Health – Implementation of the Regional Health Programme supporting patients in the fight against overweight and obesity (Q2702658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, lv, it, fr, da, el, fi, es, et, cs, sk, ga, lt, hu, pt, hr, sv, de, sl, bg, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Sur la santé — Mise en œuvre du programme régional de santé pour aider les patients dans la lutte contre le surpoids et l’obésité | |||
| label / de | label / de | ||
Gesundheit – Umsetzung des regionalen Gesundheitsprogramms zur Unterstützung von Patienten bei der Bekämpfung von Übergewicht und Adipositas | Über Gesundheit – Umsetzung des regionalen Gesundheitsprogramms zur Unterstützung von Patienten bei der Bekämpfung von Übergewicht und Adipositas | ||
| label / nl | label / nl | ||
Over gezondheid — Uitvoering van het regionaal gezondheidsprogramma ter ondersteuning van patiënten in de strijd tegen overgewicht en obesitas | |||
| label / it | label / it | ||
Sulla salute — Attuazione del Programma Sanitario Regionale per sostenere i pazienti nella lotta contro il sovrappeso e l'obesità | |||
| label / es | label / es | ||
Salud — Aplicación del Programa Regional de Salud para apoyar a los pacientes en la lucha contra el sobrepeso y la obesidad | Sobre Salud — Aplicación del Programa Regional de Salud para apoyar a los pacientes en la lucha contra el sobrepeso y la obesidad | ||
| label / et | label / et | ||
Tervis – Piirkondliku terviseprogrammi rakendamine patsientide toetamiseks ülekaalulisuse ja rasvumise vastases võitluses | |||
| label / lt | label / lt | ||
Dėl sveikatos. Regioninės sveikatos programos, skirtos padėti pacientams kovoti su antsvoriu ir nutukimu, įgyvendinimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
O zdravlju – provedba regionalnog zdravstvenog programa za potporu pacijentima u borbi protiv prekomjerne tjelesne težine i pretilosti | |||
| label / el | label / el | ||
Σχετικά με την υγεία — Εφαρμογή του περιφερειακού προγράμματος υγείας για τη στήριξη των ασθενών στην καταπολέμηση του υπερβολικού βάρους και της παχυσαρκίας | |||
| label / sk | label / sk | ||
O zdraví – vykonávanie regionálneho programu v oblasti zdravia na podporu pacientov v boji proti nadváhe a obezite | |||
| label / fi | label / fi | ||
Terveys – | Terveys – alueellisen terveysohjelman täytäntöönpano potilaiden tukemiseksi ylipainon ja lihavuuden torjunnassa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az egészségügyről – A betegeket a túlsúly és az elhízás elleni küzdelemben támogató regionális egészségügyi program végrehajtása | |||
| label / cs | label / cs | ||
O zdraví – provádění regionálního programu v oblasti zdraví na podporu pacientů v boji proti nadváze a obezitě | |||
| label / lv | label / lv | ||
Par veselību — Reģionālās veselības programmas īstenošana, lai atbalstītu pacientus cīņā pret lieko svaru un aptaukošanos | |||
| label / ga | label / ga | ||
Sláinte | Maidir le Sláinte — An Clár Sláinte Réigiúnach a chur chun feidhme chun tacú le hothair sa chomhrac i gcoinne an rómheáchain agus an mhurtaill | ||
| label / sl | label / sl | ||
O zdravju – izvajanje regionalnega zdravstvenega programa za podporo bolnikom v boju proti prekomerni telesni teži in debelosti | |||
| label / bg | label / bg | ||
Здраве Изпълнение на | Относно Здраве — Изпълнение на Регионалната здравна програма за подпомагане на пациентите в борбата с наднорменото тегло и затлъстяването | ||
| label / mt | label / mt | ||
Saħħa | Dwar is-Saħħa — L-implimentazzjoni tal-Programm Reġjonali tas-Saħħa biex jappoġġja lill-pazjenti fil-ġlieda kontra l-piż żejjed u l-obeżità | ||
| label / pt | label / pt | ||
Saúde | Sobre Saúde — Implementação do Programa Regional de Saúde para apoiar os doentes na luta contra o excesso de peso e a obesidade | ||
| label / da | label / da | ||
Om sundhed — gennemførelse af det regionale sundhedsprogram til støtte for patienter i kampen mod overvægt og fedme | |||
| label / ro | label / ro | ||
Referitor la sănătate – Punerea în aplicare a Programului regional de sănătate pentru a sprijini pacienții în lupta împotriva excesului de greutate și a obezității | |||
| label / sv | label / sv | ||
Om hälsa – Genomförande av det regionala hälsoprogrammet för att stödja patienter i kampen mot övervikt och fetma | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’augmenter les chances de maintenir et d’étendre l’activité professionnelle de 520 habitants (286 K/234 M) de Lodz et des comtés: Pabianicki, Zgierski, dont au moins 40 % des personnes de plus de 50 ans (114 K/94 M), aux prises avec les effets du surpoids ou de l’obésité du fait de la mise en œuvre (jusqu’au 30.6.2022) par l’entité de l’activité médicale ESKULAP S.c. «Programme régional de santé pour la prévention du surpoids et de l’obésité dans la voïvodie de Łódzkie chez les personnes en activité à l’âge de 2019-2023 — pilotage» nous pèserons ŁÓDZKIE (ci-après: RPZ/Programme). Objectifs spécifiques — jusqu’au 30 juin 2022: Accroître la connaissance et la sensibilisation au surpoids et à l’obésité et à son impact sur la santé, ainsi qu’à une alimentation saine et à l’activité physique. En conséquence, il y aura une demande de tests préventifs par min. 520 (286 K/234 M) de personnes, y compris une augmentation des connaissances à 468 (257 K/211 M) — habitants des districts susmentionnés et à Łód; 2. diminution du poids corporel d’au moins 5 % du poids corporel de base et/ou de l’IMC et/ou du tour de taille en min. 416 (229 K/187 M) des habitants des districts ci-dessus et de Łóds, soutenus par le projet. Le programme s’adresse aux résidents de la Voïvodie, âgés de 30 à 65 ans, aux prises avec les effets du surpoids ou de l’obésité. Les actions prévues dans le cadre du programme s’adressent aux personnes les plus en même temps qui quittent le marché du travail en raison de l’état de santé et/ou des personnes les plus proches du retour sur le marché du travail en raison des prestations perçues, afin qu’elles puissent entreprendre un travail ou une activité professionnelle à long terme pendant et après le programme. Exécution des tâches de fond prévues dans le projet (le projet est lié aux hypothèses du programme (tâches 1-4), reflétant toutes les recommandations qui y figurent. Le recrutement pour le projet se déroule en 4 rounds. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Chancen für die Aufrechterhaltung und Ausweitung der beruflichen Tätigkeit von 520 Einwohnern von Lodz und Landkreisen zu erhöhen: Pabianicki, Zgierski, darunter mindestens 40 % der Personen über 50 Jahre (114 K/94 M), mit den Auswirkungen von Übergewicht oder Adipositas infolge der Umsetzung (bis 30.6.2022) durch die Einrichtung der medizinischen Tätigkeit ESKULAP S.c. „Regionales Gesundheitsprogramm zur Prävention von Übergewicht und Adipositas in der Woiwodschaft Łódzkie“ zu kämpfen (im Folgenden: RPZ/Programm). Einzelziele – bis 30.06.2022: Sensibilisierung für Übergewicht und Adipositas und deren Auswirkungen auf die Gesundheit sowie gesunde Ernährung und körperliche Aktivität. Infolgedessen wird es einen Antrag auf präventive Tests von mindestens 520 (286 K/234 M) Personen geben, einschließlich einer Erhöhung des Wissens in 468 (257 K/211 M) – Einwohnern der oben genannten Bezirke und Łódź; 2. das Körpergewicht um mindestens 5 % des Grundkörpergewichts und/oder des BMI und/oder des Taillenumfangs in min. 416 (229 K/187 M) der Bewohner der obigen Bezirke und Łódź, unterstützt durch das Projekt, verringert. Das Programm richtet sich an Einwohner der Woiwodschaft im Alter von 30-65 Jahren, die mit den Auswirkungen von Übergewicht oder Fettleibigkeit zu kämpfen haben. Die im Rahmen des Programms geplanten Maßnahmen richten sich am meisten gleichzeitig an diejenigen, die aufgrund des Gesundheitszustands den Arbeitsmarkt verlassen wollen, und/oder Personen, die infolge der erhaltenen Leistungen der Rückkehr zum Arbeitsmarkt am nächsten kommen, damit sie während und nach dem Programm eine Arbeit oder langfristige berufliche Tätigkeit ausüben können. Durchführung der im Projekt vorgesehenen inhaltlichen Aufgaben (das Projekt steht im Zusammenhang mit den Annahmen des Programms (Aufgaben 1-4) unter Berücksichtigung aller darin enthaltenen Empfehlungen. Die Rekrutierung für das Projekt findet in 4 Runden statt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de kans op behoud en uitbreiding van de beroepsactiviteit van 520 (286 K/234 M) inwoners van Lodz en de provincies: Pabianicki, Zgierski, met inbegrip van ten minste 40 % van de personen ouder dan 50 jaar (114 K/94 M), worstelend met de gevolgen van overgewicht of obesitas als gevolg van de implementatie (tot 30.6.2022) door de entiteit van de medische activiteit ESKULAP S.c. „Regionaal gezondheidsprogramma voor de preventie van overgewicht en obesitas in het Łódzkie-woiwodschap onder personen die op de leeftijd van 2019-2023 in dienst zijn — loodsen”wij wegen ŁÓDZKIE (hierna: RPZ/Programma). Specifieke doelstellingen — tot 30.06.2022: Het vergroten van de kennis en het bewustzijn van overgewicht en obesitas en de impact ervan op de gezondheid, evenals gezond eten en lichaamsbeweging. Als gevolg hiervan zal er een aanvraag voor preventieve tests met min. 520 (286 K/234 M) personen, met inbegrip van een toename van de kennis in 468 (257 K/211 M) — inwoners van de bovengenoemde districten en Łódź; 2. verminderd lichaamsgewicht met ten minste 5 % van het basisgewicht en/of BMI en/of tailleomtrek in min. 416 (229 K/187 M) van de inwoners van de bovengenoemde districten en Łódź, ondersteund door het project. Het programma is gericht op inwoners van het woiwodschap, tussen 30 en 65 jaar, die worstelen met de effecten van overgewicht of obesitas. De in het kader van het programma geplande acties zijn gericht tot degenen die het meest tegelijkertijd de arbeidsmarkt verlaten vanwege de gezondheidstoestand en/of mensen die het dichtst bij de terugkeer naar de arbeidsmarkt staan als gevolg van de ontvangen uitkeringen, zodat zij tijdens en na het programma werk of langdurige beroepsactiviteit kunnen uitoefenen. Uitvoering van de inhoudelijke taken waarin het project voorziet (het project is gekoppeld aan de aannames van het programma (Taken 1-4), waarin alle daarin vervatte aanbevelingen worden weergegeven. De rekrutering voor het project vindt plaats in 4 rondes. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare le possibilità di mantenere ed estendere l'attività professionale di 520 abitanti (286 K/234 M) di Lodz e delle contee: Pabianicki, Zgierski, di cui almeno il 40 % delle persone di età superiore ai 50 anni (114 K/94 M), alle prese con gli effetti del sovrappeso o dell'obesità a seguito dell'attuazione (fino al 30.6.2022) dell'entità dell'attività medica ESKULAP S.c. "Programma sanitario regionale per la prevenzione del sovrappeso e dell'obesità nel Voivodato di Łódzkie tra le persone di età lavorativa all'età di 2019-2023 — pilotage" peserà ŁÓDZKIE (di seguito: RPZ/Programma). Obiettivi specifici — fino al 30.06.2022: Aumentare la conoscenza e la consapevolezza del sovrappeso e dell'obesità e del suo impatto sulla salute, nonché sull'alimentazione sana e sull'attività fisica. Di conseguenza, ci sarà una domanda per test preventivi di min. 520 (286 K/234 M) persone, compreso un aumento della conoscenza in 468 (257 K/211 M) — abitanti dei suddetti distretti e Łódź; 2. diminuzione del peso corporeo di almeno il 5 % del peso corporeo base e/o del BMI e/o della circonferenza della vita in min. 416 (229 K/187 M) degli abitanti dei suddetti distretti e di Łódź, sostenuti dal progetto. Il programma è rivolto ai residenti del Voivodato, di età compresa tra 30 e 65 anni, alle prese con gli effetti del sovrappeso o dell'obesità. Le azioni previste nell'ambito del programma sono rivolte a coloro che contemporaneamente lasciano il mercato del lavoro a causa dello stato di salute e/o delle persone più vicine al ritorno sul mercato del lavoro a seguito delle prestazioni ricevute, in modo che possano svolgere un'attività lavorativa o un'attività professionale a lungo termine durante e dopo il programma. Esecuzione dei compiti sostanziali previsti dal progetto (il progetto è collegato alle ipotesi del programma (compiti 1-4), che riflettono tutte le raccomandazioni ivi contenute. Il reclutamento per il progetto si svolge in 4 turni. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar las posibilidades de mantener y ampliar la actividad profesional de 520 (286 K/234 M) habitantes de Lodz y comarcas: Pabianicki, Zgierski, incluyendo al menos el 40 % de las personas mayores de 50 años (114 K/94 M), luchando contra los efectos del sobrepeso u obesidad como resultado de la implementación (hasta el 30.6.2022) por parte de la entidad de la actividad médica ESKULAP S.c. «Programa regional de salud para la prevención del sobrepeso y la obesidad en el Voivodato de Łódzkie entre las personas con empleo a la edad de 2019-2023 — pilotaje» pesaremos ŁÓDZKIE (en adelante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — hasta el 30.06.2022: Aumentar el conocimiento y la conciencia sobre el sobrepeso y la obesidad y su impacto en la salud, así como la alimentación saludable y la actividad física. Como resultado, habrá una solicitud de pruebas preventivas para un mínimo de 520 (286 K/234 M) personas, incluido un aumento de conocimientos en 468 (257 K/211 M) habitantes de los distritos antes mencionados y Łódő; 2. disminuyó el peso corporal en al menos un 5 % del peso corporal base o el IMC o la circunferencia de la cintura en un mínimo de 416 (229 K/187 M) de habitantes de los distritos mencionados y de Łódő, apoyados por el proyecto. El programa está dirigido a los residentes del Voivodato, de 30 a 65 años, que luchan contra los efectos del sobrepeso u obesidad. Las acciones previstas en el marco del Programa están dirigidas a aquellos que más al mismo tiempo abandonen el mercado de trabajo debido al estado de salud o a las personas más próximas al retorno al mercado laboral como resultado de las prestaciones recibidas, de modo que puedan realizar un trabajo o una actividad profesional a largo plazo durante y después del Programa. Ejecución de las tareas sustantivas previstas en el proyecto (el proyecto está vinculado a las hipótesis del programa (tareas 1 a 4)), que reflejan todas las recomendaciones contenidas en el mismo. El reclutamiento para el proyecto se lleva a cabo en 4 rondas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on suurendada 520 (286 K/234 M) Lodzi ja maakonna elanike kutsealase tegevuse säilitamise ja laiendamise võimalusi: Pabianicki, Zgierski, sealhulgas vähemalt 40 % üle 50-aastastest isikutest (114 K/94 M), kes võitleb ülekaalulisuse või rasvumise tagajärgedega, mis tulenevad sellest, et meditsiiniline tegevus ESKULAP S.c. „Piirkondlik terviseprogramm ülekaalulisuse ja rasvumise ennetamiseks Łódzkie vojevoodkonnas aastatel 2019–2023 töötavate isikute seas – lootsimine“ (edaspidi: RPZ/Programm). Erieesmärgid – kuni 30.06.2022: Suurendada teadmisi ja teadlikkust ülekaalulisusest ja rasvumisest ning selle mõjust tervisele, samuti tervislikust toitumisest ja kehalisest aktiivsusest. Selle tulemusena taotletakse ennetavaid teste vähemalt 520 (286 K/234 M) isiku kohta, sealhulgas teadmiste suurendamine 468-l (257 K/211 M) – eespool nimetatud piirkondade ja Łódźi elanikud; 2. vähendas projekti toel eespool nimetatud piirkondade ja Łódźi elanike kehakaalu vähemalt 5 % võrra ja/või kehamassiindeksi ja/või talje ümbermõõdu võrra vähemalt 416 (229 K/187 M) võrra. Programm on suunatud 30–65-aastastele vojevoodkonna elanikele, kes võitlevad ülekaalulisuse või rasvumise tagajärgedega. Programmi raames kavandatud meetmed on suunatud neile, kes kõige enam lahkuvad samal ajal tööturult terviseseisundi tõttu ja/või neile, kes on tänu saadud hüvitistele kõige lähemal tööturule naasmisele, et nad saaksid programmi ajal ja pärast seda tööd või pikaajalist kutsealast tegevust teha. Projektis ette nähtud sisuliste ülesannete täitmine (projekt on seotud programmi eeldustega (1.–4), kajastades kõiki selles sisalduvaid soovitusi. Projekti värbamine toimub neljas voorus. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes išlaikyti ir išplėsti 520 (286 K/234 M) Lodzės ir apskričių gyventojų profesinę veiklą: Pabianicki, Zgierski, įskaitant ne mažiau kaip 40 % vyresnių nei 50 metų asmenų (114 K/94 M), kovoja su antsvorio ar nutukimo poveikiu dėl subjekto vykdomos medicininės veiklos ESKULAP S.c. „Regioninė antsvorio ir nutukimo prevencijos Lodzės vaivadijoje programa 2019–2023 m. amžiaus asmenims – pilotavimas“ (toliau: RPZ/Programa). Konkretūs tikslai – iki 2022 m. birželio 30 d.: Didinti žinias ir informuotumą apie antsvorį ir nutukimą bei jo poveikį sveikatai, taip pat apie sveiką mitybą ir fizinį aktyvumą. Todėl mažiausiai 520 (286 K/234 M) asmenų bus prašoma atlikti prevencinius tyrimus, įskaitant žinių padidėjimą 468 (257 K/211 M) – minėtų rajonų ir Lodzės gyventojų; 2) bent 5 % bazinio kūno svorio ir (arba) KMI ir (arba) juosmens perimetro sumažėjo bent 416 (229 K/187 M) minėtų rajonų ir Lodzės gyventojų, remiamų pagal projektą. Programa skirta 30–65 metų vaivadijos gyventojams, kovojantiems su antsvorio ar nutukimo padariniais. Pagal Programą planuojami veiksmai skirti labiausiai tuo pačiu metu pasitraukiantiems iš darbo rinkos dėl sveikatos būklės ir (arba) asmenų, kurie dėl gautų išmokų grįžta į darbo rinką arčiausiai, kad jie galėtų dirbti arba vykdyti ilgalaikę profesinę veiklą Programos metu ir po jos. Projekte numatytų esminių užduočių įgyvendinimas (projektas susijęs su programos prielaidomis (1–4 užduotys), atsižvelgiant į visas jame pateiktas rekomendacijas. Įdarbinimas projektui vyksta 4 raunduose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećati šanse za održavanje i proširenje profesionalne djelatnosti 520 (286 K/234 M) stanovnika Lodza i županija: Pabianicki, Zgierski, uključujući najmanje 40 % osoba starijih od 50 godina (114 K/94 M), boreći se s učincima prekomjerne tjelesne težine ili pretilosti kao rezultat provedbe (do 30.6.2022.) od strane subjekta zdravstvene djelatnosti ESKULAP S.c. „Regionalni zdravstveni program za prevenciju prekomjerne tjelesne težine i pretilosti u Łódzkie vojvodstvu među osobama koje su zaposlene u dobi od 2019. do 2023. – peljarenje”vagat ćemo ŁÓDZKIE (dalje u tekstu: RPZ/Program). Posebni ciljevi – do 30. lipnja 2022.: Podizanje znanja i svijesti o prekomjernoj težini i pretilosti i njihovom utjecaju na zdravlje, kao i zdravu prehranu i tjelesnu aktivnost. Kao rezultat toga, zahtjev za preventivne testove podnosit će se za najmanje 520 (286 K/234 M) osoba, uključujući povećanje znanja u 468 (257 K/211 M) – stanovnicima prethodno navedenih okruga i Łódźu; 2. smanjenje tjelesne težine za najmanje 5 % osnovne tjelesne težine i/ili opsega BMI i/ili struka u min. 416 (229 K/187 M) stanovnika gore navedenih okruga i Łódźa, uz potporu projekta. Program je namijenjen stanovnicima vojvodstva, u dobi od 30 do 65 godina, koji se bore s posljedicama prekomjerne težine ili pretilosti. Mjere planirane u okviru Programa namijenjene su onima koji su najviše istodobno napustili tržište rada zbog zdravstvenog stanja i/ili osoba najbližih povratku na tržište rada zbog primljenih naknada kako bi mogli obavljati posao ili dugoročnu profesionalnu aktivnost tijekom i nakon Programa. Provedba bitnih zadaća predviđenih projektom (projekt je povezan s pretpostavkama programa (zadaće 1 – 4) u kojima se odražavaju sve preporuke koje su u njemu sadržane. Zapošljavanje za projekt odvija se u četiri kruga. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες διατήρησης και επέκτασης της επαγγελματικής δραστηριότητας των 520 (286 K/234 M) κατοίκων του Lodz και των κομητειών: Pabianicki, Zgierski, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον του 40 % των ατόμων άνω των 50 ετών (114 K/94 M), παλεύοντας με τις επιπτώσεις του υπερβολικού βάρους ή της παχυσαρκίας ως αποτέλεσμα της εφαρμογής (μέχρι τις 30.6.2022) από τον φορέα της ιατρικής δραστηριότητας ESKULAP S.c. «Περιφερειακό πρόγραμμα υγείας για την πρόληψη του υπερβολικού βάρους και της παχυσαρκίας στο Łódzkie Voivodeship μεταξύ των ατόμων που εργάζονται στην ηλικία 2019-2023 — πλοήγηση»θα ζυγίσουμε ŁÓDZKIE (εφεξής: RPZ/πρόγραμμα). Ειδικοί στόχοι — έως τις 30.06.2022: Αύξηση της γνώσης και της ευαισθητοποίησης σχετικά με το υπερβολικό βάρος και την παχυσαρκία και τον αντίκτυπό της στην υγεία, καθώς και στην υγιεινή διατροφή και τη σωματική άσκηση. Ως εκ τούτου, θα υποβληθεί αίτηση για προληπτικούς ελέγχους κατά τουλάχιστον 520 (286 K/234 M) άτομα, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των γνώσεων σε 468 (257 K/211 M) — κατοίκους των προαναφερόμενων περιοχών και Łód)· 2. μειωμένο σωματικό βάρος τουλάχιστον κατά 5 % του βασικού σωματικού βάρους ή/και περιφέρειας ΔΜΣ ή/και μέσης στο ελάχιστο 416 (229 Κ/187 Μ) κατοίκων των ανωτέρω περιοχών και Łódр, υποστηριζόμενα από το έργο. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε κατοίκους του Βοϊβοδάτου, ηλικίας 30-65 ετών, που αγωνίζονται με τις επιπτώσεις του υπερβολικού βάρους ή της παχυσαρκίας. Οι δράσεις που σχεδιάζονται στο πλαίσιο του προγράμματος απευθύνονται σε όσους ταυτόχρονα εγκαταλείπουν την αγορά εργασίας λόγω της κατάστασης της υγείας ή/και των ατόμων που βρίσκονται πλησιέστερα στην επιστροφή στην αγορά εργασίας ως αποτέλεσμα των παροχών που λαμβάνουν, ώστε να μπορούν να αναλάβουν εργασία ή μακροχρόνια επαγγελματική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια και μετά το πρόγραμμα. Εκτέλεση των ουσιαστικών καθηκόντων που προβλέπονται στο σχέδιο (το έργο συνδέεται με τις παραδοχές του προγράμματος (καθήκοντα 1-4), οι οποίες αντικατοπτρίζουν όλες τις συστάσεις που περιέχονται σε αυτό. Η πρόσληψη για το έργο πραγματοποιείται σε 4 γύρους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť šance na udržanie a rozšírenie odbornej činnosti o 520 (286 K/234 m) obyvateľov mesta Lodz a krajov: Pabianicki, Zgierski, vrátane najmenej 40 % osôb starších ako 50 rokov (114 K/94 M), bojujúc s účinkami nadváhy alebo obezity v dôsledku implementácie (do 30.6.2022) subjektom lekárskej činnosti ESKULAP S.c. „Regionálny zdravotný program na prevenciu nadváhy a obezity v Lodžskom vojvodstve medzi osobami, ktoré sú v zamestnaní vo veku 2019 – 2023 – pilotáž“ budeme vážiť ŁÓDZKIE (ďalej len RPZ/Program). Špecifické ciele – do 30.06.2022: Zvyšovanie vedomostí a informovanosti o nadváhe a obezite a jej vplyve na zdravie, ako aj zdravé stravovanie a fyzickú aktivitu. Výsledkom bude žiadosť o preventívne testy o min. 520 osôb (286 K/234 M) vrátane rozšírenia vedomostí v 468 (257 K/211 M) – obyvateľoch uvedených okresov a Lodži; 2. znížila telesnú hmotnosť najmenej o 5 % základnej telesnej hmotnosti a/alebo obvodu BMI a/alebo obvodu pása v min. 416 (229 K/187 m) obyvateľov uvedených okresov a Lodži, podporovaná projektom. Program je zameraný na obyvateľov vojvodstva vo veku 30 – 65 rokov, ktorí zápasia s účinkami nadváhy alebo obezity. Akcie plánované v rámci programu sú určené pre tých, ktorí majú najviac súčasne opustiť trh práce z dôvodu zdravotného stavu a/alebo osôb, ktoré sú najbližšie k návratu na trh práce v dôsledku poberaných dávok, aby mohli vykonávať prácu alebo dlhodobú odbornú činnosť počas programu a po ňom. Vykonávanie podstatných úloh stanovených v projekte (projekt súvisí s predpokladmi programu (úlohy 1 – 4), ktoré odrážajú všetky v ňom uvedené odporúčania. Nábor do projektu sa uskutočňuje v štyroch kolách. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä mahdollisuuksia ylläpitää ja laajentaa Lodzin ja läänien 520 (286 K/234 M) asukasta: Pabianicki, Zgierski, mukaan lukien vähintään 40 prosenttia yli 50-vuotiaista (114 K/94 M), jolla on vaikeuksia ylipainon tai lihavuuden vaikutusten kanssa, jotka johtuvat siitä, että lääketieteellinen toiminta ESKULAP S.c. on toteuttanut (30.6.2022 asti) ylipainon ja lihavuuden ehkäisemiseen tähtäävän alueellisen terveysohjelman Łódzkie Voivodeshipissa työssä olevien henkilöiden keskuudessa 2019–2023 – luotsaus, punnitamme ŁÓDZKIE:tä (jäljempänä: RPZ/Ohjelma). Erityistavoitteet – 30.6.2022 saakka: Lisätään tietoa ja tietoisuutta ylipainosta ja lihavuudesta ja sen vaikutuksista terveyteen sekä terveelliseen syömiseen ja liikuntaan. Tämän seurauksena vähintään 520 (286 K/234 M) henkilöä hakee ennalta ehkäiseviä kokeita, mukaan lukien tiedon lisääminen 468:ssa (257 K/211 M) – edellä mainittujen piirien ja Łódźin asukkailla; 2. Vähennettiin vähintään 5 prosenttia peruspainosta ja/tai painoindeksin ja/tai vyötärön ympärysmittaa vähintään 416:lla (229 K/187 M) edellä mainittujen piirien ja Łódźin asukkailla hankkeen tukemana. Ohjelma on suunnattu 30–65-vuotiaille Voivodikunnan asukkaille, jotka kamppailevat ylipainon tai lihavuuden vaikutusten kanssa. Ohjelmassa suunnitellut toimet on suunnattu niille, jotka ovat eniten samanaikaisesti poistumassa työmarkkinoilta terveydentilansa vuoksi ja/tai lähinnä työmarkkinoille paluuta saamiensa etuuksien vuoksi, jotta he voivat tehdä työtä tai pitkäaikaista ammatillista toimintaa ohjelman aikana ja sen jälkeen. Hankkeessa määrättyjen olennaisten tehtävien toteuttaminen (hanke liittyy ohjelman oletuksiin (tehtävät 1–4) ottaen huomioon kaikki siihen sisältyvät suositukset. Projektiin rekrytoidaan neljällä kierroksella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja Lodz és megyék 520 (286 K/234 M) lakosának szakmai tevékenységének fenntartása és bővítése: Pabianicki, Zgierski, beleértve az 50 év feletti személyek legalább 40%-át (114 K/94 M), az ESKULAP S.c. „A Łódzkie vajdaság túlsúlyának és elhízásának megelőzésére irányuló regionális egészségügyi program a 2019–2023-as életkorban foglalkoztatott személyek körében a 2019–2023-as életkorban foglalkoztatott személyek körében a túlsúly és elhízás megelőzésére irányuló regionális egészségügyi program (a továbbiakban: RPZ/Program). Egyedi célkitűzések – 2022.6.30-ig: A túlsúlyról és az elhízásról, valamint annak az egészségre, valamint az egészséges táplálkozásra és a testmozgásra gyakorolt hatásával kapcsolatos ismeretek és tudatosság növelése. Ennek eredményeként legalább 520 (286 K/234 M) személy megelőző vizsgálat iránti kérelmet nyújtanak be, beleértve az ismeretek bővítését 468 (257 K/211 M) – a fent említett körzetek és Łódź lakosai – esetében; 2. a fenti körzetek és a Łódź lakosságának legalább 416 (229 K/187 M) lakosának a projekt által támogatott bázistömegének és/vagy BMI-jének és/vagy derékkörének legalább 5%-ával csökkentette a testsúlyt. A program a Voivodeship 30–65 éves lakosainak szól, akik küzdenek a túlsúly vagy az elhízás hatásaival. A program keretében tervezett intézkedések címzettjei a leginkább azok, akik az egészségi állapot és/vagy a kapott juttatások eredményeként a munkaerőpiacra való visszatéréshez legközelebb álló személyek számára a munkaerőpiacról való kilépést célozzák, hogy a program alatt és azt követően munkát vagy hosszú távú szakmai tevékenységet tudjanak végezni. A projektben előírt lényeges feladatok végrehajtása (a projekt a program feltételezéseihez kapcsolódik (1–4. feladat), amely tükrözi az abban foglalt összes ajánlást. A projektbe történő felvételre 4 fordulóban kerül sor. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit šance na udržení a rozšíření profesní činnosti 520 (286 K/234 M) obyvatel Lodže a krajů: Pabianicki, Zgierski, včetně nejméně 40 % osob starších 50 let (114 K/94 M), boj s účinky nadváhy nebo obezity v důsledku provádění (do 30.6.2022) subjektem lékařské činnosti ESKULAP S.c. „Regionální zdravotní program pro prevenci nadváhy a obezity v Lodzkie Voivodeship u osob ve věku 2019–2023 – pilotáž“vážíme ŁÓDZKIE (dále jen: RPZ/Program). Specifické cíle – do 30. června 2022: Zvyšování znalostí a povědomí o nadváze a obezitě a jejím dopadu na zdraví, jakož i zdravé stravování a fyzickou aktivitu. V důsledku toho bude podána žádost o preventivní testy o min. 520 (286 K/234 M) osob, včetně zvýšení znalostí o 468 (257 K/211 M) – obyvatel výše uvedených okresech a Lodži; 2. snížilo tělesnou hmotnost nejméně o 5 % základní tělesné hmotnosti a/nebo BMI a/nebo obvodu pasu v min. 416 (229 K/187 M) obyvatel výše uvedených okresů a Lodži, podpořeno projektem. Program je zaměřen na obyvatele vojvodství ve věku 30–65 let, kteří se potýkají s účinky nadváhy nebo obezity. Opatření plánovaná v rámci programu jsou určena těm, kteří mají současně opustit trh práce z důvodu zdravotního stavu a/nebo osob, které jsou nejblíže návratu na trh práce v důsledku pobíraných dávek, aby mohli během programu a po něm vykonávat práci nebo dlouhodobou odbornou činnost. Provádění podstatných úkolů stanovených v projektu (projekt souvisí s předpoklady programu (Úkoly 1–4) a odráží všechna doporučení v něm obsažená. Nábor do projektu probíhá ve čtyřech kolech. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt iespējas saglabāt un paplašināt 520 (286 K/234 M) Lodzas un novadu iedzīvotāju profesionālo darbību: Pabianicki, Zgierski, tostarp vismaz 40 % personu, kas vecākas par 50 gadiem (114 K/94 M), kas cīnās ar liekā svara vai aptaukošanās sekām, kas radušās, subjektam īstenojot medicīnisko darbību ESKULAP S.c. “Reģionālā veselības programma liekā svara un aptaukošanās novēršanai Lodzas vojevodistē to personu vidū, kuras 2019.–2023. gada vecumā ir nodarbinātas — loča pakalpojumi”, mēs svērsim ŁÓDZKIE (turpmāk: RPZ/Programma). Konkrētie mērķi — līdz 30.06.2022: Zināšanu un izpratnes veidošana par lieko svaru un aptaukošanos un tā ietekmi uz veselību, kā arī veselīgu uzturu un fiziskām aktivitātēm. Tā rezultātā profilaktisko testu pieteikumu iesniegs ne mazāk kā 520 (286 K/234 M) personas, tostarp zināšanu palielināšanās 468 (257 K/211 M) — iepriekš minēto rajonu un Lodzas iedzīvotāji; 2. samazināts ķermeņa svars vismaz par 5 % no pamatmasas un/vai ĶMI un/vai vidukļa apkārtmērs, min. 416 (229 K/187 M) no iepriekš minētajiem rajoniem un Lodzas iedzīvotājiem, ko atbalsta projekts. Programma ir paredzēta vojevodistes iedzīvotājiem vecumā no 30 līdz 65 gadiem, kuri cīnās ar liekā svara vai aptaukošanās sekām. Programmas ietvaros plānotās darbības ir adresētas tiem, kas visvairāk vienlaikus pamet darba tirgu veselības stāvokļa dēļ un/vai cilvēkiem, kuri saņemto pabalstu dēļ ir vistuvāk atgriezties darba tirgū, lai programmas laikā un pēc tās viņi varētu veikt darbu vai ilgtermiņa profesionālo darbību. Projektā paredzēto būtisko uzdevumu īstenošana (projekts ir saistīts ar programmas pieņēmumiem (1.–4. uzdevums), atspoguļojot visus tajā ietvertos ieteikumus. Pieņemšana darbā projektā notiek 4 kārtās. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an seans go gcoinneofar agus go leathnófar an ghníomhaíocht ghairmiúil de 520 (286 K/234 M) áitritheoirí Lodz agus contaetha: Pabianicki, Zgierski, lena n-áirítear 40 % ar a laghad de dhaoine os cionn 50 bliain d’aois (114 K/94 M), ag streachailt le héifeachtaí an rómheáchain nó an mhurtaill mar thoradh ar chur chun feidhme (go dtí an 30.6.2022) ag eintiteas na gníomhaíochta leighis Eskulap S.c. “Clár sláinte réigiúnach chun rómheáchan agus murtall a chosc sa Łódzkie Voivodeship i measc daoine atá fostaithe ag aois 2019-2023 — píolótaíocht”déanfaimid Łódzkie a mheá (anseo feasta: RPZ/Clár). Cuspóirí sonracha — go dtí an 30.06.2022: Eolas agus feasacht a ardú maidir le rómheáchan agus murtall agus an tionchar atá aige ar an tsláinte, chomh maith le hithe sláintiúil agus gníomhaíocht choirp. Mar thoradh air sin, déanfar iarratas ar thástálacha coisctheacha de 520 (286 K/234 M) ar a laghad, lena n-áirítear méadú ar eolas in 468 (257 K/211 M) — áitritheoirí na gceantar thuasluaite agus Łódól; 2. laghdú ar mheáchan coirp de 5 % ar a laghad de bhunmheáchan coirp agus/nó BMI agus/nó imlíne coime i laghad 416 (229 K/187 M) áitritheoirí na gceantar thuas agus Łód Łód Tá an clár dírithe ar chónaitheoirí na Voivodeship, idir 30 agus 65 bliain d’aois, ag streachailt le héifeachtaí an rómheáchain nó an mhurtaill. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin gClár dírithe orthu siúd is mó ag an am céanna chun margadh an tsaothair a fhágáil i ngeall ar staid na sláinte agus/nó na ndaoine is gaire don fhilleadh ar mhargadh an tsaothair mar thoradh ar na sochair a fuarthas, ionas gur féidir leo dul i mbun oibre nó gníomhaíochta gairmiúla fadtéarmaí le linn an Chláir agus ina dhiaidh. Cur chun feidhme na gcúraimí substainteacha dá bhforáiltear sa tionscadal (tá an tionscadal nasctha le toimhdí an chláir (Tascanna 1-4), rud a léiríonn na moltaí go léir atá ann. Is i 4 bhabhta a earcaítear an tionscadal. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati možnosti za ohranitev in razširitev poklicne dejavnosti 520 (286 K/234 M) prebivalcev Lodza in okrožij: Pabianicki, Zgierski, vključno z vsaj 40 % oseb, starejših od 50 let (114 K/94 M), ki se bojujejo z učinki prekomerne telesne teže ali debelosti zaradi izvajanja (do 30.6.2022) subjekta zdravstvene dejavnosti ESKULAP S.c. „Regionalni zdravstveni program za preprečevanje prekomerne telesne teže in debelosti v vojvodstvu Łódzkie med delovno aktivnimi osebami v starosti 2019–2023 – pilotaža“bomo tehtali ŁÓDZKIE (v nadaljnjem besedilu: RPZ/Program). Posebni cilji – do 30. junija 2022: Povečanje znanja in ozaveščenosti o prekomerni telesni teži in debelosti ter njenem vplivu na zdravje ter zdravo prehranjevanje in telesno dejavnost. Zato bo za preventivne teste zaprosilo najmanj 520 (286 K/234 M) oseb, vključno s povečanjem znanja v 468 (257 K/211 M) – prebivalci navedenih okrožij in Lodž; 2. zmanjšanje telesne teže za najmanj 5 % osnovne telesne teže in/ali ITM in/ali obsega pasu v najmanj 416 (229 K/187 M) prebivalcev navedenih okrožij in Łódźa, ki ga podpira projekt. Program je namenjen prebivalcem Voivodeship, starih od 30 do 65 let, ki se borijo z učinki prekomerne telesne teže ali debelosti. Ukrepi, načrtovani v okviru programa, so namenjeni tistim, ki zaradi prejetega nadomestila zapustijo trg dela zaradi zdravstvenega stanja, in/ali osebam, ki so najbližje vrnitvi na trg dela, tako da lahko opravljajo delo ali dolgoročno poklicno dejavnost med programom in po njem. Izvajanje vsebinskih nalog, predvidenih v projektu (projekt je povezan s predpostavkami programa (naloge 1–4), ki odražajo vsa v njem vsebovana priporočila. Zaposlitev za projekt poteka v štirih krogih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се увеличат шансовете за поддържане и разширяване на професионалната дейност на 520 (286 K/234 M) жители на Лодз и окръзите: Pabianicki, Zgierski, включително най-малко 40 % от лицата над 50 години (114 K/94 M), борейки се с ефектите на наднорменото тегло или затлъстяването в резултат на изпълнението (до 30.6.2022 г.) от страна на субекта на медицинската дейност ESKULAP S.c. „Регионална здравна програма за превенция на наднорменото тегло и затлъстяването в Лодзки войводство сред заети лица на възраст 2019—2023 г. — пилотаж“ Ние ще претегляме ŁÓDZKIE (по-нататък: RPZ/Програма). Специфични цели — до 30.6.2022 г.: Повишаване на знанията и осведомеността за наднорменото тегло и затлъстяването и неговото въздействие върху здравето, както и здравословното хранене и физическата активност. В резултат на това ще бъде подадено заявление за профилактични тестове от минимум 520 лица (286 K/234 M), включително увеличаване на знанията в 468 (257 K/211 M) — жители на горепосочените области и Лодз; 2. намалено телесно тегло с най-малко 5 % от базовото телесно тегло и/или BMI и/или обиколката на талията в мин. 416 (229 K/187 M) жители на горепосочените области и Лодз, подкрепени от проекта. Програмата е насочена към жителите на войводството, на възраст 30—65 години, които се борят с ефектите на наднорменото тегло или затлъстяването. Действията, планирани по програмата, са насочени към онези, които в същото време напускат пазара на труда поради здравословното състояние и/или хората, които са най-близо до завръщането на пазара на труда в резултат на получените обезщетения, така че да могат да започнат работа или дългосрочна професионална дейност по време на и след програмата. Изпълнение на съществените задачи, предвидени в проекта (проектът е свързан с допусканията на програмата (задачи 1—4), отразявайки всички препоръки, съдържащи се в него. Набирането на персонал за проекта се извършва в 4 кръга. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-possibbiltajiet li tinżamm u tiġi estiża l-attività professjonali ta’ 520 abitant (286 K/234 M) ta’ Lodz u tal-kontej: Pabianicki, Zgierski, inklużi mill-inqas 40 % tal-persuni li għandhom aktar minn 50 sena (114 K/94 M), li qed jitħabtu mal-effetti tal-piż żejjed jew l-obeżità bħala riżultat tal-implimentazzjoni (sat-30.6.2022) mill-entità tal-attività medika ESKULAP S.c. “Programm reġjonali tas-saħħa għall-prevenzjoni tal-piż żejjed u l-obeżità fil-Voivodeship ta’ Łódzkie fost il-persuni li għandhom impjieg fl-età tal-2019–2023 — pilotaġġ” se niżnu lil ŁÓDZKIE (minn hawn’il quddiem: RPZ/Programm). Objettivi speċifiċi — sat-30.06.2022: Jiżdied l-għarfien u s-sensibilizzazzjoni dwar il-piż żejjed u l-obeżità u l-impatt tagħhom fuq is-saħħa, kif ukoll l-ikel tajjeb għas-saħħa u l-attività fiżika. B’riżultat ta’ dan, se jkun hemm applikazzjoni għal testijiet preventivi minn min. 520 (286 K/234 M) persuni, inkluża żieda fl-għarfien f’468 (257 K/211 M) — abitanti tad-distretti msemmija hawn fuq u Łódź; 2. tnaqqis fil-piż tal-ġisem b’mill-inqas 5 % tal-piż bażi tal-ġisem u/jew BMI u/jew ċirkonferenza tal-qadd f’min. 416 (229 K/187 M) ta’ abitanti tad-distretti msemmija hawn fuq u Łódź, appoġġati mill-proġett. Il-programm huwa mmirat għar-residenti tal-Voivodeship, ta’ bejn it-30 u l-65 sena, li qed jitħabtu mal-effetti tal-piż żejjed jew l-obeżità. L-azzjonijiet ippjanati taħt il-Programm huma indirizzati lil dawk l-aktar fl-istess ħin biex jitilqu mis-suq tax-xogħol minħabba l-istat tas-saħħa u/jew il-persuni l-eqreb għar-ritorn fis-suq tax-xogħol bħala riżultat tal-benefiċċji li jirċievu, sabiex ikunu jistgħu jwettqu xogħol jew attività professjonali fit-tul matul u wara l-Programm. L-implimentazzjoni tal-kompiti sostantivi previsti fil-proġett (il-proġett huwa marbut mas-suppożizzjonijiet tal-programm (Kompiti 1–4), li jirriflettu r-rakkomandazzjonijiet kollha li jinsabu fih. Ir-reklutaġġ għall-proġett isir f’4 ċikli. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar as hipóteses de manter e alargar a atividade profissional de 520 (286 K/234 M) habitantes de Lodz e condados: Pabianicki, Zgierski, incluindo pelo menos 40 % das pessoas com mais de 50 anos (114 K/94 M), lutando contra os efeitos do excesso de peso ou da obesidade resultantes da implementação (até 30.6.2022) pela entidade da atividade médica Eskulap S.c. «Programa regional de saúde para a prevenção do excesso de peso e da obesidade na voivodia de Łódzkie entre pessoas com idade ativa entre 2019-2023 — pilotagem»pesaremos ŁÓDZKIE (doravante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — até 30.6.2022: Aumentar o conhecimento e a sensibilização para o excesso de peso e a obesidade e o seu impacto na saúde, bem como numa alimentação saudável e na atividade física. Como resultado, haverá um pedido de testes preventivos por mín. 520 (286 K/234 M) pessoas, incluindo um aumento do conhecimento em 468 (257 K/211 M) — habitantes dos distritos acima mencionados e Lodz; 2. diminuição do peso corporal em pelo menos 5 % do peso corporal base e/ou IMC e/ou circunferência da cintura em min. 416 (229 K/187 M) dos habitantes dos distritos acima e Łódź, apoiados pelo projeto. O programa destina-se a residentes da voivodia, com idades entre 30 e 65 anos, lutando com os efeitos do excesso de peso ou da obesidade. As ações previstas no âmbito do programa destinam-se às pessoas que mais se encontram ao mesmo tempo para abandonar o mercado de trabalho devido ao estado de saúde e/ou às pessoas mais próximas do regresso ao mercado de trabalho em resultado dos benefícios recebidos, para que possam exercer uma atividade profissional a longo prazo durante e após o programa. Execução das tarefas substantivas previstas no projeto (o projeto está ligado aos pressupostos do programa (tarefas 1-4), refletindo todas as recomendações nele contidas. O recrutamento para o projeto realiza-se em 4 rondas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge chancerne for at opretholde og udvide erhvervsaktiviteten på 520 (286 K/234 M) indbyggere i Lodz og amter: Pabianicki, Zgierski, herunder mindst 40 % af personer over 50 år (114 K/94 M), der kæmper med virkningerne af overvægt eller fedme som følge af enhedens gennemførelse (indtil 30.6.2022) af den medicinske aktivitet ESKULAP S.c. "Regionalt sundhedsprogram til forebyggelse af overvægt og fedme i Łódzkie Voivodeship blandt personer i alderen 2019-2023 — lodsning" vil veje ŁÓDZKIE (i det følgende benævnt: RPZ/Program). Specifikke mål — indtil 30.06.2022: Øge kendskabet til og bevidstheden om overvægt og fedme og dens indvirkning på sundheden samt sund kost og fysisk aktivitet. Som følge heraf vil der være en ansøgning om forebyggende test med min. 520 (286 K/234 M) personer, herunder en øget viden i 468 (257 K/211 M) — indbyggere i ovennævnte distrikter og Łódź; 2. nedsat kropsvægt med mindst 5 % af basisvægten og/eller BMI og/eller taljemål i min. 416 (229 K/187 M) indbyggere i ovennævnte distrikter og Łódź, støttet af projektet. Programmet er rettet mod beboere i Voivodeship, i alderen 30-65, kæmper med virkningerne af overvægt eller fedme. De foranstaltninger, der er planlagt under programmet, er rettet mod dem, der er mest samtidige med at forlade arbejdsmarkedet på grund af sundhedstilstanden og/eller personer, der er tættest på tilbagevenden til arbejdsmarkedet som følge af de modtagne ydelser, således at de kan udføre arbejde eller længerevarende erhvervsaktivitet under og efter programmet. Gennemførelse af de væsentlige opgaver, der er fastsat i projektet (projektet er knyttet til programmets antagelser (opgave 1-4), der afspejler alle anbefalingerne heri. Rekrutteringen til projektet finder sted i 4 runder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea șanselor de menținere și extindere a activității profesionale a 520 (286 K/234 M) locuitori din Lodz și județe: Pabianicki, Zgierski, inclusiv cel puțin 40 % dintre persoanele cu vârsta peste 50 de ani (114 K/94 M), care se confruntă cu efectele excesului de greutate sau ale obezității ca urmare a punerii în aplicare (până la 30.6.2022) de către entitatea activității medicale ESKULAP S.c. „Program regional de sănătate pentru prevenirea excesului de greutate și a obezității în Voievodatul Łódzkie în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 2019-2023 – pilotaj” vom cântări ŁÓDZKIE (în continuare: RPZ/Program). Obiective specifice – până la 30.06.2022: Creșterea cunoștințelor și a gradului de conștientizare a excesului de greutate și a obezității și a impactului acesteia asupra sănătății, precum și asupra alimentației sănătoase și a activității fizice. Prin urmare, se va depune o cerere pentru teste preventive de minimum 520 (286 K/234 M) persoane, inclusiv o creștere a cunoștințelor în 468 (257 K/211 M) – locuitori din districtele menționate mai sus și din Łódź; 2. a scăzut greutatea corporală cu cel puțin 5 % din greutatea corporală de bază și/sau IMC și/sau circumferința taliei în min. 416 (229 K/187 M) a locuitorilor districtelor menționate mai sus și Łódź, sprijinită de proiect. Programul se adresează locuitorilor voievodatului, cu vârste cuprinse între 30 și 65 de ani, care se luptă cu efectele excesului de greutate sau obezității. Acțiunile planificate în cadrul programului se adresează celor care, în același timp, să părăsească piața forței de muncă din cauza stării de sănătate și/sau a persoanelor cele mai apropiate de revenirea pe piața muncii ca urmare a beneficiilor primite, astfel încât aceștia să poată desfășura o activitate profesională sau o activitate profesională pe termen lung în timpul programului și după acesta. Punerea în aplicare a sarcinilor de fond prevăzute în proiect [proiectul este legat de ipotezele programului (obiectivele 1-4), care reflectă toate recomandările cuprinse în acesta. Recrutarea pentru proiect are loc în 4 runde. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka möjligheterna att bibehålla och utvidga yrkesverksamheten för 520 invånare (286 K/234 M) i Lodz och länen: Pabianicki, Zgierski, varav minst 40 % av personer över 50 år (114 K/94 M), som kämpar med effekterna av övervikt eller fetma till följd av att enheten för den medicinska verksamheten ESKULAP S.c. ”Regionalt hälsoprogram för förebyggande av övervikt och fetma i Łódzkie Voivodeship” (fram till 30.6.2022) av den medicinska verksamheten ESKULAP S.c. ”Regionala hälsoprogrammet för förebyggande av övervikt och fetma i Łódzkie Voivodeship bland personer i arbetslivet vid åldern 2019–2023 – lotsning” väger ŁÓDZKIE (nedan: RPZ/Program). Särskilda mål – till och med den 30 juni 2022: Öka kunskapen om och medvetenheten om övervikt och fetma och dess inverkan på hälsan samt hälsosam kost och fysisk aktivitet. Som ett resultat kommer det att finnas en ansökan om förebyggande tester med minst 520 (286 K/234 M) personer, inklusive en ökning av kunskaperna i 468 (257 K/211 M) – invånare i ovannämnda distrikt och Łódź; 2. minskad kroppsvikt med minst 5 % av baskroppens vikt och/eller BMI och/eller midjemått i min. 416 (229 K/187 M) invånare i ovanstående distrikt och Łódź, med stöd av projektet. Programmet riktar sig till invånare i vojvodskapet, i åldern 30–65 år, som kämpar med effekterna av övervikt eller fetma. De åtgärder som planeras inom ramen för programmet riktar sig till dem som mest samtidigt lämnar arbetsmarknaden på grund av hälsotillståndet och/eller de personer som är närmast återgången till arbetsmarknaden till följd av de erhållna förmånerna, så att de kan utföra arbete eller långvarig yrkesverksamhet under och efter programmet. Genomförandet av de väsentliga uppgifter som föreskrivs i projektet (projektet är kopplat till programmets antaganden (punkterna 1–4), vilket återspeglar alla rekommendationer i projektet. Rekrytering till projektet sker i fyra omgångar. (Swedish) | |||
Revision as of 21:04, 2 March 2023
Project Q2702658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Health – Implementation of the Regional Health Programme supporting patients in the fight against overweight and obesity |
Project Q2702658 in Poland |
Statements
864,268.04 zloty
0 references
1,016,785.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 June 2022
0 references
ESKULAP SPÓŁKA CYWILNA E.PANKOWSKA-PRYT, J.PANKOWSKA, M.PRYT
0 references
51°46'7.3"N, 19°27'25.2"E
0 references
51°40'32.9"N, 19°19'16.0"E
0 references
51°54'14.0"N, 19°26'21.5"E
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost szans na utrzymanie i przedłużenie aktywności zawodowej 520 (286 K/234 M) mieszkańców m. Łodzi oraz powiatów: pabianickiego, zgierskiego, w tym min. 40% os. powyżej 50 r.ż. (114 K/94 M), zmagających się ze skutkami nadwagi lub otyłości w wyniku wdrożenia (do 30.06.2022r.) przez podmiot działalności leczniczej ESKULAP S.c. „Regionalnego programu zdrowotnego dotyczącego przeciwdziałania nadwadze i otyłości w woj. łódzkim wśród os. w wieku aktywności zawodowej na l. 2019-2023 – pilotaż "odWAŻYMY ŁÓDZKIE” (dalej: RPZ/Program). Cele szczegółowe - do 30.06.2022r. zakłada się: 1. podniesienie wiedzy i świadomości w zakresie nadwagi i otyłości oraz jej wpływu na zdrowie, a także zdrowego odżywiania oraz aktywności fizycznej. W efekcie nastąpi zgłoszenie się na badania profilaktyczne przez min. 520 (286 K/234 M) os., w tym wzrost wiedzy u 468 (257 K/211 M) - mieszkańców ww. powiatów i m. Łodzi; 2. zmniejszenie masy ciała o co najmniej 5% wyjściowej masy ciała i/lub wskaźnika BMI i/lub zmniejszenie obwodu talii u min. 416 (229 K/187 M) mieszkańców ww. powiatów i m. Łodzi, objętych wsparciem w ramach projektu. Program jest skierowany do mieszkańców woj.łódzkiego, w wieku aktyw. zawodowej 30-65, zmagających się ze skutkami nadwagi lub otyłości. Działania zaplanowane w ramach Programu, adresowane są do osób najbardziej narażonych na opuszczenie rynku pracy z powodu stanu zdrowia lub osób najbardziej bliskich powrotowi na rynek pracy w wyniku otrzymanych świadczeń, tak, by mogły podjąć pracę lub wydłużyć aktywność zawodową w trakcie Programu i po jego zakończeniu. Realizacja przewidzianych w projekcie zadań merytorycznych (będzie ściśle powiązana z założeniami Programu (Zadania 1 - 4), odzwierciedlając wszystkie zawarte w nim zalecenia. Rekrutacja do projektu odbywa się w 4 TURACH. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the chances of maintaining and prolonging 520 (286 K/234 M) inhabitants of Łódź and counties: Pabianicki, Zgierski, of which at least 40 % of persons over 50 years (114 K/94 M), struggling with the effects of overweight or obesity as a result of the implementation (up to 30.06.2022) by the entity of the medicinal activity ESKULAP S.c. of the "Regional Health Programme for countering overweight and obesity in the Łódź Voivodeship among persons at the working age of the year 2019-2023 – pilot "we will weigh ŁÓDZKIE" (hereinafter: RPZ/Programme). Specific objectives – by 30.06.2022: 1. improving knowledge and awareness of overweight and obesity and its impact on health, as well as healthy eating and physical activity. As a result, there will be a minimum of 520 (286 K/234 M) per person for prophylactic research, including an increase in knowledge for 468 (257 K/211 M) residents of the aforementioned counties and Łódź; 2. Weight reduction by at least 5 % of baseline body weight and/or BMI and/or decrease in waist circumference in min. 416 (229 K/187 M) residents of the aforementioned counties and Łódź, supported by the project. The program is aimed at residents of the Łódź Voivodeship, aged 30-65, struggling with the effects of overweight or obesity. The actions planned under the Programme are aimed at those who are most vulnerable to leaving the labour market because of their health status or those who are most close to returning to the labour market as a result of the benefits they have received, so that they can take up work or prolong their work activity during and after the Programme. Implementation of the substantive tasks envisaged in the draft (will be closely linked to the objectives of the Programme (Tasks 1-4), reflecting all the recommendations contained therein. Recruitment for the project takes place in 4 rounds. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter les chances de maintenir et d’étendre l’activité professionnelle de 520 habitants (286 K/234 M) de Lodz et des comtés: Pabianicki, Zgierski, dont au moins 40 % des personnes de plus de 50 ans (114 K/94 M), aux prises avec les effets du surpoids ou de l’obésité du fait de la mise en œuvre (jusqu’au 30.6.2022) par l’entité de l’activité médicale ESKULAP S.c. «Programme régional de santé pour la prévention du surpoids et de l’obésité dans la voïvodie de Łódzkie chez les personnes en activité à l’âge de 2019-2023 — pilotage» nous pèserons ŁÓDZKIE (ci-après: RPZ/Programme). Objectifs spécifiques — jusqu’au 30 juin 2022: Accroître la connaissance et la sensibilisation au surpoids et à l’obésité et à son impact sur la santé, ainsi qu’à une alimentation saine et à l’activité physique. En conséquence, il y aura une demande de tests préventifs par min. 520 (286 K/234 M) de personnes, y compris une augmentation des connaissances à 468 (257 K/211 M) — habitants des districts susmentionnés et à Łód; 2. diminution du poids corporel d’au moins 5 % du poids corporel de base et/ou de l’IMC et/ou du tour de taille en min. 416 (229 K/187 M) des habitants des districts ci-dessus et de Łóds, soutenus par le projet. Le programme s’adresse aux résidents de la Voïvodie, âgés de 30 à 65 ans, aux prises avec les effets du surpoids ou de l’obésité. Les actions prévues dans le cadre du programme s’adressent aux personnes les plus en même temps qui quittent le marché du travail en raison de l’état de santé et/ou des personnes les plus proches du retour sur le marché du travail en raison des prestations perçues, afin qu’elles puissent entreprendre un travail ou une activité professionnelle à long terme pendant et après le programme. Exécution des tâches de fond prévues dans le projet (le projet est lié aux hypothèses du programme (tâches 1-4), reflétant toutes les recommandations qui y figurent. Le recrutement pour le projet se déroule en 4 rounds. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Chancen für die Aufrechterhaltung und Ausweitung der beruflichen Tätigkeit von 520 Einwohnern von Lodz und Landkreisen zu erhöhen: Pabianicki, Zgierski, darunter mindestens 40 % der Personen über 50 Jahre (114 K/94 M), mit den Auswirkungen von Übergewicht oder Adipositas infolge der Umsetzung (bis 30.6.2022) durch die Einrichtung der medizinischen Tätigkeit ESKULAP S.c. „Regionales Gesundheitsprogramm zur Prävention von Übergewicht und Adipositas in der Woiwodschaft Łódzkie“ zu kämpfen (im Folgenden: RPZ/Programm). Einzelziele – bis 30.06.2022: Sensibilisierung für Übergewicht und Adipositas und deren Auswirkungen auf die Gesundheit sowie gesunde Ernährung und körperliche Aktivität. Infolgedessen wird es einen Antrag auf präventive Tests von mindestens 520 (286 K/234 M) Personen geben, einschließlich einer Erhöhung des Wissens in 468 (257 K/211 M) – Einwohnern der oben genannten Bezirke und Łódź; 2. das Körpergewicht um mindestens 5 % des Grundkörpergewichts und/oder des BMI und/oder des Taillenumfangs in min. 416 (229 K/187 M) der Bewohner der obigen Bezirke und Łódź, unterstützt durch das Projekt, verringert. Das Programm richtet sich an Einwohner der Woiwodschaft im Alter von 30-65 Jahren, die mit den Auswirkungen von Übergewicht oder Fettleibigkeit zu kämpfen haben. Die im Rahmen des Programms geplanten Maßnahmen richten sich am meisten gleichzeitig an diejenigen, die aufgrund des Gesundheitszustands den Arbeitsmarkt verlassen wollen, und/oder Personen, die infolge der erhaltenen Leistungen der Rückkehr zum Arbeitsmarkt am nächsten kommen, damit sie während und nach dem Programm eine Arbeit oder langfristige berufliche Tätigkeit ausüben können. Durchführung der im Projekt vorgesehenen inhaltlichen Aufgaben (das Projekt steht im Zusammenhang mit den Annahmen des Programms (Aufgaben 1-4) unter Berücksichtigung aller darin enthaltenen Empfehlungen. Die Rekrutierung für das Projekt findet in 4 Runden statt. (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de kans op behoud en uitbreiding van de beroepsactiviteit van 520 (286 K/234 M) inwoners van Lodz en de provincies: Pabianicki, Zgierski, met inbegrip van ten minste 40 % van de personen ouder dan 50 jaar (114 K/94 M), worstelend met de gevolgen van overgewicht of obesitas als gevolg van de implementatie (tot 30.6.2022) door de entiteit van de medische activiteit ESKULAP S.c. „Regionaal gezondheidsprogramma voor de preventie van overgewicht en obesitas in het Łódzkie-woiwodschap onder personen die op de leeftijd van 2019-2023 in dienst zijn — loodsen”wij wegen ŁÓDZKIE (hierna: RPZ/Programma). Specifieke doelstellingen — tot 30.06.2022: Het vergroten van de kennis en het bewustzijn van overgewicht en obesitas en de impact ervan op de gezondheid, evenals gezond eten en lichaamsbeweging. Als gevolg hiervan zal er een aanvraag voor preventieve tests met min. 520 (286 K/234 M) personen, met inbegrip van een toename van de kennis in 468 (257 K/211 M) — inwoners van de bovengenoemde districten en Łódź; 2. verminderd lichaamsgewicht met ten minste 5 % van het basisgewicht en/of BMI en/of tailleomtrek in min. 416 (229 K/187 M) van de inwoners van de bovengenoemde districten en Łódź, ondersteund door het project. Het programma is gericht op inwoners van het woiwodschap, tussen 30 en 65 jaar, die worstelen met de effecten van overgewicht of obesitas. De in het kader van het programma geplande acties zijn gericht tot degenen die het meest tegelijkertijd de arbeidsmarkt verlaten vanwege de gezondheidstoestand en/of mensen die het dichtst bij de terugkeer naar de arbeidsmarkt staan als gevolg van de ontvangen uitkeringen, zodat zij tijdens en na het programma werk of langdurige beroepsactiviteit kunnen uitoefenen. Uitvoering van de inhoudelijke taken waarin het project voorziet (het project is gekoppeld aan de aannames van het programma (Taken 1-4), waarin alle daarin vervatte aanbevelingen worden weergegeven. De rekrutering voor het project vindt plaats in 4 rondes. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare le possibilità di mantenere ed estendere l'attività professionale di 520 abitanti (286 K/234 M) di Lodz e delle contee: Pabianicki, Zgierski, di cui almeno il 40 % delle persone di età superiore ai 50 anni (114 K/94 M), alle prese con gli effetti del sovrappeso o dell'obesità a seguito dell'attuazione (fino al 30.6.2022) dell'entità dell'attività medica ESKULAP S.c. "Programma sanitario regionale per la prevenzione del sovrappeso e dell'obesità nel Voivodato di Łódzkie tra le persone di età lavorativa all'età di 2019-2023 — pilotage" peserà ŁÓDZKIE (di seguito: RPZ/Programma). Obiettivi specifici — fino al 30.06.2022: Aumentare la conoscenza e la consapevolezza del sovrappeso e dell'obesità e del suo impatto sulla salute, nonché sull'alimentazione sana e sull'attività fisica. Di conseguenza, ci sarà una domanda per test preventivi di min. 520 (286 K/234 M) persone, compreso un aumento della conoscenza in 468 (257 K/211 M) — abitanti dei suddetti distretti e Łódź; 2. diminuzione del peso corporeo di almeno il 5 % del peso corporeo base e/o del BMI e/o della circonferenza della vita in min. 416 (229 K/187 M) degli abitanti dei suddetti distretti e di Łódź, sostenuti dal progetto. Il programma è rivolto ai residenti del Voivodato, di età compresa tra 30 e 65 anni, alle prese con gli effetti del sovrappeso o dell'obesità. Le azioni previste nell'ambito del programma sono rivolte a coloro che contemporaneamente lasciano il mercato del lavoro a causa dello stato di salute e/o delle persone più vicine al ritorno sul mercato del lavoro a seguito delle prestazioni ricevute, in modo che possano svolgere un'attività lavorativa o un'attività professionale a lungo termine durante e dopo il programma. Esecuzione dei compiti sostanziali previsti dal progetto (il progetto è collegato alle ipotesi del programma (compiti 1-4), che riflettono tutte le raccomandazioni ivi contenute. Il reclutamento per il progetto si svolge in 4 turni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar las posibilidades de mantener y ampliar la actividad profesional de 520 (286 K/234 M) habitantes de Lodz y comarcas: Pabianicki, Zgierski, incluyendo al menos el 40 % de las personas mayores de 50 años (114 K/94 M), luchando contra los efectos del sobrepeso u obesidad como resultado de la implementación (hasta el 30.6.2022) por parte de la entidad de la actividad médica ESKULAP S.c. «Programa regional de salud para la prevención del sobrepeso y la obesidad en el Voivodato de Łódzkie entre las personas con empleo a la edad de 2019-2023 — pilotaje» pesaremos ŁÓDZKIE (en adelante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — hasta el 30.06.2022: Aumentar el conocimiento y la conciencia sobre el sobrepeso y la obesidad y su impacto en la salud, así como la alimentación saludable y la actividad física. Como resultado, habrá una solicitud de pruebas preventivas para un mínimo de 520 (286 K/234 M) personas, incluido un aumento de conocimientos en 468 (257 K/211 M) habitantes de los distritos antes mencionados y Łódő; 2. disminuyó el peso corporal en al menos un 5 % del peso corporal base o el IMC o la circunferencia de la cintura en un mínimo de 416 (229 K/187 M) de habitantes de los distritos mencionados y de Łódő, apoyados por el proyecto. El programa está dirigido a los residentes del Voivodato, de 30 a 65 años, que luchan contra los efectos del sobrepeso u obesidad. Las acciones previstas en el marco del Programa están dirigidas a aquellos que más al mismo tiempo abandonen el mercado de trabajo debido al estado de salud o a las personas más próximas al retorno al mercado laboral como resultado de las prestaciones recibidas, de modo que puedan realizar un trabajo o una actividad profesional a largo plazo durante y después del Programa. Ejecución de las tareas sustantivas previstas en el proyecto (el proyecto está vinculado a las hipótesis del programa (tareas 1 a 4)), que reflejan todas las recomendaciones contenidas en el mismo. El reclutamiento para el proyecto se lleva a cabo en 4 rondas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada 520 (286 K/234 M) Lodzi ja maakonna elanike kutsealase tegevuse säilitamise ja laiendamise võimalusi: Pabianicki, Zgierski, sealhulgas vähemalt 40 % üle 50-aastastest isikutest (114 K/94 M), kes võitleb ülekaalulisuse või rasvumise tagajärgedega, mis tulenevad sellest, et meditsiiniline tegevus ESKULAP S.c. „Piirkondlik terviseprogramm ülekaalulisuse ja rasvumise ennetamiseks Łódzkie vojevoodkonnas aastatel 2019–2023 töötavate isikute seas – lootsimine“ (edaspidi: RPZ/Programm). Erieesmärgid – kuni 30.06.2022: Suurendada teadmisi ja teadlikkust ülekaalulisusest ja rasvumisest ning selle mõjust tervisele, samuti tervislikust toitumisest ja kehalisest aktiivsusest. Selle tulemusena taotletakse ennetavaid teste vähemalt 520 (286 K/234 M) isiku kohta, sealhulgas teadmiste suurendamine 468-l (257 K/211 M) – eespool nimetatud piirkondade ja Łódźi elanikud; 2. vähendas projekti toel eespool nimetatud piirkondade ja Łódźi elanike kehakaalu vähemalt 5 % võrra ja/või kehamassiindeksi ja/või talje ümbermõõdu võrra vähemalt 416 (229 K/187 M) võrra. Programm on suunatud 30–65-aastastele vojevoodkonna elanikele, kes võitlevad ülekaalulisuse või rasvumise tagajärgedega. Programmi raames kavandatud meetmed on suunatud neile, kes kõige enam lahkuvad samal ajal tööturult terviseseisundi tõttu ja/või neile, kes on tänu saadud hüvitistele kõige lähemal tööturule naasmisele, et nad saaksid programmi ajal ja pärast seda tööd või pikaajalist kutsealast tegevust teha. Projektis ette nähtud sisuliste ülesannete täitmine (projekt on seotud programmi eeldustega (1.–4), kajastades kõiki selles sisalduvaid soovitusi. Projekti värbamine toimub neljas voorus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes išlaikyti ir išplėsti 520 (286 K/234 M) Lodzės ir apskričių gyventojų profesinę veiklą: Pabianicki, Zgierski, įskaitant ne mažiau kaip 40 % vyresnių nei 50 metų asmenų (114 K/94 M), kovoja su antsvorio ar nutukimo poveikiu dėl subjekto vykdomos medicininės veiklos ESKULAP S.c. „Regioninė antsvorio ir nutukimo prevencijos Lodzės vaivadijoje programa 2019–2023 m. amžiaus asmenims – pilotavimas“ (toliau: RPZ/Programa). Konkretūs tikslai – iki 2022 m. birželio 30 d.: Didinti žinias ir informuotumą apie antsvorį ir nutukimą bei jo poveikį sveikatai, taip pat apie sveiką mitybą ir fizinį aktyvumą. Todėl mažiausiai 520 (286 K/234 M) asmenų bus prašoma atlikti prevencinius tyrimus, įskaitant žinių padidėjimą 468 (257 K/211 M) – minėtų rajonų ir Lodzės gyventojų; 2) bent 5 % bazinio kūno svorio ir (arba) KMI ir (arba) juosmens perimetro sumažėjo bent 416 (229 K/187 M) minėtų rajonų ir Lodzės gyventojų, remiamų pagal projektą. Programa skirta 30–65 metų vaivadijos gyventojams, kovojantiems su antsvorio ar nutukimo padariniais. Pagal Programą planuojami veiksmai skirti labiausiai tuo pačiu metu pasitraukiantiems iš darbo rinkos dėl sveikatos būklės ir (arba) asmenų, kurie dėl gautų išmokų grįžta į darbo rinką arčiausiai, kad jie galėtų dirbti arba vykdyti ilgalaikę profesinę veiklą Programos metu ir po jos. Projekte numatytų esminių užduočių įgyvendinimas (projektas susijęs su programos prielaidomis (1–4 užduotys), atsižvelgiant į visas jame pateiktas rekomendacijas. Įdarbinimas projektui vyksta 4 raunduose. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati šanse za održavanje i proširenje profesionalne djelatnosti 520 (286 K/234 M) stanovnika Lodza i županija: Pabianicki, Zgierski, uključujući najmanje 40 % osoba starijih od 50 godina (114 K/94 M), boreći se s učincima prekomjerne tjelesne težine ili pretilosti kao rezultat provedbe (do 30.6.2022.) od strane subjekta zdravstvene djelatnosti ESKULAP S.c. „Regionalni zdravstveni program za prevenciju prekomjerne tjelesne težine i pretilosti u Łódzkie vojvodstvu među osobama koje su zaposlene u dobi od 2019. do 2023. – peljarenje”vagat ćemo ŁÓDZKIE (dalje u tekstu: RPZ/Program). Posebni ciljevi – do 30. lipnja 2022.: Podizanje znanja i svijesti o prekomjernoj težini i pretilosti i njihovom utjecaju na zdravlje, kao i zdravu prehranu i tjelesnu aktivnost. Kao rezultat toga, zahtjev za preventivne testove podnosit će se za najmanje 520 (286 K/234 M) osoba, uključujući povećanje znanja u 468 (257 K/211 M) – stanovnicima prethodno navedenih okruga i Łódźu; 2. smanjenje tjelesne težine za najmanje 5 % osnovne tjelesne težine i/ili opsega BMI i/ili struka u min. 416 (229 K/187 M) stanovnika gore navedenih okruga i Łódźa, uz potporu projekta. Program je namijenjen stanovnicima vojvodstva, u dobi od 30 do 65 godina, koji se bore s posljedicama prekomjerne težine ili pretilosti. Mjere planirane u okviru Programa namijenjene su onima koji su najviše istodobno napustili tržište rada zbog zdravstvenog stanja i/ili osoba najbližih povratku na tržište rada zbog primljenih naknada kako bi mogli obavljati posao ili dugoročnu profesionalnu aktivnost tijekom i nakon Programa. Provedba bitnih zadaća predviđenih projektom (projekt je povezan s pretpostavkama programa (zadaće 1 – 4) u kojima se odražavaju sve preporuke koje su u njemu sadržane. Zapošljavanje za projekt odvija se u četiri kruga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες διατήρησης και επέκτασης της επαγγελματικής δραστηριότητας των 520 (286 K/234 M) κατοίκων του Lodz και των κομητειών: Pabianicki, Zgierski, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον του 40 % των ατόμων άνω των 50 ετών (114 K/94 M), παλεύοντας με τις επιπτώσεις του υπερβολικού βάρους ή της παχυσαρκίας ως αποτέλεσμα της εφαρμογής (μέχρι τις 30.6.2022) από τον φορέα της ιατρικής δραστηριότητας ESKULAP S.c. «Περιφερειακό πρόγραμμα υγείας για την πρόληψη του υπερβολικού βάρους και της παχυσαρκίας στο Łódzkie Voivodeship μεταξύ των ατόμων που εργάζονται στην ηλικία 2019-2023 — πλοήγηση»θα ζυγίσουμε ŁÓDZKIE (εφεξής: RPZ/πρόγραμμα). Ειδικοί στόχοι — έως τις 30.06.2022: Αύξηση της γνώσης και της ευαισθητοποίησης σχετικά με το υπερβολικό βάρος και την παχυσαρκία και τον αντίκτυπό της στην υγεία, καθώς και στην υγιεινή διατροφή και τη σωματική άσκηση. Ως εκ τούτου, θα υποβληθεί αίτηση για προληπτικούς ελέγχους κατά τουλάχιστον 520 (286 K/234 M) άτομα, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των γνώσεων σε 468 (257 K/211 M) — κατοίκους των προαναφερόμενων περιοχών και Łód)· 2. μειωμένο σωματικό βάρος τουλάχιστον κατά 5 % του βασικού σωματικού βάρους ή/και περιφέρειας ΔΜΣ ή/και μέσης στο ελάχιστο 416 (229 Κ/187 Μ) κατοίκων των ανωτέρω περιοχών και Łódр, υποστηριζόμενα από το έργο. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε κατοίκους του Βοϊβοδάτου, ηλικίας 30-65 ετών, που αγωνίζονται με τις επιπτώσεις του υπερβολικού βάρους ή της παχυσαρκίας. Οι δράσεις που σχεδιάζονται στο πλαίσιο του προγράμματος απευθύνονται σε όσους ταυτόχρονα εγκαταλείπουν την αγορά εργασίας λόγω της κατάστασης της υγείας ή/και των ατόμων που βρίσκονται πλησιέστερα στην επιστροφή στην αγορά εργασίας ως αποτέλεσμα των παροχών που λαμβάνουν, ώστε να μπορούν να αναλάβουν εργασία ή μακροχρόνια επαγγελματική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια και μετά το πρόγραμμα. Εκτέλεση των ουσιαστικών καθηκόντων που προβλέπονται στο σχέδιο (το έργο συνδέεται με τις παραδοχές του προγράμματος (καθήκοντα 1-4), οι οποίες αντικατοπτρίζουν όλες τις συστάσεις που περιέχονται σε αυτό. Η πρόσληψη για το έργο πραγματοποιείται σε 4 γύρους. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť šance na udržanie a rozšírenie odbornej činnosti o 520 (286 K/234 m) obyvateľov mesta Lodz a krajov: Pabianicki, Zgierski, vrátane najmenej 40 % osôb starších ako 50 rokov (114 K/94 M), bojujúc s účinkami nadváhy alebo obezity v dôsledku implementácie (do 30.6.2022) subjektom lekárskej činnosti ESKULAP S.c. „Regionálny zdravotný program na prevenciu nadváhy a obezity v Lodžskom vojvodstve medzi osobami, ktoré sú v zamestnaní vo veku 2019 – 2023 – pilotáž“ budeme vážiť ŁÓDZKIE (ďalej len RPZ/Program). Špecifické ciele – do 30.06.2022: Zvyšovanie vedomostí a informovanosti o nadváhe a obezite a jej vplyve na zdravie, ako aj zdravé stravovanie a fyzickú aktivitu. Výsledkom bude žiadosť o preventívne testy o min. 520 osôb (286 K/234 M) vrátane rozšírenia vedomostí v 468 (257 K/211 M) – obyvateľoch uvedených okresov a Lodži; 2. znížila telesnú hmotnosť najmenej o 5 % základnej telesnej hmotnosti a/alebo obvodu BMI a/alebo obvodu pása v min. 416 (229 K/187 m) obyvateľov uvedených okresov a Lodži, podporovaná projektom. Program je zameraný na obyvateľov vojvodstva vo veku 30 – 65 rokov, ktorí zápasia s účinkami nadváhy alebo obezity. Akcie plánované v rámci programu sú určené pre tých, ktorí majú najviac súčasne opustiť trh práce z dôvodu zdravotného stavu a/alebo osôb, ktoré sú najbližšie k návratu na trh práce v dôsledku poberaných dávok, aby mohli vykonávať prácu alebo dlhodobú odbornú činnosť počas programu a po ňom. Vykonávanie podstatných úloh stanovených v projekte (projekt súvisí s predpokladmi programu (úlohy 1 – 4), ktoré odrážajú všetky v ňom uvedené odporúčania. Nábor do projektu sa uskutočňuje v štyroch kolách. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä mahdollisuuksia ylläpitää ja laajentaa Lodzin ja läänien 520 (286 K/234 M) asukasta: Pabianicki, Zgierski, mukaan lukien vähintään 40 prosenttia yli 50-vuotiaista (114 K/94 M), jolla on vaikeuksia ylipainon tai lihavuuden vaikutusten kanssa, jotka johtuvat siitä, että lääketieteellinen toiminta ESKULAP S.c. on toteuttanut (30.6.2022 asti) ylipainon ja lihavuuden ehkäisemiseen tähtäävän alueellisen terveysohjelman Łódzkie Voivodeshipissa työssä olevien henkilöiden keskuudessa 2019–2023 – luotsaus, punnitamme ŁÓDZKIE:tä (jäljempänä: RPZ/Ohjelma). Erityistavoitteet – 30.6.2022 saakka: Lisätään tietoa ja tietoisuutta ylipainosta ja lihavuudesta ja sen vaikutuksista terveyteen sekä terveelliseen syömiseen ja liikuntaan. Tämän seurauksena vähintään 520 (286 K/234 M) henkilöä hakee ennalta ehkäiseviä kokeita, mukaan lukien tiedon lisääminen 468:ssa (257 K/211 M) – edellä mainittujen piirien ja Łódźin asukkailla; 2. Vähennettiin vähintään 5 prosenttia peruspainosta ja/tai painoindeksin ja/tai vyötärön ympärysmittaa vähintään 416:lla (229 K/187 M) edellä mainittujen piirien ja Łódźin asukkailla hankkeen tukemana. Ohjelma on suunnattu 30–65-vuotiaille Voivodikunnan asukkaille, jotka kamppailevat ylipainon tai lihavuuden vaikutusten kanssa. Ohjelmassa suunnitellut toimet on suunnattu niille, jotka ovat eniten samanaikaisesti poistumassa työmarkkinoilta terveydentilansa vuoksi ja/tai lähinnä työmarkkinoille paluuta saamiensa etuuksien vuoksi, jotta he voivat tehdä työtä tai pitkäaikaista ammatillista toimintaa ohjelman aikana ja sen jälkeen. Hankkeessa määrättyjen olennaisten tehtävien toteuttaminen (hanke liittyy ohjelman oletuksiin (tehtävät 1–4) ottaen huomioon kaikki siihen sisältyvät suositukset. Projektiin rekrytoidaan neljällä kierroksella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja Lodz és megyék 520 (286 K/234 M) lakosának szakmai tevékenységének fenntartása és bővítése: Pabianicki, Zgierski, beleértve az 50 év feletti személyek legalább 40%-át (114 K/94 M), az ESKULAP S.c. „A Łódzkie vajdaság túlsúlyának és elhízásának megelőzésére irányuló regionális egészségügyi program a 2019–2023-as életkorban foglalkoztatott személyek körében a 2019–2023-as életkorban foglalkoztatott személyek körében a túlsúly és elhízás megelőzésére irányuló regionális egészségügyi program (a továbbiakban: RPZ/Program). Egyedi célkitűzések – 2022.6.30-ig: A túlsúlyról és az elhízásról, valamint annak az egészségre, valamint az egészséges táplálkozásra és a testmozgásra gyakorolt hatásával kapcsolatos ismeretek és tudatosság növelése. Ennek eredményeként legalább 520 (286 K/234 M) személy megelőző vizsgálat iránti kérelmet nyújtanak be, beleértve az ismeretek bővítését 468 (257 K/211 M) – a fent említett körzetek és Łódź lakosai – esetében; 2. a fenti körzetek és a Łódź lakosságának legalább 416 (229 K/187 M) lakosának a projekt által támogatott bázistömegének és/vagy BMI-jének és/vagy derékkörének legalább 5%-ával csökkentette a testsúlyt. A program a Voivodeship 30–65 éves lakosainak szól, akik küzdenek a túlsúly vagy az elhízás hatásaival. A program keretében tervezett intézkedések címzettjei a leginkább azok, akik az egészségi állapot és/vagy a kapott juttatások eredményeként a munkaerőpiacra való visszatéréshez legközelebb álló személyek számára a munkaerőpiacról való kilépést célozzák, hogy a program alatt és azt követően munkát vagy hosszú távú szakmai tevékenységet tudjanak végezni. A projektben előírt lényeges feladatok végrehajtása (a projekt a program feltételezéseihez kapcsolódik (1–4. feladat), amely tükrözi az abban foglalt összes ajánlást. A projektbe történő felvételre 4 fordulóban kerül sor. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit šance na udržení a rozšíření profesní činnosti 520 (286 K/234 M) obyvatel Lodže a krajů: Pabianicki, Zgierski, včetně nejméně 40 % osob starších 50 let (114 K/94 M), boj s účinky nadváhy nebo obezity v důsledku provádění (do 30.6.2022) subjektem lékařské činnosti ESKULAP S.c. „Regionální zdravotní program pro prevenci nadváhy a obezity v Lodzkie Voivodeship u osob ve věku 2019–2023 – pilotáž“vážíme ŁÓDZKIE (dále jen: RPZ/Program). Specifické cíle – do 30. června 2022: Zvyšování znalostí a povědomí o nadváze a obezitě a jejím dopadu na zdraví, jakož i zdravé stravování a fyzickou aktivitu. V důsledku toho bude podána žádost o preventivní testy o min. 520 (286 K/234 M) osob, včetně zvýšení znalostí o 468 (257 K/211 M) – obyvatel výše uvedených okresech a Lodži; 2. snížilo tělesnou hmotnost nejméně o 5 % základní tělesné hmotnosti a/nebo BMI a/nebo obvodu pasu v min. 416 (229 K/187 M) obyvatel výše uvedených okresů a Lodži, podpořeno projektem. Program je zaměřen na obyvatele vojvodství ve věku 30–65 let, kteří se potýkají s účinky nadváhy nebo obezity. Opatření plánovaná v rámci programu jsou určena těm, kteří mají současně opustit trh práce z důvodu zdravotního stavu a/nebo osob, které jsou nejblíže návratu na trh práce v důsledku pobíraných dávek, aby mohli během programu a po něm vykonávat práci nebo dlouhodobou odbornou činnost. Provádění podstatných úkolů stanovených v projektu (projekt souvisí s předpoklady programu (Úkoly 1–4) a odráží všechna doporučení v něm obsažená. Nábor do projektu probíhá ve čtyřech kolech. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt iespējas saglabāt un paplašināt 520 (286 K/234 M) Lodzas un novadu iedzīvotāju profesionālo darbību: Pabianicki, Zgierski, tostarp vismaz 40 % personu, kas vecākas par 50 gadiem (114 K/94 M), kas cīnās ar liekā svara vai aptaukošanās sekām, kas radušās, subjektam īstenojot medicīnisko darbību ESKULAP S.c. “Reģionālā veselības programma liekā svara un aptaukošanās novēršanai Lodzas vojevodistē to personu vidū, kuras 2019.–2023. gada vecumā ir nodarbinātas — loča pakalpojumi”, mēs svērsim ŁÓDZKIE (turpmāk: RPZ/Programma). Konkrētie mērķi — līdz 30.06.2022: Zināšanu un izpratnes veidošana par lieko svaru un aptaukošanos un tā ietekmi uz veselību, kā arī veselīgu uzturu un fiziskām aktivitātēm. Tā rezultātā profilaktisko testu pieteikumu iesniegs ne mazāk kā 520 (286 K/234 M) personas, tostarp zināšanu palielināšanās 468 (257 K/211 M) — iepriekš minēto rajonu un Lodzas iedzīvotāji; 2. samazināts ķermeņa svars vismaz par 5 % no pamatmasas un/vai ĶMI un/vai vidukļa apkārtmērs, min. 416 (229 K/187 M) no iepriekš minētajiem rajoniem un Lodzas iedzīvotājiem, ko atbalsta projekts. Programma ir paredzēta vojevodistes iedzīvotājiem vecumā no 30 līdz 65 gadiem, kuri cīnās ar liekā svara vai aptaukošanās sekām. Programmas ietvaros plānotās darbības ir adresētas tiem, kas visvairāk vienlaikus pamet darba tirgu veselības stāvokļa dēļ un/vai cilvēkiem, kuri saņemto pabalstu dēļ ir vistuvāk atgriezties darba tirgū, lai programmas laikā un pēc tās viņi varētu veikt darbu vai ilgtermiņa profesionālo darbību. Projektā paredzēto būtisko uzdevumu īstenošana (projekts ir saistīts ar programmas pieņēmumiem (1.–4. uzdevums), atspoguļojot visus tajā ietvertos ieteikumus. Pieņemšana darbā projektā notiek 4 kārtās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an seans go gcoinneofar agus go leathnófar an ghníomhaíocht ghairmiúil de 520 (286 K/234 M) áitritheoirí Lodz agus contaetha: Pabianicki, Zgierski, lena n-áirítear 40 % ar a laghad de dhaoine os cionn 50 bliain d’aois (114 K/94 M), ag streachailt le héifeachtaí an rómheáchain nó an mhurtaill mar thoradh ar chur chun feidhme (go dtí an 30.6.2022) ag eintiteas na gníomhaíochta leighis Eskulap S.c. “Clár sláinte réigiúnach chun rómheáchan agus murtall a chosc sa Łódzkie Voivodeship i measc daoine atá fostaithe ag aois 2019-2023 — píolótaíocht”déanfaimid Łódzkie a mheá (anseo feasta: RPZ/Clár). Cuspóirí sonracha — go dtí an 30.06.2022: Eolas agus feasacht a ardú maidir le rómheáchan agus murtall agus an tionchar atá aige ar an tsláinte, chomh maith le hithe sláintiúil agus gníomhaíocht choirp. Mar thoradh air sin, déanfar iarratas ar thástálacha coisctheacha de 520 (286 K/234 M) ar a laghad, lena n-áirítear méadú ar eolas in 468 (257 K/211 M) — áitritheoirí na gceantar thuasluaite agus Łódól; 2. laghdú ar mheáchan coirp de 5 % ar a laghad de bhunmheáchan coirp agus/nó BMI agus/nó imlíne coime i laghad 416 (229 K/187 M) áitritheoirí na gceantar thuas agus Łód Łód Tá an clár dírithe ar chónaitheoirí na Voivodeship, idir 30 agus 65 bliain d’aois, ag streachailt le héifeachtaí an rómheáchain nó an mhurtaill. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin gClár dírithe orthu siúd is mó ag an am céanna chun margadh an tsaothair a fhágáil i ngeall ar staid na sláinte agus/nó na ndaoine is gaire don fhilleadh ar mhargadh an tsaothair mar thoradh ar na sochair a fuarthas, ionas gur féidir leo dul i mbun oibre nó gníomhaíochta gairmiúla fadtéarmaí le linn an Chláir agus ina dhiaidh. Cur chun feidhme na gcúraimí substainteacha dá bhforáiltear sa tionscadal (tá an tionscadal nasctha le toimhdí an chláir (Tascanna 1-4), rud a léiríonn na moltaí go léir atá ann. Is i 4 bhabhta a earcaítear an tionscadal. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati možnosti za ohranitev in razširitev poklicne dejavnosti 520 (286 K/234 M) prebivalcev Lodza in okrožij: Pabianicki, Zgierski, vključno z vsaj 40 % oseb, starejših od 50 let (114 K/94 M), ki se bojujejo z učinki prekomerne telesne teže ali debelosti zaradi izvajanja (do 30.6.2022) subjekta zdravstvene dejavnosti ESKULAP S.c. „Regionalni zdravstveni program za preprečevanje prekomerne telesne teže in debelosti v vojvodstvu Łódzkie med delovno aktivnimi osebami v starosti 2019–2023 – pilotaža“bomo tehtali ŁÓDZKIE (v nadaljnjem besedilu: RPZ/Program). Posebni cilji – do 30. junija 2022: Povečanje znanja in ozaveščenosti o prekomerni telesni teži in debelosti ter njenem vplivu na zdravje ter zdravo prehranjevanje in telesno dejavnost. Zato bo za preventivne teste zaprosilo najmanj 520 (286 K/234 M) oseb, vključno s povečanjem znanja v 468 (257 K/211 M) – prebivalci navedenih okrožij in Lodž; 2. zmanjšanje telesne teže za najmanj 5 % osnovne telesne teže in/ali ITM in/ali obsega pasu v najmanj 416 (229 K/187 M) prebivalcev navedenih okrožij in Łódźa, ki ga podpira projekt. Program je namenjen prebivalcem Voivodeship, starih od 30 do 65 let, ki se borijo z učinki prekomerne telesne teže ali debelosti. Ukrepi, načrtovani v okviru programa, so namenjeni tistim, ki zaradi prejetega nadomestila zapustijo trg dela zaradi zdravstvenega stanja, in/ali osebam, ki so najbližje vrnitvi na trg dela, tako da lahko opravljajo delo ali dolgoročno poklicno dejavnost med programom in po njem. Izvajanje vsebinskih nalog, predvidenih v projektu (projekt je povezan s predpostavkami programa (naloge 1–4), ki odražajo vsa v njem vsebovana priporočila. Zaposlitev za projekt poteka v štirih krogih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличат шансовете за поддържане и разширяване на професионалната дейност на 520 (286 K/234 M) жители на Лодз и окръзите: Pabianicki, Zgierski, включително най-малко 40 % от лицата над 50 години (114 K/94 M), борейки се с ефектите на наднорменото тегло или затлъстяването в резултат на изпълнението (до 30.6.2022 г.) от страна на субекта на медицинската дейност ESKULAP S.c. „Регионална здравна програма за превенция на наднорменото тегло и затлъстяването в Лодзки войводство сред заети лица на възраст 2019—2023 г. — пилотаж“ Ние ще претегляме ŁÓDZKIE (по-нататък: RPZ/Програма). Специфични цели — до 30.6.2022 г.: Повишаване на знанията и осведомеността за наднорменото тегло и затлъстяването и неговото въздействие върху здравето, както и здравословното хранене и физическата активност. В резултат на това ще бъде подадено заявление за профилактични тестове от минимум 520 лица (286 K/234 M), включително увеличаване на знанията в 468 (257 K/211 M) — жители на горепосочените области и Лодз; 2. намалено телесно тегло с най-малко 5 % от базовото телесно тегло и/или BMI и/или обиколката на талията в мин. 416 (229 K/187 M) жители на горепосочените области и Лодз, подкрепени от проекта. Програмата е насочена към жителите на войводството, на възраст 30—65 години, които се борят с ефектите на наднорменото тегло или затлъстяването. Действията, планирани по програмата, са насочени към онези, които в същото време напускат пазара на труда поради здравословното състояние и/или хората, които са най-близо до завръщането на пазара на труда в резултат на получените обезщетения, така че да могат да започнат работа или дългосрочна професионална дейност по време на и след програмата. Изпълнение на съществените задачи, предвидени в проекта (проектът е свързан с допусканията на програмата (задачи 1—4), отразявайки всички препоръки, съдържащи се в него. Набирането на персонал за проекта се извършва в 4 кръга. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-possibbiltajiet li tinżamm u tiġi estiża l-attività professjonali ta’ 520 abitant (286 K/234 M) ta’ Lodz u tal-kontej: Pabianicki, Zgierski, inklużi mill-inqas 40 % tal-persuni li għandhom aktar minn 50 sena (114 K/94 M), li qed jitħabtu mal-effetti tal-piż żejjed jew l-obeżità bħala riżultat tal-implimentazzjoni (sat-30.6.2022) mill-entità tal-attività medika ESKULAP S.c. “Programm reġjonali tas-saħħa għall-prevenzjoni tal-piż żejjed u l-obeżità fil-Voivodeship ta’ Łódzkie fost il-persuni li għandhom impjieg fl-età tal-2019–2023 — pilotaġġ” se niżnu lil ŁÓDZKIE (minn hawn’il quddiem: RPZ/Programm). Objettivi speċifiċi — sat-30.06.2022: Jiżdied l-għarfien u s-sensibilizzazzjoni dwar il-piż żejjed u l-obeżità u l-impatt tagħhom fuq is-saħħa, kif ukoll l-ikel tajjeb għas-saħħa u l-attività fiżika. B’riżultat ta’ dan, se jkun hemm applikazzjoni għal testijiet preventivi minn min. 520 (286 K/234 M) persuni, inkluża żieda fl-għarfien f’468 (257 K/211 M) — abitanti tad-distretti msemmija hawn fuq u Łódź; 2. tnaqqis fil-piż tal-ġisem b’mill-inqas 5 % tal-piż bażi tal-ġisem u/jew BMI u/jew ċirkonferenza tal-qadd f’min. 416 (229 K/187 M) ta’ abitanti tad-distretti msemmija hawn fuq u Łódź, appoġġati mill-proġett. Il-programm huwa mmirat għar-residenti tal-Voivodeship, ta’ bejn it-30 u l-65 sena, li qed jitħabtu mal-effetti tal-piż żejjed jew l-obeżità. L-azzjonijiet ippjanati taħt il-Programm huma indirizzati lil dawk l-aktar fl-istess ħin biex jitilqu mis-suq tax-xogħol minħabba l-istat tas-saħħa u/jew il-persuni l-eqreb għar-ritorn fis-suq tax-xogħol bħala riżultat tal-benefiċċji li jirċievu, sabiex ikunu jistgħu jwettqu xogħol jew attività professjonali fit-tul matul u wara l-Programm. L-implimentazzjoni tal-kompiti sostantivi previsti fil-proġett (il-proġett huwa marbut mas-suppożizzjonijiet tal-programm (Kompiti 1–4), li jirriflettu r-rakkomandazzjonijiet kollha li jinsabu fih. Ir-reklutaġġ għall-proġett isir f’4 ċikli. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar as hipóteses de manter e alargar a atividade profissional de 520 (286 K/234 M) habitantes de Lodz e condados: Pabianicki, Zgierski, incluindo pelo menos 40 % das pessoas com mais de 50 anos (114 K/94 M), lutando contra os efeitos do excesso de peso ou da obesidade resultantes da implementação (até 30.6.2022) pela entidade da atividade médica Eskulap S.c. «Programa regional de saúde para a prevenção do excesso de peso e da obesidade na voivodia de Łódzkie entre pessoas com idade ativa entre 2019-2023 — pilotagem»pesaremos ŁÓDZKIE (doravante: RPZ/Programa). Objetivos específicos — até 30.6.2022: Aumentar o conhecimento e a sensibilização para o excesso de peso e a obesidade e o seu impacto na saúde, bem como numa alimentação saudável e na atividade física. Como resultado, haverá um pedido de testes preventivos por mín. 520 (286 K/234 M) pessoas, incluindo um aumento do conhecimento em 468 (257 K/211 M) — habitantes dos distritos acima mencionados e Lodz; 2. diminuição do peso corporal em pelo menos 5 % do peso corporal base e/ou IMC e/ou circunferência da cintura em min. 416 (229 K/187 M) dos habitantes dos distritos acima e Łódź, apoiados pelo projeto. O programa destina-se a residentes da voivodia, com idades entre 30 e 65 anos, lutando com os efeitos do excesso de peso ou da obesidade. As ações previstas no âmbito do programa destinam-se às pessoas que mais se encontram ao mesmo tempo para abandonar o mercado de trabalho devido ao estado de saúde e/ou às pessoas mais próximas do regresso ao mercado de trabalho em resultado dos benefícios recebidos, para que possam exercer uma atividade profissional a longo prazo durante e após o programa. Execução das tarefas substantivas previstas no projeto (o projeto está ligado aos pressupostos do programa (tarefas 1-4), refletindo todas as recomendações nele contidas. O recrutamento para o projeto realiza-se em 4 rondas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge chancerne for at opretholde og udvide erhvervsaktiviteten på 520 (286 K/234 M) indbyggere i Lodz og amter: Pabianicki, Zgierski, herunder mindst 40 % af personer over 50 år (114 K/94 M), der kæmper med virkningerne af overvægt eller fedme som følge af enhedens gennemførelse (indtil 30.6.2022) af den medicinske aktivitet ESKULAP S.c. "Regionalt sundhedsprogram til forebyggelse af overvægt og fedme i Łódzkie Voivodeship blandt personer i alderen 2019-2023 — lodsning" vil veje ŁÓDZKIE (i det følgende benævnt: RPZ/Program). Specifikke mål — indtil 30.06.2022: Øge kendskabet til og bevidstheden om overvægt og fedme og dens indvirkning på sundheden samt sund kost og fysisk aktivitet. Som følge heraf vil der være en ansøgning om forebyggende test med min. 520 (286 K/234 M) personer, herunder en øget viden i 468 (257 K/211 M) — indbyggere i ovennævnte distrikter og Łódź; 2. nedsat kropsvægt med mindst 5 % af basisvægten og/eller BMI og/eller taljemål i min. 416 (229 K/187 M) indbyggere i ovennævnte distrikter og Łódź, støttet af projektet. Programmet er rettet mod beboere i Voivodeship, i alderen 30-65, kæmper med virkningerne af overvægt eller fedme. De foranstaltninger, der er planlagt under programmet, er rettet mod dem, der er mest samtidige med at forlade arbejdsmarkedet på grund af sundhedstilstanden og/eller personer, der er tættest på tilbagevenden til arbejdsmarkedet som følge af de modtagne ydelser, således at de kan udføre arbejde eller længerevarende erhvervsaktivitet under og efter programmet. Gennemførelse af de væsentlige opgaver, der er fastsat i projektet (projektet er knyttet til programmets antagelser (opgave 1-4), der afspejler alle anbefalingerne heri. Rekrutteringen til projektet finder sted i 4 runder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea șanselor de menținere și extindere a activității profesionale a 520 (286 K/234 M) locuitori din Lodz și județe: Pabianicki, Zgierski, inclusiv cel puțin 40 % dintre persoanele cu vârsta peste 50 de ani (114 K/94 M), care se confruntă cu efectele excesului de greutate sau ale obezității ca urmare a punerii în aplicare (până la 30.6.2022) de către entitatea activității medicale ESKULAP S.c. „Program regional de sănătate pentru prevenirea excesului de greutate și a obezității în Voievodatul Łódzkie în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 2019-2023 – pilotaj” vom cântări ŁÓDZKIE (în continuare: RPZ/Program). Obiective specifice – până la 30.06.2022: Creșterea cunoștințelor și a gradului de conștientizare a excesului de greutate și a obezității și a impactului acesteia asupra sănătății, precum și asupra alimentației sănătoase și a activității fizice. Prin urmare, se va depune o cerere pentru teste preventive de minimum 520 (286 K/234 M) persoane, inclusiv o creștere a cunoștințelor în 468 (257 K/211 M) – locuitori din districtele menționate mai sus și din Łódź; 2. a scăzut greutatea corporală cu cel puțin 5 % din greutatea corporală de bază și/sau IMC și/sau circumferința taliei în min. 416 (229 K/187 M) a locuitorilor districtelor menționate mai sus și Łódź, sprijinită de proiect. Programul se adresează locuitorilor voievodatului, cu vârste cuprinse între 30 și 65 de ani, care se luptă cu efectele excesului de greutate sau obezității. Acțiunile planificate în cadrul programului se adresează celor care, în același timp, să părăsească piața forței de muncă din cauza stării de sănătate și/sau a persoanelor cele mai apropiate de revenirea pe piața muncii ca urmare a beneficiilor primite, astfel încât aceștia să poată desfășura o activitate profesională sau o activitate profesională pe termen lung în timpul programului și după acesta. Punerea în aplicare a sarcinilor de fond prevăzute în proiect [proiectul este legat de ipotezele programului (obiectivele 1-4), care reflectă toate recomandările cuprinse în acesta. Recrutarea pentru proiect are loc în 4 runde. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka möjligheterna att bibehålla och utvidga yrkesverksamheten för 520 invånare (286 K/234 M) i Lodz och länen: Pabianicki, Zgierski, varav minst 40 % av personer över 50 år (114 K/94 M), som kämpar med effekterna av övervikt eller fetma till följd av att enheten för den medicinska verksamheten ESKULAP S.c. ”Regionalt hälsoprogram för förebyggande av övervikt och fetma i Łódzkie Voivodeship” (fram till 30.6.2022) av den medicinska verksamheten ESKULAP S.c. ”Regionala hälsoprogrammet för förebyggande av övervikt och fetma i Łódzkie Voivodeship bland personer i arbetslivet vid åldern 2019–2023 – lotsning” väger ŁÓDZKIE (nedan: RPZ/Program). Särskilda mål – till och med den 30 juni 2022: Öka kunskapen om och medvetenheten om övervikt och fetma och dess inverkan på hälsan samt hälsosam kost och fysisk aktivitet. Som ett resultat kommer det att finnas en ansökan om förebyggande tester med minst 520 (286 K/234 M) personer, inklusive en ökning av kunskaperna i 468 (257 K/211 M) – invånare i ovannämnda distrikt och Łódź; 2. minskad kroppsvikt med minst 5 % av baskroppens vikt och/eller BMI och/eller midjemått i min. 416 (229 K/187 M) invånare i ovanstående distrikt och Łódź, med stöd av projektet. Programmet riktar sig till invånare i vojvodskapet, i åldern 30–65 år, som kämpar med effekterna av övervikt eller fetma. De åtgärder som planeras inom ramen för programmet riktar sig till dem som mest samtidigt lämnar arbetsmarknaden på grund av hälsotillståndet och/eller de personer som är närmast återgången till arbetsmarknaden till följd av de erhållna förmånerna, så att de kan utföra arbete eller långvarig yrkesverksamhet under och efter programmet. Genomförandet av de väsentliga uppgifter som föreskrivs i projektet (projektet är kopplat till programmets antaganden (punkterna 1–4), vilket återspeglar alla rekommendationer i projektet. Rekrytering till projektet sker i fyra omgångar. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.02-10-A022/19
0 references