Modernisation of the building of the Self-Government Kindergarten in Gniewków (Q2699329): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, bg, fr, el, es, ro, fi, ga, cs, et, sv, de, pt, hu, hr, sl, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation | Modernisation de la construction de la maternelle locale à Gniewków | ||
| label / de | label / de | ||
Modernisierung des Gebäudes des | Modernisierung des Gebäudes des kommunalen Kindergartens in Gniewków | ||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van | Modernisering van de bouw van de plaatselijke kleuterschool in Gniewków | ||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento della costruzione dell'asilo | Ammodernamento della costruzione dell'asilo del governo locale a Gniewków | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización del edificio del | Modernización del edificio del Kindergarten del Gobierno Local en Gniewków | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af | Modernisering af lokalforvaltningens børnehave i Gniewków | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Αυτοδιοίκησης στο Gniewków | Εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Gniewków | ||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija zgrade dječjeg vrtića | Modernizacija zgrade dječjeg vrtića lokalne uprave u Gniewkówu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea clădirii | Modernizarea clădirii Grădiniței Guvernamentale Locale din Gniewków | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia výstavby | Modernizácia výstavby škôlky miestnej samosprávy v Gniewkówe | ||
| label / mt | label / mt | ||
Modernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern | Modernizzazzjoni tal-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten fi Gniewków | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização do edifício do Jardim de Infância | Modernização do edifício do Jardim de Infância da Administração Local em Gniewków | ||
| label / fi | label / fi | ||
Gniewkówin paikallishallinnon päiväkotirakennuksen nykyaikaistaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev stavbe | Posodobitev stavbe vrtca lokalne samouprave v Gniewkówu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Modernizace budovy | Modernizace budovy Místní vládní školky v Gněwkówě | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gniewków savivaldybės darželio pastato modernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pašvaldības bērnudārza ēkas modernizācija | Pašvaldības bērnudārza ēkas modernizācija Gniewków | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизиране на сградата на детската градина на местното самоуправление в Gniewków | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A gniewkówi önkormányzati óvoda épületének korszerűsítése | ||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú ar thógáil an Kindergarten | Nuachóiriú ar thógáil an Rialtais Áitiúil Kindergarten in Gniewków | ||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av | Modernisering av byggnaden av kommunens dagis i Gniewków | ||
| label / et | label / et | ||
Kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone moderniseerimine Gniewkówis | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet de B.C. La «modernisation du bâtiment préscolaire de l’administration locale à Gniewków» sera réalisée dans la municipalité de Gniewkowo, située dans la partie centrale de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie dans le comté d’Inowrocław. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement résulte de la nécessité d’accroître la disponibilité des services d’éducation préscolaire dans la municipalité de Gniewkowo. Dans le cadre du projet, une extension est prévue, qui comprend: construction d’un nouvel escalier relié au système de communication existant du jardin d’enfants; construction de trois salles maternelles avec installations sanitaires et rénovation, y compris la suppression des escaliers existants menant au sous-sol; faire un plafond à l’endroit où l’escalier est liquidé; construction de deux salles de bains pour les branches existantes au rez-de-chaussée et au rez-de-chaussée. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, l’achèvement prévu en 2020 permettra de minimiser le problème du manque de places d’enseignement préscolaire dans la municipalité de Gniewkowo. Dans le cadre du projet, 31 nouveaux lieux d’enseignement préscolaire seront créés. Ce type d’action permettra d’apporter une solution globale aux problèmes liés à la disponibilité insuffisante des soins préscolaires dans la municipalité de Gniewkowo. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt von B.C. „Modernisierung des Gemeindevorschulgebäudes in Gniewków“ wird in der Gemeinde Gniewkowo durchgeführt, die sich im zentralen Teil der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie im Kreis Inowrocław befindet. Die Notwendigkeit, die Investitionen umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verfügbarkeit von Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Gniewkowo zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts ist eine Erweiterung geplant, die Folgendes umfasst: Bau einer neuen Treppe, die mit dem bestehenden Kommunikationssystem des Kindergartens verbunden ist; Bau von drei Kindergartenräumen mit sanitären Einrichtungen und Renovierung, einschließlich des Abbaus bestehender Treppen, die zum Untergeschoss führen; eine Decke an dem Ort, an dem die Treppe liquidiert ist; Bau von zwei Bädern für bestehende Zweige im Erdgeschoss und im Stockwerk. Dank der Umsetzung der Investition, deren Fertigstellung 2020 geplant ist, wird das Problem des Mangels an ausreichenden Plätzen der Vorschulbildung in der Gemeinde Gniewkowo minimiert. Im Rahmen des Projekts werden 31 neue Orte der Vorschulbildung geschaffen. Diese Art von Maßnahmen wird eine umfassende Lösung für Probleme im Zusammenhang mit der unzureichenden Verfügbarkeit von Vorschulbetreuung in der Gemeinde Gniewkowo gewährleisten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project van B.C. „Modernisering van het lokale schoolgebouw in Gniewków” zal worden uitgevoerd in de gemeente Gniewkowo, gelegen in het centrale deel van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie in de provincie Inowrocław. De noodzaak om de investering uit te voeren vloeit voort uit de noodzaak om de beschikbaarheid van voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Gniewkowo te vergroten. Als onderdeel van het project wordt een verlenging gepland, die bestaat uit: bouw van een nieuwe trap verbonden met het bestaande communicatiesysteem van de kleuterschool; bouw van drie kleuterscholen met sanitaire voorzieningen en renovatie, inclusief het verwijderen van bestaande trappen die naar de kelder leiden; het maken van een plafond op de plaats waar de trap is geliquideerd; bouw van twee badkamers voor bestaande takken op de begane grond en verdieping. Dankzij de implementatie van de investering, waarvan de voltooiing in 2020 gepland is, zal het probleem van het gebrek aan voldoende voorschoolse educatie in de gemeente Gniewkowo tot een minimum worden beperkt. In het kader van het project zullen 31 nieuwe plaatsen voor kleuteronderwijs worden gecreëerd. Dit soort maatregelen zal zorgen voor een alomvattende oplossing voor problemen in verband met onvoldoende beschikbaarheid van voorschoolse zorg in de gemeente Gniewkowo. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto di B.C. La "modernizzazione dell'edificio prescolare del governo locale a Gniewków" sarà effettuata nel comune di Gniewkowo, situato nella parte centrale del Voivodato Kujawsko-Pomorskie nella contea di Inowrocław. La necessità di attuare gli investimenti risulta dalla necessità di aumentare la disponibilità di servizi di istruzione prescolare nel comune di Gniewkowo. Nell'ambito del progetto è prevista una proroga che comprende: costruzione di una nuova scala collegata al sistema di comunicazione esistente della scuola materna; costruzione di tre camere dell'asilo con servizi sanitari e ristrutturazioni, compresa la rimozione delle scale esistenti che conducono al seminterrato; fare un soffitto nel luogo in cui la scala è liquidata; costruzione di due bagni per rami esistenti al piano terra e al piano terra. Grazie all'attuazione dell'investimento, il cui completamento è previsto nel 2020 ridurrà al minimo il problema della mancanza di posti sufficienti di istruzione prescolare nel comune di Gniewkowo. Nell'ambito del progetto saranno creati 31 nuovi luoghi di istruzione prescolare. Questo tipo di azione garantirà una soluzione completa ai problemi legati all'insufficiente disponibilità di cure prescolari nel comune di Gniewkowo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto de B.C. La «modernización del edificio preescolar del gobierno local en Gniewków» se llevará a cabo en el municipio de Gniewkowo, ubicado en la parte central del Voivodato Kujawsko-Pomorskie en el condado de Inowrocław. La necesidad de implementar la inversión resulta de la necesidad de aumentar la disponibilidad de servicios de educación preescolar en el municipio de Gniewkowo. Como parte del proyecto, se planea una extensión, que incluye: construcción de una nueva escalera conectada con el sistema de comunicación existente en el jardín de infantes; construcción de tres salas de jardín de infantes con instalaciones sanitarias y renovación, incluida la eliminación de las escaleras existentes que conducen al sótano; hacer un techo en el lugar donde se liquida la escalera; construcción de dos baños para ramas existentes en planta baja y planta. Gracias a la implementación de la inversión, cuya finalización está prevista para 2020 minimizará el problema de la falta de plazas suficientes de educación preescolar en el municipio de Gniewkowo. Como parte del proyecto, se crearán 31 nuevos lugares de educación preescolar. Este tipo de acción garantizará una solución integral a los problemas relacionados con la insuficiente disponibilidad de atención preescolar en el municipio de Gniewkowo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet af B.C. "Modernisering af den lokale regering førskolebygning i Gniewków" vil blive gennemført i kommunen Gniewkowo, der ligger i den centrale del af Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław County. Behovet for at gennemføre investeringsresultaterne fra behovet for at øge tilgængeligheden af førskoleundervisningstjenester i kommunen Gniewkowo. Som en del af projektet er der planlagt en udvidelse, som omfatter: opførelse af en ny trappe, der er forbundet med børnehavens eksisterende kommunikationssystem opførelse af tre børnehaver med sanitære faciliteter og renovering, herunder fjernelse af eksisterende trapper, der fører til kælderen gøre et loft på det sted, hvor trappen likvideres; opførelse af to badeværelser til eksisterende grene i stueetagen og gulv. Takket være gennemførelsen af investeringen, hvis gennemførelse er planlagt i 2020, vil problemet med manglen på tilstrækkelige pladser til førskoleundervisning i kommunen Gniewkowo minimeres. Som en del af projektet vil der blive oprettet 31 nye steder for førskoleundervisning. Denne type tiltag vil sikre en samlet løsning på problemer i forbindelse med utilstrækkelig tilgængelighed af førskolepleje i kommunen Gniewkowo. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο του B.C. Ο «εκσυγχρονισμός του κτιρίου προσχολικής εκπαίδευσης τοπικής αυτοδιοίκησης στο Gniewków» θα πραγματοποιηθεί στον δήμο Gniewkowo, ο οποίος βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του Voivodeship Kujawsko-Pomorskie στην κομητεία Inowrocław. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της διαθεσιμότητας υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Gniewkowo. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται παράταση, η οποία περιλαμβάνει: κατασκευή νέας σκάλας συνδεδεμένης με το υπάρχον σύστημα επικοινωνίας του νηπιαγωγείου· κατασκευή τριών παιδικών αιθουσών με εγκαταστάσεις υγιεινής και ανακαίνισης, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης υφιστάμενων κλιμακοστασιών που οδηγούν στο υπόγειο· κατασκευή ανώτατου ορίου στον τόπο εκκαθάρισης της σκάλας· κατασκευή δύο λουτρών για υπάρχοντα υποκαταστήματα στο ισόγειο και το δάπεδο. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, η ολοκλήρωση της οποίας προγραμματίζεται το 2020 θα ελαχιστοποιήσει το πρόβλημα της έλλειψης επαρκών χώρων προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Gniewkowo. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 31 νέοι τόποι προσχολικής εκπαίδευσης. Αυτό το είδος δράσης θα εξασφαλίσει μια ολοκληρωμένη λύση στα προβλήματα που σχετίζονται με την ανεπαρκή διαθεσιμότητα προσχολικής φροντίδας στον δήμο Gniewkowo. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Modernizacija predškolske zgrade lokalne uprave u Gniewkówu” provest će se u općini Gniewkowo, koja se nalazi u središnjem dijelu Kujawsko-pomorskog vojvodstva u okrugu Inowrocław. Potreba za provedbom ulaganja proizlazi iz potrebe za povećanjem dostupnosti usluga predškolskog obrazovanja u općini Gniewkowo. U sklopu projekta planira se proširenje koje uključuje: izgradnja novog stubišta povezanog s postojećim komunikacijskim sustavom vrtića; izgradnja tri vrtićke sobe sa sanitarnim čvorovima i renovacijom uključujući i uklanjanje postojećih stubišta koje vode u podrum; izrada stropa na mjestu gdje je stubište likvidirano; izgradnja dvije kupaonice za postojeće grane u prizemlju i podu. Zahvaljujući provedbi ulaganja, čiji je završetak planiran u 2020. godini, smanjit će se problem nedostatka dovoljno mjesta predškolskog obrazovanja u općini Gniewkowo. U sklopu projekta bit će stvoreno 31 novo mjesto predškolskog odgoja i obrazovanja. Ova vrsta djelovanja osigurat će sveobuhvatno rješenje problema povezanih s nedovoljnom dostupnošću predškolske skrbi u općini Gniewkowo. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul lui B.C. „Modernizarea clădirii preșcolare a administrației locale din Gniewków” va avea loc în comuna Gniewkowo, situată în partea centrală a Voievodatului Kujawsko-Pomorskie din județul Inowrocław. Necesitatea de a pune în aplicare investițiile rezultă din necesitatea de a crește disponibilitatea serviciilor de educație preșcolară în municipalitatea Gniewkowo. Ca parte a proiectului, este planificată o extindere, care include: construirea unei noi scări conectate la sistemul de comunicare existent al grădiniței; construirea a trei săli de grădiniță cu instalații sanitare și renovare, inclusiv îndepărtarea scărilor existente care duc la subsol; realizarea unui plafon în locul în care este lichidată scara; construcția a două băi pentru ramurile existente la parter și etaj. Datorită implementării investiției, a cărei finalizare este planificată în 2020 va reduce la minimum problema lipsei unor locuri suficiente de educație preșcolară în municipalitatea Gniewkowo. În cadrul proiectului vor fi create 31 de noi locuri de educație preșcolară. Acest tip de acțiune va asigura o soluție cuprinzătoare la problemele legate de disponibilitatea insuficientă a serviciilor de îngrijire preșcolară în municipalitatea Gniewkowo. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Modernizácia predškolskej budovy miestnej samosprávy v Gniewkówe“ sa uskutoční v obci Gniewkowo, ktorá sa nachádza v centrálnej časti Kujawsko-Pomorského vojvodstva v župe Inowrocław. Potreba realizovať investície vyplýva z potreby zvýšiť dostupnosť služieb predškolského vzdelávania v obci Gniewkowo. V rámci projektu sa plánuje rozšírenie, ktoré zahŕňa: výstavba nového schodiska spojeného s existujúcim komunikačným systémom materskej školy; výstavba troch materských škôl so sanitárnymi zariadeniami a renovácia vrátane odstránenia existujúcich schodísk vedúcich k suterénu; vytvorenie stropu na mieste, kde sa schodisko zlikviduje; výstavba dvoch kúpeľní pre existujúce vetvy na prízemí a podlahe. Vďaka realizácii investície, ktorej dokončenie sa plánuje v roku 2020, sa minimalizuje problém nedostatku dostatočného počtu miest predškolského vzdelávania v obci Gniewkowo. V rámci projektu vznikne 31 nových miest predškolského vzdelávania. Týmto druhom opatrení sa zabezpečí komplexné riešenie problémov súvisiacich s nedostatočnou dostupnosťou predškolskej starostlivosti v obci Gniewkowo. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ta’ B.C. “Il-modernizzazzjoni tal-bini Preschool tal-Gvern Lokali fi Gniewków” se ssir fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo, li tinsab fil-parti ċentrali tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie fil-Kontea ta’ Inowrocław. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo. Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata estensjoni, li tinkludi: il-bini ta’ taraġ ġdid konness mas-sistema ta’ komunikazzjoni eżistenti tal-kindergarten; il-kostruzzjoni ta’ tliet kmamar tal-kindergarten b’faċilitajiet sanitarji u rinnovazzjoni inkluż it-tneħħija ta’ turġien eżistenti li jwasslu għall-kantina; il-ħolqien ta’ limitu fil-post fejn it-taraġ jiġi likwidat; kostruzzjoni ta ‘żewġ kmamar tal-banju għall-fergħat eżistenti fuq il-pjan terran u art. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, li t-tlestija tiegħu hija ppjanata fl-2020 se timminimizza l-problema tan-nuqqas ta’ biżżejjed postijiet ta’ edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 31 post ġdid ta’ edukazzjoni preprimarja. Din it-tip ta’ azzjoni se tiżgura soluzzjoni komprensiva għall-problemi relatati mad-disponibbiltà insuffiċjenti ta’ kura preprimarja fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto de B.C. A «modernização do edifício pré-escolar da administração local em Gniewków» será realizada no município de Gniewkowo, localizado na parte central da voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no condado de Inowrocław. A necessidade de implementar o investimento resulta da necessidade de aumentar a disponibilidade de serviços de educação pré-escolar no município de Gniewkowo. Como parte do projeto, está prevista uma extensão, que inclui: construção de uma nova escada unida com o sistema de comunicação existente do jardim de infância; construção de três salas de jardim de infância com instalações sanitárias e renovação, incluindo a remoção das escadas existentes que conduzem à cave; fazer um teto no local onde a escada é liquidada; construção de duas casas de banho para ramos existentes no rés do chão e pavimento. Graças à implementação do investimento, cuja conclusão está prevista para 2020 minimizará o problema da falta de lugares suficientes de educação pré-escolar no concelho de Gniewkowo. Como parte do projeto, serão criados 31 novos locais de educação pré-escolar. Este tipo de ação assegurará uma solução global para os problemas relacionados com a insuficiente disponibilidade de cuidados pré-escolares no concelho de Gniewkowo. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C.:n projekti ”Gniewkówin kaupungin esikoulurakennuksen nykyaikaistaminen” toteutetaan Gniewkowon kunnassa, joka sijaitsee Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin keskiosassa Inowrocławin maakunnassa. Tarve toteuttaa investointi johtuu tarpeesta lisätä esiopetuspalvelujen saatavuutta Gniewkowon kunnassa. Osana hanketta suunnitteilla on laajennus, johon kuuluu: uuden portaikon rakentaminen, joka liittyy lastentarhan olemassa olevaan viestintäjärjestelmään; kolmen päiväkotihuoneen rakentaminen saniteettitiloineen ja peruskorjaus, mukaan lukien kellariin johtavien olemassa olevien portaikkojen poistaminen; tehdään katto siihen paikkaan, jossa portaikko on selvitystilassa; kahden kylpyhuoneen rakentaminen olemassa oleviin haaroihin pohjakerroksessa ja kerroksessa. Vuonna 2020 suunnitellun investoinnin toteuttamisen ansiosta Gniewkowon kunnassa ei ole riittävästi esiopetuspaikkoja. Osana hanketta luodaan 31 uutta esiopetuspaikkaa. Tämäntyyppisillä toimilla varmistetaan kattava ratkaisu ongelmiin, jotka liittyvät esiopetuksen riittämättömään saatavuuteen Gniewkowon kunnassa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Posodobitev stavbe lokalne samouprave v Gniewkówu“ se bo izvajala v občini Gniewkowo, ki se nahaja v osrednjem delu Kujavsko-Pomorjanskega vojvodstva v okrožju Inowrocław. Potreba po izvedbi naložbe izhaja iz potrebe po povečanju razpoložljivosti storitev predšolskega izobraževanja v občini Gniewkowo. V okviru projekta je načrtovana razširitev, ki vključuje: gradnja novega stopnišča, povezanega z obstoječim komunikacijskim sistemom vrtca; gradnja treh vrtcev s sanitarnimi prostori in prenova, vključno z odstranitvijo obstoječih stopnišč, ki vodijo v klet; izdelava stropa na mestu, kjer je stopnišče likvidirano; gradnja dveh kopalnic za obstoječe veje v pritličju in nadstropju. Z izvedbo naložbe, katere dokončanje je načrtovano v letu 2020, se bo zmanjšal problem pomanjkanja zadostnih mest predšolske vzgoje v občini Gniewkowo. V okviru projekta bo ustvarjenih 31 novih mest predšolske vzgoje. Ta vrsta ukrepov bo zagotovila celovito rešitev težav, povezanih z nezadostno razpoložljivostjo predšolske oskrbe v občini Gniewkowo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Modernizace budovy předškolního vzdělávání místní samosprávy v Gniewków“ bude probíhat v obci Gniewkowo, která se nachází v centrální části Kujawsko-Pomorského vojvodství v okrese Inowrocław. Potřeba realizovat investice vyplývá z potřeby zvýšit dostupnost služeb předškolního vzdělávání v obci Gniewkowo. V rámci projektu se plánuje rozšíření, které zahrnuje: výstavba nového schodiště spojeného se stávajícím komunikačním systémem mateřské školy; výstavba tří mateřských škol se sociálním zařízením a rekonstrukcí včetně odstranění stávajících schodišť vedoucích do suterénu; vytvoření stropu v místě, kde je schodiště zlikvidováno; výstavba dvou koupelen pro stávající větve v přízemí a patře. Díky realizaci investice, jejíž dokončení se plánuje v roce 2020, minimalizuje problém nedostatku dostatečných míst předškolního vzdělávání v obci Gniewkowo. V rámci projektu bude vytvořeno 31 nových míst předškolního vzdělávání. Tento typ opatření zajistí komplexní řešení problémů spojených s nedostatečnou dostupností předškolní péče v obci Gniewkowo. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C. projektas „Vietos valdžios ikimokyklinio ugdymo pastato Gniewków modernizavimas“ bus vykdomas Gniewkowo savivaldybėje, esančioje centrinėje Kujavsko-Pomorskie vaivadijos dalyje Inovrocław apskrityje. Poreikį įgyvendinti investicijas lemia poreikis didinti ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumą Gniewkowo savivaldybėje. Kaip projekto dalis, planuojamas pratęsimas, kuris apima: naujų laiptų, susijusių su esama vaikų darželio ryšių sistema, statyba; trijų vaikų darželių su sanitarinėmis patalpomis statyba ir renovacija, įskaitant esamų laiptų, vedančių į rūsį, pašalinimą; padaryti lubas toje vietoje, kur laiptai yra likviduojami; dviejų vonios kambarių statyba esamoms šakoms pirmame aukšte ir aukšte. Įgyvendinus investicijas, kurias planuojama užbaigti 2020 m., bus sumažinta problema, susijusi su nepakankamų ikimokyklinio ugdymo vietų Gniewkowo savivaldybėje trūkumu. Projekto metu bus sukurta 31 nauja ikimokyklinio ugdymo vieta. Tokio pobūdžio veiksmais bus užtikrintas visapusiškas problemų, susijusių su nepakankamu ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumu Gniewkowo savivaldybėje, sprendimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts B.C. “Gniewków pašvaldības pirmsskolas ēkas modernizācija” tiks veikta Gniewkowo pašvaldībā, kas atrodas Kujawsko-Pomorskie vojevodistes centrālajā daļā Inovroclavas apriņķī. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus izriet no nepieciešamības palielināt pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieejamību Gniewkowo pašvaldībā. Projekta ietvaros ir plānots pagarinājums, kas ietver: jaunu kāpņu būvniecība, kas savienota ar esošo bērnudārza sakaru sistēmu; trīs bērnudārza telpu ar sanitārajām labierīcībām būvniecība un renovācija, tai skaitā esošo kāpņu nojaukšana, kas ved uz pagrabstāvu; griestu izgatavošana vietā, kur kāpnes ir likvidētas; divu vannas istabu būvniecība esošajām filiālēm pirmajā stāvā un stāvā. Pateicoties investīciju īstenošanai, kuru pabeigšana ir plānota 2020. gadā, Gniewkowo pašvaldībā mazinās problēmu, kas saistīta ar pietiekamu pirmsskolas izglītības vietu trūkumu. Projekta ietvaros tiks izveidota 31 jauna pirmsskolas izglītības vieta. Šāda veida rīcība nodrošinās visaptverošu risinājumu problēmām, kas saistītas ar nepietiekamu pirmsskolas aprūpes pieejamību Gniewkowo pašvaldībā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът на B.C. „Модернизация на предучилищната сграда на местното самоуправление в Gniewków“ ще се извършва в община Gniewkowo, разположена в централната част на Kujawsko-Pomorskie Voivodeship в окръг Inowrocław. Необходимостта от реализиране на инвестициите произтича от необходимостта от увеличаване на наличността на предучилищно образование в община Гневково. Като част от проекта се планира удължаване, което включва: изграждане на ново стълбище, свързано със съществуващата комуникационна система на детската градина; изграждане на три детски зали със санитарен възел и ремонт, включително премахване на съществуващи стълбища, водещи към сутерена; създаване на таван на мястото, където е ликвидирано стълбището; изграждане на две бани за съществуващи клонове на партерния етаж и етажа. Благодарение на реализирането на инвестицията, чието завършване е планирано през 2020 г., ще се сведе до минимум проблемът с липсата на достатъчно места за предучилищно образование в община Гневково. Като част от проекта ще бъдат създадени 31 нови места за предучилищно образование. Този вид действия ще осигурят цялостно решение на проблемите, свързани с недостатъчната наличност на предучилищна помощ в община Гневково. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A B.C. projektje. A „Gniewków helyi önkormányzati óvodai épületének korszerűsítése” az Inowrocław megyei Kujawsko-Pomorskie vajdaság központi részén található Gniewkowo településen valósul meg. A beruházás végrehajtásának szükségessége abból ered, hogy Gniewkowo településen növelni kell az iskola előtti oktatási szolgáltatások elérhetőségét. A projekt részeként hosszabbítást terveznek, amely magában foglalja a következőket: az óvoda meglévő kommunikációs rendszeréhez kapcsolódó új lépcső építése; három, szaniterhelyiséggel rendelkező óvoda építése és felújítása, beleértve az alagsorba vezető meglévő lépcsők eltávolítását; mennyezet készítése azon a helyen, ahol a lépcsőt felszámolják; építése két fürdőszoba meglévő ágak a földszinten és a padlón. A beruházás megvalósításának köszönhetően, amelynek befejezését 2020-ra tervezik, minimalizálni fogja a Gniewkowo településen az iskola előtti oktatás elegendő helyének hiányával kapcsolatos problémát. A projekt részeként 31 új iskola előtti oktatási helyszínt hoznak létre. Ez a fajta intézkedés átfogó megoldást biztosít a Gniewkowo településen az óvodai ellátás elégtelen rendelkezésre állásával kapcsolatos problémákra. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “nua-chóiriú an fhoirgnimh Réamhscoile Rialtais Áitiúil i Gniewków” i bhardas Gniewkowo, atá suite sa chuid lárnach den Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i gContae Inowrocław. Is é an gá atá leis an infheistíocht a chur i bhfeidhm ná an gá atá le seirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú i mbardas Gniewkowo. Mar chuid den tionscadal, tá síneadh beartaithe, lena n-áirítear: staighre nua a thógáil a bhaineann le córas cumarsáide an kindergarten atá ann cheana; tógáil trí sheomra kindergarten ina bhfuil saoráidí sláintíochta agus athchóiriú lena n-áirítear staighre atá ann cheana a thógáil as a dtiocfaidh an íoslach; síleáil a dhéanamh san áit ina leachtaítear an staighre; tógáil dhá sheomra folctha do bhrainsí atá ann cheana féin ar urlár na talún agus ar an urlár. A bhuíochas le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, a bhfuil sé beartaithe í a chríochnú in 2020 laghdóidh sé an fhadhb a bhaineann le heaspa áiteanna leordhóthanacha oideachais réamhscoile i mbardas Gniewkowo. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 31 áit nua oideachais réamhscoile. Cinnteoidh an cineál gníomhaíochta seo réiteach cuimsitheach ar fhadhbanna a bhaineann le hinfhaighteacht neamhleor cúraim réamhscoile i mbardas Gniewkowo. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet från B.C. ”Modernisering av den kommunala förskolebyggnaden i Gniewków” kommer att genomföras i kommunen Gniewkowo, som ligger i den centrala delen av Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław län. Behovet av att genomföra investeringsresultatet av behovet av att öka tillgången till förskoleutbildningstjänster i kommunen Gniewkowo. Som en del av projektet planeras en förlängning, som omfattar: uppförande av en ny trappa som är kopplad till det befintliga kommunikationssystemet i förskolan. uppförande av tre förskolor med sanitära anläggningar och renovering, inklusive avlägsnande av befintliga trappor som leder till källaren. göra ett tak på den plats där trappan likvideras; konstruktion av två badrum för befintliga grenar på bottenvåningen och golvet. Tack vare genomförandet av investeringen, vars slutförande planeras 2020 kommer att minimera problemet med bristen på tillräckliga platser för förskoleutbildning i kommunen Gniewkowo. Som en del av projektet kommer 31 nya platser för förskoleutbildning att skapas. Denna typ av åtgärder kommer att säkerställa en övergripande lösning på problem relaterade till otillräcklig tillgång till förskoleverksamhet i kommunen Gniewkowo. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C. projekt „Kohaliku omavalitsuse eelkoolihoone moderniseerimine Gniewkówis“ toimub Gniewkowo omavalitsuses, mis asub Inowrocławi maakonna Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna keskosas. Investeeringu rakendamise vajadus tuleneb vajadusest suurendada Gniewkowo omavalitsusüksuses eelkoolihariduse teenuste kättesaadavust. Projekti raames kavandatakse pikendamist, mis hõlmab järgmist: uue trepi ehitamine, mis on ühendatud lasteaia olemasoleva sidesüsteemiga; kolme sanitaarruumidega lasteaia ehitamine ja renoveerimine, sealhulgas keldrisse viivate olemasolevate treppide eemaldamine; lagi valmistamine kohas, kus trepp on likvideeritud; kahe vannitoa ehitamine olemasolevatele filiaalidele esimesel korrusel ja korrusel. Tänu investeeringu rakendamisele, mille lõpuleviimine on kavandatud 2020. aastaks, minimeerib Gniewkowo omavalitsuses piisavate alushariduse kohtade puudumise probleem. Projekti raames luuakse 31 uut koolieelse hariduse kohta. Selline meede tagab tervikliku lahenduse probleemidele, mis on seotud koolieelse lastehoiu ebapiisava kättesaadavusega Gniewkowo omavalitsuses. (Estonian) | |||
Revision as of 21:00, 2 March 2023
Project Q2699329 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the building of the Self-Government Kindergarten in Gniewków |
Project Q2699329 in Poland |
Statements
789,576.82 zloty
0 references
928,913.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA GNIEWKOWO
0 references
52°53'39.8"N, 18°24'24.1"E
0 references
Projekt pn. „Modernizacja budynku Samorządowego Przedszkola w Gniewkowie” zostanie zrealizowany na terenie gminy Gniewkowo, położonej w centralnej części województwa kujawsko-pomorskiego w powiecie inowrocławskim. Konieczność realizacji inwestycji wynika z zapotrzebowania na zwiększenie dostępności usług wychowania przedszkolnego na terenie gminy Gniewkowo. W ramach projektu zaplanowano rozbudowę, która obejmuje: budowę nowej klatki schodowej skomunikowanej z istniejącym układem komunikacyjnym przedszkola; budowę trzech sal przedszkolnych wraz z zapleczem sanitarnym oraz remont obejmujący likwidację istniejących schodów prowadzących do piwnicy; wykonanie stropu w miejscu likwidacji schodów; wykonanie dwóch łazienek dla istniejących oddziałów na parterze i piętrze. Dzięki realizacji inwestycji, której zakończenie zaplanowano w 2020 roku nastąpi zminimalizowanie problemu braku wystarczającej ilości miejsc wychowania przedszkolnego na terenie gminy Gniewkowo. W ramach projektu powstanie 31 nowych miejsc wychowania przedszkolnego. Tego typu działanie pozwoli zapewnić kompleksowe rozwiązanie problemów związanych z niewystarczającą dostępnością opieki przedszkolnej na terenie gminy Gniewkowo. (Polish)
0 references
Project entitled “Modernisation of the building of the Local Preschool in Gniewków” will be carried out in the municipality of Gniewkowo, located in the central part of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship in the district of inowrocław. The need to implement the investment is due to the need to increase the availability of pre-school education services in the municipality of Gniewkowo. As part of the project, an extension is planned, which includes: construction of a new staircase connected with the existing communication system of the kindergarten; construction of three pre-school rooms with sanitary facilities and renovation including the removal of existing stairs leading to the basement; the construction of the ceiling at the place where the stairs are closed; construction of two bathrooms for existing branches on the ground floor and floor. Implementation of the investment planned to be completed in 2020 will minimise the problem of lack of sufficient pre-school places in the municipality of Gniewkowo. As part of the project, 31 new pre-school places will be created. This type of action will provide a comprehensive solution to the problems related to the insufficient availability of pre-school care in the municipality of Gniewkowo. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet de B.C. La «modernisation du bâtiment préscolaire de l’administration locale à Gniewków» sera réalisée dans la municipalité de Gniewkowo, située dans la partie centrale de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie dans le comté d’Inowrocław. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement résulte de la nécessité d’accroître la disponibilité des services d’éducation préscolaire dans la municipalité de Gniewkowo. Dans le cadre du projet, une extension est prévue, qui comprend: construction d’un nouvel escalier relié au système de communication existant du jardin d’enfants; construction de trois salles maternelles avec installations sanitaires et rénovation, y compris la suppression des escaliers existants menant au sous-sol; faire un plafond à l’endroit où l’escalier est liquidé; construction de deux salles de bains pour les branches existantes au rez-de-chaussée et au rez-de-chaussée. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, l’achèvement prévu en 2020 permettra de minimiser le problème du manque de places d’enseignement préscolaire dans la municipalité de Gniewkowo. Dans le cadre du projet, 31 nouveaux lieux d’enseignement préscolaire seront créés. Ce type d’action permettra d’apporter une solution globale aux problèmes liés à la disponibilité insuffisante des soins préscolaires dans la municipalité de Gniewkowo. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Modernisierung des Gemeindevorschulgebäudes in Gniewków“ wird in der Gemeinde Gniewkowo durchgeführt, die sich im zentralen Teil der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie im Kreis Inowrocław befindet. Die Notwendigkeit, die Investitionen umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verfügbarkeit von Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Gniewkowo zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts ist eine Erweiterung geplant, die Folgendes umfasst: Bau einer neuen Treppe, die mit dem bestehenden Kommunikationssystem des Kindergartens verbunden ist; Bau von drei Kindergartenräumen mit sanitären Einrichtungen und Renovierung, einschließlich des Abbaus bestehender Treppen, die zum Untergeschoss führen; eine Decke an dem Ort, an dem die Treppe liquidiert ist; Bau von zwei Bädern für bestehende Zweige im Erdgeschoss und im Stockwerk. Dank der Umsetzung der Investition, deren Fertigstellung 2020 geplant ist, wird das Problem des Mangels an ausreichenden Plätzen der Vorschulbildung in der Gemeinde Gniewkowo minimiert. Im Rahmen des Projekts werden 31 neue Orte der Vorschulbildung geschaffen. Diese Art von Maßnahmen wird eine umfassende Lösung für Probleme im Zusammenhang mit der unzureichenden Verfügbarkeit von Vorschulbetreuung in der Gemeinde Gniewkowo gewährleisten. (German)
14 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Modernisering van het lokale schoolgebouw in Gniewków” zal worden uitgevoerd in de gemeente Gniewkowo, gelegen in het centrale deel van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie in de provincie Inowrocław. De noodzaak om de investering uit te voeren vloeit voort uit de noodzaak om de beschikbaarheid van voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Gniewkowo te vergroten. Als onderdeel van het project wordt een verlenging gepland, die bestaat uit: bouw van een nieuwe trap verbonden met het bestaande communicatiesysteem van de kleuterschool; bouw van drie kleuterscholen met sanitaire voorzieningen en renovatie, inclusief het verwijderen van bestaande trappen die naar de kelder leiden; het maken van een plafond op de plaats waar de trap is geliquideerd; bouw van twee badkamers voor bestaande takken op de begane grond en verdieping. Dankzij de implementatie van de investering, waarvan de voltooiing in 2020 gepland is, zal het probleem van het gebrek aan voldoende voorschoolse educatie in de gemeente Gniewkowo tot een minimum worden beperkt. In het kader van het project zullen 31 nieuwe plaatsen voor kleuteronderwijs worden gecreëerd. Dit soort maatregelen zal zorgen voor een alomvattende oplossing voor problemen in verband met onvoldoende beschikbaarheid van voorschoolse zorg in de gemeente Gniewkowo. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. La "modernizzazione dell'edificio prescolare del governo locale a Gniewków" sarà effettuata nel comune di Gniewkowo, situato nella parte centrale del Voivodato Kujawsko-Pomorskie nella contea di Inowrocław. La necessità di attuare gli investimenti risulta dalla necessità di aumentare la disponibilità di servizi di istruzione prescolare nel comune di Gniewkowo. Nell'ambito del progetto è prevista una proroga che comprende: costruzione di una nuova scala collegata al sistema di comunicazione esistente della scuola materna; costruzione di tre camere dell'asilo con servizi sanitari e ristrutturazioni, compresa la rimozione delle scale esistenti che conducono al seminterrato; fare un soffitto nel luogo in cui la scala è liquidata; costruzione di due bagni per rami esistenti al piano terra e al piano terra. Grazie all'attuazione dell'investimento, il cui completamento è previsto nel 2020 ridurrà al minimo il problema della mancanza di posti sufficienti di istruzione prescolare nel comune di Gniewkowo. Nell'ambito del progetto saranno creati 31 nuovi luoghi di istruzione prescolare. Questo tipo di azione garantirà una soluzione completa ai problemi legati all'insufficiente disponibilità di cure prescolari nel comune di Gniewkowo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. La «modernización del edificio preescolar del gobierno local en Gniewków» se llevará a cabo en el municipio de Gniewkowo, ubicado en la parte central del Voivodato Kujawsko-Pomorskie en el condado de Inowrocław. La necesidad de implementar la inversión resulta de la necesidad de aumentar la disponibilidad de servicios de educación preescolar en el municipio de Gniewkowo. Como parte del proyecto, se planea una extensión, que incluye: construcción de una nueva escalera conectada con el sistema de comunicación existente en el jardín de infantes; construcción de tres salas de jardín de infantes con instalaciones sanitarias y renovación, incluida la eliminación de las escaleras existentes que conducen al sótano; hacer un techo en el lugar donde se liquida la escalera; construcción de dos baños para ramas existentes en planta baja y planta. Gracias a la implementación de la inversión, cuya finalización está prevista para 2020 minimizará el problema de la falta de plazas suficientes de educación preescolar en el municipio de Gniewkowo. Como parte del proyecto, se crearán 31 nuevos lugares de educación preescolar. Este tipo de acción garantizará una solución integral a los problemas relacionados con la insuficiente disponibilidad de atención preescolar en el municipio de Gniewkowo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Modernisering af den lokale regering førskolebygning i Gniewków" vil blive gennemført i kommunen Gniewkowo, der ligger i den centrale del af Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław County. Behovet for at gennemføre investeringsresultaterne fra behovet for at øge tilgængeligheden af førskoleundervisningstjenester i kommunen Gniewkowo. Som en del af projektet er der planlagt en udvidelse, som omfatter: opførelse af en ny trappe, der er forbundet med børnehavens eksisterende kommunikationssystem opførelse af tre børnehaver med sanitære faciliteter og renovering, herunder fjernelse af eksisterende trapper, der fører til kælderen gøre et loft på det sted, hvor trappen likvideres; opførelse af to badeværelser til eksisterende grene i stueetagen og gulv. Takket være gennemførelsen af investeringen, hvis gennemførelse er planlagt i 2020, vil problemet med manglen på tilstrækkelige pladser til førskoleundervisning i kommunen Gniewkowo minimeres. Som en del af projektet vil der blive oprettet 31 nye steder for førskoleundervisning. Denne type tiltag vil sikre en samlet løsning på problemer i forbindelse med utilstrækkelig tilgængelighed af førskolepleje i kommunen Gniewkowo. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Ο «εκσυγχρονισμός του κτιρίου προσχολικής εκπαίδευσης τοπικής αυτοδιοίκησης στο Gniewków» θα πραγματοποιηθεί στον δήμο Gniewkowo, ο οποίος βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του Voivodeship Kujawsko-Pomorskie στην κομητεία Inowrocław. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της διαθεσιμότητας υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Gniewkowo. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται παράταση, η οποία περιλαμβάνει: κατασκευή νέας σκάλας συνδεδεμένης με το υπάρχον σύστημα επικοινωνίας του νηπιαγωγείου· κατασκευή τριών παιδικών αιθουσών με εγκαταστάσεις υγιεινής και ανακαίνισης, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης υφιστάμενων κλιμακοστασιών που οδηγούν στο υπόγειο· κατασκευή ανώτατου ορίου στον τόπο εκκαθάρισης της σκάλας· κατασκευή δύο λουτρών για υπάρχοντα υποκαταστήματα στο ισόγειο και το δάπεδο. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, η ολοκλήρωση της οποίας προγραμματίζεται το 2020 θα ελαχιστοποιήσει το πρόβλημα της έλλειψης επαρκών χώρων προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Gniewkowo. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 31 νέοι τόποι προσχολικής εκπαίδευσης. Αυτό το είδος δράσης θα εξασφαλίσει μια ολοκληρωμένη λύση στα προβλήματα που σχετίζονται με την ανεπαρκή διαθεσιμότητα προσχολικής φροντίδας στον δήμο Gniewkowo. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Modernizacija predškolske zgrade lokalne uprave u Gniewkówu” provest će se u općini Gniewkowo, koja se nalazi u središnjem dijelu Kujawsko-pomorskog vojvodstva u okrugu Inowrocław. Potreba za provedbom ulaganja proizlazi iz potrebe za povećanjem dostupnosti usluga predškolskog obrazovanja u općini Gniewkowo. U sklopu projekta planira se proširenje koje uključuje: izgradnja novog stubišta povezanog s postojećim komunikacijskim sustavom vrtića; izgradnja tri vrtićke sobe sa sanitarnim čvorovima i renovacijom uključujući i uklanjanje postojećih stubišta koje vode u podrum; izrada stropa na mjestu gdje je stubište likvidirano; izgradnja dvije kupaonice za postojeće grane u prizemlju i podu. Zahvaljujući provedbi ulaganja, čiji je završetak planiran u 2020. godini, smanjit će se problem nedostatka dovoljno mjesta predškolskog obrazovanja u općini Gniewkowo. U sklopu projekta bit će stvoreno 31 novo mjesto predškolskog odgoja i obrazovanja. Ova vrsta djelovanja osigurat će sveobuhvatno rješenje problema povezanih s nedovoljnom dostupnošću predškolske skrbi u općini Gniewkowo. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Modernizarea clădirii preșcolare a administrației locale din Gniewków” va avea loc în comuna Gniewkowo, situată în partea centrală a Voievodatului Kujawsko-Pomorskie din județul Inowrocław. Necesitatea de a pune în aplicare investițiile rezultă din necesitatea de a crește disponibilitatea serviciilor de educație preșcolară în municipalitatea Gniewkowo. Ca parte a proiectului, este planificată o extindere, care include: construirea unei noi scări conectate la sistemul de comunicare existent al grădiniței; construirea a trei săli de grădiniță cu instalații sanitare și renovare, inclusiv îndepărtarea scărilor existente care duc la subsol; realizarea unui plafon în locul în care este lichidată scara; construcția a două băi pentru ramurile existente la parter și etaj. Datorită implementării investiției, a cărei finalizare este planificată în 2020 va reduce la minimum problema lipsei unor locuri suficiente de educație preșcolară în municipalitatea Gniewkowo. În cadrul proiectului vor fi create 31 de noi locuri de educație preșcolară. Acest tip de acțiune va asigura o soluție cuprinzătoare la problemele legate de disponibilitatea insuficientă a serviciilor de îngrijire preșcolară în municipalitatea Gniewkowo. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Modernizácia predškolskej budovy miestnej samosprávy v Gniewkówe“ sa uskutoční v obci Gniewkowo, ktorá sa nachádza v centrálnej časti Kujawsko-Pomorského vojvodstva v župe Inowrocław. Potreba realizovať investície vyplýva z potreby zvýšiť dostupnosť služieb predškolského vzdelávania v obci Gniewkowo. V rámci projektu sa plánuje rozšírenie, ktoré zahŕňa: výstavba nového schodiska spojeného s existujúcim komunikačným systémom materskej školy; výstavba troch materských škôl so sanitárnymi zariadeniami a renovácia vrátane odstránenia existujúcich schodísk vedúcich k suterénu; vytvorenie stropu na mieste, kde sa schodisko zlikviduje; výstavba dvoch kúpeľní pre existujúce vetvy na prízemí a podlahe. Vďaka realizácii investície, ktorej dokončenie sa plánuje v roku 2020, sa minimalizuje problém nedostatku dostatočného počtu miest predškolského vzdelávania v obci Gniewkowo. V rámci projektu vznikne 31 nových miest predškolského vzdelávania. Týmto druhom opatrení sa zabezpečí komplexné riešenie problémov súvisiacich s nedostatočnou dostupnosťou predškolskej starostlivosti v obci Gniewkowo. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Il-modernizzazzjoni tal-bini Preschool tal-Gvern Lokali fi Gniewków” se ssir fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo, li tinsab fil-parti ċentrali tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie fil-Kontea ta’ Inowrocław. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo. Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata estensjoni, li tinkludi: il-bini ta’ taraġ ġdid konness mas-sistema ta’ komunikazzjoni eżistenti tal-kindergarten; il-kostruzzjoni ta’ tliet kmamar tal-kindergarten b’faċilitajiet sanitarji u rinnovazzjoni inkluż it-tneħħija ta’ turġien eżistenti li jwasslu għall-kantina; il-ħolqien ta’ limitu fil-post fejn it-taraġ jiġi likwidat; kostruzzjoni ta ‘żewġ kmamar tal-banju għall-fergħat eżistenti fuq il-pjan terran u art. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, li t-tlestija tiegħu hija ppjanata fl-2020 se timminimizza l-problema tan-nuqqas ta’ biżżejjed postijiet ta’ edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 31 post ġdid ta’ edukazzjoni preprimarja. Din it-tip ta’ azzjoni se tiżgura soluzzjoni komprensiva għall-problemi relatati mad-disponibbiltà insuffiċjenti ta’ kura preprimarja fil-muniċipalità ta’ Gniewkowo. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto de B.C. A «modernização do edifício pré-escolar da administração local em Gniewków» será realizada no município de Gniewkowo, localizado na parte central da voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no condado de Inowrocław. A necessidade de implementar o investimento resulta da necessidade de aumentar a disponibilidade de serviços de educação pré-escolar no município de Gniewkowo. Como parte do projeto, está prevista uma extensão, que inclui: construção de uma nova escada unida com o sistema de comunicação existente do jardim de infância; construção de três salas de jardim de infância com instalações sanitárias e renovação, incluindo a remoção das escadas existentes que conduzem à cave; fazer um teto no local onde a escada é liquidada; construção de duas casas de banho para ramos existentes no rés do chão e pavimento. Graças à implementação do investimento, cuja conclusão está prevista para 2020 minimizará o problema da falta de lugares suficientes de educação pré-escolar no concelho de Gniewkowo. Como parte do projeto, serão criados 31 novos locais de educação pré-escolar. Este tipo de ação assegurará uma solução global para os problemas relacionados com a insuficiente disponibilidade de cuidados pré-escolares no concelho de Gniewkowo. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Gniewkówin kaupungin esikoulurakennuksen nykyaikaistaminen” toteutetaan Gniewkowon kunnassa, joka sijaitsee Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin keskiosassa Inowrocławin maakunnassa. Tarve toteuttaa investointi johtuu tarpeesta lisätä esiopetuspalvelujen saatavuutta Gniewkowon kunnassa. Osana hanketta suunnitteilla on laajennus, johon kuuluu: uuden portaikon rakentaminen, joka liittyy lastentarhan olemassa olevaan viestintäjärjestelmään; kolmen päiväkotihuoneen rakentaminen saniteettitiloineen ja peruskorjaus, mukaan lukien kellariin johtavien olemassa olevien portaikkojen poistaminen; tehdään katto siihen paikkaan, jossa portaikko on selvitystilassa; kahden kylpyhuoneen rakentaminen olemassa oleviin haaroihin pohjakerroksessa ja kerroksessa. Vuonna 2020 suunnitellun investoinnin toteuttamisen ansiosta Gniewkowon kunnassa ei ole riittävästi esiopetuspaikkoja. Osana hanketta luodaan 31 uutta esiopetuspaikkaa. Tämäntyyppisillä toimilla varmistetaan kattava ratkaisu ongelmiin, jotka liittyvät esiopetuksen riittämättömään saatavuuteen Gniewkowon kunnassa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Posodobitev stavbe lokalne samouprave v Gniewkówu“ se bo izvajala v občini Gniewkowo, ki se nahaja v osrednjem delu Kujavsko-Pomorjanskega vojvodstva v okrožju Inowrocław. Potreba po izvedbi naložbe izhaja iz potrebe po povečanju razpoložljivosti storitev predšolskega izobraževanja v občini Gniewkowo. V okviru projekta je načrtovana razširitev, ki vključuje: gradnja novega stopnišča, povezanega z obstoječim komunikacijskim sistemom vrtca; gradnja treh vrtcev s sanitarnimi prostori in prenova, vključno z odstranitvijo obstoječih stopnišč, ki vodijo v klet; izdelava stropa na mestu, kjer je stopnišče likvidirano; gradnja dveh kopalnic za obstoječe veje v pritličju in nadstropju. Z izvedbo naložbe, katere dokončanje je načrtovano v letu 2020, se bo zmanjšal problem pomanjkanja zadostnih mest predšolske vzgoje v občini Gniewkowo. V okviru projekta bo ustvarjenih 31 novih mest predšolske vzgoje. Ta vrsta ukrepov bo zagotovila celovito rešitev težav, povezanih z nezadostno razpoložljivostjo predšolske oskrbe v občini Gniewkowo. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Modernizace budovy předškolního vzdělávání místní samosprávy v Gniewków“ bude probíhat v obci Gniewkowo, která se nachází v centrální části Kujawsko-Pomorského vojvodství v okrese Inowrocław. Potřeba realizovat investice vyplývá z potřeby zvýšit dostupnost služeb předškolního vzdělávání v obci Gniewkowo. V rámci projektu se plánuje rozšíření, které zahrnuje: výstavba nového schodiště spojeného se stávajícím komunikačním systémem mateřské školy; výstavba tří mateřských škol se sociálním zařízením a rekonstrukcí včetně odstranění stávajících schodišť vedoucích do suterénu; vytvoření stropu v místě, kde je schodiště zlikvidováno; výstavba dvou koupelen pro stávající větve v přízemí a patře. Díky realizaci investice, jejíž dokončení se plánuje v roce 2020, minimalizuje problém nedostatku dostatečných míst předškolního vzdělávání v obci Gniewkowo. V rámci projektu bude vytvořeno 31 nových míst předškolního vzdělávání. Tento typ opatření zajistí komplexní řešení problémů spojených s nedostatečnou dostupností předškolní péče v obci Gniewkowo. (Czech)
10 July 2022
0 references
B.C. projektas „Vietos valdžios ikimokyklinio ugdymo pastato Gniewków modernizavimas“ bus vykdomas Gniewkowo savivaldybėje, esančioje centrinėje Kujavsko-Pomorskie vaivadijos dalyje Inovrocław apskrityje. Poreikį įgyvendinti investicijas lemia poreikis didinti ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumą Gniewkowo savivaldybėje. Kaip projekto dalis, planuojamas pratęsimas, kuris apima: naujų laiptų, susijusių su esama vaikų darželio ryšių sistema, statyba; trijų vaikų darželių su sanitarinėmis patalpomis statyba ir renovacija, įskaitant esamų laiptų, vedančių į rūsį, pašalinimą; padaryti lubas toje vietoje, kur laiptai yra likviduojami; dviejų vonios kambarių statyba esamoms šakoms pirmame aukšte ir aukšte. Įgyvendinus investicijas, kurias planuojama užbaigti 2020 m., bus sumažinta problema, susijusi su nepakankamų ikimokyklinio ugdymo vietų Gniewkowo savivaldybėje trūkumu. Projekto metu bus sukurta 31 nauja ikimokyklinio ugdymo vieta. Tokio pobūdžio veiksmais bus užtikrintas visapusiškas problemų, susijusių su nepakankamu ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumu Gniewkowo savivaldybėje, sprendimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Gniewków pašvaldības pirmsskolas ēkas modernizācija” tiks veikta Gniewkowo pašvaldībā, kas atrodas Kujawsko-Pomorskie vojevodistes centrālajā daļā Inovroclavas apriņķī. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus izriet no nepieciešamības palielināt pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieejamību Gniewkowo pašvaldībā. Projekta ietvaros ir plānots pagarinājums, kas ietver: jaunu kāpņu būvniecība, kas savienota ar esošo bērnudārza sakaru sistēmu; trīs bērnudārza telpu ar sanitārajām labierīcībām būvniecība un renovācija, tai skaitā esošo kāpņu nojaukšana, kas ved uz pagrabstāvu; griestu izgatavošana vietā, kur kāpnes ir likvidētas; divu vannas istabu būvniecība esošajām filiālēm pirmajā stāvā un stāvā. Pateicoties investīciju īstenošanai, kuru pabeigšana ir plānota 2020. gadā, Gniewkowo pašvaldībā mazinās problēmu, kas saistīta ar pietiekamu pirmsskolas izglītības vietu trūkumu. Projekta ietvaros tiks izveidota 31 jauna pirmsskolas izglītības vieta. Šāda veida rīcība nodrošinās visaptverošu risinājumu problēmām, kas saistītas ar nepietiekamu pirmsskolas aprūpes pieejamību Gniewkowo pašvaldībā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Модернизация на предучилищната сграда на местното самоуправление в Gniewków“ ще се извършва в община Gniewkowo, разположена в централната част на Kujawsko-Pomorskie Voivodeship в окръг Inowrocław. Необходимостта от реализиране на инвестициите произтича от необходимостта от увеличаване на наличността на предучилищно образование в община Гневково. Като част от проекта се планира удължаване, което включва: изграждане на ново стълбище, свързано със съществуващата комуникационна система на детската градина; изграждане на три детски зали със санитарен възел и ремонт, включително премахване на съществуващи стълбища, водещи към сутерена; създаване на таван на мястото, където е ликвидирано стълбището; изграждане на две бани за съществуващи клонове на партерния етаж и етажа. Благодарение на реализирането на инвестицията, чието завършване е планирано през 2020 г., ще се сведе до минимум проблемът с липсата на достатъчно места за предучилищно образование в община Гневково. Като част от проекта ще бъдат създадени 31 нови места за предучилищно образование. Този вид действия ще осигурят цялостно решение на проблемите, свързани с недостатъчната наличност на предучилищна помощ в община Гневково. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A „Gniewków helyi önkormányzati óvodai épületének korszerűsítése” az Inowrocław megyei Kujawsko-Pomorskie vajdaság központi részén található Gniewkowo településen valósul meg. A beruházás végrehajtásának szükségessége abból ered, hogy Gniewkowo településen növelni kell az iskola előtti oktatási szolgáltatások elérhetőségét. A projekt részeként hosszabbítást terveznek, amely magában foglalja a következőket: az óvoda meglévő kommunikációs rendszeréhez kapcsolódó új lépcső építése; három, szaniterhelyiséggel rendelkező óvoda építése és felújítása, beleértve az alagsorba vezető meglévő lépcsők eltávolítását; mennyezet készítése azon a helyen, ahol a lépcsőt felszámolják; építése két fürdőszoba meglévő ágak a földszinten és a padlón. A beruházás megvalósításának köszönhetően, amelynek befejezését 2020-ra tervezik, minimalizálni fogja a Gniewkowo településen az iskola előtti oktatás elegendő helyének hiányával kapcsolatos problémát. A projekt részeként 31 új iskola előtti oktatási helyszínt hoznak létre. Ez a fajta intézkedés átfogó megoldást biztosít a Gniewkowo településen az óvodai ellátás elégtelen rendelkezésre állásával kapcsolatos problémákra. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “nua-chóiriú an fhoirgnimh Réamhscoile Rialtais Áitiúil i Gniewków” i bhardas Gniewkowo, atá suite sa chuid lárnach den Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i gContae Inowrocław. Is é an gá atá leis an infheistíocht a chur i bhfeidhm ná an gá atá le seirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú i mbardas Gniewkowo. Mar chuid den tionscadal, tá síneadh beartaithe, lena n-áirítear: staighre nua a thógáil a bhaineann le córas cumarsáide an kindergarten atá ann cheana; tógáil trí sheomra kindergarten ina bhfuil saoráidí sláintíochta agus athchóiriú lena n-áirítear staighre atá ann cheana a thógáil as a dtiocfaidh an íoslach; síleáil a dhéanamh san áit ina leachtaítear an staighre; tógáil dhá sheomra folctha do bhrainsí atá ann cheana féin ar urlár na talún agus ar an urlár. A bhuíochas le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, a bhfuil sé beartaithe í a chríochnú in 2020 laghdóidh sé an fhadhb a bhaineann le heaspa áiteanna leordhóthanacha oideachais réamhscoile i mbardas Gniewkowo. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 31 áit nua oideachais réamhscoile. Cinnteoidh an cineál gníomhaíochta seo réiteach cuimsitheach ar fhadhbanna a bhaineann le hinfhaighteacht neamhleor cúraim réamhscoile i mbardas Gniewkowo. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Modernisering av den kommunala förskolebyggnaden i Gniewków” kommer att genomföras i kommunen Gniewkowo, som ligger i den centrala delen av Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Inowrocław län. Behovet av att genomföra investeringsresultatet av behovet av att öka tillgången till förskoleutbildningstjänster i kommunen Gniewkowo. Som en del av projektet planeras en förlängning, som omfattar: uppförande av en ny trappa som är kopplad till det befintliga kommunikationssystemet i förskolan. uppförande av tre förskolor med sanitära anläggningar och renovering, inklusive avlägsnande av befintliga trappor som leder till källaren. göra ett tak på den plats där trappan likvideras; konstruktion av två badrum för befintliga grenar på bottenvåningen och golvet. Tack vare genomförandet av investeringen, vars slutförande planeras 2020 kommer att minimera problemet med bristen på tillräckliga platser för förskoleutbildning i kommunen Gniewkowo. Som en del av projektet kommer 31 nya platser för förskoleutbildning att skapas. Denna typ av åtgärder kommer att säkerställa en övergripande lösning på problem relaterade till otillräcklig tillgång till förskoleverksamhet i kommunen Gniewkowo. (Swedish)
10 July 2022
0 references
B.C. projekt „Kohaliku omavalitsuse eelkoolihoone moderniseerimine Gniewkówis“ toimub Gniewkowo omavalitsuses, mis asub Inowrocławi maakonna Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna keskosas. Investeeringu rakendamise vajadus tuleneb vajadusest suurendada Gniewkowo omavalitsusüksuses eelkoolihariduse teenuste kättesaadavust. Projekti raames kavandatakse pikendamist, mis hõlmab järgmist: uue trepi ehitamine, mis on ühendatud lasteaia olemasoleva sidesüsteemiga; kolme sanitaarruumidega lasteaia ehitamine ja renoveerimine, sealhulgas keldrisse viivate olemasolevate treppide eemaldamine; lagi valmistamine kohas, kus trepp on likvideeritud; kahe vannitoa ehitamine olemasolevatele filiaalidele esimesel korrusel ja korrusel. Tänu investeeringu rakendamisele, mille lõpuleviimine on kavandatud 2020. aastaks, minimeerib Gniewkowo omavalitsuses piisavate alushariduse kohtade puudumise probleem. Projekti raames luuakse 31 uut koolieelse hariduse kohta. Selline meede tagab tervikliku lahenduse probleemidele, mis on seotud koolieelse lastehoiu ebapiisava kättesaadavusega Gniewkowo omavalitsuses. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0017/19
0 references