IMPROVING THE QUALITY AND AVAILABILITY OF HEALTH SERVICES IN THE FIELD OF MEDICAL RESCUE – MODERNISATION OF THE HOSPITAL RESCUE DEPARTMENT OF JOHN PAUL II VOIVODESHIP HOSPITAL IN BEŁCHATÓW (Q86422): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, et, hr, fr, cs, ro, lt, sv, hu, de, pt, el, nl, ga, sl, es, mt, bg, fi, and other parts) |
||
label / fr | label / fr | ||
AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ ET DE L’ACCESSIBILITÉ | AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ ET DE L’ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES DE SANTÉ DANS LE DOMAINE DES SERVICES MÉDICAUX D’URGENCE — MODERNISATION DU SERVICE D’URGENCE HOSPITALIÈRE DE L’HÔPITAL DE VOÏVODIE JEAN-PAUL II À BEŁCHATÓW | ||
label / de | label / de | ||
VERBESSERUNG DER QUALITÄT UND ZUGÄNGLICHKEIT DER GESUNDHEITSDIENSTE IM BEREICH DER MEDIZINISCHEN | VERBESSERUNG DER QUALITÄT UND ZUGÄNGLICHKEIT DER GESUNDHEITSDIENSTE IM BEREICH DER MEDIZINISCHEN NOTDIENSTE – MODERNISIERUNG DER KRANKENHAUSNOTAUFNAHME DES KRANKENHAUSES DER WOIWODSCHAFT JOHANNES PAUL II. IN BEŁCHATÓW | ||
label / nl | label / nl | ||
VERBETERING VAN DE KWALITEIT EN TOEGANKELIJKHEID VAN GEZONDHEIDSDIENSTEN OP HET GEBIED VAN MEDISCHE | VERBETERING VAN DE KWALITEIT EN TOEGANKELIJKHEID VAN GEZONDHEIDSDIENSTEN OP HET GEBIED VAN MEDISCHE HULPDIENSTEN — MODERNISERING VAN DE AFDELING SPOEDEISENDE HULP VAN HET WOIWODSCHAPSZIEKENHUIS JOHN PAUL II IN BEŁCHATÓW | ||
label / it | label / it | ||
MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ E DELL'ACCESSIBILITÀ AI SERVIZI SANITARI NEL SETTORE DEI SERVIZI MEDICI DI EMERGENZA — MODERNIZZAZIONE DEL PRONTO SOCCORSO OSPEDALIERO DELL'OSPEDALE DEL VOIVODATO GIOVANNI PAOLO II A BEŁCHATÓW | |||
label / es | label / es | ||
MEJORAR LA CALIDAD Y ACCESIBILIDAD A LOS SERVICIOS DE SALUD EN EL ÁMBITO DE LOS SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA — MODERNIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EMERGENCIAS HOSPITALARIAS DEL HOSPITAL JUAN PABLO II DEL VOIVODATO DE BEŁCHATÓW | |||
label / da | label / da | ||
FORBEDRING AF KVALITETEN AF OG ADGANGEN TIL SUNDHEDSYDELSER INDEN FOR AKUTMEDICINSKE TJENESTER — MODERNISERING AF AKUTHOSPITALET PÅ JOHN PAUL II-HOSPITALET I BEŁCHATÓW | |||
label / el | label / el | ||
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΓΕΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ — ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΩΝ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟΥ JOHN PAUL II VOIVODESHIP ΣΤΟ BEŁCHATÓW | |||
label / hr | label / hr | ||
POBOLJŠANJE KVALITETE I DOSTUPNOSTI ZDRAVSTVENIH USLUGA U PODRUČJU HITNIH MEDICINSKIH USLUGA – MODERNIZACIJA BOLNIČKOG ODJELA HITNE BOLNICE IVAN PAVAO II. U BEŁCHATÓWU | |||
label / ro | label / ro | ||
ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII ȘI ACCESIBILITĂȚII SERVICIILOR DE SĂNĂTATE ÎN DOMENIUL SERVICIILOR MEDICALE DE URGENȚĂ – MODERNIZAREA SECȚIEI DE URGENȚĂ SPITALICEȘTI A SPITALULUI VOIEVODATULUI IOAN PAUL AL II-LEA DIN BEŁCHATÓW | |||
label / sk | label / sk | ||
ZLEPŠENIE KVALITY A DOSTUPNOSTI ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB V OBLASTI POHOTOVOSTNÝCH ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB – MODERNIZÁCIA POHOTOVOSTNÉHO ODDELENIA NEMOCNICE JÁNA PAVLA II VOIVODESHIP V BEŁCHATÓWE | |||
label / mt | label / mt | ||
IT-TITJIB TAL-KWALITÀ U L-AĊĊESSIBBILTÀ GĦAS-SERVIZZI TAS-SAĦĦA FIL-QASAM TAS-SERVIZZI MEDIĊI TA’ EMERĠENZA — IL-MODERNIZZAZZJONI TAD-DIPARTIMENT TAL-EMERĠENZA TAL-ISPTAR TAL-ISPTAR JOHN PAUL II VOIVODESHIP F’BEŁCHATÓW | |||
label / pt | label / pt | ||
MELHORAR A QUALIDADE E A ACESSIBILIDADE AOS SERVIÇOS DE SAÚDE NO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS MÉDICOS DE EMERGÊNCIA — MODERNIZAÇÃO DO SERVIÇO DE EMERGÊNCIA HOSPITALAR DO HOSPITAL DE VOIVODIA JOHN PAUL II EM BEŁCHATÓW | |||
label / fi | label / fi | ||
TERVEYDENHUOLLON LAADUN JA SAATAVUUDEN PARANTAMINEN ENSIAPUPALVELUJEN ALALLA – BEŁCHATÓWSSA SIJAITSEVAN JOHN PAUL II:N VOIVODIKUNNAN SAIRAALAN SAIRAALAN SAIRAALAN NYKYAIKAISTAMINEN | |||
label / sl | label / sl | ||
IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI IN DOSTOPNOSTI ZDRAVSTVENIH STORITEV NA PODROČJU NUJNIH ZDRAVSTVENIH STORITEV – POSODOBITEV BOLNIŠNIČNEGA ODDELKA ZA NUJNE PRIMERE BOLNIŠNICE JOHN PAUL II VOIVODESHIP BOLNIŠNICE V BEŁCHATÓWU | |||
label / cs | label / cs | ||
ZLEPŠENÍ KVALITY A DOSTUPNOSTI ZDRAVOTNICKÝCH SLUŽEB V OBLASTI POHOTOVOSTNÍCH ZDRAVOTNICKÝCH SLUŽEB – MODERNIZACE NEMOCNIČNÍ POHOTOVOSTI NEMOCNICE JAN PAVEL II VOIVODESHIP NEMOCNICE V BEŁCHATÓW | |||
label / lt | label / lt | ||
SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGŲ KOKYBĖS IR PRIEINAMUMO GERINIMAS GREITOSIOS MEDICINOS PAGALBOS PASLAUGŲ SRITYJE – JONO PAULIAUS II VAIVADIJOS LIGONINĖS BEŁCHATÓW LIGONINĖS SKUBIOS PAGALBOS SKYRIAUS MODERNIZAVIMAS | |||
label / lv | label / lv | ||
VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMU KVALITĀTES UN PIEEJAMĪBAS UZLABOŠANA NEATLIEKAMĀS MEDICĪNISKĀS PALĪDZĪBAS JOMĀ — DŽONA PAULA II VOJEVODISTES SLIMNĪCAS SLIMNĪCAS NEATLIEKAMĀS PALĪDZĪBAS DEPARTAMENTA MODERNIZĀCIJA BELČATOVĀ | |||
label / bg | label / bg | ||
ПОДОБРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО И ДОСТЪПНОСТТА НА ЗДРАВНИТЕ УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА СПЕШНИТЕ МЕДИЦИНСКИ УСЛУГИ — МОДЕРНИЗИРАНЕ НА СПЕШНОТО БОЛНИЧНО ОТДЕЛЕНИЕ НА ВОЙВОДСКАТА БОЛНИЦА „ЙОАН ПАВЕЛ II“ В БЕЛХАТОВ | |||
label / hu | label / hu | ||
AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK MINŐSÉGÉNEK ÉS HOZZÁFÉRHETŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A SÜRGŐSSÉGI ORVOSI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN – A II. JÁNOS PÁL VAJDASÁGI KÓRHÁZ KÓRHÁZI SÜRGŐSSÉGI OSZTÁLYÁNAK KORSZERŰSÍTÉSE BEŁCHATÓWBAN | |||
label / ga | label / ga | ||
FEABHAS A CHUR AR CHÁILÍOCHT AGUS AR INROCHTAINEACHT SEIRBHÍSÍ SLÁINTE I RÉIMSE NA SEIRBHÍSÍ ÉIGEANDÁLA LEIGHIS — NUACHÓIRIÚ AR AN ROINN ÉIGEANDÁLA OSPIDÉIL IN OSPIDÉAL JOHN PAUL II VOIVODESHIP IN BEŁCHATÓW | |||
label / sv | label / sv | ||
FÖRBÄTTRING AV KVALITETEN OCH TILLGÄNGLIGHETEN TILL HÄLSO- OCH SJUKVÅRD INOM AKUTSJUKVÅRDEN – MODERNISERING AV SJUKHUSETS AKUTAVDELNING VID JOHN PAUL II:S VOJVODSKAPSSJUKHUS I BEŁCHATÓW | |||
label / et | label / et | ||
TERVISHOIUTEENUSTE KVALITEEDI JA KÄTTESAADAVUSE PARANDAMINE ERAKORRALISE MEDITSIINI TEENUSTE VALDKONNAS – BEŁCHATÓWIS ASUVA JOHN PAUL II VOJEVOODKONNA HAIGLA ERAKORRALISE MEDITSIINI OSAKONNA MODERNISEERIMINE | |||
Property / summary | Property / summary | ||
La portée du projet comprend la modernisation des salles de la SOR afin de changer l’emplacement de la zone de thérapie immédiate et le lieu de décontamination, installation électrique, c.o., ventilation et climatisation, canette d’eau.). En outre, le projet prévoit des dépenses de promotion et de coûts indirects (préparation de la documentation et supervision des investisseurs). (French) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Der Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung der Räume der SOR, um den Standort des unmittelbaren Therapiebereichs und den Ort der Dekontamination, Elektroinstallation, u. a., Lüftung und Klimaanlage, Wasserkanister zu ändern.). Darüber hinaus plant das Projekt Ausgaben für Förderung und indirekte Kosten (Vorbereitung der Dokumentation und Investorenaufsicht). (German) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
De reikwijdte van het project omvat de modernisering van de kamers van de SOR om de locatie van de onmiddellijke therapieruimte en de plaats van ontsmetting, elektrische installatie, c.o., ventilatie en airconditioning, waterkan te veranderen.). Daarnaast worden in het project uitgaven voor bevordering en indirecte kosten (voorbereiding van documentatie en beleggerstoezicht) gepland. (Dutch) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
L'ambito del progetto prevede l'ammodernamento delle sale del SOR al fine di modificare la posizione dell'area di terapia immediata e il luogo di decontaminazione, installazione elettrica, c.o., ventilazione e condizionamento d'aria, acqua-can.). Inoltre, i progetti pianificano le spese per la promozione e i costi indiretti (preparazione della documentazione e vigilanza degli investitori). (Italian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
El alcance del proyecto incluye la modernización de las salas del SOR con el fin de cambiar la ubicación del área de terapia inmediata y el lugar de descontaminación, instalación eléctrica, c.o., ventilación y aire acondicionado, agua-can.). Además, el proyecto prevé gastos de promoción y costes indirectos (preparación de documentación y supervisión de los inversores). (Spanish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektets omfang omfatter modernisering af værelserne i SOR for at ændre placeringen af den umiddelbare terapi område og stedet for dekontaminering, elektrisk installation, c.o., ventilation og aircondition, vand-dåse.). Desuden planlægger projektet udgifter til salgsfremstød og indirekte omkostninger (forberedelse af dokumentation og tilsyn med investorer). (Danish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των αιθουσών του SOR προκειμένου να αλλάξει η θέση του χώρου άμεσης θεραπείας και ο τόπος απολύμανσης, ηλεκτρολογικής εγκατάστασης, c.o., εξαερισμού και κλιματισμού, νερού-can.). Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει δαπάνες για την προώθηση και τις έμμεσες δαπάνες (προετοιμασία τεκμηρίωσης και εποπτεία των επενδυτών). (Greek) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Opseg projekta uključuje modernizaciju prostorija SOR-a radi promjene lokacije područja neposredne terapije i mjesta dekontaminacije, električne instalacije, c.o., ventilacije i klimatizacije, vodenog kanta.). Osim toga, projekt planira izdatke za promociju i neizravne troškove (priprema dokumentacije i nadzor investitora). (Croatian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea încăperilor SOR în vederea schimbării amplasării zonei de terapie imediată și a locului de decontaminare, instalație electrică, c.o., ventilație și aer condiționat, recipient cu apă.). În plus, proiectul planifică cheltuieli pentru promovare și costuri indirecte (pregătirea documentației și supravegherea investitorilor). (Romanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu zahŕňa modernizáciu miestností SOR s cieľom zmeniť umiestnenie bezprostrednej terapie a miesto dekontaminácie, elektroinštalácie, c.o., vetranie a klimatizáciu, vodokan.). Okrem toho sa v projekte plánujú výdavky na propagačné a nepriame náklady (príprava dokumentácie a dohľad nad investormi). (Slovak) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-SOR sabiex jinbidel il-post taż-żona ta’ terapija immedjata u l-post tad-dekontaminazzjoni, l-installazzjoni elettrika, c.o., il-ventilazzjoni u l-arja kundizzjonata, il-bott tal-ilma). Barra minn hekk, il-proġett jippjana l-infiq għall-promozzjoni u l-ispejjeż indiretti (it-tħejjija tad-dokumentazzjoni u s-superviżjoni tal-investituri). (Maltese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
O âmbito do projeto inclui a modernização das salas do SOR, a fim de alterar a localização da área de terapia imediata e o local de descontaminação, instalação elétrica, c.o., ventilação e ar condicionado, água-cana.). Além disso, o projeto prevê despesas de promoção e custos indiretos (preparação da documentação e supervisão dos investidores). (Portuguese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen piiriin kuuluu SOR:n tilojen nykyaikaistaminen välittömän hoidon alueen sijainnin ja puhdistus-, sähköasennuksen, n.o., ilmanvaihdon ja ilmastoinnin sekä vesisäilytyspaikan muuttamiseksi.). Lisäksi hankkeessa suunnitellaan menekinedistämismenoja ja välillisiä kustannuksia (asiakirjojen laatiminen ja sijoittajan valvonta). (Finnish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Obseg projekta vključuje posodobitev prostorov SOR, da se spremeni lokacija območja takojšnje terapije in kraj dekontaminacije, električna napeljava, c.o., prezračevanje in klimatizacija, vodni kanali). Poleg tega projekt načrtuje izdatke za promocijo in posredne stroške (priprava dokumentacije in nadzor vlagateljev). (Slovenian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu zahrnuje modernizaci místností SOR za účelem změny umístění bezprostřední terapeutické oblasti a místa dekontaminace, elektrické instalace, např. větrání a klimatizace, plechovky s vodou.). Kromě toho projekt plánuje výdaje na propagaci a nepřímé náklady (příprava dokumentace a dohled investorů). (Czech) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekto apimtis apima SOR patalpų modernizavimą, siekiant pakeisti neatidėliotinos terapijos zonos vietą ir nukenksminimo vietą, elektros instaliaciją, c.o., vėdinimą ir oro kondicionavimą, vandens skardinę. Be to, projekte planuojamos rėmimo ir netiesioginės išlaidos (dokumentacijos rengimas ir investuotojų priežiūra). (Lithuanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekta darbības joma ietver SOR telpu modernizāciju, lai mainītu tūlītējas terapijas zonas atrašanās vietu un dekontaminācijas vietu, elektroinstalāciju, c.o., ventilāciju un gaisa kondicionēšanu, ūdens krānu. Turklāt projektā ir plānoti veicināšanas izdevumi un netiešās izmaksas (dokumentācijas sagatavošana un ieguldītāju uzraudzība). (Latvian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Обхватът на проекта включва модернизация на помещенията на СРР с цел промяна на местоположението на зоната за незабавна терапия и мястото на обеззаразяване, електрическа инсталация, к.п.д., вентилация и климатизация, конектор). Освен това по проекта се планират разходи за популяризиране и непреки разходи (подготовка на документация и надзор от страна на инвеститорите). (Bulgarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
A projekt hatóköre magában foglalja a SOR helyiségeinek modernizálását annak érdekében, hogy megváltoztassák a közvetlen terápiás terület elhelyezkedését, valamint a szennyeződésmentesítés, elektromos telepítés, c.o., szellőzés és légkondicionálás, víztartály helyét. Emellett a projekt promóciós és közvetett költségeket is tervez (dokumentáció előkészítése és befektetői felügyelet). (Hungarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú seomraí an SOR d’fhonn suíomh an limistéir teiripe láithreach a athrú agus áit an dí-éillithe, suiteáil leictreach, c.o., aeráil agus aerchóiriú, uisce-can.). Ina theannta sin, déanann an tionscadal caiteachas a phleanáil le haghaidh cur chun cinn agus costais indíreacha (doiciméid a ullmhú agus maoirseacht infheisteoirí). (Irish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar modernisering av SOR:s rum för att ändra platsen för det omedelbara terapiområdet och platsen för dekontaminering, elektrisk installation, c.o., ventilation och luftkonditionering, vattenkanna.). Dessutom planerar projektet utgifter för marknadsföring och indirekta kostnader (förberedande av dokumentation och investerartillsyn). (Swedish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekti ulatus hõlmab SOR-i ruumide moderniseerimist, et muuta vahetu ravipiirkonna asukohta ning saastest puhastamise, elektripaigaldise, c.o., ventilatsiooni ja kliimaseadme asukohta. Lisaks on projektikavas ette nähtud müügiedendus- ja kaudsed kulud (dokumentide koostamine ja investorite järelevalve). (Estonian) |
Revision as of 21:03, 2 March 2023
Project Q86422 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | IMPROVING THE QUALITY AND AVAILABILITY OF HEALTH SERVICES IN THE FIELD OF MEDICAL RESCUE – MODERNISATION OF THE HOSPITAL RESCUE DEPARTMENT OF JOHN PAUL II VOIVODESHIP HOSPITAL IN BEŁCHATÓW |
Project Q86422 in Poland |
Statements
2,216,317.65 zloty
0 references
2,607,432.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 May 2020
0 references
SZPITAL WOJEWÓDZKI IM. JANA PAWŁA II
0 references
Zakres przedsięwzięcia obejmuje modernizację pomieszczeń SOR przebudowa pomieszczeń w celu zmiany lokalizacji obszaru terapii natychmiastowej oraz miejsce dekontaminacji, instalacja elektryczna, c.o., wentylacyjno – klimatyzacyjna, wod.-kan.). Dodatkowo w ramach projektu zaplanowano wydatki na rzecz promocji oraz koszty pośrednie (przygotowanie dokumentacji oraz nadzór inwestorski). (Polish)
0 references
The scope of the project includes modernisation of the premises of the SOR reconstruction premises in order to change the location of the immediate therapy area and place of decontamination, electrical installation, central heating, ventilation and air conditioning, water and sewer.). In addition, the project planned expenditure for promotion and indirect costs (preparation of documentation and investor supervision). (English)
14 October 2020
0 references
La portée du projet comprend la modernisation des salles de la SOR afin de changer l’emplacement de la zone de thérapie immédiate et le lieu de décontamination, installation électrique, c.o., ventilation et climatisation, canette d’eau.). En outre, le projet prévoit des dépenses de promotion et de coûts indirects (préparation de la documentation et supervision des investisseurs). (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung der Räume der SOR, um den Standort des unmittelbaren Therapiebereichs und den Ort der Dekontamination, Elektroinstallation, u. a., Lüftung und Klimaanlage, Wasserkanister zu ändern.). Darüber hinaus plant das Projekt Ausgaben für Förderung und indirekte Kosten (Vorbereitung der Dokumentation und Investorenaufsicht). (German)
7 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat de modernisering van de kamers van de SOR om de locatie van de onmiddellijke therapieruimte en de plaats van ontsmetting, elektrische installatie, c.o., ventilatie en airconditioning, waterkan te veranderen.). Daarnaast worden in het project uitgaven voor bevordering en indirecte kosten (voorbereiding van documentatie en beleggerstoezicht) gepland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto prevede l'ammodernamento delle sale del SOR al fine di modificare la posizione dell'area di terapia immediata e il luogo di decontaminazione, installazione elettrica, c.o., ventilazione e condizionamento d'aria, acqua-can.). Inoltre, i progetti pianificano le spese per la promozione e i costi indiretti (preparazione della documentazione e vigilanza degli investitori). (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la modernización de las salas del SOR con el fin de cambiar la ubicación del área de terapia inmediata y el lugar de descontaminación, instalación eléctrica, c.o., ventilación y aire acondicionado, agua-can.). Además, el proyecto prevé gastos de promoción y costes indirectos (preparación de documentación y supervisión de los inversores). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter modernisering af værelserne i SOR for at ændre placeringen af den umiddelbare terapi område og stedet for dekontaminering, elektrisk installation, c.o., ventilation og aircondition, vand-dåse.). Desuden planlægger projektet udgifter til salgsfremstød og indirekte omkostninger (forberedelse af dokumentation og tilsyn med investorer). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των αιθουσών του SOR προκειμένου να αλλάξει η θέση του χώρου άμεσης θεραπείας και ο τόπος απολύμανσης, ηλεκτρολογικής εγκατάστασης, c.o., εξαερισμού και κλιματισμού, νερού-can.). Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει δαπάνες για την προώθηση και τις έμμεσες δαπάνες (προετοιμασία τεκμηρίωσης και εποπτεία των επενδυτών). (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje modernizaciju prostorija SOR-a radi promjene lokacije područja neposredne terapije i mjesta dekontaminacije, električne instalacije, c.o., ventilacije i klimatizacije, vodenog kanta.). Osim toga, projekt planira izdatke za promociju i neizravne troškove (priprema dokumentacije i nadzor investitora). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea încăperilor SOR în vederea schimbării amplasării zonei de terapie imediată și a locului de decontaminare, instalație electrică, c.o., ventilație și aer condiționat, recipient cu apă.). În plus, proiectul planifică cheltuieli pentru promovare și costuri indirecte (pregătirea documentației și supravegherea investitorilor). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa modernizáciu miestností SOR s cieľom zmeniť umiestnenie bezprostrednej terapie a miesto dekontaminácie, elektroinštalácie, c.o., vetranie a klimatizáciu, vodokan.). Okrem toho sa v projekte plánujú výdavky na propagačné a nepriame náklady (príprava dokumentácie a dohľad nad investormi). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-SOR sabiex jinbidel il-post taż-żona ta’ terapija immedjata u l-post tad-dekontaminazzjoni, l-installazzjoni elettrika, c.o., il-ventilazzjoni u l-arja kundizzjonata, il-bott tal-ilma). Barra minn hekk, il-proġett jippjana l-infiq għall-promozzjoni u l-ispejjeż indiretti (it-tħejjija tad-dokumentazzjoni u s-superviżjoni tal-investituri). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a modernização das salas do SOR, a fim de alterar a localização da área de terapia imediata e o local de descontaminação, instalação elétrica, c.o., ventilação e ar condicionado, água-cana.). Além disso, o projeto prevê despesas de promoção e custos indiretos (preparação da documentação e supervisão dos investidores). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu SOR:n tilojen nykyaikaistaminen välittömän hoidon alueen sijainnin ja puhdistus-, sähköasennuksen, n.o., ilmanvaihdon ja ilmastoinnin sekä vesisäilytyspaikan muuttamiseksi.). Lisäksi hankkeessa suunnitellaan menekinedistämismenoja ja välillisiä kustannuksia (asiakirjojen laatiminen ja sijoittajan valvonta). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje posodobitev prostorov SOR, da se spremeni lokacija območja takojšnje terapije in kraj dekontaminacije, električna napeljava, c.o., prezračevanje in klimatizacija, vodni kanali). Poleg tega projekt načrtuje izdatke za promocijo in posredne stroške (priprava dokumentacije in nadzor vlagateljev). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje modernizaci místností SOR za účelem změny umístění bezprostřední terapeutické oblasti a místa dekontaminace, elektrické instalace, např. větrání a klimatizace, plechovky s vodou.). Kromě toho projekt plánuje výdaje na propagaci a nepřímé náklady (příprava dokumentace a dohled investorů). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto apimtis apima SOR patalpų modernizavimą, siekiant pakeisti neatidėliotinos terapijos zonos vietą ir nukenksminimo vietą, elektros instaliaciją, c.o., vėdinimą ir oro kondicionavimą, vandens skardinę. Be to, projekte planuojamos rėmimo ir netiesioginės išlaidos (dokumentacijos rengimas ir investuotojų priežiūra). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver SOR telpu modernizāciju, lai mainītu tūlītējas terapijas zonas atrašanās vietu un dekontaminācijas vietu, elektroinstalāciju, c.o., ventilāciju un gaisa kondicionēšanu, ūdens krānu. Turklāt projektā ir plānoti veicināšanas izdevumi un netiešās izmaksas (dokumentācijas sagatavošana un ieguldītāju uzraudzība). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва модернизация на помещенията на СРР с цел промяна на местоположението на зоната за незабавна терапия и мястото на обеззаразяване, електрическа инсталация, к.п.д., вентилация и климатизация, конектор). Освен това по проекта се планират разходи за популяризиране и непреки разходи (подготовка на документация и надзор от страна на инвеститорите). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre magában foglalja a SOR helyiségeinek modernizálását annak érdekében, hogy megváltoztassák a közvetlen terápiás terület elhelyezkedését, valamint a szennyeződésmentesítés, elektromos telepítés, c.o., szellőzés és légkondicionálás, víztartály helyét. Emellett a projekt promóciós és közvetett költségeket is tervez (dokumentáció előkészítése és befektetői felügyelet). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú seomraí an SOR d’fhonn suíomh an limistéir teiripe láithreach a athrú agus áit an dí-éillithe, suiteáil leictreach, c.o., aeráil agus aerchóiriú, uisce-can.). Ina theannta sin, déanann an tionscadal caiteachas a phleanáil le haghaidh cur chun cinn agus costais indíreacha (doiciméid a ullmhú agus maoirseacht infheisteoirí). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering av SOR:s rum för att ändra platsen för det omedelbara terapiområdet och platsen för dekontaminering, elektrisk installation, c.o., ventilation och luftkonditionering, vattenkanna.). Dessutom planerar projektet utgifter för marknadsföring och indirekta kostnader (förberedande av dokumentation och investerartillsyn). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab SOR-i ruumide moderniseerimist, et muuta vahetu ravipiirkonna asukohta ning saastest puhastamise, elektripaigaldise, c.o., ventilatsiooni ja kliimaseadme asukohta. Lisaks on projektikavas ette nähtud müügiedendus- ja kaudsed kulud (dokumentide koostamine ja investorite järelevalve). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0182/17
0 references