Construction of LED road lighting in the municipality of Wilkołaz (Q2706177): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, sl, pt, sv, fi, et, hu, ro, fr, de, bg, hr, el, nl, mt, lt, cs, es, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’éclairage routier LED dans la | Construction d’éclairage routier en technologie LED dans la commune de Wilkołaz | ||
| label / de | label / de | ||
Bau von LED- | Bau von Straßenbeleuchtung in der LED-Technologie in der Gemeinde Wilkołaz | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van | Bouw van wegverlichting in LED-technologie in gemeente Wilkołaz | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di illuminazione stradale | Costruzione di illuminazione stradale in tecnologia LED nel comune di Wilkołaz | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de | Construcción de alumbrado vial en tecnología led en la comuna de Wilkołaz | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af LED- | Opførelse af vejbelysning i LED-teknologi i Wilkołaz kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή οδικού φωτισμού LED | Κατασκευή οδικού φωτισμού σε τεχνολογία LED στην κοινότητα Wilkołaz | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja | Izgradnja cestovne rasvjete u LED tehnologiji u općini Wilkołaz | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția | Construcția iluminatului rutier în tehnologia LED în comuna Wilkołaz | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba cestného osvetlenia v technológii LED v obci Wilkołaz | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ | Kostruzzjoni ta’ tidwil tat-toroq fit-teknoloġija LED fil-komun ta’ Wilkołaz | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de iluminação rodoviária LED | Construção de iluminação rodoviária em tecnologia LED na comuna de Wilkołaz | ||
| label / fi | label / fi | ||
LED- | Tievalaistuksen rakentaminen LED-tekniikassa Wilkołazin kunnassa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja | Gradnja cestne razsvetljave v LED tehnologiji v občini Wilkołaz | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba | Výstavba silničního osvětlení v LED technologii ve Wilkołaz commune | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kelių apšvietimo statyba LED technologijose Wilkołaz komunoje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Ceļu apgaismojuma izbūve LED tehnoloģijā Wilkołaz komūnā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на пътно осветление в LED технология в община Wilkołaz | ||
| label / hu | label / hu | ||
LED- | Útvilágítás építése LED-technológiában Wilkołaz községben | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil soilsiú bóthair | Tógáil soilsiú bóthair i dteicneolaíocht LED i Wilkołaz commune | ||
| label / sv | label / sv | ||
Konstruktion av vägbelysning i LED-teknik i Wilkołaz kommun | |||
| label / et | label / et | ||
LED- | Teevalgustuse ehitus LED-tehnoloogias Wilkołazi kommuunis | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la construction et la modernisation de l’éclairage extérieur avec le remplacement des luminaires et la construction de poteaux d’éclairage. L’investissement, en plus de réduire les coûts d’exploitation, assurera une meilleure illumination de la ville, améliorera les qualités esthétiques de la commune de Wilkołaz et contribuera à améliorer la sécurité de la circulation sur les routes de la commune, tant pour les conducteurs que pour les piétons. Le groupe cible sera les habitants de la commune de Wilkołaz. Le champ d’application du projet est fondé sur le plan actuel d’économie à faible intensité de carbone adopté par la résolution du Conseil municipal du 27 mai 2016 no XVII/103/2016, telle que modifiée. Le projet consiste à surveiller la réduction de la consommation finale d’énergie résultant de sa mise en œuvre. La portée matérielle du projet comprend: 1.Bâtiment d’éclairage dans la ville d’Ostrów à partir de l’intersection de Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin vers l’Office — longueur 1 165 m — 23 luminaires-23 poteaux 2. Wilkołaz Dolny et Zalesie — construction d’éclairage dans le village Wilkołaz Dolny et Zalesie depuis la route de district Zalesie-Białowoda vers le Loup inférieur — longueur 2 175 m — 49 luminaires LED-49 poteaux 3. Obroki- modernisation de l’éclairage existant sur la route municipale d’Obroki — longueur -200 m — 4 pièces de LED à remplacer par une nouvelle 4. Le premier loup-garou soi-disant. Construction de logements d’éclairage dans le village de Wilkołaz Premier soi-disant Boîtiers — longueur-900 m — 18 luminaires LED-18 pôles 5. Wilkołaz Modernisation supérieure de l’éclairage existant dans la ville Wilkołaz Haute longueur-200 m- 4 luminaires LED de remplacement 6. Wilkołaz Éclairage du bâtiment supérieur dans le village Zdrapy/Wilkołaz Longueur supérieure-1 055 m-22 luminaires LED-22 pôles 7. Rudnik Szlachecki-construction d’éclairage dans le village Rudnik Szlachecki et Rudnik Cologne le long de la route à côté de l’école 522 m-15 luminaires LED-15 pôles 8. Rudnik Cologne-modernisation de l’éclairage existant dans la ville de Rudnik Cologne-300 m-6 luminaires LED pour remplacement Les luminaires LED de la gamme d’énergie 51-80W seront utilisés. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Modernisierung der Außenbeleuchtung durch den Austausch von Leuchten und den Bau von Lichtmasten. Die Investition wird neben der Senkung der Betriebskosten eine bessere Beleuchtung der Stadt gewährleisten, die ästhetischen Qualitäten der Gemeinde Wilkołaz verbessern und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf den Straßen der Gemeinde beitragen, sowohl für Fahrer als auch für Fußgänger. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde Wilkołaz. Der Umfang des Projekts beruht auf dem derzeitigen CO2-armen Wirtschaftsplan, der mit der Entschließung des Stadtrats vom 27. Mai 2016 Nr. XVII/103/2016 in der geänderten Fassung angenommen wurde. Das Projekt umfasst die Überwachung der Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge seiner Umsetzung. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1.Ostrów-Gebäude der Beleuchtung in der Stadt Ostrów von der Kreuzung von Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin in Richtung Büro – Länge 1 165 m – 23 Armaturen-23 Stangen 2. Wilkołaz Dolny und Zalesie – Bau der Beleuchtung im Dorf Wilkołaz Dolny und Zalesie von der Kreisstraße Zalesie-Białowoda Richtung Unterwolf – Länge 2 175 m – 49 LED-Leuchten-49 Pole 3. Obroki- Modernisierung der Beleuchtung in Obroki Gemeindestraße – Länge -200 m – 4 Stück LED zu ersetzen durch neue 4. Der erste Werwolf genannt. Wohnungsbau der Beleuchtung im Dorf Wilkołaz Erste sogenannte Gehäuse – Länge-900 m – 18 Leuchten LED-18 Pole 5. Wilkołaz Obermodernisierung der bestehenden Beleuchtung in der Stadt Wilkołaz Oberlänge-200 m- 4 LED-Leuchten für Ersatz 6. Wilkołaz Oberbaubeleuchtung im Dorf Zdrapy/Wilkołaz Oberlänge-1 055 m-22 Leuchten LED-22 Pole 7. Rudnik Szlachecki-Gebäude der Beleuchtung im Dorf Rudnik Szlachecki und Rudnik Köln entlang der Straße neben der Schule-522 m-15 Leuchten LED-15 Pole 8. Rudnik Köln-Modernisierung der Beleuchtung in der Stadt Rudnik Köln-300 m-6 LED-Leuchten für Ersatz Die LED-Leuchten im Leistungsbereich 51-80W kommen zum Einsatz. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de bouw en modernisering van externe verlichting met de vervanging van armaturen en de bouw van verlichtingspalen. De investering zal, naast het verlagen van de exploitatiekosten, zorgen voor een betere verlichting van de stad, de esthetische kwaliteiten van de gemeente Wilkołaz verbeteren en bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van het verkeer op de wegen van de gemeente, zowel voor bestuurders als voor voetgangers. De doelgroep zal de bewoners van de Wilkołaz Commune zijn. Het toepassingsgebied van het project is gebaseerd op het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is aangenomen bij Resolutie van de gemeenteraad van 27 mei 2016 nr. XVII/103/2016, zoals gewijzigd. Het project houdt toezicht op de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering ervan. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1.Ostrów-gebouw van verlichting in de stad Ostrów vanaf de kruising van Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin richting het Bureau — lengte 1 165 m — 23 armaturen-23 polen 2. Wilkołaz Dolny en Zalesie — aanleg van verlichting in het dorp Wilkołaz Dolny en Zalesie vanaf de districtsweg Zalesie-Białowoda richting de Lower Wolf — lengte 2 175 m — 49 LED armaturen-49 polen 3. Obroki- modernisering van de verlichting bestaande in Obroki gemeentelijke weg — lengte -200 m — 4 stuks LED te vervangen door nieuwe 4. De eerste weerwolf zogenaamd. Woningbouw van verlichting in het dorp Wilkołaz Eerste zogenaamde Behuizingen — lengte 900 m — 18 armaturen LED-18 polen 5. Wilkołaz Bovenmodernisering van bestaande verlichting in de stad Wilkołaz Bovenlengte 200 m- 4 LED-armaturen voor vervanging 6. Wilkołaz Bovengebouw verlichting in het dorp Zdrapy/Wilkołaz Bovenlengte-1 055 m-22 armaturen LED-22 palen 7. Rudnik Szlachecki-gebouw van verlichting in het dorp Rudnik Szlachecki en Rudnik Keulen langs de weg naast de school-522 m-15 armaturen LED-15 polen 8. Rudnik Keulen-modernisering van verlichting bestaande in de stad Rudnik Keulen-300 m-6 LED armaturen voor vervanging De LED armaturen in het vermogensbereik 51-80W zullen worden gebruikt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la costruzione e l'ammodernamento dell'illuminazione esterna con la sostituzione di apparecchi di illuminazione e la costruzione di pali di illuminazione. L'investimento, oltre a ridurre i costi operativi, garantirà una migliore illuminazione della città, migliorerà le qualità estetiche del comune di Wilkołaz e contribuirà a migliorare la sicurezza del traffico sulle strade del comune, sia per i conducenti che per i pedoni. Il gruppo target saranno i residenti della Comune di Wilkołaz. L'ambito di applicazione del progetto si basa sull'attuale piano per l'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla risoluzione del Consiglio comunale del 27 maggio 2016 n. XVII/103/2016 e successive modifiche. Il progetto prevede il monitoraggio della riduzione del consumo finale di energia a seguito della sua attuazione. L'ambito materiale del progetto comprende: 1.Ostrów-edificio di illuminazione nella città di Ostrów dall'incrocio di Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin verso l'Ufficio — lunghezza 1 165 m — 23 infissi-23 poli 2. Wilkołaz Dolny e Zalesie — costruzione di illuminazione nel villaggio Wilkołaz Dolny e Zalesie dalla strada distrettuale Zalesie-Białowoda verso il lupo inferiore — lunghezza 2 175 m — 49 apparecchi LED-49 poli 3. Obroki- ammodernamento dell'illuminazione esistente nella strada comunale di Obroki — lunghezza -200 m — 4 pezzi di LED da sostituire con il nuovo 4. Il primo lupo mannaro così chiamato. Costruzione abitativa di illuminazione nel villaggio di Wilkołaz Custodie — lunghezza-900 m — 18 apparecchi LED-18 poli 5. Wilkołaz Alta-modernizzazione dell'illuminazione esistente nella città Wilkołaz Alta-lunghezza-200 m- 4 apparecchi LED per la sostituzione 6. Wilkołaz Illuminazione di edifici superiori nel villaggio Zdrapy/Wilkołaz Lunghezza superiore-1 055 m-22 infissi LED-22 poli 7. Rudnik Szlachecki-edificio di illuminazione nel villaggio Rudnik Szlachecki e Rudnik Colonia lungo la strada accanto alla scuola-522 m-15 apparecchi LED-15 pali 8. Rudnik Colonia-modernizzazione dell'illuminazione esistente nella città di Rudnik Colonia-300 m-6 apparecchi LED per la sostituzione Gli apparecchi LED nella gamma di potenza 51-80W saranno utilizzati. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la construcción y modernización de la iluminación externa con la sustitución de luminarias y la construcción de postes de iluminación. La inversión, además de reducir los costes operativos, garantizará una mejor iluminación de la ciudad, mejorará las cualidades estéticas de la comuna de Wilkołaz y contribuirá a mejorar la seguridad del tráfico en las carreteras del municipio, tanto para los conductores como para los peatones. El grupo objetivo serán los residentes de la Comuna de Wilkołaz. El alcance del proyecto se basa en el actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Consejo Municipal de 27 de mayo de 2016 n.º XVII/103/2016, en su versión modificada. El proyecto implica el seguimiento de la reducción del consumo final de energía como resultado de su implementación. El alcance material del proyecto incluye: 1.Ostrów-construcción de iluminación en la ciudad de Ostrów desde la intersección de Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin hacia la Oficina — longitud 1 165 m — 23 aparatos-23 postes 2. Wilkołaz Dolny y Zalesie — construcción de iluminación en el pueblo Wilkołaz Dolny y Zalesie desde la carretera del distrito Zalesie-Białowoda hacia el Lobo Inferior — longitud 2 175 m — 49 accesorios led-49 polos 3. Obroki- modernización de la iluminación existente en la carretera municipal de Obroki — longitud -200 m — 4 piezas de led para sustituir por la nueva 4. El primer hombre lobo así llamado. Construcción de viviendas de iluminación en el pueblo de Wilkołaz Primero llamado Carcasas — longitud-900 m — 18 luminarias led-18 polos 5. Wilkołaz Alta-modernización de la iluminación existente en la ciudad Wilkołaz Alta longitud-200 m- 4 luminarias led para reemplazo 6. Wilkołaz Iluminación de edificios superiores en el pueblo Zdrapy/Wilkołaz Alta longitud-1 055 m-22 accesorios LED-22 polos 7. Rudnik Szlachecki — construcción de iluminación en el pueblo Rudnik Szlachecki y Rudnik Colonia a lo largo de la carretera junto a la escuela-522 m-15 luminarias LED-15 postes 8. Rudnik Colonia-modernización de la iluminación existente en la ciudad de Rudnik Colonia-300 m-6 luminarias led para reemplazo Las luminarias LED en el rango de potencia 51-80W se utilizarán. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er opførelse og modernisering af ekstern belysning med udskiftning af armaturer og opførelse af belysningsstænger. Ud over at reducere driftsomkostningerne vil investeringen sikre en bedre belysning af byen, forbedre Wilkołaz kommunes æstetiske kvaliteter og bidrage til at forbedre sikkerheden for trafikken på kommunens veje, både for chauffører og fodgængere. Målgruppen vil være beboerne i Wilkołaz-kommunen. Projektets omfang er baseret på den nuværende lavemissionsøkonomiplan, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution af 27. maj 2016 nr. XVII/103/2016 med senere ændringer. Projektet indebærer overvågning af reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af dets gennemførelse. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1.Ostrów-bygning af belysning i byen Ostrów fra skæringspunktet Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin mod kontoret — længde 1 165 m — 23 armaturer-23 poler 2. Wilkołaz Dolny og Zalesie — opførelse af belysning i landsbyen Wilkołaz Dolny og Zalesie fra distriktsvejen Zalesie-Białowoda mod Lower Wolf — længde 2 175 m — 49 LED armaturer-49 poler 3. Obroki- modernisering af belysning eksisterende i Obroki kommunevej — længde -200 m — 4 stykker LED til at erstatte med nye 4. Den første varulv såkaldt. Boligbyggeri af belysning i landsbyen Wilkołaz Første såkaldte Kabinetter — længde-900 m — 18 armaturer LED-18 poler 5. Wilkołaz Øvre-modernisering af eksisterende belysning i byen Wilkołaz Øvre længde-200 m- 4 LED armaturer til udskiftning 6. Wilkołaz Øvre bygning belysning i landsbyen Zdrapy/Wilkołaz Øvre længde-1 055 m-22 armaturer LED-22 poler 7. Rudnik Szlachecki-bygning af belysning i landsbyen Rudnik Szlachecki og Rudnik Köln langs vejen ved siden af skolen-522 m-15 armaturer LED-15 poler 8. Rudnik Köln-modernisering af belysning eksisterende i byen Rudnik Köln-300 m-6 LED armaturer til udskiftning LED armaturer i effektområdet 51-80W vil blive brugt. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του εξωτερικού φωτισμού με την αντικατάσταση φωτιστικών και την κατασκευή πόλων φωτισμού. Η επένδυση, εκτός από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, θα εξασφαλίσει καλύτερο φωτισμό της πόλης, θα βελτιώσει τις αισθητικές ιδιότητες της κοινότητας Wilkołaz και θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας της κυκλοφορίας στους δρόμους του δήμου, τόσο για τους οδηγούς όσο και για τους πεζούς. Η ομάδα-στόχος θα είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Wilkołaz. Το πεδίο εφαρμογής του έργου βασίζεται στο τρέχον σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που εγκρίθηκε με το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 2016 αριθ. XVII/103/2016, όπως τροποποιήθηκε. Το έργο περιλαμβάνει την παρακολούθηση της μείωσης της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Κτίριο φωτισμού στην πόλη Ostrów από τη διασταύρωση του Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin προς το Γραφείο — μήκος 1 165 m — 23 φωτιστικά-23 πόλοι 2. Wilkołaz Dolny και Zalesie — κατασκευή φωτισμού στο χωριό Wilkołaz Dolny και Zalesie από την επαρχιακή οδό Zalesie-Białowoda προς τον Κάτω Λύκο — μήκος 2 175 m — 49 φωτιστικά LED-49 πόλοι 3. Obroki — εκσυγχρονισμός του φωτισμού που υπάρχει στη δημοτική οδό Obroki — μήκος -200 m — 4 κομμάτια LED για αντικατάσταση με νέα 4. Ο πρώτος Λυκάνθρωπος αποκαλείται. Στέγαση-κατασκευή φωτισμού στο χωριό Wilkołaz Πρώτη αποκαλούμενη Περιβλήματα — μήκος-900 m — 18 φωτιστικά LED-18 πόλοι 5. Wilkołaz Άνω-εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος φωτισμού στην πόλη Wilkołaz Άνω-μήκος-200 m- 4 φωτιστικά LED για αντικατάσταση 6. Wilkołaz Ανώτερος-κτίριο φωτισμός στο χωριό Zdrapy/Wilkołaz Άνω-μήκος-1 055 m-22 φωτιστικά LED-22 πόλοι 7. Rudnik Szlachecki-κατασκευή φωτισμού στο χωριό Rudnik Szlachecki και Rudnik Κολωνία κατά μήκος του δρόμου δίπλα στο σχολείο-522 m-15 φωτιστικά LED-15 πόλοι 8. Rudnik Cologne-εκσυγχρονισμός φωτισμού που υπάρχει στην πόλη Rudnik Cologne-300 m-6 LED φωτιστικά για αντικατάσταση Τα φωτιστικά LED στην γκάμα ισχύος 51-80W θα χρησιμοποιηθούν. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izgradnja i modernizacija vanjske rasvjete sa zamjenom rasvjetnih tijela i izgradnjom rasvjetnih stupova. Ulaganje, osim smanjenja operativnih troškova, osigurat će bolju rasvjetu grada, poboljšati estetske kvalitete općine Wilkołaz i doprinijeti poboljšanju sigurnosti prometa na cestama općine, kako za vozače tako i za pješake. Ciljna skupina bit će stanovnici općine Wilkołaz. Područje primjene projekta temelji se na trenutačnom planu za niskougljično gospodarstvo donesenom Rezolucijom Općinskog vijeća od 27. svibnja 2016. br. XVII/103/2016, kako je izmijenjena. Projekt uključuje praćenje smanjenja konačne potrošnje energije kao rezultat njegove provedbe. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1.Ostrów-zgrada rasvjete u gradu Ostrówu od raskrižja Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin prema Uredu – dužina 1 165 m – 23 čvora-23 polova 2. Wilkołaz Dolny i Zalesie – izgradnja rasvjete u selu Wilkołaz Dolny i Zalesie od okružne ceste Zalesie-Białowoda prema Donjem vuku – dužina 2 175 m – 49 LED rasvjetnih tijela-49 polova 3. Obroki- modernizacija rasvjete koja postoji u općinskoj cesti Obroki – duljina -200 m – 4 komada LED-a za zamjenu novim 4. Prvi vukodlak tzv. Stanovanje-izgradnja rasvjete u selu Wilkołaz First tzv. Kućišta – dužina 900 m – 18 svjetiljki LED-18 stupovi 5. Wilkołaz Gornja modernizacija postojeće rasvjete u gradu Wilkołaz Gornja duljina-200 m- 4 LED rasvjetna tijela za zamjenu 6. Wilkołaz Gornja zgrada rasvjeta u selu Zdrapy/Wilkołaz Gornji-duljina-1 055 m-22 čvora LED-22 stupovi 7. Rudnik Szlachecki-gradnja rasvjete u selu Rudnik Szlachecki i Rudnik Köln uz cestu uz školu 522 m-15 rasvjetna tijela LED-15 stupova 8. Rudnik Köln-modernizacija rasvjete koja postoji u gradu Rudnik Köln-300 m-6 LED rasvjetna tijela za zamjenu LED rasvjetna tijela u rasponu snage 51 – 80W koristit će se. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este construcția și modernizarea iluminatului exterior cu înlocuirea corpurilor de iluminat și construcția stâlpilor de iluminat. Investiția, pe lângă reducerea costurilor de exploatare, va asigura o mai bună iluminare a orașului, va îmbunătăți calitățile estetice ale comunei Wilkołaz și va contribui la îmbunătățirea siguranței traficului pe drumurile municipalității, atât pentru șoferi, cât și pentru pietoni. Grupul țintă va fi rezidenții Comunei Wilkołaz. Domeniul de aplicare al proiectului se bazează pe actualul plan de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon adoptat prin Rezoluția Consiliului Municipal din 27 mai 2016 nr. XVII/103/2016, cu modificările și completările ulterioare. Proiectul presupune monitorizarea reducerii consumului final de energie ca urmare a punerii sale în aplicare. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1.Ostrów-clădire de iluminat în orașul Ostrów de la intersecția Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin spre Birou – lungime 1 165 m – 23 corpuri de iluminat-23 poli 2. Wilkołaz Dolny și Zalesie – construcția de iluminat în satul Wilkołaz Dolny și Zalesie de la drumul districtual Zalesie-Białowoda spre Lupul Inferior – lungime 2 175 m – 49 corpuri LED-49 poli 3. Obroki – modernizarea iluminatului existent în șoseaua municipală Obroki – lungime -200 m – 4 bucăți de LED-uri pentru a înlocui cu noi 4. Primul vârcolac așa-zis. Construirea de locuințe de iluminat în satul Wilkołaz Prima așa-numită Carcase – lungime-900 m – 18 corpuri de iluminat LED-18 poli 5. Wilkołaz Modernizarea superioară a iluminatului existent în orașul Wilkołaz Lungime superioară-200 m- 4 corpuri de iluminat LED pentru înlocuire 6. Wilkołaz Iluminarea clădirii superioare în satul Zdrapy/Wilkołaz Lungime superioară-1 055 m-22 corpuri LED-22 stâlpi 7. Rudnik Szlachecki – clădire de iluminat în satul Rudnik Szlachecki și Rudnik Köln de-a lungul drumului de lângă școală-522 m-15 corpuri de iluminat LED-15 stâlpi 8. Rudnik Köln-modernizarea iluminatului existent în orașul Rudnik Köln-300 m-6 corpuri de iluminat LED pentru înlocuire Corpurile de iluminat cu LED-uri din gama de putere 51-80W vor fi utilizate. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je výstavba a modernizácia vonkajšieho osvetlenia výmenou svietidiel a konštrukciou osvetľovacích pólov. Investícia okrem zníženia prevádzkových nákladov zabezpečí lepšie osvetlenie mesta, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a prispeje k zlepšeniu bezpečnosti premávky na cestách obce, a to tak pre vodičov, ako aj pre chodcov. Cieľovou skupinou budú obyvatelia obce Wilkołaz. Rozsah projektu vychádza zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva prijatého uznesením mestskej rady z 27. mája 2016 č. XVII/103/2016 v znení zmien. Projekt zahŕňa monitorovanie zníženia konečnej spotreby energie v dôsledku jeho realizácie. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1.Ostrów-budovanie osvetlenia v meste Ostrów z križovatky Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin smerom k úradu – dĺžka 1 165 m – 23 svietidiel-23 stĺpov 2. Wilkołaz Dolny a Zalesie – výstavba osvetlenia v obci Wilkołaz Dolny a Zalesie z okresnej cesty Zalesie-Białowoda smerom k Dolnému Vlkovi – dĺžka 2 175 m – 49 LED svietidiel – 49 stĺpov 3. Obroki- modernizácia osvetlenia v Obroki mestskej ceste – dĺžka -200 m – 4 kusy LED nahradiť novým 4. Prvý vlk nazývaný. Bývanie-budovanie osvetlenia v obci Wilkołaz Prvý takzvaný Kryty – dĺžka – 900 m – 18 svietidiel LED-18 stĺpov 5. Wilkołaz Horná modernizácia existujúceho osvetlenia v meste Wilkołaz Horná dĺžka 200 m- 4 LED svietidlá na výmenu 6. Wilkołaz osvetlenie hornej budovy v obci Zdrapy/Wilkołaz Horná dĺžka – 1 055 m – 22 svietidiel LED-22 pólov 7. Rudnik Szlachecki-budovanie osvetlenia v obci Rudnik Szlachecki a Rudnik Kolín nad Rýnom pozdĺž cesty vedľa školy 522 m-15 svietidiel LED-15 stĺpy 8. Rudnik Kolín nad Rýnom-modernizácia osvetlenia existujúce v meste Rudnik Kolín nad Rýnom-300 m-6 LED svietidlá na výmenu LED svietidlá v rozsahu výkonu 51 – 80W budú použité. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tad-dawl estern bis-sostituzzjoni ta’ luminarji u l-kostruzzjoni ta’ poli tat-tidwil. L-investiment, minbarra li jnaqqas l-ispejjeż operattivi, ser jiżgura illuminazzjoni aħjar tal-belt, itejjeb il-kwalitajiet estetiċi tal-komun ta’ Wilkołaz u jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq tal-muniċipalità, kemm għas-sewwieqa kif ukoll għall-persuni bil-mixi. Il-grupp fil-mira ser ikun ir-residenti tal-Komun ta’ Wilkołaz. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa bbażat fuq il-pjan attwali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju adottat mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali tas-27 ta’ Mejju 2016 Nru XVII/103/2016, kif emendata. Il-proġett jinvolvi l-monitoraġġ tat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1.Il-bini Ostrów tad-dawl fil-belt ta’ Ostrów mill-intersezzjoni ta’ Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin lejn l-Uffiċċju — tul 1 165 m — 23 attrezzatura-23 poli 2. Wilkołaz Dolny u Zalesie — kostruzzjoni ta’ dawl fil-villaġġ Wilkołaz Dolny u Zalesie mit-triq distrettwali Zalesie-Białowoda lejn in-naħa t’isfel tal-Wolf — tul 2 175 m — 49 attrezzatura LED-49 poli 3. Obroki- modernizzazzjoni ta ‘dawl eżistenti fit-triq muniċipali Obroki — tul -200 m — 4 biċċiet ta’ LED biex jissostitwixxu ma ‘ġdid 4. L-ewwel Werewolf hekk imsejħa. Bini ta’ djar ta’ dawl fir-raħal ta’ Wilkołaz L-ewwel hekk imsejjaħ Kompartimenti — tul-900 m — 18 luminarji LED-18 arbli 5. Wilkołaz L-immodernizzar superjuri tad-dawl eżistenti fil-belt ta’ Wilkołaz tul Upper-200 m- 4 stallazzjonijiet LED għas-sostituzzjoni 6. Wilkołaz Dawl tal-bini ta’ fuq fir-raħal ta’ Zdrapy/Wilkołaz fit-tul ta’ fuq-1 055 m-22 attrezzaturi LED-22 poli 7. Rudnik Szlachecki-bini ta ‘dawl fil-villaġġ Rudnik Szlachecki u Rudnik Cologne tul it-triq ħdejn l-iskola-522 m-15 luminaires LED-15 poli 8. Rudnik Cologne-modernizzazzjoni tad-dawl eżistenti fil-belt ta’ Rudnik Cologne-300 m-6 LED luminarji għas-sostituzzjoni Il-lampi LED fil-medda tal-enerġija 51–80W se jintużaw. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a construção e modernização da iluminação externa com a substituição de luminárias e a construção de postes de iluminação. O investimento, para além de reduzir os custos de exploração, assegurará uma melhor iluminação da cidade, melhorará as qualidades estéticas da comuna de Wilkołaz e contribuirá para melhorar a segurança do tráfego nas estradas do município, tanto para os condutores como para os peões. O grupo-alvo será o residente da comuna de Wilkołaz. O âmbito do projeto baseia-se no atual plano de economia hipocarbónica adotado pela Resolução do Conselho Municipal de 27 de maio de 2016 n.º XVII/103/2016, na sua versão alterada. O projeto envolve o acompanhamento da redução do consumo de energia final em resultado da sua implementação. O âmbito material do projeto inclui: 1.Ostrów-construção de iluminação na cidade de Ostrów a partir da intersecção de Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin em direção ao Escritório — comprimento 1 165 m — 23 luminárias-23 polos 2. Wilkołaz Dolny e Zalesie — construção de iluminação na aldeia Wilkołaz Dolny e Zalesie da estrada distrital Zalesie-Białowoda em direção ao lobo inferior — comprimento 2 175 m — 49 dispositivos elétricos LED-49 polos 3. Obroki- modernização da iluminação existente em Obroki estrada municipal — comprimento -200 m — 4 peças de LED para substituir com novo 4. O Primeiro Lobisomem assim chamado. Construção de habitação de iluminação na aldeia de Wilkołaz Primeiro chamado Gabinetes — comprimento-900 m — 18 luminárias LED-18 polos 5. Wilkołaz Superior-modernização da iluminação existente na cidade Wilkołaz Comprimento superior 200 m- 4 luminárias LED para substituição 6. Wilkołaz Iluminação de construção superior na aldeia Zdrapy/Wilkołaz Comprimento superior-1 055 m-22 luminárias LED-22 polos 7. Rudnik Szlachecki-construção da iluminação na aldeia Rudnik Szlachecki e Rudnik Colônia ao longo da estrada ao lado da escola-522 m-15 luminárias LED-15 polos 8. Rudnik Colônia-modernização da iluminação existente na cidade de Rudnik Colônia-300 m-6 luminárias LED para substituição As luminárias LED na faixa de potência 51-80 W serão usadas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on ulkovalaistuksen rakentaminen ja nykyaikaistaminen valaisimien korvaamisella ja valaistuspylväiden rakentamisella. Investointi vähentää käyttökustannuksia ja varmistaa kaupungin valaistuksen, parantaa Wilkołazin kunnan esteettisiä ominaisuuksia ja parantaa liikenteen turvallisuutta kunnan teillä sekä kuljettajien että jalankulkijoiden kannalta. Kohderyhmänä ovat Wilkołazin kunnan asukkaat. Hankkeen laajuus perustuu nykyiseen vähähiiliseen taloussuunnitelmaan, joka hyväksyttiin 27 päivänä toukokuuta 2016 annetulla kunnanvaltuuston päätöslauselmalla XVII/103/2016, sellaisena kuin se on muutettuna. Hankkeessa seurataan energian loppukulutuksen vähenemistä sen toteutuksen seurauksena. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1.Ostrówin kaupungin valaistuksen rakentaminen Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin risteyksestä kohti toimistoa – pituus 1 165 m – 23 kalusteet-23 pylväät 2. Wilkołaz Dolny ja Zalesie – valaistuksen rakentaminen kylään Wilkołaz Dolny ja Zalesie piiritieltä Zalesie-Białowoda kohti alempia susia – pituus 2 175 m – 49 LED-valaisimet-49 pylväät 3. Obroki – Obrokin kuntatien valaistuksen modernisointi – pituus -200 m – 4 kpl LED-valoja, jotka korvataan uudella 4. Ensimmäinen ihmissusi niin sanottu. Valaistuksen rakentaminen Wilkołazin kylässä Ensimmäinen ns. Kotelot – pituus-900 m – 18 valaisinta LED-18 pylväät 5. Wilkołaz Ylä-modernisointi nykyisen valaistuksen kaupungin Wilkołaz Yläpituus-200 m- 4 LED-valaisimet korvaamiseen 6. Wilkołaz Ylä-rakennus valaistus kylässä Zdrapy/Wilkołaz Yläpituus-1 055 m-22 kalusteet LED-22 pylväät 7. Rudnik Szlachecki-rakennus valaistus kylässä Rudnik Szlachecki ja Rudnik Köln tien vieressä koulun-522 m-15 valaisimet LED-15 pylväät 8. Rudnik Kölnin kaupungin valaistus modernisointi – 300 m-6 LED-valaisimet vaihtoon Tehoalueella 51–80W LED-valaisimet käytetään. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je gradnja in posodobitev zunanje razsvetljave z zamenjavo svetilk in gradnjo svetlobnih polov. Naložba bo poleg zmanjšanja operativnih stroškov zagotovila boljšo osvetlitev mesta, izboljšala estetske lastnosti občine Wilkołaz in prispevala k izboljšanju varnosti prometa na občinskih cestah, tako za voznike kot za pešce. Ciljna skupina bodo prebivalci občine Wilkołaz. Obseg projekta temelji na sedanjem načrtu za nizkoogljično gospodarstvo, sprejetem z resolucijo občinskega sveta z dne 27. maja 2016 št. XVII/103/2016, kakor je bila spremenjena. Projekt vključuje spremljanje zmanjšanja porabe končne energije, ki je posledica njegovega izvajanja. Materialni obseg projekta vključuje: 1.Ostrów-izgradnja razsvetljave v mestu Ostrów od križišča Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin proti uradu – dolžina 1 165 m – 23 naprav-23 polov 2. Wilkołaz Dolny in Zalesie – gradnja razsvetljave v vasi Wilkołaz Dolny in Zalesie od okrožne ceste Zalesie-Białowoda proti spodnjemu volku – dolžina 2 175 m – 49 LED napeljav-49 polov 3. Obroki – posodobitev razsvetljave, ki obstaja v občinski cesti Obroki – dolžina -200 m – 4 kosi LED za zamenjavo z novim 4. Prvi volkodlak je tako imenovan. Stanovanjska gradnja razsvetljave v vasi Wilkołaz Prvi tako imenovani Ohišja – dolžina – 900 m – 18 svetilk LED-18 polov 5. Wilkołaz Zgornja posodobitev obstoječe razsvetljave v mestu Wilkołaz Zgornja dolžina-200 m- 4 LED napeljave za zamenjavo 6. Wilkołaz Zgornja stavba razsvetljave v vasi Zdrapy/Wilkołaz Zgornja dolžina-1 055 m-22 napeljave LED-22 polov 7. Rudnik Szlachecki – gradnja razsvetljave v vasi Rudnik Szlachecki in Rudnik Köln ob cesti ob šoli-522 m-15 svetilk LED-15 polov 8. Rudnik Köln – modernizacija razsvetljave, ki obstaja v mestu Rudnik Köln-300 m-6 LED svetilke za zamenjavo LED svetilke v razponu moči 51–80W. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je výstavba a modernizace vnějšího osvětlení výměnou svítidel a konstrukcí osvětlovacích pólů. Investice kromě snížení provozních nákladů zajistí lepší osvětlení města, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a přispěje ke zlepšení bezpečnosti dopravy na silnicích obce, a to jak pro řidiče, tak pro chodce. Cílovou skupinou budou obyvatelé obce Wilkołaz. Rozsah projektu vychází ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství přijatého usnesením městské rady ze dne 27. května 2016 č. XVII/103/2016 v platném znění. Projekt zahrnuje sledování snížení konečné spotřeby energie v důsledku jeho realizace. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1.Ostrów-budování osvětlení ve městě Ostrów od křižovatky Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin směrem k úřadu – délka 1 165 m – 23 svítidel-23 pólů 2. Wilkołaz Dolny a Zalesie – výstavba osvětlení v obci Wilkołaz Dolny a Zalesie od okresní silnice Zalesie-Białowoda směrem k Dolnímu vlkovi – délka 2 175 m – 49 LED svítidel-49 pólů 3. Obroki – modernizace osvětlení v Obroki městské silnici – délka -200 m – 4 kusy LED nahradit novou 4. První vlkodlak tak zvaný. Bytová budova osvětlení v obci Wilkołaz První tzv. Kryty – délka-900 m – 18 svítidel LED-18 pólů 5. Wilkołaz Horní modernizace stávajícího osvětlení ve městě Wilkołaz Horní délka 200 m- 4 LED svítidla pro výměnu 6. Wilkołaz Horní osvětlení v obci Zdrapy/Wilkołaz Horní délka-1 055 m-22 svítidel LED-22 pólů 7. Rudnik Szlachecki-budování osvětlení v obci Rudnik Szlachecki a Rudnik Kolín nad Rýnem podél silnice vedle školy 522 m-15 svítidel LED-15 pólů 8. Rudnik Kolín nad Rýnem – modernizace osvětlení ve městě Rudnik Kolín nad Rýnem – 300 m-6 LED svítidel pro výměnu LED svítidel v rozsahu výkonu 51–80W. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – išorinio apšvietimo statyba ir modernizavimas, keičiant šviestuvus ir apšvietimo polių statyba. Investicijos ne tik sumažins veiklos sąnaudas, bet ir užtikrins geresnį miesto apšvietimą, pagerins Vilkołazo komunos estetines savybes ir prisidės prie eismo saugumo savivaldybės keliuose tiek vairuotojams, tiek pėstiesiems. Tikslinė grupė bus Vilkołazo komunos gyventojai. Projekto taikymo sritis grindžiama dabartiniu mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planu, priimtu 2016 m. gegužės 27 d. savivaldybės tarybos rezoliucija Nr. XVII/103/2016 su pakeitimais. Projektas apima galutinio energijos suvartojimo mažinimo dėl jo įgyvendinimo stebėseną. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1.Ostrów pastatas apšvietimo Ostrów mieste nuo Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin sankirtos link Biuro – ilgis 1 165 m – 23 armatūra-23 polių 2. Wilkołaz Dolny ir Zalesie – apšvietimo statyba kaime Wilkołaz Dolny ir Zalesie nuo rajono kelio Zalesie-Białowoda link Žemutinės vilko – ilgis 2 175 m – 49 LED šviestuvai-49 poliai 3. Obroki- apšvietimo modernizavimas Obroki savivaldybės kelyje – ilgis -200 m – 4 vienetų LED pakeisti naujais 4. Pirmasis vilkolakis taip vadinamas. Būstas-pastatas apšvietimo Wilkołaz kaime Pirmas vadinamas Gaubtai – ilgis – 900 m – 18 šviestuvai LED-18 poliai 5. Wilkołaz Aukštutinis modernizavimas esamo apšvietimo mieste Wilkołaz Aukštutinis ilgis-200 m- 4 LED šviestuvai pakeisti 6. Wilkołaz Aukštutinio pastato apšvietimas kaime Zdrapy/Wilkołaz Aukštutinis ilgis-1 055 m-22 šviestuvai LED-22 poliai 7. Rudnik Szlachecki apšvietimo pastatas kaime Rudnik Szlachecki ir Rudnik Kelne palei kelią šalia mokyklos-522 m-15 šviestuvai LED-15 poliai 8. Rudnik Kelno miestelio apšvietimo modernizavimas-300 m-6 LED šviestuvai bus naudojami 51–80W galios diapazono LED šviestuvai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir ārējā apgaismojuma izbūve un modernizācija ar gaismekļu nomaiņu un apgaismes stabu būvniecību. Papildus darbības izmaksu samazināšanai ieguldījumi nodrošinās labāku pilsētas apgaismojumu, uzlabos Wilkołaz komūnas estētiskās īpašības un palīdzēs uzlabot satiksmes drošību uz pašvaldības ceļiem gan autovadītājiem, gan gājējiem. Mērķgrupa būs Wilkołaz komūnas iedzīvotāji. Projekta darbības joma ir balstīta uz pašreizējo mazoglekļa ekonomikas plānu, kas pieņemts ar grozīto pašvaldības padomes 2016. gada 27. maija rezolūciju Nr. XVII/103/2016. Projekts ietver enerģijas galapatēriņa samazināšanas uzraudzību tā īstenošanas rezultātā. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1.Ostrów apgaismojuma ēka Ostrów pilsētā no Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin krustojuma uz biroju — garums 1 165 m — 23 ķermeņi-23 stabi 2. Wilkołaz Dolny un Zalesie — apgaismojuma būvniecība ciematā Wilkołaz Dolny un Zalesie no rajona ceļa Zalesie-Białowoda virzienā uz zemāko vilku — garums 2 175 m — 49 LED ķermeņi-49 stabi 3. Obroki- apgaismojuma modernizācija, kas atrodas Obroki pašvaldības ceļu — garums -200 m — 4 gabali LED aizstāt ar jaunu 4. Pirmais Werewolf tā sauktais. Apgaismojuma mājokļu būvniecība Wilkołaz ciematā Pirmais tā sauktais Korpusi — garums-900 m — 18 gaismekļi LED-18 stabi 5. Wilkołaz Augšējā apgaismojuma modernizācija pilsētā Wilkołaz Upper-length-200 m- 4 LED ķermeņi nomaiņai 6. Wilkołaz Augšējās ēkas apgaismojums ciematā Zdrapy/Wilkołaz Augšgarums-1 055 m-22 ķermeņi LED-22 stabi 7. Rudnik Szlachecki-ēka apgaismojuma ciematā Rudnik Szlachecki un Rudnik Ķelne gar ceļu blakus skolai-522 m-15 gaismekļi LED-15 stabi 8. Rudnik Ķelnes apgaismojuma modernizācija, kas pastāv Rudnik Ķelnes-300 m-6 LED gaismekļu nomaiņai Tiek izmantoti LED gaismekļi jaudas diapazonā 51–80W. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е изграждането и модернизацията на външното осветление с подмяна на осветителни тела и изграждането на осветителни стълбове. Инвестицията, в допълнение към намаляването на оперативните разходи, ще осигури по-добро осветяване на града, ще подобри естетическите качества на община Wilkołaz и ще допринесе за подобряване на безопасността на движението по пътищата на общината, както за водачите, така и за пешеходците. Целевата група ще бъдат жителите на община Вилколаз. Обхватът на проекта се основава на настоящия план за нисковъглеродна икономика, приет с Резолюция на Общинския съвет от 27 май 2016 г. № XVII/103/2016, както е изменена. Проектът включва мониторинг на намаляването на крайното енергопотребление в резултат на неговото изпълнение. Материалният обхват на проекта включва: 1.Изграждане на осветление в град Ostrów от пресечната точка на Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin към офиса — дължина 1 165 m — 23 тела-23 полюса 2. Wilkołaz Dolny и Zalesie — изграждане на осветление в село Wilkołaz Dolny и Zalesie от областния път Zalesie-Białowoda към Долния вълк — дължина 2 175 m — 49 LED осветителни тела-49 полюса 3. Оброки- модернизация на осветление, съществуващо в общинския път Оброки — дължина -200 м — 4 броя светодиоди, които да бъдат заменени с нови 4. Първият върколак т.нар. Жилищно строителство на осветление в село Вилколас Първо т.нар. Заграждения — дължина-900 м — 18 осветителни тела LED-18 полюси 5. Вилколаз Горно-модернизация на съществуващо осветление в град Вилколаз Горна дължина-200 м- 4 LED осветителни тела за подмяна 6. Вилколаз Горно строителство осветление в село Zdrapy/Wilkołaz Горна дължина-1 055 m-22 тела LED-22 полюси 7. Rudnik Szlachecki-сграда на осветление в село Rudnik Szlachecki и Rudnik Кьолн по пътя до училището-522 m-15 осветителни тела LED-15 полюси 8. Rudnik Кьолн-модернизация на осветление, съществуващо в град Рудник Кьолн-300 m-6 LED осветителни тела за подмяна LED осветителни тела в диапазона на мощност 51—80W ще бъдат използвани. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a külső világítás megépítése és korszerűsítése a lámpatestek cseréjével és a világítóoszlopok megépítésével. A beruházás – amellett, hogy csökkenti a működési költségeket – biztosítja a város jobb megvilágítását, javítja Wilkołaz település esztétikai tulajdonságait, és hozzájárul az önkormányzat közútjai közlekedésbiztonságának javításához, mind a járművezetők, mind a gyalogosok számára. A célcsoport a Wilkołaz Kommün lakói lesznek. A projekt hatóköre az önkormányzati tanács 2016. május 27-i XVII/103/2016. számú módosított állásfoglalásában elfogadott, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó jelenlegi terven alapul. A projekt célja a végső energiafogyasztás csökkentésének nyomon követése a végrehajtás eredményeként. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1.Ostrów-i világítás építése Ostrów városában Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin kereszteződésétől az iroda felé – hossza 1 165 m – 23 lámpatest-23 pólus 2. Wilkołaz Dolny és Zalesie – világítás építése a faluban Wilkołaz Dolny és Zalesie a Zalesie-Białowoda járási úttól az Alsó Farkas felé – hossza 2 175 m – 49 LED lámpatestek-49 pólus 3. Obroki- a meglévő világítás korszerűsítése Obroki önkormányzati úton – hossza -200 m – 4 db LED, hogy új 4. Az első vérfarkas úgynevezett. Világítás építése Wilkołaz faluban Első ún. Műszerdobozok – hossz-900 m – 18 lámpatestek LED-18 pólusok 5. Wilkołaz Felső-modernizálása meglévő világítás a városban Wilkołaz Felső-hossz-200 m- 4 LED lámpatestek csere 6. Wilkołaz Felső épület világítás a faluban Zdrapy/Wilkołaz Felső-hossz-1 055 m-22 lámpatestek LED-22 pólusok 7. Rudnik Szlachecki – világítás építése a faluban Rudnik Szlachecki és Rudnik Köln az út mentén az iskola mellett-522 m-15 lámpatestek LED-15 pólusok 8. Rudnik Köln – a meglévő világítás korszerűsítése Rudnik Köln-300 m-6 LED lámpatestek csere A LED lámpatestek a teljesítmény tartományban 51–80W. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná soilsiú seachtrach a thógáil agus a nuachóiriú le soilse a athsholáthar agus cuaillí soilsithe a thógáil. Cinnteoidh an infheistíocht, chomh maith le costais oibriúcháin a laghdú, soilsiú níos fearr an bhaile, feabhas a chur ar cháilíochtaí aeistéitiúla Wilkołaz commune agus rannchuidiú le sábháilteacht tráchta ar bhóithre an bhardas a fheabhsú, do thiománaithe agus do choisithe araon. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí Wilkołaz Commune. Tá raon feidhme an tionscadail bunaithe ar phlean reatha an gheilleagair ísealcharbóin a glacadh leis an Rún ón gComhairle Bhardasach an 27 Bealtaine 2016 Uimh. XVII/103/2016, arna leasú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal faireachán a dhéanamh ar an laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar a chur chun feidhme. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: Tógáil soilsithe 1.Ostrów i mbaile Ostrów ón áit a dtrasnaíonn Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin i dtreo na hOifige — fad 1 165 m — 23 dhaingneán-23 cuaille 2. Wilkołaz Dolny agus Zalesie — soilsiú a thógáil sa sráidbhaile Wilkołaz Dolny agus Zalesie ón mbóthar ceantair Zalesie-Białowoda i dtreo Mac Tíre Íochtarach — fad 2 175 m — 49 daingneán faoi stiúir-49 cuaille 3. Obroki- nuachóiriú soilsiú atá ann cheana féin i mbóthar cathrach Obroki — fad -200 m — 4 píosaí LED a chur in ionad le nua 4. An Chéad Werewolf mar a thugtar air. Tithíocht a thógáil soilsiú i sráidbhaile Wilkołaz An chéad mar a thugtar air Imfhálú — fad-900 m — 18 luminaires LED-18 cuaillí 5. Wilkołaz Upper-modernization soilsiú atá ann cheana féin sa bhaile Wilkołaz Upper-200 m- 4 daingneáin LED le haghaidh athsholáthar 6. Wilkołaz Soilsithe tógála uachtair sa sráidbhaile Zdrapy/Wilkołaz Upper-fad-1 055 m-22 daingneáin LED-22 cuaillí 7. Rudnik Szlachecki-tógáil soilsiú sa sráidbhaile Rudnik Szlachecki agus Rudnik Köln feadh an bhóthair in aice leis an scoil-522 m-15 luminaires LED-15 cuaillí 8. Rudnik Köln-nua-aimseartha soilsiú atá ann cheana féin i mbaile Rudnik Köln-300 m-6 faoi stiúir luminaires le haghaidh athsholáthair Úsáidfear na soilse LED sa raon cumhachta 51-80W. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är konstruktion och modernisering av extern belysning med utbyte av armaturer och konstruktion av belysningsstolpar. Investeringen kommer förutom att minska driftskostnaderna att säkerställa bättre belysning av staden, förbättra Wilkołaz kommuns estetiska kvaliteter och bidra till att förbättra säkerheten i trafiken på kommunens vägar, både för förare och för fotgängare. Målgruppen kommer att vara invånarna i Wilkołaz kommun. Projektets omfattning bygger på den nuvarande plan för en koldioxidsnål ekonomi som antogs genom kommunfullmäktiges resolution av den 27 maj 2016 nr XVII/103/2016, i dess ändrade lydelse. Projektet omfattar övervakning av minskningen av den slutliga energiförbrukningen till följd av dess genomförande. Projektets materiella omfattning omfattar: 1.Ostrów-byggnad av belysning i staden Ostrów från korsningen av Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin mot kontoret – längd 1 165 m – 23 fixturer-23 poler 2. Wilkołaz Dolny och Zalesie – konstruktion av belysning i byn Wilkołaz Dolny och Zalesie från distriktsvägen Zalesie-Białowoda mot nedre vargen – längd 2 175 m – 49 LED-armaturer-49 poler 3. Obroki- modernisering av belysning som finns i Obroki kommunala väg – längd -200 m – 4 stycken LED för att ersätta med nya 4. Den första varulven så kallad. Bostadsbyggande av belysning i byn Wilkołaz Första så kallade Kapslingar – längd-900 m – 18 armaturer LED-18 poler 5. Wilkołaz Övre modernisering av befintlig belysning i staden Wilkołaz Övre längd-200 m- 4 LED-armaturer för ersättning 6. Wilkołaz Övre byggnad belysning i byn Zdrapy/Wilkołaz Övre längd-1 055 m-22 fixturer LED-22 poler 7. Rudnik Szlachecki-byggnad av belysning i byn Rudnik Szlachecki och Rudnik Köln längs vägen bredvid skolan-522 m-15 armaturer LED-15 poler 8. Rudnik Köln-modernisering av belysning som finns i staden Rudnik Köln-300 m-6 LED-armaturer för utbyte LED-armaturerna i effektområdet 51–80W kommer att användas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti objektiks on välisvalgustuse ehitamine ja moderniseerimine koos valgustite asendamise ja valgustuspostide ehitamisega. Lisaks tegevuskulude vähendamisele tagab investeering linna parema valgustamise, parandab Wilkołazi kommuuni esteetilisi omadusi ning aitab parandada liiklusohutust kohaliku omavalitsuse teedel nii juhtide kui ka jalakäijate jaoks. Sihtrühm on Wilkołazi kommuuni elanikud. Projekti ulatus põhineb praegusel vähese CO2-heitega majanduse kaval, mis võeti vastu linnavolikogu 27. mai 2016. aasta resolutsiooniga nr XVII/103/2016 (muudetud kujul). Projekt hõlmab selle rakendamisest tuleneva energia lõpptarbimise vähenemise jälgimist. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1.Ostrówi hoone Ostrówi linnas Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunini lõikumiskohast büroo poole – pikkus 1 165 m – 23 rakist-23 posts 2. Wilkołaz Dolny ja Zalesie – valgustuse ehitamine Wilkołaz Dolny ja Zalesie külas Zalesie-Białowoda linnaosa maanteelt Alamhundi suunas – pikkus 2 175 m – 49 LED-seadet-49 posts 3. Obroki – Obroki munitsipaalmaanteel olemasoleva valgustuse moderniseerimine – pikkus -200 m – 4 LED-i, mis asendatakse uue 4. Esimene Werewolf nii-öelda. Valgustuse elamuehitus Wilkołazi külas Esimene nn. Korpused – pikkus-900 m – 18 valgustit LED-18 postid 5. Wilkołazi linna olemasoleva valgustuse ülemine moderniseerimine Wilkołazi ülemise pikkusega-200 m- 4 LED-seadet asendamiseks 6. Wilkołaz Ülemine hoone valgustus külas Zdrapy/Wilkołaz Ülempikkus-1 055 m-22 seadmed LED-22 postid 7. Rudnik Szlachecki hoone valgustuse külas Rudnik Szlachecki ja Rudnik Köln mööda teed kooli kõrval-522 m-15 valgustid LED-15 postid 8. Rudnik Kölni linna valgustuse moderniseerimine – 300 m-6 LED-valgustid asendamiseks Kasutatakse võimsusega 51–80W LED-valgusteid. (Estonian) | |||
Revision as of 21:13, 2 March 2023
Project Q2706177 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of LED road lighting in the municipality of Wilkołaz |
Project Q2706177 in Poland |
Statements
596,655.59 zloty
0 references
701,947.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA WILKOŁAZ
0 references
50°59'11.8"N, 22°19'40.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa i modernizacja oświetlenia zewnętrznego z wymianą opraw oraz budową słupów oświetleniowych. Inwestycja poza zmniejszeniem kosztów eksploatacji zapewni lepsze doświetlenie miejscowości, poprawi walory estetyczne gminy Wilkołaz oraz przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa poruszania się po drogach gminy, zarówno dla kierowców, jak i dla pieszych. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Wilkołaz. Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej przyjętego Uchwałą Rady Gminy z dnia 27 maja 2016 r. nr XVII/103/2016 z późniejszymi zmianami. Projekt zakłada monitorowanie zmniejszenia zużycia energii końcowej w wyniku jego realizacji. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1.Ostrów-budowa oświetlenia w miejscowości Ostrów od skrzyżowania Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin w stronę Urzędowa - długość 1165 m - 23 oprawy-23 słupy 2. Wilkołaz Dolny i Zalesie- budowa oświetlenia w miejscowości Wilkołaz Dolny i Zalesie od drogi powiatowej Zalesie-Białowoda w stronę Wilkołaza Dolnego - długość 2175 m - 49 opraw LED-49 słupów 3. Obroki- modernizacja oświetlenia istniejącego w miejscowości Obroki droga gminna - długość -200 m - 4 sztuki LED do wymiany na nowe 4. Wilkołaz Pierwszy tzw. Zagrody-budowa oświetlenia w miejscowości Wilkołaz Pierwszy tzw. Zagrody - długość-900 m - 18 opraw LED-18 słupów 5. Wilkołaz Górny-modernizacja oświetlenia istniejącego w miejscowości Wilkołaz Górny-długość-200 m- 4 oprawy LED do wymiany 6. Wilkołaz Górny-budowa oświetlenia w miejscowości Zdrapy/Wilkołaz Górny-długość-1055m-22 oprawy LED-22 słupy 7. Rudnik Szlachecki-budowa oświetlenia w miejscowości Rudnik Szlachecki i Rudnik Kolonia wzdłuż drogi obok szkoły-522 m-15 opraw LED-15 słupów 8. Rudnik Kolonia-modernizacja oświetlenia istniejącego w miejscowości Rudnik Kolonia-300m-6 opraw LED do wymiany Zastosowane zostaną oprawy LED w przedziale mocowym 51-80W. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction and modernisation of external lighting with the replacement of luminaires and the construction of lighting poles. In addition to reducing operating costs, the investment will provide better lighting for the village, improve the aesthetic qualities of the municipality of Wilkołaz and improve the safety of traffic on municipal roads, both for drivers and for pedestrians. The target group will be the inhabitants of the Wilkołaz Commune. The scope of the project follows from the current low-carbon economy plan adopted by the Municipal Council Resolution of 27 May 2016 No XVII/103/2016, as amended. The project involves monitoring the reduction of final energy consumption as a result of its implementation. The substantive scope of the project includes: 1.Ostrów-construction of lighting in Ostrów from the junction Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin towards Official – length 1165 m – 23 luminaires-23 poles 2. Dolny Wilkołaz and Zalesie – construction of lighting in Wilkołaz Dolny and Zalesie from the district road Zalesie-Białowoda towards the Lower Wolf – length 2175 m – 49 LED luminaires-49 poles 3. Obroki – modernisation of lighting existing in the village of Obroki municipal road – length -200 m – 4 pieces of LED to be replaced with new 4. Wetland The First so-called. Homesteads-building of lighting in the village of Wilkołaz First so-called. Pens – length-900 m – 18 LED luminaires-18 poles 5. Wetland Upper-modernisation of lighting existing in the village Wolfłaz Upper-length-200 m- 4 LED luminaires for replacement 6. Upper Wetland – construction of lighting in the village of Zdropy/Wwkołaz Upperny-length-1055 m-22 LED luminaires – 7 poles. Rudnik Szlachecki – construction of lighting in the village Rudnik Szlachecki and Rudnik Cologne along the road next to the school-522 m-15 LED luminaires-8 poles. Rudnik Cologne-modernisation of lighting existing in Rudnik Cologne-300 m-6 LED luminaires for replacement The LED luminaires in the power range 51-80 W will be used. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la construction et la modernisation de l’éclairage extérieur avec le remplacement des luminaires et la construction de poteaux d’éclairage. L’investissement, en plus de réduire les coûts d’exploitation, assurera une meilleure illumination de la ville, améliorera les qualités esthétiques de la commune de Wilkołaz et contribuera à améliorer la sécurité de la circulation sur les routes de la commune, tant pour les conducteurs que pour les piétons. Le groupe cible sera les habitants de la commune de Wilkołaz. Le champ d’application du projet est fondé sur le plan actuel d’économie à faible intensité de carbone adopté par la résolution du Conseil municipal du 27 mai 2016 no XVII/103/2016, telle que modifiée. Le projet consiste à surveiller la réduction de la consommation finale d’énergie résultant de sa mise en œuvre. La portée matérielle du projet comprend: 1.Bâtiment d’éclairage dans la ville d’Ostrów à partir de l’intersection de Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin vers l’Office — longueur 1 165 m — 23 luminaires-23 poteaux 2. Wilkołaz Dolny et Zalesie — construction d’éclairage dans le village Wilkołaz Dolny et Zalesie depuis la route de district Zalesie-Białowoda vers le Loup inférieur — longueur 2 175 m — 49 luminaires LED-49 poteaux 3. Obroki- modernisation de l’éclairage existant sur la route municipale d’Obroki — longueur -200 m — 4 pièces de LED à remplacer par une nouvelle 4. Le premier loup-garou soi-disant. Construction de logements d’éclairage dans le village de Wilkołaz Premier soi-disant Boîtiers — longueur-900 m — 18 luminaires LED-18 pôles 5. Wilkołaz Modernisation supérieure de l’éclairage existant dans la ville Wilkołaz Haute longueur-200 m- 4 luminaires LED de remplacement 6. Wilkołaz Éclairage du bâtiment supérieur dans le village Zdrapy/Wilkołaz Longueur supérieure-1 055 m-22 luminaires LED-22 pôles 7. Rudnik Szlachecki-construction d’éclairage dans le village Rudnik Szlachecki et Rudnik Cologne le long de la route à côté de l’école 522 m-15 luminaires LED-15 pôles 8. Rudnik Cologne-modernisation de l’éclairage existant dans la ville de Rudnik Cologne-300 m-6 luminaires LED pour remplacement Les luminaires LED de la gamme d’énergie 51-80W seront utilisés. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau und die Modernisierung der Außenbeleuchtung durch den Austausch von Leuchten und den Bau von Lichtmasten. Die Investition wird neben der Senkung der Betriebskosten eine bessere Beleuchtung der Stadt gewährleisten, die ästhetischen Qualitäten der Gemeinde Wilkołaz verbessern und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf den Straßen der Gemeinde beitragen, sowohl für Fahrer als auch für Fußgänger. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde Wilkołaz. Der Umfang des Projekts beruht auf dem derzeitigen CO2-armen Wirtschaftsplan, der mit der Entschließung des Stadtrats vom 27. Mai 2016 Nr. XVII/103/2016 in der geänderten Fassung angenommen wurde. Das Projekt umfasst die Überwachung der Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge seiner Umsetzung. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1.Ostrów-Gebäude der Beleuchtung in der Stadt Ostrów von der Kreuzung von Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin in Richtung Büro – Länge 1 165 m – 23 Armaturen-23 Stangen 2. Wilkołaz Dolny und Zalesie – Bau der Beleuchtung im Dorf Wilkołaz Dolny und Zalesie von der Kreisstraße Zalesie-Białowoda Richtung Unterwolf – Länge 2 175 m – 49 LED-Leuchten-49 Pole 3. Obroki- Modernisierung der Beleuchtung in Obroki Gemeindestraße – Länge -200 m – 4 Stück LED zu ersetzen durch neue 4. Der erste Werwolf genannt. Wohnungsbau der Beleuchtung im Dorf Wilkołaz Erste sogenannte Gehäuse – Länge-900 m – 18 Leuchten LED-18 Pole 5. Wilkołaz Obermodernisierung der bestehenden Beleuchtung in der Stadt Wilkołaz Oberlänge-200 m- 4 LED-Leuchten für Ersatz 6. Wilkołaz Oberbaubeleuchtung im Dorf Zdrapy/Wilkołaz Oberlänge-1 055 m-22 Leuchten LED-22 Pole 7. Rudnik Szlachecki-Gebäude der Beleuchtung im Dorf Rudnik Szlachecki und Rudnik Köln entlang der Straße neben der Schule-522 m-15 Leuchten LED-15 Pole 8. Rudnik Köln-Modernisierung der Beleuchtung in der Stadt Rudnik Köln-300 m-6 LED-Leuchten für Ersatz Die LED-Leuchten im Leistungsbereich 51-80W kommen zum Einsatz. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw en modernisering van externe verlichting met de vervanging van armaturen en de bouw van verlichtingspalen. De investering zal, naast het verlagen van de exploitatiekosten, zorgen voor een betere verlichting van de stad, de esthetische kwaliteiten van de gemeente Wilkołaz verbeteren en bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van het verkeer op de wegen van de gemeente, zowel voor bestuurders als voor voetgangers. De doelgroep zal de bewoners van de Wilkołaz Commune zijn. Het toepassingsgebied van het project is gebaseerd op het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is aangenomen bij Resolutie van de gemeenteraad van 27 mei 2016 nr. XVII/103/2016, zoals gewijzigd. Het project houdt toezicht op de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering ervan. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1.Ostrów-gebouw van verlichting in de stad Ostrów vanaf de kruising van Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin richting het Bureau — lengte 1 165 m — 23 armaturen-23 polen 2. Wilkołaz Dolny en Zalesie — aanleg van verlichting in het dorp Wilkołaz Dolny en Zalesie vanaf de districtsweg Zalesie-Białowoda richting de Lower Wolf — lengte 2 175 m — 49 LED armaturen-49 polen 3. Obroki- modernisering van de verlichting bestaande in Obroki gemeentelijke weg — lengte -200 m — 4 stuks LED te vervangen door nieuwe 4. De eerste weerwolf zogenaamd. Woningbouw van verlichting in het dorp Wilkołaz Eerste zogenaamde Behuizingen — lengte 900 m — 18 armaturen LED-18 polen 5. Wilkołaz Bovenmodernisering van bestaande verlichting in de stad Wilkołaz Bovenlengte 200 m- 4 LED-armaturen voor vervanging 6. Wilkołaz Bovengebouw verlichting in het dorp Zdrapy/Wilkołaz Bovenlengte-1 055 m-22 armaturen LED-22 palen 7. Rudnik Szlachecki-gebouw van verlichting in het dorp Rudnik Szlachecki en Rudnik Keulen langs de weg naast de school-522 m-15 armaturen LED-15 polen 8. Rudnik Keulen-modernisering van verlichting bestaande in de stad Rudnik Keulen-300 m-6 LED armaturen voor vervanging De LED armaturen in het vermogensbereik 51-80W zullen worden gebruikt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione e l'ammodernamento dell'illuminazione esterna con la sostituzione di apparecchi di illuminazione e la costruzione di pali di illuminazione. L'investimento, oltre a ridurre i costi operativi, garantirà una migliore illuminazione della città, migliorerà le qualità estetiche del comune di Wilkołaz e contribuirà a migliorare la sicurezza del traffico sulle strade del comune, sia per i conducenti che per i pedoni. Il gruppo target saranno i residenti della Comune di Wilkołaz. L'ambito di applicazione del progetto si basa sull'attuale piano per l'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla risoluzione del Consiglio comunale del 27 maggio 2016 n. XVII/103/2016 e successive modifiche. Il progetto prevede il monitoraggio della riduzione del consumo finale di energia a seguito della sua attuazione. L'ambito materiale del progetto comprende: 1.Ostrów-edificio di illuminazione nella città di Ostrów dall'incrocio di Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin verso l'Ufficio — lunghezza 1 165 m — 23 infissi-23 poli 2. Wilkołaz Dolny e Zalesie — costruzione di illuminazione nel villaggio Wilkołaz Dolny e Zalesie dalla strada distrettuale Zalesie-Białowoda verso il lupo inferiore — lunghezza 2 175 m — 49 apparecchi LED-49 poli 3. Obroki- ammodernamento dell'illuminazione esistente nella strada comunale di Obroki — lunghezza -200 m — 4 pezzi di LED da sostituire con il nuovo 4. Il primo lupo mannaro così chiamato. Costruzione abitativa di illuminazione nel villaggio di Wilkołaz Custodie — lunghezza-900 m — 18 apparecchi LED-18 poli 5. Wilkołaz Alta-modernizzazione dell'illuminazione esistente nella città Wilkołaz Alta-lunghezza-200 m- 4 apparecchi LED per la sostituzione 6. Wilkołaz Illuminazione di edifici superiori nel villaggio Zdrapy/Wilkołaz Lunghezza superiore-1 055 m-22 infissi LED-22 poli 7. Rudnik Szlachecki-edificio di illuminazione nel villaggio Rudnik Szlachecki e Rudnik Colonia lungo la strada accanto alla scuola-522 m-15 apparecchi LED-15 pali 8. Rudnik Colonia-modernizzazione dell'illuminazione esistente nella città di Rudnik Colonia-300 m-6 apparecchi LED per la sostituzione Gli apparecchi LED nella gamma di potenza 51-80W saranno utilizzati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción y modernización de la iluminación externa con la sustitución de luminarias y la construcción de postes de iluminación. La inversión, además de reducir los costes operativos, garantizará una mejor iluminación de la ciudad, mejorará las cualidades estéticas de la comuna de Wilkołaz y contribuirá a mejorar la seguridad del tráfico en las carreteras del municipio, tanto para los conductores como para los peatones. El grupo objetivo serán los residentes de la Comuna de Wilkołaz. El alcance del proyecto se basa en el actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Consejo Municipal de 27 de mayo de 2016 n.º XVII/103/2016, en su versión modificada. El proyecto implica el seguimiento de la reducción del consumo final de energía como resultado de su implementación. El alcance material del proyecto incluye: 1.Ostrów-construcción de iluminación en la ciudad de Ostrów desde la intersección de Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin hacia la Oficina — longitud 1 165 m — 23 aparatos-23 postes 2. Wilkołaz Dolny y Zalesie — construcción de iluminación en el pueblo Wilkołaz Dolny y Zalesie desde la carretera del distrito Zalesie-Białowoda hacia el Lobo Inferior — longitud 2 175 m — 49 accesorios led-49 polos 3. Obroki- modernización de la iluminación existente en la carretera municipal de Obroki — longitud -200 m — 4 piezas de led para sustituir por la nueva 4. El primer hombre lobo así llamado. Construcción de viviendas de iluminación en el pueblo de Wilkołaz Primero llamado Carcasas — longitud-900 m — 18 luminarias led-18 polos 5. Wilkołaz Alta-modernización de la iluminación existente en la ciudad Wilkołaz Alta longitud-200 m- 4 luminarias led para reemplazo 6. Wilkołaz Iluminación de edificios superiores en el pueblo Zdrapy/Wilkołaz Alta longitud-1 055 m-22 accesorios LED-22 polos 7. Rudnik Szlachecki — construcción de iluminación en el pueblo Rudnik Szlachecki y Rudnik Colonia a lo largo de la carretera junto a la escuela-522 m-15 luminarias LED-15 postes 8. Rudnik Colonia-modernización de la iluminación existente en la ciudad de Rudnik Colonia-300 m-6 luminarias led para reemplazo Las luminarias LED en el rango de potencia 51-80W se utilizarán. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse og modernisering af ekstern belysning med udskiftning af armaturer og opførelse af belysningsstænger. Ud over at reducere driftsomkostningerne vil investeringen sikre en bedre belysning af byen, forbedre Wilkołaz kommunes æstetiske kvaliteter og bidrage til at forbedre sikkerheden for trafikken på kommunens veje, både for chauffører og fodgængere. Målgruppen vil være beboerne i Wilkołaz-kommunen. Projektets omfang er baseret på den nuværende lavemissionsøkonomiplan, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution af 27. maj 2016 nr. XVII/103/2016 med senere ændringer. Projektet indebærer overvågning af reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af dets gennemførelse. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1.Ostrów-bygning af belysning i byen Ostrów fra skæringspunktet Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin mod kontoret — længde 1 165 m — 23 armaturer-23 poler 2. Wilkołaz Dolny og Zalesie — opførelse af belysning i landsbyen Wilkołaz Dolny og Zalesie fra distriktsvejen Zalesie-Białowoda mod Lower Wolf — længde 2 175 m — 49 LED armaturer-49 poler 3. Obroki- modernisering af belysning eksisterende i Obroki kommunevej — længde -200 m — 4 stykker LED til at erstatte med nye 4. Den første varulv såkaldt. Boligbyggeri af belysning i landsbyen Wilkołaz Første såkaldte Kabinetter — længde-900 m — 18 armaturer LED-18 poler 5. Wilkołaz Øvre-modernisering af eksisterende belysning i byen Wilkołaz Øvre længde-200 m- 4 LED armaturer til udskiftning 6. Wilkołaz Øvre bygning belysning i landsbyen Zdrapy/Wilkołaz Øvre længde-1 055 m-22 armaturer LED-22 poler 7. Rudnik Szlachecki-bygning af belysning i landsbyen Rudnik Szlachecki og Rudnik Köln langs vejen ved siden af skolen-522 m-15 armaturer LED-15 poler 8. Rudnik Köln-modernisering af belysning eksisterende i byen Rudnik Köln-300 m-6 LED armaturer til udskiftning LED armaturer i effektområdet 51-80W vil blive brugt. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του εξωτερικού φωτισμού με την αντικατάσταση φωτιστικών και την κατασκευή πόλων φωτισμού. Η επένδυση, εκτός από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, θα εξασφαλίσει καλύτερο φωτισμό της πόλης, θα βελτιώσει τις αισθητικές ιδιότητες της κοινότητας Wilkołaz και θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας της κυκλοφορίας στους δρόμους του δήμου, τόσο για τους οδηγούς όσο και για τους πεζούς. Η ομάδα-στόχος θα είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Wilkołaz. Το πεδίο εφαρμογής του έργου βασίζεται στο τρέχον σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που εγκρίθηκε με το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 2016 αριθ. XVII/103/2016, όπως τροποποιήθηκε. Το έργο περιλαμβάνει την παρακολούθηση της μείωσης της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Κτίριο φωτισμού στην πόλη Ostrów από τη διασταύρωση του Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin προς το Γραφείο — μήκος 1 165 m — 23 φωτιστικά-23 πόλοι 2. Wilkołaz Dolny και Zalesie — κατασκευή φωτισμού στο χωριό Wilkołaz Dolny και Zalesie από την επαρχιακή οδό Zalesie-Białowoda προς τον Κάτω Λύκο — μήκος 2 175 m — 49 φωτιστικά LED-49 πόλοι 3. Obroki — εκσυγχρονισμός του φωτισμού που υπάρχει στη δημοτική οδό Obroki — μήκος -200 m — 4 κομμάτια LED για αντικατάσταση με νέα 4. Ο πρώτος Λυκάνθρωπος αποκαλείται. Στέγαση-κατασκευή φωτισμού στο χωριό Wilkołaz Πρώτη αποκαλούμενη Περιβλήματα — μήκος-900 m — 18 φωτιστικά LED-18 πόλοι 5. Wilkołaz Άνω-εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος φωτισμού στην πόλη Wilkołaz Άνω-μήκος-200 m- 4 φωτιστικά LED για αντικατάσταση 6. Wilkołaz Ανώτερος-κτίριο φωτισμός στο χωριό Zdrapy/Wilkołaz Άνω-μήκος-1 055 m-22 φωτιστικά LED-22 πόλοι 7. Rudnik Szlachecki-κατασκευή φωτισμού στο χωριό Rudnik Szlachecki και Rudnik Κολωνία κατά μήκος του δρόμου δίπλα στο σχολείο-522 m-15 φωτιστικά LED-15 πόλοι 8. Rudnik Cologne-εκσυγχρονισμός φωτισμού που υπάρχει στην πόλη Rudnik Cologne-300 m-6 LED φωτιστικά για αντικατάσταση Τα φωτιστικά LED στην γκάμα ισχύος 51-80W θα χρησιμοποιηθούν. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja i modernizacija vanjske rasvjete sa zamjenom rasvjetnih tijela i izgradnjom rasvjetnih stupova. Ulaganje, osim smanjenja operativnih troškova, osigurat će bolju rasvjetu grada, poboljšati estetske kvalitete općine Wilkołaz i doprinijeti poboljšanju sigurnosti prometa na cestama općine, kako za vozače tako i za pješake. Ciljna skupina bit će stanovnici općine Wilkołaz. Područje primjene projekta temelji se na trenutačnom planu za niskougljično gospodarstvo donesenom Rezolucijom Općinskog vijeća od 27. svibnja 2016. br. XVII/103/2016, kako je izmijenjena. Projekt uključuje praćenje smanjenja konačne potrošnje energije kao rezultat njegove provedbe. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1.Ostrów-zgrada rasvjete u gradu Ostrówu od raskrižja Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin prema Uredu – dužina 1 165 m – 23 čvora-23 polova 2. Wilkołaz Dolny i Zalesie – izgradnja rasvjete u selu Wilkołaz Dolny i Zalesie od okružne ceste Zalesie-Białowoda prema Donjem vuku – dužina 2 175 m – 49 LED rasvjetnih tijela-49 polova 3. Obroki- modernizacija rasvjete koja postoji u općinskoj cesti Obroki – duljina -200 m – 4 komada LED-a za zamjenu novim 4. Prvi vukodlak tzv. Stanovanje-izgradnja rasvjete u selu Wilkołaz First tzv. Kućišta – dužina 900 m – 18 svjetiljki LED-18 stupovi 5. Wilkołaz Gornja modernizacija postojeće rasvjete u gradu Wilkołaz Gornja duljina-200 m- 4 LED rasvjetna tijela za zamjenu 6. Wilkołaz Gornja zgrada rasvjeta u selu Zdrapy/Wilkołaz Gornji-duljina-1 055 m-22 čvora LED-22 stupovi 7. Rudnik Szlachecki-gradnja rasvjete u selu Rudnik Szlachecki i Rudnik Köln uz cestu uz školu 522 m-15 rasvjetna tijela LED-15 stupova 8. Rudnik Köln-modernizacija rasvjete koja postoji u gradu Rudnik Köln-300 m-6 LED rasvjetna tijela za zamjenu LED rasvjetna tijela u rasponu snage 51 – 80W koristit će se. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construcția și modernizarea iluminatului exterior cu înlocuirea corpurilor de iluminat și construcția stâlpilor de iluminat. Investiția, pe lângă reducerea costurilor de exploatare, va asigura o mai bună iluminare a orașului, va îmbunătăți calitățile estetice ale comunei Wilkołaz și va contribui la îmbunătățirea siguranței traficului pe drumurile municipalității, atât pentru șoferi, cât și pentru pietoni. Grupul țintă va fi rezidenții Comunei Wilkołaz. Domeniul de aplicare al proiectului se bazează pe actualul plan de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon adoptat prin Rezoluția Consiliului Municipal din 27 mai 2016 nr. XVII/103/2016, cu modificările și completările ulterioare. Proiectul presupune monitorizarea reducerii consumului final de energie ca urmare a punerii sale în aplicare. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1.Ostrów-clădire de iluminat în orașul Ostrów de la intersecția Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin spre Birou – lungime 1 165 m – 23 corpuri de iluminat-23 poli 2. Wilkołaz Dolny și Zalesie – construcția de iluminat în satul Wilkołaz Dolny și Zalesie de la drumul districtual Zalesie-Białowoda spre Lupul Inferior – lungime 2 175 m – 49 corpuri LED-49 poli 3. Obroki – modernizarea iluminatului existent în șoseaua municipală Obroki – lungime -200 m – 4 bucăți de LED-uri pentru a înlocui cu noi 4. Primul vârcolac așa-zis. Construirea de locuințe de iluminat în satul Wilkołaz Prima așa-numită Carcase – lungime-900 m – 18 corpuri de iluminat LED-18 poli 5. Wilkołaz Modernizarea superioară a iluminatului existent în orașul Wilkołaz Lungime superioară-200 m- 4 corpuri de iluminat LED pentru înlocuire 6. Wilkołaz Iluminarea clădirii superioare în satul Zdrapy/Wilkołaz Lungime superioară-1 055 m-22 corpuri LED-22 stâlpi 7. Rudnik Szlachecki – clădire de iluminat în satul Rudnik Szlachecki și Rudnik Köln de-a lungul drumului de lângă școală-522 m-15 corpuri de iluminat LED-15 stâlpi 8. Rudnik Köln-modernizarea iluminatului existent în orașul Rudnik Köln-300 m-6 corpuri de iluminat LED pentru înlocuire Corpurile de iluminat cu LED-uri din gama de putere 51-80W vor fi utilizate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba a modernizácia vonkajšieho osvetlenia výmenou svietidiel a konštrukciou osvetľovacích pólov. Investícia okrem zníženia prevádzkových nákladov zabezpečí lepšie osvetlenie mesta, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a prispeje k zlepšeniu bezpečnosti premávky na cestách obce, a to tak pre vodičov, ako aj pre chodcov. Cieľovou skupinou budú obyvatelia obce Wilkołaz. Rozsah projektu vychádza zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva prijatého uznesením mestskej rady z 27. mája 2016 č. XVII/103/2016 v znení zmien. Projekt zahŕňa monitorovanie zníženia konečnej spotreby energie v dôsledku jeho realizácie. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1.Ostrów-budovanie osvetlenia v meste Ostrów z križovatky Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin smerom k úradu – dĺžka 1 165 m – 23 svietidiel-23 stĺpov 2. Wilkołaz Dolny a Zalesie – výstavba osvetlenia v obci Wilkołaz Dolny a Zalesie z okresnej cesty Zalesie-Białowoda smerom k Dolnému Vlkovi – dĺžka 2 175 m – 49 LED svietidiel – 49 stĺpov 3. Obroki- modernizácia osvetlenia v Obroki mestskej ceste – dĺžka -200 m – 4 kusy LED nahradiť novým 4. Prvý vlk nazývaný. Bývanie-budovanie osvetlenia v obci Wilkołaz Prvý takzvaný Kryty – dĺžka – 900 m – 18 svietidiel LED-18 stĺpov 5. Wilkołaz Horná modernizácia existujúceho osvetlenia v meste Wilkołaz Horná dĺžka 200 m- 4 LED svietidlá na výmenu 6. Wilkołaz osvetlenie hornej budovy v obci Zdrapy/Wilkołaz Horná dĺžka – 1 055 m – 22 svietidiel LED-22 pólov 7. Rudnik Szlachecki-budovanie osvetlenia v obci Rudnik Szlachecki a Rudnik Kolín nad Rýnom pozdĺž cesty vedľa školy 522 m-15 svietidiel LED-15 stĺpy 8. Rudnik Kolín nad Rýnom-modernizácia osvetlenia existujúce v meste Rudnik Kolín nad Rýnom-300 m-6 LED svietidlá na výmenu LED svietidlá v rozsahu výkonu 51 – 80W budú použité. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tad-dawl estern bis-sostituzzjoni ta’ luminarji u l-kostruzzjoni ta’ poli tat-tidwil. L-investiment, minbarra li jnaqqas l-ispejjeż operattivi, ser jiżgura illuminazzjoni aħjar tal-belt, itejjeb il-kwalitajiet estetiċi tal-komun ta’ Wilkołaz u jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq tal-muniċipalità, kemm għas-sewwieqa kif ukoll għall-persuni bil-mixi. Il-grupp fil-mira ser ikun ir-residenti tal-Komun ta’ Wilkołaz. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa bbażat fuq il-pjan attwali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju adottat mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali tas-27 ta’ Mejju 2016 Nru XVII/103/2016, kif emendata. Il-proġett jinvolvi l-monitoraġġ tat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1.Il-bini Ostrów tad-dawl fil-belt ta’ Ostrów mill-intersezzjoni ta’ Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin lejn l-Uffiċċju — tul 1 165 m — 23 attrezzatura-23 poli 2. Wilkołaz Dolny u Zalesie — kostruzzjoni ta’ dawl fil-villaġġ Wilkołaz Dolny u Zalesie mit-triq distrettwali Zalesie-Białowoda lejn in-naħa t’isfel tal-Wolf — tul 2 175 m — 49 attrezzatura LED-49 poli 3. Obroki- modernizzazzjoni ta ‘dawl eżistenti fit-triq muniċipali Obroki — tul -200 m — 4 biċċiet ta’ LED biex jissostitwixxu ma ‘ġdid 4. L-ewwel Werewolf hekk imsejħa. Bini ta’ djar ta’ dawl fir-raħal ta’ Wilkołaz L-ewwel hekk imsejjaħ Kompartimenti — tul-900 m — 18 luminarji LED-18 arbli 5. Wilkołaz L-immodernizzar superjuri tad-dawl eżistenti fil-belt ta’ Wilkołaz tul Upper-200 m- 4 stallazzjonijiet LED għas-sostituzzjoni 6. Wilkołaz Dawl tal-bini ta’ fuq fir-raħal ta’ Zdrapy/Wilkołaz fit-tul ta’ fuq-1 055 m-22 attrezzaturi LED-22 poli 7. Rudnik Szlachecki-bini ta ‘dawl fil-villaġġ Rudnik Szlachecki u Rudnik Cologne tul it-triq ħdejn l-iskola-522 m-15 luminaires LED-15 poli 8. Rudnik Cologne-modernizzazzjoni tad-dawl eżistenti fil-belt ta’ Rudnik Cologne-300 m-6 LED luminarji għas-sostituzzjoni Il-lampi LED fil-medda tal-enerġija 51–80W se jintużaw. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção e modernização da iluminação externa com a substituição de luminárias e a construção de postes de iluminação. O investimento, para além de reduzir os custos de exploração, assegurará uma melhor iluminação da cidade, melhorará as qualidades estéticas da comuna de Wilkołaz e contribuirá para melhorar a segurança do tráfego nas estradas do município, tanto para os condutores como para os peões. O grupo-alvo será o residente da comuna de Wilkołaz. O âmbito do projeto baseia-se no atual plano de economia hipocarbónica adotado pela Resolução do Conselho Municipal de 27 de maio de 2016 n.º XVII/103/2016, na sua versão alterada. O projeto envolve o acompanhamento da redução do consumo de energia final em resultado da sua implementação. O âmbito material do projeto inclui: 1.Ostrów-construção de iluminação na cidade de Ostrów a partir da intersecção de Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin em direção ao Escritório — comprimento 1 165 m — 23 luminárias-23 polos 2. Wilkołaz Dolny e Zalesie — construção de iluminação na aldeia Wilkołaz Dolny e Zalesie da estrada distrital Zalesie-Białowoda em direção ao lobo inferior — comprimento 2 175 m — 49 dispositivos elétricos LED-49 polos 3. Obroki- modernização da iluminação existente em Obroki estrada municipal — comprimento -200 m — 4 peças de LED para substituir com novo 4. O Primeiro Lobisomem assim chamado. Construção de habitação de iluminação na aldeia de Wilkołaz Primeiro chamado Gabinetes — comprimento-900 m — 18 luminárias LED-18 polos 5. Wilkołaz Superior-modernização da iluminação existente na cidade Wilkołaz Comprimento superior 200 m- 4 luminárias LED para substituição 6. Wilkołaz Iluminação de construção superior na aldeia Zdrapy/Wilkołaz Comprimento superior-1 055 m-22 luminárias LED-22 polos 7. Rudnik Szlachecki-construção da iluminação na aldeia Rudnik Szlachecki e Rudnik Colônia ao longo da estrada ao lado da escola-522 m-15 luminárias LED-15 polos 8. Rudnik Colônia-modernização da iluminação existente na cidade de Rudnik Colônia-300 m-6 luminárias LED para substituição As luminárias LED na faixa de potência 51-80 W serão usadas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ulkovalaistuksen rakentaminen ja nykyaikaistaminen valaisimien korvaamisella ja valaistuspylväiden rakentamisella. Investointi vähentää käyttökustannuksia ja varmistaa kaupungin valaistuksen, parantaa Wilkołazin kunnan esteettisiä ominaisuuksia ja parantaa liikenteen turvallisuutta kunnan teillä sekä kuljettajien että jalankulkijoiden kannalta. Kohderyhmänä ovat Wilkołazin kunnan asukkaat. Hankkeen laajuus perustuu nykyiseen vähähiiliseen taloussuunnitelmaan, joka hyväksyttiin 27 päivänä toukokuuta 2016 annetulla kunnanvaltuuston päätöslauselmalla XVII/103/2016, sellaisena kuin se on muutettuna. Hankkeessa seurataan energian loppukulutuksen vähenemistä sen toteutuksen seurauksena. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1.Ostrówin kaupungin valaistuksen rakentaminen Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin risteyksestä kohti toimistoa – pituus 1 165 m – 23 kalusteet-23 pylväät 2. Wilkołaz Dolny ja Zalesie – valaistuksen rakentaminen kylään Wilkołaz Dolny ja Zalesie piiritieltä Zalesie-Białowoda kohti alempia susia – pituus 2 175 m – 49 LED-valaisimet-49 pylväät 3. Obroki – Obrokin kuntatien valaistuksen modernisointi – pituus -200 m – 4 kpl LED-valoja, jotka korvataan uudella 4. Ensimmäinen ihmissusi niin sanottu. Valaistuksen rakentaminen Wilkołazin kylässä Ensimmäinen ns. Kotelot – pituus-900 m – 18 valaisinta LED-18 pylväät 5. Wilkołaz Ylä-modernisointi nykyisen valaistuksen kaupungin Wilkołaz Yläpituus-200 m- 4 LED-valaisimet korvaamiseen 6. Wilkołaz Ylä-rakennus valaistus kylässä Zdrapy/Wilkołaz Yläpituus-1 055 m-22 kalusteet LED-22 pylväät 7. Rudnik Szlachecki-rakennus valaistus kylässä Rudnik Szlachecki ja Rudnik Köln tien vieressä koulun-522 m-15 valaisimet LED-15 pylväät 8. Rudnik Kölnin kaupungin valaistus modernisointi – 300 m-6 LED-valaisimet vaihtoon Tehoalueella 51–80W LED-valaisimet käytetään. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja in posodobitev zunanje razsvetljave z zamenjavo svetilk in gradnjo svetlobnih polov. Naložba bo poleg zmanjšanja operativnih stroškov zagotovila boljšo osvetlitev mesta, izboljšala estetske lastnosti občine Wilkołaz in prispevala k izboljšanju varnosti prometa na občinskih cestah, tako za voznike kot za pešce. Ciljna skupina bodo prebivalci občine Wilkołaz. Obseg projekta temelji na sedanjem načrtu za nizkoogljično gospodarstvo, sprejetem z resolucijo občinskega sveta z dne 27. maja 2016 št. XVII/103/2016, kakor je bila spremenjena. Projekt vključuje spremljanje zmanjšanja porabe končne energije, ki je posledica njegovega izvajanja. Materialni obseg projekta vključuje: 1.Ostrów-izgradnja razsvetljave v mestu Ostrów od križišča Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin proti uradu – dolžina 1 165 m – 23 naprav-23 polov 2. Wilkołaz Dolny in Zalesie – gradnja razsvetljave v vasi Wilkołaz Dolny in Zalesie od okrožne ceste Zalesie-Białowoda proti spodnjemu volku – dolžina 2 175 m – 49 LED napeljav-49 polov 3. Obroki – posodobitev razsvetljave, ki obstaja v občinski cesti Obroki – dolžina -200 m – 4 kosi LED za zamenjavo z novim 4. Prvi volkodlak je tako imenovan. Stanovanjska gradnja razsvetljave v vasi Wilkołaz Prvi tako imenovani Ohišja – dolžina – 900 m – 18 svetilk LED-18 polov 5. Wilkołaz Zgornja posodobitev obstoječe razsvetljave v mestu Wilkołaz Zgornja dolžina-200 m- 4 LED napeljave za zamenjavo 6. Wilkołaz Zgornja stavba razsvetljave v vasi Zdrapy/Wilkołaz Zgornja dolžina-1 055 m-22 napeljave LED-22 polov 7. Rudnik Szlachecki – gradnja razsvetljave v vasi Rudnik Szlachecki in Rudnik Köln ob cesti ob šoli-522 m-15 svetilk LED-15 polov 8. Rudnik Köln – modernizacija razsvetljave, ki obstaja v mestu Rudnik Köln-300 m-6 LED svetilke za zamenjavo LED svetilke v razponu moči 51–80W. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba a modernizace vnějšího osvětlení výměnou svítidel a konstrukcí osvětlovacích pólů. Investice kromě snížení provozních nákladů zajistí lepší osvětlení města, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a přispěje ke zlepšení bezpečnosti dopravy na silnicích obce, a to jak pro řidiče, tak pro chodce. Cílovou skupinou budou obyvatelé obce Wilkołaz. Rozsah projektu vychází ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství přijatého usnesením městské rady ze dne 27. května 2016 č. XVII/103/2016 v platném znění. Projekt zahrnuje sledování snížení konečné spotřeby energie v důsledku jeho realizace. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1.Ostrów-budování osvětlení ve městě Ostrów od křižovatky Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin směrem k úřadu – délka 1 165 m – 23 svítidel-23 pólů 2. Wilkołaz Dolny a Zalesie – výstavba osvětlení v obci Wilkołaz Dolny a Zalesie od okresní silnice Zalesie-Białowoda směrem k Dolnímu vlkovi – délka 2 175 m – 49 LED svítidel-49 pólů 3. Obroki – modernizace osvětlení v Obroki městské silnici – délka -200 m – 4 kusy LED nahradit novou 4. První vlkodlak tak zvaný. Bytová budova osvětlení v obci Wilkołaz První tzv. Kryty – délka-900 m – 18 svítidel LED-18 pólů 5. Wilkołaz Horní modernizace stávajícího osvětlení ve městě Wilkołaz Horní délka 200 m- 4 LED svítidla pro výměnu 6. Wilkołaz Horní osvětlení v obci Zdrapy/Wilkołaz Horní délka-1 055 m-22 svítidel LED-22 pólů 7. Rudnik Szlachecki-budování osvětlení v obci Rudnik Szlachecki a Rudnik Kolín nad Rýnem podél silnice vedle školy 522 m-15 svítidel LED-15 pólů 8. Rudnik Kolín nad Rýnem – modernizace osvětlení ve městě Rudnik Kolín nad Rýnem – 300 m-6 LED svítidel pro výměnu LED svítidel v rozsahu výkonu 51–80W. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – išorinio apšvietimo statyba ir modernizavimas, keičiant šviestuvus ir apšvietimo polių statyba. Investicijos ne tik sumažins veiklos sąnaudas, bet ir užtikrins geresnį miesto apšvietimą, pagerins Vilkołazo komunos estetines savybes ir prisidės prie eismo saugumo savivaldybės keliuose tiek vairuotojams, tiek pėstiesiems. Tikslinė grupė bus Vilkołazo komunos gyventojai. Projekto taikymo sritis grindžiama dabartiniu mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planu, priimtu 2016 m. gegužės 27 d. savivaldybės tarybos rezoliucija Nr. XVII/103/2016 su pakeitimais. Projektas apima galutinio energijos suvartojimo mažinimo dėl jo įgyvendinimo stebėseną. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1.Ostrów pastatas apšvietimo Ostrów mieste nuo Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin sankirtos link Biuro – ilgis 1 165 m – 23 armatūra-23 polių 2. Wilkołaz Dolny ir Zalesie – apšvietimo statyba kaime Wilkołaz Dolny ir Zalesie nuo rajono kelio Zalesie-Białowoda link Žemutinės vilko – ilgis 2 175 m – 49 LED šviestuvai-49 poliai 3. Obroki- apšvietimo modernizavimas Obroki savivaldybės kelyje – ilgis -200 m – 4 vienetų LED pakeisti naujais 4. Pirmasis vilkolakis taip vadinamas. Būstas-pastatas apšvietimo Wilkołaz kaime Pirmas vadinamas Gaubtai – ilgis – 900 m – 18 šviestuvai LED-18 poliai 5. Wilkołaz Aukštutinis modernizavimas esamo apšvietimo mieste Wilkołaz Aukštutinis ilgis-200 m- 4 LED šviestuvai pakeisti 6. Wilkołaz Aukštutinio pastato apšvietimas kaime Zdrapy/Wilkołaz Aukštutinis ilgis-1 055 m-22 šviestuvai LED-22 poliai 7. Rudnik Szlachecki apšvietimo pastatas kaime Rudnik Szlachecki ir Rudnik Kelne palei kelią šalia mokyklos-522 m-15 šviestuvai LED-15 poliai 8. Rudnik Kelno miestelio apšvietimo modernizavimas-300 m-6 LED šviestuvai bus naudojami 51–80W galios diapazono LED šviestuvai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ārējā apgaismojuma izbūve un modernizācija ar gaismekļu nomaiņu un apgaismes stabu būvniecību. Papildus darbības izmaksu samazināšanai ieguldījumi nodrošinās labāku pilsētas apgaismojumu, uzlabos Wilkołaz komūnas estētiskās īpašības un palīdzēs uzlabot satiksmes drošību uz pašvaldības ceļiem gan autovadītājiem, gan gājējiem. Mērķgrupa būs Wilkołaz komūnas iedzīvotāji. Projekta darbības joma ir balstīta uz pašreizējo mazoglekļa ekonomikas plānu, kas pieņemts ar grozīto pašvaldības padomes 2016. gada 27. maija rezolūciju Nr. XVII/103/2016. Projekts ietver enerģijas galapatēriņa samazināšanas uzraudzību tā īstenošanas rezultātā. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1.Ostrów apgaismojuma ēka Ostrów pilsētā no Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin krustojuma uz biroju — garums 1 165 m — 23 ķermeņi-23 stabi 2. Wilkołaz Dolny un Zalesie — apgaismojuma būvniecība ciematā Wilkołaz Dolny un Zalesie no rajona ceļa Zalesie-Białowoda virzienā uz zemāko vilku — garums 2 175 m — 49 LED ķermeņi-49 stabi 3. Obroki- apgaismojuma modernizācija, kas atrodas Obroki pašvaldības ceļu — garums -200 m — 4 gabali LED aizstāt ar jaunu 4. Pirmais Werewolf tā sauktais. Apgaismojuma mājokļu būvniecība Wilkołaz ciematā Pirmais tā sauktais Korpusi — garums-900 m — 18 gaismekļi LED-18 stabi 5. Wilkołaz Augšējā apgaismojuma modernizācija pilsētā Wilkołaz Upper-length-200 m- 4 LED ķermeņi nomaiņai 6. Wilkołaz Augšējās ēkas apgaismojums ciematā Zdrapy/Wilkołaz Augšgarums-1 055 m-22 ķermeņi LED-22 stabi 7. Rudnik Szlachecki-ēka apgaismojuma ciematā Rudnik Szlachecki un Rudnik Ķelne gar ceļu blakus skolai-522 m-15 gaismekļi LED-15 stabi 8. Rudnik Ķelnes apgaismojuma modernizācija, kas pastāv Rudnik Ķelnes-300 m-6 LED gaismekļu nomaiņai Tiek izmantoti LED gaismekļi jaudas diapazonā 51–80W. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането и модернизацията на външното осветление с подмяна на осветителни тела и изграждането на осветителни стълбове. Инвестицията, в допълнение към намаляването на оперативните разходи, ще осигури по-добро осветяване на града, ще подобри естетическите качества на община Wilkołaz и ще допринесе за подобряване на безопасността на движението по пътищата на общината, както за водачите, така и за пешеходците. Целевата група ще бъдат жителите на община Вилколаз. Обхватът на проекта се основава на настоящия план за нисковъглеродна икономика, приет с Резолюция на Общинския съвет от 27 май 2016 г. № XVII/103/2016, както е изменена. Проектът включва мониторинг на намаляването на крайното енергопотребление в резултат на неговото изпълнение. Материалният обхват на проекта включва: 1.Изграждане на осветление в град Ostrów от пресечната точка на Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin към офиса — дължина 1 165 m — 23 тела-23 полюса 2. Wilkołaz Dolny и Zalesie — изграждане на осветление в село Wilkołaz Dolny и Zalesie от областния път Zalesie-Białowoda към Долния вълк — дължина 2 175 m — 49 LED осветителни тела-49 полюса 3. Оброки- модернизация на осветление, съществуващо в общинския път Оброки — дължина -200 м — 4 броя светодиоди, които да бъдат заменени с нови 4. Първият върколак т.нар. Жилищно строителство на осветление в село Вилколас Първо т.нар. Заграждения — дължина-900 м — 18 осветителни тела LED-18 полюси 5. Вилколаз Горно-модернизация на съществуващо осветление в град Вилколаз Горна дължина-200 м- 4 LED осветителни тела за подмяна 6. Вилколаз Горно строителство осветление в село Zdrapy/Wilkołaz Горна дължина-1 055 m-22 тела LED-22 полюси 7. Rudnik Szlachecki-сграда на осветление в село Rudnik Szlachecki и Rudnik Кьолн по пътя до училището-522 m-15 осветителни тела LED-15 полюси 8. Rudnik Кьолн-модернизация на осветление, съществуващо в град Рудник Кьолн-300 m-6 LED осветителни тела за подмяна LED осветителни тела в диапазона на мощност 51—80W ще бъдат използвани. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a külső világítás megépítése és korszerűsítése a lámpatestek cseréjével és a világítóoszlopok megépítésével. A beruházás – amellett, hogy csökkenti a működési költségeket – biztosítja a város jobb megvilágítását, javítja Wilkołaz település esztétikai tulajdonságait, és hozzájárul az önkormányzat közútjai közlekedésbiztonságának javításához, mind a járművezetők, mind a gyalogosok számára. A célcsoport a Wilkołaz Kommün lakói lesznek. A projekt hatóköre az önkormányzati tanács 2016. május 27-i XVII/103/2016. számú módosított állásfoglalásában elfogadott, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó jelenlegi terven alapul. A projekt célja a végső energiafogyasztás csökkentésének nyomon követése a végrehajtás eredményeként. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1.Ostrów-i világítás építése Ostrów városában Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin kereszteződésétől az iroda felé – hossza 1 165 m – 23 lámpatest-23 pólus 2. Wilkołaz Dolny és Zalesie – világítás építése a faluban Wilkołaz Dolny és Zalesie a Zalesie-Białowoda járási úttól az Alsó Farkas felé – hossza 2 175 m – 49 LED lámpatestek-49 pólus 3. Obroki- a meglévő világítás korszerűsítése Obroki önkormányzati úton – hossza -200 m – 4 db LED, hogy új 4. Az első vérfarkas úgynevezett. Világítás építése Wilkołaz faluban Első ún. Műszerdobozok – hossz-900 m – 18 lámpatestek LED-18 pólusok 5. Wilkołaz Felső-modernizálása meglévő világítás a városban Wilkołaz Felső-hossz-200 m- 4 LED lámpatestek csere 6. Wilkołaz Felső épület világítás a faluban Zdrapy/Wilkołaz Felső-hossz-1 055 m-22 lámpatestek LED-22 pólusok 7. Rudnik Szlachecki – világítás építése a faluban Rudnik Szlachecki és Rudnik Köln az út mentén az iskola mellett-522 m-15 lámpatestek LED-15 pólusok 8. Rudnik Köln – a meglévő világítás korszerűsítése Rudnik Köln-300 m-6 LED lámpatestek csere A LED lámpatestek a teljesítmény tartományban 51–80W. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná soilsiú seachtrach a thógáil agus a nuachóiriú le soilse a athsholáthar agus cuaillí soilsithe a thógáil. Cinnteoidh an infheistíocht, chomh maith le costais oibriúcháin a laghdú, soilsiú níos fearr an bhaile, feabhas a chur ar cháilíochtaí aeistéitiúla Wilkołaz commune agus rannchuidiú le sábháilteacht tráchta ar bhóithre an bhardas a fheabhsú, do thiománaithe agus do choisithe araon. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí Wilkołaz Commune. Tá raon feidhme an tionscadail bunaithe ar phlean reatha an gheilleagair ísealcharbóin a glacadh leis an Rún ón gComhairle Bhardasach an 27 Bealtaine 2016 Uimh. XVII/103/2016, arna leasú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal faireachán a dhéanamh ar an laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar a chur chun feidhme. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: Tógáil soilsithe 1.Ostrów i mbaile Ostrów ón áit a dtrasnaíonn Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin i dtreo na hOifige — fad 1 165 m — 23 dhaingneán-23 cuaille 2. Wilkołaz Dolny agus Zalesie — soilsiú a thógáil sa sráidbhaile Wilkołaz Dolny agus Zalesie ón mbóthar ceantair Zalesie-Białowoda i dtreo Mac Tíre Íochtarach — fad 2 175 m — 49 daingneán faoi stiúir-49 cuaille 3. Obroki- nuachóiriú soilsiú atá ann cheana féin i mbóthar cathrach Obroki — fad -200 m — 4 píosaí LED a chur in ionad le nua 4. An Chéad Werewolf mar a thugtar air. Tithíocht a thógáil soilsiú i sráidbhaile Wilkołaz An chéad mar a thugtar air Imfhálú — fad-900 m — 18 luminaires LED-18 cuaillí 5. Wilkołaz Upper-modernization soilsiú atá ann cheana féin sa bhaile Wilkołaz Upper-200 m- 4 daingneáin LED le haghaidh athsholáthar 6. Wilkołaz Soilsithe tógála uachtair sa sráidbhaile Zdrapy/Wilkołaz Upper-fad-1 055 m-22 daingneáin LED-22 cuaillí 7. Rudnik Szlachecki-tógáil soilsiú sa sráidbhaile Rudnik Szlachecki agus Rudnik Köln feadh an bhóthair in aice leis an scoil-522 m-15 luminaires LED-15 cuaillí 8. Rudnik Köln-nua-aimseartha soilsiú atá ann cheana féin i mbaile Rudnik Köln-300 m-6 faoi stiúir luminaires le haghaidh athsholáthair Úsáidfear na soilse LED sa raon cumhachta 51-80W. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är konstruktion och modernisering av extern belysning med utbyte av armaturer och konstruktion av belysningsstolpar. Investeringen kommer förutom att minska driftskostnaderna att säkerställa bättre belysning av staden, förbättra Wilkołaz kommuns estetiska kvaliteter och bidra till att förbättra säkerheten i trafiken på kommunens vägar, både för förare och för fotgängare. Målgruppen kommer att vara invånarna i Wilkołaz kommun. Projektets omfattning bygger på den nuvarande plan för en koldioxidsnål ekonomi som antogs genom kommunfullmäktiges resolution av den 27 maj 2016 nr XVII/103/2016, i dess ändrade lydelse. Projektet omfattar övervakning av minskningen av den slutliga energiförbrukningen till följd av dess genomförande. Projektets materiella omfattning omfattar: 1.Ostrów-byggnad av belysning i staden Ostrów från korsningen av Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunin mot kontoret – längd 1 165 m – 23 fixturer-23 poler 2. Wilkołaz Dolny och Zalesie – konstruktion av belysning i byn Wilkołaz Dolny och Zalesie från distriktsvägen Zalesie-Białowoda mot nedre vargen – längd 2 175 m – 49 LED-armaturer-49 poler 3. Obroki- modernisering av belysning som finns i Obroki kommunala väg – längd -200 m – 4 stycken LED för att ersätta med nya 4. Den första varulven så kallad. Bostadsbyggande av belysning i byn Wilkołaz Första så kallade Kapslingar – längd-900 m – 18 armaturer LED-18 poler 5. Wilkołaz Övre modernisering av befintlig belysning i staden Wilkołaz Övre längd-200 m- 4 LED-armaturer för ersättning 6. Wilkołaz Övre byggnad belysning i byn Zdrapy/Wilkołaz Övre längd-1 055 m-22 fixturer LED-22 poler 7. Rudnik Szlachecki-byggnad av belysning i byn Rudnik Szlachecki och Rudnik Köln längs vägen bredvid skolan-522 m-15 armaturer LED-15 poler 8. Rudnik Köln-modernisering av belysning som finns i staden Rudnik Köln-300 m-6 LED-armaturer för utbyte LED-armaturerna i effektområdet 51–80W kommer att användas. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti objektiks on välisvalgustuse ehitamine ja moderniseerimine koos valgustite asendamise ja valgustuspostide ehitamisega. Lisaks tegevuskulude vähendamisele tagab investeering linna parema valgustamise, parandab Wilkołazi kommuuni esteetilisi omadusi ning aitab parandada liiklusohutust kohaliku omavalitsuse teedel nii juhtide kui ka jalakäijate jaoks. Sihtrühm on Wilkołazi kommuuni elanikud. Projekti ulatus põhineb praegusel vähese CO2-heitega majanduse kaval, mis võeti vastu linnavolikogu 27. mai 2016. aasta resolutsiooniga nr XVII/103/2016 (muudetud kujul). Projekt hõlmab selle rakendamisest tuleneva energia lõpptarbimise vähenemise jälgimist. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1.Ostrówi hoone Ostrówi linnas Wilkołaz-Urzędów-Pułankowice-Ewunini lõikumiskohast büroo poole – pikkus 1 165 m – 23 rakist-23 posts 2. Wilkołaz Dolny ja Zalesie – valgustuse ehitamine Wilkołaz Dolny ja Zalesie külas Zalesie-Białowoda linnaosa maanteelt Alamhundi suunas – pikkus 2 175 m – 49 LED-seadet-49 posts 3. Obroki – Obroki munitsipaalmaanteel olemasoleva valgustuse moderniseerimine – pikkus -200 m – 4 LED-i, mis asendatakse uue 4. Esimene Werewolf nii-öelda. Valgustuse elamuehitus Wilkołazi külas Esimene nn. Korpused – pikkus-900 m – 18 valgustit LED-18 postid 5. Wilkołazi linna olemasoleva valgustuse ülemine moderniseerimine Wilkołazi ülemise pikkusega-200 m- 4 LED-seadet asendamiseks 6. Wilkołaz Ülemine hoone valgustus külas Zdrapy/Wilkołaz Ülempikkus-1 055 m-22 seadmed LED-22 postid 7. Rudnik Szlachecki hoone valgustuse külas Rudnik Szlachecki ja Rudnik Köln mööda teed kooli kõrval-522 m-15 valgustid LED-15 postid 8. Rudnik Kölni linna valgustuse moderniseerimine – 300 m-6 LED-valgustid asendamiseks Kasutatakse võimsusega 51–80W LED-valgusteid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0020/19
0 references