Financing the company’s current operating costs in order to maintain its market activity in times of pandemic crisis (Q2700474): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, da, ro, sk, es, bg, el, fi, de, sv, et, hu, cs, sl, pt, ga, lt, hr, mt, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Financer les coûts d’exploitation actuels de l’entreprise afin de maintenir son activité sur le marché en temps de crise pandémique
Financer les frais de fonctionnement des opérations de l’entreprise pour maintenir le marché en période de crise pandémique
label / delabel / de
Finanzierung der laufenden Betriebskosten des Unternehmens zur Aufrechterhaltung seiner Marktaktivität in Zeiten der Pandemiekrise
Finanzierung der laufenden Kosten der Geschäftstätigkeit des Unternehmens zur Aufrechterhaltung des Marktes in Zeiten der Pandemiekrise
label / nllabel / nl
Financiering van de huidige exploitatiekosten van de onderneming om haar marktactiviteit in tijden van een pandemie in stand te houden
Financiering van de lopende kosten van de activiteiten van de onderneming om de markt in tijden van de pandemie in stand te houden
label / itlabel / it
Finanziare gli attuali costi operativi dell'azienda al fine di mantenere la propria attività di mercato in tempi di crisi pandemica
Finanziare i costi di gestione delle operazioni dell'impresa per mantenere il mercato in tempi di crisi pandemica
label / eslabel / es
Financiación de los costes operativos actuales de la empresa con el fin de mantener su actividad de mercado en tiempos de crisis pandémica
Financiación de los costes de funcionamiento de las operaciones de la empresa para mantener el mercado en tiempos de crisis pandémica
label / dalabel / da
Finansiering af virksomhedens løbende driftsomkostninger med henblik på at opretholde sin markedsaktivitet i tider med pandemikriser
Finansiering af driftsomkostningerne ved virksomhedens aktiviteter med henblik på at opretholde markedet i tider med pandemien
label / ellabel / el
Χρηματοδότηση του τρέχοντος λειτουργικού κόστους της εταιρείας προκειμένου να διατηρήσει τη δραστηριότητά της στην αγορά σε περιόδους κρίσης πανδημίας
Χρηματοδότηση των λειτουργικών δαπανών των δραστηριοτήτων της εταιρείας για τη διατήρηση της αγοράς σε περιόδους πανδημίας
label / hrlabel / hr
Financiranje trenutnih operativnih troškova tvrtke kako bi održao svoju tržišnu aktivnost u vrijeme krize uzrokovane pandemijom
Financiranje tekućih troškova poslovanja društva radi održavanja tržišta u vrijeme krize uzrokovane pandemijom
label / rolabel / ro
Finanțarea costurilor curente de funcționare ale companiei pentru a-și menține activitatea de piață în perioade de criză pandemică
Finanțarea costurilor de funcționare ale operațiunilor companiei de menținere a pieței în perioadele de criză pandemică
label / sklabel / sk
Financovanie bežných prevádzkových nákladov spoločnosti s cieľom udržať svoju trhovú činnosť v čase krízy spôsobenej pandémiou
Financovanie prevádzkových nákladov na prevádzku spoločnosti s cieľom udržať trh v čase krízy spôsobenej pandémiou
label / mtlabel / mt
Finanzjament tal-EUR â companyâ EUR TM ispejjeż operattivi attwali sabiex tinżamm l-attività tas-suq tagħha fi żminijiet ta ‘kriżi pandemika
Il-finanzjament tal-kostijiet operazzjonali tal-operazzjonijiet tal-kumpanija biex jinżamm is-suq fi żminijiet tal-kriżi pandemika
label / ptlabel / pt
Financiar os custos operacionais atuais da empresa, a fim de manter a sua atividade no mercado em tempos de crise pandémica
Financiamento dos custos de funcionamento das operações da empresa para manter o mercado em tempos de crise pandémica
label / filabel / fi
Yrityksen nykyisten toimintakustannusten rahoittaminen markkinatoiminnan ylläpitämiseksi pandemiakriisin aikana
Yhtiön toiminnan juoksevien kustannusten rahoittaminen markkinoiden ylläpitämiseksi pandemiakriisin aikana
label / sllabel / sl
Financiranje tekočih stroškov poslovanja podjetja, da bi ohranili svojo tržno dejavnost v času pandemije krize
Financiranje tekočih stroškov poslovanja družbe za ohranitev trga v času pandemične krize
label / cslabel / cs
Financování společnosti aktuální provozní náklady s cílem udržet svou tržní činnost v době pandemie krize
Financování provozních nákladů na provoz společnosti za účelem udržení trhu v době krize způsobené pandemií
label / ltlabel / lt
Įmonės einamųjų veiklos išlaidų finansavimas, siekiant išlaikyti savo veiklą rinkoje pandemijos krizės metu
Įmonės veiklos, kuria siekiama išlaikyti rinką pandemijos krizės metu, einamųjų išlaidų finansavimas
label / lvlabel / lv
Uzņēmuma pašreizējo darbības izmaksu finansēšana, lai saglabātu savu tirgus aktivitāti pandēmijas krīzes laikā
Uzņēmuma darbības izmaksu finansēšana, lai uzturētu tirgu pandēmijas krīzes laikā
label / bglabel / bg
Финансиране на текущите оперативни разходи на дружеството, за да се запази пазарната му дейност по време на пандемична криза
Финансиране на текущите разходи за дейността на дружеството за поддържане на пазара по време на пандемичната криза
label / hulabel / hu
A vállalat jelenlegi működési költségeinek finanszírozása annak érdekében, hogy a pandémiás válság idején fenntartsa piaci tevékenységét
A vállalat működési költségeinek finanszírozása a piac fenntartása érdekében a pandémiás válság idején
label / galabel / ga
Costais reatha oibriúcháin na Cuideachta a mhaoiniú chun a gníomhaíocht sa mhargadh a choinneáil ar bun le linn ghéarchéim na paindéime
Costais reatha oibríochtaí na cuideachta a mhaoiniú chun an margadh a choinneáil ar bun le linn ghéarchéim na paindéime
label / svlabel / sv
Finansiering av företagets löpande driftskostnader för att upprätthålla sin marknadsaktivitet i tider av pandemikriser
Finansiering av driftskostnaderna för företagets verksamhet för att upprätthålla marknaden i tider av pandemin
label / etlabel / et
Ettevõtte jooksvate tegevuskulude rahastamine, et säilitada oma turuaktiivsus pandeemiakriisi ajal
Ettevõtte tegevuse jooksvate kulude rahastamine, et säilitada pandeemiakriisi ajal turg
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de baisse du chiffre d’affaires (recettes de vente) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Verkaufseinnahmen), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een onderneming in geval van een daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di un'impresa in caso di calo del fatturato (entrate di vendita) causato dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos por ventas) causado por los efectos negativos de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til driftskapital i en virksomhed i tilfælde af et fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα πωλήσεων) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (výnosov z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas de vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prihodkov od prodaje zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian)
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (výnosů z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). (Lithuanian)
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās sekas izraisa apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. (Latvian)
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (értékesítési bevétel). (Hungarian)
A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam díolacháin) mar gheall ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (försäljningsintäkter) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)

Revision as of 20:52, 2 March 2023

Project Q2700474 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Financing the company’s current operating costs in order to maintain its market activity in times of pandemic crisis
Project Q2700474 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2020
    0 references
    end time
    31 January 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEMYSŁAW SOCHA
    0 references
    beneficiary
    Q2674636
    0 references
    coordinate location

    51°43'17.4"N, 18°38'48.1"E
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa w sytuacji spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) spowodowanych negatywnymi skutkami wystąpienia epidemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.03.01-10-2769/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2700474&oldid=33316545"