A grant to LEGRO s.c. to finance its current business and provide its liquidity. (Q2707034): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, sl, pt, fi, et, sv, hu, de, fr, ro, bg, nl, lt, mt, hr, cs, el, es, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Une subvention à Legro s.c. pour financer ses activités courantes et fournir ses liquidités.
Subvention accordée à LEGRO s.c. pour financer les opérations courantes et assurer sa liquidité financière.
label / delabel / de
Ein Zuschuss an Legro s.c. zur Finanzierung des laufenden Geschäfts und zur Bereitstellung seiner Liquidität.
Finanzhilfe für LEGRO s.c. zur Finanzierung laufender Geschäfte und zur Sicherstellung ihrer finanziellen Liquidität.
label / nllabel / nl
Een subsidie aan Legro s.c. om haar lopende activiteiten te financieren en haar liquiditeit te verschaffen.
Subsidie voor LEGRO s.c. om lopende verrichtingen te financieren en haar financiële liquiditeit te waarborgen.
label / itlabel / it
Una sovvenzione a favore di Legro s.c. per finanziare le sue attività correnti e fornire la sua liquidità.
Sovvenzione a favore di LEGRO s.c. per finanziare le operazioni in corso e garantirne la liquidità finanziaria.
label / eslabel / es
Una subvención a Legro s.c. para financiar su negocio actual y proporcionar su liquidez.
Subvención para LEGRO s.c. para financiar operaciones corrientes y garantizar su liquidez financiera.
label / dalabel / da
Et tilskud til Legro s.c. til finansiering af selskabets løbende forretninger og tilvejebringelse af likviditet.
Tilskud til LEGRO s.c. til finansiering af løbende operationer og sikring af dens finansielle likviditet.
label / ellabel / el
Επιχορήγηση στη Legro s.c. για τη χρηματοδότηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων της και την παροχή ρευστότητας.
Επιχορήγηση για τη LEGRO s.c. για τη χρηματοδότηση τρεχουσών πράξεων και τη διασφάλιση της χρηματοοικονομικής ρευστότητάς της.
label / hrlabel / hr
Bespovratna sredstva društvu Legro s.c. za financiranje svojeg tekućeg poslovanja i osiguravanje likvidnosti.
Bespovratna sredstva za LEGRO s.c. za financiranje tekućih operacija i osiguranje financijske likvidnosti.
label / rolabel / ro
Un grant acordat Legro s.c. pentru a-și finanța activitatea curentă și pentru a-și furniza lichiditățile.
Grant pentru LEGRO s.c. pentru finanțarea operațiunilor curente și asigurarea lichidității sale financiare.
label / sklabel / sk
Grant spoločnosti Legro s.c. na financovanie jej bežných obchodov a poskytovanie likvidity.
Grant pre spoločnosť LEGRO s.c. na financovanie bežných operácií a zabezpečenie svojej finančnej likvidity.
label / mtlabel / mt
Għotja lil Legro s.c. biex tiffinanzja n-negozju kurrenti tagħha u tipprovdi l-likwidità tagħha.
Għotja għal LEGRO s.c. biex tiffinanzja operazzjonijiet kurrenti u tiżgura l-likwidità finanzjarja tagħha.
label / ptlabel / pt
Uma subvenção à Legro s.c. para financiar a sua atividade atual e fornecer a sua liquidez.
Subvenção para a Legro s.c. para financiar operações correntes e assegurar a sua liquidez financeira.
label / filabel / fi
Avustus Legro s.c:lle sen nykyisen liiketoiminnan rahoittamiseksi ja likviditeetin tarjoamiseksi.
Avustus LEGRO s.c.:lle nykyisten operaatioiden rahoittamiseen ja sen taloudellisen likviditeetin varmistamiseen.
label / sllabel / sl
Nepovratna sredstva podjetju Legro s.c. za financiranje tekočega poslovanja in zagotavljanje likvidnosti.
Nepovratna sredstva za LEGRO s.c. za financiranje tekočih poslov in zagotovitev njene finančne likvidnosti.
label / cslabel / cs
Grant pro společnost Legro s.c. na financování své běžné činnosti a na zajištění likvidity.
Grant pro společnost LEGRO s.c. na financování běžných operací a zajištění její finanční likvidity.
label / ltlabel / lt
Subsidija Legro s.c., skirta jos einamajam verslui finansuoti ir likvidumui užtikrinti.
LEGRO S.c. dotacija einamosioms operacijoms finansuoti ir jos finansiniam likvidumui užtikrinti.
label / lvlabel / lv
Dotācija Legro s.c., lai finansētu savu kārtējo uzņēmējdarbību un nodrošinātu tā likviditāti.
Dotācija LEGRO s.c., lai finansētu kārtējās operācijas un nodrošinātu tās finanšu likviditāti.
label / bglabel / bg
Безвъзмездна помощ за Legro s.c. за финансиране на текущата му дейност и осигуряване на ликвидност.
Безвъзмездни средства за LEGRO s.c. за финансиране на текущи операции и осигуряване на финансова ликвидност.
label / hulabel / hu
A Legro s.c.-nek nyújtott támogatás jelenlegi üzleti tevékenységének finanszírozására és likviditásának biztosítására.
A LEGRO s.c. számára nyújtott támogatás folyó műveletek finanszírozására és pénzügyi likviditásának biztosítására.
label / galabel / ga
Deontas do LEGRO s.c. chun a ghnó reatha a mhaoiniú agus a leachtacht a sholáthar.
Deontas do LEGRO s.c. chun oibríochtaí reatha a mhaoiniú agus a leachtacht airgeadais a áirithiú.
label / svlabel / sv
Ett bidrag till Legro s.c. för att finansiera sin nuvarande verksamhet och tillhandahålla likviditet.
Bidrag till LEGRO s.c. för att finansiera den löpande verksamheten och säkerställa dess finansiella likviditet.
label / etlabel / et
Toetus ettevõtjale Legro s.c. oma jooksva tegevuse rahastamiseks ja likviidsuse tagamiseks.
Toetus LEGRO s.c. jooksvate toimingute rahastamiseks ja selle rahalise likviidsuse tagamiseks.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de recevoir des subventions de Legro s.c. pour financer les activités en cours et pour fournir des liquidités qui ont été perturbées par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué, ce qui est lié à l’état de la pandémie et à la réduction de l’organisation d’événements culturels et sportifs, d’événements, de conférences, etc. La subvention assurera le maintien de l’entreprise, y compris la rémunération des salariés et la couverture des engagements vis-à-vis des contractants pendant une période de trois mois civils, conformément au règlement du ministre des Fonds et de la politique régionale du 28 avril 2020 relatif à l’octroi d’aides sous forme de subventions ou d’aides remboursables au titre de programmes opérationnels pour la période 2014-2020 afin de soutenir l’économie polonaise dans le contexte de la pandémie de COVID-19. (French)
L’objectif du projet est de recevoir une subvention de LEGRO s.c. pour le financement quotidien de ses activités et de fournir des liquidités qui ont été perturbées à la suite de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué, ce qui est lié à l’état de la pandémie et à la limitation de l’organisation d’événements culturels et sportifs, d’événements, de conférences, etc. La subvention assurera le maintien de l’entreprise, y compris la rémunération des employés et le paiement des engagements aux contractants pendant une période de trois mois civils, conformément au règlement du ministre des Fonds et de la politique régionale du 28 avril 2020 concernant l’octroi d’aides sous forme de subventions ou d’aides remboursables au titre des programmes opérationnels pour la période 2014-2020 en vue de soutenir l’économie polonaise dans le contexte de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, Zuschüsse von Legro s.c. zur Finanzierung laufender Tätigkeiten und zur Bereitstellung von Liquidität zu erhalten, die infolge der COVID-19-Pandemie gestört wurde. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens erheblich zurückgegangen, was mit dem Zustand der Pandemie und der Verringerung der Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, Veranstaltungen, Konferenzen usw. zusammenhängt. Im Einklang mit der Verordnung des Ministers für Fonds und Regionalpolitik vom 28. April 2020 über die Gewährung von Beihilfen in Form von Zuschüssen oder rückzahlbaren Beihilfen im Rahmen operationeller Programme für den Zeitraum 2014-2020 zur Unterstützung der polnischen Wirtschaft im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch wird der Unterhalt des Unternehmens, einschließlich der Vergütung der Arbeitnehmer und der Haftung gegenüber Auftragnehmern für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten, gewährleistet. (German)
Ziel des Projekts ist es, von LEGRO s.c. einen Zuschuss für die laufende Finanzierung seiner Tätigkeiten zu erhalten und Liquidität bereitzustellen, die infolge der COVID-19-Pandemie gestört wurde. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens erheblich gesunken, was mit dem Stand der Pandemie und der Beschränkung der Organisation von Kultur- und Sportveranstaltungen, Veranstaltungen, Konferenzen usw. zusammenhängt. Mit der Finanzhilfe wird gemäß der Verordnung des Ministers für Fonds und Regionalpolitik vom 28. April 2020 über die Gewährung von Beihilfen in Form von Zuschüssen oder rückzahlbaren Beihilfen im Rahmen der operationellen Programme 2014-2020 zur Unterstützung der polnischen Wirtschaft im Zusammenhang mit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie die Aufrechterhaltung des Unternehmens, einschließlich der Vergütung der Arbeitnehmer und der Zahlung von Verbindlichkeiten gegenüber Auftragnehmern, für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten gewährleistet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is subsidies van Legro s.c. te ontvangen om de huidige activiteiten te financieren en liquiditeit te verschaffen die door de COVID-19-pandemie is verstoord. Als gevolg van de pandemie is de omzet van het bedrijf aanzienlijk gedaald, wat verband houdt met de toestand van de pandemie en de vermindering van de organisatie van culturele en sportieve evenementen, evenementen, conferenties, enz. De subsidie waarborgt het behoud van de onderneming, met inbegrip van de beloning van werknemers en de dekking van de verplichtingen jegens contractanten gedurende een periode van drie kalendermaanden, overeenkomstig de verordening van de minister van Fondsen en Regionaal Beleid van 28 april 2020 betreffende de toekenning van steun in de vorm van subsidies of terugvorderbare steun in het kader van operationele programma’s voor de periode 2014-2020 ter ondersteuning van de Poolse economie in de context van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Het doel van het project is een subsidie van LEGRO s.c. te ontvangen voor de dagelijkse financiering van zijn activiteiten en liquiditeit te verschaffen die als gevolg van de COVID-19-pandemie is verstoord. Als gevolg van de pandemie is de omzet van het bedrijf aanzienlijk gedaald, wat verband houdt met de toestand van de pandemie en de beperking van de organisatie van culturele en sportieve evenementen, evenementen, conferenties, enz. De subsidie zal zorgen voor het behoud van de onderneming, met inbegrip van de beloning van werknemers en de betaling van verplichtingen aan contractanten voor een periode van drie kalendermaanden, overeenkomstig de verordening van de minister van Fondsen en Regionaal Beleid van 28 april 2020 inzake het verlenen van steun in de vorm van subsidies of terugbetaalbare steun in het kader van operationele programma’s voor 2014-2020 ter ondersteuning van de Poolse economie in verband met de uitbraak van de COVID-19-pandemie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di ricevere sovvenzioni da Legro s.c. per finanziare le attività in corso e fornire liquidità perturbata a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato della società è diminuito in modo significativo, il che è legato allo stato della pandemia e alla riduzione dell'organizzazione di eventi culturali e sportivi, eventi, conferenze, ecc. La sovvenzione garantirà il mantenimento dell'impresa, compresa la retribuzione dei dipendenti e la copertura delle passività nei confronti dei contraenti per un periodo di tre mesi civili, conformemente al regolamento del ministro dei Fondi e della politica regionale, del 28 aprile 2020, relativo alla concessione di aiuti sotto forma di sovvenzioni o di aiuti rimborsabili nell'ambito dei programmi operativi per il periodo 2014-2020 al fine di sostenere l'economia polacca nel contesto della pandemia di COVID-19. (Italian)
L'obiettivo del progetto è ricevere una sovvenzione da parte di LEGRO s.c. per il finanziamento quotidiano delle sue attività e per fornire liquidità che è stata interrotta a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'azienda è diminuito in modo significativo, che è legato allo stato della pandemia e alla limitazione dell'organizzazione di eventi culturali e sportivi, eventi, conferenze, ecc. La sovvenzione garantirà il mantenimento della società, compresa la retribuzione dei dipendenti e il pagamento delle passività ai contraenti per un periodo di tre mesi civili, conformemente al regolamento del ministro dei fondi e della politica regionale, del 28 aprile 2020, sulla concessione di aiuti sotto forma di sovvenzioni o di aiuti rimborsabili nell'ambito dei programmi operativi per il periodo 2014-2020 a sostegno dell'economia polacca in relazione all'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es recibir subvenciones de Legro s.c. para financiar las actividades actuales y proporcionar liquidez que se ha visto interrumpida como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente, lo que está relacionado con el estado de la pandemia y la reducción de la organización de eventos culturales y deportivos, eventos, conferencias, etc. La subvención garantizará el mantenimiento de la empresa, incluida la remuneración de los empleados y la cobertura de las obligaciones frente a los contratistas durante un período de tres meses naturales, de conformidad con el Reglamento del Ministro de Fondos y Política Regional, de 28 de abril de 2020, sobre la concesión de ayudas en forma de subvenciones o ayudas reembolsables en el marco de programas operativos para el período 2014-2020 a fin de apoyar a la economía polaca en el contexto del brote de COVID-19. (Spanish)
El objetivo del proyecto es recibir una subvención de LEGRO s.c. para la financiación diaria de sus actividades y proporcionar liquidez que se ha visto interrumpida como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente, lo que está relacionado con el estado de la pandemia y la limitación de la organización de eventos culturales y deportivos, eventos, conferencias, etc. La subvención garantizará el mantenimiento de la empresa, incluida la remuneración de los empleados y el pago de obligaciones a los contratistas durante un período de tres meses naturales, de conformidad con el Reglamento del Ministro de Fondos y Política Regional, de 28 de abril de 2020, sobre la concesión de ayudas en forma de subvenciones o ayudas reembolsables en el marco de los programas operativos 2014-2020 para apoyar a la economía polaca en relación con el brote de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at modtage tilskud fra Legro s.c. til finansiering af igangværende aktiviteter og tilvejebringelse af likviditet, der er blevet afbrudt som følge af covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet betydeligt, hvilket hænger sammen med pandemiens tilstand og reduktionen i tilrettelæggelsen af kulturelle og sportslige arrangementer, arrangementer, konferencer osv. Støtten vil sikre virksomhedens vedligeholdelse, herunder aflønning af medarbejdere og dækning af forpligtelser over for kontrahenter i en periode på tre kalendermåneder, i overensstemmelse med forordningen fra ministeren for fonde og regionalpolitik af 28. april 2020 om ydelse af støtte i form af tilskud eller tilbagebetalingspligtig støtte under operationelle programmer for perioden 2014-2020 med henblik på at støtte den polske økonomi i forbindelse med covid-19-udbruddet. (Danish)
Formålet med projektet er at modtage et tilskud fra LEGRO s.c. til den daglige finansiering af dets aktiviteter og at tilvejebringe likviditet, der er blevet afbrudt som følge af covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet betydeligt, hvilket er relateret til pandemiens tilstand og begrænsningen af tilrettelæggelsen af kulturelle og sportsbegivenheder, arrangementer, konferencer osv. Tilskuddet skal sikre virksomhedens opretholdelse, herunder aflønning af ansatte og betaling af forpligtelser til kontrahenter i en periode på tre kalendermåneder, i overensstemmelse med fonds- og regionalministerens forordning af 28. april 2020 om ydelse af støtte i form af tilskud eller tilbagebetalingspligtig støtte under operationelle programmer for 2014-2020 til støtte for den polske økonomi i forbindelse med udbruddet af covid-19-pandemien. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι να λάβει επιχορηγήσεις από την Legro s.c. για τη χρηματοδότηση τρεχουσών δραστηριοτήτων και την παροχή ρευστότητας που έχει διαταραχθεί λόγω της πανδημίας COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά, γεγονός που συνδέεται με την κατάσταση της πανδημίας και τη μείωση της διοργάνωσης πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, εκδηλώσεων, συνεδρίων κ.λπ. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των αποδοχών των εργαζομένων και της κάλυψης των υποχρεώσεων έναντι των αναδόχων για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών, σύμφωνα με τον κανονισμό του Υπουργού Ταμείων και Περιφερειακής Πολιτικής της 28ης Απριλίου 2020 σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης με τη μορφή επιχορηγήσεων ή επιστρεπτέων ενισχύσεων στο πλαίσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων για την περίοδο 2014-2020 με σκοπό τη στήριξη της πολωνικής οικονομίας στο πλαίσιο της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Στόχος του έργου είναι να λάβει επιχορήγηση από τη LEGRO s.c. για την καθημερινή χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων της και την παροχή ρευστότητας που έχει διαταραχθεί λόγω της πανδημίας COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά, γεγονός που σχετίζεται με την κατάσταση της πανδημίας και τον περιορισμό της διοργάνωσης πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, εκδηλώσεων, συνεδρίων κ.λπ. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των αποδοχών των εργαζομένων και της καταβολής υποχρεώσεων σε εργολάβους για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών, σύμφωνα με τον κανονισμό του Υπουργού Ταμείων και Περιφερειακής Πολιτικής της 28ης Απριλίου 2020 σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης υπό μορφή επιχορηγήσεων ή επιστρεπτέων ενισχύσεων στο πλαίσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων για την περίοδο 2014-2020 για τη στήριξη της πολωνικής οικονομίας σε σχέση με την έξαρση της πανδημίας COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta primiti bespovratna sredstva od društva Legro s.c. za financiranje tekućih aktivnosti i osiguravanje likvidnosti koja je poremećena zbog pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije, promet poduzeća znatno se smanjio, što je povezano sa stanjem pandemije i smanjenjem organizacije kulturnih i sportskih događanja, događanja, konferencija itd. Bespovratna sredstva osigurat će održavanje poduzeća, uključujući naknade zaposlenicima i pokrivanje obveza prema izvođačima u razdoblju od tri kalendarska mjeseca, u skladu s Uredbom ministra fondova i regionalne politike od 28. travnja 2020. o dodjeli potpore u obliku bespovratnih sredstava ili povratne pomoći u okviru operativnih programa za razdoblje 2014. – 2020. radi potpore poljskom gospodarstvu u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Cilj je projekta dobiti bespovratna sredstva društva LEGRO s.c. za svakodnevno financiranje svojih aktivnosti i osigurati likvidnost koja je narušena zbog pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet poduzeća znatno se smanjio, što je povezano sa stanjem pandemije i ograničenjem organizacije kulturnih i sportskih događanja, događanja, konferencija itd. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje poduzeća, uključujući naknade zaposlenicima i plaćanje obveza ugovarateljima u razdoblju od tri kalendarska mjeseca, u skladu s Uredbom ministra fondova i regionalne politike od 28. travnja 2020. o dodjeli potpore u obliku bespovratnih sredstava ili povratne pomoći u okviru operativnih programa za razdoblje 2014. – 2020. za potporu poljskom gospodarstvu u vezi s pandemijom bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a primi granturi de la Legro s.c. pentru a finanța activitățile curente și pentru a furniza lichidități care au fost perturbate ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ, ceea ce este legat de starea pandemiei și de reducerea organizării de evenimente culturale și sportive, evenimente, conferințe etc. Grantul va asigura menținerea companiei, inclusiv remunerarea angajaților și acoperirea obligațiilor față de contractanți pentru o perioadă de 3 luni calendaristice, în conformitate cu Regulamentul ministrului fondurilor și politicii regionale din 28 aprilie 2020 privind acordarea de ajutoare sub formă de granturi sau ajutoare rambursabile în cadrul programelor operaționale pentru perioada 2014-2020 în vederea sprijinirii economiei poloneze în contextul epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Scopul proiectului este de a primi un grant din partea LEGRO s.c. pentru finanțarea zilnică a activităților sale și de a furniza lichidități care au fost perturbate ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ, ceea ce este legat de starea pandemiei și de limitarea organizării de evenimente, evenimente, conferințe etc. Grantul va asigura menținerea întreprinderii, inclusiv remunerarea angajaților și plata datoriilor contractanților pentru o perioadă de trei luni calendaristice, în conformitate cu Regulamentul ministrului fondurilor și politicii regionale din 28 aprilie 2020 privind acordarea de ajutoare sub formă de granturi sau ajutoare rambursabile în cadrul programelor operaționale pentru perioada 2014-2020 pentru a sprijini economia poloneză în contextul izbucnirii pandemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je získať granty od spoločnosti Legro s.c. na financovanie súčasných činností a poskytnutie likvidity, ktorá bola narušená v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil, čo súvisí so stavom pandémie a obmedzením organizácie kultúrnych a športových podujatí, podujatí, konferencií atď. Dotácia zabezpečí zachovanie spoločnosti vrátane odmeňovania zamestnancov a krytia záväzkov voči dodávateľom počas troch kalendárnych mesiacov v súlade s nariadením ministra fondov a regionálnej politiky z 28. apríla 2020 o poskytovaní pomoci vo forme grantov alebo návratnej pomoci v rámci operačných programov na obdobie rokov 2014 – 2020 s cieľom podporiť poľské hospodárstvo v súvislosti s pandémiou COVID-19. (Slovak)
Cieľom projektu je získať grant od spoločnosti LEGRO s.c. na každodenné financovanie jej činností a zabezpečiť likviditu, ktorá bola narušená v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil, čo súvisí so stavom pandémie a obmedzením organizácie kultúrnych a športových podujatí, podujatí, konferencií atď. Grant zabezpečí zachovanie spoločnosti vrátane odmeňovania zamestnancov a vyplácania záväzkov dodávateľom počas obdobia troch kalendárnych mesiacov v súlade s nariadením ministra fondov a regionálnej politiky z 28. apríla 2020 o poskytovaní pomoci vo forme grantov alebo návratnej pomoci v rámci operačných programov na roky 2014 – 2020 na podporu poľského hospodárstva v súvislosti s vypuknutím pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jirċievi għotjiet minn Legro s.c. biex jiffinanzja l-attivitajiet attwali u jipprovdi likwidità li ġiet imfixkla b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-EUR tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti, li huwa marbut mal-istat tal-pandemija u t-tnaqqis fl-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali u sportivi, avvenimenti, konferenzi, eċċ. L-għotja se tiżgura l-manutenzjoni tal-kumpanija, inkluż ir-remunerazzjoni tal-impjegati u l-kopertura tal-obbligazzjonijiet fil-konfront tal-kuntratturi għal perjodu ta’ 3 xhur kalendarji, f’konformità mar-Regolament tal-Ministru tal-Fondi u l-Politika Reġjonali tat-28 ta’ April 2020 dwar l-għoti ta’ għajnuna fil-forma ta’ għotjiet jew għajnuna ripagabbli taħt il-programmi operazzjonali għall-perjodu 2014–2020 sabiex tiġi appoġġata l-ekonomija Pollakka fil-kuntest tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jirċievi għotja minn LEGRO s.c. għall-finanzjament ta’ kuljum tal-attivitajiet tiegħu u li jipprovdi likwidità li ġiet imfixkla b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti, li huwa relatat mal-istat tal-pandemija u l-limitazzjoni tal-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali u sportivi, avvenimenti, konferenzi, eċċ. L-għotja se tiżgura ż-żamma tal-kumpanija, inkluż ir-remunerazzjoni tal-impjegati u l-ħlas ta’ obbligazzjonijiet lill-kuntratturi għal perjodu ta’ 3 xhur kalendarji, f’konformità mar-Regolament tal-Ministru għall-Fondi u l-Politika Reġjonali tat-28 ta’ April 2020 dwar l-għoti ta’ għajnuna fil-forma ta’ għotjiet jew għajnuna li titħallas lura taħt programmi operazzjonali għall-2014–2020 biex tiġi appoġġata l-ekonomija Pollakka b’rabta mat-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é receber subvenções da Legro s.c. para financiar as atividades atuais e proporcionar liquidez que foi interrompida em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente, o que está ligado ao estado da pandemia e à redução da organização de eventos culturais e desportivos, eventos, conferências, etc. A subvenção assegurará a manutenção da empresa, incluindo a remuneração dos trabalhadores e a cobertura das responsabilidades face aos contratantes por um período de três meses civis, em conformidade com o Regulamento do Ministro dos Fundos e da Política Regional, de 28 de abril de 2020, relativo à concessão de auxílios sob a forma de subvenções ou de ajudas reembolsáveis no âmbito de programas operacionais para o período 2014-2020, a fim de apoiar a economia polaca no contexto do surto de COVID-19. (Portuguese)
O objetivo do projeto é receber uma subvenção da Legro s.c. para o financiamento quotidiano das suas atividades e proporcionar liquidez perturbada em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente, o que está relacionado com o estado da pandemia e com a limitação da organização de eventos culturais e desportivos, eventos, conferências, etc. A subvenção assegurará a manutenção da empresa, incluindo a remuneração dos trabalhadores e o pagamento de responsabilidades aos contratantes por um período de três meses civis, em conformidade com o Regulamento do Ministro dos Fundos e da Política Regional, de 28 de abril de 2020, relativo à concessão de ajuda sob a forma de subvenções ou de ajuda reembolsável ao abrigo de programas operacionais para 2014-2020 para apoiar a economia polaca no contexto do surto da pandemia de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on saada Legro s.c:ltä avustuksia meneillään olevan toiminnan rahoittamiseen ja covid-19-pandemian vuoksi häiriintyneen likviditeetin tarjoamiseen. Pandemian vuoksi yrityksen liikevaihto on pienentynyt merkittävästi, mikä on yhteydessä pandemian tilaan ja kulttuuri- ja urheilutapahtumien, tapahtumien, konferenssien jne. järjestämisen vähenemiseen. Avustuksella varmistetaan yrityksen toiminnan jatkuminen, mukaan lukien työntekijöiden palkkaus ja velvoitteiden kattaminen toimeksisaajia kohtaan kolmen kalenterikuukauden ajan, tuen myöntämisestä avustuksina tai takaisin maksettavana tukena kauden 2014–2020 toimenpideohjelmien mukaisesti 28. huhtikuuta 2020 annetun rahasto- ja aluepoliittisen ministerin asetuksen mukaisesti Puolan talouden tukemiseksi covid-19-epidemian yhteydessä. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on saada LEGRO s.c. -yritykseltä avustus sen toiminnan päivittäiseen rahoitukseen ja tarjota likviditeettiä, joka on häiriintynyt covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi yhtiön liikevaihto on laskenut merkittävästi, mikä liittyy pandemian tilaan ja kulttuuri- ja urheilutapahtumien, tapahtumien, konferenssien jne. järjestämisen rajoittamiseen. Avustuksella varmistetaan yrityksen toiminnan jatkuminen, mukaan lukien työntekijöille maksettavat palkat ja vastuiden maksaminen toimeksisaajille kolmen kalenterikuukauden ajan covid-19-pandemian puhkeamisen yhteydessä myönnettävästä tuesta avustuksina tai takaisinmaksettavana tukena Puolan talouden tukemiseksi covid-19-pandemian yhteydessä 28 päivänä huhtikuuta 2020 annetun rahasto- ja aluepolitiikan ministerin asetuksen mukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je od podjetja Legro s.c. prejeti nepovratna sredstva za financiranje tekočih dejavnosti in zagotavljanje likvidnosti, ki je bila prekinjena zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet družbe znatno zmanjšal, kar je povezano s stanjem pandemije in zmanjšanjem organizacije kulturnih in športnih dogodkov, dogodkov, konferenc itd. Dotacija bo zagotovila vzdrževanje podjetja, vključno s plačilom zaposlenih in kritjem obveznosti do izvajalcev za obdobje 3 koledarskih mesecev, v skladu z uredbo ministra za sklade in regionalno politiko z dne 28. aprila 2020 o dodelitvi pomoči v obliki nepovratnih sredstev ali vračljive pomoči v okviru operativnih programov za obdobje 2014–2020 za podporo poljskemu gospodarstvu v okviru izbruha COVID-19. (Slovenian)
Cilj projekta je prejeti nepovratna sredstva podjetja LEGRO s.c. za vsakodnevno financiranje svojih dejavnosti in zagotoviti likvidnost, ki je bila prekinjena zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet podjetja znatno zmanjšal, kar je povezano s stanjem pandemije in omejitvijo organizacije kulturnih in športnih dogodkov, dogodkov, konferenc itd. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev podjetja, vključno s prejemki zaposlenih in plačilom obveznosti izvajalcem za obdobje treh koledarskih mesecev v skladu z uredbo ministra za sklade in regionalno politiko z dne 28. aprila 2020 o dodeljevanju pomoči v obliki nepovratnih sredstev ali vračljive pomoči v okviru operativnih programov za obdobje 2014–2020 za podporo poljskemu gospodarstvu v povezavi z izbruhom pandemije COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je získat granty od společnosti Legro s.c. na financování stávajících činností a zajištění likvidity, která byla narušena v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie se obrat společnosti výrazně snížil, což souvisí se stavem pandemie a se snížením organizace kulturních a sportovních akcí, akcí, konferencí atd. Dotace zajistí zachování společnosti, včetně odměňování zaměstnanců a pokrytí závazků vůči dodavatelům po dobu 3 kalendářních měsíců, v souladu s nařízením ministra fondů a regionální politiky ze dne 28. dubna 2020 o poskytování podpory ve formě grantů nebo vratné podpory v rámci operačních programů na období 2014–2020 s cílem podpořit polské hospodářství v souvislosti s pandemií COVID-19. (Czech)
Cílem projektu je získat grant od společnosti LEGRO s.c. na každodenní financování svých činností a poskytnout likviditu, která byla v důsledku pandemie COVID-19 narušena. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu společnosti, což souvisí se stavem pandemie a omezením pořádání kulturních a sportovních akcí, akcí, konferencí atd. Grant zajistí zachování společnosti, včetně odměňování zaměstnanců a platby závazků dodavatelům po dobu tří kalendářních měsíců, v souladu s nařízením ministra fondů a regionální politiky ze dne 28. dubna 2020 o poskytování podpory ve formě grantů nebo vratné podpory v rámci operačních programů na období 2014–2020 na podporu polského hospodářství v souvislosti s vypuknutím pandemie COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – gauti Legro s.c. dotacijas dabartinei veiklai finansuoti ir likvidumui, kuris buvo sutrikdytas dėl COVID-19 pandemijos, užtikrinti. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo, o tai susiję su pandemijos būkle ir sumažėjusiu kultūros ir sporto renginių, renginių, konferencijų ir kt. organizavimu. Dotacija užtikrins įmonės išlaikymą, įskaitant darbuotojų atlyginimą ir įsipareigojimų rangovams padengimą 3 kalendorinių mėnesių laikotarpiui, vadovaujantis 2020 m. balandžio 28 d. fondų ir regioninės politikos ministro reglamentu dėl pagalbos dotacijų arba grąžintinos pagalbos pagal 2014–2020 m. veiklos programas teikimo Lenkijos ekonomikai remti COVID-19 protrūkio sąlygomis. (Lithuanian)
Projekto tikslas – gauti LEGRO s.c. dotaciją kasdieniniam savo veiklos finansavimui ir užtikrinti dėl COVID-19 pandemijos sutrikdytą likvidumą. Dėl pandemijos labai sumažėjo bendrovės apyvarta, susijusi su pandemijos būkle ir kultūros bei sporto renginių, renginių, konferencijų ir kt. organizavimo apribojimu. Dotacija užtikrins įmonės išlaikymą, įskaitant darbuotojų atlyginimą ir įsipareigojimų rangovams mokėjimą 3 kalendorinius mėnesius pagal 2020 m. balandžio 28 d. fondų ir regioninės politikos ministro reglamentą dėl pagalbos dotacijų arba grąžintinos pagalbos pagal 2014–2020 m. veiksmų programas teikimo Lenkijos ekonomikai remti, atsižvelgiant į COVID-19 pandemijos protrūkį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir saņemt dotācijas no Legro s.c., lai finansētu pašreizējās darbības un nodrošinātu likviditāti, kas ir traucēta Covid-19 pandēmijas rezultātā. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies, kas ir saistīts ar pandēmijas stāvokli un kultūras un sporta pasākumu, pasākumu, konferenču u. c. organizācijas samazināšanos. Dotācija nodrošinās uzņēmuma uzturēšanu, tostarp darbinieku atalgojumu un saistību segšanu pret līgumslēdzējiem 3 kalendāro mēnešu laikposmā saskaņā ar fondu un reģionālās politikas ministra 2020. gada 28. aprīļa noteikumiem par atbalsta piešķiršanu dotāciju vai atmaksājama atbalsta veidā saskaņā ar darbības programmām 2014.–2020. gadam, lai atbalstītu Polijas ekonomiku Covid-19 uzliesmojuma kontekstā. (Latvian)
Projekta mērķis ir saņemt dotāciju no LEGRO s.c. savu darbību ikdienas finansēšanai un nodrošināt likviditāti, kas ir traucēta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies, kas ir saistīts ar pandēmijas stāvokli un kultūras un sporta pasākumu, pasākumu, konferenču utt. organizēšanas ierobežojumiem. Dotācija nodrošinās uzņēmuma uzturēšanu, tostarp darbinieku atalgojumu un saistību samaksu līgumslēdzējiem trīs kalendāro mēnešu laikposmā saskaņā ar fondu un reģionālās politikas ministra 2020. gada 28. aprīļa noteikumiem par atbalsta piešķiršanu dotāciju vai atmaksājama atbalsta veidā saskaņā ar darbības programmām 2014.–2020. gadam, lai atbalstītu Polijas ekonomiku saistībā ar Covid-19 pandēmijas uzliesmojumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се получат безвъзмездни средства от Legro s.c. за финансиране на текущи дейности и осигуряване на ликвидност, която беше нарушена в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството намаля значително, което е свързано със състоянието на пандемията и намаляването на организацията на културни и спортни събития, събития, конференции и др. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на дружеството, включително възнаграждението на служителите и покриването на задълженията към изпълнителите за период от 3 календарни месеца, в съответствие с Наредбата на министъра на фондовете и регионалната политика от 28 април 2020 г. за предоставяне на помощ под формата на безвъзмездни средства или възстановима помощ по оперативни програми за периода 2014—2020 г. с цел подпомагане на полската икономика в контекста на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
Целта на проекта е да получи безвъзмездни средства от LEGRO s.c. за ежедневно финансиране на своите дейности и да осигури ликвидност, която е нарушена в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително, което е свързано със състоянието на пандемията и ограничаването на организирането на културни и спортни събития, събития, конференции и др. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на дружеството, включително възнаграждението на служителите и изплащането на задължения на изпълнителите за срок от 3 календарни месеца, в съответствие с Наредбата на министъра на фондовете и регионалната политика от 28 април 2020 г. за предоставяне на помощ под формата на безвъзмездни средства или възстановима помощ по оперативни програми за периода 2014—2020 г. в подкрепа на полската икономика във връзка с избухването на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy támogatást kapjon a Legro s.c.-től a jelenlegi tevékenységek finanszírozására és a Covid19-világjárvány miatt zavart likviditás biztosítására. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent, ami összefügg a világjárvány állapotával, valamint a kulturális és sportesemények, rendezvények, konferenciák stb. szervezésének csökkenésével. A támogatás a lengyel gazdaságnak a Covid19-járvánnyal összefüggésben történő támogatása érdekében biztosítja a vállalat fenntartását, beleértve a munkavállalók javadalmazását és a vállalkozókkal szembeni kötelezettségeket 3 naptári hónapig, az alapokért és a regionális politikáért felelős miniszternek a 2014–2020-as időszakra vonatkozó operatív programok keretében vissza nem térítendő támogatás vagy visszatérítendő támogatás formájában nyújtott támogatásról szóló, 2020. április 28-i rendeletével összhangban. (Hungarian)
A projekt célja, hogy támogatást kapjon a LEGRO s.c.-től tevékenységeinek napi finanszírozására, és olyan likviditást biztosítson, amely a Covid19-világjárvány következtében megszakadt. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent, ami a világjárvány állapotához, valamint a kulturális és sportesemények, rendezvények, konferenciák stb. szervezésének korlátozásához kapcsolódik. A támogatás a Covid19-világjárvány kitörésével összefüggésben a lengyel gazdaság támogatására irányuló 2014–2020-as operatív programok keretében vissza nem térítendő támogatás vagy visszafizetendő támogatás formájában történő támogatás nyújtásáról szóló, 2020. április 28-i rendelettel összhangban biztosítja a vállalat fenntartását, beleértve a munkavállalók javadalmazását és a vállalkozók felé fennálló kötelezettségek kifizetését a Covid19-világjárvány kitörésével összefüggésben az alapokért és a regionális politikáért felelős miniszternek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal deontais a fháil ó LEGRO s.c. chun gníomhaíochtaí reatha a mhaoiniú agus leachtacht a sholáthar a cuireadh isteach mar thoradh ar phaindéim COVID-19. De dheasca na paindéime, tá laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas na Cuideachta, rud atá nasctha le staid na paindéime agus leis an laghdú ar eagrú imeachtaí cultúrtha agus spóirt, imeachtaí, comhdhálacha, etc. Áiritheofar leis an deontas go gcoimeádfar an chuideachta, lena n-áirítear luach saothair fostaithe agus cumhdach dliteanas i leith conraitheoirí ar feadh tréimhse 3 mhí féilire, i gcomhréir le Rialachán an Aire Cistí agus Beartais Réigiúnaigh an 28 Aibreán 2020 maidir le cabhair a dheonú i bhfoirm deontas nó cabhair inaisíoctha faoi chláir oibríochtúla don tréimhse 2014-2020 chun tacú le geilleagar na Polainne i gcomhthéacs ráig COVID-19. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal deontas a fháil ó LEGRO s.c. chun a ghníomhaíochtaí a mhaoiniú ó lá go lá agus leachtacht a sholáthar a cuireadh isteach mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá láimhdeachas na cuideachta tar éis titim go suntasach, rud a bhaineann le staid na paindéime agus leis an teorannú ar eagrú imeachtaí cultúrtha agus spóirt, imeachtaí, comhdhálacha, etc. Áiritheofar leis an deontas go gcoinneofar an chuideachta ar bun, lena n-áirítear luach saothair fostaithe agus go n-íocfar dliteanais le conraitheoirí ar feadh tréimhse 3 mhí féilire, i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Cistí agus Beartas Réigiúnach an 28 Aibreán 2020 maidir le cabhair a dheonú i bhfoirm deontas nó cabhair inaisíoctha faoi chláir oibríochtúla le haghaidh 2014-2020 chun tacú le geilleagar na Polainne i ndáil le ráig phaindéim COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att få bidrag från Legro s.c. för att finansiera pågående verksamhet och tillhandahålla likviditet som har störts till följd av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat betydligt, vilket är kopplat till pandemins tillstånd och minskningen av anordnandet av kultur- och idrottsevenemang, evenemang, konferenser osv. Bidraget kommer att säkerställa att företaget upprätthålls, inklusive löner till anställda och täckning av skulder gentemot entreprenörer under tre kalendermånader, i enlighet med förordningen från ministern för fonder och regionalpolitik av den 28 april 2020 om beviljande av stöd i form av bidrag eller återbetalningspliktigt stöd inom ramen för operativa program för perioden 2014–2020 för att stödja den polska ekonomin i samband med covid-19-utbrottet. (Swedish)
Syftet med projektet är att få ett bidrag från LEGRO s.c. för daglig finansiering av sin verksamhet och att tillhandahålla likviditet som har störts till följd av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat avsevärt, vilket hänger samman med pandemins tillstånd och begränsningen av anordnandet av kultur- och idrottsevenemang, evenemang, konferenser osv. Bidraget kommer att säkerställa företagets underhåll, inklusive löner till anställda och betalning av skulder till entreprenörer under en period av tre kalendermånader, i enlighet med förordningen från ministern för fonderna och regionalpolitiken av den 28 april 2020 om beviljande av stöd i form av bidrag eller återbetalningspliktigt stöd inom ramen för operativa program för 2014–2020 för att stödja den polska ekonomin i samband med utbrottet av covid-19-pandemin. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on saada toetust ettevõtjalt Legro s.c., et rahastada praegust tegevust ja pakkuda likviidsust, mis on COVID-19 pandeemia tõttu katkenud. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive märkimisväärselt vähenenud, mis on seotud pandeemia olukorraga ning kultuuri- ja spordiürituste, ürituste, konverentside jne korraldamise vähenemisega. Toetus tagab ettevõtte ülalpidamise, sealhulgas töötajate tasustamise ja töövõtjate ees võetud kohustuste katmise kolme kalendrikuu jooksul kooskõlas fondi- ja regionaalpoliitika ministri 28. aprilli 2020. aasta määrusega toetuste või tagastatava abi andmise kohta rakenduskavade alusel aastateks 2014–2020, et toetada Poola majandust COVID-19 puhangu kontekstis. (Estonian)
Projekti eesmärk on saada LEGRO s.c. toetust oma tegevuse igapäevaseks rahastamiseks ja pakkuda likviidsust, mis on COVID-19 pandeemia tõttu häiritud. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive märkimisväärselt vähenenud, mis on seotud pandeemia olukorraga ning kultuuri- ja spordiürituste, ürituste, konverentside jms korraldamise piiramisega. Toetusega tagatakse ettevõtte säilimine, sealhulgas töötajate töötasu ja töövõtjate ees kohustuste maksmine kolme kalendrikuu jooksul kooskõlas fondide ja regionaalpoliitika ministri 28. aprilli 2020. aasta määrusega, mis käsitleb toetuste või tagasimakstava abi andmist 2014.–2020. aasta rakenduskavade raames Poola majanduse toetamiseks seoses COVID-19 pandeemia puhkemisega. (Estonian)

Revision as of 21:15, 2 March 2023

Project Q2707034 in Poland
Language Label Description Also known as
English
A grant to LEGRO s.c. to finance its current business and provide its liquidity.
Project Q2707034 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    66,567.97 zloty
    0 references
    14,798.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    66,567.97 zloty
    0 references
    14,798.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    LEGRO S.C.
    0 references
    beneficiary
    Q2679868
    0 references
    coordinate location

    52°5'20.4"N, 20°56'31.9"E
    0 references

    52°0'57.82"N, 21°0'50.98"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Założeniem projektu jest otrzymanie przez firmę LEGRO s.c. dotacji na finansowanie bieżącą działalności oraz zapewnienie płynności finansowej, którą została zaburzona w wyniku pandemii COVID-19. W związku z pandemią obroty firmy znacznie spadły, co związane jest ze stanem pandemii i ograniczeniem organizacji wydarzeń kulturalnych i sportowych, eventów, konferencji itp. Dotacja zapewni utrzymanie firmy, w tym wynagrodzenia pracowników oraz pokrycie zobowiązań wobec kontrahentów przez okres 3 miesięcy kalendarzowych, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 28 kwietnia 2020 r. w sprawie udzielania pomocy w formie dotacji lub pomocy zwrotnej w ramach programów operacyjnych na lata 2014-2020 w celu wspierania polskiej gospodarki w związku z wystąpieniem pandemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to receive grants from LEGRO s.c. to finance current activities and to provide liquidity that has been disrupted as a result of the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, the company’s turnover has decreased significantly, which is linked to the state of the pandemic and the reduction in the organisation of cultural and sporting events, events, conferences, etc. The grant will ensure the maintenance of the company, including the remuneration of employees and the coverage of liabilities vis-à-vis contractors for a period of 3 calendar months, in accordance with the Regulation of the Minister of Funds and Regional Policy of 28 April 2020 on the granting of aid in the form of grants or repayable aid under operational programmes for the period 2014-2020 in order to support the Polish economy in the context of the COVID-19 outbreak. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    L’objectif du projet est de recevoir une subvention de LEGRO s.c. pour le financement quotidien de ses activités et de fournir des liquidités qui ont été perturbées à la suite de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué, ce qui est lié à l’état de la pandémie et à la limitation de l’organisation d’événements culturels et sportifs, d’événements, de conférences, etc. La subvention assurera le maintien de l’entreprise, y compris la rémunération des employés et le paiement des engagements aux contractants pendant une période de trois mois civils, conformément au règlement du ministre des Fonds et de la politique régionale du 28 avril 2020 concernant l’octroi d’aides sous forme de subventions ou d’aides remboursables au titre des programmes opérationnels pour la période 2014-2020 en vue de soutenir l’économie polonaise dans le contexte de la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, von LEGRO s.c. einen Zuschuss für die laufende Finanzierung seiner Tätigkeiten zu erhalten und Liquidität bereitzustellen, die infolge der COVID-19-Pandemie gestört wurde. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens erheblich gesunken, was mit dem Stand der Pandemie und der Beschränkung der Organisation von Kultur- und Sportveranstaltungen, Veranstaltungen, Konferenzen usw. zusammenhängt. Mit der Finanzhilfe wird gemäß der Verordnung des Ministers für Fonds und Regionalpolitik vom 28. April 2020 über die Gewährung von Beihilfen in Form von Zuschüssen oder rückzahlbaren Beihilfen im Rahmen der operationellen Programme 2014-2020 zur Unterstützung der polnischen Wirtschaft im Zusammenhang mit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie die Aufrechterhaltung des Unternehmens, einschließlich der Vergütung der Arbeitnehmer und der Zahlung von Verbindlichkeiten gegenüber Auftragnehmern, für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten gewährleistet. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is een subsidie van LEGRO s.c. te ontvangen voor de dagelijkse financiering van zijn activiteiten en liquiditeit te verschaffen die als gevolg van de COVID-19-pandemie is verstoord. Als gevolg van de pandemie is de omzet van het bedrijf aanzienlijk gedaald, wat verband houdt met de toestand van de pandemie en de beperking van de organisatie van culturele en sportieve evenementen, evenementen, conferenties, enz. De subsidie zal zorgen voor het behoud van de onderneming, met inbegrip van de beloning van werknemers en de betaling van verplichtingen aan contractanten voor een periode van drie kalendermaanden, overeenkomstig de verordening van de minister van Fondsen en Regionaal Beleid van 28 april 2020 inzake het verlenen van steun in de vorm van subsidies of terugbetaalbare steun in het kader van operationele programma’s voor 2014-2020 ter ondersteuning van de Poolse economie in verband met de uitbraak van de COVID-19-pandemie. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è ricevere una sovvenzione da parte di LEGRO s.c. per il finanziamento quotidiano delle sue attività e per fornire liquidità che è stata interrotta a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'azienda è diminuito in modo significativo, che è legato allo stato della pandemia e alla limitazione dell'organizzazione di eventi culturali e sportivi, eventi, conferenze, ecc. La sovvenzione garantirà il mantenimento della società, compresa la retribuzione dei dipendenti e il pagamento delle passività ai contraenti per un periodo di tre mesi civili, conformemente al regolamento del ministro dei fondi e della politica regionale, del 28 aprile 2020, sulla concessione di aiuti sotto forma di sovvenzioni o di aiuti rimborsabili nell'ambito dei programmi operativi per il periodo 2014-2020 a sostegno dell'economia polacca in relazione all'epidemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es recibir una subvención de LEGRO s.c. para la financiación diaria de sus actividades y proporcionar liquidez que se ha visto interrumpida como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente, lo que está relacionado con el estado de la pandemia y la limitación de la organización de eventos culturales y deportivos, eventos, conferencias, etc. La subvención garantizará el mantenimiento de la empresa, incluida la remuneración de los empleados y el pago de obligaciones a los contratistas durante un período de tres meses naturales, de conformidad con el Reglamento del Ministro de Fondos y Política Regional, de 28 de abril de 2020, sobre la concesión de ayudas en forma de subvenciones o ayudas reembolsables en el marco de los programas operativos 2014-2020 para apoyar a la economía polaca en relación con el brote de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at modtage et tilskud fra LEGRO s.c. til den daglige finansiering af dets aktiviteter og at tilvejebringe likviditet, der er blevet afbrudt som følge af covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet betydeligt, hvilket er relateret til pandemiens tilstand og begrænsningen af tilrettelæggelsen af kulturelle og sportsbegivenheder, arrangementer, konferencer osv. Tilskuddet skal sikre virksomhedens opretholdelse, herunder aflønning af ansatte og betaling af forpligtelser til kontrahenter i en periode på tre kalendermåneder, i overensstemmelse med fonds- og regionalministerens forordning af 28. april 2020 om ydelse af støtte i form af tilskud eller tilbagebetalingspligtig støtte under operationelle programmer for 2014-2020 til støtte for den polske økonomi i forbindelse med udbruddet af covid-19-pandemien. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να λάβει επιχορήγηση από τη LEGRO s.c. για την καθημερινή χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων της και την παροχή ρευστότητας που έχει διαταραχθεί λόγω της πανδημίας COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά, γεγονός που σχετίζεται με την κατάσταση της πανδημίας και τον περιορισμό της διοργάνωσης πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, εκδηλώσεων, συνεδρίων κ.λπ. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των αποδοχών των εργαζομένων και της καταβολής υποχρεώσεων σε εργολάβους για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών, σύμφωνα με τον κανονισμό του Υπουργού Ταμείων και Περιφερειακής Πολιτικής της 28ης Απριλίου 2020 σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης υπό μορφή επιχορηγήσεων ή επιστρεπτέων ενισχύσεων στο πλαίσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων για την περίοδο 2014-2020 για τη στήριξη της πολωνικής οικονομίας σε σχέση με την έξαρση της πανδημίας COVID-19. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta dobiti bespovratna sredstva društva LEGRO s.c. za svakodnevno financiranje svojih aktivnosti i osigurati likvidnost koja je narušena zbog pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet poduzeća znatno se smanjio, što je povezano sa stanjem pandemije i ograničenjem organizacije kulturnih i sportskih događanja, događanja, konferencija itd. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje poduzeća, uključujući naknade zaposlenicima i plaćanje obveza ugovarateljima u razdoblju od tri kalendarska mjeseca, u skladu s Uredbom ministra fondova i regionalne politike od 28. travnja 2020. o dodjeli potpore u obliku bespovratnih sredstava ili povratne pomoći u okviru operativnih programa za razdoblje 2014. – 2020. za potporu poljskom gospodarstvu u vezi s pandemijom bolesti COVID-19. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a primi un grant din partea LEGRO s.c. pentru finanțarea zilnică a activităților sale și de a furniza lichidități care au fost perturbate ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ, ceea ce este legat de starea pandemiei și de limitarea organizării de evenimente, evenimente, conferințe etc. Grantul va asigura menținerea întreprinderii, inclusiv remunerarea angajaților și plata datoriilor contractanților pentru o perioadă de trei luni calendaristice, în conformitate cu Regulamentul ministrului fondurilor și politicii regionale din 28 aprilie 2020 privind acordarea de ajutoare sub formă de granturi sau ajutoare rambursabile în cadrul programelor operaționale pentru perioada 2014-2020 pentru a sprijini economia poloneză în contextul izbucnirii pandemiei de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je získať grant od spoločnosti LEGRO s.c. na každodenné financovanie jej činností a zabezpečiť likviditu, ktorá bola narušená v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil, čo súvisí so stavom pandémie a obmedzením organizácie kultúrnych a športových podujatí, podujatí, konferencií atď. Grant zabezpečí zachovanie spoločnosti vrátane odmeňovania zamestnancov a vyplácania záväzkov dodávateľom počas obdobia troch kalendárnych mesiacov v súlade s nariadením ministra fondov a regionálnej politiky z 28. apríla 2020 o poskytovaní pomoci vo forme grantov alebo návratnej pomoci v rámci operačných programov na roky 2014 – 2020 na podporu poľského hospodárstva v súvislosti s vypuknutím pandémie COVID-19. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jirċievi għotja minn LEGRO s.c. għall-finanzjament ta’ kuljum tal-attivitajiet tiegħu u li jipprovdi likwidità li ġiet imfixkla b’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti, li huwa relatat mal-istat tal-pandemija u l-limitazzjoni tal-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali u sportivi, avvenimenti, konferenzi, eċċ. L-għotja se tiżgura ż-żamma tal-kumpanija, inkluż ir-remunerazzjoni tal-impjegati u l-ħlas ta’ obbligazzjonijiet lill-kuntratturi għal perjodu ta’ 3 xhur kalendarji, f’konformità mar-Regolament tal-Ministru għall-Fondi u l-Politika Reġjonali tat-28 ta’ April 2020 dwar l-għoti ta’ għajnuna fil-forma ta’ għotjiet jew għajnuna li titħallas lura taħt programmi operazzjonali għall-2014–2020 biex tiġi appoġġata l-ekonomija Pollakka b’rabta mat-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é receber uma subvenção da Legro s.c. para o financiamento quotidiano das suas atividades e proporcionar liquidez perturbada em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente, o que está relacionado com o estado da pandemia e com a limitação da organização de eventos culturais e desportivos, eventos, conferências, etc. A subvenção assegurará a manutenção da empresa, incluindo a remuneração dos trabalhadores e o pagamento de responsabilidades aos contratantes por um período de três meses civis, em conformidade com o Regulamento do Ministro dos Fundos e da Política Regional, de 28 de abril de 2020, relativo à concessão de ajuda sob a forma de subvenções ou de ajuda reembolsável ao abrigo de programas operacionais para 2014-2020 para apoiar a economia polaca no contexto do surto da pandemia de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on saada LEGRO s.c. -yritykseltä avustus sen toiminnan päivittäiseen rahoitukseen ja tarjota likviditeettiä, joka on häiriintynyt covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi yhtiön liikevaihto on laskenut merkittävästi, mikä liittyy pandemian tilaan ja kulttuuri- ja urheilutapahtumien, tapahtumien, konferenssien jne. järjestämisen rajoittamiseen. Avustuksella varmistetaan yrityksen toiminnan jatkuminen, mukaan lukien työntekijöille maksettavat palkat ja vastuiden maksaminen toimeksisaajille kolmen kalenterikuukauden ajan covid-19-pandemian puhkeamisen yhteydessä myönnettävästä tuesta avustuksina tai takaisinmaksettavana tukena Puolan talouden tukemiseksi covid-19-pandemian yhteydessä 28 päivänä huhtikuuta 2020 annetun rahasto- ja aluepolitiikan ministerin asetuksen mukaisesti. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je prejeti nepovratna sredstva podjetja LEGRO s.c. za vsakodnevno financiranje svojih dejavnosti in zagotoviti likvidnost, ki je bila prekinjena zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet podjetja znatno zmanjšal, kar je povezano s stanjem pandemije in omejitvijo organizacije kulturnih in športnih dogodkov, dogodkov, konferenc itd. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev podjetja, vključno s prejemki zaposlenih in plačilom obveznosti izvajalcem za obdobje treh koledarskih mesecev v skladu z uredbo ministra za sklade in regionalno politiko z dne 28. aprila 2020 o dodeljevanju pomoči v obliki nepovratnih sredstev ali vračljive pomoči v okviru operativnih programov za obdobje 2014–2020 za podporo poljskemu gospodarstvu v povezavi z izbruhom pandemije COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je získat grant od společnosti LEGRO s.c. na každodenní financování svých činností a poskytnout likviditu, která byla v důsledku pandemie COVID-19 narušena. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu společnosti, což souvisí se stavem pandemie a omezením pořádání kulturních a sportovních akcí, akcí, konferencí atd. Grant zajistí zachování společnosti, včetně odměňování zaměstnanců a platby závazků dodavatelům po dobu tří kalendářních měsíců, v souladu s nařízením ministra fondů a regionální politiky ze dne 28. dubna 2020 o poskytování podpory ve formě grantů nebo vratné podpory v rámci operačních programů na období 2014–2020 na podporu polského hospodářství v souvislosti s vypuknutím pandemie COVID-19. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – gauti LEGRO s.c. dotaciją kasdieniniam savo veiklos finansavimui ir užtikrinti dėl COVID-19 pandemijos sutrikdytą likvidumą. Dėl pandemijos labai sumažėjo bendrovės apyvarta, susijusi su pandemijos būkle ir kultūros bei sporto renginių, renginių, konferencijų ir kt. organizavimo apribojimu. Dotacija užtikrins įmonės išlaikymą, įskaitant darbuotojų atlyginimą ir įsipareigojimų rangovams mokėjimą 3 kalendorinius mėnesius pagal 2020 m. balandžio 28 d. fondų ir regioninės politikos ministro reglamentą dėl pagalbos dotacijų arba grąžintinos pagalbos pagal 2014–2020 m. veiksmų programas teikimo Lenkijos ekonomikai remti, atsižvelgiant į COVID-19 pandemijos protrūkį. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir saņemt dotāciju no LEGRO s.c. savu darbību ikdienas finansēšanai un nodrošināt likviditāti, kas ir traucēta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies, kas ir saistīts ar pandēmijas stāvokli un kultūras un sporta pasākumu, pasākumu, konferenču utt. organizēšanas ierobežojumiem. Dotācija nodrošinās uzņēmuma uzturēšanu, tostarp darbinieku atalgojumu un saistību samaksu līgumslēdzējiem trīs kalendāro mēnešu laikposmā saskaņā ar fondu un reģionālās politikas ministra 2020. gada 28. aprīļa noteikumiem par atbalsta piešķiršanu dotāciju vai atmaksājama atbalsta veidā saskaņā ar darbības programmām 2014.–2020. gadam, lai atbalstītu Polijas ekonomiku saistībā ar Covid-19 pandēmijas uzliesmojumu. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да получи безвъзмездни средства от LEGRO s.c. за ежедневно финансиране на своите дейности и да осигури ликвидност, която е нарушена в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително, което е свързано със състоянието на пандемията и ограничаването на организирането на културни и спортни събития, събития, конференции и др. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на дружеството, включително възнаграждението на служителите и изплащането на задължения на изпълнителите за срок от 3 календарни месеца, в съответствие с Наредбата на министъра на фондовете и регионалната политика от 28 април 2020 г. за предоставяне на помощ под формата на безвъзмездни средства или възстановима помощ по оперативни програми за периода 2014—2020 г. в подкрепа на полската икономика във връзка с избухването на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy támogatást kapjon a LEGRO s.c.-től tevékenységeinek napi finanszírozására, és olyan likviditást biztosítson, amely a Covid19-világjárvány következtében megszakadt. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent, ami a világjárvány állapotához, valamint a kulturális és sportesemények, rendezvények, konferenciák stb. szervezésének korlátozásához kapcsolódik. A támogatás a Covid19-világjárvány kitörésével összefüggésben a lengyel gazdaság támogatására irányuló 2014–2020-as operatív programok keretében vissza nem térítendő támogatás vagy visszafizetendő támogatás formájában történő támogatás nyújtásáról szóló, 2020. április 28-i rendelettel összhangban biztosítja a vállalat fenntartását, beleértve a munkavállalók javadalmazását és a vállalkozók felé fennálló kötelezettségek kifizetését a Covid19-világjárvány kitörésével összefüggésben az alapokért és a regionális politikáért felelős miniszternek. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal deontas a fháil ó LEGRO s.c. chun a ghníomhaíochtaí a mhaoiniú ó lá go lá agus leachtacht a sholáthar a cuireadh isteach mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá láimhdeachas na cuideachta tar éis titim go suntasach, rud a bhaineann le staid na paindéime agus leis an teorannú ar eagrú imeachtaí cultúrtha agus spóirt, imeachtaí, comhdhálacha, etc. Áiritheofar leis an deontas go gcoinneofar an chuideachta ar bun, lena n-áirítear luach saothair fostaithe agus go n-íocfar dliteanais le conraitheoirí ar feadh tréimhse 3 mhí féilire, i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Cistí agus Beartas Réigiúnach an 28 Aibreán 2020 maidir le cabhair a dheonú i bhfoirm deontas nó cabhair inaisíoctha faoi chláir oibríochtúla le haghaidh 2014-2020 chun tacú le geilleagar na Polainne i ndáil le ráig phaindéim COVID-19. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att få ett bidrag från LEGRO s.c. för daglig finansiering av sin verksamhet och att tillhandahålla likviditet som har störts till följd av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat avsevärt, vilket hänger samman med pandemins tillstånd och begränsningen av anordnandet av kultur- och idrottsevenemang, evenemang, konferenser osv. Bidraget kommer att säkerställa företagets underhåll, inklusive löner till anställda och betalning av skulder till entreprenörer under en period av tre kalendermånader, i enlighet med förordningen från ministern för fonderna och regionalpolitiken av den 28 april 2020 om beviljande av stöd i form av bidrag eller återbetalningspliktigt stöd inom ramen för operativa program för 2014–2020 för att stödja den polska ekonomin i samband med utbrottet av covid-19-pandemin. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on saada LEGRO s.c. toetust oma tegevuse igapäevaseks rahastamiseks ja pakkuda likviidsust, mis on COVID-19 pandeemia tõttu häiritud. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive märkimisväärselt vähenenud, mis on seotud pandeemia olukorraga ning kultuuri- ja spordiürituste, ürituste, konverentside jms korraldamise piiramisega. Toetusega tagatakse ettevõtte säilimine, sealhulgas töötajate töötasu ja töövõtjate ees kohustuste maksmine kolme kalendrikuu jooksul kooskõlas fondide ja regionaalpoliitika ministri 28. aprilli 2020. aasta määrusega, mis käsitleb toetuste või tagasimakstava abi andmist 2014.–2020. aasta rakenduskavade raames Poola majanduse toetamiseks seoses COVID-19 pandeemia puhkemisega. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-F121/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2707034&oldid=33323011"