Thermomodernisation of office and workshop building in Sitańcu 127 (Q2706122): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, ro, it, lv, ga, sk, fi, et, bg, hr, de, es, sv, pt, el, sl, lt, cs, hu, fr, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation | Thermomodernisation de l’immeuble de bureaux et d’ateliers à Sitaniec 127 | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des Büro- und Werkstattgebäudes in | Thermomodernisierung des Büro- und Werkstattgebäudes in Sitaniec 127 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering kantoor- en werkplaatsgebouw in | Thermomodernisering van het kantoor- en werkplaatsgebouw in Sitaniec 127 | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione dell'edificio per uffici e officine a Sitaniec 127 | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización del edificio de oficinas y talleres en | Termomodernización del edificio de oficinas y talleres en Sitaniec 127 | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af kontor- og værkstedsbygningen i | Termomodernisering af kontor- og værkstedsbygningen i Sitaniec 127 | ||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου γραφείων και εργαστηρίων στο | Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου γραφείων και εργαστηρίων στο Sitaniec 127 | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija uredske i radioničke zgrade u | Termomodernizacija uredske i radioničke zgrade u Sitaniecu 127 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii de birouri și ateliere din | Termomodernizarea clădirii de birouri și ateliere din Sitaniec 127 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia kancelárskej a dielenskej budovy v | Termomodernizácia kancelárskej a dielenskej budovy v Sitaniec 127 | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-uffiċċju u tal-workshop f’Sitaniec 127 | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício de escritórios e oficinas em | Termomodernização do edifício de escritórios e oficinas em Sitaniec 127 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sitaniec 127:n toimisto- ja työpajarakennuksen lämpömodernisointi | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija | Termomodernizacija pisarne in delavnice v Sitaniec 127 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace kancelářské a dílenské budovy na | Termomodernizace kancelářské a dílenské budovy na Sitanici 127 | ||
| label / lt | label / lt | ||
Biuro ir dirbtuvių pastato termomodernizavimas Sitaniec 127 | |||
| label / lv | label / lv | ||
Biroja un darbnīcas ēkas termomodernizācija | Biroja un darbnīcas ēkas termomodernizācija Sitaniec 127 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на офис и работилница в | Термомодернизация на офис и работилница в Ситаник 127 | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Sitaniec 127 iroda- és műhelyépület termomodernizálása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization | Thermomodernization an fhoirgnimh oifige agus ceardlainne i Sitaniec 127 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av kontors- och | Termomodernisering av kontors- och verkstadsbyggnaden i Sitaniec 127 | ||
| label / et | label / et | ||
Sitaniec 127 büroo- ja töökojahoone termomoderniseerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’installation située à Sitaniec 127 d près de Zamość est destinée aux activités de bureau et d’atelier. Bâtiment au rez-de-chaussée, sous-sol non abaissé, avec structure traditionnelle en briques, recouvert d’un toit à pignons. Fenêtres en PVC, surprises avec PVC et portes en bois-métal. Les cloisons actuelles n’offrent pas une protection thermique adéquate du bâtiment. L’installation est chauffée par une installation c.o. alimentée par une chaudière électrique située dans le bâtiment (partie bureau), four à combustible solide (partie atelier). C.w.u. est réalisé à l’aide de radiateurs électriques. L’installation est équipée d’installations: ventilation gravitationnelle, c.o., électrique, plomberie et ventilation pluvieuse. L’installation de l’éclairage était basée sur des lampes fluorescentes à induction et des luminaires à incandescence. La thermomodernisation proposée comprend: remplacement des fenêtres et des portes et des portes — isolation du plafond et du toit? isolation des murs extérieurs? modernisation du système c.o. l’application d’un système uniforme basé sur une pompe à chaleur à air avec compteur (compteurs),? remplacement de l’éclairage intégré pour l’éclairage LED,? installation de panneaux photovoltaïques? application du système de gestion de l’énergie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Anlage in Sitaniec 127 d in der Nähe von Zamość ist für Büro- und Werkstattaktivitäten bestimmt. Erdgeschossgebäude, ungewaschener Keller, mit traditioneller Ziegelstruktur, mit einem Giebeldach bedeckt. PVC-Fenster, Überraschungen mit PVC- und Holz-Metall-Tor. Die aktuellen Trennwände bieten keinen ausreichenden thermischen Schutz des Gebäudes. Die Anlage wird durch eine z. B. Installation beheizt, die von einem Elektrokessel im Gebäude (Büroteil), Festbrennstoffofen (Werkstattteil) betrieben wird. C.w.u. wird mit elektrischen Durchflussheizungen realisiert. Die Anlage ist mit Installationen ausgestattet: Gravitationslüftung, u. a., Elektro-, Sanitär- und regnerische Lüftung. Die Installation der Beleuchtung basierte auf Induktions-Leuchtstofflampen und Glühlampen. Die vorgeschlagene Thermomodernisierung umfasst: Austausch von Fenstern und Türen und Toren – Isolierung von Decke und Dach? Isolierung von Außenwänden? Modernisierung des Systems u. a. die Anwendung eines einheitlichen Systems auf Basis einer Luftwärmepumpe zusammen mit Dosieren (Zähler),? Ersatz der eingebauten Beleuchtung für LED-Beleuchtung,? Installation von Photovoltaik-Panels? Anwendung des Energiemanagementsystems. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De faciliteit in Sitaniec 127 d in de buurt van Zamość is bedoeld voor kantoor- en werkplaatsactiviteiten. Gelijkvloers gebouw, ongebaseerd souterrain, met traditionele bakstenen structuur, bedekt met een geveldak. PVC ramen, verrassingen met PVC en houten metalen poorten. De huidige scheidingswanden bieden geen adequate thermische bescherming van het gebouw. De faciliteit wordt verwarmd door een c.o. installatie aangedreven door een elektrische ketel in het gebouw (kantoorgedeelte), vaste brandstofoven (werkplaatsgedeelte). C.w.u. wordt gerealiseerd met behulp van elektrische stroomverwarmers. De faciliteit is uitgerust met installaties: gravitatieventilatie, o.a., elektrische, sanitaire en regenachtige ventilatie. De installatie van de verlichting was gebaseerd op inductie fluorescentielampen en gloeilampen. De voorgestelde thermomodernisatie omvat: vervanging van ramen en deuren en poorten — isolatie van plafond en dak? isolatie van buitenmuren? modernisering van het systeem o.a. de toepassing van een uniform systeem op basis van een luchtwarmtepomp samen met meting (counters),? vervanging van ingebouwde verlichting voor LED-verlichting,? installatie van fotovoltaïsche panelen? toepassing van energiebeheersysteem. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'impianto situato a Sitaniec 127 d vicino Zamość è destinato ad attività di ufficio e di officina. Edificio al piano terra, seminterrato non basato, con struttura tradizionale in mattoni, coperto da un tetto a timpano. Finestre in PVC, sorprese con cancelli in PVC e legno-metallo. Le partizioni attuali non forniscono un'adeguata protezione termica dell'edificio. L'impianto è riscaldato da un impianto c.o. alimentato da una caldaia elettrica situata nell'edificio (parte ufficio), forno a combustibile solido (parte di officina). C.w.u. è realizzato utilizzando riscaldatori a flusso elettrico. L'impianto è dotato di impianti: ventilazione gravitazionale, c.o., elettrica, idraulica e ventilazione piovosa. L'installazione dell'illuminazione era basata su lampade fluorescenti ad induzione e apparecchi a incandescenza. La termomodernizzazione proposta comprende: sostituzione di finestre e porte e cancelli — isolamento di soffitto e tetto? isolamento di pareti esterne? ammodernamento del sistema c.o. l'applicazione di un sistema uniforme basato su una pompa di calore aria insieme con dosaggio (contenitori),? sostituzione di illuminazione incorporata per illuminazione a LED,? installazione di pannelli fotovoltaici? applicazione del sistema di gestione dell'energia. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La instalación ubicada en Sitaniec 127 d cerca de Zamość está destinada a actividades de oficinas y talleres. Edificio en planta baja, sótano sin basas, con estructura de ladrillo tradicional, cubierto con un techo acristalado. Ventanas de PVC, sorpresas con puertas de PVC y metal de madera. Las particiones actuales no proporcionan una protección térmica adecuada del edificio. La instalación se calienta mediante una instalación c.o. propulsada por una caldera eléctrica ubicada en el edificio (parte de oficina), horno de combustible sólido (parte taller). C.w.u. se realiza utilizando calentadores de flujo eléctrico. La instalación está equipada con instalaciones: ventilación gravitacional, c.o., eléctrica, fontanería y ventilación lluviosa. La instalación de la iluminación se basó en lámparas fluorescentes de inducción y luminarias incandescentes. La termomodernización propuesta incluye: sustitución de ventanas y puertas y puertas — aislamiento de techo y techo?aislamiento de paredes exteriores? modernización del sistema c.o. la aplicación de un sistema uniforme basado en una bomba de calor de aire junto con dosificación (contadores), reemplazo de iluminación incorporada para iluminación LED, instalación de paneles fotovoltaicos? aplicación del sistema de gestión de energía. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Anlægget i Sitaniec 127 d nær Zamość er beregnet til kontor- og værkstedsaktiviteter. Ground-gulv bygning, ubasineret kælder, med traditionel mursten struktur, dækket med en gavl tag. PVC vinduer, overraskelser med PVC og træ-metal porte. De nuværende skillevægge giver ikke tilstrækkelig termisk beskyttelse af bygningen. Anlægget opvarmes af et c.o.-anlæg, der drives af en elektrisk kedel i bygningen (kontordel), ovn til fast brændsel (workshop-del). C.w.u. realiseres ved hjælp af elektriske flowvarmere. Anlægget er udstyret med installationer: gravitationel ventilation, c.o., elektrisk, VVS og regnvejr ventilation. Installationen af belysningen var baseret på lysstofrør og glødelamper. Den foreslåede termomodernisering omfatter: udskiftning af vinduer og døre og porte — isolering af loft og tag? isolering af ydervægge? modernisering af systemet c.o. anvendelse af et ensartet system baseret på en luftvarmepumpe sammen med måling (tællere),? udskiftning af indbygget belysning til LED-belysning,? installation af fotovoltaiske paneler? anvendelse af energistyringssystem. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η εγκατάσταση που βρίσκεται στο Sitaniec 127 d κοντά στο Zamość προορίζεται για δραστηριότητες γραφείων και εργαστηρίων. Ισόγειο κτίριο, μη βαμμένο υπόγειο, με παραδοσιακή δομή από τούβλα, καλυμμένο με αετό οροφής. Παράθυρα PVC, εκπλήξεις με PVC και ξύλινες μεταλλικές πύλες. Τα τρέχοντα χωρίσματα δεν παρέχουν επαρκή θερμική προστασία του κτιρίου. Η εγκατάσταση θερμαίνεται με εγκατάσταση c.o. που τροφοδοτείται από ηλεκτρικό λέβητα που βρίσκεται στο κτίριο (τμήμα γραφείου), φούρνο στερεών καυσίμων (μέρος εργαστηρίου). Το C.w.u. πραγματοποιείται με τη χρήση ηλεκτρικών θερμαντήρων ροής. Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με εγκαταστάσεις: βαρυτικός εξαερισμός, κ.λπ., ηλεκτρικός, υδραυλικός και βροχερός εξαερισμός. Η εγκατάσταση του φωτισμού βασίστηκε σε επαγωγικούς λαμπτήρες φθορισμού και φωτιστικά πυρακτώσεως. Ο προτεινόμενος θερμοεκσυγχρονισμός περιλαμβάνει: αντικατάσταση παραθύρων και θυρών και πυλών — μόνωση οροφής και οροφής; μόνωση εξωτερικών τοίχων; εκσυγχρονισμός του συστήματος κ.α. η εφαρμογή ενός ομοιόμορφου συστήματος βασισμένου σε αντλία θερμότητας αέρα μαζί με τη μέτρηση (μετρητές), αντικατάσταση του ενσωματωμένου φωτισμού για φωτισμό LED, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ; εφαρμογή συστήματος διαχείρισης ενέργειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objekt smješten u mjestu Sitaniec 127 d u blizini Zamośća namijenjen je uredskim i radioničkim aktivnostima. Prizemni objekt, neukopan podrum, s tradicionalnom strukturom opeke, prekriven zabatnim krovom. PVC prozori, iznenađenja sa PVC i drvenim metalnim vratima. Postojeće pregrade ne pružaju odgovarajuću toplinsku zaštitu zgrade. Objekt se zagrijava c.o. postrojenjem pogonjenim električnim kotlom koji se nalazi u zgradi (uredski dio), peći na kruta goriva (dio radionica). C.w.u. se realizira pomoću električnih grijača protoka. Objekt je opremljen instalacijama: gravitacijska ventilacija, c.o., električna, vodovodna i kišna ventilacija. Instalacija rasvjete temeljila se na indukcijskim fluorescentnim svjetiljkama i rasvjetnim tijelima sa žarnom niti. Predložena termomodernizacija uključuje: zamjena prozora i vrata i vrata – izolacija stropa i krova? izolacija vanjskih zidova? modernizacija sustava c.o. primjena ujednačenog sustava na temelju zračne toplinske pumpe zajedno s mjerenjem (brojači),? zamjena ugrađene rasvjete za LED rasvjetu, instalacija fotonaponskih ploča – primjena sustava upravljanja energijom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Unitatea situată în Sitaniec 127 d lângă Zamość este destinată activităților de birou și atelier. Clădire la parter, subsol nebazinat, cu structură tradițională din cărămidă, acoperită cu un acoperiș. Ferestre din PVC, surprize cu porti din PVC si lemn-metal. Partițiile actuale nu oferă o protecție termică adecvată a clădirii. Instalația este încălzită de o instalație c.o. alimentată de un cazan electric situat în clădire (partea de birou), cuptor cu combustibil solid (partea atelierului). C.w.u. se realizează cu ajutorul încălzitoarelor electrice cu debit. Instalația este dotată cu instalații: ventilație gravitațională, c.o., electrică, instalații sanitare și ventilație ploioasă. Instalarea iluminatului s-a bazat pe lămpi fluorescente cu inducție și corpuri de iluminat incandescente. Termomodernizarea propusă include: înlocuirea ferestrelor și ușilor și porților – izolarea tavanului și a acoperișului? izolarea pereților exteriori? modernizarea sistemului c.o. aplicarea unui sistem uniform bazat pe o pompă de căldură cu aer împreună cu contorizarea (contabile), înlocuirea iluminatului încorporat pentru iluminatul cu LED-uri, instalarea panourilor fotovoltaice? aplicarea sistemului de management al energiei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zariadenie, ktoré sa nachádza v Sitaniec 127 d pri Zamość, je určené na kancelárske a dielenské aktivity. Prízemná budova, bez podkrovia, s tradičnou tehlovou konštrukciou, pokrytá štítovou strechou. PVC okná, prekvapenia s PVC a drevenými kovovými bránami. Súčasné priečky neposkytujú primeranú tepelnú ochranu budovy. Zariadenie je vykurované inštaláciou c.o. poháňanou elektrickým kotlom umiestneným v budove (kancelárska časť), pecou na tuhé palivo (časť dielne). C.w.u. sa realizuje pomocou elektrických prietokových ohrievačov. Zariadenie je vybavené inštaláciou: gravitačné vetranie, o.o., elektrické, inštalatérske a daždivé vetranie. Inštalácia osvetlenia bola založená na indukčných žiarivkách a žiarovkách. Navrhovaná termomodernizácia zahŕňa: výmena okien a dverí a brán – izolácia stropu a strechy? izolácia vonkajších stien? modernizácia systému c.o. aplikácia jednotného systému na báze vzduchového tepelného čerpadla spolu s meraním (počítače),? výmena vstavaného osvetlenia pre LED osvetlenie,? inštalácia fotovoltaických panelov? aplikácia systému energetického manažérstva. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-faċilità li tinsab f’Sitaniec 127 d qrib Zamość hija maħsuba għal attivitajiet ta’ uffiċċji u workshops. Art-art bini, kantina mingħajr baċini, bi struttura briks tradizzjonali, koperti b’saqaf gable. Twieqi tal-PVC, sorpriżi bil-PVC u gradi tal-metall tal-injam. Il-ħitan kurrenti ma jipprovdux protezzjoni termali adegwata tal-bini. Il-faċilità tissaħħan b’installazzjoni c.o. li taħdem b’bojler elettriku li jinsab fil-bini (il-parti tal-uffiċċju), forn tal-fjuwil solidu (parti tal-workshop). C.w.u. tiġi realizzata bl-użu ta’ ħiters bi fluss elettriku. Il-faċilità hija mgħammra b’installazzjonijiet: ventilazzjoni gravitazzjonali, c.o., ventilazzjoni elettrika, tal-plumbing u tax-xita. L-installazzjoni tat-tidwil kienet ibbażata fuq bozoz fluworexxenti b’induzzjoni u luminarji inkandexxenti. It-termomodernizzazzjoni proposta tinkludi: sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien u xtiebi — insulazzjoni tas-saqaf u saqaf? insulazzjoni ta’ ħitan esterni? modernizzazzjoni tas-sistema c.o. l-applikazzjoni ta ‘sistema uniformi bbażata fuq pompa tas-sħana arja flimkien ma’ kejl (counters), sostituzzjoni ta ‘dawl built-in għal dawl LED, installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi? applikazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A instalação localizada em Sitaniec 127 d perto de Zamość destina-se a atividades de escritório e oficina. Rés do chão, cave sem bacias, com estrutura tradicional de tijolos, coberto com um telhado gable. Janelas de PVC, surpresas com PVC e portões de madeira-metal. As divisórias atuais não fornecem proteção térmica adequada do edifício. A instalação é aquecida por uma instalação conjunta alimentada por uma caldeira elétrica localizada no edifício (parte de escritório), forno a combustível sólido (parte de oficina). C.w.u. é realizado usando esquentadores elétricos de fluxo. A instalação está equipada com instalações: ventilação gravitacional, c.o., elétrica, canalização e ventilação chuvosa. A instalação da iluminação foi baseada em lâmpadas fluorescentes de indução e luminárias incandescentes. A termomodernização proposta inclui: substituição de janelas e portas e portões — isolamento de teto e telhado? isolamento de paredes externas? modernização do sistema c.o. a aplicação de um sistema uniforme ganza em uma bomba de calor de ar juntamente com medição (contadores),? substituição de iluminação embutida para iluminação LED,? instalação de painéis fotovoltaicos? aplicação de sistema de gestão de energia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sitaniec 127 d: ssä Zamośćin lähellä sijaitseva laitos on tarkoitettu toimisto- ja työpajatoimintaan. Pohjakerrosrakennus, altaaton kellari, jossa perinteinen tiilirakenne, peitetty telakatolla. PVC ikkunat, yllätyksiä PVC ja puu-metalli portit. Nykyiset väliseinät eivät tarjoa riittävää lämpösuojaa rakennukselle. Laitosta lämmitetään rakennuksessa sijaitsevalla sähkökattilalla (toimisto-osa), kiinteän polttoaineen uunilla (työpajaosa). C.w.u. toteutetaan sähkövirtalämmittimillä. Laitos on varustettu asennuksilla: gravitaatio ilmanvaihto, n.o., sähköinen, LVI ja sateinen ilmanvaihto. Valaistuksen asennus perustui induktioloistelampuihin ja hehkuvalaisimiin. Ehdotettu lämpömodernisointi sisältää: ikkunoiden ja ovien ja porttien korvaaminen – katon ja katon eristys? ulkoseinien eristys? järjestelmän modernisointi n.o. soveltamalla yhtenäistä järjestelmää, joka perustuu ilmalämpöpumppuun yhdessä mittauksen (vastaanottajien) kanssa? sisäänrakennetun valaistuksen korvaaminen LED-valaistusta varten, aurinkosähköpaneelien asennus? energianhallintajärjestelmän soveltaminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objekt se nahaja v Sitaniec 127 d pri Zamośću je namenjen za pisarniške in delavnice dejavnosti. Pritlična stavba, neosnova klet, s tradicionalno opečno strukturo, prekrita s strešno streho. PVC okna, presenečenja s PVC in lesenimi kovinskimi vrati. Trenutne predelne stene ne zagotavljajo ustrezne toplotne zaščite stavbe. Objekt se ogreva s c.o. instalacijo, ki jo napaja električni kotel, ki se nahaja v stavbi (pisarni del), peč na trdno gorivo (del delavnice). C.w.u. se realizira z električnimi grelniki pretoka. Objekt je opremljen z napravami: gravitacijsko prezračevanje, c.o., električno, vodovodno in deževno prezračevanje. Vgradnja razsvetljave je temeljila na indukcijskih fluorescenčnih sijalkah in žarnicah. Predlagana termomodernizacija vključuje: zamenjava oken in vrat – izolacija stropa in strehe? izolacija zunanjih sten? modernizacija sistema c.o. uporaba enotnega sistema, ki temelji na zračni toplotni črpalki skupaj z merjenjem (štetje),? zamenjava vgrajene razsvetljave za LED razsvetljavo,? namestitev fotonapetostnih plošč? uporaba sistema za upravljanje z energijo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objekt se nachází v Sitaniec 127 d u Zamość je určen pro kancelářské a dílenské činnosti. Přízemí budovy, bezpodlažní suterénu, s tradiční cihlovou konstrukcí, pokryté štítovou střechou. PVC okna, překvapení s PVC a dřevěné-kovové brány. Současné příčky neposkytují dostatečnou tepelnou ochranu budovy. Zařízení je vytápěno externím zařízením poháněným elektrickým kotlem umístěným v budově (kancelářské části), pecí na tuhá paliva (díl dílny). C.w.u. se realizuje pomocí elektrických průtokových ohřívačů. Zařízení je vybaveno zařízeními: gravitační větrání, např. elektrické, instalatérské a deštivé větrání. Instalace osvětlení byla založena na indukčních zářivkách a žárovkových svítidlech. Navrhovaná termomodernizace zahrnuje: výměna oken a dveří a vrat – izolace stropu a střechy? izolace vnějších stěn? modernizace systému, např. aplikace jednotného systému založeného na vzduchovém tepelném čerpadlu spolu s měřením (počítače),? výměna vestavěného osvětlení pro LED osvětlení,? instalace fotovoltaických panelů? aplikace systému hospodaření s energií. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įrenginys, esantis Sitaniec 127 d, netoli Zamość, skirtas biuro ir dirbtuvių veiklai. Grindų pastatas, be baseininio rūsio, su tradicine plytų struktūra, padengtas stogu. PVC langai, staigmenos su PVC ir mediniais metalo vartais. Dabartinės pertvaros neužtikrina tinkamos pastato šiluminės apsaugos. Įrenginys šildomas elektriniu katilu, esančiu pastate (biuro dalyje), kietojo kuro krosnyje (dirbtuvės dalis). C.w.u. realizuojamas naudojant elektrinius srauto šildytuvus. Objekte įrengti įrenginiai: gravitacinė ventiliacija, C.o., elektros, vandentiekio ir lietaus ventiliacija. Apšvietimo įrengimas buvo pagrįstas indukcinėmis liuminescencinėmis lempomis ir kaitinamaisiais šviestuvais. Siūloma termomodernizacija apima: langų, durų ir vartų keitimas – lubų ir stogo izoliacija, išorinių sienų izoliacija, sistemos modernizavimas, oro šilumos siurblio sistemos modernizavimas kartu su skaitikliais (skaičiais), įmontuoto apšvietimo pakeitimas LED apšvietimui, fotovoltinių plokščių įrengimas, energijos valdymo sistemos taikymas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ēka, kas atrodas pie Zamość Sitaniec 127 d, ir paredzēta biroju un darbnīcas aktivitātēm. Zemes stāva ēka, neapbūvēts pagrabs, ar tradicionālo ķieģeļu konstrukciju, pārklāta ar divslīpju jumtu. PVC logi, pārsteigumi ar PVC un koka metāla vārtiem. Pašreizējās starpsienas nenodrošina atbilstošu ēkas termisko aizsardzību. Iekārtu silda ar termoelektrostaciju, ko darbina elektrisks katls, kas atrodas ēkā (biroja daļa), cietā kurināmā krāsns (darbnīcas daļa). C.w.u. tiek realizēts, izmantojot elektriskos plūsmas sildītājus. Iekārta ir aprīkota ar iekārtām: gravitācijas ventilācija, c.o., elektriskā, santehnika un lietainā ventilācija. Apgaismojuma uzstādīšana bija balstīta uz indukcijas luminiscences lampām un kvēlspuldzēm. Ierosinātā termomodernizācija ietver: logu un durvju un vārtu nomaiņa — griestu un jumta izolācija? ārsienu izolācija? sistēmas modernizācija c.o. vienotas sistēmas piemērošana, kuras pamatā ir gaisa siltumsūknis kopā ar mērīšanu (skaitītāji),? iebūvētā apgaismojuma nomaiņa LED apgaismojumam,? fotoelementu paneļu uzstādīšana? enerģijas vadības sistēmas piemērošana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Съоръжението, разположено в Sitaniec 127 d близо до Zamość, е предназначено за дейности в офиси и семинари. Приземна сграда, небасейн сутерен, с традиционна тухлена конструкция, покрита с покрив. PVC дограма, изненади с PVC и дървени метални порти. Настоящите прегради не осигуряват адекватна термична защита на сградата. Съоръжението се отоплява с инсталация, захранвана от електрически котел, разположен в сградата (офис част), пещ на твърдо гориво (част от работилницата). C.w.u. се реализира с помощта на електрически нагреватели на потока. Съоръжението е оборудвано с инсталации: гравитационна вентилация, c.o., електрическа, водопроводна и дъждовна вентилация. Инсталирането на осветлението се основава на индукционни луминесцентни лампи и осветителни тела с нажежаема жичка. Предложената термомодернизация включва: подмяна на прозорци и врати и порти — изолация на таван и покривна изолация на външни стени? модернизация на системата c.o. прилагане на единна система на базата на въздушна термопомпа заедно с измерване (бройки), подмяна на вградено осветление за LED осветление, монтаж на фотоволтаични панели, прилагане на система за енергийно управление. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A létesítmény található Sitaniec 127 d közelében Zamość célja irodai és műhely tevékenységek. Földszinti épület, víztelen alagsor, hagyományos téglaszerkezettel, tetővel borítva. PVC ablakok, meglepetések PVC és fa-fém kapukkal. A jelenlegi válaszfalak nem biztosítják az épület megfelelő hővédelmét. A létesítményt az épületben található elektromos kazán (irodai rész), szilárd tüzelésű kemencével (műhelyrész) működő kemence fűti. A C.w.u.-t elektromos áramlású fűtőberendezések segítségével valósítják meg. A létesítmény fel van szerelve a következő berendezésekkel: gravitációs szellőzés, k.o., elektromos, vízvezeték és esős szellőzés. A világítás telepítése indukciós fénycsöveken és izzólámpákon alapult. A javasolt termomodernizáció magában foglalja: ablakok és ajtók és kapuk cseréje – mennyezet és tető szigetelése? külső falak szigetelése? a rendszer korszerűsítése c.o. egy léghőszivattyún alapuló egységes rendszer alkalmazása a fogyasztásméréssel (számlálókkal), a LED világítás beépített világításának cseréjével,? fotovoltaikus panelek beépítésével? energiagazdálkodási rendszer alkalmazása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an áis atá lonnaithe i Sitaniec 127 d in aice le Zamość ceaptha le haghaidh gníomhaíochtaí oifige agus ceardlainne. Foirgneamh urlár na talún, íoslach neamhchumhdaithe, le struchtúr bríce traidisiúnta, clúdaithe le díon binn. Fuinneoga PVC, iontas le PVC agus geataí miotail adhmaid. Ní sholáthraíonn na deighiltí reatha cosaint theirmeach leordhóthanach an fhoirgnimh. Téitear an tsaoráid le suiteáil c.o. faoi thiomáint coire leictrigh atá suite san fhoirgneamh (cuid na hoifige), foirnéise breosla sholadaigh (cuid an cheardlainne). C.w.u. réadaithe ag baint úsáide as téitheoirí sreabhadh leictreach. Tá an tsaoráid feistithe le suiteálacha: aeráil imtharraingteach, c.o., aeráil leictreach, pluiméireachta agus coise tinne. Bhí suiteáil an soilsithe bunaithe ar lampaí fluaraiseacha ionduchtaithe agus ar shoilse ghealbhruthacha. Áirítear an méid seo a leanas ar an teirmea-mhodhnú atá beartaithe: athsholáthar fuinneoga agus doirse agus geataí — insliú síleála agus díon? insliú ballaí seachtracha? nuachóiriú an chórais c.o. córas aonfhoirmeach a chur i bhfeidhm atá bunaithe ar chaidéal teasa aeir mar aon le méadrú (cuntair),? athsholáthar soilsiú tógtha le haghaidh soilsiú LED,? suiteáil painéil fhótavoltacha? córas bainistíochta fuinnimh a chur i bhfeidhm. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Anläggningen i Sitaniec 127 d nära Zamość är avsedd för kontor och verkstadsaktiviteter. Bottenvåningsbyggnad, obebyggd källare, med traditionell tegelstruktur, täckt med ett gaveltak. PVC-fönster, överraskningar med PVC och trämetallgrindar. De nuvarande skiljeväggarna ger inte tillräckligt termiskt skydd av byggnaden. Anläggningen värms upp av en c.o. installation som drivs av en elektrisk panna belägen i byggnaden (kontorsdel), fastbränsleugn (verkstadsdel). C.w.u. realiseras med hjälp av elektriska flödesvärmare. Anläggningen är utrustad med installationer: gravitationsventilation, c.o., elektrisk, VVS och regnig ventilation. Installationen av belysningen baserades på induktionslysrör och glödlampor. Den föreslagna termomoderniseringen omfattar: byte av fönster och dörrar och grindar – isolering av tak och tak? isolering av ytterväggar? modernisering av systemet c.o. tillämpningen av ett enhetligt system baserat på en luftvärmepump tillsammans med mätning (räknare),? ersättning av inbyggd belysning för LED-belysning,? installation av solcellspaneler? tillämpning av energihanteringssystem. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sitaniec 127 d Zamośći lähedal asuv rajatis on mõeldud kontori- ja töökojategevuseks. Maapõrandahoone, aluspinnata kelder, traditsioonilise telliskivikonstruktsiooniga, kaetud viilkatusega. PVC aknad, üllatused PVC ja puidust metallväravatega. Praegused vaheseinad ei paku hoonele piisavat soojuskaitset. Rajatist kuumutatakse hoones asuva elektrikatlaga (kontoriosa), tahkekütuseahjuga (töökoja osa). C.w.u. realiseeritakse kasutades elektrivoolu küttekehad. Rajatis on varustatud järgmiste seadmetega: gravitatsiooniline ventilatsioon, k.o., elektriline, torustiku ja vihmane ventilatsioon. Valgustuse paigaldus põhines induktsioonil luminofoorlampidel ja hõõglampidel. Kavandatav termomoderniseerimine hõlmab järgmist: akende, uste ja väravate asendamine – lae ja katuse isolatsioon? välisseinte isolatsioon? süsteemi moderniseerimine c.o. õhusoojuspumbal põhineva ühtse süsteemi rakendamine koos mõõtmisega (vastustega), LED-valgustuse sisseehitatud valgustuse asendamine, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine? energiajuhtimissüsteemi rakendamine. (Estonian) | |||
Revision as of 21:13, 2 March 2023
Project Q2706122 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of office and workshop building in Sitańcu 127 |
Project Q2706122 in Poland |
Statements
371,509.09 zloty
0 references
571,552.46 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
2 November 2019
0 references
30 July 2021
0 references
RECYKLING TADEUSZ BONDYRA
0 references
50°41'30.5"N, 23°12'25.6"E
0 references
Obiekt położony w Sitańcu 127 d koło Zamościa przeznaczony jest na działalność biurowo - warsztatową. Budynek parterowy, niepodpiwniczony podpiwniczony, o konstrukcji murowanej tradycyjnej, pokryty dachem dwuspadowym. Okna PCV, dziwi z PCV i bramy drewniano-metalowe. Obecne przegrody nie zapewniają odpowiedniej ochrony cieplnej budynku. Obiekt ogrzewany jest za pomocą instalacji c.o. zasilanej z kotła elektrycznego umiejscowionego w budynku ( część biurowa ), pieca na paliwo stałe ( część warsztatowa ). C.w.u. realizowana jest za pomocą elektrycznych podgrzewaczy przepływowych. Obiekt wyposażony jest w instalacje: wentylacji grawitacyjnej, c.o.., elektryczną, wodno-kanalizacyjną i deszczową. Instalację oświetlenia oparto na świetlówkach indukcyjnych i oprawach żarowych. Proponowana termomodernizacja obejmuje: ? wymianę okien i drzwi i bram ? ocieplenie stropu i dachu ? ocieplenie ścian zewnętrznych ? modernizację systemu c.o. zastosowanie jednolitego systemu w oparciu o powietrzną pompę ciepła wraz z opomiarowaniem (liczniki), ? wymianę oświetlenia wbudowanego na oświetlenie typu LED , ? montaż paneli fotowoltaicznych ? zastosowanie systemu zarządzania energią. (Polish)
0 references
The property located in Sitaniec 127 d near Zamość is designed for office and workshop activities. One-storey building, not basemented, with traditional brick construction, covered with a gable roof. PVC windows, surprises with PVC and wooden-metal gates. Current partitions do not provide adequate thermal protection of the building. The facility is heated by a central heating installation powered by an electric boiler located in the building (office part), a solid fuel furnace (workshop part). C.W.U. is realised with electric flow heaters. The facility is equipped with installations: gravity ventilation, central heating, electrical, plumbing and rainwater. The lighting installation is based on induction fluorescent lamps and luminaires. The proposed thermomodernisation includes: replacement of windows and doors and gate warming of the ceiling and roof? warming of external walls? modernisation of the heating system, application of a uniform system based on the air heat pump together with metering (counters), replacement of the built-in lighting for LED lighting, installation of photovoltaic panels? application of energy management system. (English)
7 July 2021
0 references
L’installation située à Sitaniec 127 d près de Zamość est destinée aux activités de bureau et d’atelier. Bâtiment au rez-de-chaussée, sous-sol non abaissé, avec structure traditionnelle en briques, recouvert d’un toit à pignons. Fenêtres en PVC, surprises avec PVC et portes en bois-métal. Les cloisons actuelles n’offrent pas une protection thermique adéquate du bâtiment. L’installation est chauffée par une installation c.o. alimentée par une chaudière électrique située dans le bâtiment (partie bureau), four à combustible solide (partie atelier). C.w.u. est réalisé à l’aide de radiateurs électriques. L’installation est équipée d’installations: ventilation gravitationnelle, c.o., électrique, plomberie et ventilation pluvieuse. L’installation de l’éclairage était basée sur des lampes fluorescentes à induction et des luminaires à incandescence. La thermomodernisation proposée comprend: remplacement des fenêtres et des portes et des portes — isolation du plafond et du toit? isolation des murs extérieurs? modernisation du système c.o. l’application d’un système uniforme basé sur une pompe à chaleur à air avec compteur (compteurs),? remplacement de l’éclairage intégré pour l’éclairage LED,? installation de panneaux photovoltaïques? application du système de gestion de l’énergie. (French)
4 December 2021
0 references
Die Anlage in Sitaniec 127 d in der Nähe von Zamość ist für Büro- und Werkstattaktivitäten bestimmt. Erdgeschossgebäude, ungewaschener Keller, mit traditioneller Ziegelstruktur, mit einem Giebeldach bedeckt. PVC-Fenster, Überraschungen mit PVC- und Holz-Metall-Tor. Die aktuellen Trennwände bieten keinen ausreichenden thermischen Schutz des Gebäudes. Die Anlage wird durch eine z. B. Installation beheizt, die von einem Elektrokessel im Gebäude (Büroteil), Festbrennstoffofen (Werkstattteil) betrieben wird. C.w.u. wird mit elektrischen Durchflussheizungen realisiert. Die Anlage ist mit Installationen ausgestattet: Gravitationslüftung, u. a., Elektro-, Sanitär- und regnerische Lüftung. Die Installation der Beleuchtung basierte auf Induktions-Leuchtstofflampen und Glühlampen. Die vorgeschlagene Thermomodernisierung umfasst: Austausch von Fenstern und Türen und Toren – Isolierung von Decke und Dach? Isolierung von Außenwänden? Modernisierung des Systems u. a. die Anwendung eines einheitlichen Systems auf Basis einer Luftwärmepumpe zusammen mit Dosieren (Zähler),? Ersatz der eingebauten Beleuchtung für LED-Beleuchtung,? Installation von Photovoltaik-Panels? Anwendung des Energiemanagementsystems. (German)
14 December 2021
0 references
De faciliteit in Sitaniec 127 d in de buurt van Zamość is bedoeld voor kantoor- en werkplaatsactiviteiten. Gelijkvloers gebouw, ongebaseerd souterrain, met traditionele bakstenen structuur, bedekt met een geveldak. PVC ramen, verrassingen met PVC en houten metalen poorten. De huidige scheidingswanden bieden geen adequate thermische bescherming van het gebouw. De faciliteit wordt verwarmd door een c.o. installatie aangedreven door een elektrische ketel in het gebouw (kantoorgedeelte), vaste brandstofoven (werkplaatsgedeelte). C.w.u. wordt gerealiseerd met behulp van elektrische stroomverwarmers. De faciliteit is uitgerust met installaties: gravitatieventilatie, o.a., elektrische, sanitaire en regenachtige ventilatie. De installatie van de verlichting was gebaseerd op inductie fluorescentielampen en gloeilampen. De voorgestelde thermomodernisatie omvat: vervanging van ramen en deuren en poorten — isolatie van plafond en dak? isolatie van buitenmuren? modernisering van het systeem o.a. de toepassing van een uniform systeem op basis van een luchtwarmtepomp samen met meting (counters),? vervanging van ingebouwde verlichting voor LED-verlichting,? installatie van fotovoltaïsche panelen? toepassing van energiebeheersysteem. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'impianto situato a Sitaniec 127 d vicino Zamość è destinato ad attività di ufficio e di officina. Edificio al piano terra, seminterrato non basato, con struttura tradizionale in mattoni, coperto da un tetto a timpano. Finestre in PVC, sorprese con cancelli in PVC e legno-metallo. Le partizioni attuali non forniscono un'adeguata protezione termica dell'edificio. L'impianto è riscaldato da un impianto c.o. alimentato da una caldaia elettrica situata nell'edificio (parte ufficio), forno a combustibile solido (parte di officina). C.w.u. è realizzato utilizzando riscaldatori a flusso elettrico. L'impianto è dotato di impianti: ventilazione gravitazionale, c.o., elettrica, idraulica e ventilazione piovosa. L'installazione dell'illuminazione era basata su lampade fluorescenti ad induzione e apparecchi a incandescenza. La termomodernizzazione proposta comprende: sostituzione di finestre e porte e cancelli — isolamento di soffitto e tetto? isolamento di pareti esterne? ammodernamento del sistema c.o. l'applicazione di un sistema uniforme basato su una pompa di calore aria insieme con dosaggio (contenitori),? sostituzione di illuminazione incorporata per illuminazione a LED,? installazione di pannelli fotovoltaici? applicazione del sistema di gestione dell'energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
La instalación ubicada en Sitaniec 127 d cerca de Zamość está destinada a actividades de oficinas y talleres. Edificio en planta baja, sótano sin basas, con estructura de ladrillo tradicional, cubierto con un techo acristalado. Ventanas de PVC, sorpresas con puertas de PVC y metal de madera. Las particiones actuales no proporcionan una protección térmica adecuada del edificio. La instalación se calienta mediante una instalación c.o. propulsada por una caldera eléctrica ubicada en el edificio (parte de oficina), horno de combustible sólido (parte taller). C.w.u. se realiza utilizando calentadores de flujo eléctrico. La instalación está equipada con instalaciones: ventilación gravitacional, c.o., eléctrica, fontanería y ventilación lluviosa. La instalación de la iluminación se basó en lámparas fluorescentes de inducción y luminarias incandescentes. La termomodernización propuesta incluye: sustitución de ventanas y puertas y puertas — aislamiento de techo y techo?aislamiento de paredes exteriores? modernización del sistema c.o. la aplicación de un sistema uniforme basado en una bomba de calor de aire junto con dosificación (contadores), reemplazo de iluminación incorporada para iluminación LED, instalación de paneles fotovoltaicos? aplicación del sistema de gestión de energía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Anlægget i Sitaniec 127 d nær Zamość er beregnet til kontor- og værkstedsaktiviteter. Ground-gulv bygning, ubasineret kælder, med traditionel mursten struktur, dækket med en gavl tag. PVC vinduer, overraskelser med PVC og træ-metal porte. De nuværende skillevægge giver ikke tilstrækkelig termisk beskyttelse af bygningen. Anlægget opvarmes af et c.o.-anlæg, der drives af en elektrisk kedel i bygningen (kontordel), ovn til fast brændsel (workshop-del). C.w.u. realiseres ved hjælp af elektriske flowvarmere. Anlægget er udstyret med installationer: gravitationel ventilation, c.o., elektrisk, VVS og regnvejr ventilation. Installationen af belysningen var baseret på lysstofrør og glødelamper. Den foreslåede termomodernisering omfatter: udskiftning af vinduer og døre og porte — isolering af loft og tag? isolering af ydervægge? modernisering af systemet c.o. anvendelse af et ensartet system baseret på en luftvarmepumpe sammen med måling (tællere),? udskiftning af indbygget belysning til LED-belysning,? installation af fotovoltaiske paneler? anvendelse af energistyringssystem. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η εγκατάσταση που βρίσκεται στο Sitaniec 127 d κοντά στο Zamość προορίζεται για δραστηριότητες γραφείων και εργαστηρίων. Ισόγειο κτίριο, μη βαμμένο υπόγειο, με παραδοσιακή δομή από τούβλα, καλυμμένο με αετό οροφής. Παράθυρα PVC, εκπλήξεις με PVC και ξύλινες μεταλλικές πύλες. Τα τρέχοντα χωρίσματα δεν παρέχουν επαρκή θερμική προστασία του κτιρίου. Η εγκατάσταση θερμαίνεται με εγκατάσταση c.o. που τροφοδοτείται από ηλεκτρικό λέβητα που βρίσκεται στο κτίριο (τμήμα γραφείου), φούρνο στερεών καυσίμων (μέρος εργαστηρίου). Το C.w.u. πραγματοποιείται με τη χρήση ηλεκτρικών θερμαντήρων ροής. Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με εγκαταστάσεις: βαρυτικός εξαερισμός, κ.λπ., ηλεκτρικός, υδραυλικός και βροχερός εξαερισμός. Η εγκατάσταση του φωτισμού βασίστηκε σε επαγωγικούς λαμπτήρες φθορισμού και φωτιστικά πυρακτώσεως. Ο προτεινόμενος θερμοεκσυγχρονισμός περιλαμβάνει: αντικατάσταση παραθύρων και θυρών και πυλών — μόνωση οροφής και οροφής; μόνωση εξωτερικών τοίχων; εκσυγχρονισμός του συστήματος κ.α. η εφαρμογή ενός ομοιόμορφου συστήματος βασισμένου σε αντλία θερμότητας αέρα μαζί με τη μέτρηση (μετρητές), αντικατάσταση του ενσωματωμένου φωτισμού για φωτισμό LED, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ; εφαρμογή συστήματος διαχείρισης ενέργειας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Objekt smješten u mjestu Sitaniec 127 d u blizini Zamośća namijenjen je uredskim i radioničkim aktivnostima. Prizemni objekt, neukopan podrum, s tradicionalnom strukturom opeke, prekriven zabatnim krovom. PVC prozori, iznenađenja sa PVC i drvenim metalnim vratima. Postojeće pregrade ne pružaju odgovarajuću toplinsku zaštitu zgrade. Objekt se zagrijava c.o. postrojenjem pogonjenim električnim kotlom koji se nalazi u zgradi (uredski dio), peći na kruta goriva (dio radionica). C.w.u. se realizira pomoću električnih grijača protoka. Objekt je opremljen instalacijama: gravitacijska ventilacija, c.o., električna, vodovodna i kišna ventilacija. Instalacija rasvjete temeljila se na indukcijskim fluorescentnim svjetiljkama i rasvjetnim tijelima sa žarnom niti. Predložena termomodernizacija uključuje: zamjena prozora i vrata i vrata – izolacija stropa i krova? izolacija vanjskih zidova? modernizacija sustava c.o. primjena ujednačenog sustava na temelju zračne toplinske pumpe zajedno s mjerenjem (brojači),? zamjena ugrađene rasvjete za LED rasvjetu, instalacija fotonaponskih ploča – primjena sustava upravljanja energijom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Unitatea situată în Sitaniec 127 d lângă Zamość este destinată activităților de birou și atelier. Clădire la parter, subsol nebazinat, cu structură tradițională din cărămidă, acoperită cu un acoperiș. Ferestre din PVC, surprize cu porti din PVC si lemn-metal. Partițiile actuale nu oferă o protecție termică adecvată a clădirii. Instalația este încălzită de o instalație c.o. alimentată de un cazan electric situat în clădire (partea de birou), cuptor cu combustibil solid (partea atelierului). C.w.u. se realizează cu ajutorul încălzitoarelor electrice cu debit. Instalația este dotată cu instalații: ventilație gravitațională, c.o., electrică, instalații sanitare și ventilație ploioasă. Instalarea iluminatului s-a bazat pe lămpi fluorescente cu inducție și corpuri de iluminat incandescente. Termomodernizarea propusă include: înlocuirea ferestrelor și ușilor și porților – izolarea tavanului și a acoperișului? izolarea pereților exteriori? modernizarea sistemului c.o. aplicarea unui sistem uniform bazat pe o pompă de căldură cu aer împreună cu contorizarea (contabile), înlocuirea iluminatului încorporat pentru iluminatul cu LED-uri, instalarea panourilor fotovoltaice? aplicarea sistemului de management al energiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Zariadenie, ktoré sa nachádza v Sitaniec 127 d pri Zamość, je určené na kancelárske a dielenské aktivity. Prízemná budova, bez podkrovia, s tradičnou tehlovou konštrukciou, pokrytá štítovou strechou. PVC okná, prekvapenia s PVC a drevenými kovovými bránami. Súčasné priečky neposkytujú primeranú tepelnú ochranu budovy. Zariadenie je vykurované inštaláciou c.o. poháňanou elektrickým kotlom umiestneným v budove (kancelárska časť), pecou na tuhé palivo (časť dielne). C.w.u. sa realizuje pomocou elektrických prietokových ohrievačov. Zariadenie je vybavené inštaláciou: gravitačné vetranie, o.o., elektrické, inštalatérske a daždivé vetranie. Inštalácia osvetlenia bola založená na indukčných žiarivkách a žiarovkách. Navrhovaná termomodernizácia zahŕňa: výmena okien a dverí a brán – izolácia stropu a strechy? izolácia vonkajších stien? modernizácia systému c.o. aplikácia jednotného systému na báze vzduchového tepelného čerpadla spolu s meraním (počítače),? výmena vstavaného osvetlenia pre LED osvetlenie,? inštalácia fotovoltaických panelov? aplikácia systému energetického manažérstva. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-faċilità li tinsab f’Sitaniec 127 d qrib Zamość hija maħsuba għal attivitajiet ta’ uffiċċji u workshops. Art-art bini, kantina mingħajr baċini, bi struttura briks tradizzjonali, koperti b’saqaf gable. Twieqi tal-PVC, sorpriżi bil-PVC u gradi tal-metall tal-injam. Il-ħitan kurrenti ma jipprovdux protezzjoni termali adegwata tal-bini. Il-faċilità tissaħħan b’installazzjoni c.o. li taħdem b’bojler elettriku li jinsab fil-bini (il-parti tal-uffiċċju), forn tal-fjuwil solidu (parti tal-workshop). C.w.u. tiġi realizzata bl-użu ta’ ħiters bi fluss elettriku. Il-faċilità hija mgħammra b’installazzjonijiet: ventilazzjoni gravitazzjonali, c.o., ventilazzjoni elettrika, tal-plumbing u tax-xita. L-installazzjoni tat-tidwil kienet ibbażata fuq bozoz fluworexxenti b’induzzjoni u luminarji inkandexxenti. It-termomodernizzazzjoni proposta tinkludi: sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien u xtiebi — insulazzjoni tas-saqaf u saqaf? insulazzjoni ta’ ħitan esterni? modernizzazzjoni tas-sistema c.o. l-applikazzjoni ta ‘sistema uniformi bbażata fuq pompa tas-sħana arja flimkien ma’ kejl (counters), sostituzzjoni ta ‘dawl built-in għal dawl LED, installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi? applikazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A instalação localizada em Sitaniec 127 d perto de Zamość destina-se a atividades de escritório e oficina. Rés do chão, cave sem bacias, com estrutura tradicional de tijolos, coberto com um telhado gable. Janelas de PVC, surpresas com PVC e portões de madeira-metal. As divisórias atuais não fornecem proteção térmica adequada do edifício. A instalação é aquecida por uma instalação conjunta alimentada por uma caldeira elétrica localizada no edifício (parte de escritório), forno a combustível sólido (parte de oficina). C.w.u. é realizado usando esquentadores elétricos de fluxo. A instalação está equipada com instalações: ventilação gravitacional, c.o., elétrica, canalização e ventilação chuvosa. A instalação da iluminação foi baseada em lâmpadas fluorescentes de indução e luminárias incandescentes. A termomodernização proposta inclui: substituição de janelas e portas e portões — isolamento de teto e telhado? isolamento de paredes externas? modernização do sistema c.o. a aplicação de um sistema uniforme ganza em uma bomba de calor de ar juntamente com medição (contadores),? substituição de iluminação embutida para iluminação LED,? instalação de painéis fotovoltaicos? aplicação de sistema de gestão de energia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Sitaniec 127 d: ssä Zamośćin lähellä sijaitseva laitos on tarkoitettu toimisto- ja työpajatoimintaan. Pohjakerrosrakennus, altaaton kellari, jossa perinteinen tiilirakenne, peitetty telakatolla. PVC ikkunat, yllätyksiä PVC ja puu-metalli portit. Nykyiset väliseinät eivät tarjoa riittävää lämpösuojaa rakennukselle. Laitosta lämmitetään rakennuksessa sijaitsevalla sähkökattilalla (toimisto-osa), kiinteän polttoaineen uunilla (työpajaosa). C.w.u. toteutetaan sähkövirtalämmittimillä. Laitos on varustettu asennuksilla: gravitaatio ilmanvaihto, n.o., sähköinen, LVI ja sateinen ilmanvaihto. Valaistuksen asennus perustui induktioloistelampuihin ja hehkuvalaisimiin. Ehdotettu lämpömodernisointi sisältää: ikkunoiden ja ovien ja porttien korvaaminen – katon ja katon eristys? ulkoseinien eristys? järjestelmän modernisointi n.o. soveltamalla yhtenäistä järjestelmää, joka perustuu ilmalämpöpumppuun yhdessä mittauksen (vastaanottajien) kanssa? sisäänrakennetun valaistuksen korvaaminen LED-valaistusta varten, aurinkosähköpaneelien asennus? energianhallintajärjestelmän soveltaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Objekt se nahaja v Sitaniec 127 d pri Zamośću je namenjen za pisarniške in delavnice dejavnosti. Pritlična stavba, neosnova klet, s tradicionalno opečno strukturo, prekrita s strešno streho. PVC okna, presenečenja s PVC in lesenimi kovinskimi vrati. Trenutne predelne stene ne zagotavljajo ustrezne toplotne zaščite stavbe. Objekt se ogreva s c.o. instalacijo, ki jo napaja električni kotel, ki se nahaja v stavbi (pisarni del), peč na trdno gorivo (del delavnice). C.w.u. se realizira z električnimi grelniki pretoka. Objekt je opremljen z napravami: gravitacijsko prezračevanje, c.o., električno, vodovodno in deževno prezračevanje. Vgradnja razsvetljave je temeljila na indukcijskih fluorescenčnih sijalkah in žarnicah. Predlagana termomodernizacija vključuje: zamenjava oken in vrat – izolacija stropa in strehe? izolacija zunanjih sten? modernizacija sistema c.o. uporaba enotnega sistema, ki temelji na zračni toplotni črpalki skupaj z merjenjem (štetje),? zamenjava vgrajene razsvetljave za LED razsvetljavo,? namestitev fotonapetostnih plošč? uporaba sistema za upravljanje z energijo. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Objekt se nachází v Sitaniec 127 d u Zamość je určen pro kancelářské a dílenské činnosti. Přízemí budovy, bezpodlažní suterénu, s tradiční cihlovou konstrukcí, pokryté štítovou střechou. PVC okna, překvapení s PVC a dřevěné-kovové brány. Současné příčky neposkytují dostatečnou tepelnou ochranu budovy. Zařízení je vytápěno externím zařízením poháněným elektrickým kotlem umístěným v budově (kancelářské části), pecí na tuhá paliva (díl dílny). C.w.u. se realizuje pomocí elektrických průtokových ohřívačů. Zařízení je vybaveno zařízeními: gravitační větrání, např. elektrické, instalatérské a deštivé větrání. Instalace osvětlení byla založena na indukčních zářivkách a žárovkových svítidlech. Navrhovaná termomodernizace zahrnuje: výměna oken a dveří a vrat – izolace stropu a střechy? izolace vnějších stěn? modernizace systému, např. aplikace jednotného systému založeného na vzduchovém tepelném čerpadlu spolu s měřením (počítače),? výměna vestavěného osvětlení pro LED osvětlení,? instalace fotovoltaických panelů? aplikace systému hospodaření s energií. (Czech)
10 July 2022
0 references
Įrenginys, esantis Sitaniec 127 d, netoli Zamość, skirtas biuro ir dirbtuvių veiklai. Grindų pastatas, be baseininio rūsio, su tradicine plytų struktūra, padengtas stogu. PVC langai, staigmenos su PVC ir mediniais metalo vartais. Dabartinės pertvaros neužtikrina tinkamos pastato šiluminės apsaugos. Įrenginys šildomas elektriniu katilu, esančiu pastate (biuro dalyje), kietojo kuro krosnyje (dirbtuvės dalis). C.w.u. realizuojamas naudojant elektrinius srauto šildytuvus. Objekte įrengti įrenginiai: gravitacinė ventiliacija, C.o., elektros, vandentiekio ir lietaus ventiliacija. Apšvietimo įrengimas buvo pagrįstas indukcinėmis liuminescencinėmis lempomis ir kaitinamaisiais šviestuvais. Siūloma termomodernizacija apima: langų, durų ir vartų keitimas – lubų ir stogo izoliacija, išorinių sienų izoliacija, sistemos modernizavimas, oro šilumos siurblio sistemos modernizavimas kartu su skaitikliais (skaičiais), įmontuoto apšvietimo pakeitimas LED apšvietimui, fotovoltinių plokščių įrengimas, energijos valdymo sistemos taikymas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ēka, kas atrodas pie Zamość Sitaniec 127 d, ir paredzēta biroju un darbnīcas aktivitātēm. Zemes stāva ēka, neapbūvēts pagrabs, ar tradicionālo ķieģeļu konstrukciju, pārklāta ar divslīpju jumtu. PVC logi, pārsteigumi ar PVC un koka metāla vārtiem. Pašreizējās starpsienas nenodrošina atbilstošu ēkas termisko aizsardzību. Iekārtu silda ar termoelektrostaciju, ko darbina elektrisks katls, kas atrodas ēkā (biroja daļa), cietā kurināmā krāsns (darbnīcas daļa). C.w.u. tiek realizēts, izmantojot elektriskos plūsmas sildītājus. Iekārta ir aprīkota ar iekārtām: gravitācijas ventilācija, c.o., elektriskā, santehnika un lietainā ventilācija. Apgaismojuma uzstādīšana bija balstīta uz indukcijas luminiscences lampām un kvēlspuldzēm. Ierosinātā termomodernizācija ietver: logu un durvju un vārtu nomaiņa — griestu un jumta izolācija? ārsienu izolācija? sistēmas modernizācija c.o. vienotas sistēmas piemērošana, kuras pamatā ir gaisa siltumsūknis kopā ar mērīšanu (skaitītāji),? iebūvētā apgaismojuma nomaiņa LED apgaismojumam,? fotoelementu paneļu uzstādīšana? enerģijas vadības sistēmas piemērošana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Съоръжението, разположено в Sitaniec 127 d близо до Zamość, е предназначено за дейности в офиси и семинари. Приземна сграда, небасейн сутерен, с традиционна тухлена конструкция, покрита с покрив. PVC дограма, изненади с PVC и дървени метални порти. Настоящите прегради не осигуряват адекватна термична защита на сградата. Съоръжението се отоплява с инсталация, захранвана от електрически котел, разположен в сградата (офис част), пещ на твърдо гориво (част от работилницата). C.w.u. се реализира с помощта на електрически нагреватели на потока. Съоръжението е оборудвано с инсталации: гравитационна вентилация, c.o., електрическа, водопроводна и дъждовна вентилация. Инсталирането на осветлението се основава на индукционни луминесцентни лампи и осветителни тела с нажежаема жичка. Предложената термомодернизация включва: подмяна на прозорци и врати и порти — изолация на таван и покривна изолация на външни стени? модернизация на системата c.o. прилагане на единна система на базата на въздушна термопомпа заедно с измерване (бройки), подмяна на вградено осветление за LED осветление, монтаж на фотоволтаични панели, прилагане на система за енергийно управление. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A létesítmény található Sitaniec 127 d közelében Zamość célja irodai és műhely tevékenységek. Földszinti épület, víztelen alagsor, hagyományos téglaszerkezettel, tetővel borítva. PVC ablakok, meglepetések PVC és fa-fém kapukkal. A jelenlegi válaszfalak nem biztosítják az épület megfelelő hővédelmét. A létesítményt az épületben található elektromos kazán (irodai rész), szilárd tüzelésű kemencével (műhelyrész) működő kemence fűti. A C.w.u.-t elektromos áramlású fűtőberendezések segítségével valósítják meg. A létesítmény fel van szerelve a következő berendezésekkel: gravitációs szellőzés, k.o., elektromos, vízvezeték és esős szellőzés. A világítás telepítése indukciós fénycsöveken és izzólámpákon alapult. A javasolt termomodernizáció magában foglalja: ablakok és ajtók és kapuk cseréje – mennyezet és tető szigetelése? külső falak szigetelése? a rendszer korszerűsítése c.o. egy léghőszivattyún alapuló egységes rendszer alkalmazása a fogyasztásméréssel (számlálókkal), a LED világítás beépített világításának cseréjével,? fotovoltaikus panelek beépítésével? energiagazdálkodási rendszer alkalmazása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an áis atá lonnaithe i Sitaniec 127 d in aice le Zamość ceaptha le haghaidh gníomhaíochtaí oifige agus ceardlainne. Foirgneamh urlár na talún, íoslach neamhchumhdaithe, le struchtúr bríce traidisiúnta, clúdaithe le díon binn. Fuinneoga PVC, iontas le PVC agus geataí miotail adhmaid. Ní sholáthraíonn na deighiltí reatha cosaint theirmeach leordhóthanach an fhoirgnimh. Téitear an tsaoráid le suiteáil c.o. faoi thiomáint coire leictrigh atá suite san fhoirgneamh (cuid na hoifige), foirnéise breosla sholadaigh (cuid an cheardlainne). C.w.u. réadaithe ag baint úsáide as téitheoirí sreabhadh leictreach. Tá an tsaoráid feistithe le suiteálacha: aeráil imtharraingteach, c.o., aeráil leictreach, pluiméireachta agus coise tinne. Bhí suiteáil an soilsithe bunaithe ar lampaí fluaraiseacha ionduchtaithe agus ar shoilse ghealbhruthacha. Áirítear an méid seo a leanas ar an teirmea-mhodhnú atá beartaithe: athsholáthar fuinneoga agus doirse agus geataí — insliú síleála agus díon? insliú ballaí seachtracha? nuachóiriú an chórais c.o. córas aonfhoirmeach a chur i bhfeidhm atá bunaithe ar chaidéal teasa aeir mar aon le méadrú (cuntair),? athsholáthar soilsiú tógtha le haghaidh soilsiú LED,? suiteáil painéil fhótavoltacha? córas bainistíochta fuinnimh a chur i bhfeidhm. (Irish)
10 July 2022
0 references
Anläggningen i Sitaniec 127 d nära Zamość är avsedd för kontor och verkstadsaktiviteter. Bottenvåningsbyggnad, obebyggd källare, med traditionell tegelstruktur, täckt med ett gaveltak. PVC-fönster, överraskningar med PVC och trämetallgrindar. De nuvarande skiljeväggarna ger inte tillräckligt termiskt skydd av byggnaden. Anläggningen värms upp av en c.o. installation som drivs av en elektrisk panna belägen i byggnaden (kontorsdel), fastbränsleugn (verkstadsdel). C.w.u. realiseras med hjälp av elektriska flödesvärmare. Anläggningen är utrustad med installationer: gravitationsventilation, c.o., elektrisk, VVS och regnig ventilation. Installationen av belysningen baserades på induktionslysrör och glödlampor. Den föreslagna termomoderniseringen omfattar: byte av fönster och dörrar och grindar – isolering av tak och tak? isolering av ytterväggar? modernisering av systemet c.o. tillämpningen av ett enhetligt system baserat på en luftvärmepump tillsammans med mätning (räknare),? ersättning av inbyggd belysning för LED-belysning,? installation av solcellspaneler? tillämpning av energihanteringssystem. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Sitaniec 127 d Zamośći lähedal asuv rajatis on mõeldud kontori- ja töökojategevuseks. Maapõrandahoone, aluspinnata kelder, traditsioonilise telliskivikonstruktsiooniga, kaetud viilkatusega. PVC aknad, üllatused PVC ja puidust metallväravatega. Praegused vaheseinad ei paku hoonele piisavat soojuskaitset. Rajatist kuumutatakse hoones asuva elektrikatlaga (kontoriosa), tahkekütuseahjuga (töökoja osa). C.w.u. realiseeritakse kasutades elektrivoolu küttekehad. Rajatis on varustatud järgmiste seadmetega: gravitatsiooniline ventilatsioon, k.o., elektriline, torustiku ja vihmane ventilatsioon. Valgustuse paigaldus põhines induktsioonil luminofoorlampidel ja hõõglampidel. Kavandatav termomoderniseerimine hõlmab järgmist: akende, uste ja väravate asendamine – lae ja katuse isolatsioon? välisseinte isolatsioon? süsteemi moderniseerimine c.o. õhusoojuspumbal põhineva ühtse süsteemi rakendamine koos mõõtmisega (vastustega), LED-valgustuse sisseehitatud valgustuse asendamine, fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine? energiajuhtimissüsteemi rakendamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
Identifiers
RPLU.05.01.00-06-0084/19
0 references