Children’s Club “In Aunt Czesi” – Parents work, children are working – edition II (Q2702614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, lv, da, it, ga, hr, fi, et, es, sl, ro, de, cs, el, sv, lt, fr, bg, nl, pt, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Club | Club pour enfants «Tante Tchèques» — Les parents travaillent, les enfants durcissent — édition II | ||
| label / de | label / de | ||
Kinderclub | Kinderclub „Tante Tschechen“ – Elternarbeit, Kinder verhärten – Ausgabe II | ||
| label / nl | label / nl | ||
Kinderclub | Kinderclub „Tante Tsjechen” — Ouderswerk, kinderen harden — editie II | ||
| label / it | label / it | ||
Club per bambini "Aunt Czechs" — Il lavoro dei genitori, i bambini induriscono — edizione II | |||
| label / es | label / es | ||
Club | Club infantil «Aunt Czechs» — Los padres trabajan, los niños endurecen — edición II | ||
| label / da | label / da | ||
Børneklub "Tante tjekker" — Forældre arbejde, børn hærde — udgave II | |||
| label / el | label / el | ||
Παιδικό κλαμπ «Θεία Τσέχοι» — Οι γονείς εργάζονται, τα παιδιά σκληραίνουν — έκδοση ΙΙ | |||
| label / hr | label / hr | ||
Dječji klub | Dječji klub „Teta Česi” – Roditelji rade, djeca otvrdnu – izdanje II | ||
| label / ro | label / ro | ||
Clubul | Clubul pentru copii „Aunt Czechs” – Părinții muncesc, copiii se întăresc – ediția a II-a | ||
| label / sk | label / sk | ||
Detský klub | Detský klub „teta Česi“ – Rodičia práca, deti zatvrdené – vydanie II | ||
| label / mt | label / mt | ||
Klabb tat-tfal “Aunt Czechs” — Parents work, children harden — Edizzjoni II | |||
| label / pt | label / pt | ||
Clube | Clube infantil «Tia Tcheca» — Trabalho de pais, crianças endurecem — edição II | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lastenkerho ”Tšekki-täti” – Vanhemmat työskentelevät, lapset kovettuvat – painos II | |||
| label / sl | label / sl | ||
Otroški klub „teta Čehi“ – Starši delajo, otroci strdijo – izdaja II | |||
| label / cs | label / cs | ||
Dětský klub | Dětský klub „Teta Češi“ – Rodiče pracují, děti tvrdnou – vydání II | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vaikų klubas | Vaikų klubas „Teta čekai“ – Tėvų darbas, vaikai Harden – leidimas II | ||
| label / lv | label / lv | ||
Bērnu klubs | Bērnu klubs “Aunt Czechs” — Vecāku darbs, bērni sacietē — II izdevums | ||
| label / bg | label / bg | ||
Детски клуб „Леля Чехос“ — Родителска работа, деца втвърдени — издание II | |||
| label / hu | label / hu | ||
Gyermekklub „Cseh nagynéni” – Szülői munka, gyerekek keményednek – kiadás II | |||
| label / ga | label / ga | ||
Club leanaí “Ár Seicigh” — Obair tuismitheoirí, páistí harden — eagrán II | |||
| label / sv | label / sv | ||
Barnklubb | Barnklubb ”Tjeckier” – Föräldrar arbete, barnhärda – upplaga II | ||
| label / et | label / et | ||
Lasteklubi „Tädi tšehhid“ – Vanemate töö, lapsed kõvaks – väljaanne II | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1.10.2020 au 31.12.2022 est de maintenir un emploi ou d’exercer une activité professionnelle par 16 personnes de la voïvodie de Łódzkie qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans qui travaillent ou pendant une pause professionnelle liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant ou qui sont au chômage. L’objectif principal sera atteint en fournissant des soins dans les clubs d’enfants nouvellement créés des personnes soutenues par le projet. Dans le cadre du projet, 16 places de garde d’enfants seront créées dans le club d’enfants «Tant tchèques» à Kazimierz. Les principales tâches qui seront réalisées dans le cadre du projet seront la création conformément au concept de conception universelle de 16 lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans, ce qui leur permettra d’être inscrits au registre des crèches et des clubs d’enfants. D’autres tâches seront liées au fonctionnement quotidien des lieux créés. Le projet est réglé sur la base des coûts réels encourus. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022 durchgeführten Projekts besteht darin, 16 Personen aus der Woiwodschaft Łódzkie, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern, arbeiten oder eine Arbeitspause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes ausüben oder arbeitslos sind, ihre Beschäftigung aufrechtzuerhalten oder eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen. Das Hauptziel wird durch die Betreuung in neu geschaffenen Kinderclubs der vom Projekt unterstützten Menschen erreicht. Im Rahmen des Projekts werden 16 Kinderbetreuungsplätze im Kinderclub „Tante Tschechen“ in Kazimierz geschaffen. Die Hauptaufgaben, die im Rahmen des Projekts ausgeführt werden, werden in Übereinstimmung mit dem Konzept der universellen Gestaltung von 16 Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren geschaffen, mit denen sie in das Register der Kindergärten und Kinderclubs eingetragen werden können. Andere Aufgaben beziehen sich auf das tägliche Funktionieren der geschaffenen Orte. Das Projekt wird auf der Grundlage der tatsächlich angefallenen Kosten abgewickelt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project dat in de periode 1.10.2020-31.12.2022 is uitgevoerd, is het behoud van een baan of beroepsactiviteit door 16 personen uit het woiwodschap Łódzkie die zorgen voor kinderen jonger dan 3 jaar die werken of tijdens een onderbreking van het werk in verband met de geboorte/opvoeding van een kind of werkloos zijn. Het hoofddoel zal worden bereikt door zorg te verlenen in nieuw gecreëerde kinderclublocaties van de mensen die door het project worden ondersteund. Als onderdeel van het project worden 16 plaatsen voor kinderopvang gecreëerd in de kinderclub „Tante Tsjechen” in Kazimierz. De belangrijkste taken die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn de creatie in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp van 16 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar, waardoor ze kunnen worden ingeschreven in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs. Andere taken zullen verband houden met het dagelijks functioneren van de gecreëerde plaatsen. Het project wordt afgewikkeld op basis van de werkelijk gemaakte kosten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto attuato nel periodo 1.10.2020-31.12.2022 è mantenere un'occupazione o assumere un'attività professionale da 16 persone del Voivodato di Łódzkie che si prendono cura di bambini di età inferiore ai 3 anni, che lavorano o durante un'interruzione del lavoro legata alla nascita/istruzione di un bambino o che sono disoccupati. L'obiettivo principale sarà raggiunto fornendo assistenza nelle sedi di club per bambini di nuova creazione delle persone sostenute dal progetto. Nell'ambito del progetto, saranno creati 16 luoghi di assistenza all'infanzia nel club per bambini "Aunt Czechs" di Kazimierz. I compiti principali che verranno svolti nell'ambito del progetto saranno la creazione secondo il concetto di progettazione universale di 16 luoghi di cura per bambini sotto i 3 anni, che consentirà loro di essere iscritti nel registro dei vivai e dei club per bambini. Altri compiti saranno correlati al funzionamento quotidiano dei luoghi creati. Il progetto è regolato sulla base dei costi effettivi sostenuti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto ejecutado en el período 1.10.2020-31.12.2022 es mantener el empleo o asumir la actividad profesional de 16 personas del Voivodato de Łódzkie que cuidan a niños menores de 3 años que trabajan o durante una interrupción del trabajo relacionada con el nacimiento/educación de un niño o que están desempleados. El objetivo principal se logrará proporcionando atención en los clubes infantiles recién creados de las personas apoyadas por el proyecto. Como parte del proyecto, se crearán 16 lugares de cuidado infantil en el club infantil «Aunt Czechs» en Kazimierz. Las principales tareas que se llevarán a cabo como parte del proyecto serán la creación de acuerdo con el concepto de diseño universal de 16 plazas de atención para niños menores de 3 años, lo que les permitirá inscribirse en el registro de guarderías y clubes infantiles. Otras tareas estarán relacionadas con el funcionamiento diario de los lugares creados. El proyecto se liquida sobre la base de los costes reales incurridos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i perioden 1.10.2020-31.12.2022, er at opretholde beskæftigelse eller påbegynde erhvervsaktivitet med 16 personer fra Łódzkie Voivodeship, der tager sig af børn under 3, der arbejder eller under en pause i arbejdet i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn, eller som er arbejdsløse. Hovedmålet vil blive nået ved at sørge for pleje på nyoprettede børneklubsteder for de mennesker, der støttes af projektet. Som en del af projektet vil der blive oprettet 16 børnepasningssteder i børneklubben "Tante tjekker" i Kazimierz. De vigtigste opgaver, der vil blive udført som led i projektet, vil være at skabe i overensstemmelse med begrebet universelt design af 16 steder for pasning af børn under 3 år, som vil gøre det muligt for dem at blive optaget i registret over børnehaver og børneklubber. Andre opgaver vil være relateret til den daglige drift af de oprettede steder. Projektet afregnes på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.10.2020 — 31.12.2022 είναι η διατήρηση της απασχόλησης ή η ανάληψη επαγγελματικής δραστηριότητας από 16 άτομα από το Voivodeship Łódzkie που φροντίζουν παιδιά κάτω των 3 ετών που εργάζονται ή κατά τη διάρκεια διαλείμματος στην εργασία που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή είναι άνεργοι. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την παροχή φροντίδας σε νεοσύστατους χώρους παιδικών συλλόγων των ανθρώπων που υποστηρίζονται από το έργο. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 16 θέσεις παιδικής φροντίδας στον παιδικό σύλλογο «Θεία Τσέχοι» στο Kazimierz. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου θα είναι η δημιουργία σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού 16 τόπων φροντίδας για παιδιά κάτω των 3 ετών, ο οποίος θα επιτρέψει την εγγραφή τους στο μητρώο βρεφονηπιακών σταθμών και παιδικών συλλόγων. Άλλα καθήκοντα θα σχετίζονται με την καθημερινή λειτουργία των δημιουργημένων τόπων. Το έργο διακανονίζεται με βάση τις πραγματικές δαπάνες. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta koji se provodi u razdoblju 1.10.2020. – 31.12.2022. je održati zaposlenje ili preuzeti profesionalnu aktivnost za 16 osoba iz Łódzkie vojvodstva koje se brinu o djeci mlađoj od 3 godine, rade ili tijekom pauze na poslu povezanom s rođenjem/obrazovanjem djeteta ili koje su nezaposlene. Glavni cilj postići će se pružanjem skrbi u novostvorenim dječjim klupskim prostorima ljudi podržanih projektom. U sklopu projekta kreirat će se 16 mjesta za brigu o djeci u dječjem klubu „Teta Česi” u Kazimierzu. Glavni zadaci koji će se provoditi u sklopu projekta bit će stvaranje u skladu s konceptom univerzalnog dizajna 16 mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine, što će im omogućiti upis u registar jaslica i dječjih klubova. Ostali zadaci bit će povezani sa svakodnevnim funkcioniranjem stvorenih mjesta. Projekt se namiruje na temelju stvarnih nastalih troškova. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului implementat în perioada 1.10.2020-31.12.2022 este menținerea locului de muncă sau începerea activității profesionale de către 16 persoane din Voievodatul Łódzkie care au grijă de copii sub 3 ani, care lucrează sau în timpul unei pauze de muncă legate de nașterea/educația unui copil sau care sunt șomeri. Obiectivul principal va fi atins prin asigurarea îngrijirii în spațiile nou create ale cluburilor pentru copii ale persoanelor sprijinite de proiect. Ca parte a proiectului, 16 locuri de îngrijire a copiilor vor fi create în clubul pentru copii „Aunt Czechs” din Kazimierz. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite în cadrul proiectului vor fi crearea în conformitate cu conceptul de proiectare universală a 16 locuri de îngrijire a copiilor sub 3 ani, ceea ce va permite înscrierea acestora în registrul creșelor și cluburilor pentru copii. Alte sarcini vor fi legate de funcționarea de zi cu zi a locurilor create. Proiectul este decontat pe baza costurilor reale suportate. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu realizovaného v období 1.10.2020 – 31.12.2022 je udržať zamestnanie alebo začať vykonávať odbornú činnosť 16 osôb z Lodžského vojvodstva, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, pracujú alebo prerušujú prácu v súvislosti s narodením/vzdelávaním dieťaťa alebo sú nezamestnané. Hlavný cieľ sa dosiahne poskytovaním starostlivosti v novovytvorených detských klubových priestoroch ľudí podporovaných projektom. V rámci projektu vznikne 16 miest starostlivosti o deti v detskom klube „teta Česi“ v Kazimierzi. Hlavnými úlohami, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu, bude vytvorenie v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu 16 miest starostlivosti o deti do 3 rokov, čo im umožní zapísať ich do registra škôlok a detských klubov. Ďalšie úlohy budú súvisieť s každodenným fungovaním vytvorených miest. Projekt sa vyrovná na základe skutočných vzniknutých nákladov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-perjodu 1.10.2020–31.12.2022 huwa li jżomm l-impjieg jew jibda attività professjonali minn 16-il persuna minn Łódzkie Voivodeship li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin, li jaħdmu jew matul waqfa fix-xogħol relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild jew li huma qiegħda. L-għan ewlieni se jintlaħaq billi tingħata kura f’postijiet tal-klabbs tat-tfal li għadhom kif inħolqu tan-nies appoġġjati mill-proġett. Bħala parti mill-proġett, 16-il post ta’ indukrar tat-tfal se jinħolqu fil-klabb tat-tfal “Aunt Czechs” f’Kazimierz. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu bħala parti mill-proġett se jkunu l-ħolqien skont il-kunċett ta’ disinn universali ta’ 16-il post ta’ kura għal tfal taħt it-3 snin, li se jippermettilhom li jiddaħħlu fir-reġistru ta’ nurseries u klabbs tat-tfal. Kompiti oħra se jkunu relatati mal-funzjonament ta’ kuljum tal-postijiet maħluqa. Il-proġett jiġi saldat fuq il-bażi tal-ispejjeż attwali mġarrba. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto executado no período compreendido entre 1.10.2020 e 31.12.2022 é manter o emprego ou exercer uma atividade profissional por 16 pessoas da voivodia de Łódzkie que cuidam de crianças com menos de 3 anos que trabalham ou durante uma interrupção do trabalho relacionada com o nascimento/educação de uma criança ou que estão desempregadas. O objetivo principal será alcançado através da prestação de cuidados nas recém-criadas instalações de clubes infantis das pessoas apoiadas pelo projeto. No âmbito do projeto, serão criados 16 locais de acolhimento de crianças no clube infantil «Tia tcheca», em Kazimierz. As principais tarefas que serão realizadas como parte do projeto serão a criação de acordo com o conceito de design universal de 16 locais de atendimento para crianças menores de 3 anos, o que permitirá que eles sejam inscritos no registo de creches e clubes infantis. Outras tarefas serão relacionadas com o funcionamento quotidiano dos lugares criados. O projeto é liquidado com base nos custos reais incorridos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kaudella 1.10.2020–31.12.2022 toteutetun hankkeen päätavoitteena on pitää yllä työtä tai ryhtyä harjoittamaan ammattitoimintaa 16:lla Łódzkie Voivodeshipin henkilöllä, jotka hoitavat alle 3-vuotiaita lapsia tai työskentelevät lapsen syntymään tai koulutukseen liittyvän työtauon aikana tai jotka ovat työttömiä. Päätavoitteena on tarjota hoitoa vasta perustetuissa lastenkerhoissa hankkeen tukemien ihmisten keskuudessa. Osana hanketta perustetaan 16 lastenhoitopaikkaa Kazimierzin lastenkerhoon ”Tšekki-täti”. Hankkeen päätehtäviin kuuluu 16 alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikan yleismallin mukainen luominen, jonka avulla ne voidaan merkitä lasten päiväkotien ja lastenkerhojen rekisteriin. Muut tehtävät liittyvät luotujen paikkojen päivittäiseen toimintaan. Hanke ratkaistaan aiheutuneiden todellisten kustannusten perusteella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v obdobju 1.10.2020–31.12.2022, je ohraniti zaposlitev ali začeti poklicno dejavnost 16 oseb iz Łódzkie Voivodeship, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, ki delajo ali med odmorom zaradi rojstva/izobraževanja otroka ali so brezposelni. Glavni cilj bo dosežen z zagotavljanjem oskrbe na novoustanovljenih otroških klubskih prizoriščih ljudi, ki jih projekt podpira. V okviru projekta bo v otroškem klubu „teta Čehi“ v Kazimierzu ustvarjenih 16 mest otroškega varstva. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, bo oblikovanje v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja 16 mest za nego otrok, mlajših od 3 let, kar jim bo omogočilo vpis v register vrtcev in otroških klubov. Druge naloge bodo povezane z vsakodnevnim delovanjem ustvarjenih mest. Projekt se poravna na podlagi dejanskih nastalih stroškov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu realizovaného v období 1.10.2020–31.12.2022 je udržení zaměstnání nebo nástup do profesní činnosti 16 osob z Lodžského vojvodství, které se starají o děti mladší 3 let, pracují nebo během přestávky v práci související s narozením/vzděláváním dítěte nebo nezaměstnanými. Hlavního cíle bude dosaženo poskytováním péče v nově vytvořených dětských klubech lidí podporovaných projektem. V rámci projektu bude vytvořeno 16 míst péče o děti v dětském klubu „Teta Češi“ v Kazimierzu. Hlavními úkoly, které budou v rámci projektu realizovány, bude vytvoření v souladu s koncepcí univerzálního designu 16 míst péče o děti do 3 let, která umožní jejich zápis do registru školek a dětských klubů. Další úkoly budou souviset s každodenním fungováním vytvořených míst. Projekt se vypořádává na základě skutečně vynaložených nákladů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto, įgyvendinto laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d., tikslas – išlaikyti darbą arba pradėti profesinę veiklą 16 Lodzkie vaivadijoje gyvenančių žmonių, kurie rūpinasi jaunesniais nei 3 metų vaikais, dirbančiais ar pertraukomis, susijusiais su vaiko gimimu/švietimu, arba bedarbiais. Pagrindinis tikslas bus pasiektas teikiant globą naujai sukurtose vaikų klubo vietose, kuriose dalyvauja projekto remiami žmonės. Įgyvendinant projektą, Kazimierz mieste vaikų klube „Teta čekai“ bus sukurta 16 vaikų priežiūros vietų. Pagrindiniai uždaviniai, kurie bus vykdomi kaip projekto dalis, bus sukurti pagal universalaus dizaino 16 vaikų iki 3 metų globos vietų koncepciją, kuri leis juos įrašyti į vaikų darželių ir vaikų klubų registrą. Kitos užduotys bus susijusios su kasdieniu sukurtų vietų veikimu. Projektas apmokamas remiantis faktiškai patirtomis išlaidomis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt nodarbinātību vai uzsākt profesionālo darbību 16 personām no Lodzas vojevodistes, kas rūpējas par bērniem, kuri jaunāki par 3 gadiem, strādā vai darba pārtraukuma laikā, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, vai kuri ir bezdarbnieki. Galvenais mērķis tiks sasniegts, nodrošinot projekta atbalstīto cilvēku aprūpi jaunizveidotajās bērnu klubu telpās. Projekta ietvaros bērnu klubā “Aunt Czechs” Kazimierz tiks izveidotas 16 bērnu aprūpes vietas. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti projekta ietvaros, būs 16 bērnu aprūpes vietu līdz 3 gadiem izveide atbilstoši universālā dizaina koncepcijai, kas ļaus tās ierakstīt bērnudārzu un bērnu klubu reģistrā. Citi uzdevumi būs saistīti ar izveidoto vietu ikdienas darbību. Projekts tiek īstenots, pamatojoties uz faktiskajām izmaksām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта, реализиран в периода 1.10.2020—31.12.2022 г., е да се запази заетостта или професионалната дейност на 16 души от Лодзки войводство, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, работещи или по време на прекъсване на работа, свързана с раждането/образованието на дете или които са безработни. Основната цел ще бъде постигната чрез предоставяне на грижи в новосъздадените детски клубни зали на хората, подкрепяни от проекта. Като част от проекта ще бъдат създадени 16 места за отглеждане на деца в детския клуб „Леля Чехос“ в Казимирц. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени като част от проекта, ще бъдат създаването в съответствие с концепцията за универсален дизайн на 16 места за грижи за деца под 3 години, което ще им позволи да бъдат вписани в регистъра на детските градини и детски клубове. Други задачи ще бъдат свързани с ежедневното функциониране на създадените места. Проектът се урежда въз основа на действително направените разходи. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A 2020.10.1. és 2022.12.31. közötti időszakban végrehajtott projekt fő célja, hogy a Łódzkie vajdaságból 16 olyan személy foglalkozzon foglalkoztatással vagy szakmai tevékenység megkezdésével, akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak, akik gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos munkaszünetben vagy munkaszünetben dolgoznak, illetve munkanélküliek. A fő célkitűzést úgy érjük el, hogy a projekt által támogatott emberek újonnan létrehozott gyermekklub-helyszínein gondoskodunk. A projekt részeként 16 gyermekgondozási helyet hoznak létre a Kazimierzben működő cseh nagynéni klubban. A projekt részeként elvégzendő fő feladatok a 3 év alatti gyermekek számára 16 gondozási hely egyetemes tervezésének koncepciójával összhangban történő létrehozása lesz, amely lehetővé teszi számukra, hogy bekerüljenek az óvodák és gyermekklubok nyilvántartásába. További feladatok kapcsolódnak majd a létrehozott helyek mindennapi működéséhez. A projekt elszámolása a ténylegesen felmerült költségek alapján történik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 1.10.2020-31.12.2022 fostaíocht a choinneáil nó dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla ag 16 dhuine ón Łódzkie Voivodeship a thugann aire do leanaí faoi bhun 3, atá ag obair nó le linn sos oibre a bhaineann le breith/oideachas linbh nó atá dífhostaithe. Bainfear an príomhchuspóir amach trí chúram a chur ar fáil in ionaid chlub nuachruthaithe na ndaoine a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 16 áit cúraim leanaí i gclub na bpáistí “Aunt Czechs” i Kazimierz. Is iad na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích mar chuid den tionscadal ná cruthú de réir choincheap an dearaidh uilíoch de 16 áit chúraim do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, rud a chuirfidh ar a gcumas iad a iontráil i gclár naíolann agus clubanna leanaí. Beidh baint ag cúraimí eile le feidhmiú laethúil na n-áiteanna cruthaithe. Socraítear an tionscadal ar bhonn na gcostas iarbhír a thabhaítear. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med det projekt som genomfördes under perioden 1.10.2020–31.12.2022 är att bibehålla sysselsättningen eller starta yrkesverksamhet för 16 personer från Łódzkie Voivodeship som tar hand om barn under 3 år, arbetar eller under ett avbrott i arbetet i samband med barnets födelse/utbildning eller som är arbetslösa. Huvudmålet kommer att uppnås genom att ge vård i nyskapade barnklubbar för de personer som stöds av projektet. Som en del av projektet kommer 16 platser för barnomsorg att skapas i barnklubben ”Tjecker” i Kazimierz. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras som en del av projektet är att skapa i enlighet med begreppet universell utformning av 16 vårdplatser för barn under 3 år, vilket kommer att göra det möjligt att föra in dem i registret över förskolor och barnklubbar. Andra uppgifter kommer att vara relaterade till den dagliga driften av de skapade platserna. Projektet avgörs på grundval av de faktiska kostnaderna. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Perioodil 1.10.2020–31.12.2022 elluviidava projekti põhieesmärk on säilitada või alustada tööd 16 Łódzkie vojevoodkonnast pärit inimesega, kes hoolitsevad alla 3-aastaste laste eest, töötavad või tööpausil seoses lapse sünni/haridusega või kes on töötud. Põhieesmärgi saavutamiseks pakutakse projektiga toetatavatele inimestele hooldust äsja loodud lasteklubides. Projekti raames luuakse Kazimierzis lasteklubis tädi tšehhid 16 lastehoiukohta. Projekti raames teostatavad põhiülesanded on 16 alla 3-aastaste laste hoolduskoha universaalne disain, mis võimaldab neid kanda lasteaedade ja lasteklubide registrisse. Muud ülesanded on seotud loodud kohtade igapäevase toimimisega. Projekt lahendatakse tegelike kulude alusel. (Estonian) | |||
Revision as of 21:04, 2 March 2023
Project Q2702614 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club “In Aunt Czesi” – Parents work, children are working – edition II |
Project Q2702614 in Poland |
Statements
692,326.39 zloty
0 references
814,501.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
CZESŁAWA WAWRZYNIAK KLUB DZIECIĘCY "U CIOCI CZESI"
0 references
51°43'7.0"N, 19°9'2.5"E
0 references
51°45'25.9"N, 19°18'29.5"E
0 references
51°45'18.0"N, 19°12'43.6"E
0 references
51°52'56.6"N, 19°6'6.1"E
0 references
51°46'32.9"N, 18°50'58.6"E
0 references
Celem głównym projektu realizowanego w okresie 1.10.2020-31.12.2022 jest utrzymanie zatrudnienia lub podjęcie aktywności zawodowej przez 16 osób z województwa Łódzkiego sprawujących opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3, pracujących bądź będących w trakcie przerwy w pracy związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka lub pozostających bez pracy. Cel główny zostanie osiągnięty poprzez sprawowanie opieki w nowo utworzonych miejscach klubu dziecięcego nad dziećmi osób objętych wsparciem w projekcie. W ramach projektu utworzonych zostanie 16 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w klubu dziecięcego "U cioci Czesi" w Kazimierzu. Do głównych zadań jakie zostaną zrealizowane w ramach projektu będzie utworzenie w zgodzie z koncepcją uniwersalnego projektowania 16 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 co pozwoli na ich wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych. Pozostałe zadania związane będą z bieżące funkcjonowaniem utworzonych miejsc. Projekt rozliczany na podstawie faktycznie poniesionych kosztów. (Polish)
0 references
The main objective of the project implemented in the period 1.10.2020-31.12.2022 is to maintain employment or take up employment by 16 people from the Łódzkie Voivodeship who care for children up to the age of 3, who are working or are in the course of a break in work related to the birth/raising of a child or who are unemployed. The main objective will be achieved by providing care in the newly created places of the children’s club for the children of people supported by the project. The project will create 16 places of care for children under 3 years in the children’s club “At Aunt Czesi” in Kazimierz. The main tasks to be carried out under the project will be to create, in accordance with the concept of universal design, 16 places of care for children under 3 years of age, which will allow them to be entered in the register of nurseries and children’s clubs. The remaining tasks will be related to the day-to-day operation of the created sites. The project is accounted for on the basis of the actual costs incurred. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1.10.2020 au 31.12.2022 est de maintenir un emploi ou d’exercer une activité professionnelle par 16 personnes de la voïvodie de Łódzkie qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans qui travaillent ou pendant une pause professionnelle liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant ou qui sont au chômage. L’objectif principal sera atteint en fournissant des soins dans les clubs d’enfants nouvellement créés des personnes soutenues par le projet. Dans le cadre du projet, 16 places de garde d’enfants seront créées dans le club d’enfants «Tant tchèques» à Kazimierz. Les principales tâches qui seront réalisées dans le cadre du projet seront la création conformément au concept de conception universelle de 16 lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans, ce qui leur permettra d’être inscrits au registre des crèches et des clubs d’enfants. D’autres tâches seront liées au fonctionnement quotidien des lieux créés. Le projet est réglé sur la base des coûts réels encourus. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022 durchgeführten Projekts besteht darin, 16 Personen aus der Woiwodschaft Łódzkie, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern, arbeiten oder eine Arbeitspause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes ausüben oder arbeitslos sind, ihre Beschäftigung aufrechtzuerhalten oder eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen. Das Hauptziel wird durch die Betreuung in neu geschaffenen Kinderclubs der vom Projekt unterstützten Menschen erreicht. Im Rahmen des Projekts werden 16 Kinderbetreuungsplätze im Kinderclub „Tante Tschechen“ in Kazimierz geschaffen. Die Hauptaufgaben, die im Rahmen des Projekts ausgeführt werden, werden in Übereinstimmung mit dem Konzept der universellen Gestaltung von 16 Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren geschaffen, mit denen sie in das Register der Kindergärten und Kinderclubs eingetragen werden können. Andere Aufgaben beziehen sich auf das tägliche Funktionieren der geschaffenen Orte. Das Projekt wird auf der Grundlage der tatsächlich angefallenen Kosten abgewickelt. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project dat in de periode 1.10.2020-31.12.2022 is uitgevoerd, is het behoud van een baan of beroepsactiviteit door 16 personen uit het woiwodschap Łódzkie die zorgen voor kinderen jonger dan 3 jaar die werken of tijdens een onderbreking van het werk in verband met de geboorte/opvoeding van een kind of werkloos zijn. Het hoofddoel zal worden bereikt door zorg te verlenen in nieuw gecreëerde kinderclublocaties van de mensen die door het project worden ondersteund. Als onderdeel van het project worden 16 plaatsen voor kinderopvang gecreëerd in de kinderclub „Tante Tsjechen” in Kazimierz. De belangrijkste taken die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn de creatie in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp van 16 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar, waardoor ze kunnen worden ingeschreven in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs. Andere taken zullen verband houden met het dagelijks functioneren van de gecreëerde plaatsen. Het project wordt afgewikkeld op basis van de werkelijk gemaakte kosten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto attuato nel periodo 1.10.2020-31.12.2022 è mantenere un'occupazione o assumere un'attività professionale da 16 persone del Voivodato di Łódzkie che si prendono cura di bambini di età inferiore ai 3 anni, che lavorano o durante un'interruzione del lavoro legata alla nascita/istruzione di un bambino o che sono disoccupati. L'obiettivo principale sarà raggiunto fornendo assistenza nelle sedi di club per bambini di nuova creazione delle persone sostenute dal progetto. Nell'ambito del progetto, saranno creati 16 luoghi di assistenza all'infanzia nel club per bambini "Aunt Czechs" di Kazimierz. I compiti principali che verranno svolti nell'ambito del progetto saranno la creazione secondo il concetto di progettazione universale di 16 luoghi di cura per bambini sotto i 3 anni, che consentirà loro di essere iscritti nel registro dei vivai e dei club per bambini. Altri compiti saranno correlati al funzionamento quotidiano dei luoghi creati. Il progetto è regolato sulla base dei costi effettivi sostenuti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto ejecutado en el período 1.10.2020-31.12.2022 es mantener el empleo o asumir la actividad profesional de 16 personas del Voivodato de Łódzkie que cuidan a niños menores de 3 años que trabajan o durante una interrupción del trabajo relacionada con el nacimiento/educación de un niño o que están desempleados. El objetivo principal se logrará proporcionando atención en los clubes infantiles recién creados de las personas apoyadas por el proyecto. Como parte del proyecto, se crearán 16 lugares de cuidado infantil en el club infantil «Aunt Czechs» en Kazimierz. Las principales tareas que se llevarán a cabo como parte del proyecto serán la creación de acuerdo con el concepto de diseño universal de 16 plazas de atención para niños menores de 3 años, lo que les permitirá inscribirse en el registro de guarderías y clubes infantiles. Otras tareas estarán relacionadas con el funcionamiento diario de los lugares creados. El proyecto se liquida sobre la base de los costes reales incurridos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i perioden 1.10.2020-31.12.2022, er at opretholde beskæftigelse eller påbegynde erhvervsaktivitet med 16 personer fra Łódzkie Voivodeship, der tager sig af børn under 3, der arbejder eller under en pause i arbejdet i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn, eller som er arbejdsløse. Hovedmålet vil blive nået ved at sørge for pleje på nyoprettede børneklubsteder for de mennesker, der støttes af projektet. Som en del af projektet vil der blive oprettet 16 børnepasningssteder i børneklubben "Tante tjekker" i Kazimierz. De vigtigste opgaver, der vil blive udført som led i projektet, vil være at skabe i overensstemmelse med begrebet universelt design af 16 steder for pasning af børn under 3 år, som vil gøre det muligt for dem at blive optaget i registret over børnehaver og børneklubber. Andre opgaver vil være relateret til den daglige drift af de oprettede steder. Projektet afregnes på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.10.2020 — 31.12.2022 είναι η διατήρηση της απασχόλησης ή η ανάληψη επαγγελματικής δραστηριότητας από 16 άτομα από το Voivodeship Łódzkie που φροντίζουν παιδιά κάτω των 3 ετών που εργάζονται ή κατά τη διάρκεια διαλείμματος στην εργασία που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή είναι άνεργοι. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την παροχή φροντίδας σε νεοσύστατους χώρους παιδικών συλλόγων των ανθρώπων που υποστηρίζονται από το έργο. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 16 θέσεις παιδικής φροντίδας στον παιδικό σύλλογο «Θεία Τσέχοι» στο Kazimierz. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου θα είναι η δημιουργία σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού 16 τόπων φροντίδας για παιδιά κάτω των 3 ετών, ο οποίος θα επιτρέψει την εγγραφή τους στο μητρώο βρεφονηπιακών σταθμών και παιδικών συλλόγων. Άλλα καθήκοντα θα σχετίζονται με την καθημερινή λειτουργία των δημιουργημένων τόπων. Το έργο διακανονίζεται με βάση τις πραγματικές δαπάνες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta koji se provodi u razdoblju 1.10.2020. – 31.12.2022. je održati zaposlenje ili preuzeti profesionalnu aktivnost za 16 osoba iz Łódzkie vojvodstva koje se brinu o djeci mlađoj od 3 godine, rade ili tijekom pauze na poslu povezanom s rođenjem/obrazovanjem djeteta ili koje su nezaposlene. Glavni cilj postići će se pružanjem skrbi u novostvorenim dječjim klupskim prostorima ljudi podržanih projektom. U sklopu projekta kreirat će se 16 mjesta za brigu o djeci u dječjem klubu „Teta Česi” u Kazimierzu. Glavni zadaci koji će se provoditi u sklopu projekta bit će stvaranje u skladu s konceptom univerzalnog dizajna 16 mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine, što će im omogućiti upis u registar jaslica i dječjih klubova. Ostali zadaci bit će povezani sa svakodnevnim funkcioniranjem stvorenih mjesta. Projekt se namiruje na temelju stvarnih nastalih troškova. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului implementat în perioada 1.10.2020-31.12.2022 este menținerea locului de muncă sau începerea activității profesionale de către 16 persoane din Voievodatul Łódzkie care au grijă de copii sub 3 ani, care lucrează sau în timpul unei pauze de muncă legate de nașterea/educația unui copil sau care sunt șomeri. Obiectivul principal va fi atins prin asigurarea îngrijirii în spațiile nou create ale cluburilor pentru copii ale persoanelor sprijinite de proiect. Ca parte a proiectului, 16 locuri de îngrijire a copiilor vor fi create în clubul pentru copii „Aunt Czechs” din Kazimierz. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite în cadrul proiectului vor fi crearea în conformitate cu conceptul de proiectare universală a 16 locuri de îngrijire a copiilor sub 3 ani, ceea ce va permite înscrierea acestora în registrul creșelor și cluburilor pentru copii. Alte sarcini vor fi legate de funcționarea de zi cu zi a locurilor create. Proiectul este decontat pe baza costurilor reale suportate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu realizovaného v období 1.10.2020 – 31.12.2022 je udržať zamestnanie alebo začať vykonávať odbornú činnosť 16 osôb z Lodžského vojvodstva, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, pracujú alebo prerušujú prácu v súvislosti s narodením/vzdelávaním dieťaťa alebo sú nezamestnané. Hlavný cieľ sa dosiahne poskytovaním starostlivosti v novovytvorených detských klubových priestoroch ľudí podporovaných projektom. V rámci projektu vznikne 16 miest starostlivosti o deti v detskom klube „teta Česi“ v Kazimierzi. Hlavnými úlohami, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu, bude vytvorenie v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu 16 miest starostlivosti o deti do 3 rokov, čo im umožní zapísať ich do registra škôlok a detských klubov. Ďalšie úlohy budú súvisieť s každodenným fungovaním vytvorených miest. Projekt sa vyrovná na základe skutočných vzniknutých nákladov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-perjodu 1.10.2020–31.12.2022 huwa li jżomm l-impjieg jew jibda attività professjonali minn 16-il persuna minn Łódzkie Voivodeship li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin, li jaħdmu jew matul waqfa fix-xogħol relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild jew li huma qiegħda. L-għan ewlieni se jintlaħaq billi tingħata kura f’postijiet tal-klabbs tat-tfal li għadhom kif inħolqu tan-nies appoġġjati mill-proġett. Bħala parti mill-proġett, 16-il post ta’ indukrar tat-tfal se jinħolqu fil-klabb tat-tfal “Aunt Czechs” f’Kazimierz. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu bħala parti mill-proġett se jkunu l-ħolqien skont il-kunċett ta’ disinn universali ta’ 16-il post ta’ kura għal tfal taħt it-3 snin, li se jippermettilhom li jiddaħħlu fir-reġistru ta’ nurseries u klabbs tat-tfal. Kompiti oħra se jkunu relatati mal-funzjonament ta’ kuljum tal-postijiet maħluqa. Il-proġett jiġi saldat fuq il-bażi tal-ispejjeż attwali mġarrba. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto executado no período compreendido entre 1.10.2020 e 31.12.2022 é manter o emprego ou exercer uma atividade profissional por 16 pessoas da voivodia de Łódzkie que cuidam de crianças com menos de 3 anos que trabalham ou durante uma interrupção do trabalho relacionada com o nascimento/educação de uma criança ou que estão desempregadas. O objetivo principal será alcançado através da prestação de cuidados nas recém-criadas instalações de clubes infantis das pessoas apoiadas pelo projeto. No âmbito do projeto, serão criados 16 locais de acolhimento de crianças no clube infantil «Tia tcheca», em Kazimierz. As principais tarefas que serão realizadas como parte do projeto serão a criação de acordo com o conceito de design universal de 16 locais de atendimento para crianças menores de 3 anos, o que permitirá que eles sejam inscritos no registo de creches e clubes infantis. Outras tarefas serão relacionadas com o funcionamento quotidiano dos lugares criados. O projeto é liquidado com base nos custos reais incorridos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kaudella 1.10.2020–31.12.2022 toteutetun hankkeen päätavoitteena on pitää yllä työtä tai ryhtyä harjoittamaan ammattitoimintaa 16:lla Łódzkie Voivodeshipin henkilöllä, jotka hoitavat alle 3-vuotiaita lapsia tai työskentelevät lapsen syntymään tai koulutukseen liittyvän työtauon aikana tai jotka ovat työttömiä. Päätavoitteena on tarjota hoitoa vasta perustetuissa lastenkerhoissa hankkeen tukemien ihmisten keskuudessa. Osana hanketta perustetaan 16 lastenhoitopaikkaa Kazimierzin lastenkerhoon ”Tšekki-täti”. Hankkeen päätehtäviin kuuluu 16 alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikan yleismallin mukainen luominen, jonka avulla ne voidaan merkitä lasten päiväkotien ja lastenkerhojen rekisteriin. Muut tehtävät liittyvät luotujen paikkojen päivittäiseen toimintaan. Hanke ratkaistaan aiheutuneiden todellisten kustannusten perusteella. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v obdobju 1.10.2020–31.12.2022, je ohraniti zaposlitev ali začeti poklicno dejavnost 16 oseb iz Łódzkie Voivodeship, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, ki delajo ali med odmorom zaradi rojstva/izobraževanja otroka ali so brezposelni. Glavni cilj bo dosežen z zagotavljanjem oskrbe na novoustanovljenih otroških klubskih prizoriščih ljudi, ki jih projekt podpira. V okviru projekta bo v otroškem klubu „teta Čehi“ v Kazimierzu ustvarjenih 16 mest otroškega varstva. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, bo oblikovanje v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja 16 mest za nego otrok, mlajših od 3 let, kar jim bo omogočilo vpis v register vrtcev in otroških klubov. Druge naloge bodo povezane z vsakodnevnim delovanjem ustvarjenih mest. Projekt se poravna na podlagi dejanskih nastalih stroškov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu realizovaného v období 1.10.2020–31.12.2022 je udržení zaměstnání nebo nástup do profesní činnosti 16 osob z Lodžského vojvodství, které se starají o děti mladší 3 let, pracují nebo během přestávky v práci související s narozením/vzděláváním dítěte nebo nezaměstnanými. Hlavního cíle bude dosaženo poskytováním péče v nově vytvořených dětských klubech lidí podporovaných projektem. V rámci projektu bude vytvořeno 16 míst péče o děti v dětském klubu „Teta Češi“ v Kazimierzu. Hlavními úkoly, které budou v rámci projektu realizovány, bude vytvoření v souladu s koncepcí univerzálního designu 16 míst péče o děti do 3 let, která umožní jejich zápis do registru školek a dětských klubů. Další úkoly budou souviset s každodenním fungováním vytvořených míst. Projekt se vypořádává na základě skutečně vynaložených nákladů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto, įgyvendinto laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d., tikslas – išlaikyti darbą arba pradėti profesinę veiklą 16 Lodzkie vaivadijoje gyvenančių žmonių, kurie rūpinasi jaunesniais nei 3 metų vaikais, dirbančiais ar pertraukomis, susijusiais su vaiko gimimu/švietimu, arba bedarbiais. Pagrindinis tikslas bus pasiektas teikiant globą naujai sukurtose vaikų klubo vietose, kuriose dalyvauja projekto remiami žmonės. Įgyvendinant projektą, Kazimierz mieste vaikų klube „Teta čekai“ bus sukurta 16 vaikų priežiūros vietų. Pagrindiniai uždaviniai, kurie bus vykdomi kaip projekto dalis, bus sukurti pagal universalaus dizaino 16 vaikų iki 3 metų globos vietų koncepciją, kuri leis juos įrašyti į vaikų darželių ir vaikų klubų registrą. Kitos užduotys bus susijusios su kasdieniu sukurtų vietų veikimu. Projektas apmokamas remiantis faktiškai patirtomis išlaidomis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt nodarbinātību vai uzsākt profesionālo darbību 16 personām no Lodzas vojevodistes, kas rūpējas par bērniem, kuri jaunāki par 3 gadiem, strādā vai darba pārtraukuma laikā, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, vai kuri ir bezdarbnieki. Galvenais mērķis tiks sasniegts, nodrošinot projekta atbalstīto cilvēku aprūpi jaunizveidotajās bērnu klubu telpās. Projekta ietvaros bērnu klubā “Aunt Czechs” Kazimierz tiks izveidotas 16 bērnu aprūpes vietas. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti projekta ietvaros, būs 16 bērnu aprūpes vietu līdz 3 gadiem izveide atbilstoši universālā dizaina koncepcijai, kas ļaus tās ierakstīt bērnudārzu un bērnu klubu reģistrā. Citi uzdevumi būs saistīti ar izveidoto vietu ikdienas darbību. Projekts tiek īstenots, pamatojoties uz faktiskajām izmaksām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, реализиран в периода 1.10.2020—31.12.2022 г., е да се запази заетостта или професионалната дейност на 16 души от Лодзки войводство, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, работещи или по време на прекъсване на работа, свързана с раждането/образованието на дете или които са безработни. Основната цел ще бъде постигната чрез предоставяне на грижи в новосъздадените детски клубни зали на хората, подкрепяни от проекта. Като част от проекта ще бъдат създадени 16 места за отглеждане на деца в детския клуб „Леля Чехос“ в Казимирц. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени като част от проекта, ще бъдат създаването в съответствие с концепцията за универсален дизайн на 16 места за грижи за деца под 3 години, което ще им позволи да бъдат вписани в регистъра на детските градини и детски клубове. Други задачи ще бъдат свързани с ежедневното функциониране на създадените места. Проектът се урежда въз основа на действително направените разходи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A 2020.10.1. és 2022.12.31. közötti időszakban végrehajtott projekt fő célja, hogy a Łódzkie vajdaságból 16 olyan személy foglalkozzon foglalkoztatással vagy szakmai tevékenység megkezdésével, akik 3 év alatti gyermekeket gondoznak, akik gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos munkaszünetben vagy munkaszünetben dolgoznak, illetve munkanélküliek. A fő célkitűzést úgy érjük el, hogy a projekt által támogatott emberek újonnan létrehozott gyermekklub-helyszínein gondoskodunk. A projekt részeként 16 gyermekgondozási helyet hoznak létre a Kazimierzben működő cseh nagynéni klubban. A projekt részeként elvégzendő fő feladatok a 3 év alatti gyermekek számára 16 gondozási hely egyetemes tervezésének koncepciójával összhangban történő létrehozása lesz, amely lehetővé teszi számukra, hogy bekerüljenek az óvodák és gyermekklubok nyilvántartásába. További feladatok kapcsolódnak majd a létrehozott helyek mindennapi működéséhez. A projekt elszámolása a ténylegesen felmerült költségek alapján történik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 1.10.2020-31.12.2022 fostaíocht a choinneáil nó dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla ag 16 dhuine ón Łódzkie Voivodeship a thugann aire do leanaí faoi bhun 3, atá ag obair nó le linn sos oibre a bhaineann le breith/oideachas linbh nó atá dífhostaithe. Bainfear an príomhchuspóir amach trí chúram a chur ar fáil in ionaid chlub nuachruthaithe na ndaoine a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 16 áit cúraim leanaí i gclub na bpáistí “Aunt Czechs” i Kazimierz. Is iad na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích mar chuid den tionscadal ná cruthú de réir choincheap an dearaidh uilíoch de 16 áit chúraim do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, rud a chuirfidh ar a gcumas iad a iontráil i gclár naíolann agus clubanna leanaí. Beidh baint ag cúraimí eile le feidhmiú laethúil na n-áiteanna cruthaithe. Socraítear an tionscadal ar bhonn na gcostas iarbhír a thabhaítear. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det projekt som genomfördes under perioden 1.10.2020–31.12.2022 är att bibehålla sysselsättningen eller starta yrkesverksamhet för 16 personer från Łódzkie Voivodeship som tar hand om barn under 3 år, arbetar eller under ett avbrott i arbetet i samband med barnets födelse/utbildning eller som är arbetslösa. Huvudmålet kommer att uppnås genom att ge vård i nyskapade barnklubbar för de personer som stöds av projektet. Som en del av projektet kommer 16 platser för barnomsorg att skapas i barnklubben ”Tjecker” i Kazimierz. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras som en del av projektet är att skapa i enlighet med begreppet universell utformning av 16 vårdplatser för barn under 3 år, vilket kommer att göra det möjligt att föra in dem i registret över förskolor och barnklubbar. Andra uppgifter kommer att vara relaterade till den dagliga driften av de skapade platserna. Projektet avgörs på grundval av de faktiska kostnaderna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Perioodil 1.10.2020–31.12.2022 elluviidava projekti põhieesmärk on säilitada või alustada tööd 16 Łódzkie vojevoodkonnast pärit inimesega, kes hoolitsevad alla 3-aastaste laste eest, töötavad või tööpausil seoses lapse sünni/haridusega või kes on töötud. Põhieesmärgi saavutamiseks pakutakse projektiga toetatavatele inimestele hooldust äsja loodud lasteklubides. Projekti raames luuakse Kazimierzis lasteklubis tädi tšehhid 16 lastehoiukohta. Projekti raames teostatavad põhiülesanded on 16 alla 3-aastaste laste hoolduskoha universaalne disain, mis võimaldab neid kanda lasteaedade ja lasteklubide registrisse. Muud ülesanded on seotud loodud kohtade igapäevase toimimisega. Projekt lahendatakse tegelike kulude alusel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łaski
0 references
Identifiers
RPLD.10.01.00-10-B006/19
0 references