Aid to finance current expenses for Iwona Travel Tourist Office – Adam Jurzyk whose financial situation has deteriorated due to the COVIT-19 pandemic Concerns the day-to-day operation of the office and the provision of liquidity (Q2706990): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, de, fi, lv, et, sv, el, pt, bg, ga, hr, nl, ro, hu, fr, es, lt, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Aide au financement des dépenses courantes de l’Office de Tourisme d’Iwona — Adam Jurzyk dont la situation financière s’est détériorée en raison de la pandémie de COVIT-19
Aide au financement des dépenses courantes du bureau de voyage d’Iwona — Adam Jurzyk dont la situation financière s’est détériorée en raison de la pandémie de COVIT-19
label / delabel / de
Beihilfen zur Finanzierung laufender Ausgaben für das Fremdenverkehrsamt Iwona – Adam Jurzyk, dessen Finanzlage sich aufgrund der COVIT-19-Pandemie verschlechtert hat. Betrifft den laufenden Betrieb des Büros und die Bereitstellung von Liquidität
Beihilfen zur Finanzierung laufender Ausgaben für das Reisebüro Iwona – Adam Jurzyk, dessen finanzielle Lage sich aufgrund der COVIT-19-Pandemie verschlechtert hat.
label / nllabel / nl
Steun voor de financiering van de lopende uitgaven voor het VVV-kantoor van Iwona Travel — Adam Jurzyk, wiens financiële situatie is verslechterd als gevolg van de COVIT-19-pandemie In verband met de dagelijkse werking van het kantoor en de verstrekking van liquiditeit
Steun voor de financiering van lopende uitgaven voor Iwona Travel Office — Adam Jurzyk wiens financiële situatie verslechterde als gevolg van de COVIT-19-pandemie met betrekking tot de dagelijkse activiteiten van het kantoor en de liquiditeitsvoorziening
label / itlabel / it
Aiuti per il finanziamento delle spese correnti per l'Ufficio turistico di Iwona — Adam Jurzyk la cui situazione finanziaria si è deteriorata a causa della pandemia di COVIT-19 Per quanto riguarda il funzionamento quotidiano dell'ufficio e la fornitura di liquidità
Aiuti per finanziare le spese correnti per Iwona Travel Office — Adam Jurzyk la cui situazione finanziaria si è deteriorata a causa della pandemia di COVIT-19 per quanto riguarda le operazioni quotidiane dell'ufficio e la fornitura di liquidità
label / eslabel / es
Ayudas para financiar los gastos corrientes de la Oficina de Turismo de Iwona Travel — Adam Jurzyk cuya situación financiera se ha deteriorado debido a la pandemia de COVIT-19 Preocupa el funcionamiento diario de la oficina y la provisión de liquidez
Ayudas para financiar los gastos corrientes de la Oficina de Viajes de Iwona — Adam Jurzyk cuya situación financiera se deterioró debido a la pandemia de COVIT-19 en relación con las operaciones cotidianas de la oficina y la provisión de liquidez
label / dalabel / da
Støtte til finansiering af løbende udgifter til Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk hvis økonomiske situation er blevet forværret på grund af COVIT-19-pandemien.
Støtte til finansiering af løbende udgifter til Iwona Travel Office — Adam Jurzyk, hvis finansielle situation forværredes som følge af COVIT-19-pandemien vedrørende kontorets daglige drift og tilvejebringelse af likviditet
label / ellabel / el
Ενίσχυση για τη χρηματοδότηση τρεχουσών δαπανών για το γραφείο τουρισμού Iwona Travel â EUR â EUR Adam Jurzyk του οποίου η οικονομική κατάσταση έχει επιδεινωθεί λόγω της πανδημίας COVIT-19 ανησυχεί για την καθημερινή λειτουργία του γραφείου και την παροχή ρευστότητας
Ενισχύσεις για τη χρηματοδότηση τρεχουσών δαπανών υπέρ του γραφείου Iwona Travel Office — Adam Jurzyk, του οποίου η οικονομική κατάσταση επιδεινώθηκε λόγω της πανδημίας COVIT-19 σχετικά με τις καθημερινές λειτουργίες του γραφείου και την παροχή ρευστότητας
label / hrlabel / hr
Potpora za financiranje tekućih troškova Turističkog ureda Iwona Travel â EUR Adam Jurzyk čija se financijska situacija pogoršala zbog pandemije bolesti COVID-19 zabrinutosti svakodnevnog rada ureda i osiguravanja likvidnosti
Potpora za financiranje tekućih rashoda ureda Iwona Travel – Adama Jurzyka čija se financijska situacija pogoršala zbog pandemije bolesti COVID-19 u vezi sa svakodnevnim poslovanjem ureda i osiguravanjem likvidnosti
label / rolabel / ro
Ajutor pentru finanțarea cheltuielilor curente pentru biroul turistic Iwona Travel â EUR Adam Jurzyk, a cărui situație financiară s-a deteriorat din cauza pandemiei COVIT-19, afectează funcționarea curentă a biroului și furnizarea de lichidități
Ajutor pentru finanțarea cheltuielilor curente pentru Iwona Travel Office – Adam Jurzyk, a cărui situație financiară s-a deteriorat din cauza pandemiei COVIT-19 privind operațiunile de zi cu zi ale biroului și furnizarea de lichidități
label / sklabel / sk
Pomoc na financovanie bežných výdavkov pre cestovnú kanceláriu Iwona Travel â EUR Adam Jurzyk, ktorej finančná situácia sa zhoršila v dôsledku pandémie COVIT-19 Otázka každodennej prevádzky kancelárie a poskytovania likvidity
Pomoc na financovanie bežných výdavkov cestovného úradu Iwona – Adama Jurzyka, ktorého finančná situácia sa zhoršila v dôsledku pandémie COVID-19 v súvislosti s každodennou prevádzkou kancelárie a poskytovaním likvidity
label / mtlabel / mt
Għajnuna biex tiffinanzja l-ispejjeż kurrenti għall-Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk li s-sitwazzjoni finanzjarja ddeterjorat minħabba l-pandemija COVIT-19 Tħassib l-operazzjoni ta ‘kuljum ta’ l-uffiċċju u l-provvista ta ‘likwidità
Għajnuna għall-finanzjament tan-nefqa kurrenti għall-Uffiċċju tal-Ivvjaġġar ta’ Iwona — Adam Jurzyk li s-sitwazzjoni finanzjarja tiegħu ddeterjorat minħabba l-pandemija COVIT-19 Rigward l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-uffiċċju u l-provvista ta’ likwidità
label / ptlabel / pt
Adam Jurzyk cuja situação financeira se deteriorou devido à pandemia COVIT-19 Preocupa-se com o funcionamento quotidiano do escritório e o fornecimento de liquidez
Auxílio ao financiamento das despesas correntes do Serviço de Viagens de Iwona — Adam Jurzyk, cuja situação financeira se deteriorou devido à pandemia COVIT-19 relativa às operações correntes do gabinete e ao fornecimento de liquidez
label / filabel / fi
Tuki Iwonan matkailutoimiston juoksevien kulujen rahoittamiseen Adam Jurzyk, jonka taloudellinen tilanne on heikentynyt COVIT-19-pandemian vuoksi, koskee toimiston päivittäistä toimintaa ja likviditeetin tarjoamista
Tuki Iwonan matkatoimiston juoksevien menojen rahoittamiseen – Adam Jurzyk, jonka taloudellinen tilanne heikkeni COVIT-19 -pandemian vuoksi toimiston päivittäisestä toiminnasta ja likviditeetin tarjoamisesta
label / sllabel / sl
Pomoč za financiranje tekočih stroškov za Iwona Travel Turistični urad Adam Jurzyk, katerega finančni položaj se je poslabšal zaradi pandemije COVIT-19, skrbi za vsakodnevno delovanje urada in zagotavljanje likvidnosti
Pomoč za financiranje tekočih odhodkov za potovalni urad Iwona – Adam Jurzyk, katerega finančni položaj se je poslabšal zaradi pandemije COVIT-19 glede vsakodnevnega delovanja urada in zagotavljanja likvidnosti
label / cslabel / cs
Podpora na financování běžných výdajů pro cestovní kancelář Iwona › Adam Jurzyk, jehož finanční situace se v důsledku pandemie COVIT-19 zhoršila, se týká každodenního provozu kanceláře a poskytování likvidity
Podpora na financování běžných výdajů cestovní kanceláře Iwona – Adam Jurzyk, jehož finanční situace se zhoršila v důsledku pandemie COVID-19 týkající se každodenního provozu kanceláře a poskytování likvidity
label / ltlabel / lt
Pagalba „Iwona Travel Tourist Office“ einamosioms išlaidoms finansuoti ā EUR Adam Jurzyk, kurios finansinė padėtis pablogėjo dėl COVIT-19 pandemijos susirūpinimo dėl kasdienės biuro veiklos ir likvidumo suteikimo
Pagalba einamosioms išlaidoms Iwona Travel Office – Adam Jurzyk, kurio finansinė padėtis pablogėjo dėl COVIT-19 pandemijos, finansuoti.
label / lvlabel / lv
Atbalsts, lai finansētu kārtējos izdevumus Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk, kura finansiālais stāvoklis ir pasliktinājies sakarā ar COVIT-19 pandēmija attiecas uz biroja ikdienas darbību un likviditātes nodrošināšanu
Atbalsts kārtējo izdevumu finansēšanai Iwona Travel Office — Adam Jurzyk, kura finansiālā situācija pasliktinājās Covid-19 pandēmijas dēļ saistībā ar biroja ikdienas darbību un likviditātes nodrošināšanu
label / bglabel / bg
Помощ за финансиране на текущи разходи за Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk, чието финансово положение се е влошило поради пандемията от COVIT-19.
Помощ за финансиране на текущи разходи за Iwona Travel Office — Adam Jurzyk, чието финансово положение се е влошило поради пандемията от COVIT-19 относно ежедневните операции на офиса и осигуряването на ликвидност
label / hulabel / hu
Az Iwona Utazási Idegenforgalmi Hivatal folyó kiadásainak finanszírozásához nyújtott támogatás Adam Jurzyk, akinek a pénzügyi helyzete a COVIT-19 világjárvány miatt romlott, az iroda napi működésével és a likviditás biztosításával kapcsolatban
Az Iwona Travel Office – Adam Jurzyk folyó kiadásainak finanszírozásához nyújtott támogatás, akinek pénzügyi helyzete romlott a COVIT19-világjárvány miatt az iroda napi működése és a likviditás biztosítása miatt
label / galabel / ga
Cabhair chun costais reatha a mhaoiniú d’Oifig Turasóireachta Taistil Iwona âEUR Adam Jurzyk a bhfuil a staid airgeadais imithe in olcas de bharr phaindéim COVIT-19 Baineann sé le hoibriú laethúil na hoifige agus soláthar leachtachta
Cabhair chun caiteachas reatha a mhaoiniú d’Oifig Taistil Iwona — Adam Jurzyk, ar tháinig meath ar a staid airgeadais mar gheall ar phaindéim COVIT-19 Maidir le hoibríochtaí laethúla na hoifige agus soláthar leachtachta
label / svlabel / sv
Stöd för att finansiera löpande utgifter för Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk vars ekonomiska situation har försämrats på grund av covid-19-pandemin Angående kontorets dagliga verksamhet och tillhandahållande av likviditet
Stöd för att finansiera löpande utgifter för Iwona Travel Office – Adam Jurzyk vars ekonomiska situation försämrades på grund av COVIT-19-pandemin När det gäller kontorets dagliga verksamhet och tillhandahållande av likviditet
label / etlabel / et
Abi jooksvate kulude rahastamiseks Iwona reisiturismibüroole Adam Jurzyk, kelle finantsolukord on COVIT-19 pandeemia tõttu halvenenud.
Abi jooksvate kulude rahastamiseks Iwona reisibüroole – Adam Jurzyk, kelle finantsolukord halvenes COVIT-19 pandeemia tõttu seoses büroo igapäevase tegevuse ja likviidsuse tagamisega
Property / summaryProperty / summary
Subvention pour l’Office de Tourisme d’Iwona — Adam Jurzyk, qui a été touché par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le roulement des bureaux a considérablement diminué. La subvention garantira le maintien du bureau pendant au moins trois mois civils. En particulier, il sera utilisé pour couvrir les coûts de la reprise du prêt opérationnel pour la prochaine période. En outre, la subvention couvrira le coût d’une politique couvrant les activités du bureau en tant que voyagiste et les dépenses courantes découlant de l’exploitation quotidienne du bureau, telles que: ZUS, et frais constants.Il permettra de maintenir la liquidité financière du bureau. (French)
Subvention pour l’Office de tourisme de voyage d’Iwona — Adam Jurzyk qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires du bureau a considérablement diminué. La subvention garantira le maintien du bureau pendant une période d’au moins trois mois civils. En particulier, il sera utilisé pour couvrir les coûts de reprise du prêt de fonds de roulement pour la prochaine période. En outre, la subvention couvrira le coût de la politique de sécurité du bureau en tant que voyagiste, ainsi que les dépenses courantes résultant des activités quotidiennes du bureau, telles que: ZUS, et constamment des frais.Il permettra de maintenir la liquidité financière du bureau. (French)
Property / summaryProperty / summary
Zuschuss für das Tourismusbüro Iwona – Adam Jurzyk, der von der COVID-19-Pandemie betroffen war. Aufgrund der Pandemie ging der Büroumsatz deutlich zurück. Mit der Finanzhilfe wird sichergestellt, dass das Büro für mindestens drei Kalendermonate aufrechterhalten wird. Sie wird insbesondere zur Deckung der Kosten für die Wiederaufnahme des Arbeitsdarlehens für den nächsten Zeitraum verwendet. Darüber hinaus deckt der Zuschuss die Kosten einer Politik, die die Tätigkeiten des Büros als Reiseveranstalter abdeckt, und die laufenden Kosten, die sich aus dem täglichen Betrieb des Büros ergeben, wie z. B.: ZUS, und konstante Gebühren.Es wird ermöglichen, die finanzielle Liquidität des Büros zu halten. (German)
Zuschuss für das Tourismusbüro Iwona – Adam Jurzyk, der unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Büros deutlich gesunken. Mit der Finanzhilfe wird sichergestellt, dass das Büro für einen Zeitraum von mindestens drei Kalendermonaten aufrechterhalten wird. Sie wird insbesondere zur Deckung der Kosten für die Wiederaufnahme des Betriebskapitaldarlehens für den nächsten Zeitraum verwendet. Darüber hinaus deckt der Zuschuss die Kosten für die Sicherheitspolitik des Büros als Reiseveranstalter sowie die laufenden Ausgaben, die sich aus den täglichen Tätigkeiten des Büros ergeben, wie z. B.: ZUS, und ständig Gebühren.Es ermöglicht, die finanzielle Liquidität des Büros zu halten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Subsidie voor het toeristenbureau Iwona Travel — Adam Jurzyk, die getroffen werd door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet van het kantoor aanzienlijk gedaald. De subsidie zorgt ervoor dat het kantoor gedurende ten minste drie kalendermaanden wordt gehandhaafd. Het zal met name worden gebruikt om de kosten van de hervatting van de werklening voor de volgende periode te dekken. Bovendien dekt de subsidie de kosten van een beleid dat betrekking heeft op de activiteiten van het kantoor als touroperator en de lopende uitgaven die voortvloeien uit de dagelijkse werking van het kantoor, zoals: ZUS, en constante vergoedingen. Het zal toestaan om de financiële liquiditeit van het kantoor te behouden. (Dutch)
Subsidie voor het reisbureau voor reizen in Iwona — Adam Jurzyk die leed aan de COVID-19-pandemie. Door de pandemie is de omzet van het kantoor aanzienlijk gedaald. De subsidie zorgt ervoor dat het kantoor gedurende een periode van ten minste drie kalendermaanden wordt gehandhaafd. Het zal met name worden gebruikt om de kosten van de hervatting van de werkkapitaallening voor de volgende periode te dekken. Daarnaast dekt de subsidie de kosten van het beveiligingsbeleid van het kantoor als touroperator, evenals de lopende kosten die voortvloeien uit de dagelijkse activiteiten van het kantoor, zoals: ZUS, en constant fees.Het zal toelaten om de financiële liquiditeit van het kantoor te behouden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Sovvenzione all'Ufficio per il turismo di Iwona — Adam Jurzyk, che è stato colpito dalla pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato degli uffici è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che l'ufficio sia mantenuto per almeno 3 mesi di calendario. In particolare, sarà utilizzato per coprire i costi di ripresa del prestito di lavoro per il prossimo periodo. Inoltre, la sovvenzione coprirà i costi di una politica che copre le attività dell'ufficio in qualità di tour operator e le spese correnti derivanti dalla gestione corrente dell'ufficio, quali: ZUS, e commissioni costanti.Permetterà di mantenere la liquidità finanziaria dell'ufficio. (Italian)
Sovvenzione per l'Ufficio del turismo di Iwona Travel — Adam Jurzyk che ha sofferto della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'ufficio è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che l'ufficio sia mantenuto per un periodo di almeno 3 mesi di calendario. In particolare, sarà utilizzato per coprire i costi della ripresa del prestito di capitale circolante per il prossimo periodo. Inoltre, la sovvenzione coprirà i costi della politica di sicurezza dell'ufficio in qualità di tour operator, nonché le spese correnti derivanti dalle attività quotidiane dell'ufficio, quali: ZUS, e costantemente fee.It permetterà di mantenere la liquidità finanziaria dell'ufficio. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Subvención para la Oficina de Turismo de Iwona — Adam Jurzyk, que se vio afectada por la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de las oficinas disminuyó considerablemente. La subvención garantizará que la oficina se mantenga durante al menos tres meses naturales. En particular, se utilizará para cubrir los costes de reanudación del préstamo de obras para el próximo período. Además, la subvención cubrirá el coste de una póliza que cubra las actividades de la oficina como operador turístico y los gastos corrientes derivados del funcionamiento diario de la oficina, tales como: ZUS, y tarifas constantes. Permitirá mantener la liquidez financiera de la oficina. (Spanish)
Subvención para la Oficina de Turismo de Viajes de Iwona — Adam Jurzyk que sufrió la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la oficina ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que la oficina se mantenga durante un período de al menos tres meses naturales. En particular, se utilizará para cubrir los costes de reanudación del préstamo de capital circulante para el próximo período. Además, la subvención cubrirá el costo de la política de seguridad de la oficina como operador turístico, así como los gastos corrientes resultantes de las actividades diarias de la oficina, tales como: ZUS, y constantemente cobra. Permitirá mantener la liquidez financiera de la oficina. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Tilskud til Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk, der blev ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien faldt kontoromsætningen betydeligt. Tilskuddet sikrer, at kontoret vedligeholdes i mindst 3 kalendermåneder. Den vil navnlig blive anvendt til at dække omkostningerne ved genoptagelsen af arbejdslånet i den næste periode. Desuden skal tilskuddet dække udgifterne til en politik, der dækker kontorets aktiviteter som rejsearrangør, og løbende udgifter i forbindelse med kontorets daglige drift, f.eks.: ZUS, og konstante gebyrer.Det vil gøre det muligt at opretholde den finansielle likviditet af kontoret. (Danish)
Tilskud til Iwona Travel Tourist Office — Adam Jurzyk, der led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er kontorets omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at kontoret opretholdes i en periode på mindst tre kalendermåneder. Den vil navnlig blive anvendt til at dække omkostningerne ved at genoptage driftskapitallånet i den næste periode. Desuden vil tilskuddet dække udgifterne til kontorets sikkerhedspolitik som rejsearrangør samt løbende udgifter som følge af kontorets daglige aktiviteter, såsom: ZUS, og konstant gebyrer.Det vil gøre det muligt at opretholde den finansielle likviditet på kontoret. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Επιδότηση για το γραφείο τουρισμού Iwona Travel â EUR â EUR Adam Jurzyk, ο οποίος επλήγη από την πανδημία COVID 19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών των γραφείων μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση εξασφαλίζει ότι το γραφείο διατηρείται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. Ειδικότερα, θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη του κόστους επανέναρξης του δανείου εργασίας για την επόμενη περίοδο. Επιπλέον, η επιχορήγηση θα καλύπτει το κόστος μιας πολιτικής που καλύπτει τις δραστηριότητες του γραφείου ως ταξιδιωτικού πράκτορα και τα τρέχοντα έξοδα που προκύπτουν από την καθημερινή λειτουργία του γραφείου, όπως: ZUS, και σταθερά τέλη.Θα επιτρέψει να διατηρηθεί η οικονομική ρευστότητα του γραφείου. (Greek)
Επιχορήγηση για το Iwona Travel Tourist Office — Adam Jurzyk που υπέφερε από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών του γραφείου έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση εξασφαλίζει τη διατήρηση του γραφείου για περίοδο τουλάχιστον 3 ημερολογιακών μηνών. Ειδικότερα, θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη του κόστους επανέναρξης του δανείου κεφαλαίου κίνησης για την επόμενη περίοδο. Επιπλέον, η επιχορήγηση θα καλύψει το κόστος της πολιτικής ασφαλείας του γραφείου ως ταξιδιωτικού πράκτορα, καθώς και τα τρέχοντα έξοδα που προκύπτουν από τις καθημερινές δραστηριότητες του γραφείου, όπως: ZUS, και συνεχώς τέλη.Θα επιτρέψει να διατηρηθεί η οικονομική ρευστότητα του γραφείου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Subvencija za Turistički ured Iwona Putovanja Adam Jurzyk, koji je bio pogođen pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet u uredima znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje ureda tijekom najmanje tri kalendarska mjeseca. Konkretno, koristit će se za pokrivanje troškova nastavka radnog zajma za sljedeće razdoblje. Osim toga, bespovratnim sredstvima pokrit će se troškovi politike kojom su obuhvaćene aktivnosti ureda kao organizatora putovanja i tekući troškovi koji proizlaze iz svakodnevnog rada ureda, kao što su: ZUS, i stalne naknade.To će omogućiti održavanje financijske likvidnosti ureda. (Croatian)
Bespovratna sredstva za turistički ured Iwona Travel – Adama Jurzyka koji je patio od pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet ureda znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurava se da se ured održava najmanje tri kalendarska mjeseca. Konkretno, koristit će se za pokrivanje troškova nastavka zajma za obrtni kapital za sljedeće razdoblje. Osim toga, bespovratnim sredstvima pokrivat će se troškovi sigurnosne politike ureda kao organizatora putovanja, kao i tekući troškovi koji proizlaze iz svakodnevnih aktivnosti ureda, kao što su: ZUS, i stalno naknade.To će omogućiti održavanje financijske likvidnosti ureda. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Subvenție pentru Biroul turistic de turism din Iwona Adam Jurzyk, care a fost afectat de pandemia de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a birourilor a scăzut semnificativ. Grantul va asigura menținerea biroului timp de cel puțin 3 luni calendaristice. În special, acesta va fi utilizat pentru a acoperi costurile reluării împrumutului de muncă pentru perioada următoare. În plus, grantul va acoperi costul unei politici care acoperă activitățile biroului în calitate de operator de turism și cheltuielile curente care decurg din funcționarea curentă a biroului, cum ar fi: ZUS, și comisioane constante.Acesta va permite să mențină lichiditatea financiară a biroului. (Romanian)
Grant pentru Biroul de turism turistic din Iwona – Adam Jurzyk, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a biroului a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea biroului pentru o perioadă de cel puțin 3 luni calendaristice. În special, acesta va fi utilizat pentru a acoperi costurile de reluare a împrumutului pentru capitalul de lucru pentru perioada următoare. În plus, grantul va acoperi costul politicii de securitate a biroului în calitate de operator de turism, precum și cheltuielile curente rezultate din activitățile de zi cu zi ale biroului, cum ar fi: ZUS, și în mod constant taxe.Acesta va permite menținerea lichidității financiare a biroului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Dotácia pre turistickú kanceláriu Iwona Travel â EUR Adam Jurzyk, ktorý bol ovplyvnený pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat úradu výrazne znížil. Grantom sa zabezpečí, aby sa úrad udržiaval aspoň počas troch kalendárnych mesiacov. Použije sa najmä na pokrytie nákladov na obnovenie pracovného úveru na ďalšie obdobie. Okrem toho sa z grantu pokryjú náklady na politiku pokrývajúcu činnosti kancelárie ako cestovnej kancelárie a bežné výdavky vyplývajúce z každodennej prevádzky úradu, ako napríklad: ZUS, a konštantné poplatky.To umožní zachovať finančnú likviditu kancelárie. (Slovak)
Grant pre cestovnú kanceláriu Iwona – Adam Jurzyk, ktorý utrpel pandémiu COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat úradu výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa úrad udržiaval najmenej počas troch kalendárnych mesiacov. Použije sa najmä na pokrytie nákladov na obnovenie úveru na prevádzkový kapitál v nasledujúcom období. Grant bude okrem toho pokrývať náklady na bezpečnostnú politiku kancelárie ako cestovnej kancelárie, ako aj bežné výdavky vyplývajúce z každodenných činností kancelárie, ako napríklad: ZUS, a neustále poplatky.To umožní udržať finančnú likviditu kancelárie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sussidju għall-Uffiċċju Turistiku Iwona Travel EUR Adam Jurzyk, li kien affettwat mill-COVID 19 pandemija. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-uffiċċju naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-uffiċċju jinżamm għal mill-inqas tliet xhur kalendarji. B’mod partikolari, se tintuża biex tkopri l-ispejjeż tat-tkomplija tas-self tax-xogħol għall-perjodu li jmiss. Barra minn hekk, l-għotja se tkopri l-ispiża ta’ politika li tkopri l-attivitajiet tal-uffiċċju bħala operatur turistiku u l-ispejjeż kurrenti li jirriżultaw mill-operat ta’ kuljum tal-uffiċċju, bħal: ZUS, u miżati kostanti.It se jippermetti li tinżamm il-likwidità finanzjarja tal-uffiċċju. (Maltese)
Għotja għall-Uffiċċju tat-Turiżmu tal-Ivvjaġġar ta’ Iwona — Adam Jurzyk li sofra mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-uffiċċju naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-uffiċċju jinżamm għal perjodu ta’ mill-inqas tliet xhur kalendarji. B’mod partikolari, se tintuża biex tkopri l-ispejjeż tat-tkomplija tas-self tal-kapital operatorju għall-perjodu li jmiss. Barra minn hekk, l-għotja se tkopri l-ispiża tal-politika ta’ sigurtà tal-uffiċċju bħala operatur turistiku, kif ukoll l-ispejjeż kurrenti li jirriżultaw mill-attivitajiet ta’ kuljum tal-uffiċċju, bħal: ZUS, u kontinwament fees.It se jippermetti li tinżamm il-likwidità finanzjarja tal-uffiċċju. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Subsídio para o Serviço de Turismo de Viagem de Iwona — Adam Jurzyk, que foi afetado pela pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios dos escritórios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção do serviço durante, pelo menos, três meses de calendário. Em especial, será utilizado para cobrir os custos de retoma do empréstimo de exploração para o próximo período. Além disso, a subvenção cobrirá os custos de uma política que abranja as atividades do escritório enquanto operador turístico e as despesas correntes decorrentes do funcionamento quotidiano do escritório, tais como: ZUS, e taxas constantes.Ele permitirá manter a liquidez financeira do escritório. (Portuguese)
Subsídio para o Serviço de Turismo de Viagem de Iwona — Adam Jurzyk, que sofreu com a pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios do gabinete diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção do serviço por um período de, pelo menos, três meses civis. Em especial, será utilizado para cobrir os custos de retoma do empréstimo de maneio para o próximo período. Além disso, a subvenção cobrirá os custos da política de segurança do escritório enquanto operador turístico, bem como as despesas correntes resultantes das atividades quotidianas do escritório, tais como: ZUS, e constantemente taxas.Ele permitirá manter a liquidez financeira do escritório. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tuki covid-19-pandemiasta kärsineelle Iwonan matkailutoimistolle Adam Jurzykille. Pandemian vuoksi toimistojen liikevaihto pieneni merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että toimistoa ylläpidetään vähintään kolme kalenterikuukautta. Sitä käytetään erityisesti kattamaan seuraavan kauden työlainan uudelleenaloittamisesta aiheutuvat kustannukset. Lisäksi avustus kattaa kustannukset, jotka aiheutuvat toimiston toiminnasta matkanjärjestäjänä, sekä toimiston päivittäisestä toiminnasta aiheutuvat juoksevat kulut, kuten: ZUS, ja jatkuvat maksut.Se mahdollistaa säilyttää taloudellinen likviditeetti toimiston. (Finnish)
Avustusta covid-19-pandemiasta kärsineelle Iwonan matkailutoimistolle Adam Jurzykille. Pandemian vuoksi toimiston liikevaihto on laskenut merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että toimistoa ylläpidetään vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. Sitä käytetään erityisesti seuraavan kauden käyttöpääomalainan jatkamisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen. Lisäksi avustus kattaa toimiston turvallisuuspolitiikan kustannukset matkanjärjestäjänä sekä toimiston päivittäisestä toiminnasta aiheutuvat juoksevat kulut, kuten: ZUS, ja jatkuvasti fees.Se mahdollistaa ylläpitää taloudellista likviditeettiä toimiston. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Subvencija za turistično organizacijo Iwona Adam Jurzyk, ki jo je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je menjava pisarn znatno zmanjšala. Z nepovratnimi sredstvi se zagotovi, da se urad vzdržuje vsaj tri koledarske mesece. Zlasti se bo uporabljal za kritje stroškov ponovne vzpostavitve delovnega posojila za naslednje obdobje. Poleg tega bo subvencija krila stroške politike, ki pokriva dejavnosti pisarne organizatorja potovanj, in tekoče stroške, ki izhajajo iz vsakodnevnega delovanja urada, kot so: ZUS, in stalne pristojbine.To bo omogočilo, da se ohrani finančna likvidnost urada. (Slovenian)
Nepovratna sredstva za potovalni turistični urad Iwona – Adam Jurzyk, ki je trpel zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet urada znatno zmanjšal. Z nepovratnimi sredstvi se bo zagotovilo, da bo urad deloval vsaj tri koledarske mesece. Zlasti se bo uporabljal za kritje stroškov ponovnega financiranja posojila za obratna sredstva za naslednje obdobje. Poleg tega bodo nepovratna sredstva krila stroške varnostne politike urada kot organizatorja potovanj in tekoče stroške, ki izhajajo iz vsakodnevnih dejavnosti urada, kot so: ZUS, in nenehno pristojbine.To bo omogočilo, da se ohrani finančno likvidnost urada. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Dotace pro cestovní turistický úřad Iwona â EUR Adam Jurzyk, který byl postižen pandemií COVID-19. V důsledku pandemie se obrat kanceláří výrazně snížil. Grant zajistí, aby byl úřad udržován po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. Použije se zejména na pokrytí nákladů na obnovení pracovního úvěru na další období. Kromě toho bude grant pokrývat náklady na politiku týkající se činností kanceláře jako organizátora souborných služeb cestovního ruchu a běžné výdaje vyplývající z každodenního provozu kanceláře, jako jsou: ZUS, a konstantní poplatky.To umožní udržet finanční likviditu kanceláře. (Czech)
Grant pro cestovní kancelář Iwona – Adam Jurzyk, který trpěl pandemií COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu úřadu. Grant zajistí, aby úřad zůstal zachován po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. Použije se zejména na pokrytí nákladů spojených s obnovením půjčky na provozní kapitál na další období. Grant bude navíc pokrývat náklady na bezpečnostní politiku kanceláře jako cestovní kanceláře, jakož i běžné výdaje vyplývající z každodenních činností kanceláře, jako jsou: ZUS, a neustále poplatky.To umožní udržet finanční likviditu úřadu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Subsidija Iwona kelionių turizmo biurui ā EUR Adam Jurzyk, kuris nukentėjo nuo COVID 19 pandemijos. Dėl pandemijos biuro apyvarta labai sumažėjo. Dotacija bus užtikrinta, kad biuras būtų išlaikomas bent 3 kalendorinius mėnesius. Visų pirma jis bus naudojamas darbo paskolos atnaujinimo kito laikotarpio išlaidoms padengti. Be to, dotacija padengs politikos, apimančios biuro, kaip kelionių organizatoriaus, veiklą, išlaidas ir einamąsias išlaidas, susijusias su kasdiene biuro veikla, pavyzdžiui: ZUS, ir pastovius mokesčius.Tai leis išlaikyti finansinį likvidumą biure. (Lithuanian)
Dotacija nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusiam Ivonos kelionių turizmo biurui – Adamui Jurzykui. Dėl pandemijos labai sumažėjo biuro apyvarta. Dotacija bus užtikrinta, kad biuras būtų išlaikytas ne trumpiau kaip 3 kalendorinius mėnesius. Visų pirma, jis bus naudojamas padengti kito laikotarpio paskolos apyvartiniam kapitalui atnaujinimo išlaidas. Be to, dotacija bus padengiamos biuro, kaip kelionių organizatoriaus, saugumo politikos išlaidos, taip pat einamosios išlaidos, susijusios su kasdiene biuro veikla, pavyzdžiui: ZUS, ir nuolat mokesčiai.Tai leis išlaikyti finansinį likvidumą biure. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Subsīdija Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk, kuru skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas dēļ biroju apgrozījums ievērojami samazinājās. Dotācija nodrošinās, ka birojs tiek uzturēts vismaz 3 kalendāros mēnešus. Jo īpaši to izmantos, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar darba aizdevuma atsākšanu nākamajā periodā. Turklāt dotācija segs izmaksas, kas saistītas ar politiku, kura sedz ceļojumu rīkotāja biroja darbību, un kārtējos izdevumus, kas saistīti ar biroja ikdienas darbību, piemēram: ZUS, un pastāvīgas fees.It ļaus uzturēt finanšu likviditāti birojā. (Latvian)
Dotācija Iwona Travel Tourist Office — Adam Jurzyk, kas cieta no Covid-19 pandēmijas. Pandēmijas dēļ biroja apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās, ka birojs tiek uzturēts vismaz trīs kalendāros mēnešus. Jo īpaši to izmantos, lai segtu apgrozāmā kapitāla aizdevuma atjaunošanas izmaksas nākamajam periodam. Turklāt dotācija segs biroja kā ceļojumu rīkotāja drošības politikas izmaksas, kā arī kārtējos izdevumus, kas saistīti ar biroja ikdienas darbībām, piemēram: ZUS, un pastāvīgi maksas.Tas ļaus saglabāt finanšu likviditāti birojā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Субсидия за туристическия офис на Iwona Travel â EUR Adam Jurzyk, който беше засегнат от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на офисите намаля значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че службата се поддържа в продължение на най-малко 3 календарни месеца. По-специално той ще се използва за покриване на разходите за възобновяване на работния заем за следващия период. Освен това безвъзмездните средства ще покриват разходите за политика, покриваща дейностите на офиса като туроператор и текущите разходи, произтичащи от ежедневната работа на офиса, като например: ZUS, и постоянни такси.Това ще позволи да се поддържа финансовата ликвидност на офиса. (Bulgarian)
Безвъзмездни средства за туристическия офис на Iwona — Adam Jurzyk, който пострада от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на службата е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че службата се поддържа за период от най-малко 3 календарни месеца. По-специално той ще се използва за покриване на разходите за възобновяване на заема за оборотен капитал за следващия период. Освен това безвъзмездните средства ще покриват разходите за политиката за сигурност на службата като туроператор, както и текущите разходи, произтичащи от ежедневните дейности на службата, като например: ZUS, и постоянно такси.Това ще позволи да се поддържа финансовата ликвидност на офиса. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Covid19-világjárvány által sújtott Adam Jurzyk Iwona Utazási Turisztikai Hivatalnak nyújtott támogatás. A világjárvány miatt az irodai forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a hivatalt legalább 3 naptári hónapig fenntartsák. Különösen a következő időszakra vonatkozó működő hitel újrafelvételi költségeinek fedezésére használják fel. Emellett a támogatás fedezi az iroda utazásszervezői tevékenységét fedező politika költségeit, valamint az iroda napi működéséből eredő folyó költségeket, mint például: ZUS, és állandó díjak.Ez lehetővé teszi, hogy fenntartsa a pénzügyi likviditás az iroda. (Hungarian)
Támogatás az Iwona Utazási Idegenforgalmi Irodának – Adam Jurzyk, aki szenvedett a Covid19-világjárványtól. A világjárvány miatt a hivatal forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a hivatal legalább három naptári hónapig fennmaradjon. Különösen a működőtőke-kölcsön következő időszakra történő újrafelvételének költségeit fogják fedezni. Ezenkívül a támogatás fedezi az iroda mint utazásszervező biztonsági politikájának költségeit, valamint az iroda napi tevékenységeiből eredő folyó költségeket, mint például: ZUS, és folyamatosan díjak.Ez lehetővé teszi, hogy fenntartsák a pénzügyi likviditás az iroda. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Fóirdheontas d’Oifig Turasóireachta Taistil Iwona âEUR Adam Jurzyk, a raibh tionchar ag paindéim COVID 19 air. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar láimhdeachas oifige. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar an oifig ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. Go háirithe, úsáidfear í chun íoc as na costais a bhaineann leis an iasacht oibre a atosú don chéad tréimhse eile. Ina theannta sin, clúdóidh an deontas costas beartais a chlúdaíonn gníomhaíochtaí na hoifige mar thionscnóir turas agus costais reatha a eascraíonn as oibriú laethúil na hoifige, amhail: ZUS, agus táillí tairiseach.Beidh sé ar chumas a choimeád ar bun ar an leachtacht airgeadais na hoifige. (Irish)
Deontas d’Oifig Turasóireachta Taistil Iwona — Adam Jurzyk a d’fhulaing de dheasca phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá láimhdeachas na hoifige tite go suntasach. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar an oifig ar feadh tréimhse 3 mhí féilire ar a laghad. Go háirithe, úsáidfear é chun na costais a bhaineann leis an iasacht caipitil oibre a atosú don chéad tréimhse eile a chlúdach. Ina theannta sin, clúdóidh an deontas costas bheartas slándála na hoifige mar thionscnóir turas, chomh maith le costais reatha a eascraíonn as gníomhaíochtaí laethúla na hoifige, amhail: ZUS, agus i gcónaí fees.It deis a choimeád ar bun ar an leachtacht airgeadais na hoifige. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Bidrag till Iwona Travel Tourist Office â EUR Adam Jurzyk, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade kontorsomsättningen betydligt. Bidraget kommer att säkerställa att kontoret upprätthålls i minst tre kalendermånader. Det kommer särskilt att användas för att täcka kostnaderna för att återuppta arbetslånet under nästa period. Dessutom kommer bidraget att täcka kostnaderna för en policy som täcker byråns verksamhet som researrangör och löpande utgifter i samband med den dagliga driften av kontoret, t.ex. ZUS, och konstant fee.It kommer att göra det möjligt att upprätthålla den finansiella likviditeten på kontoret. (Swedish)
Bidrag till Iwona Travel Tourist Office – Adam Jurzyk som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har kontorets omsättning minskat avsevärt. Bidraget ska säkerställa att kontoret bibehålls under minst tre kalendermånader. Den kommer särskilt att användas för att täcka kostnaderna för att återuppta rörelsekapitallånet för nästa period. Dessutom kommer bidraget att täcka kostnaderna för kontorets säkerhetspolitik i egenskap av researrangör samt löpande kostnader till följd av kontorets dagliga verksamhet, t.ex. ZUS, och ständigt avgifter.Det kommer att göra det möjligt att upprätthålla den finansiella likviditeten i kontoret. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Toetus COVID-19 pandeemiast mõjutatud Iwona reisiturismibüroole Adam Jurzyk. Pandeemia tõttu vähenes kontorikäive märkimisväärselt. Toetusega tagatakse, et kontorit hoitakse vähemalt kolm kalendrikuud. Eelkõige kasutatakse seda järgmise perioodi töölaenu jätkamise kulude katmiseks. Lisaks katab toetus kontori kui reisikorraldaja tegevust katva poliitika kulud ja büroo igapäevasest tegevusest tulenevad jooksvad kulud, näiteks: ZUS, ja pidev tasud.See võimaldab säilitada rahaline likviidsus kontoris. (Estonian)
Toetus Iwona reisiturismibüroole – Adam Jurzyk, kes kannatas COVID-19 pandeemia all. Pandeemia tõttu on ameti käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse, et bürood säilitatakse vähemalt kolm kalendrikuud. Eelkõige kasutatakse seda järgmise perioodi käibekapitalilaenu jätkamise kulude katmiseks. Lisaks kaetakse toetusest büroo kui reisikorraldaja turvapoliitika kulud ning büroo igapäevasest tegevusest tulenevad jooksvad kulud, näiteks: ZUS, ja pidevalt tasud.See võimaldab säilitada rahalist likviidsust kontoris. (Estonian)

Revision as of 21:15, 2 March 2023

Project Q2706990 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Aid to finance current expenses for Iwona Travel Tourist Office – Adam Jurzyk whose financial situation has deteriorated due to the COVIT-19 pandemic Concerns the day-to-day operation of the office and the provision of liquidity
Project Q2706990 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    BIURO TURYSTYCZNE IWONA TRAVEL - ADAM JURZYK
    0 references
    beneficiary
    Q2679824
    0 references
    coordinate location

    52°11'3.5"N, 22°56'7.1"E
    0 references

    52°9'41.8"N, 22°16'52.7"E
    0 references

    52°4'22.8"N, 22°17'41.3"E
    0 references

    52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°13'25.57"N, 22°50'15.11"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Dotacja dla Biura Turystycznego Iwona Travel - Adam Jurzyk które ucierpiało w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty biura znacznie spadły. Dotacja zapewni utrzymanie działalności biura przez okres co najmniej 3 miesięcy kalendarzowych. W szczególności zostanie przeznaczona na pokrycie kosztów wznowienia kredytu obrotowego na kolejny okres. Ponadto z dotacji zostanie pokryty koszt polisy zabezpieczającej działalność biura jako organizatora turystyki, oraz bieżące wydatki wynikające z codziennej działalności biura takich jak : ZUS , oraz stale opłaty.Pozwoli na utrzymanie płynności finansowej biura. (Polish)
    0 references
    Subsidy for the Iwona Travel Tourist Office – Adam Jurzyk, who was affected by the COVID 19 pandemic. Due to the pandemic, office turnover decreased significantly. The grant will ensure that the office is maintained for at least 3 calendar months. In particular, it will be used to cover the costs of resumption of the working loan for the next period. In addition, the grant will cover the cost of a policy covering the activities of the office as a tour operator and current expenses arising from the day-to-day operation of the office, such as: ZUS, and constant fees.It will allow to maintain the financial liquidity of the office. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Subvention pour l’Office de tourisme de voyage d’Iwona — Adam Jurzyk qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires du bureau a considérablement diminué. La subvention garantira le maintien du bureau pendant une période d’au moins trois mois civils. En particulier, il sera utilisé pour couvrir les coûts de reprise du prêt de fonds de roulement pour la prochaine période. En outre, la subvention couvrira le coût de la politique de sécurité du bureau en tant que voyagiste, ainsi que les dépenses courantes résultant des activités quotidiennes du bureau, telles que: ZUS, et constamment des frais.Il permettra de maintenir la liquidité financière du bureau. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Zuschuss für das Tourismusbüro Iwona – Adam Jurzyk, der unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Büros deutlich gesunken. Mit der Finanzhilfe wird sichergestellt, dass das Büro für einen Zeitraum von mindestens drei Kalendermonaten aufrechterhalten wird. Sie wird insbesondere zur Deckung der Kosten für die Wiederaufnahme des Betriebskapitaldarlehens für den nächsten Zeitraum verwendet. Darüber hinaus deckt der Zuschuss die Kosten für die Sicherheitspolitik des Büros als Reiseveranstalter sowie die laufenden Ausgaben, die sich aus den täglichen Tätigkeiten des Büros ergeben, wie z. B.: ZUS, und ständig Gebühren.Es ermöglicht, die finanzielle Liquidität des Büros zu halten. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Subsidie voor het reisbureau voor reizen in Iwona — Adam Jurzyk die leed aan de COVID-19-pandemie. Door de pandemie is de omzet van het kantoor aanzienlijk gedaald. De subsidie zorgt ervoor dat het kantoor gedurende een periode van ten minste drie kalendermaanden wordt gehandhaafd. Het zal met name worden gebruikt om de kosten van de hervatting van de werkkapitaallening voor de volgende periode te dekken. Daarnaast dekt de subsidie de kosten van het beveiligingsbeleid van het kantoor als touroperator, evenals de lopende kosten die voortvloeien uit de dagelijkse activiteiten van het kantoor, zoals: ZUS, en constant fees.Het zal toelaten om de financiële liquiditeit van het kantoor te behouden. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Sovvenzione per l'Ufficio del turismo di Iwona Travel — Adam Jurzyk che ha sofferto della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'ufficio è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che l'ufficio sia mantenuto per un periodo di almeno 3 mesi di calendario. In particolare, sarà utilizzato per coprire i costi della ripresa del prestito di capitale circolante per il prossimo periodo. Inoltre, la sovvenzione coprirà i costi della politica di sicurezza dell'ufficio in qualità di tour operator, nonché le spese correnti derivanti dalle attività quotidiane dell'ufficio, quali: ZUS, e costantemente fee.It permetterà di mantenere la liquidità finanziaria dell'ufficio. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Subvención para la Oficina de Turismo de Viajes de Iwona — Adam Jurzyk que sufrió la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la oficina ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que la oficina se mantenga durante un período de al menos tres meses naturales. En particular, se utilizará para cubrir los costes de reanudación del préstamo de capital circulante para el próximo período. Además, la subvención cubrirá el costo de la política de seguridad de la oficina como operador turístico, así como los gastos corrientes resultantes de las actividades diarias de la oficina, tales como: ZUS, y constantemente cobra. Permitirá mantener la liquidez financiera de la oficina. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Tilskud til Iwona Travel Tourist Office — Adam Jurzyk, der led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er kontorets omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at kontoret opretholdes i en periode på mindst tre kalendermåneder. Den vil navnlig blive anvendt til at dække omkostningerne ved at genoptage driftskapitallånet i den næste periode. Desuden vil tilskuddet dække udgifterne til kontorets sikkerhedspolitik som rejsearrangør samt løbende udgifter som følge af kontorets daglige aktiviteter, såsom: ZUS, og konstant gebyrer.Det vil gøre det muligt at opretholde den finansielle likviditet på kontoret. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Επιχορήγηση για το Iwona Travel Tourist Office — Adam Jurzyk που υπέφερε από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών του γραφείου έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση εξασφαλίζει τη διατήρηση του γραφείου για περίοδο τουλάχιστον 3 ημερολογιακών μηνών. Ειδικότερα, θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη του κόστους επανέναρξης του δανείου κεφαλαίου κίνησης για την επόμενη περίοδο. Επιπλέον, η επιχορήγηση θα καλύψει το κόστος της πολιτικής ασφαλείας του γραφείου ως ταξιδιωτικού πράκτορα, καθώς και τα τρέχοντα έξοδα που προκύπτουν από τις καθημερινές δραστηριότητες του γραφείου, όπως: ZUS, και συνεχώς τέλη.Θα επιτρέψει να διατηρηθεί η οικονομική ρευστότητα του γραφείου. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Bespovratna sredstva za turistički ured Iwona Travel – Adama Jurzyka koji je patio od pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet ureda znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurava se da se ured održava najmanje tri kalendarska mjeseca. Konkretno, koristit će se za pokrivanje troškova nastavka zajma za obrtni kapital za sljedeće razdoblje. Osim toga, bespovratnim sredstvima pokrivat će se troškovi sigurnosne politike ureda kao organizatora putovanja, kao i tekući troškovi koji proizlaze iz svakodnevnih aktivnosti ureda, kao što su: ZUS, i stalno naknade.To će omogućiti održavanje financijske likvidnosti ureda. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Grant pentru Biroul de turism turistic din Iwona – Adam Jurzyk, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a biroului a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea biroului pentru o perioadă de cel puțin 3 luni calendaristice. În special, acesta va fi utilizat pentru a acoperi costurile de reluare a împrumutului pentru capitalul de lucru pentru perioada următoare. În plus, grantul va acoperi costul politicii de securitate a biroului în calitate de operator de turism, precum și cheltuielile curente rezultate din activitățile de zi cu zi ale biroului, cum ar fi: ZUS, și în mod constant taxe.Acesta va permite menținerea lichidității financiare a biroului. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Grant pre cestovnú kanceláriu Iwona – Adam Jurzyk, ktorý utrpel pandémiu COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat úradu výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa úrad udržiaval najmenej počas troch kalendárnych mesiacov. Použije sa najmä na pokrytie nákladov na obnovenie úveru na prevádzkový kapitál v nasledujúcom období. Grant bude okrem toho pokrývať náklady na bezpečnostnú politiku kancelárie ako cestovnej kancelárie, ako aj bežné výdavky vyplývajúce z každodenných činností kancelárie, ako napríklad: ZUS, a neustále poplatky.To umožní udržať finančnú likviditu kancelárie. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Għotja għall-Uffiċċju tat-Turiżmu tal-Ivvjaġġar ta’ Iwona — Adam Jurzyk li sofra mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-uffiċċju naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-uffiċċju jinżamm għal perjodu ta’ mill-inqas tliet xhur kalendarji. B’mod partikolari, se tintuża biex tkopri l-ispejjeż tat-tkomplija tas-self tal-kapital operatorju għall-perjodu li jmiss. Barra minn hekk, l-għotja se tkopri l-ispiża tal-politika ta’ sigurtà tal-uffiċċju bħala operatur turistiku, kif ukoll l-ispejjeż kurrenti li jirriżultaw mill-attivitajiet ta’ kuljum tal-uffiċċju, bħal: ZUS, u kontinwament fees.It se jippermetti li tinżamm il-likwidità finanzjarja tal-uffiċċju. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Subsídio para o Serviço de Turismo de Viagem de Iwona — Adam Jurzyk, que sofreu com a pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios do gabinete diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção do serviço por um período de, pelo menos, três meses civis. Em especial, será utilizado para cobrir os custos de retoma do empréstimo de maneio para o próximo período. Além disso, a subvenção cobrirá os custos da política de segurança do escritório enquanto operador turístico, bem como as despesas correntes resultantes das atividades quotidianas do escritório, tais como: ZUS, e constantemente taxas.Ele permitirá manter a liquidez financeira do escritório. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Avustusta covid-19-pandemiasta kärsineelle Iwonan matkailutoimistolle Adam Jurzykille. Pandemian vuoksi toimiston liikevaihto on laskenut merkittävästi. Avustuksella varmistetaan, että toimistoa ylläpidetään vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. Sitä käytetään erityisesti seuraavan kauden käyttöpääomalainan jatkamisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen. Lisäksi avustus kattaa toimiston turvallisuuspolitiikan kustannukset matkanjärjestäjänä sekä toimiston päivittäisestä toiminnasta aiheutuvat juoksevat kulut, kuten: ZUS, ja jatkuvasti fees.Se mahdollistaa ylläpitää taloudellista likviditeettiä toimiston. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Nepovratna sredstva za potovalni turistični urad Iwona – Adam Jurzyk, ki je trpel zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet urada znatno zmanjšal. Z nepovratnimi sredstvi se bo zagotovilo, da bo urad deloval vsaj tri koledarske mesece. Zlasti se bo uporabljal za kritje stroškov ponovnega financiranja posojila za obratna sredstva za naslednje obdobje. Poleg tega bodo nepovratna sredstva krila stroške varnostne politike urada kot organizatorja potovanj in tekoče stroške, ki izhajajo iz vsakodnevnih dejavnosti urada, kot so: ZUS, in nenehno pristojbine.To bo omogočilo, da se ohrani finančno likvidnost urada. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Grant pro cestovní kancelář Iwona – Adam Jurzyk, který trpěl pandemií COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu úřadu. Grant zajistí, aby úřad zůstal zachován po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. Použije se zejména na pokrytí nákladů spojených s obnovením půjčky na provozní kapitál na další období. Grant bude navíc pokrývat náklady na bezpečnostní politiku kanceláře jako cestovní kanceláře, jakož i běžné výdaje vyplývající z každodenních činností kanceláře, jako jsou: ZUS, a neustále poplatky.To umožní udržet finanční likviditu úřadu. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Dotacija nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusiam Ivonos kelionių turizmo biurui – Adamui Jurzykui. Dėl pandemijos labai sumažėjo biuro apyvarta. Dotacija bus užtikrinta, kad biuras būtų išlaikytas ne trumpiau kaip 3 kalendorinius mėnesius. Visų pirma, jis bus naudojamas padengti kito laikotarpio paskolos apyvartiniam kapitalui atnaujinimo išlaidas. Be to, dotacija bus padengiamos biuro, kaip kelionių organizatoriaus, saugumo politikos išlaidos, taip pat einamosios išlaidos, susijusios su kasdiene biuro veikla, pavyzdžiui: ZUS, ir nuolat mokesčiai.Tai leis išlaikyti finansinį likvidumą biure. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Dotācija Iwona Travel Tourist Office — Adam Jurzyk, kas cieta no Covid-19 pandēmijas. Pandēmijas dēļ biroja apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās, ka birojs tiek uzturēts vismaz trīs kalendāros mēnešus. Jo īpaši to izmantos, lai segtu apgrozāmā kapitāla aizdevuma atjaunošanas izmaksas nākamajam periodam. Turklāt dotācija segs biroja kā ceļojumu rīkotāja drošības politikas izmaksas, kā arī kārtējos izdevumus, kas saistīti ar biroja ikdienas darbībām, piemēram: ZUS, un pastāvīgi maksas.Tas ļaus saglabāt finanšu likviditāti birojā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Безвъзмездни средства за туристическия офис на Iwona — Adam Jurzyk, който пострада от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на службата е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че службата се поддържа за период от най-малко 3 календарни месеца. По-специално той ще се използва за покриване на разходите за възобновяване на заема за оборотен капитал за следващия период. Освен това безвъзмездните средства ще покриват разходите за политиката за сигурност на службата като туроператор, както и текущите разходи, произтичащи от ежедневните дейности на службата, като например: ZUS, и постоянно такси.Това ще позволи да се поддържа финансовата ликвидност на офиса. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Támogatás az Iwona Utazási Idegenforgalmi Irodának – Adam Jurzyk, aki szenvedett a Covid19-világjárványtól. A világjárvány miatt a hivatal forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a hivatal legalább három naptári hónapig fennmaradjon. Különösen a működőtőke-kölcsön következő időszakra történő újrafelvételének költségeit fogják fedezni. Ezenkívül a támogatás fedezi az iroda mint utazásszervező biztonsági politikájának költségeit, valamint az iroda napi tevékenységeiből eredő folyó költségeket, mint például: ZUS, és folyamatosan díjak.Ez lehetővé teszi, hogy fenntartsák a pénzügyi likviditás az iroda. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Deontas d’Oifig Turasóireachta Taistil Iwona — Adam Jurzyk a d’fhulaing de dheasca phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá láimhdeachas na hoifige tite go suntasach. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar an oifig ar feadh tréimhse 3 mhí féilire ar a laghad. Go háirithe, úsáidfear é chun na costais a bhaineann leis an iasacht caipitil oibre a atosú don chéad tréimhse eile a chlúdach. Ina theannta sin, clúdóidh an deontas costas bheartas slándála na hoifige mar thionscnóir turas, chomh maith le costais reatha a eascraíonn as gníomhaíochtaí laethúla na hoifige, amhail: ZUS, agus i gcónaí fees.It deis a choimeád ar bun ar an leachtacht airgeadais na hoifige. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Bidrag till Iwona Travel Tourist Office – Adam Jurzyk som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har kontorets omsättning minskat avsevärt. Bidraget ska säkerställa att kontoret bibehålls under minst tre kalendermånader. Den kommer särskilt att användas för att täcka kostnaderna för att återuppta rörelsekapitallånet för nästa period. Dessutom kommer bidraget att täcka kostnaderna för kontorets säkerhetspolitik i egenskap av researrangör samt löpande kostnader till följd av kontorets dagliga verksamhet, t.ex. ZUS, och ständigt avgifter.Det kommer att göra det möjligt att upprätthålla den finansiella likviditeten i kontoret. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Toetus Iwona reisiturismibüroole – Adam Jurzyk, kes kannatas COVID-19 pandeemia all. Pandeemia tõttu on ameti käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse, et bürood säilitatakse vähemalt kolm kalendrikuud. Eelkõige kasutatakse seda järgmise perioodi käibekapitalilaenu jätkamise kulude katmiseks. Lisaks kaetakse toetusest büroo kui reisikorraldaja turvapoliitika kulud ning büroo igapäevasest tegevusest tulenevad jooksvad kulud, näiteks: ZUS, ja pidevalt tasud.See võimaldab säilitada rahalist likviidsust kontoris. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Siedlce
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: łosicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-F058/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2706990&oldid=33322979"