Development of detailed planning instruments for the implementation of conservation measures in the Babiogórski National Park (Q2692989): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, el, sv, ro, sl, lt, hu, fi, sk, et, mt, lv, bg, pt, hr, cs, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ro, de, cs, pt, sv, lt, ga, bg, hu, fr, es, fi, el, nl, et, hr, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Élaboration d’instruments de planification détaillés pour la mise en œuvre | Élaboration d’instruments de planification détaillés pour la mise en œuvre des mesures de conservation dans le parc national de Babiogórskie | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung detaillierter Planungsinstrumente für die | Entwicklung detaillierter Planungsinstrumente für die Umsetzung von Erhaltungsmaßnahmen im Nationalpark Babiogórskie | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van gedetailleerde planningsinstrumenten voor de | Ontwikkeling van gedetailleerde planningsinstrumenten voor de tenuitvoerlegging van instandhoudingsmaatregelen in het nationaal park Babiogórskie | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di strumenti di pianificazione dettagliati per l'attuazione | Sviluppo di strumenti di pianificazione dettagliati per l'attuazione di misure di conservazione nel Parco Nazionale di Babiogórskie | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de instrumentos de planificación detallados para la aplicación de medidas de conservación en el Parque Nacional | Desarrollo de instrumentos de planificación detallados para la aplicación de medidas de conservación en el Parque Nacional Babiogórskie | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt ionstraimí pleanála mionsonraithe chun bearta caomhnaithe a chur i bhfeidhm i bPáirc Náisiúnta Babiogórskie | |||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af detaljerede planlægningsinstrumenter for gennemførelsen af bevaringsforanstaltninger i nationalparken | Udvikling af detaljerede planlægningsinstrumenter for gennemførelsen af bevaringsforanstaltninger i nationalparken Babiogórskie | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη λεπτομερών μέσων σχεδιασμού για την εφαρμογή μέτρων διατήρησης στο | Ανάπτυξη λεπτομερών μέσων σχεδιασμού για την εφαρμογή μέτρων διατήρησης στο εθνικό πάρκο Babiogórskie | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av detaljerade planeringsinstrument för genomförandet av bevarandeåtgärder i nationalparken | Utveckling av detaljerade planeringsinstrument för genomförandet av bevarandeåtgärder i nationalparken Babiogórskie | ||
| label / ro | label / ro | ||
Elaborarea unor instrumente detaliate de planificare pentru punerea în aplicare a măsurilor de conservare în Parcul Național | Elaborarea unor instrumente detaliate de planificare pentru punerea în aplicare a măsurilor de conservare în Parcul Național Babiogórskie | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj podrobnih instrumentov načrtovanja za izvajanje ohranitvenih ukrepov v narodnem parku | Razvoj podrobnih instrumentov načrtovanja za izvajanje ohranitvenih ukrepov v narodnem parku Babiogórskie | ||
| label / lt | label / lt | ||
Detaliojo planavimo priemonių, skirtų išsaugojimo priemonėms įgyvendinti | Detaliojo planavimo priemonių, skirtų išsaugojimo priemonėms įgyvendinti Babiogórskie nacionaliniame parke, kūrimas | ||
| label / hu | label / hu | ||
Részletes tervezési eszközök kidolgozása a | Részletes tervezési eszközök kidolgozása a Babiogórskie Nemzeti Park természetvédelmi intézkedéseinek végrehajtására | ||
| label / fi | label / fi | ||
Yksityiskohtaisten suunnitteluvälineiden kehittäminen suojelutoimenpiteiden toteuttamiseksi | Yksityiskohtaisten suunnitteluvälineiden kehittäminen suojelutoimenpiteiden toteuttamiseksi Babiogórskien kansallispuistossa | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vypracovanie podrobných plánovacích nástrojov na vykonávanie ochranných opatrení v národnom parku | Vypracovanie podrobných plánovacích nástrojov na vykonávanie ochranných opatrení v národnom parku Babiogórskie | ||
| label / et | label / et | ||
Üksikasjalike planeerimisvahendite väljatöötamine kaitsemeetmete rakendamiseks | Üksikasjalike planeerimisvahendite väljatöötamine kaitsemeetmete rakendamiseks Babiogórskie rahvuspargis | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp ta’ strumenti dettaljati ta’ ppjanar għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni fil-Park Nazzjonali ta’ | Żvilupp ta’ strumenti dettaljati ta’ ppjanar għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni fil-Park Nazzjonali ta’ Babiogórskie | ||
| label / lv | label / lv | ||
Sīki izstrādātu plānošanas instrumentu izstrāde saglabāšanas pasākumu īstenošanai Babiogórskie nacionālajā parkā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване на подробни инструменти за планиране на изпълнението на мерките за опазване в Национален парк | Разработване на подробни инструменти за планиране на изпълнението на мерките за опазване в Национален парк Babiogórskie | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de instrumentos de planeamento pormenorizados para a aplicação de medidas de conservação no Parque Nacional de | Desenvolvimento de instrumentos de planeamento pormenorizados para a aplicação de medidas de conservação no Parque Nacional de Babiogórskie | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izrada detaljnih instrumenata planiranja provedbe mjera očuvanja u Nacionalnom parku | Izrada detaljnih instrumenata planiranja provedbe mjera očuvanja u Nacionalnom parku Babiogórskie | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj podrobných plánovacích nástrojů pro provádění ochranných opatření v národním parku | Vývoj podrobných plánovacích nástrojů pro provádění ochranných opatření v národním parku Babiogórskie | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet intitulé «Développer des instruments de planification détaillés pour la mise en œuvre des mesures de conservation dans le parc national de Babiogórskie» vise à déterminer en détail l’emplacement et la taille des mesures de conservation désignées synthétiquement dans le plan de conservation du BgPN pour les objets de conservation et le site Natura 2000 dans les écosystèmes forestiers et non forestiers, et à élaborer des instruments de planification pour suivre la mise en œuvre de ces mesures de conservation. Le principal produit devrait être une description de taxi des peuplements et des terres non forestières en tenant compte des habitats naturels protégés par le site Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Le résultat final sera l’exploitation des écosystèmes forestiers et non forestiers BgPN, qui comprendra: Volume I — Description générale Volume II — Descriptions fiscales Volume III — Cartes de surface ATPOL Volume IV — Plan d’action détaillé de conservation Tom V — Affichages de surface Cartes thématiques imprimées 1.) Carte de base (avec données cadastrales) 2.) Carte des peuplements d’arbres 3.) Carte des activités de conservation et autres. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betitelt „Entwicklung detaillierter Planungsinstrumente für die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen im Nationalpark Babiogórskie“ zielt darauf ab, die Lage und Größe der im BgPN-Schutzplan für Naturschutzobjekte und Natura-2000-Gebiete in Wald- und Nichtwaldökosystemen synthetisch ausgewiesenen Erhaltungsmaßnahmen genau zu bestimmen und Planungsinstrumente zur Überwachung der Umsetzung dieser Erhaltungsmaßnahmen zu entwickeln. Das Hauptprodukt sollte eine Taxibeschreibung von Ständen und Nichtwaldflächen sein, wobei natürliche Lebensräume berücksichtigt werden, die durch das Natura-2000-Gebiet Ostoja Babiogórska PLH120001 geschützt sind. Das Endergebnis wird der Betrieb von Wald- und Nichtwaldökosystemen BgPN sein, die Folgendes umfassen werden: Band I – Allgemeine Beschreibung Band II – Steuerbeschreibungen Band III – Oberflächenkarten ATPOL Band IV – Detaillierter Erhaltungsaktionsplan Tom V – Flächenanzeigen Gedruckte thematische Karten 1.) Grundkarte (mit Katasterdaten) 2.) Baum steht Karte 3.) Karte der Erhaltungsaktivitäten und andere. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project met de titel „De ontwikkeling van gedetailleerde planningsinstrumenten voor de uitvoering van instandhoudingsmaatregelen in het nationaal park Babiogórskie” heeft tot doel de locatie en omvang van de instandhoudingsmaatregelen die synthetisch zijn aangewezen in het BgPN-behoudsplan voor instandhoudingsobjecten en Natura 2000-gebied in bos- en niet-bosecosystemen BgPN nader te bepalen en planningsinstrumenten te ontwikkelen om de uitvoering van deze instandhoudingsmaatregelen te monitoren. Het belangrijkste product moet een taxibeschrijving zijn van standen en niet-bosgrond, rekening houdend met de natuurlijke habitats die worden beschermd door het Natura 2000-gebied Ostoja Babiogórska PLH120001. Het eindresultaat is de exploitatie van bos- en niet-bosecosystemen BgPN, waaronder: Volume I — Algemene beschrijving Volume II — Belastingen Beschrijvingen Volume III — Oppervlaktekaarten ATPOL Volume IV — Gedetailleerd instandhoudingsactieplan Tom V — Oppervlakte toont Gedrukte thematische kaarten 1.) Basiskaart (met kadastrale gegevens) 2.) Boom staat kaart 3.) Kaart van instandhoudingsactiviteiten en andere. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto intitolato "Sviluppare strumenti di pianificazione dettagliati per l'attuazione delle misure di conservazione nel Parco nazionale di Babiogórskie" mira a determinare in dettaglio l'ubicazione e le dimensioni delle misure di conservazione designate sinteticamente nel piano di conservazione BgPN per gli oggetti di conservazione e il sito Natura 2000 negli ecosistemi forestali e non forestali BgPN e a sviluppare strumenti di pianificazione per monitorare l'attuazione di tali misure di conservazione. Il prodotto principale dovrebbe essere una descrizione in taxi di stand e terreni non forestali, tenendo conto degli habitat naturali protetti dal sito Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Il risultato finale sarà il funzionamento degli ecosistemi forestali e non forestali BgPN, che comprenderà: Volume I — Descrizione generale Volume II — Descrizioni fiscali Volume III — Carte superficiali ATPOL Volume IV — Piano d'azione dettagliato per la conservazione Tom V — Visualizzazioni di superficie Mappe tematiche stampate 1.) Mappa di base (con dati catastali) 2.) Albero sta mappa 3.) Mappa delle attività di conservazione e altro. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto titulado «Desarrollar instrumentos de planificación detallados para la implementación de medidas de conservación en el Parque Nacional Babiogórskie» tiene como objetivo determinar en detalle la ubicación y el tamaño de las medidas de conservación designadas sintéticamente en el plan de conservación BgPN para los objetos de conservación y el sitio Natura 2000 en ecosistemas forestales y no forestales BgPN y desarrollar instrumentos de planificación para supervisar la aplicación de estas medidas de conservación. El producto principal debe ser una descripción en taxi de las gradas y terrenos no forestales que tengan en cuenta los hábitats naturales protegidos por el sitio Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. El resultado final será la Operación de los ecosistemas forestales y no forestales BgPN, que incluirá: Volumen I — Descripción General Volumen II — Descripción Fiscalidad Volumen III — Tarjetas de superficie ATPOL Volume IV — Plan de acción de conservación detallado Tom V — Pantallas superficiales Mapas temáticos impresos 1.) Mapa básico (con datos catastrales) 2.) Mapa de árboles 3.) Mapa de actividades de conservación y otros. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
An teideal atá ar an tionscadal Tá sé mar aidhm ag “ionstraimí pleanála mionsonraithe a fhorbairt chun bearta caomhnaithe a chur chun feidhme i bPáirc Náisiúnta Babiogórskie” suíomh agus méid na mbeart caomhantais atá ainmnithe go sintéiseach i bplean caomhnaithe BgPN do réada caomhnaithe agus i láithreán Natura 2000 in éiceachórais foraoise agus neamhfhoraoise a chinneadh go mion, agus ionstraimí pleanála a fhorbairt chun monatóireacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na mbeart caomhnaithe sin. Ba cheart cur síos tacsaí a bheith sa phríomhtháirge ar sheastáin agus ar thalamh nach talamh foraoise é, agus gnáthóga nádúrtha atá faoi chosaint láithreán Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Is é an toradh deiridh a bheidh ar oibriú éiceachóras foraoise agus neamhfhoraoise BgPN, lena n-áireofar: Imleabhar I — Cur Síos Ginearálta Imleabhar II — Tuairiscí ar Chánachas Imleabhar III — Cártaí dromchla ATPOL Imleabhar IV — Plean gníomhaíochta caomhnaithe mionsonraithe Tom V — Taispeántais dhromchla mapaí téamacha priontáilte 1.) Léarscáil bhunúsach (le sonraí cadastralacha) 2.) Seasann crann léarscáil 3.) Léarscáil de ghníomhaíochtaí caomhnaithe agus eile. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet med titlen "Udvikling af detaljerede planlægningsinstrumenter for gennemførelsen af bevaringsforanstaltninger i nationalparken Babiogórskie" har til formål i detaljer at fastlægge placeringen og størrelsen af de bevaringsforanstaltninger, der er udpeget syntetisk i BgPN's bevaringsplan for bevaringsgenstande og Natura 2000-lokaliteter i skove og ikke-skovøkosystemer BgPN, og udvikle planlægningsinstrumenter til overvågning af gennemførelsen af disse bevaringsforanstaltninger. Hovedproduktet bør være en taxabeskrivelse af bevoksninger og ikkeskovarealer under hensyntagen til naturtyper, der er beskyttet af Natura 2000-lokaliteten Ostoja Babiogórska PLH120001. Slutresultatet vil være driften af skovøkosystemer og ikke-skovøkosystemer BgPN, som vil omfatte: Bind I — Generel beskrivelse Volume II — Taxation Descriptions Volume III — Overfladekort ATPOL Volume IV — Detaljeret bevaringshandlingsplan Tom V — Overfladeskærme Trykte tematiske kort 1.) Grundlæggende kort (med matrikeldata) 2.) Træstativer kort 3.) Kort over bevaringsaktiviteter og andre. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο με τίτλο Η «ανάπτυξη λεπτομερών μέσων σχεδιασμού για την εφαρμογή μέτρων διατήρησης στο εθνικό πάρκο Babiogórskie» έχει ως στόχο να καθορίσει λεπτομερώς την τοποθεσία και το μέγεθος των μέτρων διατήρησης που ορίζονται συνθετικά στο σχέδιο διατήρησης του BgPN για τα αντικείμενα διατήρησης και τον τόπο Natura 2000 σε δασικά και μη δασικά οικοσυστήματα BgPN και να αναπτύξει μέσα σχεδιασμού για την παρακολούθηση της εφαρμογής των εν λόγω μέτρων διατήρησης. Το κύριο προϊόν θα πρέπει να είναι η περιγραφή των περιπτέρων και των μη δασικών εκτάσεων ταξί, λαμβάνοντας υπόψη τους φυσικούς οικοτόπους που προστατεύονται από την περιοχή Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι η λειτουργία δασικών και μη δασικών οικοσυστημάτων BgPN, η οποία θα περιλαμβάνει: Τόμος Ι — Γενική Περιγραφή Τόμος II — Φορολογικές Περιγραφές Τόμος III — Κάρτες επιφάνειας ATPOL Τόμος IV — Λεπτομερές σχέδιο δράσης διατήρησης Tom V — Εμφανίζει τυπωμένους θεματικούς χάρτες 1.) Βασικός χάρτης (με κτηματολογικά δεδομένα) 2.) Χάρτης των δραστηριοτήτων διατήρησης και άλλων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet med titeln ”Utveckla detaljerade planeringsinstrument för genomförandet av bevarandeåtgärder i nationalparken Babiogórskie” syftar till att i detalj fastställa placeringen och storleken på de bevarandeåtgärder som utsetts syntetiskt i BgPN:s bevarandeplan för bevarandeobjekt och Natura 2000-områden i skogar och andra ekosystem än skog samt utveckla planeringsinstrument för övervakning av genomförandet av dessa bevarandeåtgärder. Huvudprodukten bör vara en taxibeskrivning av bestånd och annan mark än skogsmark med beaktande av naturliga livsmiljöer som skyddas av Natura 2000-området Ostoja Babiogórska PLH120001. Slutresultatet kommer att vara driften av skogsekosystem och icke-skogsekosystem BgPN, som kommer att omfatta följande: Volym I – Allmän beskrivning Volym II – Beskattning Beskrivning Volym III – Ytkort ATPOL Volym IV – Detaljerad bevarandehandlingsplan Tom V – Yta visar Tryckta tematiska kartor 1.) Grundkarta (med kadastraldata) 2.) Träd står karta 3.) Karta över bevarandeaktiviteter och andra. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul intitulat „Dezvoltarea unor instrumente detaliate de planificare pentru punerea în aplicare a măsurilor de conservare în Parcul Național Babiogórskie” își propune să determine în detaliu amplasarea și dimensiunea măsurilor de conservare desemnate sintetic în planul de conservare BgPN pentru obiectele de conservare și situl Natura 2000 din ecosistemele forestiere și neforestiere BgPN și să elaboreze instrumente de planificare pentru monitorizarea punerii în aplicare a acestor măsuri de conservare. Principalul produs ar trebui să fie descrierea taxiurilor și a terenurilor neforestiere, ținând seama de habitatele naturale protejate de situl Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Rezultatul final va fi Operațiunea ecosistemelor forestiere și non-forestiere BgPN, care va include: Volumul I – Descriere generală Volumul II – Descrieri fiscale Volumul III – Carte de suprafață ATPOL Volumul IV – Plan de acțiune detaliat de conservare Tom V – Afișări de suprafață Hărți tematice tipărite 1.) Hartă de bază (cu date cadastrale) 2.) Harta arboretelor 3.) Harta activităților de conservare și altele. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt z naslovom Cilj „razvijanja podrobnih instrumentov načrtovanja za izvajanje ohranitvenih ukrepov v narodnem parku Babiogórskie“ je podrobno določiti lokacijo in velikost ohranitvenih ukrepov, ki so sintetično določeni v ohranitvenem načrtu BgPN za ohranitvene objekte in območje Natura 2000 v gozdnih in negozdnih ekosistemih BgPN, ter razviti instrumente načrtovanja za spremljanje izvajanja teh ohranitvenih ukrepov. Glavni produkt bi moral biti taksi opis sestojev in negozdnih zemljišč ob upoštevanju naravnih habitatov, ki so zaščiteni z območjem Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Končni rezultat bo delovanje gozdnih in negozdnih ekosistemov BgPN, ki bodo vključevali: Zvezek I – Splošni opis Volume II – Opisi obdavčitve Volume III – Površinske kartice ATPOL Volume IV – Podroben ohranitveni akcijski načrt Tom V – Površinski prikazi natisnjenih tematskih zemljevidov 1.) Osnovna karta (s katastrskimi podatki) 2.) Zemljevid stojnic dreves 3.) Zemljevid ohranitvenih dejavnosti in drugih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas pavadintas „Babiogórskie nacionalinio parko išsaugojimo priemonių įgyvendinimo išsamių planavimo priemonių parengimas“ siekiama išsamiai nustatyti BgPN išsaugojimo plane nustatytų apsaugos priemonių vietą ir dydį miško ir ne miškų ekosistemose BgPN apsaugos plane ir parengti planavimo priemones, skirtas šių apsaugos priemonių įgyvendinimui stebėti. Pagrindinis produktas turėtų būti medynų ir ne miško žemės taksi aprašymas, atsižvelgiant į natūralias „Natura 2000“ teritorijos Ostoja Babiogórska PLH120001 saugomas buveines. Galutinis rezultatas bus miškų ir ne miškų ekosistemų BgPN veikla, kuri apims: I tomas – Bendrasis aprašymas II tomas – Apmokestinimo aprašymai III tomas – Paviršiaus kortelės ATPOL IV tomas – Išsamus išsaugojimo veiksmų planas Tom V – Paviršinis rodo atspausdintus teminius žemėlapius 1.) Pagrindinis žemėlapis (su kadastriniais duomenimis) 2.) Medis stovi žemėlapis 3.) Žemėlapis išsaugojimo veiklos ir kt. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt címe „A Babiogórskie Nemzeti Park természetvédelmi intézkedéseinek végrehajtására vonatkozó részletes tervezési eszközök kidolgozása” célja, hogy részletesen meghatározza a BgPN erdő- és nem erdei ökoszisztémákban található természetvédelmi objektumokra és Natura 2000 területekre vonatkozó természetvédelmi tervében szintetikusan kijelölt természetvédelmi intézkedések helyét és méretét, valamint tervezési eszközöket dolgozzon ki ezen természetvédelmi intézkedések végrehajtásának nyomon követésére. A fő termék az Ostoja Babiogórska PLH120001 Natura 2000 terület által védett természetes élőhelyek figyelembevételével a lelátóhelyek és a nem erdőterületek taxileírása. A végeredmény az erdei és nem erdei ökoszisztémák (BgPN) üzemeltetése lesz, amely a következőket foglalja magában: I. kötet – Általános leírás II. kötet – Adóleírások III. kötet – Felszíni kártyák ATPOL Volume IV – Részletes megőrzési cselekvési terv Tom V – Felületkijelzők Nyomtatott tematikus térképek 1.) Alaptérkép (kataszteri adatokkal) 2.) Faállak térképe 3.) A természetvédelmi tevékenységek térképe és mások. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen nimi on Babiogórskien kansallispuistossa toteutettavien suojelutoimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten suunnitteluvälineiden kehittämisen tarkoituksena on määrittää yksityiskohtaisesti suojelukohteiden ja Natura 2000 -alueen metsäekosysteemien ja muiden kuin metsäekosysteemien suojelusuunnitelmassa synteettisesti nimettyjen suojelutoimenpiteiden sijainti ja koko sekä kehittää suunnitteluvälineitä näiden suojelutoimenpiteiden täytäntöönpanon seuraamiseksi. Päätuotteena olisi oltava metsiköiden ja muiden kuin metsämaiden taksikuvaus ottaen huomioon Natura 2000 -alueella Ostoja Babiogórska PLH120001 suojellut luontotyypit. Tuloksena on metsäekosysteemien ja muiden kuin metsäekosysteemien toiminta BgPN, johon kuuluvat: Osa I – Yleinen kuvaus Volume II – Taxation Descriptions Volume III – Surface cards ATPOL Volume IV – Yksityiskohtainen säilyttämissuunnitelma Tom V – Pinta näyttää painetut temaattiset kartat 1.) Peruskartta (ja maarekisteritiedot) 2.) Puu seisoo kartta 3.) Kartta suojelutoimet ja muut. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvom Cieľom „vytvárania podrobných nástrojov plánovania vykonávania ochranných opatrení v národnom parku Babiogórskie“ je podrobne určiť umiestnenie a veľkosť ochranných opatrení určených synteticky v pláne ochrany chránených objektov BgPN a lokality sústavy Natura 2000 v lesných a nelesných ekosystémoch BgPN a vypracovať plánovacie nástroje na monitorovanie vykonávania týchto ochranných opatrení. Hlavným produktom by mal byť opis porastov taxíkov a nelesnej pôdy s prihliadnutím na prirodzené biotopy, ktoré sú chránené lokalitou sústavy Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Konečným výsledkom bude prevádzka lesných a nelesných ekosystémov BgPN, ktorá bude zahŕňať: Zväzok I – Všeobecný opis Zväzok II – Daňové Popisy Objem III – Povrchové karty ATPOL Volume IV – Podrobný ochranný akčný plán Tom V – povrchové displeje Vytlačené tematické mapy 1.) Základná mapa (s katastrálnymi údajmi) 2.) Strom stojí mapu 3.) Mapa ochranných činností a ďalšie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pealkirjaga „Babiogórskie rahvuspargi kaitsemeetmete rakendamise üksikasjalike planeerimisvahendite väljatöötamine“ eesmärk on määrata üksikasjalikult kindlaks nende kaitsemeetmete asukoht ja suurus, mis on BgPNi metsa- ja mittemetsaökosüsteemides asuvate kaitseobjektide ja Natura 2000 ala kaitsekavas sünteetiliselt määratud, ning töötada välja planeerimisvahendid nende kaitsemeetmete rakendamise jälgimiseks. Peamine toode peaks olema puistute ja mittemetsamaa taksokirjeldus, võttes arvesse Natura 2000 ala Ostoja Babiogórska PLH120001 kaitstavaid looduslikke elupaiku. Lõpptulemuseks on metsa- ja muude ökosüsteemide BgPN toimimine, mis hõlmab järgmist: I köide – Üldine kirjeldus II köide – Maksustamise kirjeldused köide III – Pinnakaardid ATPOL IV köide – üksikasjalik kaitse tegevuskava Tom V – Pinna kuvab trükitud temaatilised kaardid 1.) Põhikaart (katastriandmetega) 2.) Puu seisab kaart 3.) Kaitsetegevuse kaart ja teised. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett intitolat “L-iżvilupp ta’ strumenti ta’ ppjanar dettaljat għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni fil-Park Nazzjonali ta’ Babiogórskie” għandu l-għan li jiddetermina fid-dettall il-post u d-daqs tal-miżuri ta’ konservazzjoni indikati b’mod sintetiku fil-pjan ta’ konservazzjoni tal-BgPN għall-oġġetti ta’ konservazzjoni u s-sit Natura 2000 fl-ekosistemi forestali u mhux forestali BgPN u jiżviluppa strumenti ta’ ppjanar għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri ta’ konservazzjoni. Il-prodott ewlieni għandu jkun deskrizzjoni tat-taxi tal-istands u tal-art mhux forestali filwaqt li jitqiesu l-ħabitats naturali li huma protetti mis-sit Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Ir-riżultat aħħari se jkun it-Tħaddim ta’ ekosistemi forestali u mhux forestali BgPN, li se jinkludi: Volum I — Deskrizzjoni Ġenerali Volum II — Deskrizzjonijiet tat-Tassazzjoni Volum III — Karti tas-superfiċje ATPOL Volum IV — Pjan ta’ azzjoni ta’ konservazzjoni dettaljat Tom V — displays tal-wiċċ mapep tematiċi stampati 1.) Mappa bażika (b’data katastali) 2.) Siġra stands mappa 3.) Mappa ta’ attivitajiet ta’ konservazzjoni u oħrajn. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ar nosaukumu “Detalizētu plānošanas instrumentu izstrāde saglabāšanas pasākumu īstenošanai Babiogórskie nacionālajā parkā” mērķis ir sīki noteikt to saglabāšanas pasākumu atrašanās vietu un lielumu, kas sintētiski noteikti BgPN saglabāšanas plānā attiecībā uz aizsargājamiem objektiem un Natura 2000 teritoriju meža un nemeža ekosistēmās BgPN, un izstrādāt plānošanas instrumentus šo saglabāšanas pasākumu īstenošanas uzraudzībai. Galvenajam produktam vajadzētu būt mežaudžu un nemeža zemes taksometru aprakstam, ņemot vērā dabiskās dzīvotnes, ko aizsargā Natura 2000 teritorija Ostoja Babiogórska PLH120001. Galarezultāts būs meža un nemeža ekosistēmu darbība BgPN, kas ietvers: I sējums — Vispārīgs apraksts II sējums — Nodokļu apraksti III sējums — Virsmas kartes ATPOL IV sējums — detalizēts saglabāšanas rīcības plāns Toms V — Virsmas displeji Iespiestas tematiskās kartes 1.) Pamatkarte (ar kadastrāliem datiem) 2.) Koku stendu karte 3.) Saglabāšanas darbību un citu pasākumu karte. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, озаглавен „Разработване на подробни инструменти за планиране на изпълнението на мерките за опазване в Национален парк Babiogórskie„има за цел да определи подробно местоположението и размера на мерките за опазване, определени синтетично в плана за опазване на BgPN за защитените обекти и защитената зона по „Натура 2000“ в горските и негорските екосистеми BgPN, и да разработи инструменти за планиране за наблюдение на изпълнението на тези мерки за опазване. Основният продукт следва да бъде описание на сергиите и негорските земи, като се вземат предвид естествените местообитания, защитени от защитената зона по „Натура 2000“ Ostoja Babiogórska PLH120001. Крайният резултат ще бъде експлоатацията на горски и негорски екосистеми BgPN, която ще включва: Том I — Общо описание том II — Данъчни описания том III — Карти върху повърхността ATPOL, том IV — Подробен план за действие за опазване Том V — Повърхностни дисплеи Отпечатани тематични карти 1.) Основна карта (с кадастрални данни) 2.) Дърво се намира на карта 3.) Карта на природозащитните дейности и др. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto intitulado «Desenvolvimento de instrumentos de planeamento pormenorizados para a aplicação de medidas de conservação no Parque Nacional de Babiogórskie» visa determinar em pormenor a localização e a dimensão das medidas de conservação designadas sinteticamente no plano de conservação dos objetos de conservação do BgPN e no sítio Natura 2000 em ecossistemas florestais e não florestais BgPN e desenvolver instrumentos de planeamento para acompanhar a aplicação dessas medidas de conservação. O principal produto deve ser uma descrição dos povoamentos e das terras não florestais, tendo em conta os habitats naturais protegidos pelo sítio Natura 2000, Ostoja Babiogórska PLH120001. O resultado final será a Operação de ecossistemas florestais e não florestais BgPN, que incluirá: Volume I — Descrição geral Volume II — Descrições fiscais Volume III — Cartões de superfície ATPOL Volume IV — Plano de ação de conservação detalhado Tom V — Exibições de superfície Mapas temáticos impressos 1.) Mapa básico (com dados cadastrais) 2.) Mapa dos stands de árvores 3.) Mapa das atividades de conservação e outros. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod nazivom „Razvijanje detaljnih instrumenata planiranja za provedbu mjera očuvanja u Nacionalnom parku Babiogórskie” ima za cilj detaljno utvrditi lokaciju i veličinu mjera očuvanja koje su sintetski određene u planu očuvanja objekata očuvanja i područja mreže Natura 2000 u šumskim i nešumskim ekosustavima BgPN te razviti instrumente planiranja za praćenje provedbe tih mjera očuvanja. Glavni proizvod trebao bi biti taksi opis sastojina i nešumskih zemljišta uzimajući u obzir prirodna staništa zaštićena područjem mreže Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Krajnji rezultat bit će rad šumskih i nešumskih ekosustava BgPN, koji će uključivati: Svezak I – Opći opis Svezak II – Opisi oporezivanja Svezak III – Površinske kartice ATPOL svezak IV – Detaljni akcijski plan očuvanja Tom V – Površinski prikazi Tiskane tematske karte 1.) Osnovna karta (s katastarskim podacima) 2.) Karta stabljika 3.) Karta konzervatorskih aktivnosti i dr. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvem „Rozvíjení podrobných plánovacích nástrojů pro provádění ochranných opatření v národním parku Babiogórskie“ si klade za cíl podrobně určit umístění a velikost ochranných opatření určených synteticky v plánu ochrany objektů BgPN a lokality Natura 2000 v lesních a nelesních ekosystémech BgPN a vypracovat plánovací nástroje pro sledování provádění těchto ochranných opatření. Hlavním produktem by měl být taxíkový popis porostů a nelesních pozemků s přihlédnutím k přírodním stanovištím, která jsou chráněna lokalitou Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Konečným výsledkem bude provoz lesních a nelesních ekosystémů BgPN, který bude zahrnovat: Svazek I – Obecný popis II – Daňové Popisy Objem III – Povrchové karty ATPOL Volume IV – Detailní akční plán pro ochranu přírody Tom V – Povrchové zobrazení Tisk tematických map 1.) Základní mapa (s katastrálními daty) 2.) Mapa stánků 3.) Mapa konzervačních aktivit a další. (Czech) | |||
Revision as of 20:45, 2 March 2023
Project Q2692989 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of detailed planning instruments for the implementation of conservation measures in the Babiogórski National Park |
Project Q2692989 in Poland |
Statements
1,310,063.35 zloty
0 references
1,541,251.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2022
0 references
BABIOGÓRSKI PARK NARODOWY
0 references
49°29'38.0"N, 19°59'57.1"E
0 references
50°7'23.2"N, 19°42'8.6"E
0 references
Projekt pt. ,,Opracowanie szczegółowych instrumentów planistycznych do realizacji działań ochronnych na terenie Babiogórskiego Parku Narodowego" ma na celu szczegółowe określenie lokalizacji i rozmiaru działań ochronnych wyznaczonych syntetycznie w planie ochrony BgPN dla przedmiotów ochrony oraz obszaru Natura 2000 w ekosystemach leśnych i nieleśnych BgPN oraz opracowanie instrumentów planistycznych do monitorowania realizacji tych działań ochronnych. Zasadniczym produktem powinien być opis taksacyjny drzewostanów i gruntów nieleśnych uwzględniający siedliska przyrodnicze będące przedmiotami ochrony obszaru Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Efektem końcowym będzie Operat ekosystemów leśnych i nieleśnych BgPN na który wchodzić będą: Tom I - Opis ogólny Tom II - Opisy taksacyjne Tom III - Karty powierzchni ATPOL Tom IV - Szczegółowy plan działań ochronnych Tom V - Zestawienia powierzchni Wydruki map tematycznych 1.) Mapa podstawowa (z danymi ewidencyjnymi) 2.) Mapa drzewostanów 3.) Mapa działań ochronnych i inne. (Polish)
0 references
Project: The development of detailed planning instruments for the implementation of conservation measures in the Babiogórski National Park" aims to define in detail the location and size of conservation measures designated synthetically in the BgPN protection plan for conservation objects and Natura 2000 sites in forest and non-forestry BgPN ecosystems and to develop planning instruments to monitor the implementation of these conservation measures. The main product should be a taxonomy of stands and non-forestry land taking into account the natural habitats protected by the Natura 2000 site Ostoja Babiogórska PLH120001. The final effect will be the Operation of forest and non-forest BgPN ecosystems, which will be accessed by: Volume I – General Description Volume II – Taxation Descriptions Volume III – ATPOL Volume IV Surface Sheets – Detailed Plan of Conservation Activities Volume V – Surface Statements Prints Thematic Map 1.) Basic map (with registration data) 2.) Map of stands 3.) Map of conservation measures and others. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet intitulé «Développer des instruments de planification détaillés pour la mise en œuvre des mesures de conservation dans le parc national de Babiogórskie» vise à déterminer en détail l’emplacement et la taille des mesures de conservation désignées synthétiquement dans le plan de conservation du BgPN pour les objets de conservation et le site Natura 2000 dans les écosystèmes forestiers et non forestiers, et à élaborer des instruments de planification pour suivre la mise en œuvre de ces mesures de conservation. Le principal produit devrait être une description de taxi des peuplements et des terres non forestières en tenant compte des habitats naturels protégés par le site Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Le résultat final sera l’exploitation des écosystèmes forestiers et non forestiers BgPN, qui comprendra: Volume I — Description générale Volume II — Descriptions fiscales Volume III — Cartes de surface ATPOL Volume IV — Plan d’action détaillé de conservation Tom V — Affichages de surface Cartes thématiques imprimées 1.) Carte de base (avec données cadastrales) 2.) Carte des peuplements d’arbres 3.) Carte des activités de conservation et autres. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt „Entwicklung detaillierter Planungsinstrumente für die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen im Nationalpark Babiogórskie“ zielt darauf ab, die Lage und Größe der im BgPN-Schutzplan für Naturschutzobjekte und Natura-2000-Gebiete in Wald- und Nichtwaldökosystemen synthetisch ausgewiesenen Erhaltungsmaßnahmen genau zu bestimmen und Planungsinstrumente zur Überwachung der Umsetzung dieser Erhaltungsmaßnahmen zu entwickeln. Das Hauptprodukt sollte eine Taxibeschreibung von Ständen und Nichtwaldflächen sein, wobei natürliche Lebensräume berücksichtigt werden, die durch das Natura-2000-Gebiet Ostoja Babiogórska PLH120001 geschützt sind. Das Endergebnis wird der Betrieb von Wald- und Nichtwaldökosystemen BgPN sein, die Folgendes umfassen werden: Band I – Allgemeine Beschreibung Band II – Steuerbeschreibungen Band III – Oberflächenkarten ATPOL Band IV – Detaillierter Erhaltungsaktionsplan Tom V – Flächenanzeigen Gedruckte thematische Karten 1.) Grundkarte (mit Katasterdaten) 2.) Baum steht Karte 3.) Karte der Erhaltungsaktivitäten und andere. (German)
14 December 2021
0 references
Het project met de titel „De ontwikkeling van gedetailleerde planningsinstrumenten voor de uitvoering van instandhoudingsmaatregelen in het nationaal park Babiogórskie” heeft tot doel de locatie en omvang van de instandhoudingsmaatregelen die synthetisch zijn aangewezen in het BgPN-behoudsplan voor instandhoudingsobjecten en Natura 2000-gebied in bos- en niet-bosecosystemen BgPN nader te bepalen en planningsinstrumenten te ontwikkelen om de uitvoering van deze instandhoudingsmaatregelen te monitoren. Het belangrijkste product moet een taxibeschrijving zijn van standen en niet-bosgrond, rekening houdend met de natuurlijke habitats die worden beschermd door het Natura 2000-gebied Ostoja Babiogórska PLH120001. Het eindresultaat is de exploitatie van bos- en niet-bosecosystemen BgPN, waaronder: Volume I — Algemene beschrijving Volume II — Belastingen Beschrijvingen Volume III — Oppervlaktekaarten ATPOL Volume IV — Gedetailleerd instandhoudingsactieplan Tom V — Oppervlakte toont Gedrukte thematische kaarten 1.) Basiskaart (met kadastrale gegevens) 2.) Boom staat kaart 3.) Kaart van instandhoudingsactiviteiten en andere. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "Sviluppare strumenti di pianificazione dettagliati per l'attuazione delle misure di conservazione nel Parco nazionale di Babiogórskie" mira a determinare in dettaglio l'ubicazione e le dimensioni delle misure di conservazione designate sinteticamente nel piano di conservazione BgPN per gli oggetti di conservazione e il sito Natura 2000 negli ecosistemi forestali e non forestali BgPN e a sviluppare strumenti di pianificazione per monitorare l'attuazione di tali misure di conservazione. Il prodotto principale dovrebbe essere una descrizione in taxi di stand e terreni non forestali, tenendo conto degli habitat naturali protetti dal sito Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Il risultato finale sarà il funzionamento degli ecosistemi forestali e non forestali BgPN, che comprenderà: Volume I — Descrizione generale Volume II — Descrizioni fiscali Volume III — Carte superficiali ATPOL Volume IV — Piano d'azione dettagliato per la conservazione Tom V — Visualizzazioni di superficie Mappe tematiche stampate 1.) Mappa di base (con dati catastali) 2.) Albero sta mappa 3.) Mappa delle attività di conservazione e altro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Desarrollar instrumentos de planificación detallados para la implementación de medidas de conservación en el Parque Nacional Babiogórskie» tiene como objetivo determinar en detalle la ubicación y el tamaño de las medidas de conservación designadas sintéticamente en el plan de conservación BgPN para los objetos de conservación y el sitio Natura 2000 en ecosistemas forestales y no forestales BgPN y desarrollar instrumentos de planificación para supervisar la aplicación de estas medidas de conservación. El producto principal debe ser una descripción en taxi de las gradas y terrenos no forestales que tengan en cuenta los hábitats naturales protegidos por el sitio Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. El resultado final será la Operación de los ecosistemas forestales y no forestales BgPN, que incluirá: Volumen I — Descripción General Volumen II — Descripción Fiscalidad Volumen III — Tarjetas de superficie ATPOL Volume IV — Plan de acción de conservación detallado Tom V — Pantallas superficiales Mapas temáticos impresos 1.) Mapa básico (con datos catastrales) 2.) Mapa de árboles 3.) Mapa de actividades de conservación y otros. (Spanish)
19 January 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Tá sé mar aidhm ag “ionstraimí pleanála mionsonraithe a fhorbairt chun bearta caomhnaithe a chur chun feidhme i bPáirc Náisiúnta Babiogórskie” suíomh agus méid na mbeart caomhantais atá ainmnithe go sintéiseach i bplean caomhnaithe BgPN do réada caomhnaithe agus i láithreán Natura 2000 in éiceachórais foraoise agus neamhfhoraoise a chinneadh go mion, agus ionstraimí pleanála a fhorbairt chun monatóireacht a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na mbeart caomhnaithe sin. Ba cheart cur síos tacsaí a bheith sa phríomhtháirge ar sheastáin agus ar thalamh nach talamh foraoise é, agus gnáthóga nádúrtha atá faoi chosaint láithreán Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Is é an toradh deiridh a bheidh ar oibriú éiceachóras foraoise agus neamhfhoraoise BgPN, lena n-áireofar: Imleabhar I — Cur Síos Ginearálta Imleabhar II — Tuairiscí ar Chánachas Imleabhar III — Cártaí dromchla ATPOL Imleabhar IV — Plean gníomhaíochta caomhnaithe mionsonraithe Tom V — Taispeántais dhromchla mapaí téamacha priontáilte 1.) Léarscáil bhunúsach (le sonraí cadastralacha) 2.) Seasann crann léarscáil 3.) Léarscáil de ghníomhaíochtaí caomhnaithe agus eile. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektet med titlen "Udvikling af detaljerede planlægningsinstrumenter for gennemførelsen af bevaringsforanstaltninger i nationalparken Babiogórskie" har til formål i detaljer at fastlægge placeringen og størrelsen af de bevaringsforanstaltninger, der er udpeget syntetisk i BgPN's bevaringsplan for bevaringsgenstande og Natura 2000-lokaliteter i skove og ikke-skovøkosystemer BgPN, og udvikle planlægningsinstrumenter til overvågning af gennemførelsen af disse bevaringsforanstaltninger. Hovedproduktet bør være en taxabeskrivelse af bevoksninger og ikkeskovarealer under hensyntagen til naturtyper, der er beskyttet af Natura 2000-lokaliteten Ostoja Babiogórska PLH120001. Slutresultatet vil være driften af skovøkosystemer og ikke-skovøkosystemer BgPN, som vil omfatte: Bind I — Generel beskrivelse Volume II — Taxation Descriptions Volume III — Overfladekort ATPOL Volume IV — Detaljeret bevaringshandlingsplan Tom V — Overfladeskærme Trykte tematiske kort 1.) Grundlæggende kort (med matrikeldata) 2.) Træstativer kort 3.) Kort over bevaringsaktiviteter og andre. (Danish)
3 November 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Η «ανάπτυξη λεπτομερών μέσων σχεδιασμού για την εφαρμογή μέτρων διατήρησης στο εθνικό πάρκο Babiogórskie» έχει ως στόχο να καθορίσει λεπτομερώς την τοποθεσία και το μέγεθος των μέτρων διατήρησης που ορίζονται συνθετικά στο σχέδιο διατήρησης του BgPN για τα αντικείμενα διατήρησης και τον τόπο Natura 2000 σε δασικά και μη δασικά οικοσυστήματα BgPN και να αναπτύξει μέσα σχεδιασμού για την παρακολούθηση της εφαρμογής των εν λόγω μέτρων διατήρησης. Το κύριο προϊόν θα πρέπει να είναι η περιγραφή των περιπτέρων και των μη δασικών εκτάσεων ταξί, λαμβάνοντας υπόψη τους φυσικούς οικοτόπους που προστατεύονται από την περιοχή Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι η λειτουργία δασικών και μη δασικών οικοσυστημάτων BgPN, η οποία θα περιλαμβάνει: Τόμος Ι — Γενική Περιγραφή Τόμος II — Φορολογικές Περιγραφές Τόμος III — Κάρτες επιφάνειας ATPOL Τόμος IV — Λεπτομερές σχέδιο δράσης διατήρησης Tom V — Εμφανίζει τυπωμένους θεματικούς χάρτες 1.) Βασικός χάρτης (με κτηματολογικά δεδομένα) 2.) Χάρτης των δραστηριοτήτων διατήρησης και άλλων. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektet med titeln ”Utveckla detaljerade planeringsinstrument för genomförandet av bevarandeåtgärder i nationalparken Babiogórskie” syftar till att i detalj fastställa placeringen och storleken på de bevarandeåtgärder som utsetts syntetiskt i BgPN:s bevarandeplan för bevarandeobjekt och Natura 2000-områden i skogar och andra ekosystem än skog samt utveckla planeringsinstrument för övervakning av genomförandet av dessa bevarandeåtgärder. Huvudprodukten bör vara en taxibeskrivning av bestånd och annan mark än skogsmark med beaktande av naturliga livsmiljöer som skyddas av Natura 2000-området Ostoja Babiogórska PLH120001. Slutresultatet kommer att vara driften av skogsekosystem och icke-skogsekosystem BgPN, som kommer att omfatta följande: Volym I – Allmän beskrivning Volym II – Beskattning Beskrivning Volym III – Ytkort ATPOL Volym IV – Detaljerad bevarandehandlingsplan Tom V – Yta visar Tryckta tematiska kartor 1.) Grundkarta (med kadastraldata) 2.) Träd står karta 3.) Karta över bevarandeaktiviteter och andra. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Proiectul intitulat „Dezvoltarea unor instrumente detaliate de planificare pentru punerea în aplicare a măsurilor de conservare în Parcul Național Babiogórskie” își propune să determine în detaliu amplasarea și dimensiunea măsurilor de conservare desemnate sintetic în planul de conservare BgPN pentru obiectele de conservare și situl Natura 2000 din ecosistemele forestiere și neforestiere BgPN și să elaboreze instrumente de planificare pentru monitorizarea punerii în aplicare a acestor măsuri de conservare. Principalul produs ar trebui să fie descrierea taxiurilor și a terenurilor neforestiere, ținând seama de habitatele naturale protejate de situl Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Rezultatul final va fi Operațiunea ecosistemelor forestiere și non-forestiere BgPN, care va include: Volumul I – Descriere generală Volumul II – Descrieri fiscale Volumul III – Carte de suprafață ATPOL Volumul IV – Plan de acțiune detaliat de conservare Tom V – Afișări de suprafață Hărți tematice tipărite 1.) Hartă de bază (cu date cadastrale) 2.) Harta arboretelor 3.) Harta activităților de conservare și altele. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projekt z naslovom Cilj „razvijanja podrobnih instrumentov načrtovanja za izvajanje ohranitvenih ukrepov v narodnem parku Babiogórskie“ je podrobno določiti lokacijo in velikost ohranitvenih ukrepov, ki so sintetično določeni v ohranitvenem načrtu BgPN za ohranitvene objekte in območje Natura 2000 v gozdnih in negozdnih ekosistemih BgPN, ter razviti instrumente načrtovanja za spremljanje izvajanja teh ohranitvenih ukrepov. Glavni produkt bi moral biti taksi opis sestojev in negozdnih zemljišč ob upoštevanju naravnih habitatov, ki so zaščiteni z območjem Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Končni rezultat bo delovanje gozdnih in negozdnih ekosistemov BgPN, ki bodo vključevali: Zvezek I – Splošni opis Volume II – Opisi obdavčitve Volume III – Površinske kartice ATPOL Volume IV – Podroben ohranitveni akcijski načrt Tom V – Površinski prikazi natisnjenih tematskih zemljevidov 1.) Osnovna karta (s katastrskimi podatki) 2.) Zemljevid stojnic dreves 3.) Zemljevid ohranitvenih dejavnosti in drugih. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Projektas pavadintas „Babiogórskie nacionalinio parko išsaugojimo priemonių įgyvendinimo išsamių planavimo priemonių parengimas“ siekiama išsamiai nustatyti BgPN išsaugojimo plane nustatytų apsaugos priemonių vietą ir dydį miško ir ne miškų ekosistemose BgPN apsaugos plane ir parengti planavimo priemones, skirtas šių apsaugos priemonių įgyvendinimui stebėti. Pagrindinis produktas turėtų būti medynų ir ne miško žemės taksi aprašymas, atsižvelgiant į natūralias „Natura 2000“ teritorijos Ostoja Babiogórska PLH120001 saugomas buveines. Galutinis rezultatas bus miškų ir ne miškų ekosistemų BgPN veikla, kuri apims: I tomas – Bendrasis aprašymas II tomas – Apmokestinimo aprašymai III tomas – Paviršiaus kortelės ATPOL IV tomas – Išsamus išsaugojimo veiksmų planas Tom V – Paviršinis rodo atspausdintus teminius žemėlapius 1.) Pagrindinis žemėlapis (su kadastriniais duomenimis) 2.) Medis stovi žemėlapis 3.) Žemėlapis išsaugojimo veiklos ir kt. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
A projekt címe „A Babiogórskie Nemzeti Park természetvédelmi intézkedéseinek végrehajtására vonatkozó részletes tervezési eszközök kidolgozása” célja, hogy részletesen meghatározza a BgPN erdő- és nem erdei ökoszisztémákban található természetvédelmi objektumokra és Natura 2000 területekre vonatkozó természetvédelmi tervében szintetikusan kijelölt természetvédelmi intézkedések helyét és méretét, valamint tervezési eszközöket dolgozzon ki ezen természetvédelmi intézkedések végrehajtásának nyomon követésére. A fő termék az Ostoja Babiogórska PLH120001 Natura 2000 terület által védett természetes élőhelyek figyelembevételével a lelátóhelyek és a nem erdőterületek taxileírása. A végeredmény az erdei és nem erdei ökoszisztémák (BgPN) üzemeltetése lesz, amely a következőket foglalja magában: I. kötet – Általános leírás II. kötet – Adóleírások III. kötet – Felszíni kártyák ATPOL Volume IV – Részletes megőrzési cselekvési terv Tom V – Felületkijelzők Nyomtatott tematikus térképek 1.) Alaptérkép (kataszteri adatokkal) 2.) Faállak térképe 3.) A természetvédelmi tevékenységek térképe és mások. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen nimi on Babiogórskien kansallispuistossa toteutettavien suojelutoimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten suunnitteluvälineiden kehittämisen tarkoituksena on määrittää yksityiskohtaisesti suojelukohteiden ja Natura 2000 -alueen metsäekosysteemien ja muiden kuin metsäekosysteemien suojelusuunnitelmassa synteettisesti nimettyjen suojelutoimenpiteiden sijainti ja koko sekä kehittää suunnitteluvälineitä näiden suojelutoimenpiteiden täytäntöönpanon seuraamiseksi. Päätuotteena olisi oltava metsiköiden ja muiden kuin metsämaiden taksikuvaus ottaen huomioon Natura 2000 -alueella Ostoja Babiogórska PLH120001 suojellut luontotyypit. Tuloksena on metsäekosysteemien ja muiden kuin metsäekosysteemien toiminta BgPN, johon kuuluvat: Osa I – Yleinen kuvaus Volume II – Taxation Descriptions Volume III – Surface cards ATPOL Volume IV – Yksityiskohtainen säilyttämissuunnitelma Tom V – Pinta näyttää painetut temaattiset kartat 1.) Peruskartta (ja maarekisteritiedot) 2.) Puu seisoo kartta 3.) Kartta suojelutoimet ja muut. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Projekt s názvom Cieľom „vytvárania podrobných nástrojov plánovania vykonávania ochranných opatrení v národnom parku Babiogórskie“ je podrobne určiť umiestnenie a veľkosť ochranných opatrení určených synteticky v pláne ochrany chránených objektov BgPN a lokality sústavy Natura 2000 v lesných a nelesných ekosystémoch BgPN a vypracovať plánovacie nástroje na monitorovanie vykonávania týchto ochranných opatrení. Hlavným produktom by mal byť opis porastov taxíkov a nelesnej pôdy s prihliadnutím na prirodzené biotopy, ktoré sú chránené lokalitou sústavy Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Konečným výsledkom bude prevádzka lesných a nelesných ekosystémov BgPN, ktorá bude zahŕňať: Zväzok I – Všeobecný opis Zväzok II – Daňové Popisy Objem III – Povrchové karty ATPOL Volume IV – Podrobný ochranný akčný plán Tom V – povrchové displeje Vytlačené tematické mapy 1.) Základná mapa (s katastrálnymi údajmi) 2.) Strom stojí mapu 3.) Mapa ochranných činností a ďalšie. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „Babiogórskie rahvuspargi kaitsemeetmete rakendamise üksikasjalike planeerimisvahendite väljatöötamine“ eesmärk on määrata üksikasjalikult kindlaks nende kaitsemeetmete asukoht ja suurus, mis on BgPNi metsa- ja mittemetsaökosüsteemides asuvate kaitseobjektide ja Natura 2000 ala kaitsekavas sünteetiliselt määratud, ning töötada välja planeerimisvahendid nende kaitsemeetmete rakendamise jälgimiseks. Peamine toode peaks olema puistute ja mittemetsamaa taksokirjeldus, võttes arvesse Natura 2000 ala Ostoja Babiogórska PLH120001 kaitstavaid looduslikke elupaiku. Lõpptulemuseks on metsa- ja muude ökosüsteemide BgPN toimimine, mis hõlmab järgmist: I köide – Üldine kirjeldus II köide – Maksustamise kirjeldused köide III – Pinnakaardid ATPOL IV köide – üksikasjalik kaitse tegevuskava Tom V – Pinna kuvab trükitud temaatilised kaardid 1.) Põhikaart (katastriandmetega) 2.) Puu seisab kaart 3.) Kaitsetegevuse kaart ja teised. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett intitolat “L-iżvilupp ta’ strumenti ta’ ppjanar dettaljat għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni fil-Park Nazzjonali ta’ Babiogórskie” għandu l-għan li jiddetermina fid-dettall il-post u d-daqs tal-miżuri ta’ konservazzjoni indikati b’mod sintetiku fil-pjan ta’ konservazzjoni tal-BgPN għall-oġġetti ta’ konservazzjoni u s-sit Natura 2000 fl-ekosistemi forestali u mhux forestali BgPN u jiżviluppa strumenti ta’ ppjanar għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri ta’ konservazzjoni. Il-prodott ewlieni għandu jkun deskrizzjoni tat-taxi tal-istands u tal-art mhux forestali filwaqt li jitqiesu l-ħabitats naturali li huma protetti mis-sit Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Ir-riżultat aħħari se jkun it-Tħaddim ta’ ekosistemi forestali u mhux forestali BgPN, li se jinkludi: Volum I — Deskrizzjoni Ġenerali Volum II — Deskrizzjonijiet tat-Tassazzjoni Volum III — Karti tas-superfiċje ATPOL Volum IV — Pjan ta’ azzjoni ta’ konservazzjoni dettaljat Tom V — displays tal-wiċċ mapep tematiċi stampati 1.) Mappa bażika (b’data katastali) 2.) Siġra stands mappa 3.) Mappa ta’ attivitajiet ta’ konservazzjoni u oħrajn. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “Detalizētu plānošanas instrumentu izstrāde saglabāšanas pasākumu īstenošanai Babiogórskie nacionālajā parkā” mērķis ir sīki noteikt to saglabāšanas pasākumu atrašanās vietu un lielumu, kas sintētiski noteikti BgPN saglabāšanas plānā attiecībā uz aizsargājamiem objektiem un Natura 2000 teritoriju meža un nemeža ekosistēmās BgPN, un izstrādāt plānošanas instrumentus šo saglabāšanas pasākumu īstenošanas uzraudzībai. Galvenajam produktam vajadzētu būt mežaudžu un nemeža zemes taksometru aprakstam, ņemot vērā dabiskās dzīvotnes, ko aizsargā Natura 2000 teritorija Ostoja Babiogórska PLH120001. Galarezultāts būs meža un nemeža ekosistēmu darbība BgPN, kas ietvers: I sējums — Vispārīgs apraksts II sējums — Nodokļu apraksti III sējums — Virsmas kartes ATPOL IV sējums — detalizēts saglabāšanas rīcības plāns Toms V — Virsmas displeji Iespiestas tematiskās kartes 1.) Pamatkarte (ar kadastrāliem datiem) 2.) Koku stendu karte 3.) Saglabāšanas darbību un citu pasākumu karte. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Разработване на подробни инструменти за планиране на изпълнението на мерките за опазване в Национален парк Babiogórskie„има за цел да определи подробно местоположението и размера на мерките за опазване, определени синтетично в плана за опазване на BgPN за защитените обекти и защитената зона по „Натура 2000“ в горските и негорските екосистеми BgPN, и да разработи инструменти за планиране за наблюдение на изпълнението на тези мерки за опазване. Основният продукт следва да бъде описание на сергиите и негорските земи, като се вземат предвид естествените местообитания, защитени от защитената зона по „Натура 2000“ Ostoja Babiogórska PLH120001. Крайният резултат ще бъде експлоатацията на горски и негорски екосистеми BgPN, която ще включва: Том I — Общо описание том II — Данъчни описания том III — Карти върху повърхността ATPOL, том IV — Подробен план за действие за опазване Том V — Повърхностни дисплеи Отпечатани тематични карти 1.) Основна карта (с кадастрални данни) 2.) Дърво се намира на карта 3.) Карта на природозащитните дейности и др. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
O projeto intitulado «Desenvolvimento de instrumentos de planeamento pormenorizados para a aplicação de medidas de conservação no Parque Nacional de Babiogórskie» visa determinar em pormenor a localização e a dimensão das medidas de conservação designadas sinteticamente no plano de conservação dos objetos de conservação do BgPN e no sítio Natura 2000 em ecossistemas florestais e não florestais BgPN e desenvolver instrumentos de planeamento para acompanhar a aplicação dessas medidas de conservação. O principal produto deve ser uma descrição dos povoamentos e das terras não florestais, tendo em conta os habitats naturais protegidos pelo sítio Natura 2000, Ostoja Babiogórska PLH120001. O resultado final será a Operação de ecossistemas florestais e não florestais BgPN, que incluirá: Volume I — Descrição geral Volume II — Descrições fiscais Volume III — Cartões de superfície ATPOL Volume IV — Plano de ação de conservação detalhado Tom V — Exibições de superfície Mapas temáticos impressos 1.) Mapa básico (com dados cadastrais) 2.) Mapa dos stands de árvores 3.) Mapa das atividades de conservação e outros. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Razvijanje detaljnih instrumenata planiranja za provedbu mjera očuvanja u Nacionalnom parku Babiogórskie” ima za cilj detaljno utvrditi lokaciju i veličinu mjera očuvanja koje su sintetski određene u planu očuvanja objekata očuvanja i područja mreže Natura 2000 u šumskim i nešumskim ekosustavima BgPN te razviti instrumente planiranja za praćenje provedbe tih mjera očuvanja. Glavni proizvod trebao bi biti taksi opis sastojina i nešumskih zemljišta uzimajući u obzir prirodna staništa zaštićena područjem mreže Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Krajnji rezultat bit će rad šumskih i nešumskih ekosustava BgPN, koji će uključivati: Svezak I – Opći opis Svezak II – Opisi oporezivanja Svezak III – Površinske kartice ATPOL svezak IV – Detaljni akcijski plan očuvanja Tom V – Površinski prikazi Tiskane tematske karte 1.) Osnovna karta (s katastarskim podacima) 2.) Karta stabljika 3.) Karta konzervatorskih aktivnosti i dr. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Projekt s názvem „Rozvíjení podrobných plánovacích nástrojů pro provádění ochranných opatření v národním parku Babiogórskie“ si klade za cíl podrobně určit umístění a velikost ochranných opatření určených synteticky v plánu ochrany objektů BgPN a lokality Natura 2000 v lesních a nelesních ekosystémech BgPN a vypracovat plánovací nástroje pro sledování provádění těchto ochranných opatření. Hlavním produktem by měl být taxíkový popis porostů a nelesních pozemků s přihlédnutím k přírodním stanovištím, která jsou chráněna lokalitou Natura 2000 Ostoja Babiogórska PLH120001. Konečným výsledkem bude provoz lesních a nelesních ekosystémů BgPN, který bude zahrnovat: Svazek I – Obecný popis II – Daňové Popisy Objem III – Povrchové karty ATPOL Volume IV – Detailní akční plán pro ochranu přírody Tom V – Povrchové zobrazení Tisk tematických map 1.) Základní mapa (s katastrálními daty) 2.) Mapa stánků 3.) Mapa konzervačních aktivit a další. (Czech)
3 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0003/19
0 references