Thermomodernisation of public buildings – Primary School in Boryszów and Grabica Municipal Office (Q2702320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, pt, lt, sv, ro, hu, de, ga, fr, bg, fi, el, et, nl, hr, sl, cs, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation des bâtiments publics — École primaire à Boryszów et | Thermomodernisation des bâtiments publics — École primaire à Boryszów et Grabica | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude – Grundschule in Boryszów und | Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude – Grundschule in Boryszów und Grabica Städtisches Büro | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van openbare gebouwen — Primaire School in Boryszów en | Thermomodernisering van openbare gebouwen — Primaire School in Boryszów en Grabica Gemeentelijk Kantoor | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici — Scuola primaria | Termomodernizzazione degli edifici pubblici — Scuola primaria a Boryszów e ufficio municipale di Grabica | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af offentlige bygninger | Termomodernisering af offentlige bygninger — Primærskolen i Boryszów og Grabica Kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός | Θερμοεκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων — Δημοτικό Σχολείο Boryszów και Grabica Δημοτική Υπηρεσία | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija javnih zgrada | Termomodernizacija javnih zgrada – Osnovna škola u Boryszówu i Općinskom uredu Grabica | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirilor publice | Termomodernizarea clădirilor publice – Școala primară din Boryszów și Grabica | ||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia verejných budov | Termomodernizácia verejných budov – Základná škola v Boryszówe a Mestskom úrade Grabica | ||
| label / mt | label / mt | ||
Termomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku — Skola Primarja f’Boryszów u l-Uffiċċju Muniċipali ta’ Grabica | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização de edifícios públicos | Termomodernização de edifícios públicos — Escola Primária em Boryszów e Escritório Municipal de Grabica | ||
| label / fi | label / fi | ||
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi | Julkisten rakennusten lämpömodernisointi – Boryszówin ja Grabican kunnan peruskoulu | ||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija javnih stavb – Osnovna šola v Boryszówu in Mestna pisarna Grabica | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace veřejných budov | Termomodernizace veřejných budov – základní škola v Boryszów a Grabica | ||
| label / lt | label / lt | ||
Viešųjų pastatų termomodernizavimas – pradinė mokykla Boryszów ir Grabica savivaldybės biure | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sabiedrisko ēku termomodernizācija — Boryszów un Grabica pašvaldības pamatskolas sākumskola | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на обществени сгради | Термомодернизация на обществени сгради — ОУ „Борисов„и Общински офис „Грабика“ | ||
| label / hu | label / hu | ||
Középületek termomodernizálása | Középületek termomodernizálása – Boryszów és Grabica Önkormányzati Hivatal Általános Iskola | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí — Bunscoil in Oifig Bhardasach Boryszów agus Grabica | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av offentliga byggnader | Termomodernisering av offentliga byggnader – Grundskolan i Boryszów och Grabica kommunkontor | ||
| label / et | label / et | ||
Avalike hoonete termomoderniseerimine – Boryszówi ja Grabica linnavalitsuse algkool | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation de l’école primaire Janina Porazińska et du bureau municipal de Grabica. Le projet permettra de réduire les émissions de CO2 dans l’air de 31,53 %. L’objectif principal du projet est de réduire la demande d’énergie de 84,04 % pour la construction du bureau municipal de Grabica et de 81,86 % pour la construction de l’école primaire de Boryszów. Le groupe cible du projet sera principalement des employés des bâtiments publics, ainsi que des étudiants (dans le cas de l’école) et des parties intéressées (dans le cas de l’office municipal). . Les avantages de la réalisation des objectifs du projet liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique et donc liés à la qualité de l’air ambiant iront au-delà de ses limites. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie 2 pièces. Nombre de sources de chaleur modernisées 2 PCs. Superficie utilisable des bâtiments rénovés thermiquement 2 273,52 m² indicateur de résultat Estimation de la diminution annuelle des émissions de gaz à effet de serre 16,89 tonnes équivalent CO2/an Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics 250 588,89 kWh/an La quantité de chaleur économisée 902,12 GJ/an Réduction de la consommation finale d’énergie grâce aux projets 902,12 GJ/an (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung der Grundschule Janina Porazińska und des Gemeindeamtes in Grabica. Das Projekt wird die CO2-Emissionen in die Luft um 31,53 % senken. Hauptziel des Projekts ist es, den Energiebedarf für den Bau des Gemeindeamtes in Grabica um 84,04 % und für den Bau der Grundschule in Boryszów um 81,86 % zu senken. Zielgruppe des Projekts sind vor allem Mitarbeiter sowohl von öffentlichen Gebäuden als auch von Schülern (im Falle der Schule) und Interessenten (im Falle des Gemeindeamtes). . Die Vorteile der Verwirklichung der Projektziele im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz und damit im Zusammenhang mit der Luftqualität werden über seine Grenzen hinausgehen. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude 2 Stk. Anzahl modernisierter Wärmequellen 2 Stk. Nutzfläche von Gebäuden thermisch renoviert 2 273,52 m² Ergebnisindikator Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen 16,89 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden 250 588,89 kWh/Jahr Wärmeeinsparung 902.12 GJ/Jahr Reduzierung des Endenergieverbrauchs durch Projekte 902.12 GJ/Jahr (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector door thermomodernisering van de basisschool Janina Porazińska en het gemeentekantoor in Grabica. Het project zal de CO2-uitstoot naar de lucht met 31,53 % verminderen. Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van de vraag naar energie met 84,04 % voor de bouw van het gemeentelijk kantoor in Grabica en met 81,86 % voor de bouw van de basisschool in Boryszów. De doelgroep van het project is voornamelijk medewerkers van zowel openbare gebouwen als studenten (in het geval van de school) en geïnteresseerden (in het geval van het gemeentebestuur). . De voordelen van de verwezenlijking van de doelstellingen van het project met betrekking tot de verbetering van de energie-efficiëntie en dus met betrekking tot de luchtkwaliteit zullen de grenzen ervan overschrijden. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen 2 stuks. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen 2 stuks. Bruikbare oppervlakte van gebouwen thermisch gerenoveerd 2 273,52 m² resultaatindicator Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies 16,89 ton CO2-equivalent/jaar Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 250 588,89 kWh/jaar hoeveelheid bespaarde warmte 902,12 GJ/jaar Vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van projecten 902.12 GJ/jaar (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione della scuola primaria Janina Porazińska e dell'ufficio comunale di Grabica. Il progetto ridurrà le emissioni di CO2 nell'atmosfera del 31,53 %. L'obiettivo principale del progetto è ridurre la domanda di energia dell'84,04 % per la costruzione dell'ufficio comunale di Grabica e dell'81,86 % per la costruzione della scuola primaria di Boryszów. Il gruppo target del progetto sarà principalmente i dipendenti sia degli edifici pubblici, sia degli studenti (nel caso della scuola) e degli interessati (nel caso dell'Ufficio Comunale). . I vantaggi derivanti dal raggiungimento degli obiettivi del progetto relativi al miglioramento dell'efficienza energetica e quindi alla qualità dell'aria ambiente andranno oltre i suoi limiti. Numero di edifici potenziati a energia 2 pz. Numero di fonti di calore modernizzate 2 pz. Superficie utilizzabile di edifici ristrutturati termicamente 2 273,52 m² indicatore di risultato stimato diminuzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra 16,89 tonnellate CO2 equivalente/anno Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 250 588,89 kWh/anno quantità di calore risparmiato 902,12 GJ/anno Riduzione del consumo finale di energia a seguito dei progetti 902,12 GJ/anno (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público mediante la termomodernización de la Escuela Primaria Janina Porazińska y la Oficina Municipal de Grabica. El proyecto reducirá las emisiones de CO2 a la atmósfera en un 31,53 %. El objetivo principal del proyecto es reducir la demanda de energía en un 84,04 % para el edificio de la Oficina Municipal de Grabica y en un 81,86 % para el edificio de la Escuela Primaria de Boryszów. El grupo destinatario del proyecto serán principalmente los empleados de los edificios públicos, así como los estudiantes (en el caso de la escuela) y las partes interesadas (en el caso de la Oficina Municipal). . Los beneficios de lograr los objetivos del proyecto relacionados con la mejora de la eficiencia energética y, por lo tanto, relacionados con la calidad del aire ambiente irán más allá de sus límites. Número de edificios mejorados de energía 2 piezas. Número de fuentes de calor modernizadas 2 piezas. Área utilizable de edificios renovados térmicamente 2 273,52 m² indicador de resultados Estimada disminución anual de las emisiones de gases de efecto invernadero 16,89 toneladas CO2 equivalente/año Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 250 588,89 kWh/año cantidad de calor ahorrada 902,12 GJ/año Reducción del consumo de energía final como resultado de los proyectos 902,12 GJ/año (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor ved termomodernisering af Janina Porazińska Primary School og kommunens kontor i Grabica. Projektet vil reducere CO2-udledningen til luften med 31,53 %. Hovedformålet med projektet er at reducere energiefterspørgslen med 84,04 % for opførelsen af det kommunale kontor i Grabica og med 81,86 % for opførelsen af grundskolen i Boryszów. Målgruppen for projektet vil primært være ansatte i både offentlige bygninger, studerende (i skolens tilfælde) og interesserede parter (for kommunalbestyrelsens vedkommende). . Fordelene ved at nå projektets mål om at forbedre energieffektiviteten og dermed relateret til luftkvaliteten vil gå ud over dets grænser. Antal energiopgraderede bygninger 2 stk. Antal moderniserede varmekilder 2 stk. Nytteareal af bygninger termisk renoveret 2 273,52 m² resultatindikator Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner 16,89 tons CO2-ækvivalenter/år reduktion af det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger 250 588,89 kWh/år mængde varme sparet 902,12 GJ/år reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projekter 902,12 GJ/år (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα με τον θερμοεκσυγχρονισμό του δημοτικού σχολείου Janina Porazińska και του δημοτικού γραφείου της Grabica. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα κατά 31,53 %. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής ζήτησης κατά 84,04 % για το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στη Grabica και κατά 81,86 % για το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Boryszów. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κυρίως υπάλληλοι δημόσιων κτιρίων, καθώς και μαθητές (στην περίπτωση του σχολείου) και ενδιαφερόμενοι (στην περίπτωση του Δημοτικού Γραφείου). . Τα οφέλη από την επίτευξη των στόχων του έργου που σχετίζονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και, ως εκ τούτου, που σχετίζονται με την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα θα υπερβούν τα όριά του. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων 2 τεμ. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας 2 τεμ. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου 16,89 τόνοι ισοδυνάμου CO2/έτος Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια 250 588,89 kWh/έτος εξοικονόμηση θερμότητας 902,12 GJ/έτος Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα έργων 902,12 GJ/έτος (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je: Poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru termomodernizacijom Osnovne škole Janina Porazińska i Općinskog ureda u Grabici. Projekt će smanjiti emisije CO2 u zrak za 31,53 %. Glavni cilj projekta je smanjiti potražnju za energijom za 84,04 % za zgradu Općinskog ureda u Grabici i za 81,86 % za izgradnju Osnovne škole u Boryszówu. Ciljna skupina projekta bit će uglavnom zaposlenici javnih zgrada, kao i učenici (u slučaju škole) i zainteresirane strane (u slučaju Općinskog ureda). . Koristi od postizanja ciljeva projekta povezanih s poboljšanjem energetske učinkovitosti, a time i u vezi s kvalitetom zraka, premašit će njegove granice. Broj energetski nadograđenih zgrada 2 kom. Broj moderniziranih izvora topline 2 kom. Iskoristiva površina zgrada termički renoviranih 2 273,52 m² pokazatelj rezultata Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova 16,89 tona ekvivalenta CO2 godišnje Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama 250 588,89 kWh godišnje ušteđena količina topline 902,12 GJ/godina Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekata 902,12 GJ/godina (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public prin termomodernizarea Școlii primare Janina Porazińska și a Biroului municipal din Grabica. Proiectul va reduce emisiile de CO2 în aer cu 31,53 %. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce cererea de energie cu 84,04 % pentru construirea Oficiului Municipal din Grabica și cu 81,86 % pentru construirea Școlii primare din Boryszów. Grupul țintă al proiectului va fi în principal angajați atât ai clădirilor publice, cât și studenți (în cazul școlii) și părți interesate (în cazul Oficiului Municipal). . Beneficiile realizării obiectivelor proiectului legate de îmbunătățirea eficienței energetice și, prin urmare, legate de calitatea aerului înconjurător vor depăși limitele acestuia. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic 2 buc. Numărul de surse de căldură modernizate 2 buc. Suprafața utilizabilă a clădirilor renovată termic 2 273,52 m² indicator de rezultat Estimarea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră 16,89 tone echivalent CO2/an Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice 250 588,89 kWh/an cantitatea de căldură economisită 902,12 GJ/an Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectelor 902,12 GJ/an (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore termomodernizáciou základnej školy Janiny Porazińskej a obecného úradu v Grabici. Projekt zníži emisie CO2 do ovzdušia o 31,53 %. Hlavným cieľom projektu je znížiť dopyt po energii o 84,04 % na výstavbu mestského úradu v Grabici a o 81,86 % na výstavbu základnej školy v Boryszówe. Cieľovou skupinou projektu budú najmä zamestnanci verejných budov, ako aj študenti (v prípade školy) a zainteresované strany (v prípade obecného úradu). . Prínosy dosahovania cieľov projektu súvisiacich so zlepšením energetickej účinnosti, a teda aj s kvalitou okolitého ovzdušia, presiahnu jeho hranice. Počet energeticky modernizovaných budov 2 ks. Počet modernizovaných zdrojov tepla 2 ks. Úžitková plocha budov tepelne zrekonštruovaných 2 273,52 m² ukazovateľ výsledku Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov 16,89 ton ekvivalentu CO2/rok Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách 250 588,89 kWh/rok množstvo ušetreného tepla 902,12 GJ/rok Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektov 902,12 GJ/rok (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzar tal-Iskola Primarja Janina Porazińska u l-Uffiċċju tal-Muniċipalità fi Grabica. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 fl-arja b’31.53 %. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas id-domanda għall-enerġija b’84.04 % għall-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fi Grabica u b’81.86 % għall-bini tal-Iskola Primarja f’Boryszów. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun prinċipalment impjegati kemm ta’ binjiet pubbliċi, kif ukoll studenti (fil-każ tal-iskola) u partijiet interessati (fil-każ tal-Uffiċċju Muniċipali). . Il-benefiċċji tal-kisba tal-objettivi tal-proġett relatati mat-titjib tal-effiċjenza enerġetika u b’hekk relatati mal-kwalità tal-arja ambjentali se jmorru lil hinn mil-limiti tiegħu. Numru ta ‘bini mtejba enerġija 2 pcs. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati 2 pcs. Erja utilizzabbli ta’ bini rinnovat termalment 2 273.52 m² indikatur tar-riżultat Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra ta’ 16.89 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2/sena Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-binjiet pubbliċi 250 588.89 kWh/sena ammont ta’ sħana ffrankata 902.12 GJ/sena Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija b’riżultat tal-proġetti 902.12 GJ/sena (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é: Melhorar a eficiência energética no setor público através da termomodernização da Escola Primária Janina Porazińska e do Gabinete Municipal de Grabica. O projeto reduzirá as emissões de CO2 para a atmosfera em 31,53 %. O principal objetivo do projeto é reduzir a procura de energia em 84,04 % para a construção da Secretaria Municipal de Grabica e em 81,86 % para a construção da Escola Primária de Boryszów. O grupo-alvo do projeto será principalmente funcionários de edifícios públicos, bem como estudantes (no caso da escola) e partes interessadas (no caso da Secretaria Municipal). . Os benefícios da consecução dos objetivos do projeto relacionados com a melhoria da eficiência energética e, por conseguinte, relacionados com a qualidade do ar ambiente ultrapassarão os seus limites. Número de edifícios atualizados de energia 2 PCes. Número de fontes de calor modernizadas 2 PCes. Área útil dos edifícios termicamente renovados 2 273,52 m² indicador de resultados Estimada anual diminuição das emissões de gases com efeito de estufa 16,89 toneladas equivalente CO2/ano Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos 250 588,89 kWh/ano quantidade de calor economiza 902,12 GJ/ano Redução do consumo final de energia em resultado de projetos 902,12 GJ/ano (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on Energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla kuumentamalla Janina Porazińskan peruskoulua ja Grabican kuntatoimistoa. Hanke vähentää ilmaan joutuvia hiilidioksidipäästöjä 31,53 prosenttia. Hankkeen päätavoitteena on vähentää energiankysyntää 84,04 prosenttia Grabican kuntarakennuksessa ja 81,86 prosenttia Boryszówin peruskoulun rakentamisessa. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa sekä julkisten rakennusten työntekijät että opiskelijat (koulun tapauksessa) ja asiasta kiinnostuneet (kuntaviraston tapauksessa). . Energiatehokkuuden parantamiseen ja siten ilmanlaatuun liittyvien hankkeen tavoitteiden saavuttamisen hyödyt ylittävät sen rajat. Energiakorjattujen rakennusten määrä 2 kpl. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä 2 kpl. Käyttökelpoinen rakennusten lämpöremontoitu 2 273,52 m² tulosindikaattori Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 16,89 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 250 588,89 kWh/vuosi säästää 902,12 GJ/vuosi Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeiden 902,12 GJ/vuosi seurauksena (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je: Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s termomodernizacijo Osnovne šole Janina Porazińska in občinskega urada v Grabici. Projekt bo zmanjšal emisije CO2 v zrak za 31,53 %. Glavni cilj projekta je zmanjšati povpraševanje po energiji za 84,04 % za gradnjo občinske pisarne v Grabici in za 81,86 % za gradnjo Osnovne šole v Boryszówu. Ciljna skupina projekta bodo predvsem zaposleni v javnih stavbah ter študenti (v primeru šole) in zainteresirane strani (v primeru občinskega urada). . Koristi doseganja ciljev projekta, povezanih z izboljšanjem energetske učinkovitosti in s tem povezane s kakovostjo zunanjega zraka, bodo presegle njegove meje. Število energetsko nadgrajenih stavb 2 kosov. Število posodobljenih virov toplote 2 kos. Uporabna površina stavb, toplotno obnovljenih 2 273,52 m² kazalnika rezultatov Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 16,89 tone ekvivalenta CO2/leto Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah 250 588,89 kWh/leto prihranjene toplote 902,12 GJ/leto Zmanjšanje končne porabe energije zaradi projektov 902.12 GJ/leto (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je: Zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru termomodernizací základní školy Janina Porazińska a obecního úřadu v Grabici. Projekt sníží emise CO2 do ovzduší o 31,53 %. Hlavním cílem projektu je snížit poptávku po energii o 84,04 % u budovy Městského úřadu v Grabici a o 81,86 % v případě budovy základní školy v Boryszówě. Cílovou skupinou projektu budou především zaměstnanci jak veřejných budov, tak studentů (v případě školy) a zájemců (v případě Městského úřadu). . Přínosy dosažení cílů projektu souvisejících se zlepšením energetické účinnosti, a tedy i s kvalitou vnějšího ovzduší, přesahují jeho meze. Počet energeticky modernizovaných budov 2 ks. Počet modernizovaných zdrojů tepla 2 ks. Využitelná plocha budov tepelně renovovaná 2 273,52 m² Výsledkový ukazatel Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů 16,89 tun ekvivalentu CO2/rok Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách 250 588,89 kWh/rok množství ušetřeného tepla 902,12 GJ/rok Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektů 902,12 GJ/rok (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas yra: Didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant Janinos Porazińskos pradinę mokyklą ir Grabikos savivaldybės biurą. Projektas sumažins į orą išmetamo CO2 kiekį 31,53 %. Pagrindinis projekto tikslas – 84,04 proc. sumažinti energijos poreikį Grabikos savivaldybės pastato statybai ir 81,86 proc. – Boryszów pradinės mokyklos statybai. Projekto tikslinė grupė daugiausia bus viešųjų pastatų darbuotojai, studentai (mokyklos atveju) ir suinteresuotosios šalys (savivaldybės kanceliarijos atveju). . Projekto tikslų, susijusių su energijos vartojimo efektyvumo didinimu ir aplinkos oro kokybe, įgyvendinimo nauda viršys jo ribas. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius 2 vnt. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius 2 vnt. Termiškai renovuotas pastatų tinkamas naudoti plotas 2 273,52 m² rezultato rodiklis Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 16,89 tonos CO2 ekvivalento per metus viešųjų pastatų metinio pirminės energijos suvartojimo sumažinimas 250 588,89 kWh per metus sutaupytos šilumos kiekis 902,12 GJ per metus Galutinio energijos suvartojimo mažinimas 902,12 GJ per metus 902,12 GJ per metus (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, termomodernizējot Janinas Porazińska pamatskolu un pašvaldības biroju Grabikā. Projekts samazinās CO2 emisijas gaisā par 31,53 %. Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas pieprasījumu par 84,04 % Grabikas pašvaldības biroja ēkai un par 81,86 % pamatskolas ēkai Boryszów. Projekta mērķa grupa galvenokārt būs gan sabiedrisko ēku darbinieki, gan skolēni (skolu gadījumā) un ieinteresētās personas (pašvaldības biroja gadījumā). . Ieguvumi no projekta mērķu sasniegšanas saistībā ar energoefektivitātes uzlabošanu un tādējādi arī saistībā ar apkārtējā gaisa kvalitāti pārsniegs tā robežas. Enerģijas modernizācijas ēku skaits 2 gab. Modernizēto siltuma avotu skaits 2 gab. Termiski atjaunoto ēku izmantojamā platība 2 273,52 m² rezultātu rādītājs Paredzamais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums 16,89 tonnas CO2 ekvivalenta/gadā Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās 250 588,89 kWh/gadā ietaupītā siltuma daudzums 902,12 GJ/gadā Projektu rezultātā 902,12 GJ/gadā (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизиране на началното училище Janina Porazińska и Общинския офис в Грабика. Проектът ще намали емисиите на CO2 във въздуха с 31,53 %. Основната цел на проекта е да се намали търсенето на енергия с 84,04 % за сградата на Общинското бюро в Грабика и с 81,86 % за сградата на началното училище в Боришов. Целевата група на проекта ще бъдат предимно служители както на обществени сгради, така и на студенти (в случая на училището) и заинтересовани страни (в случая на Общинската служба). . Ползите от постигането на целите на проекта, свързани с подобряването на енергийната ефективност и по този начин с качеството на атмосферния въздух, ще надхвърлят неговите граници. Брой на енергийно модернизираните сгради 2 бр. Брой модернизирани топлинни източници 2 бр. Използваема площ на топлообновените сгради 2 273,52 m² показател за резултати Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове 16,89 тона еквивалент на CO2 годишно Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради 250 588,89 kWh годишно количество спестена топлинна енергия 902,12 GJ/година Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на проекти 902,12 GJ/година (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy: Az energiahatékonyság javítása a közszférában a Janina Porazińska Általános Iskola és a Grabica önkormányzati hivatal termomodernizálásával. A projekt 31,53%-kal csökkenti a levegőbe történő szén-dioxid-kibocsátást. A projekt fő célja, hogy a grabicai önkormányzati iroda épületének energiaigényét 84,04%-kal, a boryszówi általános iskola építésénél pedig 81,86%-kal csökkentse. A projekt célcsoportja elsősorban a középületek alkalmazottai, valamint a diákok (az iskola esetében) és az érdekelt felek (a Fővárosi Hivatal esetében). . A projektnek az energiahatékonyság javításával és így a környezeti levegő minőségével kapcsolatos célkitűzései megvalósításának előnyei meghaladják a projekt korlátait. Energia korszerűsített épületek száma 2 db. Modernizált hőforrások száma 2 db. A termikusan felújított épületek hasznosítható területe 2 273,52 m² eredménymutató Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 16,89 tonna CO2-egyenérték/év A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése 250 588,89 kWh/év hőmegtakarítás 902.12 GJ/év A végső energiafogyasztás csökkentése a projektek eredményeként 902.12 GJ/év (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí trí Bhunscoil Janina Porazińska agus an Oifig Bhardais i Grabica a fheabhsú. Laghdóidh an tionscadal astuithe CO2 go haer faoi 31.53 %. Is é príomhchuspóir an tionscadail an t-éileamh ar fhuinneamh a laghdú 84.04 % d’fhoirgneamh na hOifige Cathrach i Grabica agus faoi 81.86 % d’fhoirgneamh na Bunscoile i Boryszów. Beidh spriocghrúpa an tionscadail fostaithe den chuid is mó i bhfoirgnimh phoiblí, chomh maith le mic léinn (i gcás na scoile) agus páirtithe leasmhara (i gcás na hOifige Bardais). . Rachaidh na tairbhí a bhaineann le cuspóirí an tionscadail a bhaint amach a bhaineann le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus a bhaineann, dá bhrí sin, le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh thar a theorainneacha. Líon na bhfoirgneamh uasghrádú fuinnimh 2 ríomhairí pearsanta. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe 2 ríomhairí pearsanta. Limistéar inúsáidte foirgneamh a ndearnadh athchóiriú teirmeach orthu 2 273.52 m² táscaire toraidh Measta go mbeidh laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa 16.89 tona coibhéise CO2/bliain Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí 250 588.89 kWh in aghaidh na bliana den teas a shábháil 902.12 GJ in aghaidh na bliana Tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú mar thoradh ar thionscadail 902.12 GJ/bliain (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att Förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom termomodernisering av Janina Porazińska grundskolan och kommunkontoret i Grabica. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen till luft med 31,53 %. Huvudsyftet med projektet är att minska energibehovet med 84,04 % för byggnaden av kommunkontoret i Grabica och med 81,86 % för byggandet av grundskolan i Boryszów. Projektets målgrupp kommer främst att vara anställda i både offentliga byggnader, studenter (för skolan) och berörda parter (i kommunens fall). . Fördelarna med att uppnå projektets mål när det gäller att förbättra energieffektiviteten och därmed relaterade till luftkvaliteten kommer att gå utöver dess gränser. Antal energiuppgraderade byggnader 2 st. Antal moderniserade värmekällor 2 st. Användbar yta för byggnader termiskt renoverade 2 273,52 m² resultatindikator Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen 16,89 ton CO2-ekvivalent/år Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader 250 588,89 kWh/år värmebesparing 902,12 GJ/år Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projekt 902,12 GJ/år (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on: Avaliku sektori energiatõhususe parandamine Janina Porazińska algkooli ja Grabica omavalitsuse büroo termomoderniseerimise teel. Projektiga vähendatakse CO2-heidet õhku 31,53 %. Projekti peamine eesmärk on vähendada energianõudlust 84,04 % võrra Grabica linnavalitsuse hoones ja 81,86 % võrra Boryszówi algkooli ehitamisel. Projekti sihtrühmaks on peamiselt nii avalike hoonete töötajad kui ka õpilased (kooli puhul) ja huvitatud isikud (omavalitsuse puhul). . Projekti energiatõhususe parandamise ja seega välisõhu kvaliteediga seotud eesmärkide saavutamisest saadav kasu ületab projekti piire. Renoveeritud hoonete arv 2 tk. Moderniseeritud soojusallikate arv 2 tk. Hoonete kasutatav pindala soojuslikult renoveeritud 2 273,52 m² tulemusnäitaja Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine 16,89 CO2 ekvivalenttonni aastas üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähendamine 250 588,89 kWh/aastas säästetud 902,12 GJ aastas energia lõpptarbimise vähendamine projektide 902,12 GJ/aastas (Estonian) | |||
Revision as of 21:03, 2 March 2023
Project Q2702320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings – Primary School in Boryszów and Grabica Municipal Office |
Project Q2702320 in Poland |
Statements
1,732,532.84 zloty
0 references
2,038,273.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA GRABICA
0 references
51°28'41.9"N, 19°32'4.9"E
0 references
Celem głównym projektu jest: Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez termomodernizację Szkoły Podstawowej im. Janiny Porazińskiej i Urzędu Gmin w Gminie Grabica. W wyniku realizacji projektu nastąpi zmniejszenie emisji CO2 do powietrza o 31,53%. Główny cel projektu ma doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię o 84,04% dla budynku Urzędu Gminy w Grabicy oraz o 81,86% dla budynku Szkoły Podstawowej w Boryszowie. Grupą docelową projektu będą głównie pracownicy obu budynków użyteczności publicznej, a także uczniowie (w przypadku szkoły) i interesanci (w przypadku Urzędu Gminy). . Korzyści wynikające z osiągnięcia celów projektu związanych z poprawą efektywności energetycznej a tym samym związanych z jakością powietrza atmosferycznego wykraczać będą poza jej granice. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków 2 szt. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła 2 szt. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji 2 273,52 m2 wskaźnik rezultatu Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych 16,89 Tony równoważnika CO2/rok Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych 250 588,89 kWh/rok Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej 902,12 GJ/rok Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów 902,12 GJ/rok (Polish)
0 references
The main objective of the project is: Improving energy efficiency in the public sector through the thermomodernisation of the Janina Porazińska Primary School and the Municipality Office in Grabica. As a result of the project, CO2 emissions to air will be reduced by 31.53 %. The main objective of the project is to reduce energy demand by 84.04 % for the Municipality building in Grabicy and 81.86 % for the Primary School in Boryszów. The target group of the project will be mainly employees of both public buildings, as well as students (in the case of the school) and stakeholders (in the case of the Municipality Office). . The benefits of achieving the project’s objectives of improving energy efficiency and thus relating to ambient air quality will go beyond its limits. Number of energy-modified buildings 2 Number of modernised heat generators 2 pcs. Useful area of buildings subject to thermal renovation 2273.52 m² result indicator Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions 16.89 Tons of CO2-equivalent/year Reduction of annual primary energy consumption in public buildings 250588.89 kWh/year The amount of thermal energy saved 902,12 GJ/year Reduction of final energy consumption as a result of implementation of 902,12 GJ/year projects (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de: Améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation de l’école primaire Janina Porazińska et du bureau municipal de Grabica. Le projet permettra de réduire les émissions de CO2 dans l’air de 31,53 %. L’objectif principal du projet est de réduire la demande d’énergie de 84,04 % pour la construction du bureau municipal de Grabica et de 81,86 % pour la construction de l’école primaire de Boryszów. Le groupe cible du projet sera principalement des employés des bâtiments publics, ainsi que des étudiants (dans le cas de l’école) et des parties intéressées (dans le cas de l’office municipal). . Les avantages de la réalisation des objectifs du projet liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique et donc liés à la qualité de l’air ambiant iront au-delà de ses limites. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie 2 pièces. Nombre de sources de chaleur modernisées 2 PCs. Superficie utilisable des bâtiments rénovés thermiquement 2 273,52 m² indicateur de résultat Estimation de la diminution annuelle des émissions de gaz à effet de serre 16,89 tonnes équivalent CO2/an Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics 250 588,89 kWh/an La quantité de chaleur économisée 902,12 GJ/an Réduction de la consommation finale d’énergie grâce aux projets 902,12 GJ/an (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch Thermomodernisierung der Grundschule Janina Porazińska und des Gemeindeamtes in Grabica. Das Projekt wird die CO2-Emissionen in die Luft um 31,53 % senken. Hauptziel des Projekts ist es, den Energiebedarf für den Bau des Gemeindeamtes in Grabica um 84,04 % und für den Bau der Grundschule in Boryszów um 81,86 % zu senken. Zielgruppe des Projekts sind vor allem Mitarbeiter sowohl von öffentlichen Gebäuden als auch von Schülern (im Falle der Schule) und Interessenten (im Falle des Gemeindeamtes). . Die Vorteile der Verwirklichung der Projektziele im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz und damit im Zusammenhang mit der Luftqualität werden über seine Grenzen hinausgehen. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude 2 Stk. Anzahl modernisierter Wärmequellen 2 Stk. Nutzfläche von Gebäuden thermisch renoviert 2 273,52 m² Ergebnisindikator Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen 16,89 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden 250 588,89 kWh/Jahr Wärmeeinsparung 902.12 GJ/Jahr Reduzierung des Endenergieverbrauchs durch Projekte 902.12 GJ/Jahr (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector door thermomodernisering van de basisschool Janina Porazińska en het gemeentekantoor in Grabica. Het project zal de CO2-uitstoot naar de lucht met 31,53 % verminderen. Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van de vraag naar energie met 84,04 % voor de bouw van het gemeentelijk kantoor in Grabica en met 81,86 % voor de bouw van de basisschool in Boryszów. De doelgroep van het project is voornamelijk medewerkers van zowel openbare gebouwen als studenten (in het geval van de school) en geïnteresseerden (in het geval van het gemeentebestuur). . De voordelen van de verwezenlijking van de doelstellingen van het project met betrekking tot de verbetering van de energie-efficiëntie en dus met betrekking tot de luchtkwaliteit zullen de grenzen ervan overschrijden. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen 2 stuks. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen 2 stuks. Bruikbare oppervlakte van gebouwen thermisch gerenoveerd 2 273,52 m² resultaatindicator Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies 16,89 ton CO2-equivalent/jaar Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 250 588,89 kWh/jaar hoeveelheid bespaarde warmte 902,12 GJ/jaar Vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van projecten 902.12 GJ/jaar (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione della scuola primaria Janina Porazińska e dell'ufficio comunale di Grabica. Il progetto ridurrà le emissioni di CO2 nell'atmosfera del 31,53 %. L'obiettivo principale del progetto è ridurre la domanda di energia dell'84,04 % per la costruzione dell'ufficio comunale di Grabica e dell'81,86 % per la costruzione della scuola primaria di Boryszów. Il gruppo target del progetto sarà principalmente i dipendenti sia degli edifici pubblici, sia degli studenti (nel caso della scuola) e degli interessati (nel caso dell'Ufficio Comunale). . I vantaggi derivanti dal raggiungimento degli obiettivi del progetto relativi al miglioramento dell'efficienza energetica e quindi alla qualità dell'aria ambiente andranno oltre i suoi limiti. Numero di edifici potenziati a energia 2 pz. Numero di fonti di calore modernizzate 2 pz. Superficie utilizzabile di edifici ristrutturati termicamente 2 273,52 m² indicatore di risultato stimato diminuzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra 16,89 tonnellate CO2 equivalente/anno Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 250 588,89 kWh/anno quantità di calore risparmiato 902,12 GJ/anno Riduzione del consumo finale di energia a seguito dei progetti 902,12 GJ/anno (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público mediante la termomodernización de la Escuela Primaria Janina Porazińska y la Oficina Municipal de Grabica. El proyecto reducirá las emisiones de CO2 a la atmósfera en un 31,53 %. El objetivo principal del proyecto es reducir la demanda de energía en un 84,04 % para el edificio de la Oficina Municipal de Grabica y en un 81,86 % para el edificio de la Escuela Primaria de Boryszów. El grupo destinatario del proyecto serán principalmente los empleados de los edificios públicos, así como los estudiantes (en el caso de la escuela) y las partes interesadas (en el caso de la Oficina Municipal). . Los beneficios de lograr los objetivos del proyecto relacionados con la mejora de la eficiencia energética y, por lo tanto, relacionados con la calidad del aire ambiente irán más allá de sus límites. Número de edificios mejorados de energía 2 piezas. Número de fuentes de calor modernizadas 2 piezas. Área utilizable de edificios renovados térmicamente 2 273,52 m² indicador de resultados Estimada disminución anual de las emisiones de gases de efecto invernadero 16,89 toneladas CO2 equivalente/año Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 250 588,89 kWh/año cantidad de calor ahorrada 902,12 GJ/año Reducción del consumo de energía final como resultado de los proyectos 902,12 GJ/año (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor ved termomodernisering af Janina Porazińska Primary School og kommunens kontor i Grabica. Projektet vil reducere CO2-udledningen til luften med 31,53 %. Hovedformålet med projektet er at reducere energiefterspørgslen med 84,04 % for opførelsen af det kommunale kontor i Grabica og med 81,86 % for opførelsen af grundskolen i Boryszów. Målgruppen for projektet vil primært være ansatte i både offentlige bygninger, studerende (i skolens tilfælde) og interesserede parter (for kommunalbestyrelsens vedkommende). . Fordelene ved at nå projektets mål om at forbedre energieffektiviteten og dermed relateret til luftkvaliteten vil gå ud over dets grænser. Antal energiopgraderede bygninger 2 stk. Antal moderniserede varmekilder 2 stk. Nytteareal af bygninger termisk renoveret 2 273,52 m² resultatindikator Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner 16,89 tons CO2-ækvivalenter/år reduktion af det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger 250 588,89 kWh/år mængde varme sparet 902,12 GJ/år reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projekter 902,12 GJ/år (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα με τον θερμοεκσυγχρονισμό του δημοτικού σχολείου Janina Porazińska και του δημοτικού γραφείου της Grabica. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα κατά 31,53 %. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής ζήτησης κατά 84,04 % για το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στη Grabica και κατά 81,86 % για το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Boryszów. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κυρίως υπάλληλοι δημόσιων κτιρίων, καθώς και μαθητές (στην περίπτωση του σχολείου) και ενδιαφερόμενοι (στην περίπτωση του Δημοτικού Γραφείου). . Τα οφέλη από την επίτευξη των στόχων του έργου που σχετίζονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και, ως εκ τούτου, που σχετίζονται με την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα θα υπερβούν τα όριά του. Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων 2 τεμ. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας 2 τεμ. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου 16,89 τόνοι ισοδυνάμου CO2/έτος Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια 250 588,89 kWh/έτος εξοικονόμηση θερμότητας 902,12 GJ/έτος Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα έργων 902,12 GJ/έτος (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru termomodernizacijom Osnovne škole Janina Porazińska i Općinskog ureda u Grabici. Projekt će smanjiti emisije CO2 u zrak za 31,53 %. Glavni cilj projekta je smanjiti potražnju za energijom za 84,04 % za zgradu Općinskog ureda u Grabici i za 81,86 % za izgradnju Osnovne škole u Boryszówu. Ciljna skupina projekta bit će uglavnom zaposlenici javnih zgrada, kao i učenici (u slučaju škole) i zainteresirane strane (u slučaju Općinskog ureda). . Koristi od postizanja ciljeva projekta povezanih s poboljšanjem energetske učinkovitosti, a time i u vezi s kvalitetom zraka, premašit će njegove granice. Broj energetski nadograđenih zgrada 2 kom. Broj moderniziranih izvora topline 2 kom. Iskoristiva površina zgrada termički renoviranih 2 273,52 m² pokazatelj rezultata Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova 16,89 tona ekvivalenta CO2 godišnje Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama 250 588,89 kWh godišnje ušteđena količina topline 902,12 GJ/godina Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekata 902,12 GJ/godina (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public prin termomodernizarea Școlii primare Janina Porazińska și a Biroului municipal din Grabica. Proiectul va reduce emisiile de CO2 în aer cu 31,53 %. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce cererea de energie cu 84,04 % pentru construirea Oficiului Municipal din Grabica și cu 81,86 % pentru construirea Școlii primare din Boryszów. Grupul țintă al proiectului va fi în principal angajați atât ai clădirilor publice, cât și studenți (în cazul școlii) și părți interesate (în cazul Oficiului Municipal). . Beneficiile realizării obiectivelor proiectului legate de îmbunătățirea eficienței energetice și, prin urmare, legate de calitatea aerului înconjurător vor depăși limitele acestuia. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic 2 buc. Numărul de surse de căldură modernizate 2 buc. Suprafața utilizabilă a clădirilor renovată termic 2 273,52 m² indicator de rezultat Estimarea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră 16,89 tone echivalent CO2/an Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice 250 588,89 kWh/an cantitatea de căldură economisită 902,12 GJ/an Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectelor 902,12 GJ/an (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore termomodernizáciou základnej školy Janiny Porazińskej a obecného úradu v Grabici. Projekt zníži emisie CO2 do ovzdušia o 31,53 %. Hlavným cieľom projektu je znížiť dopyt po energii o 84,04 % na výstavbu mestského úradu v Grabici a o 81,86 % na výstavbu základnej školy v Boryszówe. Cieľovou skupinou projektu budú najmä zamestnanci verejných budov, ako aj študenti (v prípade školy) a zainteresované strany (v prípade obecného úradu). . Prínosy dosahovania cieľov projektu súvisiacich so zlepšením energetickej účinnosti, a teda aj s kvalitou okolitého ovzdušia, presiahnu jeho hranice. Počet energeticky modernizovaných budov 2 ks. Počet modernizovaných zdrojov tepla 2 ks. Úžitková plocha budov tepelne zrekonštruovaných 2 273,52 m² ukazovateľ výsledku Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov 16,89 ton ekvivalentu CO2/rok Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách 250 588,89 kWh/rok množstvo ušetreného tepla 902,12 GJ/rok Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektov 902,12 GJ/rok (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku permezz tat-termomodernizzar tal-Iskola Primarja Janina Porazińska u l-Uffiċċju tal-Muniċipalità fi Grabica. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 fl-arja b’31.53 %. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas id-domanda għall-enerġija b’84.04 % għall-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fi Grabica u b’81.86 % għall-bini tal-Iskola Primarja f’Boryszów. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun prinċipalment impjegati kemm ta’ binjiet pubbliċi, kif ukoll studenti (fil-każ tal-iskola) u partijiet interessati (fil-każ tal-Uffiċċju Muniċipali). . Il-benefiċċji tal-kisba tal-objettivi tal-proġett relatati mat-titjib tal-effiċjenza enerġetika u b’hekk relatati mal-kwalità tal-arja ambjentali se jmorru lil hinn mil-limiti tiegħu. Numru ta ‘bini mtejba enerġija 2 pcs. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati 2 pcs. Erja utilizzabbli ta’ bini rinnovat termalment 2 273.52 m² indikatur tar-riżultat Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra ta’ 16.89 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2/sena Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-binjiet pubbliċi 250 588.89 kWh/sena ammont ta’ sħana ffrankata 902.12 GJ/sena Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija b’riżultat tal-proġetti 902.12 GJ/sena (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: Melhorar a eficiência energética no setor público através da termomodernização da Escola Primária Janina Porazińska e do Gabinete Municipal de Grabica. O projeto reduzirá as emissões de CO2 para a atmosfera em 31,53 %. O principal objetivo do projeto é reduzir a procura de energia em 84,04 % para a construção da Secretaria Municipal de Grabica e em 81,86 % para a construção da Escola Primária de Boryszów. O grupo-alvo do projeto será principalmente funcionários de edifícios públicos, bem como estudantes (no caso da escola) e partes interessadas (no caso da Secretaria Municipal). . Os benefícios da consecução dos objetivos do projeto relacionados com a melhoria da eficiência energética e, por conseguinte, relacionados com a qualidade do ar ambiente ultrapassarão os seus limites. Número de edifícios atualizados de energia 2 PCes. Número de fontes de calor modernizadas 2 PCes. Área útil dos edifícios termicamente renovados 2 273,52 m² indicador de resultados Estimada anual diminuição das emissões de gases com efeito de estufa 16,89 toneladas equivalente CO2/ano Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos 250 588,89 kWh/ano quantidade de calor economiza 902,12 GJ/ano Redução do consumo final de energia em resultado de projetos 902,12 GJ/ano (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Energiatehokkuuden parantaminen julkisella sektorilla kuumentamalla Janina Porazińskan peruskoulua ja Grabican kuntatoimistoa. Hanke vähentää ilmaan joutuvia hiilidioksidipäästöjä 31,53 prosenttia. Hankkeen päätavoitteena on vähentää energiankysyntää 84,04 prosenttia Grabican kuntarakennuksessa ja 81,86 prosenttia Boryszówin peruskoulun rakentamisessa. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa sekä julkisten rakennusten työntekijät että opiskelijat (koulun tapauksessa) ja asiasta kiinnostuneet (kuntaviraston tapauksessa). . Energiatehokkuuden parantamiseen ja siten ilmanlaatuun liittyvien hankkeen tavoitteiden saavuttamisen hyödyt ylittävät sen rajat. Energiakorjattujen rakennusten määrä 2 kpl. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä 2 kpl. Käyttökelpoinen rakennusten lämpöremontoitu 2 273,52 m² tulosindikaattori Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 16,89 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 250 588,89 kWh/vuosi säästää 902,12 GJ/vuosi Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeiden 902,12 GJ/vuosi seurauksena (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s termomodernizacijo Osnovne šole Janina Porazińska in občinskega urada v Grabici. Projekt bo zmanjšal emisije CO2 v zrak za 31,53 %. Glavni cilj projekta je zmanjšati povpraševanje po energiji za 84,04 % za gradnjo občinske pisarne v Grabici in za 81,86 % za gradnjo Osnovne šole v Boryszówu. Ciljna skupina projekta bodo predvsem zaposleni v javnih stavbah ter študenti (v primeru šole) in zainteresirane strani (v primeru občinskega urada). . Koristi doseganja ciljev projekta, povezanih z izboljšanjem energetske učinkovitosti in s tem povezane s kakovostjo zunanjega zraka, bodo presegle njegove meje. Število energetsko nadgrajenih stavb 2 kosov. Število posodobljenih virov toplote 2 kos. Uporabna površina stavb, toplotno obnovljenih 2 273,52 m² kazalnika rezultatov Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 16,89 tone ekvivalenta CO2/leto Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah 250 588,89 kWh/leto prihranjene toplote 902,12 GJ/leto Zmanjšanje končne porabe energije zaradi projektov 902.12 GJ/leto (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: Zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru termomodernizací základní školy Janina Porazińska a obecního úřadu v Grabici. Projekt sníží emise CO2 do ovzduší o 31,53 %. Hlavním cílem projektu je snížit poptávku po energii o 84,04 % u budovy Městského úřadu v Grabici a o 81,86 % v případě budovy základní školy v Boryszówě. Cílovou skupinou projektu budou především zaměstnanci jak veřejných budov, tak studentů (v případě školy) a zájemců (v případě Městského úřadu). . Přínosy dosažení cílů projektu souvisejících se zlepšením energetické účinnosti, a tedy i s kvalitou vnějšího ovzduší, přesahují jeho meze. Počet energeticky modernizovaných budov 2 ks. Počet modernizovaných zdrojů tepla 2 ks. Využitelná plocha budov tepelně renovovaná 2 273,52 m² Výsledkový ukazatel Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů 16,89 tun ekvivalentu CO2/rok Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách 250 588,89 kWh/rok množství ušetřeného tepla 902,12 GJ/rok Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektů 902,12 GJ/rok (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra: Didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje termomodernizuojant Janinos Porazińskos pradinę mokyklą ir Grabikos savivaldybės biurą. Projektas sumažins į orą išmetamo CO2 kiekį 31,53 %. Pagrindinis projekto tikslas – 84,04 proc. sumažinti energijos poreikį Grabikos savivaldybės pastato statybai ir 81,86 proc. – Boryszów pradinės mokyklos statybai. Projekto tikslinė grupė daugiausia bus viešųjų pastatų darbuotojai, studentai (mokyklos atveju) ir suinteresuotosios šalys (savivaldybės kanceliarijos atveju). . Projekto tikslų, susijusių su energijos vartojimo efektyvumo didinimu ir aplinkos oro kokybe, įgyvendinimo nauda viršys jo ribas. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius 2 vnt. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius 2 vnt. Termiškai renovuotas pastatų tinkamas naudoti plotas 2 273,52 m² rezultato rodiklis Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 16,89 tonos CO2 ekvivalento per metus viešųjų pastatų metinio pirminės energijos suvartojimo sumažinimas 250 588,89 kWh per metus sutaupytos šilumos kiekis 902,12 GJ per metus Galutinio energijos suvartojimo mažinimas 902,12 GJ per metus 902,12 GJ per metus (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, termomodernizējot Janinas Porazińska pamatskolu un pašvaldības biroju Grabikā. Projekts samazinās CO2 emisijas gaisā par 31,53 %. Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas pieprasījumu par 84,04 % Grabikas pašvaldības biroja ēkai un par 81,86 % pamatskolas ēkai Boryszów. Projekta mērķa grupa galvenokārt būs gan sabiedrisko ēku darbinieki, gan skolēni (skolu gadījumā) un ieinteresētās personas (pašvaldības biroja gadījumā). . Ieguvumi no projekta mērķu sasniegšanas saistībā ar energoefektivitātes uzlabošanu un tādējādi arī saistībā ar apkārtējā gaisa kvalitāti pārsniegs tā robežas. Enerģijas modernizācijas ēku skaits 2 gab. Modernizēto siltuma avotu skaits 2 gab. Termiski atjaunoto ēku izmantojamā platība 2 273,52 m² rezultātu rādītājs Paredzamais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums 16,89 tonnas CO2 ekvivalenta/gadā Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās 250 588,89 kWh/gadā ietaupītā siltuma daudzums 902,12 GJ/gadā Projektu rezultātā 902,12 GJ/gadā (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор чрез термомодернизиране на началното училище Janina Porazińska и Общинския офис в Грабика. Проектът ще намали емисиите на CO2 във въздуха с 31,53 %. Основната цел на проекта е да се намали търсенето на енергия с 84,04 % за сградата на Общинското бюро в Грабика и с 81,86 % за сградата на началното училище в Боришов. Целевата група на проекта ще бъдат предимно служители както на обществени сгради, така и на студенти (в случая на училището) и заинтересовани страни (в случая на Общинската служба). . Ползите от постигането на целите на проекта, свързани с подобряването на енергийната ефективност и по този начин с качеството на атмосферния въздух, ще надхвърлят неговите граници. Брой на енергийно модернизираните сгради 2 бр. Брой модернизирани топлинни източници 2 бр. Използваема площ на топлообновените сгради 2 273,52 m² показател за резултати Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове 16,89 тона еквивалент на CO2 годишно Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради 250 588,89 kWh годишно количество спестена топлинна енергия 902,12 GJ/година Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на проекти 902,12 GJ/година (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy: Az energiahatékonyság javítása a közszférában a Janina Porazińska Általános Iskola és a Grabica önkormányzati hivatal termomodernizálásával. A projekt 31,53%-kal csökkenti a levegőbe történő szén-dioxid-kibocsátást. A projekt fő célja, hogy a grabicai önkormányzati iroda épületének energiaigényét 84,04%-kal, a boryszówi általános iskola építésénél pedig 81,86%-kal csökkentse. A projekt célcsoportja elsősorban a középületek alkalmazottai, valamint a diákok (az iskola esetében) és az érdekelt felek (a Fővárosi Hivatal esetében). . A projektnek az energiahatékonyság javításával és így a környezeti levegő minőségével kapcsolatos célkitűzései megvalósításának előnyei meghaladják a projekt korlátait. Energia korszerűsített épületek száma 2 db. Modernizált hőforrások száma 2 db. A termikusan felújított épületek hasznosítható területe 2 273,52 m² eredménymutató Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 16,89 tonna CO2-egyenérték/év A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése 250 588,89 kWh/év hőmegtakarítás 902.12 GJ/év A végső energiafogyasztás csökkentése a projektek eredményeként 902.12 GJ/év (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí trí Bhunscoil Janina Porazińska agus an Oifig Bhardais i Grabica a fheabhsú. Laghdóidh an tionscadal astuithe CO2 go haer faoi 31.53 %. Is é príomhchuspóir an tionscadail an t-éileamh ar fhuinneamh a laghdú 84.04 % d’fhoirgneamh na hOifige Cathrach i Grabica agus faoi 81.86 % d’fhoirgneamh na Bunscoile i Boryszów. Beidh spriocghrúpa an tionscadail fostaithe den chuid is mó i bhfoirgnimh phoiblí, chomh maith le mic léinn (i gcás na scoile) agus páirtithe leasmhara (i gcás na hOifige Bardais). . Rachaidh na tairbhí a bhaineann le cuspóirí an tionscadail a bhaint amach a bhaineann le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus a bhaineann, dá bhrí sin, le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh thar a theorainneacha. Líon na bhfoirgneamh uasghrádú fuinnimh 2 ríomhairí pearsanta. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe 2 ríomhairí pearsanta. Limistéar inúsáidte foirgneamh a ndearnadh athchóiriú teirmeach orthu 2 273.52 m² táscaire toraidh Measta go mbeidh laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa 16.89 tona coibhéise CO2/bliain Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí 250 588.89 kWh in aghaidh na bliana den teas a shábháil 902.12 GJ in aghaidh na bliana Tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú mar thoradh ar thionscadail 902.12 GJ/bliain (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att Förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom termomodernisering av Janina Porazińska grundskolan och kommunkontoret i Grabica. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen till luft med 31,53 %. Huvudsyftet med projektet är att minska energibehovet med 84,04 % för byggnaden av kommunkontoret i Grabica och med 81,86 % för byggandet av grundskolan i Boryszów. Projektets målgrupp kommer främst att vara anställda i både offentliga byggnader, studenter (för skolan) och berörda parter (i kommunens fall). . Fördelarna med att uppnå projektets mål när det gäller att förbättra energieffektiviteten och därmed relaterade till luftkvaliteten kommer att gå utöver dess gränser. Antal energiuppgraderade byggnader 2 st. Antal moderniserade värmekällor 2 st. Användbar yta för byggnader termiskt renoverade 2 273,52 m² resultatindikator Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen 16,89 ton CO2-ekvivalent/år Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader 250 588,89 kWh/år värmebesparing 902,12 GJ/år Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projekt 902,12 GJ/år (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Avaliku sektori energiatõhususe parandamine Janina Porazińska algkooli ja Grabica omavalitsuse büroo termomoderniseerimise teel. Projektiga vähendatakse CO2-heidet õhku 31,53 %. Projekti peamine eesmärk on vähendada energianõudlust 84,04 % võrra Grabica linnavalitsuse hoones ja 81,86 % võrra Boryszówi algkooli ehitamisel. Projekti sihtrühmaks on peamiselt nii avalike hoonete töötajad kui ka õpilased (kooli puhul) ja huvitatud isikud (omavalitsuse puhul). . Projekti energiatõhususe parandamise ja seega välisõhu kvaliteediga seotud eesmärkide saavutamisest saadav kasu ületab projekti piire. Renoveeritud hoonete arv 2 tk. Moderniseeritud soojusallikate arv 2 tk. Hoonete kasutatav pindala soojuslikult renoveeritud 2 273,52 m² tulemusnäitaja Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine 16,89 CO2 ekvivalenttonni aastas üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähendamine 250 588,89 kWh/aastas säästetud 902,12 GJ aastas energia lõpptarbimise vähendamine projektide 902,12 GJ/aastas (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0044/19
0 references