GATE STATISTICS (Q2693263): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, ro, fi, lv, sv, de, bg, ga, lt, sl, el, es, et, fr, mt, pt, nl, hr, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
STATISTIQUES DE LA PORTE
PORTES DES STATISTIQUES
label / delabel / de
GATE-STATISTIKEN
TORE DER STATISTIK
label / nllabel / nl
POORTSTATISTIEKEN
POORTEN VAN STATISTIEKEN
label / itlabel / it
STATISTICHE DEL GATE
CANCELLI DELLE STATISTICHE
label / eslabel / es
ESTADÍSTICAS DE LA PUERTA
PUERTAS DE LA ESTADÍSTICA
label / dalabel / da
ADGANGSSTATISTIKKER
INDGANGE TIL STATISTIK
label / ellabel / el
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΗΣ ΠΎΛΗΣ
ΟΙ ΠΎΛΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΏΝ
label / hrlabel / hr
STATISTIČKI PODACI O VRATIMA
VRATA STATISTIKE
label / rolabel / ro
STATISTICI PRIVIND POARTA
PORȚILE DE STATISTICĂ
label / sklabel / sk
ŠTATISTIKA BRÁNY
BRÁNY ŠTATISTIKY
label / mtlabel / mt
STATISTIKA DWAR IL-GRADI
GRADI TA’ STATISTIKA
label / ptlabel / pt
ESTATÍSTICAS DO PORTAL
PORTÕES DE ESTATÍSTICAS
label / filabel / fi
PORTTITILASTOT
TILASTOJEN PORTIT
label / sllabel / sl
STATISTIČNI PODATKI O VRATIH
VRATA STATISTIKE
label / cslabel / cs
STATISTIKY BRAN
BRÁNA STATISTIKY
label / ltlabel / lt
VARTŲ STATISTIKA
STATISTIKOS VARTAI
label / lvlabel / lv
VĀRTU STATISTIKA
STATISTIKAS VĀRTI
label / bglabel / bg
СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ ЗА ПОРТАЛА
ПОРТИТЕ НА СТАТИСТИКАТА
label / hulabel / hu
KAPUSTATISZTIKÁK
A STATISZTIKÁK KAPUI
label / galabel / ga
STAITISTICÍ MAIDIR LEIS AN GHEATA
GEATAÍ STAIDRIMH
label / svlabel / sv
STATISTIK ÖVER GRINDAR
STATISTIKPORTAR
label / etlabel / et
STATISTIKA VÄRAVATE KOHTA
STATISTIKA VÄRAVAD
Property / summaryProperty / summary
Le projet WROAT STATISTICS vise à améliorer la disponibilité de données statistiques officielles sur la situation économique, démographique, sociale et environnementale des autorités publiques, des administrations publiques et locales, du secteur économique et de la société. Ces données sont cruciales pour le suivi du développement social et économique, elles sont essentielles pour la gestion et la prise de décision, en informant sur l’état d’avancement des travaux, en montrant l’efficacité des actions entreprises et les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques définis par les gouvernements. Le projet vise à accroître la disponibilité des données publiques, fournies par les statistiques publiques, pertinentes pour l’économie dans son ensemble. L’objectif principal du projet, à savoir améliorer la disponibilité de l’information statistique et en accroître l’utilité, nécessite une vision globale des processus de production statistique, ce qui améliorera la qualité de l’ensemble du système de traitement. Le projet sera mis en œuvre sur la base du modèle polonais de production statistique MPPS, qui est la mise en œuvre du modèle générique GSBPM recommandé et soutenu par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU). Le partage de l’information est l’une des dernières phases du système de traitement. La passerelle de STATISTICS consiste à fournir les informations résultantes à la disposition de l’Office central de statistique avec des canaux spécialisés après leur traitement et leur préparation. Dans le cadre du projet WROTA STATISTICS, des systèmes informatiques (exploités sur une infrastructure dédiée) seront créés ou modifiés pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus. La fourniture d’informations est une phase qui permet de fournir des services aux clients dans des modes très divers. Il est prévu d’élargir les possibilités offertes par le portail d’information actuel, ainsi que d’offrir la possibilité d’accéder aux services électroniques par le biais de diverses technologies et dispositifs, par le biais de multiples canaux de communication électronique (y compris les appareils mobiles). (French)
Le projet vise à améliorer la disponibilité de données statistiques officielles sur la situation économique, démographique, sociale et environnementale des autorités publiques, des administrations publiques et locales, du secteur économique et de la société. Ces données sont cruciales pour les processus de suivi du développement social et économique, sont essentielles pour la gestion et la prise de décision, informent sur la situation actuelle, montrent l’efficacité des actions entreprises et des progrès vers les objectifs stratégiques définis par les gouvernements. Le projet vise à accroître la disponibilité des données publiques, offertes par les statistiques publiques, pertinentes du point de vue de l’économie dans son ensemble. L’objectif principal du projet, à savoir l’amélioration de la fourniture d’informations statistiques et l’amélioration de leur utilité, nécessite une vision globale des processus de production statistique, ce qui améliorera la qualité de l’ensemble du système de traitement. Le projet sera mis en œuvre sur la base du modèle polonais du processus de production statistique MPPS, qui est la mise en œuvre du modèle générique GSBPM recommandé et soutenu par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU). Le partage d’informations est l’une des phases finales du système de traitement. Gateway STATISTICS est la réalisation de la mise à disposition des informations résultantes à la disposition de l’Office central de statistique par des canaux dédiés après leur traitement et leur préparation. Dans le cadre du projet WROTA STATISTICS, des systèmes informatiques (fonctionnant sur une infrastructure dédiée) seront créés ou modifiés pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus. La fourniture d’informations est une phase permettant la fourniture de services aux Clients dans des modes très différents. Il est prévu d’élargir les possibilités du portail d’information actuel, ainsi que de fournir l’accès aux services en ligne au moyen de diverses technologies et dispositifs, par le biais de nombreux canaux de communication électroniques (y compris les appareils mobiles). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt WROAT STATISTICS zielt darauf ab, die Verfügbarkeit offizieller statistischer Daten über die wirtschaftliche, demografische, soziale und ökologische Situation der staatlichen Behörden, der Regierung und der Kommunalverwaltung, des Wirtschaftssektors und der Gesellschaft zu verbessern. Diese Daten sind für die Überwachung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung von entscheidender Bedeutung, sie sind für die Verwaltung und Entscheidungsfindung von wesentlicher Bedeutung, informieren über den Sachstand, zeigen die Wirksamkeit der ergriffenen Maßnahmen und die Fortschritte bei der Verwirklichung der von den Regierungen festgelegten strategischen Ziele. Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit öffentlicher Daten aus öffentlichen Statistiken zu erhöhen, die für die gesamte Wirtschaft relevant sind. Das Hauptziel des Projekts, d. h. die Verbesserung der Verfügbarkeit statistischer Daten und die Steigerung ihrer Nützlichkeit, erfordert eine ganzheitliche Betrachtung der statistischen Produktionsprozesse, die die Qualität des gesamten Verarbeitungssystems erhöhen wird. Das Projekt wird auf der Grundlage des polnischen Modells des statistischen Produktionsprozesses MPPS durchgeführt, das die Umsetzung des Generikums GSBPM ist, das von der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) empfohlen und unterstützt wird. Der Informationsaustausch ist eine der letzten Phasen des Verarbeitungssystems. Das Gateway of STATISTICS ist die Umsetzung der daraus resultierenden Informationen, die dem Statistischen Zentralamt nach deren Verarbeitung und Vorbereitung über spezielle Kanäle zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen des Projekts WROTA STATISTICS werden IT-Systeme (die auf einer speziellen Infrastruktur arbeiten) geschaffen oder geändert, um die oben beschriebenen Ziele zu erreichen. Die Bereitstellung von Informationen ist eine Phase, die die Erbringung von Dienstleistungen für Kunden in sehr unterschiedlichen Verkehrsträgern ermöglicht. Es ist geplant, die Möglichkeiten des derzeitigen Informationsportals zu erweitern und die Möglichkeit des Zugangs zu elektronischen Diensten über verschiedene Technologien und Geräte über mehrere elektronische Kommunikationskanäle (einschließlich mobiler Geräte) zu ermöglichen. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit amtlicher statistischer Daten über die wirtschaftliche, demografische, soziale und ökologische Situation der staatlichen Behörden, der Regierung und der lokalen Verwaltung, des Wirtschaftssektors und der Gesellschaft zu verbessern. Diese Daten sind von entscheidender Bedeutung für die Überwachung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung, sind für das Management und die Entscheidungsfindung unerlässlich, informieren über die aktuelle Situation und zeigen die Wirksamkeit der ergriffenen Maßnahmen und Fortschritte bei der Verwirklichung der von den Regierungen festgelegten strategischen Ziele. Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit öffentlicher Daten, die von öffentlichen Statistiken angeboten werden, die aus der Sicht der gesamten Wirtschaft relevant sind, zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts, nämlich die Verbesserung der Bereitstellung statistischer Informationen und die Verbesserung seines Nutzens, erfordert eine ganzheitliche Betrachtung statistischer Produktionsprozesse, die die Qualität des gesamten Verarbeitungssystems erhöhen. Das Projekt wird auf der Grundlage des polnischen Modells des MPPS-Statistikproduktionsprozesses durchgeführt, bei dem es sich um die Umsetzung des generischen GSBPM-Modells handelt, das von der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) empfohlen und unterstützt wird. Der Informationsaustausch ist eine der letzten Phasen des Verarbeitungssystems. Gateway STATISTICS ist die Realisierung der Bereitstellung der daraus resultierenden Informationen, die dem Zentralen Statistischen Amt über spezielle Kanäle zur Verfügung stehen, nachdem sie verarbeitet und vorbereitet werden. Im Rahmen des Projekts WROTA STATISTICS werden IT-Systeme (die auf einer dedizierten Infrastruktur betrieben werden) erstellt oder geändert, um die oben beschriebenen Ziele zu erreichen. Die Bereitstellung von Informationen ist eine Phase, die die Erbringung von Dienstleistungen für Kunden in sehr unterschiedlichen Modi ermöglicht. Es ist geplant, die Möglichkeiten des aktuellen Informationsportals zu erweitern und den Zugang zu elektronischen Diensten über verschiedene Technologien und Geräte über viele elektronische Kommunikationskanäle (einschließlich mobiler Geräte) zu ermöglichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het WROAT STATISTICS-project heeft tot doel de beschikbaarheid van officiële statistische gegevens over de economische, demografische, sociale en milieusituatie van overheidsinstanties, overheid en lokaal bestuur, economische sector en samenleving te verbeteren. Deze gegevens zijn van cruciaal belang voor het toezicht op de sociale en economische ontwikkeling, zijn essentieel voor het beheer en de besluitvorming, informeren over de stand van zaken en tonen de doeltreffendheid van de genomen maatregelen en de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de door de regeringen vastgestelde strategische doelstellingen. Het project heeft tot doel de beschikbaarheid van openbare gegevens, afkomstig van overheidsstatistieken, te vergroten die relevant zijn voor de economie als geheel. De belangrijkste doelstelling van het project, namelijk het verbeteren van de beschikbaarheid van statistische informatie en het vergroten van het nut ervan, vereist een holistisch beeld van de statistische productieprocessen, waardoor de kwaliteit van het gehele verwerkingssysteem zal toenemen. Het project zal worden uitgevoerd op basis van het Poolse model van statistisch productieproces MPPS, dat de uitvoering is van het generieke model GSBPM dat wordt aanbevolen en ondersteund door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE). Informatie-uitwisseling is een van de laatste fasen van het verwerkingssysteem. De Gateway of STATISTICS is de implementatie van het verstrekken van de resulterende informatie ter beschikking van het Centraal Bureau voor de Statistiek van specifieke kanalen na de verwerking en voorbereiding ervan. In het kader van het WROTA STATISTICS-project zullen IT-systemen (die werken op een specifieke infrastructuur) worden gecreëerd of aangepast om aan de hierboven beschreven doelstellingen te voldoen. Het verstrekken van informatie is een fase die het mogelijk maakt diensten te verlenen aan klanten in zeer uiteenlopende vervoerswijzen. Het is de bedoeling de mogelijkheden van het huidige informatieportaal uit te breiden en de mogelijkheid te bieden om toegang te krijgen tot e-diensten via verschillende technologieën en apparaten, via meerdere elektronische communicatiekanalen (waaronder mobiele apparaten). (Dutch)
Het project heeft tot doel de beschikbaarheid van officiële statistische gegevens over de economische, demografische, sociale en milieusituatie van overheidsinstanties, overheden en lokale overheden, de economische sector en de samenleving te verbeteren. Deze gegevens zijn van cruciaal belang voor het toezicht op de sociale en economische ontwikkeling, zijn essentieel voor het beheer en de besluitvorming, informeren over de huidige situatie, tonen de effectiviteit van de genomen maatregelen en vooruitgang in de richting van de door de regeringen vastgestelde strategische doelstellingen. Het project heeft tot doel de beschikbaarheid van openbare gegevens, aangeboden door openbare statistieken, te vergroten vanuit het oogpunt van de economie als geheel. De hoofddoelstelling van het project, namelijk het verbeteren van de verstrekking van statistische informatie en het verbeteren van het nut ervan, vereist een holistisch beeld van statistische productieprocessen, waardoor de kwaliteit van het gehele verwerkingssysteem zal toenemen. Het project zal worden uitgevoerd op basis van het Poolse model van het statistische productieproces van MPPS, dat de implementatie is van het generieke GSBPM-model dat wordt aanbevolen en ondersteund door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE). Het delen van informatie is een van de laatste fasen van het verwerkingssysteem. Gateway STATISTICS is de realisatie van het beschikbaar stellen van de resulterende informatie ter beschikking van het Centraal Bureau voor de Statistiek via speciale kanalen na verwerking en voorbereiding ervan. In het kader van het WROTA STATISTICS-project worden IT-systemen (op een specifieke infrastructuur) gecreëerd of aangepast om de hierboven beschreven doelstellingen te verwezenlijken. Het verstrekken van informatie is een fase die de levering van diensten aan klanten in zeer verschillende modaliteiten mogelijk maakt. Het is de bedoeling om de mogelijkheden van het huidige informatieportaal uit te breiden en toegang te bieden tot e-diensten via verschillende technologieën en apparaten, via vele elektronische communicatiekanalen (waaronder mobiele apparaten). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto WROAT STATISTICS mira a migliorare la disponibilità di dati statistici ufficiali sulla situazione economica, demografica, sociale e ambientale delle autorità statali, delle amministrazioni governative e locali, del settore economico e della società. Questi dati sono fondamentali per il monitoraggio dello sviluppo sociale ed economico, sono essenziali per la gestione e il processo decisionale, informando sullo stato di avanzamento, dimostrando l'efficacia delle azioni intraprese e i progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi strategici definiti dai governi. Il progetto mira ad aumentare la disponibilità di dati pubblici, forniti dalle statistiche pubbliche, pertinenti all'economia nel suo complesso. L'obiettivo principale del progetto, vale a dire migliorare la disponibilità di informazioni statistiche e aumentarne l'utilità, richiede una visione olistica dei processi di produzione statistica, che aumenterà la qualità dell'intero sistema di trasformazione. Il progetto sarà attuato sulla base del modello polacco di processo di produzione statistica MPPS, che è l'attuazione del modello generico GSBPM raccomandato e sostenuto dalla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE). La condivisione delle informazioni è una delle fasi finali del sistema di trattamento. Il Gateway of STATISTICS è l'implementazione di fornire le informazioni risultanti a disposizione dell'Ufficio statistico centrale con canali dedicati dopo il loro trattamento e la loro preparazione. Nell'ambito del progetto WROTA STATISTICS, saranno creati o modificati sistemi informatici (operanti su un'infrastruttura dedicata) per conseguire gli obiettivi sopra descritti. La fornitura di informazioni è una fase che consente la fornitura di servizi ai clienti in modi molto diversi. Si prevede di ampliare le possibilità dell'attuale portale d'informazione e di fornire la possibilità di accedere ai servizi elettronici attraverso varie tecnologie e dispositivi, attraverso molteplici canali di comunicazione elettronica (compresi i dispositivi mobili). (Italian)
Il progetto mira a migliorare la disponibilità di dati statistici ufficiali sulla situazione economica, demografica, sociale e ambientale delle autorità statali, del governo e dell'amministrazione pubblica locale, del settore economico e della società. Questi dati sono fondamentali per i processi di monitoraggio dello sviluppo sociale ed economico, sono essenziali per la gestione e il processo decisionale, informando sulla situazione attuale, mostrando l'efficacia delle azioni intraprese e il progresso verso gli obiettivi strategici definiti dai governi. Il progetto mira ad aumentare la disponibilità di dati pubblici, offerti dalle statistiche pubbliche, rilevanti dal punto di vista dell'economia nel suo complesso. L'obiettivo principale del progetto, ossia migliorare la fornitura di informazioni statistiche e migliorarne l'utilità, richiede una visione olistica dei processi produttivi statistici, che aumenteranno la qualità dell'intero sistema di elaborazione. Il progetto sarà attuato sulla base del modello polacco del processo di produzione statistica MPPS, che è l'attuazione del modello GSBPM generico raccomandato e sostenuto dalla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE). La condivisione delle informazioni è una delle fasi finali del sistema di elaborazione. Gateway STATISTICS è la realizzazione di rendere disponibili le informazioni risultanti a disposizione dell'Ufficio Centrale di Statistica attraverso canali dedicati dopo l'elaborazione e la preparazione delle stesse. Nell'ambito del progetto WROTA STATISTICS, i sistemi IT (operanti su un'infrastruttura dedicata) saranno creati o modificati per raggiungere gli obiettivi sopra descritti. La fornitura di informazioni è una fase che consente la fornitura di servizi ai Clienti in modalità molto diverse. Si prevede di ampliare le possibilità dell'attuale portale informativo, nonché di fornire l'accesso ai servizi elettronici attraverso varie tecnologie e dispositivi, attraverso molti canali di comunicazione elettronica (compresi i dispositivi mobili). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto WROAT STATISTICS tiene por objeto mejorar la disponibilidad de datos estadísticos oficiales sobre la situación económica, demográfica, social y ambiental de las autoridades estatales, la administración gubernamental y local, el sector económico y la sociedad. Estos datos son cruciales para el seguimiento del desarrollo social y económico, son esenciales para la gestión y la toma de decisiones, informan sobre la situación actual, muestran la eficacia de las acciones emprendidas y los progresos realizados en la consecución de los objetivos estratégicos definidos por los gobiernos. El proyecto tiene por objeto aumentar la disponibilidad de datos públicos, proporcionados por estadísticas públicas, pertinentes para la economía en su conjunto. El principal objetivo del proyecto, es decir, mejorar la disponibilidad de información estadística y aumentar su utilidad, requiere una visión holística de los procesos de producción estadística, lo que aumentará la calidad de todo el sistema de procesamiento. El proyecto se ejecutará sobre la base del modelo polaco de proceso de producción estadística MPPS, que es la aplicación del modelo genérico GSBPM recomendado y apoyado por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). El intercambio de información es una de las fases finales del sistema de procesamiento. La pasarela de STATISTICS es la implementación de proporcionar la información resultante a disposición de la Oficina Central de Estadística con canales específicos después de su procesamiento y preparación. Como parte del proyecto WROTA STATISTICS, se crearán o modificarán sistemas informáticos (que operen en una infraestructura específica) para cumplir los objetivos descritos anteriormente. El suministro de información es una fase que permite la prestación de servicios a los clientes en modos muy diversos. Está previsto ampliar las posibilidades del actual Portal de Información, así como ofrecer la posibilidad de acceder a los servicios electrónicos a través de diversas tecnologías y dispositivos, a través de múltiples canales de comunicación electrónica (incluidos los dispositivos móviles). (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo mejorar la disponibilidad de datos estadísticos oficiales sobre la situación económica, demográfica, social y ambiental de las autoridades estatales, el gobierno y la administración local, el sector económico y la sociedad. Estos datos son cruciales para los procesos de seguimiento del desarrollo social y económico, son esenciales para la gestión y la toma de decisiones, informando sobre la situación actual, mostrando la efectividad de las acciones tomadas y el progreso hacia los objetivos estratégicos definidos por los gobiernos. El proyecto tiene como objetivo aumentar la disponibilidad de datos públicos, ofrecidos por las estadísticas públicas, relevantes desde el punto de vista de la economía en su conjunto. El objetivo principal del proyecto, es decir, mejorar el suministro de información estadística y mejorar su utilidad, requiere una visión holística de los procesos de producción estadística, lo que aumentará la calidad de todo el sistema de procesamiento. El proyecto se ejecutará sobre la base del modelo polaco del proceso de producción estadística MPPS, que es la implementación del modelo genérico GSBPM recomendado y apoyado por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). El intercambio de información es una de las fases finales del sistema de procesamiento. Gateway STATISTICS es la realización de poner a disposición de la Oficina Central de Estadística la información resultante a través de canales específicos después de procesarlos y prepararlos. Como parte del proyecto WROTA STATISTICS, se crearán o modificarán sistemas informáticos (operando en una infraestructura específica) para cumplir los objetivos descritos anteriormente. El suministro de información es una fase que permite la prestación de servicios a los clientes en modos muy diferentes. Está previsto ampliar las posibilidades del Portal de Información actual, así como facilitar el acceso a los servicios electrónicos a través de diversas tecnologías y dispositivos, a través de muchos canales de comunicación electrónica (incluidos los dispositivos móviles). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
WROAT STATISTICS-projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden af officielle statistiske data om den økonomiske, demografiske, sociale og miljømæssige situation for statslige myndigheder, regering og lokalforvaltning, den økonomiske sektor og samfundet. Disse data er afgørende for overvågningen af den sociale og økonomiske udvikling, de er af afgørende betydning for forvaltningen og beslutningstagningen, informerer om status og viser effektiviteten af de trufne foranstaltninger og de fremskridt, der er gjort med hensyn til at nå de strategiske mål, som regeringerne har fastlagt. Projektet har til formål at øge tilgængeligheden af offentlige data fra offentlige statistikker, der er relevante for økonomien som helhed. Hovedformålet med projektet, nemlig at forbedre tilgængeligheden af statistiske oplysninger og øge dens anvendelighed, kræver et holistisk syn på de statistiske produktionsprocesser, hvilket vil øge kvaliteten af hele behandlingssystemet. Projektet vil blive gennemført på grundlag af den polske model for statistisk produktionsproces MPPS, som er gennemførelsen af den generiske model GSBPM, som anbefales og støttes af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE). Informationsudveksling er en af behandlingssystemets afsluttende faser. Gateway of STATISTICS er gennemførelsen af at stille de deraf følgende oplysninger til rådighed for det centrale statistiske kontor med særlige kanaler efter behandling og forberedelse heraf. Som led i WROTA STATISTICS-projektet vil IT-systemer (der opererer på en særlig infrastruktur) blive oprettet eller ændret for at opfylde ovennævnte mål. Levering af oplysninger er en fase, der gør det muligt at levere tjenesteydelser til kunder på meget forskellige måder. Det er planen at udvide den nuværende informationsportals muligheder og give mulighed for at få adgang til e-tjenester via forskellige teknologier og enheder gennem flere elektroniske kommunikationskanaler (herunder mobilt udstyr). (Danish)
Projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden af officielle statistiske data om den økonomiske, demografiske, sociale og miljømæssige situation for statslige myndigheder, statslige og lokale forvaltninger, den økonomiske sektor og samfundet. Disse data er afgørende for overvågning af den sociale og økonomiske udvikling, er afgørende for forvaltningen og beslutningstagningen, informerer om den aktuelle situation, viser effektiviteten af de foranstaltninger, der er truffet, og fremskridt hen imod de strategiske mål, som regeringerne har fastlagt. Projektet har til formål at øge tilgængeligheden af offentlige data, der tilbydes af offentlige statistikker, der er relevante for økonomien som helhed. Hovedformålet med projektet, nemlig at forbedre tilvejebringelsen af statistiske oplysninger og forbedre dets anvendelighed, kræver et helhedssyn på de statistiske produktionsprocesser, hvilket vil øge kvaliteten af hele behandlingssystemet. Projektet vil blive gennemført på grundlag af den polske model af MPPS' statistiske produktionsproces, som er gennemførelsen af den generiske GSBPM-model, der anbefales og støttes af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE). Informationsudveksling er en af de sidste faser i behandlingssystemet. Gateway STATISTICS er gennemførelsen af at stille de deraf følgende oplysninger til rådighed for det centrale statistiske kontor via særlige kanaler efter behandling og forberedelse af dem. Som led i WROTA STATISTICS-projektet vil IT-systemer (drift på en særlig infrastruktur) blive oprettet eller ændret for at opfylde de ovenfor beskrevne mål. Levering af oplysninger er en fase, der gør det muligt at levere tjenester til kunder i meget forskellige tilstande. Det er planen at udvide den nuværende informationsportals muligheder og give adgang til e-tjenester gennem forskellige teknologier og enheder gennem mange elektroniske kommunikationskanaler (herunder mobile enheder). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο WROAT STATISTICS αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας επίσημων στατιστικών στοιχείων για την οικονομική, δημογραφική, κοινωνική και περιβαλλοντική κατάσταση των κρατικών αρχών, της κυβέρνησης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, του οικονομικού τομέα και της κοινωνίας. Τα δεδομένα αυτά είναι καίριας σημασίας για την παρακολούθηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης, είναι απαραίτητα για τη διαχείριση και τη λήψη αποφάσεων, ενημερώνουν σχετικά με την πορεία των εργασιών, καταδεικνύοντας την αποτελεσματικότητα των δράσεων που έχουν αναληφθεί και την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την επίτευξη των στρατηγικών στόχων που καθορίζονται από τις κυβερνήσεις. Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας δημόσιων δεδομένων, τα οποία παρέχονται από δημόσιες στατιστικές, σχετικά με την οικονομία στο σύνολό της. Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η βελτίωση της διαθεσιμότητας στατιστικών πληροφοριών και η αύξηση της χρησιμότητάς τους, απαιτούν μια ολιστική εικόνα των διαδικασιών παραγωγής στατιστικών, η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα ολόκληρου του συστήματος επεξεργασίας. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση το πολωνικό μοντέλο της διαδικασίας στατιστικής παραγωγής MPPS, το οποίο είναι η εφαρμογή του γενικού μοντέλου GSBPM που συνιστάται και υποστηρίζεται από την Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ). Η ανταλλαγή πληροφοριών είναι μία από τις τελικές φάσεις του συστήματος επεξεργασίας. Η πύλη της STATISTICS είναι η εφαρμογή της παροχής των πληροφοριών που προκύπτουν στη διάθεση της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας με ειδικούς διαύλους μετά την επεξεργασία και την προπαρασκευή τους. Στο πλαίσιο του έργου WROTA STATISTICS, θα δημιουργηθούν ή θα τροποποιηθούν συστήματα ΤΠ (που λειτουργούν σε ειδική υποδομή) ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι που περιγράφονται ανωτέρω. Η παροχή πληροφοριών είναι μια φάση που επιτρέπει την παροχή υπηρεσιών σε πελάτες με πολύ διαφορετικούς τρόπους. Προβλέπεται να επεκταθούν οι δυνατότητες της τρέχουσας δικτυακής πύλης πληροφοριών, καθώς και να παρασχεθεί η δυνατότητα πρόσβασης σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαφόρων τεχνολογιών και συσκευών, μέσω πολλαπλών διαύλων ηλεκτρονικής επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένων των κινητών συσκευών). (Greek)
Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της διαθεσιμότητας επίσημων στατιστικών στοιχείων σχετικά με την οικονομική, δημογραφική, κοινωνική και περιβαλλοντική κατάσταση των κρατικών αρχών, της κυβέρνησης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, του οικονομικού τομέα και της κοινωνίας. Τα δεδομένα αυτά είναι ζωτικής σημασίας για τις διαδικασίες παρακολούθησης της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης, είναι απαραίτητα για τη διαχείριση και τη λήψη αποφάσεων, την ενημέρωση σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση, την αποτελεσματικότητα των δράσεων που αναλαμβάνονται και την πρόοδο προς την επίτευξη των στρατηγικών στόχων που καθορίζουν οι κυβερνήσεις. Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας δημόσιων δεδομένων, τα οποία παρέχονται από δημόσια στατιστικά στοιχεία, σχετικά με την οικονομία στο σύνολό της. Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η βελτίωση της παροχής στατιστικών πληροφοριών και η βελτίωση της χρησιμότητάς του, απαιτεί μια ολιστική θεώρηση των διαδικασιών στατιστικής παραγωγής, οι οποίες θα βελτιώσουν την ποιότητα ολόκληρου του συστήματος επεξεργασίας. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση το πολωνικό μοντέλο της διαδικασίας στατιστικής παραγωγής MPPS, η οποία είναι η εφαρμογή του γενικού μοντέλου GSBPM που συνιστάται και υποστηρίζεται από την Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (UNECE). Η ανταλλαγή πληροφοριών είναι μία από τις τελικές φάσεις του συστήματος επεξεργασίας. Το Gateway STATISTICS είναι η πραγματοποίηση της διάθεσης των πληροφοριών που προκύπτουν στη διάθεση της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας μέσω ειδικών διαύλων μετά την επεξεργασία και την προετοιμασία τους. Στο πλαίσιο του έργου WROTA STATISTICS, τα συστήματα πληροφορικής (που λειτουργούν σε ειδική υποδομή) θα δημιουργηθούν ή θα τροποποιηθούν για την επίτευξη των στόχων που περιγράφονται παραπάνω. Η παροχή πληροφοριών είναι μια φάση που επιτρέπει την παροχή υπηρεσιών στους πελάτες με πολύ διαφορετικούς τρόπους. Προβλέπεται η επέκταση των δυνατοτήτων της τρέχουσας πύλης πληροφοριών, καθώς και η παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαφόρων τεχνολογιών και συσκευών, μέσω πολλών διαύλων ηλεκτρονικής επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένων των κινητών συσκευών). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom WROAT STATISTICS nastoji se poboljšati dostupnost službenih statističkih podataka o gospodarskoj, demografskoj, socijalnoj i okolišnoj situaciji državnih tijela, vlasti i lokalne uprave, gospodarskog sektora i društva. Ti su podaci ključni za praćenje društvenog i gospodarskog razvoja, ključni su za upravljanje i donošenje odluka, informiranje o trenutačnom stanju, pokazujući učinkovitost poduzetih mjera i napredak postignut u postizanju strateških ciljeva koje su definirale vlade. Cilj je projekta povećati dostupnost javnih podataka iz javnih statističkih podataka koji su relevantni za gospodarstvo u cjelini. Glavni cilj projekta, odnosno poboljšanje dostupnosti statističkih podataka i povećanje njihove korisnosti, zahtijeva holistički pregled procesa izrade statistike, čime će se povećati kvaliteta cjelokupnog sustava obrade. Projekt će se provoditi na temelju poljskog modela procesa izrade statistike MPPS, koji je implementacija generičkog modela GSBPM koji je preporučila i podržala Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE). Razmjena informacija jedna je od završnih faza sustava obrade. Pristupnik STATISTICS je provedba pružanja dobivenih informacija Središnjem statističkom uredu s namjenskim kanalima nakon njihove obrade i pripreme. U okviru projekta WROTA STATISTICS IT sustavi (koji rade na namjenskoj infrastrukturi) uspostavit će se ili izmijeniti kako bi se ispunili prethodno opisani ciljevi. Pružanje informacija faza je koja omogućuje pružanje usluga klijentima u vrlo različitim načinima. Planira se proširiti mogućnosti postojećeg Informacijskog portala, kao i omogućiti pristup e-uslugama putem različitih tehnologija i uređaja, putem više elektroničkih komunikacijskih kanala (uključujući mobilne uređaje). (Croatian)
Cilj projekta je poboljšati dostupnost službenih statističkih podataka o gospodarskom, demografskom, društvenom i ekološkom stanju državnih tijela, državne i lokalne uprave, gospodarskog sektora i društva. Ti su podaci ključni za praćenje društvenog i gospodarskog razvoja, ključni su za upravljanje i donošenje odluka, informiraju o trenutačnoj situaciji, pokazuju učinkovitost poduzetih mjera i napredak prema strateškim ciljevima koje su utvrdile vlade. Cilj je projekta povećati dostupnost javnih podataka, koje nude javne statistike, koji su relevantni sa stajališta gospodarstva u cjelini. Glavni cilj projekta, odnosno poboljšanje pružanja statističkih informacija i poboljšanje njihove korisnosti, zahtijeva cjelovit pregled procesa izrade statističkih podataka, čime će se povećati kvaliteta cjelokupnog sustava obrade. Projekt će se provoditi na temelju poljskog modela procesa izrade statistike MPPS-a, a to je provedba generičkog GSBPM modela koji preporučuje i podržava Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE). Razmjena informacija jedna je od završnih faza sustava obrade. Gateway STATISTICS je realizacija stavljanja na raspolaganje dobivenih informacija na raspolaganju Središnjem statističkom uredu putem namjenskih kanala nakon njihove obrade i pripreme. U okviru projekta WROTA STATISTICS izradit će se ili izmijeniti IT sustavi (koji rade na namjenskoj infrastrukturi) kako bi se ispunili prethodno opisani ciljevi. Pružanje informacija faza je koja omogućuje pružanje usluga kupcima u vrlo različitim načinima. Planira se proširiti mogućnosti postojećeg Informacijskog portala, kao i omogućiti pristup e-uslugama putem različitih tehnologija i uređaja, putem mnogih elektroničkih komunikacijskih kanala (uključujući mobilne uređaje). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul WROAT STATISTICS își propune să îmbunătățească disponibilitatea datelor statistice oficiale privind situația economică, demografică, socială și de mediu a autorităților de stat, a administrației guvernamentale și a administrației publice locale, a sectorului economic și a societății. Aceste date sunt esențiale pentru monitorizarea dezvoltării sociale și economice, sunt esențiale pentru gestionare și luarea deciziilor, informând cu privire la situația actuală, evidențiind eficacitatea acțiunilor întreprinse și progresele înregistrate în realizarea obiectivelor strategice definite de guverne. Proiectul își propune să sporească disponibilitatea datelor publice, furnizate de statisticile publice, relevante pentru economie în ansamblu. Obiectivul principal al proiectului, și anume îmbunătățirea disponibilității informațiilor statistice și creșterea utilității acestora, necesită o viziune holistică a proceselor de producție statistică, ceea ce va spori calitatea întregului sistem de prelucrare. Proiectul va fi implementat pe baza modelului polonez de proces de producție statistică MPPS, care este implementarea modelului generic GSBPM recomandat și susținut de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU). Schimbul de informații este una dintre fazele finale ale sistemului de prelucrare. Portalul STATISTICII este punerea în aplicare a furnizării informațiilor rezultate la dispoziția Oficiului Central de Statistică cu canale dedicate după prelucrarea și pregătirea acestora. În cadrul proiectului WROTA STATISTICS, sistemele informatice (care funcționează pe o infrastructură dedicată) vor fi create sau modificate pentru a îndeplini obiectivele descrise mai sus. Furnizarea de informații este o etapă care permite furnizarea de servicii clienților în moduri foarte diverse. Se preconizează extinderea posibilităților actualului portal de informații, precum și oferirea posibilității de accesare a serviciilor electronice prin diverse tehnologii și dispozitive, prin intermediul mai multor canale de comunicare electronică (inclusiv dispozitive mobile). (Romanian)
Proiectul își propune să îmbunătățească disponibilitatea datelor statistice oficiale privind situația economică, demografică, socială și de mediu a autorităților de stat, a administrației administrației publice și locale, a sectorului economic și a societății. Aceste date sunt esențiale pentru procesele de monitorizare a dezvoltării sociale și economice, sunt esențiale pentru gestionarea și luarea deciziilor, informând cu privire la situația actuală, arătând eficacitatea acțiunilor întreprinse și progresul către obiectivele strategice definite de guverne. Proiectul își propune să sporească disponibilitatea datelor publice, oferite de statisticile publice, relevante din punct de vedere al economiei în ansamblu. Obiectivul principal al proiectului, și anume îmbunătățirea furnizării de informații statistice și îmbunătățirea utilității acestora, necesită o viziune holistică a proceselor de producție statistică, ceea ce va spori calitatea întregului sistem de prelucrare. Proiectul va fi implementat pe baza modelului polonez al procesului de producție statistică MPPS, care este implementarea modelului generic GSBPM recomandat și susținut de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU). Schimbul de informații este una dintre etapele finale ale sistemului de prelucrare. Gateway STATISTICS este realizarea punerii la dispoziție a informațiilor rezultate la dispoziția Biroului Central de Statistică prin canale dedicate după procesare și pregătire. Ca parte a proiectului WROTA STATISTICS, sistemele informatice (care funcționează pe o infrastructură dedicată) vor fi create sau modificate pentru a îndeplini obiectivele descrise mai sus. Furnizarea de informații este o etapă care permite furnizarea de servicii clienților în moduri foarte diferite. Se preconizează extinderea posibilităților actualului portal de informații, precum și asigurarea accesului la servicii electronice prin diverse tehnologii și dispozitive, prin intermediul mai multor canale de comunicare electronică (inclusiv dispozitive mobile). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu WROAT STATISTICS je zlepšiť dostupnosť oficiálnych štatistických údajov o ekonomickej, demografickej, sociálnej a environmentálnej situácii štátnych orgánov, štátnej správy a miestnej správy, hospodárskeho sektora a spoločnosti. Tieto údaje sú rozhodujúce pre monitorovanie sociálneho a hospodárskeho rozvoja, sú nevyhnutné pre riadenie a rozhodovanie, informujú o aktuálnom stave, ukazujú účinnosť prijatých opatrení a pokrok dosiahnutý pri dosahovaní strategických cieľov stanovených vládami. Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť verejných údajov poskytovaných verejnými štatistikami, ktoré sú relevantné pre hospodárstvo ako celok. Hlavný cieľ projektu, t. j. zlepšiť dostupnosť štatistických informácií a zvýšiť ich užitočnosť, si vyžaduje holistický pohľad na procesy tvorby štatistiky, čím sa zvýši kvalita celého systému spracovania. Projekt sa bude realizovať na základe poľského modelu procesu tvorby štatistiky MPPS, ktorým je implementácia všeobecného modelu GSBPM odporúčaného a podporovaného Európskou hospodárskou komisiou Organizácie Spojených národov (EHK OSN). Výmena informácií je jednou z záverečných fáz systému spracovania. Brána STATISTICS je implementácia poskytovania výsledných informácií, ktoré má Ústredný štatistický úrad k dispozícii vyhradenými kanálmi po ich spracovaní a príprave. V rámci projektu WROTA STATISTICS sa vytvoria alebo upravia informačné systémy (operujúce na vyhradenej infraštruktúre) tak, aby spĺňali uvedené ciele. Poskytovanie informácií je fázou umožňujúcou poskytovanie služieb klientom vo veľmi rozmanitých spôsoboch. Plánuje sa rozšírenie možností súčasného informačného portálu, ako aj poskytnutie možnosti prístupu k elektronickým službám prostredníctvom rôznych technológií a zariadení prostredníctvom viacerých elektronických komunikačných kanálov (vrátane mobilných zariadení). (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť oficiálnych štatistických údajov o ekonomickej, demografickej, sociálnej a environmentálnej situácii štátnych orgánov, štátnej správy a miestnej samosprávy, hospodárskeho sektora a spoločnosti. Tieto údaje sú kľúčové pre procesy monitorovania sociálneho a hospodárskeho rozvoja, sú nevyhnutné pre riadenie a rozhodovanie, informujú o súčasnej situácii, poukazujú na účinnosť prijatých opatrení a pokrok smerom k strategickým cieľom definovaným vládami. Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť verejných údajov, ktoré ponúkajú verejné štatistiky, relevantné z hľadiska hospodárstva ako celku. Hlavný cieľ projektu, t. j. zlepšenie poskytovania štatistických informácií a zlepšenie ich užitočnosti, si vyžaduje holistický pohľad na procesy tvorby štatistiky, čo zvýši kvalitu celého systému spracovania. Projekt sa bude realizovať na základe poľského modelu procesu tvorby štatistiky MPPS, ktorým je implementácia všeobecného modelu GSBPM, ktorý odporúča a podporuje Európska hospodárska komisia Organizácie Spojených národov (EHK OSN). Zdieľanie informácií je jednou z záverečných fáz systému spracovania. Gateway STATISTICS je realizácia sprístupnenia výsledných informácií, ktoré má Ústredný štatistický úrad k dispozícii prostredníctvom špecializovaných kanálov po ich spracovaní a príprave. V rámci projektu WROTA STATISTICS sa vytvoria alebo upravia informačné systémy (fungujúce na vyhradenej infraštruktúre) tak, aby spĺňali uvedené ciele. Poskytovanie informácií je fázou, ktorá umožňuje poskytovanie služieb zákazníkom vo veľmi odlišných spôsoboch. Plánuje sa rozšíriť možnosti súčasného Informačného portálu, ako aj poskytnúť prístup k elektronickým službám prostredníctvom rôznych technológií a zariadení prostredníctvom mnohých elektronických komunikačných kanálov (vrátane mobilných zariadení). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett WROAT STATISTICS għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ data statistika uffiċjali dwar is-sitwazzjoni ekonomika, demografika, soċjali u ambjentali tal-awtoritajiet tal-istat, il-gvern u l-amministrazzjoni tal-gvern lokali, is-settur ekonomiku u s-soċjetà. Din id-data hija kruċjali għall-monitoraġġ tal-iżvilupp soċjali u ekonomiku, hija essenzjali għall-ġestjoni u t-teħid ta’ deċiżjonijiet, tinforma dwar is-sitwazzjoni attwali, turi l-effettività tal-azzjonijiet meħuda u l-progress li sar fil-kisba tal-objettivi strateġiċi definiti mill-gvernijiet. Il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà tad-data pubblika, ipprovduta mill-istatistika pubblika, rilevanti għall-ekonomija kollha kemm hi. L-objettiv ewlieni tal-proġett, jiġifieri li tittejjeb id-disponibbiltà tal-informazzjoni statistika u li tiżdied l-utilità tiegħu, jeħtieġ viżjoni olistika tal-proċessi tal-produzzjoni tal-istatistika, li se żżid il-kwalità tas-sistema kollha tal-ipproċessar. Il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi tal-mudell Pollakk tal-MPPS tal-proċess ta’ produzzjoni statistika, li huwa l-implimentazzjoni tal-mudell ġeneriku tal-GSBPM irrakkomandat u appoġġat mill-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UNECE). Il-kondiviżjoni tal-informazzjoni hija waħda mill-fażijiet finali tas-sistema tal-ipproċessar. Il-Gateway of STATISTICS hija l-implimentazzjoni li tipprovdi l-informazzjoni li tirriżulta għad-dispożizzjoni tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika b’kanali ddedikati wara l-ipproċessar u t-tħejjija tagħhom. Bħala parti mill-proġett WROTA STATISTICS, se jinħolqu jew jiġu mmodifikati sistemi tal-IT (li joperaw fuq infrastruttura ddedikata) biex jilħqu l-għanijiet deskritti hawn fuq. L-għoti ta’ informazzjoni hija fażi li tippermetti l-forniment ta’ servizzi lill-klijenti b’modi differenti ħafna. Huwa ppjanat li jiġu estiżi l-possibbiltajiet tal-Portal tal-Informazzjoni attwali, kif ukoll li tiġi pprovduta l-possibbiltà ta’ aċċess għas-servizzi elettroniċi permezz ta’ diversi teknoloġiji u apparati, permezz ta’ kanali multipli ta’ komunikazzjoni elettronika (inkluż apparat mobbli). (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ data statistika uffiċjali dwar is-sitwazzjoni ekonomika, demografika, soċjali u ambjentali tal-awtoritajiet tal-istat, il-gvern u l-amministrazzjoni tal-gvern lokali, is-settur ekonomiku u s-soċjetà. Din id-data hija kruċjali għall-proċessi ta’ monitoraġġ tal-iżvilupp soċjali u ekonomiku, hija essenzjali għall-ġestjoni u t-teħid ta’ deċiżjonijiet, filwaqt li tinforma dwar is-sitwazzjoni attwali, turi l-effettività tal-azzjonijiet meħuda u l-progress lejn l-objettivi strateġiċi definiti mill-gvernijiet. Il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà ta’ data pubblika, offruta minn statistika pubblika, rilevanti mill-perspettiva tal-ekonomija kollha kemm hi. L-għan ewlieni tal-proġett, jiġifieri t-titjib tal-għoti ta’ informazzjoni statistika u t-titjib tal-utilità tagħha, jeħtieġ viżjoni olistika tal-proċessi tal-produzzjoni tal-istatistika, li se żżid il-kwalità tas-sistema kollha tal-ipproċessar. Il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi tal-mudell Pollakk tal-proċess ta’ produzzjoni statistika MPPS, li huwa l-implimentazzjoni tal-mudell ġeneriku GSBPM rakkomandat u appoġġat mill-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UNECE). Il-kondiviżjoni tal-informazzjoni hija waħda mill-fażijiet finali tas-sistema tal-ipproċessar. Gateway STATISTICS hija r-realizzazzjoni li l-informazzjoni li tirriżulta ssir disponibbli għad-dispożizzjoni tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika permezz ta’ kanali ddedikati wara l-ipproċessar u l-preparazzjoni tagħha. Bħala parti mill-proġett WROTA STATISTICS, sistemi tal-IT (li joperaw fuq infrastruttura ddedikata) se jinħolqu jew jiġu mmodifikati biex jilħqu l-objettivi deskritti hawn fuq. L-għoti ta’ informazzjoni hija fażi li tippermetti l-forniment ta’ servizzi lill-Klijenti f’modi differenti ħafna. Huwa ppjanat li jiġu estiżi l-possibbiltajiet tal-Portal tal-Informazzjoni attwali, kif ukoll li jiġi pprovdut aċċess għas-servizzi elettroniċi permezz ta’ diversi teknoloġiji u apparati, permezz ta’ ħafna kanali ta’ komunikazzjoni elettronika (inkluż apparat mobbli). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto WROAT STATISTICS visa melhorar a disponibilidade de dados estatísticos oficiais sobre a situação econômica, demográfica, social e ambiental das autoridades estatais, governo e administração local, setor econômico e sociedade. Estes dados são cruciais para o acompanhamento do desenvolvimento social e económico, são essenciais para a gestão e a tomada de decisões, informando sobre o ponto da situação, mostrando a eficácia das ações empreendidas e os progressos realizados na consecução dos objetivos estratégicos definidos pelos governos. O projeto visa aumentar a disponibilidade de dados públicos, fornecidos por estatísticas públicas, relevantes para a economia no seu conjunto. O principal objetivo do projeto, ou seja, melhorar a disponibilidade de informação estatística e aumentar a sua utilidade, exige uma visão holística dos processos de produção estatística, o que aumentará a qualidade de todo o sistema de processamento. O projeto será executado com base no modelo polaco de processo de produção estatística MPPS, que consiste na implementação do modelo genérico GSBPM recomendado e apoiado pela Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa (UNECE). A partilha de informações é uma das fases finais do sistema de tratamento. O Gateway of STATISTICS é a implementação de fornecer as informações resultantes à disposição do Serviço Central de Estatística com canais específicos após o seu processamento e preparação. No âmbito do projeto WROTA STATISTICS, serão criados ou modificados sistemas informáticos (operando numa infraestrutura específica) para cumprir os objetivos acima descritos. A prestação de informações é uma fase que permite a prestação de serviços aos clientes em modos muito diversos. Prevê-se alargar as possibilidades do atual Portal de Informação, bem como proporcionar a possibilidade de acesso a serviços eletrónicos através de várias tecnologias e dispositivos, através de múltiplos canais de comunicação eletrónica (incluindo dispositivos móveis). (Portuguese)
O projeto visa melhorar a disponibilidade de dados estatísticos oficiais sobre a situação económica, demográfica, social e ambiental das autoridades estatais, do governo e da administração local, do setor económico e da sociedade. Estes dados são cruciais para os processos de acompanhamento do desenvolvimento social e económico, são essenciais para a gestão e a tomada de decisões, informando sobre a situação atual, mostrando a eficácia das ações tomadas e os progressos em direção aos objetivos estratégicos definidos pelos governos. O projeto visa aumentar a disponibilidade de dados públicos, oferecidos por estatísticas públicas, relevantes do ponto de vista da economia como um todo. O principal objetivo do projeto, ou seja, melhorar o fornecimento de informação estatística e melhorar a sua utilidade, exige uma visão holística dos processos de produção estatística, o que aumentará a qualidade de todo o sistema de processamento. O projeto será executado com base no modelo polaco do processo de produção estatística MPPS, que consiste na implementação do modelo genérico GSBPM recomendado e apoiado pela Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa (UNECE). A partilha de informações é uma das fases finais do sistema de tratamento. Gateway STATISTICS é a realização de disponibilizar as informações resultantes à disposição do Serviço Central de Estatística através de canais específicos após o seu processamento e preparação. No âmbito do projeto WROTA STATISTICS, serão criados ou modificados sistemas informáticos (operando numa infraestrutura específica) para cumprir os objetivos acima descritos. A prestação de informações é uma fase que permite a prestação de serviços aos clientes em modos muito diferentes. Prevê-se alargar as possibilidades do atual Portal de Informação, bem como proporcionar acesso a serviços eletrónicos através de várias tecnologias e dispositivos, através de muitos canais de comunicação eletrónica (incluindo dispositivos móveis). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
WROAT STATISTICS -hankkeen tavoitteena on parantaa virallisten tilastotietojen saatavuutta valtion viranomaisten, hallinnon ja paikallishallinnon, talouden sektorin ja yhteiskunnan taloudellisesta, demografisesta, sosiaalisesta ja ekologisesta tilanteesta. Nämä tiedot ovat ratkaisevan tärkeitä sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen seuraamiseksi, ne ovat olennaisen tärkeitä hallinnon ja päätöksenteon kannalta, ja ne antavat tietoa nykytilanteesta ja osoittavat toteutettujen toimien tehokkuuden ja hallitusten määrittelemien strategisten tavoitteiden saavuttamisessa saavutetun edistyksen. Hankkeen tavoitteena on lisätä julkisten tilastojen tuottamien ja koko talouden kannalta merkityksellisten julkisten tietojen saatavuutta. Hankkeen päätavoite eli tilastotietojen saatavuuden parantaminen ja sen hyödyllisyyden lisääminen edellyttää kokonaisvaltaista näkemystä tilastotuotantoprosesseista, mikä parantaa koko käsittelyjärjestelmän laatua. Hanke toteutetaan Puolan tilastollisen tuotantoprosessin MPPS-mallin pohjalta, joka on YK:n Euroopan talouskomission (UNECE) suosittelema ja tukema yleismalli GSBPM. Tietojen jakaminen on yksi käsittelyjärjestelmän viimeisistä vaiheista. STATISTICS-yhdyskäytävällä toteutetaan näin saatujen tietojen antamista tilastokeskuksen käyttöön erityisillä kanavilla niiden käsittelyn ja valmistelun jälkeen. Osana WROTA STATISTICS -hanketta luodaan tai muutetaan tietotekniikkajärjestelmiä (jotka toimivat erityisessä infrastruktuurissa) edellä kuvattujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Tietojen antaminen on vaihe, joka mahdollistaa palvelujen tarjoamisen asiakkaille hyvin erilaisissa liikennemuodoissa. Tarkoituksena on laajentaa nykyisen tietoportaalin tarjoamia mahdollisuuksia sekä tarjota mahdollisuus käyttää sähköisiä palveluja erilaisten teknologioiden ja laitteiden kautta useiden sähköisten viestintäkanavien (myös mobiililaitteiden) kautta. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa virallisten tilastotietojen saatavuutta valtion viranomaisten, hallinnon ja paikallishallinnon, talouden sektorin ja yhteiskunnan taloudellisesta, demografisesta, sosiaalisesta ja ympäristötilanteesta. Nämä tiedot ovat ratkaisevan tärkeitä sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen seurantaprosessien kannalta, ne ovat olennaisen tärkeitä hallinnon ja päätöksenteon kannalta, jotta voidaan tiedottaa nykytilanteesta, osoittaa toteutettujen toimien tehokkuus ja edistyminen kohti hallitusten määrittelemiä strategisia tavoitteita. Hankkeen tavoitteena on lisätä julkisten tilastojen tarjoamien julkisten tietojen saatavuutta koko talouden näkökulmasta. Hankkeen päätavoite eli tilastotietojen tarjonnan parantaminen ja sen hyödyllisyyden parantaminen edellyttää kokonaisvaltaista näkemystä tilastollisista tuotantoprosesseista, mikä parantaa koko jalostusjärjestelmän laatua. Hanke toteutetaan Puolan MPPS-tilastollisen tuotantoprosessin mallin pohjalta, joka on Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) suosittelema ja tukema yleinen GSBPM-malli. Tietojen jakaminen on yksi käsittelyjärjestelmän viimeisistä vaiheista. Gateway STATISTICS on tiedon saattaminen keskustilastotoimiston saataville erityisten kanavien kautta niiden käsittelyn ja valmistelun jälkeen. Osana WROTA STATISTICS -hanketta luodaan tai muutetaan tietojärjestelmiä (jotka toimivat erityisessä infrastruktuurissa) edellä kuvattujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Tietojen antaminen on vaihe, joka mahdollistaa palvelujen tarjoamisen Asiakkaille hyvin erilaisilla tavoilla. Tarkoituksena on laajentaa nykyisen tietoportaalin mahdollisuuksia sekä tarjota pääsy sähköisiin palveluihin eri tekniikoiden ja laitteiden sekä monien sähköisten viestintäkanavien (myös mobiililaitteiden) kautta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta WROAT STATISTICS je izboljšati razpoložljivost uradnih statističnih podatkov o gospodarskih, demografskih, socialnih in okoljskih razmerah državnih organov, vladne in lokalne uprave, gospodarskega sektorja in družbe. Ti podatki so ključnega pomena za spremljanje socialnega in gospodarskega razvoja, so bistveni za upravljanje in odločanje, obveščanje o trenutnem stanju, ki kažejo učinkovitost sprejetih ukrepov in napredek pri doseganju strateških ciljev, ki so jih določile vlade. Cilj projekta je povečati razpoložljivost javnih podatkov, ki jih zagotavljajo javni statistični podatki, pomembni za gospodarstvo kot celoto. Glavni cilj projekta, tj. izboljšanje razpoložljivosti statističnih informacij in povečanje njihove uporabnosti, zahteva celovit pregled procesov priprave statistike, kar bo povečalo kakovost celotnega sistema obdelave. Projekt se bo izvajal na podlagi poljskega modela procesa priprave statistike MPPS, ki je izvajanje generičnega modela GSBPM, ki ga priporoča in podpira Ekonomska komisija Združenih narodov za Evropo (UNECE). Izmenjava informacij je ena od zadnjih faz sistema obdelave. Portal STATISTICS je izvajanje zagotavljanja pridobljenih informacij, ki so na voljo osrednjemu statističnemu uradu, z namenskimi kanali po njihovi obdelavi in pripravi. V okviru projekta STATISTICS WROTA bodo vzpostavljeni ali spremenjeni informacijski sistemi (ki delujejo na namenski infrastrukturi), da bi izpolnili zgoraj opisane cilje. Zagotavljanje informacij je faza, ki omogoča zagotavljanje storitev strankam v zelo različnih načinih prevoza. Načrtuje se razširitev možnosti sedanjega informacijskega portala ter zagotovitev možnosti dostopa do e-storitev prek različnih tehnologij in naprav prek več elektronskih komunikacijskih kanalov (vključno z mobilnimi napravami). (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost uradnih statističnih podatkov o gospodarskih, demografskih, socialnih in okoljskih razmerah državnih organov, vladne in lokalne uprave, gospodarskega sektorja in družbe. Ti podatki so ključnega pomena za spremljanje družbenega in gospodarskega razvoja, so bistveni za upravljanje in odločanje, obveščanje o trenutnem stanju, prikaz učinkovitosti sprejetih ukrepov in napredka pri doseganju strateških ciljev, ki so jih opredelile vlade. Cilj projekta je povečati razpoložljivost javnih podatkov, ki jih ponujajo javne statistike, relevantne z vidika gospodarstva kot celote. Glavni cilj projekta, tj. izboljšanje zagotavljanja statističnih informacij in izboljšanje njihove uporabnosti, zahteva celovit pregled nad postopki priprave statističnih podatkov, kar bo povečalo kakovost celotnega sistema obdelave. Projekt se bo izvajal na podlagi poljskega modela procesa priprave statistike MPPS, ki je izvajanje generičnega modela GSBPM, ki ga priporoča in podpira Ekonomska komisija Združenih narodov za Evropo (UNECE). Izmenjava informacij je ena od končnih faz sistema za obdelavo podatkov. Gateway STATISTICS je realizacija dajanja na voljo pridobljenih informacij osrednjemu statističnemu uradu po namenskih kanalih po njihovi obdelavi in pripravi. V okviru projekta WROTA STATISTICS bodo vzpostavljeni ali spremenjeni informacijski sistemi (ki delujejo na namenski infrastrukturi), da bi izpolnili zgoraj opisane cilje. Zagotavljanje informacij je faza, ki omogoča zagotavljanje storitev strankam v zelo različnih načinih. Načrtuje se razširitev možnosti sedanjega informacijskega portala ter zagotavljanje dostopa do e-storitev prek različnih tehnologij in naprav prek številnih elektronskih komunikacijskih kanalov (vključno z mobilnimi napravami). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu WROAT STATISTICS je zlepšit dostupnost oficiálních statistických údajů o hospodářské, demografické, sociální a environmentální situaci státních orgánů, státní správy a místní správy, hospodářského sektoru a společnosti. Tyto údaje mají zásadní význam pro sledování sociálního a hospodářského rozvoje, mají zásadní význam pro řízení a rozhodování, informují o aktuálním stavu a ukazují účinnost přijatých opatření a pokrok dosažený při dosahování strategických cílů stanovených vládami. Cílem projektu je zvýšit dostupnost veřejných údajů poskytovaných ve veřejných statistikách, které jsou relevantní pro hospodářství jako celek. Hlavní cíl projektu, tj. zlepšení dostupnosti statistických informací a zvýšení jejich užitečnosti, vyžaduje ucelený pohled na procesy tvorby statistik, které zvýší kvalitu celého systému zpracování. Projekt bude realizován na základě polského modelu procesu tvorby statistik MPPS, což je implementace obecného modelu GSBPM doporučeného a podporovaného Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů (EHK OSN). Sdílení informací je jednou z posledních fází systému zpracování. Brána STATISTICS je implementací poskytování výsledných informací, které má Ústřední statistický úřad k dispozici, prostřednictvím specializovaných kanálů po jejich zpracování a přípravě. V rámci projektu WROTA STATISTICS budou vytvořeny nebo upraveny systémy IT (provozující na specializované infrastruktuře) tak, aby splňovaly výše popsané cíle. Poskytování informací je fází umožňující poskytování služeb klientům ve velmi různorodých režimech. Plánuje se rozšíření možností stávajícího informačního portálu, jakož i možnost přístupu k elektronickým službám prostřednictvím různých technologií a zařízení prostřednictvím více elektronických komunikačních kanálů (včetně mobilních zařízení). (Czech)
Cílem projektu je zlepšit dostupnost oficiálních statistických údajů o ekonomické, demografické, sociální a environmentální situaci státních orgánů, státní správy a místní správy, hospodářského sektoru a společnosti. Tyto údaje mají zásadní význam pro procesy sledování sociálního a hospodářského rozvoje, mají zásadní význam pro řízení a rozhodování, informují o současné situaci, ukazují účinnost přijatých opatření a pokrok směrem ke strategickým cílům stanoveným vládami. Cílem projektu je zvýšit dostupnost veřejných údajů nabízených veřejnými statistikami, které jsou relevantní z hlediska hospodářství jako celku. Hlavní cíl projektu, tj. zlepšení poskytování statistických informací a zlepšení jejich užitečnosti, vyžaduje ucelený pohled na statistické výrobní procesy, což zvýší kvalitu celého zpracovatelského systému. Projekt bude realizován na základě polského modelu statistického výrobního procesu MPPS, kterým je implementace generického modelu GSBPM doporučeného a podporovaného Evropskou hospodářskou komisí OSN (EHK OSN). Sdílení informací je jednou z závěrečných fází systému zpracování. Gateway STATISTICS je realizace zpřístupnění výsledných informací, které má ústřední statistický úřad k dispozici, prostřednictvím specializovaných kanálů po jejich zpracování a přípravě. V rámci projektu WROTA STATISTICS budou IT systémy (provozované na vyhrazené infrastruktuře) vytvořeny nebo upraveny tak, aby splňovaly výše popsané cíle. Poskytování informací je fáze umožňující poskytování služeb zákazníkům ve velmi odlišných režimech. Plánuje se rozšířit možnosti stávajícího informačního portálu a zajistit přístup k elektronickým službám prostřednictvím různých technologií a zařízení prostřednictvím mnoha elektronických komunikačních kanálů (včetně mobilních zařízení). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto „WROAT STATISTICS“ tikslas – pagerinti oficialių statistinių duomenų apie valstybės institucijų, valdžios ir vietos valdžios institucijų, ekonomikos sektoriaus ir visuomenės ekonominę, demografinę, socialinę ir aplinkos būklę prieinamumą. Šie duomenys yra labai svarbūs socialinio ir ekonominio vystymosi stebėsenai, jie yra labai svarbūs valdymui ir sprendimų priėmimui, informuojant apie dabartinę padėtį, parodant vykdomų veiksmų veiksmingumą ir pažangą, padarytą siekiant vyriausybių nustatytų strateginių tikslų. Projekto tikslas – padidinti viešųjų duomenų, kuriuos teikia viešoji statistika ir kurie yra svarbūs visai ekonomikai, prieinamumą. Siekiant pagrindinio projekto tikslo, t. y. pagerinti statistinės informacijos prieinamumą ir padidinti jos naudingumą, reikia holistinio požiūrio į statistikos rengimo procesus, kurie pagerins visos apdorojimo sistemos kokybę. Projektas bus įgyvendinamas pagal Lenkijos statistikos rengimo proceso MPPS modelį, kuris yra Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (UNECE) rekomenduojamo ir remiamo bendrojo modelio GSBPM įgyvendinimas. Dalijimasis informacija yra vienas iš galutinių apdorojimo sistemos etapų. STATISTICS vartai – tai susijusios informacijos teikimas Centriniam statistikos biurui specialiais kanalais, juos apdorojus ir paruošus. Įgyvendinant WROTA STATISTICS projektą bus sukurtos arba pakeistos IT sistemos (veikiančios tam skirtoje infrastruktūroje), kad būtų pasiekti pirmiau aprašyti tikslai. Informacijos teikimas yra etapas, leidžiantis klientams teikti paslaugas labai įvairiais būdais. Planuojama išplėsti dabartinio informacinio portalo galimybes ir suteikti galimybę naudotis e. paslaugomis naudojantis įvairiomis technologijomis ir prietaisais, įvairiais elektroninio ryšio kanalais (įskaitant mobiliuosius įrenginius). (Lithuanian)
Projekto tikslas – pagerinti oficialių statistinių duomenų apie valstybės valdžios institucijų, valdžios ir vietos valdžios institucijų, ekonomikos sektoriaus ir visuomenės ekonominę, demografinę, socialinę ir aplinkos padėtį prieinamumą. Šie duomenys yra labai svarbūs socialinės ir ekonominės plėtros stebėsenos procesams, yra labai svarbūs valdymui ir sprendimų priėmimui, informuojant apie dabartinę padėtį, parodant veiksmų, kurių imtasi, veiksmingumą ir pažangą siekiant vyriausybių nustatytų strateginių tikslų. Projektu siekiama padidinti visos ekonomikos požiūriu aktualių viešųjų duomenų, kuriuos teikia viešoji statistika, prieinamumą. Pagrindinis projekto tikslas, t. y. pagerinti statistinės informacijos teikimą ir jos naudingumą, reikalauja holistinio požiūrio į statistikos rengimo procesus, kurie pagerins visos duomenų tvarkymo sistemos kokybę. Projektas bus įgyvendinamas remiantis Lenkijos MPPS statistikos rengimo proceso modeliu, t. y. Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (UNECE) rekomenduojamo ir remiamo bendrojo GSBPM modelio įgyvendinimu. Dalijimasis informacija yra vienas iš galutinių duomenų tvarkymo sistemos etapų. Gateway STATISTICS (angl. Gateway STATISTICS) – tai gautos informacijos pateikimas Centrinei statistikos tarnybai, ją apdorojus ir parengus tam skirtais kanalais. Įgyvendinant projektą WROTA STATISTICS, bus sukurtos arba pakeistos IT sistemos (veikiančios specialioje infrastruktūroje), kad būtų pasiekti pirmiau aprašyti tikslai. Informacijos teikimas yra etapas, leidžiantis klientams teikti paslaugas labai skirtingais būdais. Planuojama išplėsti dabartinio Informacinio portalo galimybes, taip pat suteikti prieigą prie e. paslaugų įvairiomis technologijomis ir įrenginiais, įvairiais elektroninių ryšių kanalais (įskaitant mobiliuosius įrenginius). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta WROAT STATISTICS mērķis ir uzlabot oficiālo statistikas datu pieejamību par valsts iestāžu, valdības un pašvaldību pārvaldes, ekonomikas sektora un sabiedrības ekonomisko, demogrāfisko, sociālo un vides situāciju. Šie dati ir būtiski sociālās un ekonomiskās attīstības uzraudzībai, tie ir būtiski pārvaldībai un lēmumu pieņemšanai, informējot par pašreizējo stāvokli, parādot veikto darbību efektivitāti un progresu, kas panākts valdības noteikto stratēģisko mērķu sasniegšanā. Projekta mērķis ir palielināt valsts statistikas sniegto publisko datu pieejamību, kas attiecas uz ekonomiku kopumā. Projekta galvenais mērķis, t. i., uzlabot statistikas informācijas pieejamību un palielināt tās lietderību, prasa visaptverošu pārskatu par statistikas sagatavošanas procesiem, kas paaugstinās visas apstrādes sistēmas kvalitāti. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz Polijas statistikas sagatavošanas procesa MPPS modeli, kas ir Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) ieteiktā un atbalstītā vispārējā GSBPM modeļa īstenošana. Informācijas apmaiņa ir viens no apstrādes sistēmas pēdējiem posmiem. STATISTICS vārteja ir tās rezultātā iegūtās informācijas sniegšana, kas ir Centrālās statistikas biroja rīcībā, izmantojot īpašus kanālus pēc to apstrādes un sagatavošanas. WROTA STATISTICS projekta ietvaros tiks izveidotas vai pārveidotas IT sistēmas (kas darbojas speciālā infrastruktūrā), lai sasniegtu iepriekš aprakstītos mērķus. Informācijas sniegšana ir posms, kas ļauj klientiem sniegt pakalpojumus ļoti dažādos veidos. Plānots paplašināt pašreizējā informācijas portāla iespējas, kā arī nodrošināt iespēju piekļūt e-pakalpojumiem, izmantojot dažādas tehnoloģijas un ierīces, izmantojot vairākus elektronisko sakaru kanālus (tostarp mobilās ierīces). (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot oficiālo statistikas datu pieejamību par valsts iestāžu, valdības un pašvaldību pārvaldes, ekonomikas sektora un sabiedrības ekonomisko, demogrāfisko, sociālo un vides stāvokli. Šie dati ir būtiski sociālās un ekonomiskās attīstības uzraudzības procesos, ir būtiski pārvaldības un lēmumu pieņemšanas procesā, informējot par pašreizējo situāciju, parādot veikto darbību efektivitāti un progresu virzībā uz valdību noteiktajiem stratēģiskajiem mērķiem. Projekta mērķis ir palielināt publisko datu pieejamību, ko piedāvā publiskā statistika un kas attiecas uz ekonomiku kopumā. Projekta galvenajam mērķim, t. i., statistikas informācijas sniegšanas uzlabošanai un tās lietderības uzlabošanai, ir vajadzīgs vienots skatījums uz statistikas sagatavošanas procesiem, kas uzlabos visas apstrādes sistēmas kvalitāti. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz Polijas modeli MPPS statistikas sagatavošanas procesā, kas ir ANO Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) ieteiktā un atbalstītā vispārējā GSBPM modeļa īstenošana. Informācijas apmaiņa ir viens no apstrādes sistēmas pēdējiem posmiem. Vārteja STATISTICS pēc apstrādes un sagatavošanas nodrošina Centrālās statistikas pārvaldes rīcībā esošās informācijas pieejamību, izmantojot īpašus kanālus. WROTA STATISTICS projekta ietvaros tiks izveidotas vai pārveidotas IT sistēmas (kas darbojas īpašā infrastruktūrā), lai sasniegtu iepriekš aprakstītos mērķus. Informācijas sniegšana ir posms, kas ļauj sniegt pakalpojumus klientiem ļoti atšķirīgos režīmos. Plānots paplašināt pašreizējā Informācijas portāla iespējas, kā arī nodrošināt piekļuvi e-pakalpojumiem, izmantojot dažādas tehnoloģijas un ierīces, izmantojot daudzus elektronisko sakaru kanālus (tostarp mobilās ierīces). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът WROAT STATISTICS има за цел да подобри наличността на официални статистически данни за икономическото, демографското, социалното и екологичното положение на държавните органи, правителството и местната администрация, икономическия сектор и обществото. Тези данни са от решаващо значение за наблюдението на социалното и икономическото развитие, те са от съществено значение за управлението и вземането на решения, информират за актуалното състояние, показват ефективността на предприетите действия и постигнатия напредък в постигането на стратегическите цели, определени от правителствата. Проектът има за цел да увеличи наличността на публични данни, предоставяни от публични статистически данни, които са от значение за икономиката като цяло. Основната цел на проекта, т.е. да се подобри наличността на статистическа информация и да се увеличи нейната полезност, изисква цялостен поглед върху процесите на изготвяне на статистически данни, което ще повиши качеството на цялата система за обработка. Проектът ще бъде реализиран въз основа на полския модел на процеса на изготвяне на статистически данни MPPS, който представлява прилагането на общия модел GSBPM, препоръчан и подкрепен от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН). Обменът на информация е един от последните етапи на системата за обработка. Порталът на STATISTICS е изпълнението на предоставянето на получената информация, която е на разположение на Централната статистическа служба, със специални канали след тяхното обработване и подготовка. Като част от проекта WROTA STATISTICS ще бъдат създадени или изменени информационни системи (действащи върху специална инфраструктура), за да се постигнат описаните по-горе цели. Предоставянето на информация е етап, който дава възможност за предоставяне на услуги на клиентите в много различни начини. Планира се да се разширят възможностите на настоящия информационен портал, както и да се предостави възможност за достъп до електронни услуги чрез различни технологии и устройства чрез множество електронни комуникационни канали (включително мобилни устройства). (Bulgarian)
Проектът има за цел да подобри наличността на официални статистически данни за икономическата, демографската, социалната и екологичната ситуация на държавните органи, държавната и местната администрация, икономическия сектор и обществото. Тези данни са от решаващо значение за процесите на наблюдение на социалното и икономическото развитие, са от съществено значение за управлението и вземането на решения, като информират за настоящата ситуация, показват ефективността на предприетите действия и напредъка към стратегическите цели, определени от правителствата. Целта на проекта е да се увеличи наличността на публични данни, предлагани от публичните статистически данни, които са от значение от гледна точка на икономиката като цяло. Основната цел на проекта, а именно подобряване на предоставянето на статистическа информация и подобряване на нейната полезност, изисква цялостен поглед върху процесите на изготвяне на статистически данни, което ще повиши качеството на цялата система за обработка. Проектът ще се реализира въз основа на полския модел на статистическия процес на MPPS, който е прилагането на генеричния модел GSBPM, препоръчан и подкрепен от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН). Обменът на информация е една от последните фази на системата за обработка. Gateway STATISTICS е осъществяването на предоставянето на получената информация на разположение на Централната статистическа служба по специални канали след обработката и подготовката им. Като част от проекта WROTA STATISTICS ще бъдат създадени или модифицирани ИТ системи (работещи по специална инфраструктура), за да се постигнат описаните по-горе цели. Предоставянето на информация е етап, който позволява предоставянето на услуги на клиентите по много различни начини. Планира се да се разширят възможностите на настоящия информационен портал, както и да се осигури достъп до електронни услуги чрез различни технологии и устройства, чрез много електронни комуникационни канали (включително мобилни устройства). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A WROAT STATISTICS projekt célja, hogy javítsa az állami hatóságok, a kormányzat és a helyi közigazgatás, a gazdasági szektor és a társadalom gazdasági, demográfiai, társadalmi és környezeti helyzetére vonatkozó hivatalos statisztikai adatok elérhetőségét. Ezek az adatok döntő fontosságúak a társadalmi és gazdasági fejlődés nyomon követése szempontjából, alapvető fontosságúak az irányítás és a döntéshozatal szempontjából, tájékoztatást nyújtanak a jelenlegi helyzetről, bemutatják a meghozott intézkedések hatékonyságát és a kormányok által meghatározott stratégiai célkitűzések megvalósítása terén elért eredményeket. A projekt célja, hogy növelje a közstatisztikák által szolgáltatott, a gazdaság egészére vonatkozó nyilvános adatok elérhetőségét. A projekt fő célkitűzése – azaz a statisztikai információk hozzáférhetőségének javítása és hasznosságának növelése – holisztikus képet igényel a statisztikai termelési folyamatokról, ami javítani fogja a teljes feldolgozási rendszer minőségét. A projektet az MPPS statisztikai termelési folyamat lengyel modellje alapján hajtják végre, amely az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ EGB) által ajánlott és támogatott általános GSBPM modell végrehajtása. Az információmegosztás az adatkezelési rendszer egyik utolsó fázisa. A STATISTICS átjárója a Központi Statisztikai Hivatal számára a feldolgozást és előkészítést követően külön csatornákkal ellátott információk rendelkezésre bocsátása. A WROTA STATISTICS projekt részeként a fenti célok elérése érdekében létrehozzák vagy módosítják a (dedikált infrastruktúrán működő) informatikai rendszereket. Az információszolgáltatás egy olyan szakasz, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára nagyon különböző módokon történő szolgáltatásnyújtást. A tervek szerint bővíteni fogják a jelenlegi információs portál lehetőségeit, és többféle elektronikus kommunikációs csatornán (többek között mobil eszközökön) keresztül lehetővé teszik az e-szolgáltatásokhoz való hozzáférést különböző technológiákon és eszközökön keresztül. (Hungarian)
A projekt célja, hogy javítsa az állami hatóságok, a kormányzati és helyi önkormányzatok, a gazdasági szektor és a társadalom gazdasági, demográfiai, társadalmi és környezeti helyzetéről szóló hivatalos statisztikai adatok elérhetőségét. Ezek az adatok alapvető fontosságúak a társadalmi és gazdasági fejlődés nyomon követéséhez, alapvető fontosságúak a vezetés és a döntéshozatal szempontjából, tájékoztatva a jelenlegi helyzetet, bemutatva a meghozott intézkedések hatékonyságát és a kormányok által meghatározott stratégiai célkitűzések felé történő előrehaladást. A projekt célja, hogy növelje a közstatisztikákból származó, a gazdaság egésze szempontjából releváns nyilvános adatok elérhetőségét. A projekt fő célja, azaz a statisztikai információszolgáltatás javítása és hasznosságának javítása a statisztikai előállítási folyamatok holisztikus szemléletét igényli, ami javítja a teljes feldolgozórendszer minőségét. A projektet az MPPS statisztikai előállítási folyamatának lengyel modellje alapján hajtják végre, amely az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ-EGB) által ajánlott és támogatott általános GSBPM modell megvalósítása. Az információmegosztás a feldolgozó rendszer egyik utolsó fázisa. A Gateway STATISTICS azt jelenti, hogy az így kapott információkat a Központi Statisztikai Hivatal rendelkezésére bocsátják külön erre a célra kijelölt csatornákon keresztül, azok feldolgozását és előkészítését követően. A WROTA STATISTICS projekt részeként informatikai rendszereket hoznak létre vagy módosítanak a fent leírt célok elérése érdekében. Az információszolgáltatás egy olyan szakasz, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára nagyon különböző módokon történő szolgáltatásnyújtást. A tervek szerint bővíteni fogja a jelenlegi információs portál lehetőségeit, valamint különböző technológiákon és eszközökön keresztül, számos elektronikus kommunikációs csatornán (többek között mobil eszközökön) keresztül hozzáférést biztosít az e-szolgáltatásokhoz. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal WROAT STATISTICS feabhas a chur ar infhaighteacht sonraí staidrimh oifigiúla maidir le staid eacnamaíoch, dhéimeagrafach, shóisialta agus chomhshaoil na n-údarás stáit, an rialtais agus an rialtais áitiúil, na hearnála eacnamaíche agus na sochaí. Tá na sonraí sin ríthábhachtach chun faireachán a dhéanamh ar an bhforbairt shóisialta agus eacnamaíoch, tá siad bunriachtanach don bhainistíocht agus don chinnteoireacht, ag cur ar an eolas faoi staid na himeartha, ag léiriú éifeachtacht na ngníomhaíochtaí a rinneadh agus an dul chun cinn atá déanta chun na cuspóirí straitéiseacha arna sainiú ag na rialtais a bhaint amach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le hinfhaighteacht sonraí poiblí, arna soláthar ag staidreamh poiblí, atá ábhartha don gheilleagar ina iomláine. Éilíonn príomhchuspóir an tionscadail, i.e. feabhas a chur ar infhaighteacht faisnéise staidrimh agus a húsáideacht a mhéadú, léargas iomlánaíoch ar phróisis táirgthe staidrimh, rud a chuirfidh le cáilíocht an chórais próiseála ina iomláine. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn mhúnla Polannach an phróisis táirgthe staidrimh MPPS, arb é atá ann cur chun feidhme na samhla cineálaí GSBPM a mhol Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE) agus ar thacaigh Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip leis. Tá comhroinnt faisnéise ar cheann de chéimeanna deiridh an chórais próiseála. Is éard atá i gceist le Tairseach na STATISTICS ná an fhaisnéis a thagann as sin a chur ar fáil don Phríomh-Oifig Staidrimh le cainéil thiomnaithe tar éis a bpróiseála agus a n-ullmhaithe. Mar chuid de thionscadal Wrota STATISTICS, cruthófar nó modhnófar córais TF (a oibríonn ar bhonneagar tiomnaithe) chun na cuspóirí a bhfuil cur síos orthu thuas a bhaint amach. Is céim é soláthar faisnéise lena gcumasaítear soláthar seirbhísí do chliaint i modhanna an-éagsúil. Tá sé beartaithe féidearthachtaí na Tairsí Faisnéise atá ann faoi láthair a leathnú, chomh maith leis an bhféidearthacht a chur ar fáil rochtain a fháil ar ríomhsheirbhísí trí theicneolaíochtaí agus gléasanna éagsúla, trí bhealaí cumarsáide leictreonaí éagsúla (lena n-áirítear gléasanna móibíleacha). (Irish)
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar infhaighteacht sonraí staidrimh oifigiúla maidir le staid eacnamaíoch, dhéimeagrafach, shóisialta agus chomhshaoil na n-údarás stáit, an rialtais agus an rialtais áitiúil, na hearnála eacnamaíche agus na sochaí. Tá na sonraí sin ríthábhachtach do na próisis chun faireachán a dhéanamh ar fhorbairt shóisialta agus eacnamaíoch, tá siad bunriachtanach don bhainistíocht agus don chinnteoireacht, ag cur ar an eolas faoin staid reatha, ag léiriú éifeachtacht na ngníomhaíochtaí a rinneadh agus an dul chun cinn i dtreo na gcuspóirí straitéiseacha arna sainiú ag na rialtais. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le hinfhaighteacht sonraí poiblí, arna gcur ar fáil ag staidreamh poiblí, atá ábhartha ó thaobh an gheilleagair ina iomláine. Éilíonn príomhchuspóir an tionscadail, i.e. soláthar faisnéise staidrimh a fheabhsú agus a húsáideacht a fheabhsú, léargas iomlánaíoch ar phróisis táirgthe staidrimh, rud a chuirfidh le cáilíocht an chórais próiseála ina iomláine. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn mhúnla Polannach phróiseas táirgthe staidrimh MPPS, arb é atá ann cur chun feidhme na samhla cineálaí GSBPM atá molta agus tacaithe ag Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE). Tá comhroinnt faisnéise ar cheann de chéimeanna deiridh an chórais próiseála. Is éard atá i gceist leis an tairseach cur i gcrích na faisnéise a thagann as sin a chur ar fáil don Phríomh-Oifig Staidrimh trí chainéil thiomnaithe tar éis iad a phróiseáil agus a ullmhú. Mar chuid de thionscadal Wrota STATISTICS, cruthófar nó modhnófar córais TF (a oibríonn ar bhonneagar tiomnaithe) chun na cuspóirí a bhfuil cur síos orthu thuas a bhaint amach. Is céim é soláthar faisnéise a chumasaíonn soláthar seirbhísí do Chustaiméirí ar mhodhanna an-éagsúla. Tá sé beartaithe féidearthachtaí na Tairsí Faisnéise reatha a leathnú, chomh maith le rochtain ar ríomhsheirbhísí a chur ar fáil trí theicneolaíochtaí agus gléasanna éagsúla, trí go leor bealaí cumarsáide leictreonaí (lena n-áirítear gléasanna móibíleacha). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet WROAT STATISTICS syftar till att förbättra tillgången till officiella statistiska uppgifter om den ekonomiska, demografiska, sociala och miljömässiga situationen för statliga myndigheter, myndigheter och lokala förvaltningar, den ekonomiska sektorn och samhället. Dessa uppgifter är avgörande för övervakningen av den sociala och ekonomiska utvecklingen, de är avgörande för förvaltning och beslutsfattande, ger information om läget, visar hur effektiva de åtgärder som vidtagits är och vilka framsteg som gjorts när det gäller att uppnå de strategiska mål som fastställts av regeringarna. Projektet syftar till att öka tillgången till offentliga uppgifter som tillhandahålls genom offentlig statistik och som är relevanta för ekonomin som helhet. Projektets huvudsyfte, dvs. att förbättra tillgången till statistisk information och öka dess användbarhet, kräver en helhetssyn på statistiska produktionsprocesser, vilket kommer att öka kvaliteten på hela bearbetningssystemet. Projektet kommer att genomföras på grundval av den polska modellen för framställning av statistik, MPPS, som är genomförandet av den generiska modellen GSBPM som rekommenderas och stöds av FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece). Informationsutbyte är en av slutfaserna i bearbetningssystemet. Ingången för STATISTICS är genomförandet av att tillhandahålla den resulterande informationen som står till det centrala statistikkontorets förfogande med särskilda kanaler efter bearbetning och förberedelse. Som en del av projektet WROTASTATISTICS kommer it-system (som drivs på en särskild infrastruktur) att skapas eller ändras för att uppfylla de mål som beskrivs ovan. Tillhandahållandet av information är en fas som gör det möjligt att tillhandahålla tjänster till kunder på mycket olika sätt. Man planerar att utöka möjligheterna med den nuvarande informationsportalen och att ge möjlighet att få tillgång till e-tjänster genom olika tekniker och enheter, via flera elektroniska kommunikationskanaler (inklusive mobila enheter). (Swedish)
Projektet syftar till att förbättra tillgången till officiella statistiska uppgifter om den ekonomiska, demografiska, sociala och miljömässiga situationen för statliga myndigheter, myndigheter och lokala myndigheter, ekonomisk sektor och samhälle. Dessa uppgifter är avgörande för övervakningen av den sociala och ekonomiska utvecklingen, är avgörande för förvaltning och beslutsfattande och informerar om den nuvarande situationen, visar hur effektiva de åtgärder som vidtagits och framstegen mot de strategiska mål som fastställts av regeringarna är. Projektet syftar till att öka tillgången till offentliga uppgifter, som erbjuds av offentlig statistik, som är relevanta ur hela ekonomins synvinkel. Huvudsyftet med projektet, dvs. att förbättra tillhandahållandet av statistisk information och förbättra dess användbarhet, kräver en helhetssyn på de statistiska produktionsprocesserna, vilket kommer att öka kvaliteten på hela bearbetningssystemet. Projektet kommer att genomföras på grundval av den polska modellen för den statistiska produktionsprocessen för MPPS, som är genomförandet av den generiska GSBPM-modellen som rekommenderas och stöds av FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece). Informationsutbyte är en av de sista faserna i behandlingssystemet. Gateway STATISTICS är förverkligandet av att tillgängliggöra den resulterande informationen som står till det centrala statistikkontorets förfogande genom särskilda kanaler efter att ha bearbetat och förberett dem. Som en del av WROTA STATISTICS-projektet kommer IT-system (drift på en särskild infrastruktur) att skapas eller ändras för att uppfylla de mål som beskrivs ovan. Tillhandahållandet av information är en fas som möjliggör tillhandahållande av tjänster till kunder på mycket olika sätt. Man planerar att utöka den nuvarande informationsportalens möjligheter och ge tillgång till e-tjänster via olika tekniker och enheter via många elektroniska kommunikationskanaler (inklusive mobila enheter). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti WROAT STATISTICS eesmärk on parandada riigiasutuste, valitsusasutuste ja kohalike omavalitsuste, majandussektori ja ühiskonna majanduslikku, demograafilist, sotsiaalset ja keskkonnaalast olukorda käsitlevate ametlike statistiliste andmete kättesaadavust. Need andmed on otsustava tähtsusega sotsiaalse ja majandusliku arengu jälgimiseks, need on olulised juhtimise ja otsuste tegemiseks, hetkeolukorrast teavitamiseks, võetud meetmete tõhususe ja valitsuste määratletud strateegiliste eesmärkide saavutamisel tehtud edusammude näitamiseks. Projekti eesmärk on suurendada avaliku sektori statistiliste andmete kättesaadavust, mis on seotud majanduse kui tervikuga. Projekti peamine eesmärk, st parandada statistilise teabe kättesaadavust ja suurendada selle kasulikkust, nõuab terviklikku ülevaadet statistika koostamise protsessidest, mis parandab kogu töötlemissüsteemi kvaliteeti. Projekti rakendatakse Poola statistilise tootmisprotsessi mudeli MPPS alusel, mis on ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) soovitatud ja toetatud üldise mudeli GSBPM rakendamine. Teabevahetus on üks töötlemissüsteemi viimaseid etappe. STATISTICSi portaaliga antakse pärast töötlemist ja ettevalmistamist statistika keskameti käsutuses olev teave spetsiaalsete kanalite kaudu. Projekti WROTA STATISTICS raames luuakse või muudetakse IT-süsteeme (mis toimivad sihtotstarbelises taristus) eespool kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks. Teabe andmine on etapp, mis võimaldab osutada klientidele teenuseid väga erinevates transpordiliikides. Kavas on laiendada praeguse teabeportaali võimalusi ning võimaldada juurdepääsu e-teenustele erinevate tehnoloogiate ja seadmete kaudu, kasutades mitmeid elektroonilisi sidekanaleid (sh mobiilseadmeid). (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada ametlike statistiliste andmete kättesaadavust riigiasutuste, riigi- ja kohaliku omavalitsuse, majandussektori ja ühiskonna majandusliku, demograafilise, sotsiaalse ja keskkonnaalase olukorra kohta. Need andmed on olulised sotsiaalse ja majandusliku arengu jälgimiseks, on olulised juhtimise ja otsuste tegemiseks, annavad teavet praeguse olukorra kohta, näitavad võetud meetmete tõhusust ja edusamme valitsuste määratletud strateegiliste eesmärkide saavutamisel. Projekti eesmärk on suurendada avaliku sektori statistika pakutavate avalike andmete kättesaadavust, mis on asjakohased majanduse kui terviku seisukohast. Projekti põhieesmärk, st statistilise teabe esitamise parandamine ja selle kasulikkuse parandamine, nõuab terviklikku ülevaadet statistika koostamise protsessidest, mis parandavad kogu töötlemissüsteemi kvaliteeti. Projekti rakendatakse MPPSi statistika koostamise protsessi Poola mudeli alusel, milleks on ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitatud ja toetatud üldise GSBPM-mudeli rakendamine. Teabe jagamine on töötlemissüsteemi üks lõppetappe. Gateway STATISTICS on saadud teabe kättesaadavaks tegemine statistika keskameti käsutusse spetsiaalsete kanalite kaudu pärast nende töötlemist ja ettevalmistamist. Projekti WROTA STATISTICS raames luuakse või muudetakse IT-süsteeme (mis toimivad spetsiaalses taristus), et saavutada eespool kirjeldatud eesmärgid. Teabe esitamine on etapp, mis võimaldab klientidele teenuste osutamist väga erinevates transpordiliikides. Kavas on laiendada praeguse teabeportaali võimalusi ning pakkuda juurdepääsu e-teenustele erinevate tehnoloogiate ja seadmete kaudu, paljude elektrooniliste sidekanalite (sh mobiilseadmete) kaudu. (Estonian)

Revision as of 20:45, 2 March 2023

Project Q2693263 in Poland
Language Label Description Also known as
English
GATE STATISTICS
Project Q2693263 in Poland

    Statements

    0 references
    34,904,547.54 zloty
    0 references
    7,759,280.92 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    41,243,705.0 zloty
    0 references
    9,168,475.62 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    84.63 percent
    0 references
    1 December 2019
    0 references
    28 February 2023
    0 references
    GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY
    0 references

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    0 references
    Projekt WROTA STATYSTYKI ma poprawić dostępność oficjalnych danych statystycznych o sytuacji ekonomicznej, demograficznej, społecznej oraz środowisku naturalnym organom władzy państwowej, administracji publicznej rządowej i samorządowej, sektorowi gospodarczemu i społeczeństwu. Dane te są kluczowe dla procesów monitorowania rozwoju społecznego i gospodarczego, są niezbędne dla zarządzania i podejmowania decyzji, informując o aktualnej sytuacji, obrazując skuteczność podejmowanych działań oraz postęp w realizacji celów strategicznych zdefiniowanych przez rządzących. Projekt ma na celu zwiększenie dostępności danych publicznych, oferowanych przez statystykę publiczną, istotnych z punktu widzenia całej gospodarki. Zasadniczy cel projektu, tj. usprawnienie udostępniania informacji statystycznych oraz podniesienie ich użyteczności, wymaga holistycznego spojrzenia na procesy produkcji statystycznej, co zwiększy jakość całego systemu przetwarzania. Projekt będzie realizowany w oparciu o polski model procesu produkcji statystycznej MPPS będący implementacją generycznego modelu GSBPM rekomendowanego i wspieranego przez Europejską Komisję Gospodarczą ONZ (UNECE). Udostępnianie informacji jest jedną z końcowych faz systemu przetwarzania. WROTA STATYSTYKI to realizacja udostępniania wynikowych informacji będących w dyspozycji GUS dedykowanymi kanałami po uprzednim ich przetworzeniu i przygotowaniu. W ramach projektu WROTA STATYSTYKI tworzone bądź modyfikowane będą systemy IT (działające na utworzonej, dedykowanej infrastrukturze) umożliwiające spełnienie opisanych powyżej celów. Udostępnienie informacji jest fazą umożliwiającą udostępnianie usług Klientom w bardzo zróżnicowanych trybach. Planowane jest rozszerzenie możliwości obecnego Portalu Informacyjnego, a także zapewnienie możliwości dostępu do e-usług za pośrednictwem różnych technologii i urządzeń, przez wiele kanałów komunikacji elektronicznej (w tym urządzeń mobilnych). (Polish)
    0 references
    The WROAT STATISTICS project aims to improve the availability of official statistical data on the economic, demographic, social and environmental situation of state authorities, government and local government administration, economic sector and society. These data are crucial for the monitoring of social and economic development, they are essential for management and decision-making, informing about the state of play, showing the effectiveness of the actions taken and the progress made in achieving the strategic objectives defined by the governments. The project aims to increase the availability of public data, provided by public statistics, relevant to the economy as a whole. The main objective of the project, i.e. to improve the availability of statistical information and to increase its usefulness, requires a holistic view of statistical production processes, which will increase the quality of the entire processing system. The project will be implemented on the basis of the Polish model of statistical production process MPPS, which is the implementation of the generic model GSBPM recommended and supported by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). Information sharing is one of the final phases of the processing system. The Gateway of STATISTICS is the implementation of providing the resulting information at the disposal of the Central Statistical Office with dedicated channels after their processing and preparation. As part of the WROTA STATISTICS project, IT systems (operating on a dedicated infrastructure) will be created or modified to meet the objectives described above. The provision of information is a phase enabling the provision of services to clients in very diverse modes. It is planned to expand the possibilities of the current Information Portal, as well as to provide the possibility of accessing e-services through various technologies and devices, through multiple electronic communication channels (including mobile devices). (English)
    7 July 2021
    0 references
    Le projet vise à améliorer la disponibilité de données statistiques officielles sur la situation économique, démographique, sociale et environnementale des autorités publiques, des administrations publiques et locales, du secteur économique et de la société. Ces données sont cruciales pour les processus de suivi du développement social et économique, sont essentielles pour la gestion et la prise de décision, informent sur la situation actuelle, montrent l’efficacité des actions entreprises et des progrès vers les objectifs stratégiques définis par les gouvernements. Le projet vise à accroître la disponibilité des données publiques, offertes par les statistiques publiques, pertinentes du point de vue de l’économie dans son ensemble. L’objectif principal du projet, à savoir l’amélioration de la fourniture d’informations statistiques et l’amélioration de leur utilité, nécessite une vision globale des processus de production statistique, ce qui améliorera la qualité de l’ensemble du système de traitement. Le projet sera mis en œuvre sur la base du modèle polonais du processus de production statistique MPPS, qui est la mise en œuvre du modèle générique GSBPM recommandé et soutenu par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU). Le partage d’informations est l’une des phases finales du système de traitement. Gateway STATISTICS est la réalisation de la mise à disposition des informations résultantes à la disposition de l’Office central de statistique par des canaux dédiés après leur traitement et leur préparation. Dans le cadre du projet WROTA STATISTICS, des systèmes informatiques (fonctionnant sur une infrastructure dédiée) seront créés ou modifiés pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus. La fourniture d’informations est une phase permettant la fourniture de services aux Clients dans des modes très différents. Il est prévu d’élargir les possibilités du portail d’information actuel, ainsi que de fournir l’accès aux services en ligne au moyen de diverses technologies et dispositifs, par le biais de nombreux canaux de communication électroniques (y compris les appareils mobiles). (French)
    3 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit amtlicher statistischer Daten über die wirtschaftliche, demografische, soziale und ökologische Situation der staatlichen Behörden, der Regierung und der lokalen Verwaltung, des Wirtschaftssektors und der Gesellschaft zu verbessern. Diese Daten sind von entscheidender Bedeutung für die Überwachung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung, sind für das Management und die Entscheidungsfindung unerlässlich, informieren über die aktuelle Situation und zeigen die Wirksamkeit der ergriffenen Maßnahmen und Fortschritte bei der Verwirklichung der von den Regierungen festgelegten strategischen Ziele. Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit öffentlicher Daten, die von öffentlichen Statistiken angeboten werden, die aus der Sicht der gesamten Wirtschaft relevant sind, zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts, nämlich die Verbesserung der Bereitstellung statistischer Informationen und die Verbesserung seines Nutzens, erfordert eine ganzheitliche Betrachtung statistischer Produktionsprozesse, die die Qualität des gesamten Verarbeitungssystems erhöhen. Das Projekt wird auf der Grundlage des polnischen Modells des MPPS-Statistikproduktionsprozesses durchgeführt, bei dem es sich um die Umsetzung des generischen GSBPM-Modells handelt, das von der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) empfohlen und unterstützt wird. Der Informationsaustausch ist eine der letzten Phasen des Verarbeitungssystems. Gateway STATISTICS ist die Realisierung der Bereitstellung der daraus resultierenden Informationen, die dem Zentralen Statistischen Amt über spezielle Kanäle zur Verfügung stehen, nachdem sie verarbeitet und vorbereitet werden. Im Rahmen des Projekts WROTA STATISTICS werden IT-Systeme (die auf einer dedizierten Infrastruktur betrieben werden) erstellt oder geändert, um die oben beschriebenen Ziele zu erreichen. Die Bereitstellung von Informationen ist eine Phase, die die Erbringung von Dienstleistungen für Kunden in sehr unterschiedlichen Modi ermöglicht. Es ist geplant, die Möglichkeiten des aktuellen Informationsportals zu erweitern und den Zugang zu elektronischen Diensten über verschiedene Technologien und Geräte über viele elektronische Kommunikationskanäle (einschließlich mobiler Geräte) zu ermöglichen. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het project heeft tot doel de beschikbaarheid van officiële statistische gegevens over de economische, demografische, sociale en milieusituatie van overheidsinstanties, overheden en lokale overheden, de economische sector en de samenleving te verbeteren. Deze gegevens zijn van cruciaal belang voor het toezicht op de sociale en economische ontwikkeling, zijn essentieel voor het beheer en de besluitvorming, informeren over de huidige situatie, tonen de effectiviteit van de genomen maatregelen en vooruitgang in de richting van de door de regeringen vastgestelde strategische doelstellingen. Het project heeft tot doel de beschikbaarheid van openbare gegevens, aangeboden door openbare statistieken, te vergroten vanuit het oogpunt van de economie als geheel. De hoofddoelstelling van het project, namelijk het verbeteren van de verstrekking van statistische informatie en het verbeteren van het nut ervan, vereist een holistisch beeld van statistische productieprocessen, waardoor de kwaliteit van het gehele verwerkingssysteem zal toenemen. Het project zal worden uitgevoerd op basis van het Poolse model van het statistische productieproces van MPPS, dat de implementatie is van het generieke GSBPM-model dat wordt aanbevolen en ondersteund door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE). Het delen van informatie is een van de laatste fasen van het verwerkingssysteem. Gateway STATISTICS is de realisatie van het beschikbaar stellen van de resulterende informatie ter beschikking van het Centraal Bureau voor de Statistiek via speciale kanalen na verwerking en voorbereiding ervan. In het kader van het WROTA STATISTICS-project worden IT-systemen (op een specifieke infrastructuur) gecreëerd of aangepast om de hierboven beschreven doelstellingen te verwezenlijken. Het verstrekken van informatie is een fase die de levering van diensten aan klanten in zeer verschillende modaliteiten mogelijk maakt. Het is de bedoeling om de mogelijkheden van het huidige informatieportaal uit te breiden en toegang te bieden tot e-diensten via verschillende technologieën en apparaten, via vele elektronische communicatiekanalen (waaronder mobiele apparaten). (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a migliorare la disponibilità di dati statistici ufficiali sulla situazione economica, demografica, sociale e ambientale delle autorità statali, del governo e dell'amministrazione pubblica locale, del settore economico e della società. Questi dati sono fondamentali per i processi di monitoraggio dello sviluppo sociale ed economico, sono essenziali per la gestione e il processo decisionale, informando sulla situazione attuale, mostrando l'efficacia delle azioni intraprese e il progresso verso gli obiettivi strategici definiti dai governi. Il progetto mira ad aumentare la disponibilità di dati pubblici, offerti dalle statistiche pubbliche, rilevanti dal punto di vista dell'economia nel suo complesso. L'obiettivo principale del progetto, ossia migliorare la fornitura di informazioni statistiche e migliorarne l'utilità, richiede una visione olistica dei processi produttivi statistici, che aumenteranno la qualità dell'intero sistema di elaborazione. Il progetto sarà attuato sulla base del modello polacco del processo di produzione statistica MPPS, che è l'attuazione del modello GSBPM generico raccomandato e sostenuto dalla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE). La condivisione delle informazioni è una delle fasi finali del sistema di elaborazione. Gateway STATISTICS è la realizzazione di rendere disponibili le informazioni risultanti a disposizione dell'Ufficio Centrale di Statistica attraverso canali dedicati dopo l'elaborazione e la preparazione delle stesse. Nell'ambito del progetto WROTA STATISTICS, i sistemi IT (operanti su un'infrastruttura dedicata) saranno creati o modificati per raggiungere gli obiettivi sopra descritti. La fornitura di informazioni è una fase che consente la fornitura di servizi ai Clienti in modalità molto diverse. Si prevede di ampliare le possibilità dell'attuale portale informativo, nonché di fornire l'accesso ai servizi elettronici attraverso varie tecnologie e dispositivi, attraverso molti canali di comunicazione elettronica (compresi i dispositivi mobili). (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo mejorar la disponibilidad de datos estadísticos oficiales sobre la situación económica, demográfica, social y ambiental de las autoridades estatales, el gobierno y la administración local, el sector económico y la sociedad. Estos datos son cruciales para los procesos de seguimiento del desarrollo social y económico, son esenciales para la gestión y la toma de decisiones, informando sobre la situación actual, mostrando la efectividad de las acciones tomadas y el progreso hacia los objetivos estratégicos definidos por los gobiernos. El proyecto tiene como objetivo aumentar la disponibilidad de datos públicos, ofrecidos por las estadísticas públicas, relevantes desde el punto de vista de la economía en su conjunto. El objetivo principal del proyecto, es decir, mejorar el suministro de información estadística y mejorar su utilidad, requiere una visión holística de los procesos de producción estadística, lo que aumentará la calidad de todo el sistema de procesamiento. El proyecto se ejecutará sobre la base del modelo polaco del proceso de producción estadística MPPS, que es la implementación del modelo genérico GSBPM recomendado y apoyado por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE). El intercambio de información es una de las fases finales del sistema de procesamiento. Gateway STATISTICS es la realización de poner a disposición de la Oficina Central de Estadística la información resultante a través de canales específicos después de procesarlos y prepararlos. Como parte del proyecto WROTA STATISTICS, se crearán o modificarán sistemas informáticos (operando en una infraestructura específica) para cumplir los objetivos descritos anteriormente. El suministro de información es una fase que permite la prestación de servicios a los clientes en modos muy diferentes. Está previsto ampliar las posibilidades del Portal de Información actual, así como facilitar el acceso a los servicios electrónicos a través de diversas tecnologías y dispositivos, a través de muchos canales de comunicación electrónica (incluidos los dispositivos móviles). (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden af officielle statistiske data om den økonomiske, demografiske, sociale og miljømæssige situation for statslige myndigheder, statslige og lokale forvaltninger, den økonomiske sektor og samfundet. Disse data er afgørende for overvågning af den sociale og økonomiske udvikling, er afgørende for forvaltningen og beslutningstagningen, informerer om den aktuelle situation, viser effektiviteten af de foranstaltninger, der er truffet, og fremskridt hen imod de strategiske mål, som regeringerne har fastlagt. Projektet har til formål at øge tilgængeligheden af offentlige data, der tilbydes af offentlige statistikker, der er relevante for økonomien som helhed. Hovedformålet med projektet, nemlig at forbedre tilvejebringelsen af statistiske oplysninger og forbedre dets anvendelighed, kræver et helhedssyn på de statistiske produktionsprocesser, hvilket vil øge kvaliteten af hele behandlingssystemet. Projektet vil blive gennemført på grundlag af den polske model af MPPS' statistiske produktionsproces, som er gennemførelsen af den generiske GSBPM-model, der anbefales og støttes af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE). Informationsudveksling er en af de sidste faser i behandlingssystemet. Gateway STATISTICS er gennemførelsen af at stille de deraf følgende oplysninger til rådighed for det centrale statistiske kontor via særlige kanaler efter behandling og forberedelse af dem. Som led i WROTA STATISTICS-projektet vil IT-systemer (drift på en særlig infrastruktur) blive oprettet eller ændret for at opfylde de ovenfor beskrevne mål. Levering af oplysninger er en fase, der gør det muligt at levere tjenester til kunder i meget forskellige tilstande. Det er planen at udvide den nuværende informationsportals muligheder og give adgang til e-tjenester gennem forskellige teknologier og enheder gennem mange elektroniske kommunikationskanaler (herunder mobile enheder). (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της διαθεσιμότητας επίσημων στατιστικών στοιχείων σχετικά με την οικονομική, δημογραφική, κοινωνική και περιβαλλοντική κατάσταση των κρατικών αρχών, της κυβέρνησης και της τοπικής αυτοδιοίκησης, του οικονομικού τομέα και της κοινωνίας. Τα δεδομένα αυτά είναι ζωτικής σημασίας για τις διαδικασίες παρακολούθησης της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης, είναι απαραίτητα για τη διαχείριση και τη λήψη αποφάσεων, την ενημέρωση σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση, την αποτελεσματικότητα των δράσεων που αναλαμβάνονται και την πρόοδο προς την επίτευξη των στρατηγικών στόχων που καθορίζουν οι κυβερνήσεις. Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας δημόσιων δεδομένων, τα οποία παρέχονται από δημόσια στατιστικά στοιχεία, σχετικά με την οικονομία στο σύνολό της. Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η βελτίωση της παροχής στατιστικών πληροφοριών και η βελτίωση της χρησιμότητάς του, απαιτεί μια ολιστική θεώρηση των διαδικασιών στατιστικής παραγωγής, οι οποίες θα βελτιώσουν την ποιότητα ολόκληρου του συστήματος επεξεργασίας. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση το πολωνικό μοντέλο της διαδικασίας στατιστικής παραγωγής MPPS, η οποία είναι η εφαρμογή του γενικού μοντέλου GSBPM που συνιστάται και υποστηρίζεται από την Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (UNECE). Η ανταλλαγή πληροφοριών είναι μία από τις τελικές φάσεις του συστήματος επεξεργασίας. Το Gateway STATISTICS είναι η πραγματοποίηση της διάθεσης των πληροφοριών που προκύπτουν στη διάθεση της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας μέσω ειδικών διαύλων μετά την επεξεργασία και την προετοιμασία τους. Στο πλαίσιο του έργου WROTA STATISTICS, τα συστήματα πληροφορικής (που λειτουργούν σε ειδική υποδομή) θα δημιουργηθούν ή θα τροποποιηθούν για την επίτευξη των στόχων που περιγράφονται παραπάνω. Η παροχή πληροφοριών είναι μια φάση που επιτρέπει την παροχή υπηρεσιών στους πελάτες με πολύ διαφορετικούς τρόπους. Προβλέπεται η επέκταση των δυνατοτήτων της τρέχουσας πύλης πληροφοριών, καθώς και η παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες μέσω διαφόρων τεχνολογιών και συσκευών, μέσω πολλών διαύλων ηλεκτρονικής επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένων των κινητών συσκευών). (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšati dostupnost službenih statističkih podataka o gospodarskom, demografskom, društvenom i ekološkom stanju državnih tijela, državne i lokalne uprave, gospodarskog sektora i društva. Ti su podaci ključni za praćenje društvenog i gospodarskog razvoja, ključni su za upravljanje i donošenje odluka, informiraju o trenutačnoj situaciji, pokazuju učinkovitost poduzetih mjera i napredak prema strateškim ciljevima koje su utvrdile vlade. Cilj je projekta povećati dostupnost javnih podataka, koje nude javne statistike, koji su relevantni sa stajališta gospodarstva u cjelini. Glavni cilj projekta, odnosno poboljšanje pružanja statističkih informacija i poboljšanje njihove korisnosti, zahtijeva cjelovit pregled procesa izrade statističkih podataka, čime će se povećati kvaliteta cjelokupnog sustava obrade. Projekt će se provoditi na temelju poljskog modela procesa izrade statistike MPPS-a, a to je provedba generičkog GSBPM modela koji preporučuje i podržava Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE). Razmjena informacija jedna je od završnih faza sustava obrade. Gateway STATISTICS je realizacija stavljanja na raspolaganje dobivenih informacija na raspolaganju Središnjem statističkom uredu putem namjenskih kanala nakon njihove obrade i pripreme. U okviru projekta WROTA STATISTICS izradit će se ili izmijeniti IT sustavi (koji rade na namjenskoj infrastrukturi) kako bi se ispunili prethodno opisani ciljevi. Pružanje informacija faza je koja omogućuje pružanje usluga kupcima u vrlo različitim načinima. Planira se proširiti mogućnosti postojećeg Informacijskog portala, kao i omogućiti pristup e-uslugama putem različitih tehnologija i uređaja, putem mnogih elektroničkih komunikacijskih kanala (uključujući mobilne uređaje). (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să îmbunătățească disponibilitatea datelor statistice oficiale privind situația economică, demografică, socială și de mediu a autorităților de stat, a administrației administrației publice și locale, a sectorului economic și a societății. Aceste date sunt esențiale pentru procesele de monitorizare a dezvoltării sociale și economice, sunt esențiale pentru gestionarea și luarea deciziilor, informând cu privire la situația actuală, arătând eficacitatea acțiunilor întreprinse și progresul către obiectivele strategice definite de guverne. Proiectul își propune să sporească disponibilitatea datelor publice, oferite de statisticile publice, relevante din punct de vedere al economiei în ansamblu. Obiectivul principal al proiectului, și anume îmbunătățirea furnizării de informații statistice și îmbunătățirea utilității acestora, necesită o viziune holistică a proceselor de producție statistică, ceea ce va spori calitatea întregului sistem de prelucrare. Proiectul va fi implementat pe baza modelului polonez al procesului de producție statistică MPPS, care este implementarea modelului generic GSBPM recomandat și susținut de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU). Schimbul de informații este una dintre etapele finale ale sistemului de prelucrare. Gateway STATISTICS este realizarea punerii la dispoziție a informațiilor rezultate la dispoziția Biroului Central de Statistică prin canale dedicate după procesare și pregătire. Ca parte a proiectului WROTA STATISTICS, sistemele informatice (care funcționează pe o infrastructură dedicată) vor fi create sau modificate pentru a îndeplini obiectivele descrise mai sus. Furnizarea de informații este o etapă care permite furnizarea de servicii clienților în moduri foarte diferite. Se preconizează extinderea posibilităților actualului portal de informații, precum și asigurarea accesului la servicii electronice prin diverse tehnologii și dispozitive, prin intermediul mai multor canale de comunicare electronică (inclusiv dispozitive mobile). (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť oficiálnych štatistických údajov o ekonomickej, demografickej, sociálnej a environmentálnej situácii štátnych orgánov, štátnej správy a miestnej samosprávy, hospodárskeho sektora a spoločnosti. Tieto údaje sú kľúčové pre procesy monitorovania sociálneho a hospodárskeho rozvoja, sú nevyhnutné pre riadenie a rozhodovanie, informujú o súčasnej situácii, poukazujú na účinnosť prijatých opatrení a pokrok smerom k strategickým cieľom definovaným vládami. Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť verejných údajov, ktoré ponúkajú verejné štatistiky, relevantné z hľadiska hospodárstva ako celku. Hlavný cieľ projektu, t. j. zlepšenie poskytovania štatistických informácií a zlepšenie ich užitočnosti, si vyžaduje holistický pohľad na procesy tvorby štatistiky, čo zvýši kvalitu celého systému spracovania. Projekt sa bude realizovať na základe poľského modelu procesu tvorby štatistiky MPPS, ktorým je implementácia všeobecného modelu GSBPM, ktorý odporúča a podporuje Európska hospodárska komisia Organizácie Spojených národov (EHK OSN). Zdieľanie informácií je jednou z záverečných fáz systému spracovania. Gateway STATISTICS je realizácia sprístupnenia výsledných informácií, ktoré má Ústredný štatistický úrad k dispozícii prostredníctvom špecializovaných kanálov po ich spracovaní a príprave. V rámci projektu WROTA STATISTICS sa vytvoria alebo upravia informačné systémy (fungujúce na vyhradenej infraštruktúre) tak, aby spĺňali uvedené ciele. Poskytovanie informácií je fázou, ktorá umožňuje poskytovanie služieb zákazníkom vo veľmi odlišných spôsoboch. Plánuje sa rozšíriť možnosti súčasného Informačného portálu, ako aj poskytnúť prístup k elektronickým službám prostredníctvom rôznych technológií a zariadení prostredníctvom mnohých elektronických komunikačných kanálov (vrátane mobilných zariadení). (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ data statistika uffiċjali dwar is-sitwazzjoni ekonomika, demografika, soċjali u ambjentali tal-awtoritajiet tal-istat, il-gvern u l-amministrazzjoni tal-gvern lokali, is-settur ekonomiku u s-soċjetà. Din id-data hija kruċjali għall-proċessi ta’ monitoraġġ tal-iżvilupp soċjali u ekonomiku, hija essenzjali għall-ġestjoni u t-teħid ta’ deċiżjonijiet, filwaqt li tinforma dwar is-sitwazzjoni attwali, turi l-effettività tal-azzjonijiet meħuda u l-progress lejn l-objettivi strateġiċi definiti mill-gvernijiet. Il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà ta’ data pubblika, offruta minn statistika pubblika, rilevanti mill-perspettiva tal-ekonomija kollha kemm hi. L-għan ewlieni tal-proġett, jiġifieri t-titjib tal-għoti ta’ informazzjoni statistika u t-titjib tal-utilità tagħha, jeħtieġ viżjoni olistika tal-proċessi tal-produzzjoni tal-istatistika, li se żżid il-kwalità tas-sistema kollha tal-ipproċessar. Il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi tal-mudell Pollakk tal-proċess ta’ produzzjoni statistika MPPS, li huwa l-implimentazzjoni tal-mudell ġeneriku GSBPM rakkomandat u appoġġat mill-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UNECE). Il-kondiviżjoni tal-informazzjoni hija waħda mill-fażijiet finali tas-sistema tal-ipproċessar. Gateway STATISTICS hija r-realizzazzjoni li l-informazzjoni li tirriżulta ssir disponibbli għad-dispożizzjoni tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika permezz ta’ kanali ddedikati wara l-ipproċessar u l-preparazzjoni tagħha. Bħala parti mill-proġett WROTA STATISTICS, sistemi tal-IT (li joperaw fuq infrastruttura ddedikata) se jinħolqu jew jiġu mmodifikati biex jilħqu l-objettivi deskritti hawn fuq. L-għoti ta’ informazzjoni hija fażi li tippermetti l-forniment ta’ servizzi lill-Klijenti f’modi differenti ħafna. Huwa ppjanat li jiġu estiżi l-possibbiltajiet tal-Portal tal-Informazzjoni attwali, kif ukoll li jiġi pprovdut aċċess għas-servizzi elettroniċi permezz ta’ diversi teknoloġiji u apparati, permezz ta’ ħafna kanali ta’ komunikazzjoni elettronika (inkluż apparat mobbli). (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O projeto visa melhorar a disponibilidade de dados estatísticos oficiais sobre a situação económica, demográfica, social e ambiental das autoridades estatais, do governo e da administração local, do setor económico e da sociedade. Estes dados são cruciais para os processos de acompanhamento do desenvolvimento social e económico, são essenciais para a gestão e a tomada de decisões, informando sobre a situação atual, mostrando a eficácia das ações tomadas e os progressos em direção aos objetivos estratégicos definidos pelos governos. O projeto visa aumentar a disponibilidade de dados públicos, oferecidos por estatísticas públicas, relevantes do ponto de vista da economia como um todo. O principal objetivo do projeto, ou seja, melhorar o fornecimento de informação estatística e melhorar a sua utilidade, exige uma visão holística dos processos de produção estatística, o que aumentará a qualidade de todo o sistema de processamento. O projeto será executado com base no modelo polaco do processo de produção estatística MPPS, que consiste na implementação do modelo genérico GSBPM recomendado e apoiado pela Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa (UNECE). A partilha de informações é uma das fases finais do sistema de tratamento. Gateway STATISTICS é a realização de disponibilizar as informações resultantes à disposição do Serviço Central de Estatística através de canais específicos após o seu processamento e preparação. No âmbito do projeto WROTA STATISTICS, serão criados ou modificados sistemas informáticos (operando numa infraestrutura específica) para cumprir os objetivos acima descritos. A prestação de informações é uma fase que permite a prestação de serviços aos clientes em modos muito diferentes. Prevê-se alargar as possibilidades do atual Portal de Informação, bem como proporcionar acesso a serviços eletrónicos através de várias tecnologias e dispositivos, através de muitos canais de comunicação eletrónica (incluindo dispositivos móveis). (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa virallisten tilastotietojen saatavuutta valtion viranomaisten, hallinnon ja paikallishallinnon, talouden sektorin ja yhteiskunnan taloudellisesta, demografisesta, sosiaalisesta ja ympäristötilanteesta. Nämä tiedot ovat ratkaisevan tärkeitä sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen seurantaprosessien kannalta, ne ovat olennaisen tärkeitä hallinnon ja päätöksenteon kannalta, jotta voidaan tiedottaa nykytilanteesta, osoittaa toteutettujen toimien tehokkuus ja edistyminen kohti hallitusten määrittelemiä strategisia tavoitteita. Hankkeen tavoitteena on lisätä julkisten tilastojen tarjoamien julkisten tietojen saatavuutta koko talouden näkökulmasta. Hankkeen päätavoite eli tilastotietojen tarjonnan parantaminen ja sen hyödyllisyyden parantaminen edellyttää kokonaisvaltaista näkemystä tilastollisista tuotantoprosesseista, mikä parantaa koko jalostusjärjestelmän laatua. Hanke toteutetaan Puolan MPPS-tilastollisen tuotantoprosessin mallin pohjalta, joka on Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) suosittelema ja tukema yleinen GSBPM-malli. Tietojen jakaminen on yksi käsittelyjärjestelmän viimeisistä vaiheista. Gateway STATISTICS on tiedon saattaminen keskustilastotoimiston saataville erityisten kanavien kautta niiden käsittelyn ja valmistelun jälkeen. Osana WROTA STATISTICS -hanketta luodaan tai muutetaan tietojärjestelmiä (jotka toimivat erityisessä infrastruktuurissa) edellä kuvattujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Tietojen antaminen on vaihe, joka mahdollistaa palvelujen tarjoamisen Asiakkaille hyvin erilaisilla tavoilla. Tarkoituksena on laajentaa nykyisen tietoportaalin mahdollisuuksia sekä tarjota pääsy sähköisiin palveluihin eri tekniikoiden ja laitteiden sekä monien sähköisten viestintäkanavien (myös mobiililaitteiden) kautta. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost uradnih statističnih podatkov o gospodarskih, demografskih, socialnih in okoljskih razmerah državnih organov, vladne in lokalne uprave, gospodarskega sektorja in družbe. Ti podatki so ključnega pomena za spremljanje družbenega in gospodarskega razvoja, so bistveni za upravljanje in odločanje, obveščanje o trenutnem stanju, prikaz učinkovitosti sprejetih ukrepov in napredka pri doseganju strateških ciljev, ki so jih opredelile vlade. Cilj projekta je povečati razpoložljivost javnih podatkov, ki jih ponujajo javne statistike, relevantne z vidika gospodarstva kot celote. Glavni cilj projekta, tj. izboljšanje zagotavljanja statističnih informacij in izboljšanje njihove uporabnosti, zahteva celovit pregled nad postopki priprave statističnih podatkov, kar bo povečalo kakovost celotnega sistema obdelave. Projekt se bo izvajal na podlagi poljskega modela procesa priprave statistike MPPS, ki je izvajanje generičnega modela GSBPM, ki ga priporoča in podpira Ekonomska komisija Združenih narodov za Evropo (UNECE). Izmenjava informacij je ena od končnih faz sistema za obdelavo podatkov. Gateway STATISTICS je realizacija dajanja na voljo pridobljenih informacij osrednjemu statističnemu uradu po namenskih kanalih po njihovi obdelavi in pripravi. V okviru projekta WROTA STATISTICS bodo vzpostavljeni ali spremenjeni informacijski sistemi (ki delujejo na namenski infrastrukturi), da bi izpolnili zgoraj opisane cilje. Zagotavljanje informacij je faza, ki omogoča zagotavljanje storitev strankam v zelo različnih načinih. Načrtuje se razširitev možnosti sedanjega informacijskega portala ter zagotavljanje dostopa do e-storitev prek različnih tehnologij in naprav prek številnih elektronskih komunikacijskih kanalov (vključno z mobilnimi napravami). (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit dostupnost oficiálních statistických údajů o ekonomické, demografické, sociální a environmentální situaci státních orgánů, státní správy a místní správy, hospodářského sektoru a společnosti. Tyto údaje mají zásadní význam pro procesy sledování sociálního a hospodářského rozvoje, mají zásadní význam pro řízení a rozhodování, informují o současné situaci, ukazují účinnost přijatých opatření a pokrok směrem ke strategickým cílům stanoveným vládami. Cílem projektu je zvýšit dostupnost veřejných údajů nabízených veřejnými statistikami, které jsou relevantní z hlediska hospodářství jako celku. Hlavní cíl projektu, tj. zlepšení poskytování statistických informací a zlepšení jejich užitečnosti, vyžaduje ucelený pohled na statistické výrobní procesy, což zvýší kvalitu celého zpracovatelského systému. Projekt bude realizován na základě polského modelu statistického výrobního procesu MPPS, kterým je implementace generického modelu GSBPM doporučeného a podporovaného Evropskou hospodářskou komisí OSN (EHK OSN). Sdílení informací je jednou z závěrečných fází systému zpracování. Gateway STATISTICS je realizace zpřístupnění výsledných informací, které má ústřední statistický úřad k dispozici, prostřednictvím specializovaných kanálů po jejich zpracování a přípravě. V rámci projektu WROTA STATISTICS budou IT systémy (provozované na vyhrazené infrastruktuře) vytvořeny nebo upraveny tak, aby splňovaly výše popsané cíle. Poskytování informací je fáze umožňující poskytování služeb zákazníkům ve velmi odlišných režimech. Plánuje se rozšířit možnosti stávajícího informačního portálu a zajistit přístup k elektronickým službám prostřednictvím různých technologií a zařízení prostřednictvím mnoha elektronických komunikačních kanálů (včetně mobilních zařízení). (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pagerinti oficialių statistinių duomenų apie valstybės valdžios institucijų, valdžios ir vietos valdžios institucijų, ekonomikos sektoriaus ir visuomenės ekonominę, demografinę, socialinę ir aplinkos padėtį prieinamumą. Šie duomenys yra labai svarbūs socialinės ir ekonominės plėtros stebėsenos procesams, yra labai svarbūs valdymui ir sprendimų priėmimui, informuojant apie dabartinę padėtį, parodant veiksmų, kurių imtasi, veiksmingumą ir pažangą siekiant vyriausybių nustatytų strateginių tikslų. Projektu siekiama padidinti visos ekonomikos požiūriu aktualių viešųjų duomenų, kuriuos teikia viešoji statistika, prieinamumą. Pagrindinis projekto tikslas, t. y. pagerinti statistinės informacijos teikimą ir jos naudingumą, reikalauja holistinio požiūrio į statistikos rengimo procesus, kurie pagerins visos duomenų tvarkymo sistemos kokybę. Projektas bus įgyvendinamas remiantis Lenkijos MPPS statistikos rengimo proceso modeliu, t. y. Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (UNECE) rekomenduojamo ir remiamo bendrojo GSBPM modelio įgyvendinimu. Dalijimasis informacija yra vienas iš galutinių duomenų tvarkymo sistemos etapų. Gateway STATISTICS (angl. Gateway STATISTICS) – tai gautos informacijos pateikimas Centrinei statistikos tarnybai, ją apdorojus ir parengus tam skirtais kanalais. Įgyvendinant projektą WROTA STATISTICS, bus sukurtos arba pakeistos IT sistemos (veikiančios specialioje infrastruktūroje), kad būtų pasiekti pirmiau aprašyti tikslai. Informacijos teikimas yra etapas, leidžiantis klientams teikti paslaugas labai skirtingais būdais. Planuojama išplėsti dabartinio Informacinio portalo galimybes, taip pat suteikti prieigą prie e. paslaugų įvairiomis technologijomis ir įrenginiais, įvairiais elektroninių ryšių kanalais (įskaitant mobiliuosius įrenginius). (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot oficiālo statistikas datu pieejamību par valsts iestāžu, valdības un pašvaldību pārvaldes, ekonomikas sektora un sabiedrības ekonomisko, demogrāfisko, sociālo un vides stāvokli. Šie dati ir būtiski sociālās un ekonomiskās attīstības uzraudzības procesos, ir būtiski pārvaldības un lēmumu pieņemšanas procesā, informējot par pašreizējo situāciju, parādot veikto darbību efektivitāti un progresu virzībā uz valdību noteiktajiem stratēģiskajiem mērķiem. Projekta mērķis ir palielināt publisko datu pieejamību, ko piedāvā publiskā statistika un kas attiecas uz ekonomiku kopumā. Projekta galvenajam mērķim, t. i., statistikas informācijas sniegšanas uzlabošanai un tās lietderības uzlabošanai, ir vajadzīgs vienots skatījums uz statistikas sagatavošanas procesiem, kas uzlabos visas apstrādes sistēmas kvalitāti. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz Polijas modeli MPPS statistikas sagatavošanas procesā, kas ir ANO Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) ieteiktā un atbalstītā vispārējā GSBPM modeļa īstenošana. Informācijas apmaiņa ir viens no apstrādes sistēmas pēdējiem posmiem. Vārteja STATISTICS pēc apstrādes un sagatavošanas nodrošina Centrālās statistikas pārvaldes rīcībā esošās informācijas pieejamību, izmantojot īpašus kanālus. WROTA STATISTICS projekta ietvaros tiks izveidotas vai pārveidotas IT sistēmas (kas darbojas īpašā infrastruktūrā), lai sasniegtu iepriekš aprakstītos mērķus. Informācijas sniegšana ir posms, kas ļauj sniegt pakalpojumus klientiem ļoti atšķirīgos režīmos. Plānots paplašināt pašreizējā Informācijas portāla iespējas, kā arī nodrošināt piekļuvi e-pakalpojumiem, izmantojot dažādas tehnoloģijas un ierīces, izmantojot daudzus elektronisko sakaru kanālus (tostarp mobilās ierīces). (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подобри наличността на официални статистически данни за икономическата, демографската, социалната и екологичната ситуация на държавните органи, държавната и местната администрация, икономическия сектор и обществото. Тези данни са от решаващо значение за процесите на наблюдение на социалното и икономическото развитие, са от съществено значение за управлението и вземането на решения, като информират за настоящата ситуация, показват ефективността на предприетите действия и напредъка към стратегическите цели, определени от правителствата. Целта на проекта е да се увеличи наличността на публични данни, предлагани от публичните статистически данни, които са от значение от гледна точка на икономиката като цяло. Основната цел на проекта, а именно подобряване на предоставянето на статистическа информация и подобряване на нейната полезност, изисква цялостен поглед върху процесите на изготвяне на статистически данни, което ще повиши качеството на цялата система за обработка. Проектът ще се реализира въз основа на полския модел на статистическия процес на MPPS, който е прилагането на генеричния модел GSBPM, препоръчан и подкрепен от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН). Обменът на информация е една от последните фази на системата за обработка. Gateway STATISTICS е осъществяването на предоставянето на получената информация на разположение на Централната статистическа служба по специални канали след обработката и подготовката им. Като част от проекта WROTA STATISTICS ще бъдат създадени или модифицирани ИТ системи (работещи по специална инфраструктура), за да се постигнат описаните по-горе цели. Предоставянето на информация е етап, който позволява предоставянето на услуги на клиентите по много различни начини. Планира се да се разширят възможностите на настоящия информационен портал, както и да се осигури достъп до електронни услуги чрез различни технологии и устройства, чрез много електронни комуникационни канали (включително мобилни устройства). (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy javítsa az állami hatóságok, a kormányzati és helyi önkormányzatok, a gazdasági szektor és a társadalom gazdasági, demográfiai, társadalmi és környezeti helyzetéről szóló hivatalos statisztikai adatok elérhetőségét. Ezek az adatok alapvető fontosságúak a társadalmi és gazdasági fejlődés nyomon követéséhez, alapvető fontosságúak a vezetés és a döntéshozatal szempontjából, tájékoztatva a jelenlegi helyzetet, bemutatva a meghozott intézkedések hatékonyságát és a kormányok által meghatározott stratégiai célkitűzések felé történő előrehaladást. A projekt célja, hogy növelje a közstatisztikákból származó, a gazdaság egésze szempontjából releváns nyilvános adatok elérhetőségét. A projekt fő célja, azaz a statisztikai információszolgáltatás javítása és hasznosságának javítása a statisztikai előállítási folyamatok holisztikus szemléletét igényli, ami javítja a teljes feldolgozórendszer minőségét. A projektet az MPPS statisztikai előállítási folyamatának lengyel modellje alapján hajtják végre, amely az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ-EGB) által ajánlott és támogatott általános GSBPM modell megvalósítása. Az információmegosztás a feldolgozó rendszer egyik utolsó fázisa. A Gateway STATISTICS azt jelenti, hogy az így kapott információkat a Központi Statisztikai Hivatal rendelkezésére bocsátják külön erre a célra kijelölt csatornákon keresztül, azok feldolgozását és előkészítését követően. A WROTA STATISTICS projekt részeként informatikai rendszereket hoznak létre vagy módosítanak a fent leírt célok elérése érdekében. Az információszolgáltatás egy olyan szakasz, amely lehetővé teszi az ügyfelek számára nagyon különböző módokon történő szolgáltatásnyújtást. A tervek szerint bővíteni fogja a jelenlegi információs portál lehetőségeit, valamint különböző technológiákon és eszközökön keresztül, számos elektronikus kommunikációs csatornán (többek között mobil eszközökön) keresztül hozzáférést biztosít az e-szolgáltatásokhoz. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar infhaighteacht sonraí staidrimh oifigiúla maidir le staid eacnamaíoch, dhéimeagrafach, shóisialta agus chomhshaoil na n-údarás stáit, an rialtais agus an rialtais áitiúil, na hearnála eacnamaíche agus na sochaí. Tá na sonraí sin ríthábhachtach do na próisis chun faireachán a dhéanamh ar fhorbairt shóisialta agus eacnamaíoch, tá siad bunriachtanach don bhainistíocht agus don chinnteoireacht, ag cur ar an eolas faoin staid reatha, ag léiriú éifeachtacht na ngníomhaíochtaí a rinneadh agus an dul chun cinn i dtreo na gcuspóirí straitéiseacha arna sainiú ag na rialtais. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le hinfhaighteacht sonraí poiblí, arna gcur ar fáil ag staidreamh poiblí, atá ábhartha ó thaobh an gheilleagair ina iomláine. Éilíonn príomhchuspóir an tionscadail, i.e. soláthar faisnéise staidrimh a fheabhsú agus a húsáideacht a fheabhsú, léargas iomlánaíoch ar phróisis táirgthe staidrimh, rud a chuirfidh le cáilíocht an chórais próiseála ina iomláine. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar bhonn mhúnla Polannach phróiseas táirgthe staidrimh MPPS, arb é atá ann cur chun feidhme na samhla cineálaí GSBPM atá molta agus tacaithe ag Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE). Tá comhroinnt faisnéise ar cheann de chéimeanna deiridh an chórais próiseála. Is éard atá i gceist leis an tairseach cur i gcrích na faisnéise a thagann as sin a chur ar fáil don Phríomh-Oifig Staidrimh trí chainéil thiomnaithe tar éis iad a phróiseáil agus a ullmhú. Mar chuid de thionscadal Wrota STATISTICS, cruthófar nó modhnófar córais TF (a oibríonn ar bhonneagar tiomnaithe) chun na cuspóirí a bhfuil cur síos orthu thuas a bhaint amach. Is céim é soláthar faisnéise a chumasaíonn soláthar seirbhísí do Chustaiméirí ar mhodhanna an-éagsúla. Tá sé beartaithe féidearthachtaí na Tairsí Faisnéise reatha a leathnú, chomh maith le rochtain ar ríomhsheirbhísí a chur ar fáil trí theicneolaíochtaí agus gléasanna éagsúla, trí go leor bealaí cumarsáide leictreonaí (lena n-áirítear gléasanna móibíleacha). (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att förbättra tillgången till officiella statistiska uppgifter om den ekonomiska, demografiska, sociala och miljömässiga situationen för statliga myndigheter, myndigheter och lokala myndigheter, ekonomisk sektor och samhälle. Dessa uppgifter är avgörande för övervakningen av den sociala och ekonomiska utvecklingen, är avgörande för förvaltning och beslutsfattande och informerar om den nuvarande situationen, visar hur effektiva de åtgärder som vidtagits och framstegen mot de strategiska mål som fastställts av regeringarna är. Projektet syftar till att öka tillgången till offentliga uppgifter, som erbjuds av offentlig statistik, som är relevanta ur hela ekonomins synvinkel. Huvudsyftet med projektet, dvs. att förbättra tillhandahållandet av statistisk information och förbättra dess användbarhet, kräver en helhetssyn på de statistiska produktionsprocesserna, vilket kommer att öka kvaliteten på hela bearbetningssystemet. Projektet kommer att genomföras på grundval av den polska modellen för den statistiska produktionsprocessen för MPPS, som är genomförandet av den generiska GSBPM-modellen som rekommenderas och stöds av FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece). Informationsutbyte är en av de sista faserna i behandlingssystemet. Gateway STATISTICS är förverkligandet av att tillgängliggöra den resulterande informationen som står till det centrala statistikkontorets förfogande genom särskilda kanaler efter att ha bearbetat och förberett dem. Som en del av WROTA STATISTICS-projektet kommer IT-system (drift på en särskild infrastruktur) att skapas eller ändras för att uppfylla de mål som beskrivs ovan. Tillhandahållandet av information är en fas som möjliggör tillhandahållande av tjänster till kunder på mycket olika sätt. Man planerar att utöka den nuvarande informationsportalens möjligheter och ge tillgång till e-tjänster via olika tekniker och enheter via många elektroniska kommunikationskanaler (inklusive mobila enheter). (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada ametlike statistiliste andmete kättesaadavust riigiasutuste, riigi- ja kohaliku omavalitsuse, majandussektori ja ühiskonna majandusliku, demograafilise, sotsiaalse ja keskkonnaalase olukorra kohta. Need andmed on olulised sotsiaalse ja majandusliku arengu jälgimiseks, on olulised juhtimise ja otsuste tegemiseks, annavad teavet praeguse olukorra kohta, näitavad võetud meetmete tõhusust ja edusamme valitsuste määratletud strateegiliste eesmärkide saavutamisel. Projekti eesmärk on suurendada avaliku sektori statistika pakutavate avalike andmete kättesaadavust, mis on asjakohased majanduse kui terviku seisukohast. Projekti põhieesmärk, st statistilise teabe esitamise parandamine ja selle kasulikkuse parandamine, nõuab terviklikku ülevaadet statistika koostamise protsessidest, mis parandavad kogu töötlemissüsteemi kvaliteeti. Projekti rakendatakse MPPSi statistika koostamise protsessi Poola mudeli alusel, milleks on ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitatud ja toetatud üldise GSBPM-mudeli rakendamine. Teabe jagamine on töötlemissüsteemi üks lõppetappe. Gateway STATISTICS on saadud teabe kättesaadavaks tegemine statistika keskameti käsutusse spetsiaalsete kanalite kaudu pärast nende töötlemist ja ettevalmistamist. Projekti WROTA STATISTICS raames luuakse või muudetakse IT-süsteeme (mis toimivad spetsiaalses taristus), et saavutada eespool kirjeldatud eesmärgid. Teabe esitamine on etapp, mis võimaldab klientidele teenuste osutamist väga erinevates transpordiliikides. Kavas on laiendada praeguse teabeportaali võimalusi ning pakkuda juurdepääsu e-teenustele erinevate tehnoloogiate ja seadmete kaudu, paljude elektrooniliste sidekanalite (sh mobiilseadmete) kaudu. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    Cały Kraj
    0 references

    Identifiers

    POPC.02.03.01-00-0077/19
    0 references