostante, che acquisiranno salute e benessere grazie alle attività legate al progetto. L'Environmental Self-Help House di Sochaczew è una struttura di supporto quotidiana per le persone affette da disturbi mentali cronici e mentalmente disabili. L'istituzione per definizione non è un istituto di cura e di vita, quindi non è esclusa dal sostegno. Fasi del progetto: 1) documentazione di progettazione (studio di fattibilità con programma funzionale e di utilità), 2) lavori di costruzione, 3) supervisione dell'investitore, 4) promozione (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, se planean actividades relacionadas con la profunda termomodernización del edificio de servicios públicos: la Casa de Autoayuda Ambiental en Sochaczew. Estas actividades incluyen la sustitución de dispositivos de calefacción, aislamiento del edificio e instalación de una instalación solar. Alcance de las obras de construcción: — aislamiento de paredes externas (incluidas las paredes debajo de la superficie) junto con robots acompañantes, — reemplazo de carpintería de ventanas, — reemplazo de carpintería de puertas externas, — reemplazo del sistema de calefacción central e intercambio de fuente de calor por una caldera de gas por gas natural, con modernización de la sala de calderas y construcción de una conexión de gas, — instalación de una bomba de calor aire-agua para la preparación de agua caliente e instalación de una instalación central de agua caliente doméstica junto con la circulación de agua. El objetivo del proyecto es reducir las emisiones contaminantes en el municipio de Sochaczew. La consecución del objetivo principal permitirá satisfacer las necesidades relacionadas con los objetivos específicos definidos como: cambio de calefacción de edificios públicos, mejora de la calidad del aire en la comuna de Sochaczew e instalación de instalaciones de FER en edificios públicos. El grupo objetivo de la instalación serán tanto los barrios de los empleados de la Casa de Autoayuda Ambiental, ganando mayor seguridad y comodidad de uso del edificio, así como los residentes de la Ciudad de Sochaczewa y sus alrededores, que ganarán salud y bienestar gracias a las actividades relacionadas con el proyecto. La Casa de Autoayuda Ambiental en Sochaczew es un centro de apoyo diario para enfermos mentales crónicos y discapacitados mentales. La institución, por definición, no es una institución de cuidado y vida, por lo que no está excluida de la ayuda. Etapas del proyecto: 1) documentación de diseño (estudio de viabilidad con programa funcional y de utilidad), 2) obras de construcción, 3) supervisión del inversor, 4) promoción (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet er der planlagt aktiviteter i forbindelse med den dybe termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning — Miljøselvhjælpshuset i Sochaczew. Disse aktiviteter omfatter udskiftning af varmeapparater, isolering af bygningen og installation af et solanlæg. Anvendelsesområdet for bygge- og anlægsarbejdet: — isolering af ydervægge (herunder vægge under overfladen) sammen med tilhørende robotter, — udskiftning af vinduessnedkeri, — udskiftning af udvendig dør snedkeri, — udskiftning af centralvarmesystem og udveksling af varmekilde til en gaskedel med naturgas, med modernisering af kedelrummet og opførelse af en gasforbindelse, — installation af en luft-vand varmepumpe til fremstilling af varmt vand og installation af en central installation af varmt vand sammen med vandcirkulation. Formålet med projektet er at reducere udledningen af forurenende stoffer i Sochaczew kommune. Opfyldelsen af hovedmålet vil gøre det muligt at opfylde behovene i forbindelse med de specifikke mål, der er defineret som: ændring af opvarmning af offentlige forsyningsbygninger, forbedring af luftkvaliteten i Sochaczew kommune og installation af VEK-anlæg på offentlige bygninger. Målgruppen for anlægget vil være både afdelingerne for medarbejderne i Miljøselvhjælpshuset, der får større sikkerhed og komfort ved brug af bygningen, samt beboerne i byen Sochaczewa og det omkringliggende område, som vil opnå sundhed og velvære takket være aktiviteterne i forbindelse med projektet. Miljøselvhjælpshuset i Sochaczew er en daglig støttefacilitet for kroniske psykisk syge og mentalt handicappede. Institutionen er pr. definition ikke en pleje- og levende institution, så den er ikke udelukket fra støtte. Faser af projektet: 1) designdokumentation (gennemførlighedsundersøgelse med funktions- og forsyningsprogram), 2) bygværker, 3) tilsyn med investor, 4) fremme (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δραστηριότητες που σχετίζονται με τον βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας — το Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας στο Sochaczew. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης, τη μόνωση του κτιρίου και την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης. Πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών: — μόνωση εξωτερικών τοίχων (συμπεριλαμβανομένων των τοίχων κάτω από την επιφάνεια) μαζί με τα συνοδευτικά ρομπότ, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, — αντικατάσταση των εξωτερικών θυρών, — αντικατάσταση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης και ανταλλαγή πηγής θερμότητας για λέβητα αερίου με φυσικό αέριο, με εκσυγχρονισμό του λέβητα και κατασκευή σύνδεσης αερίου, — εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού για την προετοιμασία ζεστού νερού και εγκατάσταση κεντρικής εγκατάστασης ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε συνδυασμό με την κυκλοφορία του νερού. Στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών ρύπων στον δήμο Sochaczew. Η επίτευξη του κύριου στόχου θα επιτρέψει την κάλυψη των αναγκών που σχετίζονται με τους ειδικούς στόχους που ορίζονται ως: αλλαγή θέρμανσης κτιρίων κοινής ωφέλειας, βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην κοινότητα Sochaczew και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε δημόσια κτίρια. Η ομάδα-στόχος της εγκατάστασης θα είναι τόσο οι πτέρυγες των εργαζομένων του Σπιτιού Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας, κερδίζοντας μεγαλύτερη ασφάλεια και άνεση στη χρήση του κτιρίου, όσο και οι κάτοικοι της πόλης της Sochaczewa και της γύρω περιοχής, οι οποίοι θα αποκτήσουν υγεία και ευεξία χάρη στις δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο. Το Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας στο Sochaczew είναι μια καθημερινή εγκατάσταση υποστήριξης για χρόνιους ψυχικά άρρωστους και διανοητικά ανάπηρους ανθρώπους. Το ίδρυμα εξ ορισμού δεν είναι ίδρυμα φροντίδας και διαβίωσης, επομένως δεν αποκλείεται από τη στήριξη. Στάδια του έργου: 1) τεκμηρίωση σχεδιασμού (μελέτη σκοπιμότητας με λειτουργικό και χρηστικό πρόγραμμα), 2) κατασκευαστικές εργασίες, 3) επίβλεψη του επενδυτή, 4) προώθηση (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projekta planirane su aktivnosti vezane uz duboku termomodernizaciju javne komunalne zgrade – Kuća ekološke samopomoći u Sochaczewu. Te aktivnosti uključuju zamjenu uređaja za grijanje, izolaciju zgrade i ugradnju solarne instalacije. Opseg građevinskih radova: — izolacija vanjskih zidova (uključujući zidove ispod površine) zajedno s pratećim robotima, – zamjena prozorske stolarije, zamjena vanjske stolarije vrata, zamjena sustava centralnog grijanja i izmjena izvora topline za plinski kotao s prirodnim plinom, modernizacija kotlovnice i izgradnja plinskog priključka, – ugradnja toplinske pumpe zrak-voda za pripremu tople vode i instalacija središnje instalacije tople vode uz cirkulaciju vode. Cilj projekta je smanjiti emisije onečišćujućih tvari u općini Sochaczew. Postizanjem glavnog cilja omogućit će se ispunjavanje potreba povezanih s posebnim ciljevima definiranima kao: promjena grijanja javnih komunalnih zgrada, poboljšanje kvalitete zraka u općini Sochaczew i instalacija obnovljivih izvora energije na javnim zgradama. Ciljna skupina objekta bit će i odjeli zaposlenika Kuće za samopomoć u okolišu, čime će se povećati sigurnost i udobnost korištenja zgrade, kao i stanovnici grada Sochaczewe i okolnog područja, koji će zahvaljujući aktivnostima vezanim uz projekt steći zdravlje i dobrobit. Kuća za samopomoć u okolišu u Sochaczewu je svakodnevna pomoć za kronične mentalno bolesne i mentalno hendikepirane ljude. Institucija po definiciji nije ustanova za skrb i život te stoga nije isključena iz potpore. Faze projekta: 1) projektna dokumentacija (studija izvedivosti s funkcionalnim i komunalnim programom), 2) građevinski radovi, 3) nadzor investitora, 4) promocija (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, sunt planificate activități legate de termomodernizarea profundă a clădirii de utilități publice – Casa de ajutor pentru mediu din Sochaczew. Aceste activități includ înlocuirea dispozitivelor de încălzire, izolarea clădirii și instalarea unei instalații solare. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții: — izolarea pereților exteriori (inclusiv pereții de sub suprafață) împreună cu roboții însoțitori, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, – înlocuirea tâmplăriei ușii exterioare, – înlocuirea sistemului de încălzire centrală și schimbul sursei de căldură pentru un cazan pe gaz cu gaz natural, cu modernizarea sălii cazanelor și construirea unui racord de gaz, – instalarea unei pompe de căldură aer-apă pentru prepararea apei calde și instalarea unei instalații centrale de apă caldă menajeră împreună cu circulația apei. Scopul proiectului este de a reduce emisiile poluante în municipalitatea Sochaczew. Realizarea obiectivului principal va permite satisfacerea nevoilor legate de obiectivele specifice definite ca: schimbarea încălzirii clădirilor de utilitate publică, îmbunătățirea calității aerului în comuna Sochaczew și instalarea instalațiilor RES pe clădirile publice. Grupul țintă al instalației va fi atât secțiile angajaților Casei de Autoajutorare a Mediului, câștigând o mai mare siguranță și confort în utilizarea clădirii, cât și locuitorii din orașul Sochaczewa și din zona înconjurătoare, care vor câștiga sănătate și bunăstare datorită activităților legate de proiect. Casa de ajutor pentru mediu din Sochaczew este o facilitate zilnică de sprijin pentru persoanele cronice cu handicap mintal și cu handicap mintal. Prin definiție, instituția nu este o instituție de îngrijire și de viață, astfel încât nu este exclusă de la sprijin. Etapele proiectului: 1) documentația de proiectare (studiu de fezabilitate cu program funcțional și utilitar), 2) lucrări de construcții, 3) supravegherea investitorului, 4) promovarea (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu sa plánujú aktivity týkajúce sa hlbokej termomodernizácie budovy verejných služieb – environmentálneho samopomocného domu v Sochaczewu. Medzi tieto činnosti patrí výmena vykurovacích zariadení, izolácia budovy a inštalácia solárnej inštalácie. Rozsah stavebných prác: — izolácia vonkajších stien (vrátane stien pod povrchovou plochou) spolu so sprievodnými robotmi, – výmena okenného stolárstva, – výmena vonkajšieho dverového stolárstva, – výmena ústredného kúrenia a výmena zdroja tepla za plynový kotol so zemným plynom, s modernizáciou kotolne a výstavbou plynovej prípojky, – inštalácia tepelného čerpadla vzduch-voda na prípravu teplej vody a inštalácia centrálnej inštalácie teplej úžitkovej vody spolu s cirkuláciou vody. Cieľom projektu je znížiť emisie znečisťujúcich látok v obci Sochaczew. Dosiahnutie hlavného cieľa umožní splniť potreby súvisiace so špecifickými cieľmi vymedzenými ako: zmena vykurovania budov verejných služieb, zlepšenie kvality ovzdušia v obci Sochaczew a inštalácia zariadení OZE na verejných budovách. Cieľovou skupinou zariadenia budú jednak oddelenia zamestnancov Environmentálneho Self-help House, ktoré získajú väčšiu bezpečnosť a pohodlie pri používaní budovy, ako aj obyvatelia mesta Sochaczewa a okolitej oblasti, ktorí vďaka aktivitám súvisiacim s projektom získajú zdravie a pohodu. Environmentálny samopomocný dom v Sochaczew je každodennou podporou pre chronických duševne chorých a duševne postihnutých ľudí. Inštitúcia podľa definície nie je opatrovateľskou a živou inštitúciou, takže nie je vylúčená z podpory. Etapy projektu: 1) projektová dokumentácia (štúdia uskutočniteľnosti s funkčným a úžitkovým programom), 2) stavebné práce, 3) dohľad investora, 4) propagácia (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati attivitajiet relatati mal-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini ta’ utilità pubblika — id-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali f’Sochaczew. Dawn l-attivitajiet jinkludu s-sostituzzjoni ta’ apparat għat-tisħin, l-iżolament tal-bini u l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — iżolament ta ‘ħitan esterni (inklużi ħitan taħt l-erja tal-wiċċ) flimkien ma’ robots li jakkumpanjaw, — sostituzzjoni ta ‘magħqad għat-twieqi, — sostituzzjoni ta’ xogħol estern tal-bibien, — sostituzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin ċentrali u skambju ta ‘sors ta’ sħana għal bojler tal-gass b’gass naturali, bil-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler u l-kostruzzjoni ta ‘konnessjoni tal-gass, — installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma għall-preparazzjoni ta ‘ilma sħun u installazzjoni ċentrali ta’ misħun domestiku flimkien maċ-ċirkolazzjoni tal-ilma. L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fil-muniċipalità ta’ Sochaczew. Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tippermetti li jintlaħqu l-ħtiġijiet relatati mal-objettivi speċifiċi definiti bħala: il-bidla fit-tisħin ta’ bini ta’ utilità pubblika, it-titjib tal-kwalità tal-arja fil-komun ta’ Sochaczew u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES f’bini pubbliku. Il-grupp fil-mira tal-faċilità se jkun kemm is-swali tal-impjegati tad-Dar tal-Awtoassistenza Ambjentali, li jiksbu aktar sikurezza u kumdità fl-użu tal-bini, kif ukoll ir-residenti tal-Belt ta’ Sochaczewa u ż-żona tal-madwar, li se jiksbu saħħa u benesseri bis-saħħa tal-attivitajiet relatati mal-proġett. L-ambjent awto-jgħin dar fil Sochaczew hija faċilità ta ‘appoġġ ta’ kuljum għall-persuni kronika mentalment morda u mentalment b’diżabilità. L-istituzzjoni skont id-definizzjoni mhijiex istituzzjoni ta’ kura u ta’ għajxien, għalhekk mhijiex eskluża mill-appoġġ. Stadji tal-proġett: 1) dokumentazzjoni tad-disinn (studju ta ‘fattibbiltà bi programm funzjonali u ta’ utilità), 2) xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, 3) superviżjoni tal-investitur, 4) promozzjoni (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte do projeto, estão previstas atividades relacionadas com a termomodernização profunda do edifício de utilidade pública — a Casa de Autoajuda Ambiental em Sochaczew. Estas atividades incluem a substituição de dispositivos de aquecimento, o isolamento do edifício e a instalação de uma instalação solar. Âmbito das obras de construção: — isolamento de paredes externas (incluindo paredes abaixo da área de superfície) juntamente com robôs acompanhantes, — substituição de marcenaria de janela, — substituição de carpintaria de porta externa, — substituição do sistema de aquecimento central e troca de fonte de calor de uma caldeira a gás com gás natural, com modernização da sala de caldeira e construção de uma conexão de gás, — instalação de uma bomba de calor de água de ar para a preparação de água quente e instalação de uma instalação central de água quente doméstica junto com circulação de água. O objetivo do projeto é reduzir as emissões de poluentes no município de Sochaczew. A realização do objetivo principal permitirá satisfazer as necessidades relacionadas com os objetivos específicos definidos como: modificação do aquecimento de edifícios de utilidade pública, melhoria da qualidade do ar na comuna de Sochaczew e instalação de instalações FER em edifícios públicos. O grupo-alvo da instalação será tanto as alas dos funcionários da Casa de Autoajuda Ambiental, ganhando maior segurança e conforto de uso do edifício, como também os moradores da Cidade de Sochaczewa e da área circundante, que ganharão saúde e bem-estar graças às atividades relacionadas com o projeto. A Casa de Autoajuda Ambiental em Sochaczew é uma facilidade de apoio diário para pessoas doentes mentais crônicos e deficientes mentais. A instituição, por definição, não é uma instituição de acolhimento e de vida, pelo que não está excluída do apoio. Fases do projeto: 1) documentação de projeto (estudo de viabilidade com programa funcional e de utilidade), 2) obras de construção, 3) supervisão do investidor, 4) promoção (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta suunnitellaan toimia, jotka liittyvät julkisen hyödyn rakennuksen syvään lämpömodernisointiin – Sochaczewissa sijaitsevaan Environmental Self-Help House -rakennukseen. Näitä toimintoja ovat lämmityslaitteiden korvaaminen, rakennuksen eristäminen ja aurinkosähkölaitteiston asentaminen. Rakennustöiden laajuus: — eristys ulkoseinien (mukaan lukien seinät pinnan alla) sekä mukana robotit, – korvaaminen ikkunan liitososien, – korvaaminen ulko-ovien liitososien, – korvaaminen keskuslämmitysjärjestelmä ja vaihto lämmönlähteen kaasukattilaan maakaasulla, modernisointi kattila huoneen ja rakentaminen kaasuliitännällä, – asennus ilma-vesi lämpöpumpun valmistukseen kuuman veden ja asennus keskusasennus kotitalouksien kuumavesi sekä veden kierto. Hankkeen tavoitteena on vähentää epäpuhtauspäästöjä Sochaczewin kunnassa. Päätavoitteen saavuttaminen mahdollistaa seuraaviin erityistavoitteisiin liittyvien tarpeiden tyydyttämisen: yleishyödyllisten rakennusten lämmityksen muutos, ilmanlaadun parantaminen Sochaczewin kunnassa ja uusiutuvien energialähteiden asentaminen julkisiin rakennuksiin. Laitoksen kohderyhmänä ovat sekä Ympäristön itsepalvelutalon työntekijöiden osastot, rakennuksen turvallisuuden ja käyttömukavuuden lisääminen sekä Sochaczewan kaupungin ja ympäröivän alueen asukkaat, jotka saavat terveyttä ja hyvinvointia hankkeeseen liittyvän toiminnan ansiosta. Sochaczew’n ympäristöomavaraisuustalo on päivittäinen tukipalvelu kroonisille psyykkisesti sairaille ja henkisesti vammaisille ihmisille. Laitos ei määritelmän mukaan ole hoito- ja elinlaitos, joten sitä ei suljeta tuen ulkopuolelle. Hankkeen vaiheet: 1) suunnitteludokumentaatio (toteutettavuustutkimus toiminnallisella ja hyödyllisyysohjelmalla), 2) rakennustyöt, 3) sijoittajan valvonta, 4) edistäminen (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta so načrtovane aktivnosti, povezane z globoko termomodernizacijo javne komunalne stavbe – Hiša za samopomoč v Sochaczewu. Te dejavnosti vključujejo zamenjavo ogrevalnih naprav, izolacijo stavbe in namestitev sončne naprave. Obseg gradbenih del: — izolacija zunanjih sten (vključno s stenami pod površino) skupaj s spremljajočimi roboti, – zamenjava okenskega pohištva, – zamenjava zunanjega stavbnega pohištva, – zamenjava centralnega ogrevalnega sistema in izmenjava vira toplote za plinski kotel z zemeljskim plinom, s posodobitvijo kotlovnice in gradnjo plinskega priključka, – namestitev toplotne črpalke zrak-voda za pripravo tople vode in namestitev osrednje instalacije sanitarne tople vode skupaj s kroženjem vode. Cilj projekta je zmanjšati emisije onesnaževal v občini Sochaczew. Doseganje glavnega cilja bo omogočilo izpolnjevanje potreb, povezanih s posebnimi cilji, opredeljenimi kot: sprememba ogrevanja komunalnih stavb, izboljšanje kakovosti zraka v občini Sochaczew in namestitev OVE na javnih stavbah. Ciljna skupina objekta bodo tako oddelki zaposlenih v Hiši za okoljsko samopomoč, ki bodo pridobili večjo varnost in udobje uporabe stavbe, kot tudi prebivalci mesta Sochaczewa in okolice, ki bodo zaradi aktivnosti, povezanih s projektom, pridobili zdravje in dobro počutje. Environmental Self-Help House v Sochaczewu je dnevna podporna ustanova za kronične duševno bolne in duševno prizadete ljudi. Institucija po definiciji ni ustanova za nego in življenje, zato ni izključena iz podpore. Faze projekta: 1) projektna dokumentacija (študija izvedljivosti s funkcionalnim in komunalnim programom), 2) gradbena dela, 3) nadzor investitorja, 4) promocija (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu jsou plánovány aktivity související s hlubokou termo-modernizací veřejné budovy – environmentální samopomocný dům v Sochaczew. Mezi tyto činnosti patří výměna topných zařízení, izolace budovy a instalace solárního zařízení. Rozsah stavebních prací: — izolace vnějších stěn (včetně stěn pod povrchovou plochou) spolu s doprovodnými roboty, – výměna okenního truhlářství, – výměna vnějšího dveřního truhlářství, – výměna ústředního topného systému a výměna tepelného zdroje za plynový kotel se zemním plynem, s modernizací kotelny a výstavbou přípojky plynu, – instalace tepelného čerpadla vzduch-voda pro přípravu teplé vody a instalace centrální instalace teplé vody v domácnostech spolu s cirkulací vody. Cílem projektu je snížit emise znečišťujících látek v obci Sochaczew. Dosažení hlavního cíle umožní uspokojit potřeby související se specifickými cíli definovanými jako: změna vytápění veřejných budov, zlepšení kvality ovzduší v obci Sochaczew a instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie na veřejných budovách. Cílovou skupinou zařízení budou jak oddělení zaměstnanců Ekologické samosprávy, která získají větší bezpečnost a pohodlí při užívání budovy, tak i obyvatelé města Sochaczewa a okolí, kteří díky aktivitám souvisejícím s projektem získají zdraví a pohodu. The Environmental Self-help House v Sochaczew je denní podpůrné zařízení pro chronicky duševně nemocné a mentálně postižené. Instituce ze své podstaty není pečovatelskou a živou institucí, takže není vyloučena z podpory. Fáze projektu: 1) projektová dokumentace (studie proveditelnosti s funkčním a užitkovým programem), 2) stavební práce, 3) dohled investora, 4) propagace (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kaip projekto dalis, planuojama veikla, susijusi su gilia komunalinio pastato – aplinkos savipagalbos namų Soččeve – termomodernizacija. Ši veikla apima šildymo įrenginių keitimą, pastato izoliaciją ir saulės energijos įrenginio įrengimą. Statybos darbų apimtis: – išorinių sienų (įskaitant sienas žemiau paviršiaus ploto) izoliacija kartu su lydinčiais robotais, – langų stalių keitimas, – išorinių durų stalių keitimas, – centrinio šildymo sistemos pakeitimas ir šilumos šaltinio keitimas dujiniu katilu gamtinėmis dujomis, katilinės modernizavimas ir dujų jungties statyba, – oro-vandens šilumos siurblio karšto vandens ruošimui įrengimas ir centrinio buitinio karšto vandens įrenginio įrengimas kartu su vandens cirkuliacija. Projekto tikslas – sumažinti išmetamų teršalų kiekį Sochaczew savivaldybėje. Pasiekus pagrindinį tikslą bus galima patenkinti poreikius, susijusius su konkrečiais tikslais, apibrėžtais kaip: komunalinių pastatų šildymo keitimas, oro kokybės gerinimas Soččevo komunoje ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių įrengimas viešuosiuose pastatuose. Objekto tikslinė grupė bus tiek Aplinkos savipagalbos namų darbuotojų, įgijusių didesnį pastato saugumą ir patogumą, tiek Sochaczewa miesto ir aplinkinės teritorijos gyventojai, kurie dėl su projektu susijusios veiklos įgis sveikatą ir gerovę. Aplinkos savipagalbos namai Sochaczew yra kasdienis paramos priemonė lėtinių psichiškai sergančių ir psichiškai neįgalių žmonių. Institucija iš esmės nėra globos ir gyvoji įstaiga, todėl ji negali būti pašalinta iš paramos. Projekto etapai: 1) projektinė dokumentacija (galimybių studija su funkcine ir komunalinių paslaugų programa), 2) statybos darbai, 3) investuotojo priežiūra, 4) skatinimas (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros tiek plānotas aktivitātes, kas saistītas ar sabiedrisko pakalpojumu ēkas — Vides pašpalīdzības nama Sochaczew — dziļu termomodernizāciju. Šīs darbības ietver apkures ierīču nomaiņu, ēkas siltināšanu un saules enerģijas iekārtas uzstādīšanu. Būvdarbu apjoms: — ārsienu izolācija (ieskaitot sienas zem virsmas) kopā ar pavadošajiem robotiem, — logu galdniecības nomaiņa, — ārējo durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures sistēmas nomaiņa un siltuma avota apmaiņa gāzes katlam ar dabasgāzi, ar katlu telpas modernizāciju un gāzes pieslēguma būvniecību, — gaisa-ūdens siltumsūkņa uzstādīšana karstā ūdens sagatavošanai un mājsaimniecības karstā ūdens centrālās iekārtas uzstādīšana kopā ar ūdens cirkulāciju. Projekta mērķis ir samazināt piesārņojošo vielu emisijas Sočačevas pašvaldībā. Galvenā mērķa sasniegšana ļaus apmierināt vajadzības, kas saistītas ar konkrētajiem mērķiem, kuri noteikti šādi: sabiedrisko ēku apkures maiņa, gaisa kvalitātes uzlabošana Sočačevas pašvaldībā un AER iekārtu uzstādīšana sabiedriskajās ēkās. Objekta mērķa grupa būs Vides pašpalīdzības nama darbinieku nodaļas, gūstot lielāku drošību un komfortu ēkas izmantošanā, kā arī Sočačevas pilsētas un apkārtnes iedzīvotāji, kuri iegūs veselību un labklājību, pateicoties ar projektu saistītajām aktivitātēm. Vides pašpalīdzības nams Sochaczew ir ikdienas atbalsta iestāde hroniskiem garīgi slimiem un garīgi slimiem cilvēkiem. Iestāde pēc definīcijas nav aprūpes un dzīves iestāde, tāpēc tā nav izslēgta no atbalsta. Projekta posmi: 1) projekta dokumentācija (priekšizpēte ar funkcionālo un lietderības programmu), 2) būvdarbi, 3) investora uzraudzība, 4) veicināšana (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта са планирани дейности, свързани с дълбоката термомодернизация на сградата за комунални услуги — Къщата за самопомощ на околната среда в Сочачев. Тези дейности включват подмяна на отоплителни уреди, изолация на сградата и монтаж на слънчева инсталация. Обхват на строителните работи: — изолация на външни стени (включително стени под повърхността) заедно с придружаващи роботи, — подмяна на дограма за прозорци, — подмяна на външна дограма, — подмяна на централна отоплителна система и обмен на топлоизточник за газов котел с природен газ, модернизация на котелното помещение и изграждане на газова връзка, — монтаж на термопомпа въздух-вода за подготовка на топла вода и монтаж на централна инсталация на битова гореща вода заедно с циркулация на водата. Целта на проекта е да се намалят емисиите на замърсители в община Сохачев. Постигането на основната цел ще позволи да се отговори на нуждите, свързани със специфичните цели, определени като: промяна на отоплението на обществени сгради, подобряване на качеството на въздуха в община Сохачев и инсталиране на инсталации за ВЕИ в обществени сгради. Целевата група на съоръжението ще бъдат както отделенията на служителите на Къщата за самопомощ на околната среда, така и по-голяма безопасност и комфорт при ползване на сградата, както и жителите на град Сохачева и околния район, които ще получат здраве и благополучие благодарение на дейностите, свързани с проекта. Домът за самопомощ на околната среда в Сохачев е ежедневно средство за подкрепа на хора с хронични психични заболявания и умствени увреждания. Институцията по дефиниция не е институция за грижи и живот, така че не е изключена от подкрепа. Етапи на проекта: 1) проектна документация (проучване на осъществимостта с функционална и полезна програма), 2) строителни работи, 3) надзор на инвеститора, 4) насърчаване (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a közműépület – a Sochaczew-i Környezeti Önsegítő Ház – mély hőmodernizálásához kapcsolódó tevékenységeket terveznek. Ezek közé tartozik a fűtőberendezések cseréje, az épület szigetelése és a napenergia-létesítmény telepítése. Az építési munkák köre: – külső falak szigetelése (beleértve a felület alatti falakat) a kísérő robotokkal együtt, – az ablakos asztalosok cseréje, – a külső ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtési rendszer cseréje és a gázkazán hőforrásának cseréje földgázzal, a kazánház korszerűsítése és gázcsatlakozás építése, – levegő-víz hőszivattyú telepítése forró víz előkészítésére és a háztartási melegvíz központi telepítésének telepítése a vízkeringéssel együtt. A projekt célja Sochaczew település szennyezőanyag-kibocsátásának csökkentése. A fő célkitűzés elérése lehetővé teszi az alábbiak szerint meghatározott egyedi célkitűzésekhez kapcsolódó igények kielégítését: a közüzemi épületek fűtésének változása, a levegő minőségének javítása Sochaczew községben, valamint megújulóenergia-létesítmények telepítése középületeken. A létesítmény célcsoportja a Környezeti Önsegítő Ház dolgozóinak osztálya lesz, amely nagyobb biztonságot és kényelmet kap az épület használatában, valamint Sochaczewa város és környéke lakói, akik a projekttel kapcsolatos tevékenységeknek köszönhetően egészséget és jóllétet kapnak. A Sochaczew-i Környezeti Önsegítő Ház egy napi támogató létesítmény a krónikus mentálisan beteg és mentálisan fogyatékos emberek számára. Az intézmény természeténél fogva nem gondozó és élő intézmény, így nem zárható ki a támogatásból. A projekt szakaszai: 1) tervdokumentáció (megvalósíthatósági tanulmány funkcionális és közüzemi programmal), 2) építési munkák, 3) a befektető felügyelete, 4) promóció (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí a bhaineann le nuachóiriú domhain teirmeafosfáití an fhoirgnimh fóntais phoiblí — an Teach Féinchabhrach Comhshaoil i Sochaczew beartaithe. Áirítear ar na gníomhaíochtaí seo athsholáthar gléasanna téimh, insliú an fhoirgnimh agus suiteáil gréine. Raon feidhme na n-oibreacha tógála: — insliú ballaí seachtracha (lena n-áirítear ballaí faoi achar an dromchla) mar aon le róbait a ghabhann leo, — siúinéireacht fhuinneog a athsholáthar, — siúinéireacht sheachtrach don doras a athsholáthar, — córas téimh lárnaigh a athsholáthar agus foinse teasa a mhalartú le haghaidh coire gáis le gás nádúrtha, le nuachóiriú an tseomra coire agus tógáil nasc gáis, — caidéal teasa aer-uisce a shuiteáil chun uisce te a ullmhú agus suiteáil lárnach uisce te tí a shuiteáil chomh maith le cúrsaíocht uisce. Is é aidhm an tionscadail astaíochtaí truailleán a laghdú i mbardas Sochaczew. Le gnóthú an phríomhchuspóir, beifear in ann freastal ar na riachtanais a bhaineann leis na cuspóirí sonracha a shainítear mar seo a leanas: athrú ar théamh foirgneamh fóntais phoiblí, feabhas ar cháilíocht an aeir i gcomhphobail Sochaczew agus suiteáil suiteálacha RES ar fhoirgnimh phoiblí. Is é spriocghrúpa na saoráide ná bardaí fostaithe an Tí Féinchabhrach Comhshaoil, ag baint níos mó sábháilteachta agus compord úsáide as an bhfoirgneamh, chomh maith le cónaitheoirí Chathair Sochaczewa agus an cheantair máguaird, a gheobhaidh sláinte agus folláine a bhuí leis na gníomhaíochtaí a bhaineann leis an tionscadal. Is saoráid tacaíochta laethúil é an Teach Féinchabhrach Comhshaoil i Sochaczew do dhaoine ainsealacha a bhfuil tinneas meabhrach orthu agus atá faoi mhíchumas meabhrach. Ní institiúid cúraim ná institiúid bheo í an institiúid de réir sainmhínithe, agus mar sin níl sí eisiata ó thacaíocht. Céimeanna an tionscadail: 1) doiciméadúchán dearaidh (staidéar indéantachta le clár feidhmiúil agus fóntais), 2) oibreacha tógála, 3) maoirseacht ar an infheisteoir, 4) cur chun cinn (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet planeras aktiviteter med anknytning till den djupa termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden – Miljösjälvhjälpshuset i Sochaczew. Dessa aktiviteter omfattar utbyte av värmeanordningar, isolering av byggnaden och installation av en solinstallation. Byggnadsarbetens omfattning: — isolering av ytterväggar (inklusive väggar under ytan) tillsammans med medföljande robotar, – byte av fönstersnickeri, – byte av ytterdörrssnickeri, – utbyte av centralvärmesystem och utbyte av värmekälla för en gaspanna med naturgas, med modernisering av pannan och konstruktion av en gasanslutning, – installation av en luft-vattenvärmepump för beredning av varmvatten och installation av en central installation av varmvatten samt vattencirkulation. Syftet med projektet är att minska utsläppen av föroreningar i Sochaczews kommun. Uppnåendet av huvudmålet kommer att göra det möjligt att tillgodose behoven i samband med de särskilda mål som definieras som förändring av uppvärmningen av allmännyttiga byggnader, förbättring av luftkvaliteten i Sochaczewkommunen och installation av anläggningar för förnybara energikällor i offentliga byggnader. Målgruppen för anläggningen kommer att vara både avdelningarna för de anställda i Miljösjälvhjälpshuset, som får större säkerhet och komfort i användningen av byggnaden, liksom invånarna i staden Sochaczewa och det omgivande området, som kommer att få hälsa och välbefinnande tack vare de aktiviteter som är relaterade till projektet. Miljösjälvhjälpshuset i Sochaczew är en daglig stödanläggning för kroniskt psykiskt sjuka och psykiskt handikappade. Institutionen är per definition inte en vård- och levande institution, så den är inte utesluten från stöd. Etapper i projektet: 1) konstruktionsdokumentation (genomförbarhetsstudie med funktions- och nyttoprogram), 2) byggnadsarbeten, 3) tillsyn av investeraren, 4) främjande (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames kavandatakse tegevusi, mis on seotud kommunaalhoone sügava termomoderniseerimisega – Sochaczewis asuva keskkonna eneseabi majaga. Need tegevused hõlmavad kütteseadmete asendamist, hoone soojustamist ja päikesepaigaldise paigaldamist. Ehitustööde ulatus: – välisseinte (sh seinte) isolatsioon koos nendega kaasasolevate robotitega, – akna tisleri asendamine, – välisukse tisleri asendamine, – keskküttesüsteemi asendamine ja soojusallika vahetamine gaasikatla vastu maagaasiga, katlaruumi moderniseerimine ja gaasiühenduse ehitamine, – kuuma vee valmistamiseks kasutatava õhk-vee soojuspumba paigaldamine ning sooja tarbevee keskpaiga paigaldamine koos veeringlusega. Projekti eesmärk on vähendada saasteainete heitkoguseid Sochaczew’ omavalitsuses. Põhieesmärgi saavutamine võimaldab rahuldada erieesmärkidega seotud vajadusi, mis on määratletud järgmiselt: üldkasutatavate hoonete kütmise muutmine, õhukvaliteedi parandamine Sochaczew’ kommuunis ja taastuvate energiaallikate rajatiste paigaldamine üldkasutatavatesse hoonetesse. Hoone sihtgrupp on nii Keskkonna Iseabi Maja töötajate palatid, kes saavutavad suurema ohutuse ja mugavuse hoone kasutamisel, kui ka Sochaczewa linna ja seda ümbritseva piirkonna elanikud, kes saavutavad tervise ja heaolu tänu projektiga seotud tegevustele. Sochaczewis asuv keskkonnaalane eneseabimaja on krooniliste vaimselt haigete ja vaimse puudega inimeste igapäevane tugiasutus. Asutus ei ole määratluse kohaselt hooldus- ja elusasutus, seega ei ole see toetusest välistatud. Projekti etapid: 1) projekteerimisdokument (tegevus- ja kommunaalprogrammi teostatavusuuring), 2) ehitis, 3) investori järelevalve, 4) edendamine (Estonian) | |||
Revision as of 21:17, 2 March 2023
Project Q2708148 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of the urban environment by replacing heating equipment in the Environmental Self-Aid House in Sochaczew |
Project Q2708148 in Poland |
Statements
553,039.5 zloty
0 references
691,299.37 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
17 May 2019
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA MIASTO SOCHACZEW
0 references
52°14'12.1"N, 20°15'25.6"E
0 references
W ramach realizacji projektu przewiduje się działania związane w głęboką termomodernizacją budynku użyteczności publicznej - Środowiskowego Domu Samopomocy w Sochaczewie. Działania te obejmują wymianę urządzeń grzewczych, docieplenie budynku oraz montaż instalacji solarnej. Zakres robót budowlanych: - docieplenie ścian zewnętrznych ( w tym ścian poniżej powierzchni terenu ) wraz z robotami towarzyszącymi, - wymiana stolarki okiennej, - wymiana stolarki drzwiowej zewnętrznej, - wymiana instalacji centralnego ogrzewania oraz wymiana źródła ciepła na kocioł gazowy na gaz ziemny, wraz z modernizacją kotłowni i wykonaniem przyłącza gazowego, - montaż pompy ciepła typu powietrza-woda do przygotowania ciepłej wody oraz montaż centralnej instalacji ciepłej wody użytkowej wraz z cyrkulacją wody. Celem projektu jest redukcja emisji zanieczyszczeń na terenie gminy Miasto Sochaczew. Realizacja celu głównego pozwoli na zaspokojenie potrzeb związanych z celami szczegółowymi określonymi jako: zmiana sposobu ogrzewania budynków użyteczności publicznej, poprawa jakości powietrza na terenie gminy Sochaczew oraz montaż instalacji OZE na budynkach użyteczności publicznej. Grupą docelową obiektu będą zarówno podopieczni o pracownicy Środowiskowego Domu Samopomocy zyskując większe bezpieczeństwo i komfort użytkowania budynku, a także sami mieszkańcy Miasta Sochaczewa i okolic, którzy dzięki działaniom związanym z projektem zyskają na zdrowiu i lepszym samopoczuciu. Środowiskowy Dom Samopomocy w Sochaczewie jest placówką wsparcia dziennego dla osób przewlekle chorych psychicznie i osób upośledzonych umysłowo. Placówka zgodnie z definicją nie jest instytucją opiekuńczo-pobytową, nie jest więc wykluczona ze wsparcia. Etapy wykonania projektu: 1) dokumentacja projektowa (studium wykonalności wraz z programem funkcjonalno-użytkowym), 2) roboty budowlane, 3) nadzór inwestorki, 4) promocja (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project, activities related to the deep thermomodernisation of the public utility building – Environmental Self Aid House in Sochaczew are foreseen. These activities include the replacement of heating equipment, the warming of the building and the installation of a solar system. Scope of construction works: — insulation of external walls (including walls below the surface of the land) with accompanying works, – replacement of window joinery, – replacement of the exterior door joinery, – replacement of central heating installation and exchange of heat source to gas boiler with natural gas, including modernisation of the boiler room and execution of gas connection, – installation of an air-water heat pump for the preparation of hot water and installation of a central hot water installation together with water circulation. The aim of the project is to reduce pollutant emissions in the municipality of Sochaczew. The achievement of the headline objective will address the needs related to the specific objectives identified as: changing the way of heating public buildings, improving air quality in the municipality of Sochaczew and installing RES installations on public buildings. The target group of the facility will be both the employees of the Environmental Self Aid House, gaining greater safety and comfort of use of the building, as well as the residents of the City of Sochaczew and the surrounding area, who will gain health and better well-being thanks to the project activities. The Environmental Self-Help House in Sochaczew is a daily support facility for people who are chronically mentally ill and mentally handicapped. As defined, an institution is not a residential care institution and is therefore not excluded from support. Stages of project implementation: 1) project documentation (feasibility study with functional-use programme), 2) construction works, 3) investor supervision, 4) promotion (English)
7 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, des activités liées à la thermomodernisation profonde du bâtiment d’utilité publique — la maison d’auto-aide environnementale à Sochaczew sont prévues. Ces activités comprennent le remplacement des dispositifs de chauffage, l’isolation du bâtiment et l’installation d’une installation solaire. Champ d’application des travaux de construction: — l’isolation des murs extérieurs (y compris les murs sous la surface) ainsi que les robots qui l’accompagnent, — le remplacement de la menuiserie de fenêtre, — le remplacement de la menuiserie de porte extérieure, — le remplacement du système de chauffage central et l’échange de la source de chaleur pour une chaudière à gaz avec du gaz naturel, la modernisation de la chaufferie et la construction d’un raccordement au gaz, — l’installation d’une pompe à chaleur air-eau pour la préparation de l’eau chaude et l’installation d’une installation centrale d’eau chaude domestique ainsi que la circulation de l’eau. L’objectif du projet est de réduire les émissions polluantes dans la municipalité de Sochaczew. La réalisation de l’objectif principal permettra de répondre aux besoins liés aux objectifs spécifiques définis comme suit: changement de chauffage des bâtiments d’utilité publique, amélioration de la qualité de l’air dans la commune de Sochaczew et installation d’installations SER sur les bâtiments publics. Le groupe cible de l’installation sera à la fois les services des employés de la Maison d’entraide environnementale, gagnant une plus grande sécurité et confort d’utilisation du bâtiment, ainsi que les résidents de la ville de Sochaczewa et de la région environnante, qui gagneront en santé et en bien-être grâce aux activités liées au projet. L’Environmental Self-Help House de Sochaczew est un centre de soutien quotidien pour les personnes souffrant de maladies mentales et mentales chroniques. L’établissement, par définition, n’est pas un établissement de soins et de vie, il n’est donc pas exclu du soutien. Étapes du projet: 1) documentation de conception (étude de faisabilité avec programme fonctionnel et utilitaire), 2) travaux de construction, 3) supervision de l’investisseur, 4) promotion (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind Aktivitäten im Zusammenhang mit der tiefen Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – dem Umwelt-Selbsthilfehaus in Sochaczew – geplant. Diese Tätigkeiten umfassen den Austausch von Heizgeräten, die Isolierung des Gebäudes und die Installation einer Solaranlage. Umfang der Bauarbeiten: — Isolierung von Außenwänden (einschließlich Wänden unter der Oberfläche) zusammen mit begleitenden Robotern, – Austausch der Fenstertischlerei, – Austausch von Außentürtischlerei, – Austausch des Zentralheizungssystems und Austausch der Wärmequelle für einen Gaskessel mit Erdgas, mit Modernisierung des Kesselraums und Bau eines Gasanschlusses, – Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Vorbereitung von Warmwasser und Installation einer zentralen Installation von Brauchwasser zusammen mit Wasserumwälzung. Ziel des Projekts ist es, die Schadstoffemissionen in der Gemeinde Sochaczew zu reduzieren. Die Verwirklichung des Hauptziels wird es ermöglichen, den Bedarf im Zusammenhang mit den spezifischen Zielen zu decken, die wie folgt definiert sind: Änderung der Heizung von öffentlichen Versorgungsgebäuden, Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Sochaczew und Installation von EE-Anlagen an öffentlichen Gebäuden. Zielgruppe der Anlage sind sowohl die Stationen der Mitarbeiter des Umwelt-Selbsthilfehauses, die mehr Sicherheit und Komfort bei der Nutzung des Gebäudes gewinnen, als auch die Bewohner der Stadt Sochaczewa und der Umgebung, die durch die Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Projekt Gesundheit und Wohlbefinden gewinnen werden. Das Umwelt-Selbsthilfehaus in Sochaczew ist eine tägliche Unterstützungseinrichtung für chronisch psychisch kranke und geistig behinderte Menschen. Die Einrichtung ist per definitionem keine Pflege- und Wohneinrichtung, daher ist sie nicht von der Unterstützung ausgeschlossen. Phasen des Projekts: 1) Entwurfsdokumentation (Machbarkeitsstudie mit Funktions- und Nutzprogramm), 2) Bauarbeiten, 3) Aufsicht des Investors, 4) Förderung (German)
14 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zijn activiteiten in verband met de diepe thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw gepland — het Environmental Self-Help House in Sochaczew. Deze activiteiten omvatten de vervanging van verwarmingsapparaten, isolatie van het gebouw en installatie van een zonne-installatie. Omvang van de bouwwerken: — isolatie van buitenmuren (met inbegrip van muren onder het oppervlak) samen met bijbehorende robots, — vervanging van raamschrijnwerk, — vervanging van buitendeurschrijnwerk, — vervanging van centrale verwarmingssysteem en uitwisseling van warmtebron voor een gasketel door aardgas, met modernisering van de ketelruimte en bouw van een gasaansluiting, — installatie van een lucht-waterwarmtepomp voor de voorbereiding van warm water en installatie van een centrale installatie van warm water voor huishoudelijk gebruik samen met watercirculatie. Het doel van het project is de uitstoot van verontreinigende stoffen in de gemeente Sochaczew te verminderen. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling zal het mogelijk maken tegemoet te komen aan de behoeften in verband met de specifieke doelstellingen die zijn gedefinieerd als: verandering van verwarming van openbare gebouwen, verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Sochaczew en installatie van RES-installaties op openbare gebouwen. De doelgroep van de faciliteit zal zowel de afdelingen van de medewerkers van het Milieu Zelfhulp Huis, het verkrijgen van meer veiligheid en comfort van het gebruik van het gebouw, evenals de bewoners van de stad Sochaczewa en de omgeving, die zal krijgen gezondheid en welzijn dankzij de activiteiten in verband met het project. Het Environmental Self-Help House in Sochaczew is een dagelijkse ondersteuningsfaciliteit voor chronisch zieken en geestelijk gehandicapten. De instelling is per definitie geen zorginstelling en is dus niet uitgesloten van steun. Fasen van het project: 1) ontwerpdocumentatie (haalbaarheidsstudie met functioneel en utiliteitsprogramma), 2) bouwwerken, 3) toezicht op de investeerder, 4) bevordering (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sono previste attività legate alla profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità — l'Environmental Self-Help House di Sochaczew. Queste attività comprendono la sostituzione dei dispositivi di riscaldamento, l'isolamento dell'edificio e l'installazione di un impianto solare. Ambito dei lavori di costruzione: — isolamento delle pareti esterne (comprese le pareti sotto la superficie) insieme ai robot di accompagnamento, — sostituzione della falegnameria delle finestre, — sostituzione di falegnameria esterna, — sostituzione del sistema di riscaldamento centrale e scambio di fonte di calore per una caldaia a gas con gas naturale, con ammodernamento del locale caldaia e costruzione di un collegamento a gas, — installazione di una pompa di calore aria-acqua per la preparazione di acqua calda e installazione di un impianto centrale di acqua calda sanitaria insieme alla circolazione dell'acqua. L'obiettivo del progetto è ridurre le emissioni inquinanti nel comune di Sochaczew. Il raggiungimento dell'obiettivo principale consentirà di soddisfare le esigenze connesse agli obiettivi specifici definiti come: modifica del riscaldamento degli edifici di pubblica utilità, miglioramento della qualità dell'aria nel comune di Sochaczew e installazione di impianti RES su edifici pubblici. Il gruppo target della struttura sarà sia i reparti dei dipendenti dell'Environmental Self-help House, guadagnando maggiore sicurezza e comfort di utilizzo dell'edificio, così come i residenti della Città di Sochaczewa e dell'area circostante, che acquisiranno salute e benessere grazie alle attività legate al progetto. L'Environmental Self-Help House di Sochaczew è una struttura di supporto quotidiana per le persone affette da disturbi mentali cronici e mentalmente disabili. L'istituzione per definizione non è un istituto di cura e di vita, quindi non è esclusa dal sostegno. Fasi del progetto: 1) documentazione di progettazione (studio di fattibilità con programma funzionale e di utilità), 2) lavori di costruzione, 3) supervisione dell'investitore, 4) promozione (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planean actividades relacionadas con la profunda termomodernización del edificio de servicios públicos: la Casa de Autoayuda Ambiental en Sochaczew. Estas actividades incluyen la sustitución de dispositivos de calefacción, aislamiento del edificio e instalación de una instalación solar. Alcance de las obras de construcción: — aislamiento de paredes externas (incluidas las paredes debajo de la superficie) junto con robots acompañantes, — reemplazo de carpintería de ventanas, — reemplazo de carpintería de puertas externas, — reemplazo del sistema de calefacción central e intercambio de fuente de calor por una caldera de gas por gas natural, con modernización de la sala de calderas y construcción de una conexión de gas, — instalación de una bomba de calor aire-agua para la preparación de agua caliente e instalación de una instalación central de agua caliente doméstica junto con la circulación de agua. El objetivo del proyecto es reducir las emisiones contaminantes en el municipio de Sochaczew. La consecución del objetivo principal permitirá satisfacer las necesidades relacionadas con los objetivos específicos definidos como: cambio de calefacción de edificios públicos, mejora de la calidad del aire en la comuna de Sochaczew e instalación de instalaciones de FER en edificios públicos. El grupo objetivo de la instalación serán tanto los barrios de los empleados de la Casa de Autoayuda Ambiental, ganando mayor seguridad y comodidad de uso del edificio, así como los residentes de la Ciudad de Sochaczewa y sus alrededores, que ganarán salud y bienestar gracias a las actividades relacionadas con el proyecto. La Casa de Autoayuda Ambiental en Sochaczew es un centro de apoyo diario para enfermos mentales crónicos y discapacitados mentales. La institución, por definición, no es una institución de cuidado y vida, por lo que no está excluida de la ayuda. Etapas del proyecto: 1) documentación de diseño (estudio de viabilidad con programa funcional y de utilidad), 2) obras de construcción, 3) supervisión del inversor, 4) promoción (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt aktiviteter i forbindelse med den dybe termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning — Miljøselvhjælpshuset i Sochaczew. Disse aktiviteter omfatter udskiftning af varmeapparater, isolering af bygningen og installation af et solanlæg. Anvendelsesområdet for bygge- og anlægsarbejdet: — isolering af ydervægge (herunder vægge under overfladen) sammen med tilhørende robotter, — udskiftning af vinduessnedkeri, — udskiftning af udvendig dør snedkeri, — udskiftning af centralvarmesystem og udveksling af varmekilde til en gaskedel med naturgas, med modernisering af kedelrummet og opførelse af en gasforbindelse, — installation af en luft-vand varmepumpe til fremstilling af varmt vand og installation af en central installation af varmt vand sammen med vandcirkulation. Formålet med projektet er at reducere udledningen af forurenende stoffer i Sochaczew kommune. Opfyldelsen af hovedmålet vil gøre det muligt at opfylde behovene i forbindelse med de specifikke mål, der er defineret som: ændring af opvarmning af offentlige forsyningsbygninger, forbedring af luftkvaliteten i Sochaczew kommune og installation af VEK-anlæg på offentlige bygninger. Målgruppen for anlægget vil være både afdelingerne for medarbejderne i Miljøselvhjælpshuset, der får større sikkerhed og komfort ved brug af bygningen, samt beboerne i byen Sochaczewa og det omkringliggende område, som vil opnå sundhed og velvære takket være aktiviteterne i forbindelse med projektet. Miljøselvhjælpshuset i Sochaczew er en daglig støttefacilitet for kroniske psykisk syge og mentalt handicappede. Institutionen er pr. definition ikke en pleje- og levende institution, så den er ikke udelukket fra støtte. Faser af projektet: 1) designdokumentation (gennemførlighedsundersøgelse med funktions- og forsyningsprogram), 2) bygværker, 3) tilsyn med investor, 4) fremme (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δραστηριότητες που σχετίζονται με τον βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας — το Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας στο Sochaczew. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης, τη μόνωση του κτιρίου και την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης. Πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών: — μόνωση εξωτερικών τοίχων (συμπεριλαμβανομένων των τοίχων κάτω από την επιφάνεια) μαζί με τα συνοδευτικά ρομπότ, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, — αντικατάσταση των εξωτερικών θυρών, — αντικατάσταση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης και ανταλλαγή πηγής θερμότητας για λέβητα αερίου με φυσικό αέριο, με εκσυγχρονισμό του λέβητα και κατασκευή σύνδεσης αερίου, — εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού για την προετοιμασία ζεστού νερού και εγκατάσταση κεντρικής εγκατάστασης ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε συνδυασμό με την κυκλοφορία του νερού. Στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών ρύπων στον δήμο Sochaczew. Η επίτευξη του κύριου στόχου θα επιτρέψει την κάλυψη των αναγκών που σχετίζονται με τους ειδικούς στόχους που ορίζονται ως: αλλαγή θέρμανσης κτιρίων κοινής ωφέλειας, βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην κοινότητα Sochaczew και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε δημόσια κτίρια. Η ομάδα-στόχος της εγκατάστασης θα είναι τόσο οι πτέρυγες των εργαζομένων του Σπιτιού Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας, κερδίζοντας μεγαλύτερη ασφάλεια και άνεση στη χρήση του κτιρίου, όσο και οι κάτοικοι της πόλης της Sochaczewa και της γύρω περιοχής, οι οποίοι θα αποκτήσουν υγεία και ευεξία χάρη στις δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο. Το Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας στο Sochaczew είναι μια καθημερινή εγκατάσταση υποστήριξης για χρόνιους ψυχικά άρρωστους και διανοητικά ανάπηρους ανθρώπους. Το ίδρυμα εξ ορισμού δεν είναι ίδρυμα φροντίδας και διαβίωσης, επομένως δεν αποκλείεται από τη στήριξη. Στάδια του έργου: 1) τεκμηρίωση σχεδιασμού (μελέτη σκοπιμότητας με λειτουργικό και χρηστικό πρόγραμμα), 2) κατασκευαστικές εργασίες, 3) επίβλεψη του επενδυτή, 4) προώθηση (Greek)
10 July 2022
0 references
U sklopu projekta planirane su aktivnosti vezane uz duboku termomodernizaciju javne komunalne zgrade – Kuća ekološke samopomoći u Sochaczewu. Te aktivnosti uključuju zamjenu uređaja za grijanje, izolaciju zgrade i ugradnju solarne instalacije. Opseg građevinskih radova: — izolacija vanjskih zidova (uključujući zidove ispod površine) zajedno s pratećim robotima, – zamjena prozorske stolarije, zamjena vanjske stolarije vrata, zamjena sustava centralnog grijanja i izmjena izvora topline za plinski kotao s prirodnim plinom, modernizacija kotlovnice i izgradnja plinskog priključka, – ugradnja toplinske pumpe zrak-voda za pripremu tople vode i instalacija središnje instalacije tople vode uz cirkulaciju vode. Cilj projekta je smanjiti emisije onečišćujućih tvari u općini Sochaczew. Postizanjem glavnog cilja omogućit će se ispunjavanje potreba povezanih s posebnim ciljevima definiranima kao: promjena grijanja javnih komunalnih zgrada, poboljšanje kvalitete zraka u općini Sochaczew i instalacija obnovljivih izvora energije na javnim zgradama. Ciljna skupina objekta bit će i odjeli zaposlenika Kuće za samopomoć u okolišu, čime će se povećati sigurnost i udobnost korištenja zgrade, kao i stanovnici grada Sochaczewe i okolnog područja, koji će zahvaljujući aktivnostima vezanim uz projekt steći zdravlje i dobrobit. Kuća za samopomoć u okolišu u Sochaczewu je svakodnevna pomoć za kronične mentalno bolesne i mentalno hendikepirane ljude. Institucija po definiciji nije ustanova za skrb i život te stoga nije isključena iz potpore. Faze projekta: 1) projektna dokumentacija (studija izvedivosti s funkcionalnim i komunalnim programom), 2) građevinski radovi, 3) nadzor investitora, 4) promocija (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, sunt planificate activități legate de termomodernizarea profundă a clădirii de utilități publice – Casa de ajutor pentru mediu din Sochaczew. Aceste activități includ înlocuirea dispozitivelor de încălzire, izolarea clădirii și instalarea unei instalații solare. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții: — izolarea pereților exteriori (inclusiv pereții de sub suprafață) împreună cu roboții însoțitori, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, – înlocuirea tâmplăriei ușii exterioare, – înlocuirea sistemului de încălzire centrală și schimbul sursei de căldură pentru un cazan pe gaz cu gaz natural, cu modernizarea sălii cazanelor și construirea unui racord de gaz, – instalarea unei pompe de căldură aer-apă pentru prepararea apei calde și instalarea unei instalații centrale de apă caldă menajeră împreună cu circulația apei. Scopul proiectului este de a reduce emisiile poluante în municipalitatea Sochaczew. Realizarea obiectivului principal va permite satisfacerea nevoilor legate de obiectivele specifice definite ca: schimbarea încălzirii clădirilor de utilitate publică, îmbunătățirea calității aerului în comuna Sochaczew și instalarea instalațiilor RES pe clădirile publice. Grupul țintă al instalației va fi atât secțiile angajaților Casei de Autoajutorare a Mediului, câștigând o mai mare siguranță și confort în utilizarea clădirii, cât și locuitorii din orașul Sochaczewa și din zona înconjurătoare, care vor câștiga sănătate și bunăstare datorită activităților legate de proiect. Casa de ajutor pentru mediu din Sochaczew este o facilitate zilnică de sprijin pentru persoanele cronice cu handicap mintal și cu handicap mintal. Prin definiție, instituția nu este o instituție de îngrijire și de viață, astfel încât nu este exclusă de la sprijin. Etapele proiectului: 1) documentația de proiectare (studiu de fezabilitate cu program funcțional și utilitar), 2) lucrări de construcții, 3) supravegherea investitorului, 4) promovarea (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánujú aktivity týkajúce sa hlbokej termomodernizácie budovy verejných služieb – environmentálneho samopomocného domu v Sochaczewu. Medzi tieto činnosti patrí výmena vykurovacích zariadení, izolácia budovy a inštalácia solárnej inštalácie. Rozsah stavebných prác: — izolácia vonkajších stien (vrátane stien pod povrchovou plochou) spolu so sprievodnými robotmi, – výmena okenného stolárstva, – výmena vonkajšieho dverového stolárstva, – výmena ústredného kúrenia a výmena zdroja tepla za plynový kotol so zemným plynom, s modernizáciou kotolne a výstavbou plynovej prípojky, – inštalácia tepelného čerpadla vzduch-voda na prípravu teplej vody a inštalácia centrálnej inštalácie teplej úžitkovej vody spolu s cirkuláciou vody. Cieľom projektu je znížiť emisie znečisťujúcich látok v obci Sochaczew. Dosiahnutie hlavného cieľa umožní splniť potreby súvisiace so špecifickými cieľmi vymedzenými ako: zmena vykurovania budov verejných služieb, zlepšenie kvality ovzdušia v obci Sochaczew a inštalácia zariadení OZE na verejných budovách. Cieľovou skupinou zariadenia budú jednak oddelenia zamestnancov Environmentálneho Self-help House, ktoré získajú väčšiu bezpečnosť a pohodlie pri používaní budovy, ako aj obyvatelia mesta Sochaczewa a okolitej oblasti, ktorí vďaka aktivitám súvisiacim s projektom získajú zdravie a pohodu. Environmentálny samopomocný dom v Sochaczew je každodennou podporou pre chronických duševne chorých a duševne postihnutých ľudí. Inštitúcia podľa definície nie je opatrovateľskou a živou inštitúciou, takže nie je vylúčená z podpory. Etapy projektu: 1) projektová dokumentácia (štúdia uskutočniteľnosti s funkčným a úžitkovým programom), 2) stavebné práce, 3) dohľad investora, 4) propagácia (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati attivitajiet relatati mal-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini ta’ utilità pubblika — id-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali f’Sochaczew. Dawn l-attivitajiet jinkludu s-sostituzzjoni ta’ apparat għat-tisħin, l-iżolament tal-bini u l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — iżolament ta ‘ħitan esterni (inklużi ħitan taħt l-erja tal-wiċċ) flimkien ma’ robots li jakkumpanjaw, — sostituzzjoni ta ‘magħqad għat-twieqi, — sostituzzjoni ta’ xogħol estern tal-bibien, — sostituzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin ċentrali u skambju ta ‘sors ta’ sħana għal bojler tal-gass b’gass naturali, bil-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler u l-kostruzzjoni ta ‘konnessjoni tal-gass, — installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma għall-preparazzjoni ta ‘ilma sħun u installazzjoni ċentrali ta’ misħun domestiku flimkien maċ-ċirkolazzjoni tal-ilma. L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fil-muniċipalità ta’ Sochaczew. Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tippermetti li jintlaħqu l-ħtiġijiet relatati mal-objettivi speċifiċi definiti bħala: il-bidla fit-tisħin ta’ bini ta’ utilità pubblika, it-titjib tal-kwalità tal-arja fil-komun ta’ Sochaczew u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES f’bini pubbliku. Il-grupp fil-mira tal-faċilità se jkun kemm is-swali tal-impjegati tad-Dar tal-Awtoassistenza Ambjentali, li jiksbu aktar sikurezza u kumdità fl-użu tal-bini, kif ukoll ir-residenti tal-Belt ta’ Sochaczewa u ż-żona tal-madwar, li se jiksbu saħħa u benesseri bis-saħħa tal-attivitajiet relatati mal-proġett. L-ambjent awto-jgħin dar fil Sochaczew hija faċilità ta ‘appoġġ ta’ kuljum għall-persuni kronika mentalment morda u mentalment b’diżabilità. L-istituzzjoni skont id-definizzjoni mhijiex istituzzjoni ta’ kura u ta’ għajxien, għalhekk mhijiex eskluża mill-appoġġ. Stadji tal-proġett: 1) dokumentazzjoni tad-disinn (studju ta ‘fattibbiltà bi programm funzjonali u ta’ utilità), 2) xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, 3) superviżjoni tal-investitur, 4) promozzjoni (Maltese)
10 July 2022
0 references
Como parte do projeto, estão previstas atividades relacionadas com a termomodernização profunda do edifício de utilidade pública — a Casa de Autoajuda Ambiental em Sochaczew. Estas atividades incluem a substituição de dispositivos de aquecimento, o isolamento do edifício e a instalação de uma instalação solar. Âmbito das obras de construção: — isolamento de paredes externas (incluindo paredes abaixo da área de superfície) juntamente com robôs acompanhantes, — substituição de marcenaria de janela, — substituição de carpintaria de porta externa, — substituição do sistema de aquecimento central e troca de fonte de calor de uma caldeira a gás com gás natural, com modernização da sala de caldeira e construção de uma conexão de gás, — instalação de uma bomba de calor de água de ar para a preparação de água quente e instalação de uma instalação central de água quente doméstica junto com circulação de água. O objetivo do projeto é reduzir as emissões de poluentes no município de Sochaczew. A realização do objetivo principal permitirá satisfazer as necessidades relacionadas com os objetivos específicos definidos como: modificação do aquecimento de edifícios de utilidade pública, melhoria da qualidade do ar na comuna de Sochaczew e instalação de instalações FER em edifícios públicos. O grupo-alvo da instalação será tanto as alas dos funcionários da Casa de Autoajuda Ambiental, ganhando maior segurança e conforto de uso do edifício, como também os moradores da Cidade de Sochaczewa e da área circundante, que ganharão saúde e bem-estar graças às atividades relacionadas com o projeto. A Casa de Autoajuda Ambiental em Sochaczew é uma facilidade de apoio diário para pessoas doentes mentais crônicos e deficientes mentais. A instituição, por definição, não é uma instituição de acolhimento e de vida, pelo que não está excluída do apoio. Fases do projeto: 1) documentação de projeto (estudo de viabilidade com programa funcional e de utilidade), 2) obras de construção, 3) supervisão do investidor, 4) promoção (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan toimia, jotka liittyvät julkisen hyödyn rakennuksen syvään lämpömodernisointiin – Sochaczewissa sijaitsevaan Environmental Self-Help House -rakennukseen. Näitä toimintoja ovat lämmityslaitteiden korvaaminen, rakennuksen eristäminen ja aurinkosähkölaitteiston asentaminen. Rakennustöiden laajuus: — eristys ulkoseinien (mukaan lukien seinät pinnan alla) sekä mukana robotit, – korvaaminen ikkunan liitososien, – korvaaminen ulko-ovien liitososien, – korvaaminen keskuslämmitysjärjestelmä ja vaihto lämmönlähteen kaasukattilaan maakaasulla, modernisointi kattila huoneen ja rakentaminen kaasuliitännällä, – asennus ilma-vesi lämpöpumpun valmistukseen kuuman veden ja asennus keskusasennus kotitalouksien kuumavesi sekä veden kierto. Hankkeen tavoitteena on vähentää epäpuhtauspäästöjä Sochaczewin kunnassa. Päätavoitteen saavuttaminen mahdollistaa seuraaviin erityistavoitteisiin liittyvien tarpeiden tyydyttämisen: yleishyödyllisten rakennusten lämmityksen muutos, ilmanlaadun parantaminen Sochaczewin kunnassa ja uusiutuvien energialähteiden asentaminen julkisiin rakennuksiin. Laitoksen kohderyhmänä ovat sekä Ympäristön itsepalvelutalon työntekijöiden osastot, rakennuksen turvallisuuden ja käyttömukavuuden lisääminen sekä Sochaczewan kaupungin ja ympäröivän alueen asukkaat, jotka saavat terveyttä ja hyvinvointia hankkeeseen liittyvän toiminnan ansiosta. Sochaczew’n ympäristöomavaraisuustalo on päivittäinen tukipalvelu kroonisille psyykkisesti sairaille ja henkisesti vammaisille ihmisille. Laitos ei määritelmän mukaan ole hoito- ja elinlaitos, joten sitä ei suljeta tuen ulkopuolelle. Hankkeen vaiheet: 1) suunnitteludokumentaatio (toteutettavuustutkimus toiminnallisella ja hyödyllisyysohjelmalla), 2) rakennustyöt, 3) sijoittajan valvonta, 4) edistäminen (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta so načrtovane aktivnosti, povezane z globoko termomodernizacijo javne komunalne stavbe – Hiša za samopomoč v Sochaczewu. Te dejavnosti vključujejo zamenjavo ogrevalnih naprav, izolacijo stavbe in namestitev sončne naprave. Obseg gradbenih del: — izolacija zunanjih sten (vključno s stenami pod površino) skupaj s spremljajočimi roboti, – zamenjava okenskega pohištva, – zamenjava zunanjega stavbnega pohištva, – zamenjava centralnega ogrevalnega sistema in izmenjava vira toplote za plinski kotel z zemeljskim plinom, s posodobitvijo kotlovnice in gradnjo plinskega priključka, – namestitev toplotne črpalke zrak-voda za pripravo tople vode in namestitev osrednje instalacije sanitarne tople vode skupaj s kroženjem vode. Cilj projekta je zmanjšati emisije onesnaževal v občini Sochaczew. Doseganje glavnega cilja bo omogočilo izpolnjevanje potreb, povezanih s posebnimi cilji, opredeljenimi kot: sprememba ogrevanja komunalnih stavb, izboljšanje kakovosti zraka v občini Sochaczew in namestitev OVE na javnih stavbah. Ciljna skupina objekta bodo tako oddelki zaposlenih v Hiši za okoljsko samopomoč, ki bodo pridobili večjo varnost in udobje uporabe stavbe, kot tudi prebivalci mesta Sochaczewa in okolice, ki bodo zaradi aktivnosti, povezanih s projektom, pridobili zdravje in dobro počutje. Environmental Self-Help House v Sochaczewu je dnevna podporna ustanova za kronične duševno bolne in duševno prizadete ljudi. Institucija po definiciji ni ustanova za nego in življenje, zato ni izključena iz podpore. Faze projekta: 1) projektna dokumentacija (študija izvedljivosti s funkcionalnim in komunalnim programom), 2) gradbena dela, 3) nadzor investitorja, 4) promocija (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu jsou plánovány aktivity související s hlubokou termo-modernizací veřejné budovy – environmentální samopomocný dům v Sochaczew. Mezi tyto činnosti patří výměna topných zařízení, izolace budovy a instalace solárního zařízení. Rozsah stavebních prací: — izolace vnějších stěn (včetně stěn pod povrchovou plochou) spolu s doprovodnými roboty, – výměna okenního truhlářství, – výměna vnějšího dveřního truhlářství, – výměna ústředního topného systému a výměna tepelného zdroje za plynový kotel se zemním plynem, s modernizací kotelny a výstavbou přípojky plynu, – instalace tepelného čerpadla vzduch-voda pro přípravu teplé vody a instalace centrální instalace teplé vody v domácnostech spolu s cirkulací vody. Cílem projektu je snížit emise znečišťujících látek v obci Sochaczew. Dosažení hlavního cíle umožní uspokojit potřeby související se specifickými cíli definovanými jako: změna vytápění veřejných budov, zlepšení kvality ovzduší v obci Sochaczew a instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie na veřejných budovách. Cílovou skupinou zařízení budou jak oddělení zaměstnanců Ekologické samosprávy, která získají větší bezpečnost a pohodlí při užívání budovy, tak i obyvatelé města Sochaczewa a okolí, kteří díky aktivitám souvisejícím s projektem získají zdraví a pohodu. The Environmental Self-help House v Sochaczew je denní podpůrné zařízení pro chronicky duševně nemocné a mentálně postižené. Instituce ze své podstaty není pečovatelskou a živou institucí, takže není vyloučena z podpory. Fáze projektu: 1) projektová dokumentace (studie proveditelnosti s funkčním a užitkovým programem), 2) stavební práce, 3) dohled investora, 4) propagace (Czech)
10 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, planuojama veikla, susijusi su gilia komunalinio pastato – aplinkos savipagalbos namų Soččeve – termomodernizacija. Ši veikla apima šildymo įrenginių keitimą, pastato izoliaciją ir saulės energijos įrenginio įrengimą. Statybos darbų apimtis: – išorinių sienų (įskaitant sienas žemiau paviršiaus ploto) izoliacija kartu su lydinčiais robotais, – langų stalių keitimas, – išorinių durų stalių keitimas, – centrinio šildymo sistemos pakeitimas ir šilumos šaltinio keitimas dujiniu katilu gamtinėmis dujomis, katilinės modernizavimas ir dujų jungties statyba, – oro-vandens šilumos siurblio karšto vandens ruošimui įrengimas ir centrinio buitinio karšto vandens įrenginio įrengimas kartu su vandens cirkuliacija. Projekto tikslas – sumažinti išmetamų teršalų kiekį Sochaczew savivaldybėje. Pasiekus pagrindinį tikslą bus galima patenkinti poreikius, susijusius su konkrečiais tikslais, apibrėžtais kaip: komunalinių pastatų šildymo keitimas, oro kokybės gerinimas Soččevo komunoje ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių įrengimas viešuosiuose pastatuose. Objekto tikslinė grupė bus tiek Aplinkos savipagalbos namų darbuotojų, įgijusių didesnį pastato saugumą ir patogumą, tiek Sochaczewa miesto ir aplinkinės teritorijos gyventojai, kurie dėl su projektu susijusios veiklos įgis sveikatą ir gerovę. Aplinkos savipagalbos namai Sochaczew yra kasdienis paramos priemonė lėtinių psichiškai sergančių ir psichiškai neįgalių žmonių. Institucija iš esmės nėra globos ir gyvoji įstaiga, todėl ji negali būti pašalinta iš paramos. Projekto etapai: 1) projektinė dokumentacija (galimybių studija su funkcine ir komunalinių paslaugų programa), 2) statybos darbai, 3) investuotojo priežiūra, 4) skatinimas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānotas aktivitātes, kas saistītas ar sabiedrisko pakalpojumu ēkas — Vides pašpalīdzības nama Sochaczew — dziļu termomodernizāciju. Šīs darbības ietver apkures ierīču nomaiņu, ēkas siltināšanu un saules enerģijas iekārtas uzstādīšanu. Būvdarbu apjoms: — ārsienu izolācija (ieskaitot sienas zem virsmas) kopā ar pavadošajiem robotiem, — logu galdniecības nomaiņa, — ārējo durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures sistēmas nomaiņa un siltuma avota apmaiņa gāzes katlam ar dabasgāzi, ar katlu telpas modernizāciju un gāzes pieslēguma būvniecību, — gaisa-ūdens siltumsūkņa uzstādīšana karstā ūdens sagatavošanai un mājsaimniecības karstā ūdens centrālās iekārtas uzstādīšana kopā ar ūdens cirkulāciju. Projekta mērķis ir samazināt piesārņojošo vielu emisijas Sočačevas pašvaldībā. Galvenā mērķa sasniegšana ļaus apmierināt vajadzības, kas saistītas ar konkrētajiem mērķiem, kuri noteikti šādi: sabiedrisko ēku apkures maiņa, gaisa kvalitātes uzlabošana Sočačevas pašvaldībā un AER iekārtu uzstādīšana sabiedriskajās ēkās. Objekta mērķa grupa būs Vides pašpalīdzības nama darbinieku nodaļas, gūstot lielāku drošību un komfortu ēkas izmantošanā, kā arī Sočačevas pilsētas un apkārtnes iedzīvotāji, kuri iegūs veselību un labklājību, pateicoties ar projektu saistītajām aktivitātēm. Vides pašpalīdzības nams Sochaczew ir ikdienas atbalsta iestāde hroniskiem garīgi slimiem un garīgi slimiem cilvēkiem. Iestāde pēc definīcijas nav aprūpes un dzīves iestāde, tāpēc tā nav izslēgta no atbalsta. Projekta posmi: 1) projekta dokumentācija (priekšizpēte ar funkcionālo un lietderības programmu), 2) būvdarbi, 3) investora uzraudzība, 4) veicināšana (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта са планирани дейности, свързани с дълбоката термомодернизация на сградата за комунални услуги — Къщата за самопомощ на околната среда в Сочачев. Тези дейности включват подмяна на отоплителни уреди, изолация на сградата и монтаж на слънчева инсталация. Обхват на строителните работи: — изолация на външни стени (включително стени под повърхността) заедно с придружаващи роботи, — подмяна на дограма за прозорци, — подмяна на външна дограма, — подмяна на централна отоплителна система и обмен на топлоизточник за газов котел с природен газ, модернизация на котелното помещение и изграждане на газова връзка, — монтаж на термопомпа въздух-вода за подготовка на топла вода и монтаж на централна инсталация на битова гореща вода заедно с циркулация на водата. Целта на проекта е да се намалят емисиите на замърсители в община Сохачев. Постигането на основната цел ще позволи да се отговори на нуждите, свързани със специфичните цели, определени като: промяна на отоплението на обществени сгради, подобряване на качеството на въздуха в община Сохачев и инсталиране на инсталации за ВЕИ в обществени сгради. Целевата група на съоръжението ще бъдат както отделенията на служителите на Къщата за самопомощ на околната среда, така и по-голяма безопасност и комфорт при ползване на сградата, както и жителите на град Сохачева и околния район, които ще получат здраве и благополучие благодарение на дейностите, свързани с проекта. Домът за самопомощ на околната среда в Сохачев е ежедневно средство за подкрепа на хора с хронични психични заболявания и умствени увреждания. Институцията по дефиниция не е институция за грижи и живот, така че не е изключена от подкрепа. Етапи на проекта: 1) проектна документация (проучване на осъществимостта с функционална и полезна програма), 2) строителни работи, 3) надзор на инвеститора, 4) насърчаване (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként a közműépület – a Sochaczew-i Környezeti Önsegítő Ház – mély hőmodernizálásához kapcsolódó tevékenységeket terveznek. Ezek közé tartozik a fűtőberendezések cseréje, az épület szigetelése és a napenergia-létesítmény telepítése. Az építési munkák köre: – külső falak szigetelése (beleértve a felület alatti falakat) a kísérő robotokkal együtt, – az ablakos asztalosok cseréje, – a külső ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtési rendszer cseréje és a gázkazán hőforrásának cseréje földgázzal, a kazánház korszerűsítése és gázcsatlakozás építése, – levegő-víz hőszivattyú telepítése forró víz előkészítésére és a háztartási melegvíz központi telepítésének telepítése a vízkeringéssel együtt. A projekt célja Sochaczew település szennyezőanyag-kibocsátásának csökkentése. A fő célkitűzés elérése lehetővé teszi az alábbiak szerint meghatározott egyedi célkitűzésekhez kapcsolódó igények kielégítését: a közüzemi épületek fűtésének változása, a levegő minőségének javítása Sochaczew községben, valamint megújulóenergia-létesítmények telepítése középületeken. A létesítmény célcsoportja a Környezeti Önsegítő Ház dolgozóinak osztálya lesz, amely nagyobb biztonságot és kényelmet kap az épület használatában, valamint Sochaczewa város és környéke lakói, akik a projekttel kapcsolatos tevékenységeknek köszönhetően egészséget és jóllétet kapnak. A Sochaczew-i Környezeti Önsegítő Ház egy napi támogató létesítmény a krónikus mentálisan beteg és mentálisan fogyatékos emberek számára. Az intézmény természeténél fogva nem gondozó és élő intézmény, így nem zárható ki a támogatásból. A projekt szakaszai: 1) tervdokumentáció (megvalósíthatósági tanulmány funkcionális és közüzemi programmal), 2) építési munkák, 3) a befektető felügyelete, 4) promóció (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí a bhaineann le nuachóiriú domhain teirmeafosfáití an fhoirgnimh fóntais phoiblí — an Teach Féinchabhrach Comhshaoil i Sochaczew beartaithe. Áirítear ar na gníomhaíochtaí seo athsholáthar gléasanna téimh, insliú an fhoirgnimh agus suiteáil gréine. Raon feidhme na n-oibreacha tógála: — insliú ballaí seachtracha (lena n-áirítear ballaí faoi achar an dromchla) mar aon le róbait a ghabhann leo, — siúinéireacht fhuinneog a athsholáthar, — siúinéireacht sheachtrach don doras a athsholáthar, — córas téimh lárnaigh a athsholáthar agus foinse teasa a mhalartú le haghaidh coire gáis le gás nádúrtha, le nuachóiriú an tseomra coire agus tógáil nasc gáis, — caidéal teasa aer-uisce a shuiteáil chun uisce te a ullmhú agus suiteáil lárnach uisce te tí a shuiteáil chomh maith le cúrsaíocht uisce. Is é aidhm an tionscadail astaíochtaí truailleán a laghdú i mbardas Sochaczew. Le gnóthú an phríomhchuspóir, beifear in ann freastal ar na riachtanais a bhaineann leis na cuspóirí sonracha a shainítear mar seo a leanas: athrú ar théamh foirgneamh fóntais phoiblí, feabhas ar cháilíocht an aeir i gcomhphobail Sochaczew agus suiteáil suiteálacha RES ar fhoirgnimh phoiblí. Is é spriocghrúpa na saoráide ná bardaí fostaithe an Tí Féinchabhrach Comhshaoil, ag baint níos mó sábháilteachta agus compord úsáide as an bhfoirgneamh, chomh maith le cónaitheoirí Chathair Sochaczewa agus an cheantair máguaird, a gheobhaidh sláinte agus folláine a bhuí leis na gníomhaíochtaí a bhaineann leis an tionscadal. Is saoráid tacaíochta laethúil é an Teach Féinchabhrach Comhshaoil i Sochaczew do dhaoine ainsealacha a bhfuil tinneas meabhrach orthu agus atá faoi mhíchumas meabhrach. Ní institiúid cúraim ná institiúid bheo í an institiúid de réir sainmhínithe, agus mar sin níl sí eisiata ó thacaíocht. Céimeanna an tionscadail: 1) doiciméadúchán dearaidh (staidéar indéantachta le clár feidhmiúil agus fóntais), 2) oibreacha tógála, 3) maoirseacht ar an infheisteoir, 4) cur chun cinn (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras aktiviteter med anknytning till den djupa termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden – Miljösjälvhjälpshuset i Sochaczew. Dessa aktiviteter omfattar utbyte av värmeanordningar, isolering av byggnaden och installation av en solinstallation. Byggnadsarbetens omfattning: — isolering av ytterväggar (inklusive väggar under ytan) tillsammans med medföljande robotar, – byte av fönstersnickeri, – byte av ytterdörrssnickeri, – utbyte av centralvärmesystem och utbyte av värmekälla för en gaspanna med naturgas, med modernisering av pannan och konstruktion av en gasanslutning, – installation av en luft-vattenvärmepump för beredning av varmvatten och installation av en central installation av varmvatten samt vattencirkulation. Syftet med projektet är att minska utsläppen av föroreningar i Sochaczews kommun. Uppnåendet av huvudmålet kommer att göra det möjligt att tillgodose behoven i samband med de särskilda mål som definieras som förändring av uppvärmningen av allmännyttiga byggnader, förbättring av luftkvaliteten i Sochaczewkommunen och installation av anläggningar för förnybara energikällor i offentliga byggnader. Målgruppen för anläggningen kommer att vara både avdelningarna för de anställda i Miljösjälvhjälpshuset, som får större säkerhet och komfort i användningen av byggnaden, liksom invånarna i staden Sochaczewa och det omgivande området, som kommer att få hälsa och välbefinnande tack vare de aktiviteter som är relaterade till projektet. Miljösjälvhjälpshuset i Sochaczew är en daglig stödanläggning för kroniskt psykiskt sjuka och psykiskt handikappade. Institutionen är per definition inte en vård- och levande institution, så den är inte utesluten från stöd. Etapper i projektet: 1) konstruktionsdokumentation (genomförbarhetsstudie med funktions- och nyttoprogram), 2) byggnadsarbeten, 3) tillsyn av investeraren, 4) främjande (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse tegevusi, mis on seotud kommunaalhoone sügava termomoderniseerimisega – Sochaczewis asuva keskkonna eneseabi majaga. Need tegevused hõlmavad kütteseadmete asendamist, hoone soojustamist ja päikesepaigaldise paigaldamist. Ehitustööde ulatus: – välisseinte (sh seinte) isolatsioon koos nendega kaasasolevate robotitega, – akna tisleri asendamine, – välisukse tisleri asendamine, – keskküttesüsteemi asendamine ja soojusallika vahetamine gaasikatla vastu maagaasiga, katlaruumi moderniseerimine ja gaasiühenduse ehitamine, – kuuma vee valmistamiseks kasutatava õhk-vee soojuspumba paigaldamine ning sooja tarbevee keskpaiga paigaldamine koos veeringlusega. Projekti eesmärk on vähendada saasteainete heitkoguseid Sochaczew’ omavalitsuses. Põhieesmärgi saavutamine võimaldab rahuldada erieesmärkidega seotud vajadusi, mis on määratletud järgmiselt: üldkasutatavate hoonete kütmise muutmine, õhukvaliteedi parandamine Sochaczew’ kommuunis ja taastuvate energiaallikate rajatiste paigaldamine üldkasutatavatesse hoonetesse. Hoone sihtgrupp on nii Keskkonna Iseabi Maja töötajate palatid, kes saavutavad suurema ohutuse ja mugavuse hoone kasutamisel, kui ka Sochaczewa linna ja seda ümbritseva piirkonna elanikud, kes saavutavad tervise ja heaolu tänu projektiga seotud tegevustele. Sochaczewis asuv keskkonnaalane eneseabimaja on krooniliste vaimselt haigete ja vaimse puudega inimeste igapäevane tugiasutus. Asutus ei ole määratluse kohaselt hooldus- ja elusasutus, seega ei ole see toetusest välistatud. Projekti etapid: 1) projekteerimisdokument (tegevus- ja kommunaalprogrammi teostatavusuuring), 2) ehitis, 3) investori järelevalve, 4) edendamine (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-D204/19
0 references