Extension of the infrastructure of the Special School and Education Centre at 3 Kruszwicka Street in Jelenia Góra with a Team of Preschool and Primary Education for Disabled Children (Q2698604): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, da, ro, it, hu, fi, es, hr, sk, cs, bg, el, de, lt, et, sl, pt, nl, ga, mt, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de l’infrastructure de l’école spéciale et du centre d’éducation au 3 rue Kruszwicka à Jelenia Góra avec une équipe d’enseignement préscolaire et primaire pour les enfants handicapés | |||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung der Infrastruktur des Sonderschul- und Bildungszentrums 3 Kruszwicka Street in Jelenia Góra mit einem Team für Vorschul- und Grundschulbildung für Kinder mit Behinderungen | |||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van de infrastructuur van het speciaal school- en onderwijscentrum op 3 Kruszwicka Street in Jelenia Góra met een team voor kleuters en basisonderwijs voor kinderen met een handicap | |||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo dell'infrastruttura del Centro Speciale Scuola ed Educazione in Via Kruszwicka a Jelenia Góra con un'Equipe di Educazione Prescolare e Primaria per bambini con disabilità | |||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de la infraestructura del Centro de Educación y Escuela Especial en la calle Kruszwicka 3 de Jelenia Góra con un Equipo de Educación Preescolar y Primaria para niños con discapacidad | |||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af infrastrukturen i Special School and Education Centre på 3 Kruszwicka Street i Jelenia Góra med et førskole- og primærundervisningshold for børn med handicap | |||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη της υποδομής του Κέντρου Ειδικής Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης στην οδό Kruszwicka 3 στην Jelenia Góra με ομάδα προσχολικής και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για παιδιά με αναπηρίες | |||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj infrastrukture Posebnog školskog i obrazovnog centra u ulici 3 Kruszwicka u Jelenia Góra s timom predškolskog i osnovnoškolskog odgoja za djecu s teškoćama u razvoju | |||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea infrastructurii Centrului Școlii Speciale și Educației de pe strada Kruszwicka 3 din Jelenia Góra cu o echipă de educație preșcolară și primară pentru copiii cu dizabilități | |||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj infraštruktúry Špeciálneho školského a vzdelávacieho centra na ulici 3 Kruszwicka v Jelenia Góra s tímom predškolského a primárneho vzdelávania pre deti so zdravotným postihnutím | |||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp tal-infrastruttura taċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni fi Triq 3 Kruszwicka f’Jelenia Góra b’Tim tal-Edukazzjoni Primarja u Preprimarja għat-tfal b’diżabilità | |||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento da infraestrutura da Escola Especial e Centro de Educação na 3 Rua Kruszwicka, em Jelenia Góra, com uma Equipa de Educação Pré-escolar e Primária para crianças com deficiência | |||
| label / fi | label / fi | ||
Erityiskoulun ja koulutuskeskuksen infrastruktuurin kehittäminen 3 Kruszwicka Streetillä Jelenia Górassa esikoulu- ja perusopetustiimillä vammaisille lapsille | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj infrastrukture Posebnega šolskega in izobraževalnega centra na ulici 3 Kruszwicka v Jelenii Góra z ekipo za predšolsko in osnovnošolsko izobraževanje za invalidne otroke | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj infrastruktury Speciální školy a vzdělávacího centra na ulici 3 Kruszwicka v Jelenia Góra s týmem předškolního a základního vzdělávání pro děti se zdravotním postižením | |||
| label / lt | label / lt | ||
Specialiosios mokyklos ir švietimo centro infrastruktūros plėtra 3 Kruszwicka gatvėje Jelenia Góra su ikimokyklinio ir pradinio ugdymo grupe neįgaliems vaikams | |||
| label / lv | label / lv | ||
Speciālās skolas un izglītības centra infrastruktūras | Speciālās skolas un izglītības centra infrastruktūras attīstīšana Krūzwicka ielā 3, Jelenia Góra ar pirmsskolas un pamatizglītības komandu bērniem ar invaliditāti | ||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на инфраструктурата на Специален училищен и образователен център на ул. „Крушвика“ 3 в Йеления Гора с екип за предучилищно и основно образование за деца с увреждания | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Speciális Iskola és Oktatási Központ infrastruktúrájának | A Jelenia Góra Kruszwicka utca 3. szám alatti Speciális Iskola és Oktatási Központ infrastruktúrájának fejlesztése fogyatékossággal élő gyermekek számára óvodai és általános oktatási csapattal | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt ar bhonneagar an Ionaid Speisialta Scoile agus Oideachais ag 3 Sráid Kruszwicka in Jelenia Góra le Foireann Réamhscoile agus Bunscoile do pháistí faoi mhíchumas | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av infrastrukturen för Special School and Education Centre på 3 Kruszwicka Street i Jelenia Góra med förskola och grundutbildningsteam för barn med funktionsnedsättning | |||
| label / et | label / et | ||
Jelenia Góras Kruszwicka 3 Kruszwicka tänaval asuva erikooli- ja hariduskeskuse infrastruktuuri arendamine koos eelkooli- ja alghariduse meeskonnaga puuetega lastele | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est l’extension de l’école spéciale et du centre d’éducation à ul. 3 à Jelenia Góra à propos de l’équipe d’éducation préscolaire et primaire pour les enfants handicapés, ainsi que de l’achat d’équipements dans huit salles de classe préscolaires. Le rez-de-chaussée du bâtiment construit sera principalement destiné aux enfants d’âge préscolaire. La requérante: Ville de Jelenia Góra. Emplacement: no 79, 78/8, 80 dr, district 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Construction d’un bâtiment de deux étages, entièrement adapté aux besoins des personnes handicapées, construction du complexe d’enseignement préscolaire et primaire relié par le passage à la construction d’une école existante au rez-de-chaussée; L’aménagement du territoire (dépenses non qualifiées) ainsi que la construction d’un terrain de jeu et l’installation d’équipements (dépenses non qualifiées en 50 %); 3.L’achat d’équipements de 8 salles didactiques; 4.Activités promotionnelles: tableau d’information et de commémoration, marquage des équipements, informations sur le site de la ville de Jelenia Góra. Le projet est mis en œuvre par une équipe d’employés de l’hôtel de ville de Jelenia Góra, c.-à-d. Des départements: Investissement et rénovation, marchés publics, financement et gestion de l’éducation, avec l’aide d’experts externes chargés de l’inspection et du contrôle du droit d’auteur. En 2019, le contractant a été sélectionné. Des contractants externes seront sélectionnés pour effectuer d’autres services et fournitures. Effets: 1.Nombre d’utilisateurs d’établissements préscolaires soutenus — 34 pers.; 2.Potentiel de l’infrastructure soutenue — 40 pers.; 3.Permettre aux enfants handicapés d’avoir accès à l’éducation à chaque niveau d’éducation dans un complexe éducatif unique et cohérent; 4.Amélioration des conditions d’enseignement dans le jardin d’enfants spécial. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des Sonderschul- und Bildungszentrums ul. 3 in Jelenia Góra über das Vorschul- und Grundschulteam für Kinder mit Behinderungen zusammen mit dem Kauf von Ausrüstung von acht Vorschulklassen. Das Erdgeschoss des Gebäudes wird hauptsächlich für Kinder im Vorschulalter bestimmt sein. Der Antragsteller: Stadt von Jelenia Góra. Ort: dz. Nr. 79, 78/8, 80 dr, Bezirk 0021, AM-1, eine EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIALUMFANG: 1.Bau eines zweigeschossigen, vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Gebäudes des Vorschul- und Grundschulkomplexes, der durch den Durchgang mit dem Gebäude einer bestehenden Schule im Erdgeschoss verbunden ist; Landentwicklung (unqualifizierte Ausgaben) zusammen mit dem Bau eines Spielplatzes und der Installation von Ausrüstung (unqualifizierte Ausgaben in 50 %); 3.Kaufausrüstung von 8 didaktischen Hallen; 4.Promotionale Aktivitäten: Informationen und Gedenktafel, Kennzeichnung der Ausrüstung, Informationen auf der Website der Stadt Jelenia Góra. Das Projekt wird von einem Team von Sachbearbeitern des Rathauses von Jelenia Góra durchgeführt, d. h. Der Abteilungen: Investitionen und Renovierung, öffentliches Beschaffungswesen, Finanzierung und Bildungsmanagement mit Hilfe externer Experten, die Inspektoren und Urheberrechtsüberwachung durchführen. Im Jahr 2019 wurde der Auftragnehmer ausgewählt. Externe Auftragnehmer werden ausgewählt, um andere Dienstleistungen und Lieferungen zu erbringen. Effekte: 1.Anzahl der Nutzer unterstützter Vorschuleinrichtungen – 34 Pers.; 2.Potential der unterstützten Infrastruktur – 40 Pers.; 3.Ermöglichung von Kindern mit Behinderungen der Bildung auf jeder Bildungsstufe in einem einzigen, kohärenten Bildungskomplex; 4.Verbesserung der Unterrichtsbedingungen in speziellen Kindergarten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het speciaal school- en onderwijscentrum op ul. 3 in Jelenia Góra over het team voor kleuters en basisonderwijs voor kinderen met een handicap, samen met de aankoop van apparatuur van acht voorschoolse klaslokalen. De begane grond van het gebouwde gebouw zal voornamelijk bestemd zijn voor kinderen in de voorschoolse leeftijd. De aanvrager: Stad Jelenia Góra. Locatie: dz. nr. 79, 78/8, 80 dr, district 0021, AM-1, één EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIËLE REIKWIJDTE: 1.De bouw van een twee verdiepingen tellende, volledig aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, de bouw van het complex voorschools en basisonderwijs verbonden door de doorgang met de bouw van een bestaande school op de begane grond; Landontwikkeling (niet-gekwalificeerde uitgaven) samen met de bouw van een speelplaats en de installatie van uitrusting (niet-gekwalificeerde uitgaven in 50 %); 3. Het kopen van materiaal van 8 didactische zalen; 4.Promotionele activiteiten: informatie en herdenkingsbord, markering van apparatuur, informatie op de website van de stad Jelenia Góra. Het project wordt uitgevoerd door een team van inhoudelijke medewerkers van het stadhuis van Jelenia Góra, d.w.z. Van de departementen: Investeringen en renovatie, overheidsopdrachten, financiering en onderwijsbeheer met behulp van externe deskundigen die inspecteurs en toezicht op auteursrechten uitvoeren. In 2019 werd de aannemer geselecteerd. Externe contractanten worden geselecteerd om andere diensten en leveringen uit te voeren. Effecten: 1.Aantal gebruikers van ondersteunde kleuterscholen — 34 pers.; 2.Potentieel van de ondersteunde infrastructuur — 40 pers.; 3.Enabling van kinderen met een handicap van het onderwijs op elk onderwijsniveau in één samenhangend onderwijscomplex; 4.Verbetering van onderwijsomstandigheden in speciale kleuterschool. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'ampliamento dello Special School and Education Centre at ul. 3 a Jelenia Góra sul team di istruzione prescolare e primaria per i bambini con disabilità insieme all'acquisto di attrezzature di otto aule prescolari. Il piano terra dell'edificio costruito sarà destinato principalmente ai bambini in età prescolare. Il richiedente: Città di Jelenia Góra. Posizione: dz. n. 79, 78/8, 80 dr, distretto 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. CAMPO DI APPLICAZIONE MATERIALE: 1.Costruzione di un complesso di due piani, pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità, la costruzione del complesso prescolare e dell'istruzione primaria collegata dal passaggio con la costruzione di una scuola esistente al piano terra; Sviluppo del terreno (spese non qualificate) unitamente alla costruzione di un parco giochi e all'installazione di attrezzature (spese non qualificate del 50 %); 3.Apparecchiature per l'acquisto di 8 sale didattiche; 4. Attività promozionali: informazioni e tavola commemorativa, marcatura delle attrezzature, informazioni sul sito web della città di Jelenia Góra. Il progetto è realizzato da un team di dipendenti sostanziali del Municipio di Jelenia Góra, vale a dire. Dei Dipartimenti: Investimenti e ristrutturazioni, appalti pubblici, finanziamenti e gestione dell'istruzione con l'aiuto di esperti esterni che effettuano ispettori e supervisione del diritto d'autore. Nel 2019 è stato selezionato il contraente. Gli appaltatori esterni saranno selezionati per eseguire altri servizi e forniture. Effetti: 1.Numero di utenti di strutture prescolari supportate — 34 pers.; 2.Potenziale dell'infrastruttura supportata — 40 pers.; 3.Abilitare i bambini con disabilità di istruzione a ciascun livello di istruzione in un unico e coerente complesso educativo; 4. Miglioramento delle condizioni di insegnamento nell'asilo speciale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la ampliación del Centro de Escuelas Especiales y Educación en ul. 3 en Jelenia Góra sobre el Equipo de Educación Preescolar y Primaria para niños con discapacidad junto con la compra de equipos de ocho aulas preescolares. La planta baja del edificio construido estará destinada principalmente a niños en edad preescolar. El solicitante: Ciudad de Jelenia Góra. Ubicación: dz. n.º 79, 78/8, 80 dr, distrito 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. ALCANCE DEL MATERIAL: 1.Construcción de un complejo de dos plantas, totalmente adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, la construcción del Complejo de Educación Preescolar y Primaria conectado por el paso con el edificio de una escuela existente en planta baja; Desarrollo del terreno (gastos no cualificados) junto con la construcción de un patio de recreo y la instalación de equipos (gastos no cualificados en el 50 %); 3. Equipo de compra de 8 salas didácticas; 4. Actividades de promoción: información y tablero conmemorativo, marcado de equipos, información en la página web del Ayuntamiento de Jelenia Góra. El proyecto es ejecutado por un equipo de empleados sustantivos del Ayuntamiento de Jelenia Góra, es decir, De los Departamentos: Inversión y Renovación, Contratación Pública, Financiación y Gestión de la Educación con la ayuda de expertos externos que realizan inspectores y supervisión de derechos de autor. En 2019, se seleccionó al contratista. Se seleccionarán contratistas externos para prestar otros servicios y suministros. Efectos: 1.Número de usuarios de instalaciones preescolares apoyadas: 34 pers.; 2.Potencial de la infraestructura apoyada — 40 pers.; 3.Contribuir a los niños con discapacidad a la educación en cada nivel de la educación en un único complejo educativo coherente; 4.Mejora de las condiciones de enseñanza en el jardín de infancia especial. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er udvidelsen af Specialskole- og Uddannelsescenteret i ul. 3 i Jelenia Góra om børnehaven og Primary Education Team for børn med handicap sammen med køb af udstyr af otte førskole klasseværelser. Stueetagen i den byggede bygning vil primært være beregnet til børn i førskolealderen. Ansøgeren: By af Jelenia Góra. Beliggenhed: dz. nr. 79, 78/8, 80 dr, distrikt 0021, AM-1, ét EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIELT OMFANG: 1.Opførelse af en to-etagers, fuldt tilpasset behovene hos personer med handicap, bygning af førskole og primærundervisning kompleks forbundet med passagen med opførelsen af en eksisterende skole i stueetagen niveau; Jordudvikling (ikke-kvalificerede udgifter) sammen med opførelse af en legeplads og installation af udstyr (ikke-kvalificerede udgifter i 50 %) 3.Køb udstyr af 8 didaktiske haller; 4.Promoverende aktiviteter: information og mindetavle, mærkning af udstyr, oplysninger på webstedet for byen Jelenia Góra. Projektet gennemføres af et team af substantielle medarbejdere på rådhuset i Jelenia Góra, dvs. Af afdelingerne: Investering og renovering, offentlige indkøb, finansiering og uddannelsesforvaltning med hjælp fra eksterne eksperter, der udfører inspektører og tilsyn med ophavsretten. I 2019 blev entreprenøren udvalgt. Eksterne kontrahenter vil blive udvalgt til at udføre andre tjenesteydelser og leverancer. Effekter: 1.Antal brugere af støttede førskolefaciliteter — 34 pers.; 2.Potential af den støttede infrastruktur — 40 pers.; 3.Enabling af børn med handicap i uddannelse på hvert uddannelsesniveau i et enkelt sammenhængende uddannelseskompleks; 4.Forbedring af undervisningsforholdene i særlige børnehaver. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση του Κέντρου Ειδικής Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης στο ul. 3 στην Jelenia Góra σχετικά με την Ομάδα Προσχολικής και Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης για παιδιά με αναπηρίες μαζί με την αγορά εξοπλισμού οκτώ προσχολικών αιθουσών. Το ισόγειο του κτιρίου θα προορίζεται κυρίως για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Ο αιτών: Πόλη της Jelenia Góra. Τοποθεσια: DZ. αριθ. 79, 78/8, 80 dr, περιοχή 0021, AM-1, ένα EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: 1.Κατασκευή διώροφου, πλήρως προσαρμοσμένου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, το κτίριο του Συγκροτήματος Προσχολικής και Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης που συνδέεται με το πέρασμα με το κτίριο υπάρχοντος σχολείου σε ισόγειο επίπεδο. Ανάπτυξη γης (μη επιλέξιμες δαπάνες) σε συνδυασμό με την κατασκευή παιδικής χαράς και εγκατάσταση εξοπλισμού (ανεπιθύμητη δαπάνη 50 %)· 3.Purchasing εξοπλισμός 8 διδακτικών αιθουσών 4.Προωθητικές δραστηριότητες: πληροφορίες και αναμνηστικός πίνακας, σήμανση του εξοπλισμού, πληροφορίες στον ιστότοπο της πόλης Jelenia Góra. Το έργο υλοποιείται από μια ομάδα ουσιαστικών υπαλλήλων του Δημαρχείου της Jelenia Góra, δηλ. Από τα Τμήματα: Επενδύσεις και Ανακαινίσεις, Δημόσιες Συμβάσεις, Χρηματοδότηση και Διαχείριση της Εκπαίδευσης με τη βοήθεια εξωτερικών εμπειρογνωμόνων που ασκούν την εποπτεία των επιθεωρητών και των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Το 2019 επιλέχθηκε ο ανάδοχος. Οι εξωτερικοί ανάδοχοι θα επιλεγούν για την εκτέλεση άλλων υπηρεσιών και προμηθειών. Τα αποτελέσματα: 1.Αριθμός χρηστών υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων προσχολικής ηλικίας — 34 άτομα· 2.Potential της υποστηριζόμενης υποδομής — 40 άτομα. 3.Ενίσχυση στα παιδιά με αναπηρίες της εκπαίδευσης σε κάθε επίπεδο εκπαίδευσης σε ένα ενιαίο, συνεκτικό εκπαιδευτικό σύμπλεγμα· 4.Βελτίωση των συνθηκών διδασκαλίας σε ειδικό νηπιαγωγείο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je proširenje Posebnog školskog i obrazovnog centra u ul. 3 u Jelenia Góra o predškolskom i osnovnoškolskom timu za djecu s teškoćama u razvoju uz kupnju opreme osam predškolskih učionica. Prizemlje izgrađene zgrade bit će uglavnom namijenjeno djeci predškolske dobi. Podnositelj zahtjeva: Grad Jelenia Góra. Lokacija: dz. br. 79, 78/8, 80 dr, okrug 0021, AM-1, jedan EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58 – 560 Jelenia Góra. MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: 1.Izgradnja dvokatnice, potpuno prilagođena potrebama osoba s invaliditetom, izgradnja kompleksa predškolskog i osnovnoškolskog obrazovanja povezana prolazom s izgradnjom postojeće škole na razini prizemlja; Razvoj zemljišta (nekvalificirani rashodi) zajedno s izgradnjom igrališta i postavljanjem opreme (bezuvjetni izdaci u 50 %); 3.Purchasing oprema od 8 didaktičkih dvorana; 4.Promocijske aktivnosti: informacije i spomen-ploča, obilježavanje opreme, informacije na internetskim stranicama Grada Jelenije Góra. Projekt provodi tim materijalnih djelatnika Gradske vijećnice Jelenia Góra, tj. Odjeli: Upravljanje ulaganjima i obnovom, javnom nabavom, financiranjem i obrazovanjem uz pomoć vanjskih stručnjaka koji provode nadzor inspektora i autorskih prava. Tijekom 2019. odabran je izvođač radova. Vanjski izvođači bit će odabrani za obavljanje drugih usluga i robe. Učinci: 1.Broj korisnika predškolskih ustanova s primljenom potporom – 34 pers.; 2.Potencijal infrastrukture kojoj je dodijeljena potpora – 40 pers.; Omogućavanje djeci s teškoćama u razvoju obrazovanja na svakoj razini obrazovanja u jednom, koherentnom obrazovnom kompleksu; 4. Poboljšanje nastavnih uvjeta u posebnom vrtiću. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este extinderea Centrului Școlii Speciale și Educației de la ul. 3 în Jelenia Góra despre echipa de educație preșcolară și primară pentru copiii cu dizabilități, împreună cu achiziționarea de echipamente pentru opt săli de clasă preșcolare. Parterul clădirii construite va fi destinat în principal copiilor de vârstă preșcolară. Solicitantul: Orașul Jelenia Góra. Locație: dz. nr. 79, 78/8, 80 dr, districtul 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: 1.Construirea unui complex cu două etaje, complet adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități, construirea Complexului de Învățământ Preșcolar și Primar conectat prin trecerea cu construirea unei școli existente la parter; Amenajarea terenului (cheltuieli necalificate) împreună cu construirea unui loc de joacă și instalarea echipamentelor (cheltuieli necalificate în 50 %); 3. Achiziționarea echipamentelor de 8 săli didactice; 4.Activități de promovare: panou informativ și comemorativ, marcarea echipamentelor, informații pe site-ul orașului Jelenia Góra. Proiectul este implementat de o echipă de angajați de fond ai Primăriei Jelenia Góra, adică Dintre departamente: Investiții și renovare, achiziții publice, finanțare și management al educației cu ajutorul experților externi care desfășoară activități de inspectori și de supraveghere a drepturilor de autor. În 2019, a fost selectat contractantul. Contractanții externi vor fi selectați pentru a efectua alte servicii și bunuri. Efecte: 1.Numărul de utilizatori ai facilităților preșcolare sprijinite – 34 pers.; 2.Potențialul infrastructurii sprijinite – 40 pers.; 3.Îmbunătățirea educației copiilor cu dizabilități la fiecare nivel de educație într-un singur complex educațional coerent; 4.Îmbunătățirea condițiilor de predare în grădiniță specială. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je rozšírenie špeciálneho školského a vzdelávacieho centra na ul. 3 v Jelenia Góra o predškolskom a primárnom vzdelávacom tíme pre deti so zdravotným postihnutím spolu s nákupom vybavenia ôsmich predškolských tried. Prízemie zastavanej budovy bude určené hlavne pre deti v predškolskom veku. Žiadateľ: Hlavné mesto Jelenia Góra. Umiestnenie: dz. č. 79, 78/8, 80 dr, okres 0021, AM-1, jeden EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58 – 560 Jelenia Góra. ROZSAH MATERIÁLOV: 1.výstavba dvojpodlažného komplexu, ktorý je plne prispôsobený potrebám osôb so zdravotným postihnutím, budova komplexu predškolského a základného vzdelávania spojená prechodom s budovou existujúcej školy na úrovni prízemia; Rozvoj pôdy (nekvalifikované výdavky) spolu s výstavbou ihriska a inštaláciou vybavenia (nekvalifikované výdavky v 50 %); 3.Purchasing zariadenia 8 didaktických hál; 4.Podporné činnosti: informácie a pamätná tabuľa, označenie zariadenia, informácie na webovej stránke mesta Jelenia Góra. Projekt realizuje tím podstatných zamestnancov radnice Jelenia Góra, t. j. Z katedier: Investície a renovácie, verejné obstarávanie, financovanie a riadenie vzdelávania s pomocou externých odborníkov vykonávajúcich inšpektorov a dohľad nad autorskými právami. V roku 2019 bol vybraný dodávateľ. Externí dodávatelia budú vybraní na poskytovanie ďalších služieb a dodávok. Účinky: 1.Počet užívateľov podporovaných predškolských zariadení – 34 os.; 2.Potenciál podporovanej infraštruktúry – 40 pers.; 3. Umožniť deťom so zdravotným postihnutím vzdelanie na každej úrovni vzdelávania v jednom koherentnom vzdelávacom komplexe; 4.Zlepšenie vyučovacích podmienok v špeciálnej materskej škole. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni taċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni ta’ ul. 3 fil Jelenia Góra dwar il-Preschool u t-Tim Edukazzjoni Primarja għat-tfal b’diżabilità flimkien max-xiri ta ‘tagħmir ta’ tmien klassijiet preprimarja. Is-sular t’isfel tal-bini mibni se jkun prinċipalment maħsub għal tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola. L- applikant: Il-belt ta’ Jelenia Góra. Post: dz. nru 79, 78/8, 80 dr, distrett 0021, AM-1, EWID wieħed. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: 1.Il-kostruzzjoni ta’ żewġ sulari, kompletament adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, il-bini tal-Kumpless tal-Edukazzjoni Preprimarja u Primarja marbut mal-passaġġ bil-bini ta’ skola eżistenti fil-livell terren; L-iżvilupp tal-art (nefqa mhux kwalifikata) flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bitħa u l-installazzjoni ta’ tagħmir (nefqa mhux kwalifikata f’50 %); Tagħmir 3.Purchasing ta '8 swali didattiċi; 4.Attivitajiet promozzjonali: l-informazzjoni u l-bord kommemorattiv, l-immarkar tat-tagħmir, l-informazzjoni fuq is-sit web tal-Belt ta’ Jelenia Góra. Il-proġett huwa implimentat minn tim ta’ impjegati sostantivi tal-City Hall ta’ Jelenia Góra, jiġifieri Tad-Dipartimenti: Investiment u Rinnovazzjoni, Akkwist Pubbliku, Finanzjament u Ġestjoni tal-Edukazzjoni bl-għajnuna ta’ esperti esterni li jwettqu spetturi u superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur. Fl-2019, intgħażel il-kuntrattur. Se jintgħażlu kuntratturi esterni biex iwettqu servizzi u provvisti oħra. Effetti: 1.Għadd ta’ utenti ta’ faċilitajiet appoġġati qabel l-iskola — 34 pers.; 2.Potenzjal tal-infrastruttura appoġġata — 40 pers.; 3.Il-fatt li t-tfal b’diżabilità jingħataw l-edukazzjoni f’kull livell ta’ edukazzjoni f’kumpless edukattiv wieħed u koerenti; 4.Titjib tal-kundizzjonijiet tat-tagħlim fil-kindergarten speċjali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a extensão do Centro Especial de Escola e Educação em ul. 3 em Jelenia Góra sobre a Equipa de Educação Pré-escolar e Primária para crianças com deficiência, juntamente com a compra de equipamentos de oito salas de aula pré-escolares. O rés do chão do edifício construído destina-se principalmente a crianças em idade pré-escolar. O requerente: Cidade de Jelenia Góra. Localização: dz. n.º 79, 78/8, 80 Dr., distrito 0021, AM-1, um ewid. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: 1.Construção de um complexo de dois andares, totalmente adaptado às necessidades das pessoas com deficiência, a construção do Complexo de Educação Pré-Escola e Primária ligada pela passagem com a construção de uma escola existente ao nível do rés do chão; Ordenamento do território (despesas não qualificadas), juntamente com a construção de um parque infantil e a instalação de equipamento (despesas não qualificadas em 50 %); 3.Comprar equipamentos de 8 salões didáticos; 4. Atividades promocionais: informação e placa comemorativa, marcação de equipamentos, informações no site da cidade de Jelenia Góra. O projeto é executado por uma equipa de funcionários substantivos da Prefeitura de Jelenia Góra, ou seja. Dos departamentos: Investimento e Renovação, Contratos Públicos, Financiamento e Gestão da Educação, com a ajuda de peritos externos responsáveis pela supervisão dos inspetores e dos direitos de autor. Em 2019, o contratante foi selecionado. Serão selecionados contratantes externos para a prestação de outros serviços e fornecimentos. Efeitos: 1.Número de utentes de instalações pré-escolares apoiadas — 34 pers.; 2.Potencial da infraestrutura apoiada — 40 pers.; 3.Permitir às crianças com deficiência de educação em cada nível de ensino num único complexo educativo coerente; 4. Melhoria das condições de ensino no jardim de infância especial. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on erityiskoulun ja koulutuskeskuksen laajennus ul. Jelenia Górassa vammaisten lasten esikoulu- ja perusopetustiimi sekä kahdeksan esikoulun luokkahuoneiden laitteiden hankinta. Rakennuksen pohjakerros on tarkoitettu pääasiassa esikouluikäisille lapsille. Hakija: Jelenia Góran kaupunki. Sijainti: dz. nro 79, 78/8, 80 dr, piiri 0021, AM-1, yksi EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIAALIN LAAJUUS: 1.Kaksikerroksisen, täysin vammaisten tarpeisiin mukautetun, esikoulun ja perusopetuksen kompleksin rakentaminen, joka on yhdistetty kulkuväylällä olemassa olevan koulun rakentamiseen pohjakerroksessa; Maanrakentaminen (varaamattomat menot) yhdessä leikkipuiston rakentamisen ja laitteiden asentamisen kanssa (varaamattomat menot 50 prosentissa); 3.Purchasing laitteet 8 didaktinen hallit; 4.Promotional toiminta: tietoa ja muistotaulu, laitteiden merkintä, tietoa kaupungin Jelenia Góra. Hankkeen toteuttaa Jelenia Góran kaupungintalon merkittävien työntekijöiden ryhmä, ts. Osastot: Investoinnit ja perusparannus, julkiset hankinnat, rahoitus ja koulutuksen hallinta tarkastajien ja tekijänoikeuksien valvontaa suorittavien ulkopuolisten asiantuntijoiden avulla. Vuonna 2019 valittiin urakoitsija. Ulkopuoliset toimeksisaajat valitaan suorittamaan muita palveluja ja tarvikkeita. Vaikutukset: 1.Tuettujen esikoulutilojen käyttäjien määrä – 34 hlöä; 2.Tuetun infrastruktuurin potentiaali – 40 pers; 3.Vammaisten lasten koulutus kaikilla koulutusasteilla yhtenäisessä ja johdonmukaisessa koulutuskompleksissa; 4.Koulutusolosuhteiden parantaminen erityisessä päiväkodissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je razširitev Posebnega šolskega in izobraževalnega centra na ul. 3 v Jelenii Góri o skupini za predšolsko vzgojo in osnovno izobraževanje za invalidne otroke skupaj z nakupom opreme osmih predšolskih učilnic. Pritličje zgrajene stavbe bo namenjeno predvsem predšolskim otrokom. Vložnik: Mesto Jelenia Góra. Lokacija: dz. št. 79, 78/8, 80 dr, okrožje 0021, AM-1, ena EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIALNO PODROČJE UPORABE: 1.gradnja dvonadstropnega kompleksa, ki je v celoti prilagojen potrebam invalidov, gradnje kompleksa predšolske vzgoje in osnovnega izobraževanja, ki je povezan s prehodom z gradnjo obstoječe šole v pritličju; Razvoj zemljišč (nekvalificirani izdatki) skupaj z izgradnjo igrišča in namestitvijo opreme (nekvalificirani izdatki v 50 %); 3.Nakup opreme 8 didaktičnih dvoran; 4.Promocijske dejavnosti: informacijska in spominska deska, označevanje opreme, informacije na spletni strani mesta Jelenia Góra. Projekt izvaja ekipa vsebinskih sodelavcev Mestne hiše Jelenia Góra, tj. Iz oddelkov: Naložbe in prenova, javna naročila, financiranje in upravljanje izobraževanja s pomočjo zunanjih strokovnjakov, ki izvajajo nadzor inšpektorjev in avtorskih pravic. Leta 2019 je bil izbran izvajalec. Zunanji izvajalci bodo izbrani za opravljanje drugih storitev in blaga. Učinki: 1. Število uporabnikov podprtih predšolskih objektov – 34 pers.; 2.potencial podprte infrastrukture – 40 pers.; 3.omogočanje invalidnim otrokom na vseh ravneh izobraževanja v enotnem, skladnem izobraževalnem kompleksu; 4.Izboljšanje učnih pogojev v posebnem vrtcu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je rozšíření Speciální školy a vzdělávacího centra ul. 3 v Jelenia Góra o týmu předškolního a základního vzdělávání pro děti se zdravotním postižením spolu s nákupem vybavení osmi předškolních učeben. Přízemí budovy bude určeno především dětem předškolního věku. Žadatel: Město Jelenia Góra. Místo konání: dz. č. 79, 78/8, 80 dr, okres 0021, AM-1, jeden EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIÁLOVÝ ROZSAH: 1. Stavba dvoupodlažní, plně přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením, budova komplexu předškolního a základního vzdělávání spojená průchodem s budovou stávající školy v přízemí; Rozvoj pozemků (nekvalifikované výdaje) spolu s výstavbou dětského hřiště a instalací zařízení (nekvalifikované výdaje ve výši 50 %); 3.Výkupní zařízení 8 didaktických sálů; 4.Propagační aktivity: informační a pamětní deska, značení zařízení, informace na internetových stránkách města Jelenia Góra. Projekt realizuje tým významných zaměstnanců radnice Jelenia Góra, tj. Z oddělení: Investice a renovace, zadávání veřejných zakázek, financování a řízení vzdělávání s pomocí externích odborníků provádějících inspektora a dohled nad autorskými právy. V roce 2019 byl vybrán dodavatel. Externí dodavatelé budou vybráni k poskytování dalších služeb a dodávek. Efekty: 1.Počet uživatelů podporovaných předškolních zařízení – 34 osob; 2.Potenciál podporované infrastruktury – 40 osob; 3.Umožnit dětem se zdravotním postižením vzdělávání na každé úrovni vzdělávání v jediném, soudržném vzdělávacím komplexu; 4.Zlepšení výukových podmínek ve speciální mateřské škole. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – Specialiosios mokyklos ir švietimo centro pratęsimas ul. 3 Jelenia Góra apie ikimokyklinio ir pradinio ugdymo grupę vaikams su negalia, taip pat aštuonių ikimokyklinio ugdymo klasių įrangos pirkimą. Pastato pirmas aukštas daugiausia bus skirtas ikimokyklinio amžiaus vaikams. Pareiškėjas: Jelenia Góra miestas. Prekės kodas: Nr. 79, 78/8, 80 dr, rajonas 0021, AM-1, vienas EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: 1.Dviejų aukštų statyba, visiškai pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, ikimokyklinio ir pradinio ugdymo komplekso statyba, susijusi su perėjimu prie esamos mokyklos pastato pirmame aukšte; Žemės plėtra (nekvalifikuotos išlaidos) kartu su žaidimų aikštelių statyba ir įrangos įrengimu (nekompetentingos išlaidos 50 %); 3. Pirkimo įranga iš 8 didaktinių salių; 4.Reklaminė veikla: informacija ir atminimo lenta, įrangos ženklinimas, informacija Jelenia Góra miesto interneto svetainėje. Projektą įgyvendina Jelenia Góra miesto rotušės darbuotojų komanda, t. y. Iš departamentų: Investicijų ir renovacijos, viešųjų pirkimų, finansavimo ir švietimo valdymo padedant išorės ekspertams, vykdantiems inspektorių ir autorių teisių priežiūrą. 2019 m. buvo atrinktas rangovas. Išorės rangovai bus atrenkami kitoms paslaugoms ir prekėms teikti. Poveikis: 1.Paramos ikimokyklinio ugdymo įstaigų naudotojų skaičius – 34 asm.; 2.Paramos infrastruktūros potencialas – 40 asm.; 3.Sudaryti sąlygas neįgaliems vaikams kiekviename švietimo lygyje viename, nuosekliame švietimo komplekse; 4. Pagerinti mokymo sąlygas specialiame darželyje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir speciālās skolas un izglītības centra paplašināšana. 3 Jelenia Góra par pirmsskolas un pamatizglītības komandu bērniem ar invaliditāti, kā arī aprīkojuma iegādi astoņām pirmsskolas klasēm. Ēkas pirmais stāvs galvenokārt būs paredzēts pirmsskolas vecuma bērniem. Pieteikuma iesniedzējs: Pilsēta Jelenia Góra. Atrašanās vieta: dz. Nr. 79, 78/8, 80 dr, rajons 0021, AM-1, viens EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: 1. divstāvu, pilnībā pielāgota personu ar invaliditāti vajadzībām, pirmsskolas un pamatizglītības kompleksa ēka, kas savienota ar esošās skolas celtniecību pirmajā stāvā; Zemes apbūve (nekvalificēti izdevumi) kopā ar rotaļu laukuma būvniecību un aprīkojuma uzstādīšanu (nekvalificēti izdevumi 50 % apmērā); 3.Iepirkšanās iekārtas 8 didaktikas zālēs; 4.Promocionālās aktivitātes: informācija un piemiņas plāksne, aprīkojuma marķēšana, informācija Jelenia Góra pilsētas tīmekļa vietnē. Projektu īsteno Jelenia Góra pilsētas domes materiālo darbinieku komanda, t. i. No departamentiem: Investīcijas un renovācija, publiskais iepirkums, finansēšana un izglītības pārvaldība ar neatkarīgu ekspertu palīdzību, kas veic inspektoru un autortiesību uzraudzību. 2019. gadā tika izvēlēts darbuzņēmējs. Tiks atlasīti ārējie darbuzņēmēji citu pakalpojumu un piegāžu veikšanai. Ietekme: 1.Atbalstīto pirmsskolas iestāžu lietotāju skaits — 34 pers.; 2.Atbalstītās infrastruktūras potenciāls — 40 pers.; 3.nodrošināt bērniem ar invaliditāti izglītību katrā izglītības līmenī vienotā, saskaņotā izglītības kompleksā; 4.Mācīšanas apstākļu uzlabošana speciālā bērnudārzā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е разширяването на Специалния училищен и образователен център в ул. 3 в Jelenia Góra за екипа за предучилищно и начално образование за деца с увреждания, заедно със закупуването на оборудване от осем предучилищни класни стаи. Приземният етаж на сградата ще бъде предназначен главно за деца в предучилищна възраст. Заявителят: Град Желения Гора. Местоположение: dz. № 79, 78/8, 80 д-р, област 0021, AM-1, един EWID. 026101_1 ул. Kruszwicka 3, 58—560 Jelenia Góra. МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: 1.Изграждане на двуетажен, напълно адаптиран към нуждите на хората с увреждания, сградата на комплекса за предучилищно и основно образование, свързан с преминаването с изграждането на съществуващо училище на приземно ниво; Застрояване на земята (неквалифицирани разходи) заедно с изграждането на детска площадка и инсталирането на оборудване (неквалифицирани разходи в 50 %); 3.Покупателно оборудване на 8 дидактични зали; 4.Промоционални дейности: информационна и възпоменателна дъска, маркиране на оборудването, информация на уебсайта на град Йеления Гора. Проектът се изпълнява от екип от служители по същество в кметството на Железния Гора, т.е. От отделите: Инвестиции и обновяване, обществени поръчки, финансиране и управление на образованието с помощта на външни експерти, извършващи инспектор и авторски надзор. През 2019 г. е избран изпълнителят. Външни изпълнители ще бъдат избрани за извършване на други услуги и доставки. Ефекти: 1.Брой потребители на подпомогнати предучилищни заведения — 34 на брой; 2.Потенциал на подпомаганата инфраструктура — 40 на брой; 3.Овластяване на децата с увреждания за образование на всяко ниво на образование в единен, съгласуван образователен комплекс; 4.Подобряване на условията на преподаване в специална детска градина. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Speciális Iskola és Oktatási Központ kiterjesztése ul. 3 Jelenia Górában a fogyatékkal élő gyermekek óvodai és alapfokú nevelési csapatáról, valamint nyolc óvodai tanterem felszerelésének beszerzéséről. Az épület földszintjét elsősorban óvodáskorú gyermekeknek szánják. A kérelmező: Jelenia Góra városa. Tartózkodási hely: dz. sz. 79, 78/8, 80 dr, 0021-es körzet, AM-1, egy EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. AZ ANYAG ALKALMAZÁSI KÖRE: 1.A fogyatékossággal élő személyek igényeihez teljes mértékben igazodó kétszintes épület építése, az óvodai és általános oktatási komplexum építése, amelyet egy már meglévő iskola földszinti épületével való átjáró köt össze; Földfejlesztés (kvalifikálatlan kiadások) játszótér építésével és felszerelés felszerelésével együtt (kvalifikálatlan kiadások 50%-ban); 3. 8 didaktikus csarnok beszerzése; 4.Promóciós tevékenységek: tájékoztató és emléktábla, felszerelés megjelölése, információk Jelenia Góra város honlapján. A projektet Jelenia Góra városháza jelentős munkatársaiból álló csapat valósítja meg, azaz. A tanszékek közül: Beruházás és felújítás, közbeszerzés, finanszírozás és oktatásmenedzsment az ellenőri és szerzői jogi felügyeletet végző külső szakértők segítségével. 2019-ben a vállalkozót választották ki. Külső vállalkozókat választanak ki, hogy más szolgáltatásokat és árukat végezzenek. A hatás: 1.A támogatott óvodai létesítmények felhasználóinak száma – 34 fő; 2.A támogatott infrastruktúra valószínűsége – 40 fő; 3. a fogyatékossággal élő gyermekek oktatásának lehetővé tétele az oktatás minden szintjén egyetlen, koherens oktatási komplexumban; 4. A tanítási feltételek javítása speciális óvodában. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná síneadh a chur leis an Scoil Speisialta agus leis an Ionad Oideachais ag ul. 3 in Jelenia Góra faoin bhFoireann Réamhscoile agus Oideachais Bunscoile do pháistí faoi mhíchumas chomh maith le trealamh ocht seomra ranga réamhscoile a cheannach. Beidh bunurlár an fhoirgnimh thógtha dírithe go príomha ar leanaí atá in aois réamhscoile. An tIarratasóir: Cathair Jelenia Góra. Suíomh: dz. uimh. 79, 78/8, 80 dr, dúiche 0021, AM-1, Ewid amháin. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. RAON FEIDHME ÁBHARTHA: 1.Tógáil dhá stór, atá curtha in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas, tógáil Choimpléasc an Réamhscoile agus an Bhunoideachais atá ceangailte leis an sliocht le tógáil scoile atá ann cheana ag leibhéal an bhunurláir; Forbairt talún (caiteachas neamhcháilithe) mar aon le clós súgartha agus suiteáil trealaimh (caiteachas neamhcháilithe 50 %); 3.Trealamh ceannaigh 8 hallaí teagascacha; 4.Gníomhaíochtaí bolscaireachta: clár faisnéise agus comórtha, marcáil trealaimh, eolas ar shuíomh gréasáin Chathair Jelenia Góra. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag foireann d’fhostaithe substainteacha Halla Cathrach Jelenia Góra, i.e. As na Ranna: Infheistíocht agus Athchóiriú, Soláthar Poiblí, Maoiniú agus Bainistíocht Oideachais le cabhair ó shaineolaithe seachtracha a dhéanann maoirseacht ar chigire agus ar chóipcheart. In 2019, roghnaíodh an conraitheoir. Roghnófar conraitheoirí seachtracha chun seirbhísí agus soláthairtí eile a dhéanamh. Éifeachtaí: 1.Líon na n-úsáideoirí áiseanna réamhscoile tacaithe — 34 pers.; 2.Potential an bhonneagair dá dtugtar tacaíocht — 40 pers.; 3. Leanaí faoi mhíchumas oideachais a chumasú ag gach leibhéal oideachais i gcoimpléasc oideachais aonair, comhleanúnach; 4. Feabhas a chur ar choinníollacha teagaisc i kindergarten speisialta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är utbyggnaden av Special School and Education Centre at ul. 3 i Jelenia Góra om förskolan och grundutbildningsteamet för barn med funktionsnedsättning tillsammans med inköp av utrustning i åtta förskoleklasser. Bottenvåningen i den byggda byggnaden kommer huvudsakligen att vara avsedd för barn i förskoleåldern. Sökanden: Staden Jelenia Góra. Plats: dz. nr 79, 78/8, 80 dr, distrikt 0021, AM-1, ett EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIALOMFATTNING: Byggande av ett tvåvåningshus, fullt anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning, byggandet av förskolan och grundutbildningskomplexet i samband med passagen med byggandet av en befintlig skola på bottenvåningen. Markutveckling (okvalificerade utgifter) tillsammans med uppförande av en lekplats och installation av utrustning (okvalificerade utgifter 50 %). 3.Inköpsutrustning i 8 didaktiska hallar; 4.Främjande verksamhet: information och minnestavla, märkning av utrustning, information på webbplatsen för staden Jelenia Góra. Projektet genomförs av ett team av betydande anställda vid stadshuset Jelenia Góra, dvs. Av avdelningarna: Investeringar och renovering, offentlig upphandling, finansiering och utbildning med hjälp av externa experter som utför inspektörer och tillsyn över upphovsrätten. Under 2019 valdes entreprenören ut. Externa uppdragstagare kommer att väljas ut för att utföra andra tjänster och varor. Effekter: 1.Antal användare av förskoleverksamhet som stöds – 34 pers.; 2.Potential för den infrastruktur som får stöd – 40 pers. 3.Att göra det möjligt för barn med funktionsnedsättning att utbilda sig på varje utbildningsnivå i ett enda, sammanhängande utbildningskomplex. 4.Förbättring av undervisningsförhållanden i särskild dagis. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on erikooli ja hariduskeskuse laiendus ul. 3 Jelenia Góra kohta eelkooli- ja alghariduse meeskond puuetega lastele koos varustuse ostmise kaheksa koolieelse klassis. Hoone esimene korrus on mõeldud peamiselt eelkooliealistele lastele. Taotleja: Jelenia Góra linn. Asukoht: dz. nr 79, 78/8, 80 dr, ringkond 0021, AM-1, üks EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIAALNE KOHALDAMISALA: 1.Puuetega inimeste vajadustele täielikult kohandatud kahekorruselise hoone ehitamine, eelkooli- ja alghariduse kompleksi ehitamine, mis on ühendatud läbipääsuga olemasoleva kooli ehitamisega esimesel korrusel; Maa arendamine (kvalifitseerimata kulud) koos mänguväljaku ehitamise ja seadmete paigaldamisega (50 % ulatuses kvalifitseerimata kulud); 3.Kaheksa didaktilise saali ostmine; 4.Promotsionaalne tegevus: teave ja mälestuslaud, seadmete märgistamine, teave Jelenia Góra linna veebisaidil. Projekti viib ellu Jelenia Góra raekoja sisuliste töötajate meeskond, st. Osakonnad: Investeerimine ja renoveerimine, riigihanked, rahastamine ja haridusjuhtimine inspektorite ja autoriõiguste järelevalvet teostavate välisekspertide abiga. 2019. aastal valiti töövõtja välja. Muude teenuste ja asjade osutamiseks valitakse välja välistöövõtjad. Mõjud: 1.Toetatud koolieelsete asutuste kasutajate arv – 34 inimest; 2.Toetatava taristu potentsiaal – 40 pers; Puuetega laste hariduse võimaldamine igal haridustasemel ühes ja sidusas hariduskompleksis; 4.Õppetingimuste parandamine spetsiaalses lasteaias. (Estonian) | |||
Revision as of 20:58, 2 March 2023
Project Q2698604 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the infrastructure of the Special School and Education Centre at 3 Kruszwicka Street in Jelenia Góra with a Team of Preschool and Primary Education for Disabled Children |
Project Q2698604 in Poland |
Statements
919,879.2 zloty
0 references
1,677,387.29 zloty
0 references
54.84 percent
0 references
22 November 2018
0 references
31 March 2021
0 references
MIASTO JELENIA GÓRA
0 references
50°54'9.4"N, 15°45'21.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego przy ul. Kruszwickiej 3 w Jeleniej Górze o Zespół Edukacji Przedszkolnej i Podstawowej dla dzieci niepełnosprawnych wraz z zakupem wyposażenia ośmiu przedszkolnych sal dydaktycznych. Parter dobudowywanego budynku przeznaczony będzie głównie dla dzieci w wieku przedszkolnym. Wnioskodawca: Miasto Jelenia Góra. Lokalizacja: dz. nr 79, 78/8, 80 dr, obręb 0021, AM-1, jedn. ewid. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58 -560 Jelenia Góra. ZAKRES RZECZOWY: 1.Budowa dwukondygnacyjnego, w pełni dostosowanego do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, budynku Zespołu Edukacji Przedszkolnej i Podstawowej połączonego przejściem z budynkiem istniejącej szkoły na poziomie parteru; 2.Zagospodarowanie terenu (wydatek niekwalifikowany)wraz z budową placu zabaw i montażem urządzeń (wydatek niekwalifikowany w 50%); 3.Zakup wyposażenia 8 sal dydaktycznych; 4.Działania promocyjne: tablica informacyjno-pamiątkowa, oznakowanie wyposażenia, informacje na stronie internetowej Miasta Jelenia Góra. Projekt wdrażany jest przez zespół pracowników merytorycznych Urzędu Miasta Jelenia Góra, tj. Wydziałów: Inwestycji i Remontów, Zamówień Publicznych, Finansowania i Zarządzania Oświatą przy pomocy ekspertów zewnętrznych pełniących nadzory inspektorskie i autorskie.W III kw. 2019 r. wyłoniono Wykonawcę robót budowlanych. Do realizacji pozostałych usług i dostaw wybrani zostaną wykonawcy zewnętrzni. Efekty: 1.Liczba użytkowników wspartych obiektów infrastruktury przedszkolnej – 34 os.; 2.Potencjał objętej wsparciem infrastruktury – 40 os.; 3.Umożliwienie dzieciom z niepełnosprawnościami kształcenia na każdym poziomie edukacji w jednym, spójnym kompleksie edukacyjnym; 4.Poprawa warunków nauczania w przedszkolu specjalnym. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the Special School and Education Centre at ul. Kruszwicka 3 in Jelenia Góra about the pre-school and primary education team for disabled children together with the purchase of equipment for eight kindergarten teaching rooms. The ground floor of the built-in building will be designed mainly for children of preschool age. Applicant: The town of Jelenia Góra. Location: d. No. 79, 78/8, 80 dr, area 0021, AM-1, single evidence. 026101_1 st. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIAL SCOPE: 1.Construction of a two-storey, fully adapted to the needs of persons with disabilities, a building of the Pre-school and Primary Education Team, connected by a transition to the building of an existing school at ground floor level; 2.Establishment of the site (non-qualified expenditure) together with the construction of a playground and installation of equipment (50 % non-qualified expenditure); 3.Purchase of equipment of 8 teaching rooms; 4.Promotional activities: information and souvenir board, equipment marking, information on the website of the City of Jelenia Góra. The project is implemented by a team of technical staff of the Municipality of Jelenia Góra, i.e. Departments: Investments and Repairs, Public Procurement, Financing and Education Management with the help of external experts carrying out inspectors’ and author’s supervisions.In the 3 rd quarter 2019, the contractor for construction works was selected. External contractors will be selected to perform the remaining services and supplies. Effects: 1.Number of users supported by pre-school infrastructure facilities – 34 people; 2.Potential of supported infrastructure – 40 people; 3.Allowing children with disabilities education at every level of education in a single, coherent educational complex; 4.Improving teaching conditions in special kindergarten. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est l’extension de l’école spéciale et du centre d’éducation à ul. 3 à Jelenia Góra à propos de l’équipe d’éducation préscolaire et primaire pour les enfants handicapés, ainsi que de l’achat d’équipements dans huit salles de classe préscolaires. Le rez-de-chaussée du bâtiment construit sera principalement destiné aux enfants d’âge préscolaire. La requérante: Ville de Jelenia Góra. Emplacement: no 79, 78/8, 80 dr, district 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. CHAMP D’APPLICATION MATÉRIEL: Construction d’un bâtiment de deux étages, entièrement adapté aux besoins des personnes handicapées, construction du complexe d’enseignement préscolaire et primaire relié par le passage à la construction d’une école existante au rez-de-chaussée; L’aménagement du territoire (dépenses non qualifiées) ainsi que la construction d’un terrain de jeu et l’installation d’équipements (dépenses non qualifiées en 50 %); 3.L’achat d’équipements de 8 salles didactiques; 4.Activités promotionnelles: tableau d’information et de commémoration, marquage des équipements, informations sur le site de la ville de Jelenia Góra. Le projet est mis en œuvre par une équipe d’employés de l’hôtel de ville de Jelenia Góra, c.-à-d. Des départements: Investissement et rénovation, marchés publics, financement et gestion de l’éducation, avec l’aide d’experts externes chargés de l’inspection et du contrôle du droit d’auteur. En 2019, le contractant a été sélectionné. Des contractants externes seront sélectionnés pour effectuer d’autres services et fournitures. Effets: 1.Nombre d’utilisateurs d’établissements préscolaires soutenus — 34 pers.; 2.Potentiel de l’infrastructure soutenue — 40 pers.; 3.Permettre aux enfants handicapés d’avoir accès à l’éducation à chaque niveau d’éducation dans un complexe éducatif unique et cohérent; 4.Amélioration des conditions d’enseignement dans le jardin d’enfants spécial. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des Sonderschul- und Bildungszentrums ul. 3 in Jelenia Góra über das Vorschul- und Grundschulteam für Kinder mit Behinderungen zusammen mit dem Kauf von Ausrüstung von acht Vorschulklassen. Das Erdgeschoss des Gebäudes wird hauptsächlich für Kinder im Vorschulalter bestimmt sein. Der Antragsteller: Stadt von Jelenia Góra. Ort: dz. Nr. 79, 78/8, 80 dr, Bezirk 0021, AM-1, eine EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIALUMFANG: 1.Bau eines zweigeschossigen, vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Gebäudes des Vorschul- und Grundschulkomplexes, der durch den Durchgang mit dem Gebäude einer bestehenden Schule im Erdgeschoss verbunden ist; Landentwicklung (unqualifizierte Ausgaben) zusammen mit dem Bau eines Spielplatzes und der Installation von Ausrüstung (unqualifizierte Ausgaben in 50 %); 3.Kaufausrüstung von 8 didaktischen Hallen; 4.Promotionale Aktivitäten: Informationen und Gedenktafel, Kennzeichnung der Ausrüstung, Informationen auf der Website der Stadt Jelenia Góra. Das Projekt wird von einem Team von Sachbearbeitern des Rathauses von Jelenia Góra durchgeführt, d. h. Der Abteilungen: Investitionen und Renovierung, öffentliches Beschaffungswesen, Finanzierung und Bildungsmanagement mit Hilfe externer Experten, die Inspektoren und Urheberrechtsüberwachung durchführen. Im Jahr 2019 wurde der Auftragnehmer ausgewählt. Externe Auftragnehmer werden ausgewählt, um andere Dienstleistungen und Lieferungen zu erbringen. Effekte: 1.Anzahl der Nutzer unterstützter Vorschuleinrichtungen – 34 Pers.; 2.Potential der unterstützten Infrastruktur – 40 Pers.; 3.Ermöglichung von Kindern mit Behinderungen der Bildung auf jeder Bildungsstufe in einem einzigen, kohärenten Bildungskomplex; 4.Verbesserung der Unterrichtsbedingungen in speziellen Kindergarten. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van het speciaal school- en onderwijscentrum op ul. 3 in Jelenia Góra over het team voor kleuters en basisonderwijs voor kinderen met een handicap, samen met de aankoop van apparatuur van acht voorschoolse klaslokalen. De begane grond van het gebouwde gebouw zal voornamelijk bestemd zijn voor kinderen in de voorschoolse leeftijd. De aanvrager: Stad Jelenia Góra. Locatie: dz. nr. 79, 78/8, 80 dr, district 0021, AM-1, één EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIËLE REIKWIJDTE: 1.De bouw van een twee verdiepingen tellende, volledig aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, de bouw van het complex voorschools en basisonderwijs verbonden door de doorgang met de bouw van een bestaande school op de begane grond; Landontwikkeling (niet-gekwalificeerde uitgaven) samen met de bouw van een speelplaats en de installatie van uitrusting (niet-gekwalificeerde uitgaven in 50 %); 3. Het kopen van materiaal van 8 didactische zalen; 4.Promotionele activiteiten: informatie en herdenkingsbord, markering van apparatuur, informatie op de website van de stad Jelenia Góra. Het project wordt uitgevoerd door een team van inhoudelijke medewerkers van het stadhuis van Jelenia Góra, d.w.z. Van de departementen: Investeringen en renovatie, overheidsopdrachten, financiering en onderwijsbeheer met behulp van externe deskundigen die inspecteurs en toezicht op auteursrechten uitvoeren. In 2019 werd de aannemer geselecteerd. Externe contractanten worden geselecteerd om andere diensten en leveringen uit te voeren. Effecten: 1.Aantal gebruikers van ondersteunde kleuterscholen — 34 pers.; 2.Potentieel van de ondersteunde infrastructuur — 40 pers.; 3.Enabling van kinderen met een handicap van het onderwijs op elk onderwijsniveau in één samenhangend onderwijscomplex; 4.Verbetering van onderwijsomstandigheden in speciale kleuterschool. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento dello Special School and Education Centre at ul. 3 a Jelenia Góra sul team di istruzione prescolare e primaria per i bambini con disabilità insieme all'acquisto di attrezzature di otto aule prescolari. Il piano terra dell'edificio costruito sarà destinato principalmente ai bambini in età prescolare. Il richiedente: Città di Jelenia Góra. Posizione: dz. n. 79, 78/8, 80 dr, distretto 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. CAMPO DI APPLICAZIONE MATERIALE: 1.Costruzione di un complesso di due piani, pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità, la costruzione del complesso prescolare e dell'istruzione primaria collegata dal passaggio con la costruzione di una scuola esistente al piano terra; Sviluppo del terreno (spese non qualificate) unitamente alla costruzione di un parco giochi e all'installazione di attrezzature (spese non qualificate del 50 %); 3.Apparecchiature per l'acquisto di 8 sale didattiche; 4. Attività promozionali: informazioni e tavola commemorativa, marcatura delle attrezzature, informazioni sul sito web della città di Jelenia Góra. Il progetto è realizzato da un team di dipendenti sostanziali del Municipio di Jelenia Góra, vale a dire. Dei Dipartimenti: Investimenti e ristrutturazioni, appalti pubblici, finanziamenti e gestione dell'istruzione con l'aiuto di esperti esterni che effettuano ispettori e supervisione del diritto d'autore. Nel 2019 è stato selezionato il contraente. Gli appaltatori esterni saranno selezionati per eseguire altri servizi e forniture. Effetti: 1.Numero di utenti di strutture prescolari supportate — 34 pers.; 2.Potenziale dell'infrastruttura supportata — 40 pers.; 3.Abilitare i bambini con disabilità di istruzione a ciascun livello di istruzione in un unico e coerente complesso educativo; 4. Miglioramento delle condizioni di insegnamento nell'asilo speciale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación del Centro de Escuelas Especiales y Educación en ul. 3 en Jelenia Góra sobre el Equipo de Educación Preescolar y Primaria para niños con discapacidad junto con la compra de equipos de ocho aulas preescolares. La planta baja del edificio construido estará destinada principalmente a niños en edad preescolar. El solicitante: Ciudad de Jelenia Góra. Ubicación: dz. n.º 79, 78/8, 80 dr, distrito 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. ALCANCE DEL MATERIAL: 1.Construcción de un complejo de dos plantas, totalmente adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, la construcción del Complejo de Educación Preescolar y Primaria conectado por el paso con el edificio de una escuela existente en planta baja; Desarrollo del terreno (gastos no cualificados) junto con la construcción de un patio de recreo y la instalación de equipos (gastos no cualificados en el 50 %); 3. Equipo de compra de 8 salas didácticas; 4. Actividades de promoción: información y tablero conmemorativo, marcado de equipos, información en la página web del Ayuntamiento de Jelenia Góra. El proyecto es ejecutado por un equipo de empleados sustantivos del Ayuntamiento de Jelenia Góra, es decir, De los Departamentos: Inversión y Renovación, Contratación Pública, Financiación y Gestión de la Educación con la ayuda de expertos externos que realizan inspectores y supervisión de derechos de autor. En 2019, se seleccionó al contratista. Se seleccionarán contratistas externos para prestar otros servicios y suministros. Efectos: 1.Número de usuarios de instalaciones preescolares apoyadas: 34 pers.; 2.Potencial de la infraestructura apoyada — 40 pers.; 3.Contribuir a los niños con discapacidad a la educación en cada nivel de la educación en un único complejo educativo coherente; 4.Mejora de las condiciones de enseñanza en el jardín de infancia especial. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen af Specialskole- og Uddannelsescenteret i ul. 3 i Jelenia Góra om børnehaven og Primary Education Team for børn med handicap sammen med køb af udstyr af otte førskole klasseværelser. Stueetagen i den byggede bygning vil primært være beregnet til børn i førskolealderen. Ansøgeren: By af Jelenia Góra. Beliggenhed: dz. nr. 79, 78/8, 80 dr, distrikt 0021, AM-1, ét EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. MATERIELT OMFANG: 1.Opførelse af en to-etagers, fuldt tilpasset behovene hos personer med handicap, bygning af førskole og primærundervisning kompleks forbundet med passagen med opførelsen af en eksisterende skole i stueetagen niveau; Jordudvikling (ikke-kvalificerede udgifter) sammen med opførelse af en legeplads og installation af udstyr (ikke-kvalificerede udgifter i 50 %) 3.Køb udstyr af 8 didaktiske haller; 4.Promoverende aktiviteter: information og mindetavle, mærkning af udstyr, oplysninger på webstedet for byen Jelenia Góra. Projektet gennemføres af et team af substantielle medarbejdere på rådhuset i Jelenia Góra, dvs. Af afdelingerne: Investering og renovering, offentlige indkøb, finansiering og uddannelsesforvaltning med hjælp fra eksterne eksperter, der udfører inspektører og tilsyn med ophavsretten. I 2019 blev entreprenøren udvalgt. Eksterne kontrahenter vil blive udvalgt til at udføre andre tjenesteydelser og leverancer. Effekter: 1.Antal brugere af støttede førskolefaciliteter — 34 pers.; 2.Potential af den støttede infrastruktur — 40 pers.; 3.Enabling af børn med handicap i uddannelse på hvert uddannelsesniveau i et enkelt sammenhængende uddannelseskompleks; 4.Forbedring af undervisningsforholdene i særlige børnehaver. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση του Κέντρου Ειδικής Εκπαίδευσης και Εκπαίδευσης στο ul. 3 στην Jelenia Góra σχετικά με την Ομάδα Προσχολικής και Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης για παιδιά με αναπηρίες μαζί με την αγορά εξοπλισμού οκτώ προσχολικών αιθουσών. Το ισόγειο του κτιρίου θα προορίζεται κυρίως για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Ο αιτών: Πόλη της Jelenia Góra. Τοποθεσια: DZ. αριθ. 79, 78/8, 80 dr, περιοχή 0021, AM-1, ένα EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ: 1.Κατασκευή διώροφου, πλήρως προσαρμοσμένου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, το κτίριο του Συγκροτήματος Προσχολικής και Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης που συνδέεται με το πέρασμα με το κτίριο υπάρχοντος σχολείου σε ισόγειο επίπεδο. Ανάπτυξη γης (μη επιλέξιμες δαπάνες) σε συνδυασμό με την κατασκευή παιδικής χαράς και εγκατάσταση εξοπλισμού (ανεπιθύμητη δαπάνη 50 %)· 3.Purchasing εξοπλισμός 8 διδακτικών αιθουσών 4.Προωθητικές δραστηριότητες: πληροφορίες και αναμνηστικός πίνακας, σήμανση του εξοπλισμού, πληροφορίες στον ιστότοπο της πόλης Jelenia Góra. Το έργο υλοποιείται από μια ομάδα ουσιαστικών υπαλλήλων του Δημαρχείου της Jelenia Góra, δηλ. Από τα Τμήματα: Επενδύσεις και Ανακαινίσεις, Δημόσιες Συμβάσεις, Χρηματοδότηση και Διαχείριση της Εκπαίδευσης με τη βοήθεια εξωτερικών εμπειρογνωμόνων που ασκούν την εποπτεία των επιθεωρητών και των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Το 2019 επιλέχθηκε ο ανάδοχος. Οι εξωτερικοί ανάδοχοι θα επιλεγούν για την εκτέλεση άλλων υπηρεσιών και προμηθειών. Τα αποτελέσματα: 1.Αριθμός χρηστών υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων προσχολικής ηλικίας — 34 άτομα· 2.Potential της υποστηριζόμενης υποδομής — 40 άτομα. 3.Ενίσχυση στα παιδιά με αναπηρίες της εκπαίδευσης σε κάθε επίπεδο εκπαίδευσης σε ένα ενιαίο, συνεκτικό εκπαιδευτικό σύμπλεγμα· 4.Βελτίωση των συνθηκών διδασκαλίας σε ειδικό νηπιαγωγείο. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje Posebnog školskog i obrazovnog centra u ul. 3 u Jelenia Góra o predškolskom i osnovnoškolskom timu za djecu s teškoćama u razvoju uz kupnju opreme osam predškolskih učionica. Prizemlje izgrađene zgrade bit će uglavnom namijenjeno djeci predškolske dobi. Podnositelj zahtjeva: Grad Jelenia Góra. Lokacija: dz. br. 79, 78/8, 80 dr, okrug 0021, AM-1, jedan EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58 – 560 Jelenia Góra. MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE: 1.Izgradnja dvokatnice, potpuno prilagođena potrebama osoba s invaliditetom, izgradnja kompleksa predškolskog i osnovnoškolskog obrazovanja povezana prolazom s izgradnjom postojeće škole na razini prizemlja; Razvoj zemljišta (nekvalificirani rashodi) zajedno s izgradnjom igrališta i postavljanjem opreme (bezuvjetni izdaci u 50 %); 3.Purchasing oprema od 8 didaktičkih dvorana; 4.Promocijske aktivnosti: informacije i spomen-ploča, obilježavanje opreme, informacije na internetskim stranicama Grada Jelenije Góra. Projekt provodi tim materijalnih djelatnika Gradske vijećnice Jelenia Góra, tj. Odjeli: Upravljanje ulaganjima i obnovom, javnom nabavom, financiranjem i obrazovanjem uz pomoć vanjskih stručnjaka koji provode nadzor inspektora i autorskih prava. Tijekom 2019. odabran je izvođač radova. Vanjski izvođači bit će odabrani za obavljanje drugih usluga i robe. Učinci: 1.Broj korisnika predškolskih ustanova s primljenom potporom – 34 pers.; 2.Potencijal infrastrukture kojoj je dodijeljena potpora – 40 pers.; Omogućavanje djeci s teškoćama u razvoju obrazovanja na svakoj razini obrazovanja u jednom, koherentnom obrazovnom kompleksu; 4. Poboljšanje nastavnih uvjeta u posebnom vrtiću. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea Centrului Școlii Speciale și Educației de la ul. 3 în Jelenia Góra despre echipa de educație preșcolară și primară pentru copiii cu dizabilități, împreună cu achiziționarea de echipamente pentru opt săli de clasă preșcolare. Parterul clădirii construite va fi destinat în principal copiilor de vârstă preșcolară. Solicitantul: Orașul Jelenia Góra. Locație: dz. nr. 79, 78/8, 80 dr, districtul 0021, AM-1, un EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL: 1.Construirea unui complex cu două etaje, complet adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități, construirea Complexului de Învățământ Preșcolar și Primar conectat prin trecerea cu construirea unei școli existente la parter; Amenajarea terenului (cheltuieli necalificate) împreună cu construirea unui loc de joacă și instalarea echipamentelor (cheltuieli necalificate în 50 %); 3. Achiziționarea echipamentelor de 8 săli didactice; 4.Activități de promovare: panou informativ și comemorativ, marcarea echipamentelor, informații pe site-ul orașului Jelenia Góra. Proiectul este implementat de o echipă de angajați de fond ai Primăriei Jelenia Góra, adică Dintre departamente: Investiții și renovare, achiziții publice, finanțare și management al educației cu ajutorul experților externi care desfășoară activități de inspectori și de supraveghere a drepturilor de autor. În 2019, a fost selectat contractantul. Contractanții externi vor fi selectați pentru a efectua alte servicii și bunuri. Efecte: 1.Numărul de utilizatori ai facilităților preșcolare sprijinite – 34 pers.; 2.Potențialul infrastructurii sprijinite – 40 pers.; 3.Îmbunătățirea educației copiilor cu dizabilități la fiecare nivel de educație într-un singur complex educațional coerent; 4.Îmbunătățirea condițiilor de predare în grădiniță specială. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie špeciálneho školského a vzdelávacieho centra na ul. 3 v Jelenia Góra o predškolskom a primárnom vzdelávacom tíme pre deti so zdravotným postihnutím spolu s nákupom vybavenia ôsmich predškolských tried. Prízemie zastavanej budovy bude určené hlavne pre deti v predškolskom veku. Žiadateľ: Hlavné mesto Jelenia Góra. Umiestnenie: dz. č. 79, 78/8, 80 dr, okres 0021, AM-1, jeden EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58 – 560 Jelenia Góra. ROZSAH MATERIÁLOV: 1.výstavba dvojpodlažného komplexu, ktorý je plne prispôsobený potrebám osôb so zdravotným postihnutím, budova komplexu predškolského a základného vzdelávania spojená prechodom s budovou existujúcej školy na úrovni prízemia; Rozvoj pôdy (nekvalifikované výdavky) spolu s výstavbou ihriska a inštaláciou vybavenia (nekvalifikované výdavky v 50 %); 3.Purchasing zariadenia 8 didaktických hál; 4.Podporné činnosti: informácie a pamätná tabuľa, označenie zariadenia, informácie na webovej stránke mesta Jelenia Góra. Projekt realizuje tím podstatných zamestnancov radnice Jelenia Góra, t. j. Z katedier: Investície a renovácie, verejné obstarávanie, financovanie a riadenie vzdelávania s pomocou externých odborníkov vykonávajúcich inšpektorov a dohľad nad autorskými právami. V roku 2019 bol vybraný dodávateľ. Externí dodávatelia budú vybraní na poskytovanie ďalších služieb a dodávok. Účinky: 1.Počet užívateľov podporovaných predškolských zariadení – 34 os.; 2.Potenciál podporovanej infraštruktúry – 40 pers.; 3. Umožniť deťom so zdravotným postihnutím vzdelanie na každej úrovni vzdelávania v jednom koherentnom vzdelávacom komplexe; 4.Zlepšenie vyučovacích podmienok v špeciálnej materskej škole. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni taċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni ta’ ul. 3 fil Jelenia Góra dwar il-Preschool u t-Tim Edukazzjoni Primarja għat-tfal b’diżabilità flimkien max-xiri ta ‘tagħmir ta’ tmien klassijiet preprimarja. Is-sular t’isfel tal-bini mibni se jkun prinċipalment maħsub għal tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola. L- applikant: Il-belt ta’ Jelenia Góra. Post: dz. nru 79, 78/8, 80 dr, distrett 0021, AM-1, EWID wieħed. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. KAMP TA’ APPLIKAZZJONI MATERJALI: 1.Il-kostruzzjoni ta’ żewġ sulari, kompletament adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, il-bini tal-Kumpless tal-Edukazzjoni Preprimarja u Primarja marbut mal-passaġġ bil-bini ta’ skola eżistenti fil-livell terren; L-iżvilupp tal-art (nefqa mhux kwalifikata) flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bitħa u l-installazzjoni ta’ tagħmir (nefqa mhux kwalifikata f’50 %); Tagħmir 3.Purchasing ta '8 swali didattiċi; 4.Attivitajiet promozzjonali: l-informazzjoni u l-bord kommemorattiv, l-immarkar tat-tagħmir, l-informazzjoni fuq is-sit web tal-Belt ta’ Jelenia Góra. Il-proġett huwa implimentat minn tim ta’ impjegati sostantivi tal-City Hall ta’ Jelenia Góra, jiġifieri Tad-Dipartimenti: Investiment u Rinnovazzjoni, Akkwist Pubbliku, Finanzjament u Ġestjoni tal-Edukazzjoni bl-għajnuna ta’ esperti esterni li jwettqu spetturi u superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur. Fl-2019, intgħażel il-kuntrattur. Se jintgħażlu kuntratturi esterni biex iwettqu servizzi u provvisti oħra. Effetti: 1.Għadd ta’ utenti ta’ faċilitajiet appoġġati qabel l-iskola — 34 pers.; 2.Potenzjal tal-infrastruttura appoġġata — 40 pers.; 3.Il-fatt li t-tfal b’diżabilità jingħataw l-edukazzjoni f’kull livell ta’ edukazzjoni f’kumpless edukattiv wieħed u koerenti; 4.Titjib tal-kundizzjonijiet tat-tagħlim fil-kindergarten speċjali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a extensão do Centro Especial de Escola e Educação em ul. 3 em Jelenia Góra sobre a Equipa de Educação Pré-escolar e Primária para crianças com deficiência, juntamente com a compra de equipamentos de oito salas de aula pré-escolares. O rés do chão do edifício construído destina-se principalmente a crianças em idade pré-escolar. O requerente: Cidade de Jelenia Góra. Localização: dz. n.º 79, 78/8, 80 Dr., distrito 0021, AM-1, um ewid. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. ÂMBITO DE APLICAÇÃO MATERIAL: 1.Construção de um complexo de dois andares, totalmente adaptado às necessidades das pessoas com deficiência, a construção do Complexo de Educação Pré-Escola e Primária ligada pela passagem com a construção de uma escola existente ao nível do rés do chão; Ordenamento do território (despesas não qualificadas), juntamente com a construção de um parque infantil e a instalação de equipamento (despesas não qualificadas em 50 %); 3.Comprar equipamentos de 8 salões didáticos; 4. Atividades promocionais: informação e placa comemorativa, marcação de equipamentos, informações no site da cidade de Jelenia Góra. O projeto é executado por uma equipa de funcionários substantivos da Prefeitura de Jelenia Góra, ou seja. Dos departamentos: Investimento e Renovação, Contratos Públicos, Financiamento e Gestão da Educação, com a ajuda de peritos externos responsáveis pela supervisão dos inspetores e dos direitos de autor. Em 2019, o contratante foi selecionado. Serão selecionados contratantes externos para a prestação de outros serviços e fornecimentos. Efeitos: 1.Número de utentes de instalações pré-escolares apoiadas — 34 pers.; 2.Potencial da infraestrutura apoiada — 40 pers.; 3.Permitir às crianças com deficiência de educação em cada nível de ensino num único complexo educativo coerente; 4. Melhoria das condições de ensino no jardim de infância especial. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on erityiskoulun ja koulutuskeskuksen laajennus ul. Jelenia Górassa vammaisten lasten esikoulu- ja perusopetustiimi sekä kahdeksan esikoulun luokkahuoneiden laitteiden hankinta. Rakennuksen pohjakerros on tarkoitettu pääasiassa esikouluikäisille lapsille. Hakija: Jelenia Góran kaupunki. Sijainti: dz. nro 79, 78/8, 80 dr, piiri 0021, AM-1, yksi EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIAALIN LAAJUUS: 1.Kaksikerroksisen, täysin vammaisten tarpeisiin mukautetun, esikoulun ja perusopetuksen kompleksin rakentaminen, joka on yhdistetty kulkuväylällä olemassa olevan koulun rakentamiseen pohjakerroksessa; Maanrakentaminen (varaamattomat menot) yhdessä leikkipuiston rakentamisen ja laitteiden asentamisen kanssa (varaamattomat menot 50 prosentissa); 3.Purchasing laitteet 8 didaktinen hallit; 4.Promotional toiminta: tietoa ja muistotaulu, laitteiden merkintä, tietoa kaupungin Jelenia Góra. Hankkeen toteuttaa Jelenia Góran kaupungintalon merkittävien työntekijöiden ryhmä, ts. Osastot: Investoinnit ja perusparannus, julkiset hankinnat, rahoitus ja koulutuksen hallinta tarkastajien ja tekijänoikeuksien valvontaa suorittavien ulkopuolisten asiantuntijoiden avulla. Vuonna 2019 valittiin urakoitsija. Ulkopuoliset toimeksisaajat valitaan suorittamaan muita palveluja ja tarvikkeita. Vaikutukset: 1.Tuettujen esikoulutilojen käyttäjien määrä – 34 hlöä; 2.Tuetun infrastruktuurin potentiaali – 40 pers; 3.Vammaisten lasten koulutus kaikilla koulutusasteilla yhtenäisessä ja johdonmukaisessa koulutuskompleksissa; 4.Koulutusolosuhteiden parantaminen erityisessä päiväkodissa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev Posebnega šolskega in izobraževalnega centra na ul. 3 v Jelenii Góri o skupini za predšolsko vzgojo in osnovno izobraževanje za invalidne otroke skupaj z nakupom opreme osmih predšolskih učilnic. Pritličje zgrajene stavbe bo namenjeno predvsem predšolskim otrokom. Vložnik: Mesto Jelenia Góra. Lokacija: dz. št. 79, 78/8, 80 dr, okrožje 0021, AM-1, ena EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIALNO PODROČJE UPORABE: 1.gradnja dvonadstropnega kompleksa, ki je v celoti prilagojen potrebam invalidov, gradnje kompleksa predšolske vzgoje in osnovnega izobraževanja, ki je povezan s prehodom z gradnjo obstoječe šole v pritličju; Razvoj zemljišč (nekvalificirani izdatki) skupaj z izgradnjo igrišča in namestitvijo opreme (nekvalificirani izdatki v 50 %); 3.Nakup opreme 8 didaktičnih dvoran; 4.Promocijske dejavnosti: informacijska in spominska deska, označevanje opreme, informacije na spletni strani mesta Jelenia Góra. Projekt izvaja ekipa vsebinskih sodelavcev Mestne hiše Jelenia Góra, tj. Iz oddelkov: Naložbe in prenova, javna naročila, financiranje in upravljanje izobraževanja s pomočjo zunanjih strokovnjakov, ki izvajajo nadzor inšpektorjev in avtorskih pravic. Leta 2019 je bil izbran izvajalec. Zunanji izvajalci bodo izbrani za opravljanje drugih storitev in blaga. Učinki: 1. Število uporabnikov podprtih predšolskih objektov – 34 pers.; 2.potencial podprte infrastrukture – 40 pers.; 3.omogočanje invalidnim otrokom na vseh ravneh izobraževanja v enotnem, skladnem izobraževalnem kompleksu; 4.Izboljšanje učnih pogojev v posebnem vrtcu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření Speciální školy a vzdělávacího centra ul. 3 v Jelenia Góra o týmu předškolního a základního vzdělávání pro děti se zdravotním postižením spolu s nákupem vybavení osmi předškolních učeben. Přízemí budovy bude určeno především dětem předškolního věku. Žadatel: Město Jelenia Góra. Místo konání: dz. č. 79, 78/8, 80 dr, okres 0021, AM-1, jeden EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIÁLOVÝ ROZSAH: 1. Stavba dvoupodlažní, plně přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením, budova komplexu předškolního a základního vzdělávání spojená průchodem s budovou stávající školy v přízemí; Rozvoj pozemků (nekvalifikované výdaje) spolu s výstavbou dětského hřiště a instalací zařízení (nekvalifikované výdaje ve výši 50 %); 3.Výkupní zařízení 8 didaktických sálů; 4.Propagační aktivity: informační a pamětní deska, značení zařízení, informace na internetových stránkách města Jelenia Góra. Projekt realizuje tým významných zaměstnanců radnice Jelenia Góra, tj. Z oddělení: Investice a renovace, zadávání veřejných zakázek, financování a řízení vzdělávání s pomocí externích odborníků provádějících inspektora a dohled nad autorskými právy. V roce 2019 byl vybrán dodavatel. Externí dodavatelé budou vybráni k poskytování dalších služeb a dodávek. Efekty: 1.Počet uživatelů podporovaných předškolních zařízení – 34 osob; 2.Potenciál podporované infrastruktury – 40 osob; 3.Umožnit dětem se zdravotním postižením vzdělávání na každé úrovni vzdělávání v jediném, soudržném vzdělávacím komplexu; 4.Zlepšení výukových podmínek ve speciální mateřské škole. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – Specialiosios mokyklos ir švietimo centro pratęsimas ul. 3 Jelenia Góra apie ikimokyklinio ir pradinio ugdymo grupę vaikams su negalia, taip pat aštuonių ikimokyklinio ugdymo klasių įrangos pirkimą. Pastato pirmas aukštas daugiausia bus skirtas ikimokyklinio amžiaus vaikams. Pareiškėjas: Jelenia Góra miestas. Prekės kodas: Nr. 79, 78/8, 80 dr, rajonas 0021, AM-1, vienas EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS: 1.Dviejų aukštų statyba, visiškai pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, ikimokyklinio ir pradinio ugdymo komplekso statyba, susijusi su perėjimu prie esamos mokyklos pastato pirmame aukšte; Žemės plėtra (nekvalifikuotos išlaidos) kartu su žaidimų aikštelių statyba ir įrangos įrengimu (nekompetentingos išlaidos 50 %); 3. Pirkimo įranga iš 8 didaktinių salių; 4.Reklaminė veikla: informacija ir atminimo lenta, įrangos ženklinimas, informacija Jelenia Góra miesto interneto svetainėje. Projektą įgyvendina Jelenia Góra miesto rotušės darbuotojų komanda, t. y. Iš departamentų: Investicijų ir renovacijos, viešųjų pirkimų, finansavimo ir švietimo valdymo padedant išorės ekspertams, vykdantiems inspektorių ir autorių teisių priežiūrą. 2019 m. buvo atrinktas rangovas. Išorės rangovai bus atrenkami kitoms paslaugoms ir prekėms teikti. Poveikis: 1.Paramos ikimokyklinio ugdymo įstaigų naudotojų skaičius – 34 asm.; 2.Paramos infrastruktūros potencialas – 40 asm.; 3.Sudaryti sąlygas neįgaliems vaikams kiekviename švietimo lygyje viename, nuosekliame švietimo komplekse; 4. Pagerinti mokymo sąlygas specialiame darželyje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir speciālās skolas un izglītības centra paplašināšana. 3 Jelenia Góra par pirmsskolas un pamatizglītības komandu bērniem ar invaliditāti, kā arī aprīkojuma iegādi astoņām pirmsskolas klasēm. Ēkas pirmais stāvs galvenokārt būs paredzēts pirmsskolas vecuma bērniem. Pieteikuma iesniedzējs: Pilsēta Jelenia Góra. Atrašanās vieta: dz. Nr. 79, 78/8, 80 dr, rajons 0021, AM-1, viens EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: 1. divstāvu, pilnībā pielāgota personu ar invaliditāti vajadzībām, pirmsskolas un pamatizglītības kompleksa ēka, kas savienota ar esošās skolas celtniecību pirmajā stāvā; Zemes apbūve (nekvalificēti izdevumi) kopā ar rotaļu laukuma būvniecību un aprīkojuma uzstādīšanu (nekvalificēti izdevumi 50 % apmērā); 3.Iepirkšanās iekārtas 8 didaktikas zālēs; 4.Promocionālās aktivitātes: informācija un piemiņas plāksne, aprīkojuma marķēšana, informācija Jelenia Góra pilsētas tīmekļa vietnē. Projektu īsteno Jelenia Góra pilsētas domes materiālo darbinieku komanda, t. i. No departamentiem: Investīcijas un renovācija, publiskais iepirkums, finansēšana un izglītības pārvaldība ar neatkarīgu ekspertu palīdzību, kas veic inspektoru un autortiesību uzraudzību. 2019. gadā tika izvēlēts darbuzņēmējs. Tiks atlasīti ārējie darbuzņēmēji citu pakalpojumu un piegāžu veikšanai. Ietekme: 1.Atbalstīto pirmsskolas iestāžu lietotāju skaits — 34 pers.; 2.Atbalstītās infrastruktūras potenciāls — 40 pers.; 3.nodrošināt bērniem ar invaliditāti izglītību katrā izglītības līmenī vienotā, saskaņotā izglītības kompleksā; 4.Mācīšanas apstākļu uzlabošana speciālā bērnudārzā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на Специалния училищен и образователен център в ул. 3 в Jelenia Góra за екипа за предучилищно и начално образование за деца с увреждания, заедно със закупуването на оборудване от осем предучилищни класни стаи. Приземният етаж на сградата ще бъде предназначен главно за деца в предучилищна възраст. Заявителят: Град Желения Гора. Местоположение: dz. № 79, 78/8, 80 д-р, област 0021, AM-1, един EWID. 026101_1 ул. Kruszwicka 3, 58—560 Jelenia Góra. МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ: 1.Изграждане на двуетажен, напълно адаптиран към нуждите на хората с увреждания, сградата на комплекса за предучилищно и основно образование, свързан с преминаването с изграждането на съществуващо училище на приземно ниво; Застрояване на земята (неквалифицирани разходи) заедно с изграждането на детска площадка и инсталирането на оборудване (неквалифицирани разходи в 50 %); 3.Покупателно оборудване на 8 дидактични зали; 4.Промоционални дейности: информационна и възпоменателна дъска, маркиране на оборудването, информация на уебсайта на град Йеления Гора. Проектът се изпълнява от екип от служители по същество в кметството на Железния Гора, т.е. От отделите: Инвестиции и обновяване, обществени поръчки, финансиране и управление на образованието с помощта на външни експерти, извършващи инспектор и авторски надзор. През 2019 г. е избран изпълнителят. Външни изпълнители ще бъдат избрани за извършване на други услуги и доставки. Ефекти: 1.Брой потребители на подпомогнати предучилищни заведения — 34 на брой; 2.Потенциал на подпомаганата инфраструктура — 40 на брой; 3.Овластяване на децата с увреждания за образование на всяко ниво на образование в единен, съгласуван образователен комплекс; 4.Подобряване на условията на преподаване в специална детска градина. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Speciális Iskola és Oktatási Központ kiterjesztése ul. 3 Jelenia Górában a fogyatékkal élő gyermekek óvodai és alapfokú nevelési csapatáról, valamint nyolc óvodai tanterem felszerelésének beszerzéséről. Az épület földszintjét elsősorban óvodáskorú gyermekeknek szánják. A kérelmező: Jelenia Góra városa. Tartózkodási hely: dz. sz. 79, 78/8, 80 dr, 0021-es körzet, AM-1, egy EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. AZ ANYAG ALKALMAZÁSI KÖRE: 1.A fogyatékossággal élő személyek igényeihez teljes mértékben igazodó kétszintes épület építése, az óvodai és általános oktatási komplexum építése, amelyet egy már meglévő iskola földszinti épületével való átjáró köt össze; Földfejlesztés (kvalifikálatlan kiadások) játszótér építésével és felszerelés felszerelésével együtt (kvalifikálatlan kiadások 50%-ban); 3. 8 didaktikus csarnok beszerzése; 4.Promóciós tevékenységek: tájékoztató és emléktábla, felszerelés megjelölése, információk Jelenia Góra város honlapján. A projektet Jelenia Góra városháza jelentős munkatársaiból álló csapat valósítja meg, azaz. A tanszékek közül: Beruházás és felújítás, közbeszerzés, finanszírozás és oktatásmenedzsment az ellenőri és szerzői jogi felügyeletet végző külső szakértők segítségével. 2019-ben a vállalkozót választották ki. Külső vállalkozókat választanak ki, hogy más szolgáltatásokat és árukat végezzenek. A hatás: 1.A támogatott óvodai létesítmények felhasználóinak száma – 34 fő; 2.A támogatott infrastruktúra valószínűsége – 40 fő; 3. a fogyatékossággal élő gyermekek oktatásának lehetővé tétele az oktatás minden szintjén egyetlen, koherens oktatási komplexumban; 4. A tanítási feltételek javítása speciális óvodában. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná síneadh a chur leis an Scoil Speisialta agus leis an Ionad Oideachais ag ul. 3 in Jelenia Góra faoin bhFoireann Réamhscoile agus Oideachais Bunscoile do pháistí faoi mhíchumas chomh maith le trealamh ocht seomra ranga réamhscoile a cheannach. Beidh bunurlár an fhoirgnimh thógtha dírithe go príomha ar leanaí atá in aois réamhscoile. An tIarratasóir: Cathair Jelenia Góra. Suíomh: dz. uimh. 79, 78/8, 80 dr, dúiche 0021, AM-1, Ewid amháin. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58-560 Jelenia Góra. RAON FEIDHME ÁBHARTHA: 1.Tógáil dhá stór, atá curtha in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas, tógáil Choimpléasc an Réamhscoile agus an Bhunoideachais atá ceangailte leis an sliocht le tógáil scoile atá ann cheana ag leibhéal an bhunurláir; Forbairt talún (caiteachas neamhcháilithe) mar aon le clós súgartha agus suiteáil trealaimh (caiteachas neamhcháilithe 50 %); 3.Trealamh ceannaigh 8 hallaí teagascacha; 4.Gníomhaíochtaí bolscaireachta: clár faisnéise agus comórtha, marcáil trealaimh, eolas ar shuíomh gréasáin Chathair Jelenia Góra. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag foireann d’fhostaithe substainteacha Halla Cathrach Jelenia Góra, i.e. As na Ranna: Infheistíocht agus Athchóiriú, Soláthar Poiblí, Maoiniú agus Bainistíocht Oideachais le cabhair ó shaineolaithe seachtracha a dhéanann maoirseacht ar chigire agus ar chóipcheart. In 2019, roghnaíodh an conraitheoir. Roghnófar conraitheoirí seachtracha chun seirbhísí agus soláthairtí eile a dhéanamh. Éifeachtaí: 1.Líon na n-úsáideoirí áiseanna réamhscoile tacaithe — 34 pers.; 2.Potential an bhonneagair dá dtugtar tacaíocht — 40 pers.; 3. Leanaí faoi mhíchumas oideachais a chumasú ag gach leibhéal oideachais i gcoimpléasc oideachais aonair, comhleanúnach; 4. Feabhas a chur ar choinníollacha teagaisc i kindergarten speisialta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnaden av Special School and Education Centre at ul. 3 i Jelenia Góra om förskolan och grundutbildningsteamet för barn med funktionsnedsättning tillsammans med inköp av utrustning i åtta förskoleklasser. Bottenvåningen i den byggda byggnaden kommer huvudsakligen att vara avsedd för barn i förskoleåldern. Sökanden: Staden Jelenia Góra. Plats: dz. nr 79, 78/8, 80 dr, distrikt 0021, AM-1, ett EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIALOMFATTNING: Byggande av ett tvåvåningshus, fullt anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning, byggandet av förskolan och grundutbildningskomplexet i samband med passagen med byggandet av en befintlig skola på bottenvåningen. Markutveckling (okvalificerade utgifter) tillsammans med uppförande av en lekplats och installation av utrustning (okvalificerade utgifter 50 %). 3.Inköpsutrustning i 8 didaktiska hallar; 4.Främjande verksamhet: information och minnestavla, märkning av utrustning, information på webbplatsen för staden Jelenia Góra. Projektet genomförs av ett team av betydande anställda vid stadshuset Jelenia Góra, dvs. Av avdelningarna: Investeringar och renovering, offentlig upphandling, finansiering och utbildning med hjälp av externa experter som utför inspektörer och tillsyn över upphovsrätten. Under 2019 valdes entreprenören ut. Externa uppdragstagare kommer att väljas ut för att utföra andra tjänster och varor. Effekter: 1.Antal användare av förskoleverksamhet som stöds – 34 pers.; 2.Potential för den infrastruktur som får stöd – 40 pers. 3.Att göra det möjligt för barn med funktionsnedsättning att utbilda sig på varje utbildningsnivå i ett enda, sammanhängande utbildningskomplex. 4.Förbättring av undervisningsförhållanden i särskild dagis. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on erikooli ja hariduskeskuse laiendus ul. 3 Jelenia Góra kohta eelkooli- ja alghariduse meeskond puuetega lastele koos varustuse ostmise kaheksa koolieelse klassis. Hoone esimene korrus on mõeldud peamiselt eelkooliealistele lastele. Taotleja: Jelenia Góra linn. Asukoht: dz. nr 79, 78/8, 80 dr, ringkond 0021, AM-1, üks EWID. 026101_1 ul. Kruszwicka 3, 58–560 Jelenia Góra. MATERIAALNE KOHALDAMISALA: 1.Puuetega inimeste vajadustele täielikult kohandatud kahekorruselise hoone ehitamine, eelkooli- ja alghariduse kompleksi ehitamine, mis on ühendatud läbipääsuga olemasoleva kooli ehitamisega esimesel korrusel; Maa arendamine (kvalifitseerimata kulud) koos mänguväljaku ehitamise ja seadmete paigaldamisega (50 % ulatuses kvalifitseerimata kulud); 3.Kaheksa didaktilise saali ostmine; 4.Promotsionaalne tegevus: teave ja mälestuslaud, seadmete märgistamine, teave Jelenia Góra linna veebisaidil. Projekti viib ellu Jelenia Góra raekoja sisuliste töötajate meeskond, st. Osakonnad: Investeerimine ja renoveerimine, riigihanked, rahastamine ja haridusjuhtimine inspektorite ja autoriõiguste järelevalvet teostavate välisekspertide abiga. 2019. aastal valiti töövõtja välja. Muude teenuste ja asjade osutamiseks valitakse välja välistöövõtjad. Mõjud: 1.Toetatud koolieelsete asutuste kasutajate arv – 34 inimest; 2.Toetatava taristu potentsiaal – 40 pers; Puuetega laste hariduse võimaldamine igal haridustasemel ühes ja sidusas hariduskompleksis; 4.Õppetingimuste parandamine spetsiaalses lasteaias. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.03-02-0002/19
0 references