Construction of high-efficiency cogeneration unit for district heating system Ostrowa Wielkopolski and Energy Cluster “Ostrowski Market Energy” (Q2692792): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, hr, de, ga, bg, fi, sv, pt, et, el, lv, ro, cs, fr, es, lt, nl, sl, hu, mt, and other parts) |
||
label / fr | label / fr | ||
Construction d’une unité de cogénération à haut rendement pour | Construction d’une unité de cogénération à haut rendement pour les besoins du système de chauffage urbain Ostrów Wielkopolski et du pôle énergétique «Ostrowski Energy Market» | ||
label / de | label / de | ||
Bau einer hocheffizienten KWK-Anlage für | Bau einer hocheffizienten KWK-Anlage für die Bedürfnisse des Fernwärmesystems Ostrów Wielkopolski und des Energieclusters „Ostrowski Energiemarkt“ | ||
label / nl | label / nl | ||
Bouw van hoogrenderende warmtekrachtkoppelingseenheid voor stadsverwarmingssysteem | Bouw van een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingseenheid voor de behoeften van het stadsverwarmingssysteem Ostrów Wielkopolski en het energiecluster „Ostrowski Energy Market” | ||
label / it | label / it | ||
Costruzione di un'unità di cogenerazione ad | Costruzione di un'unità di cogenerazione ad alta efficienza per le esigenze del sistema di teleriscaldamento Ostrów Wielkopolski e del cluster energetico "Ostrowski Energy Market" | ||
label / es | label / es | ||
Construcción de una unidad de cogeneración de alta eficiencia para | Construcción de una unidad de cogeneración de alta eficiencia para las necesidades del sistema de calefacción urbana Ostrów Wielkopolski y del Clúster de Energía «Ostrowski Energy Market» | ||
label / da | label / da | ||
Opførelse af højeffektiv kraftvarmeenhed til | Opførelse af en højeffektiv kraftvarmeenhed til brug for fjernvarmesystemet Ostrów Wielkopolski og energiklyngen "Ostrowski Energimarked" | ||
label / el | label / el | ||
Κατασκευή μονάδας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης για | Κατασκευή μονάδας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης για τις ανάγκες του συστήματος τηλεθέρμανσης Ostrów Wielkopolski και της ενεργειακής ομάδας «Ostrowski Energy Market» | ||
label / hr | label / hr | ||
Izgradnja visokoučinkovite kogeneracijske jedinice za | Izgradnja visokoučinkovite kogeneracijske jedinice za potrebe sustava centraliziranog grijanja Ostrów Wielkopolski i energetskog klastera „Ostrowski energetsko tržište” | ||
label / ro | label / ro | ||
Construirea | Construirea unei unități de cogenerare de înaltă eficiență pentru nevoile sistemului de termoficare Ostrów Wielkopolski și ale Clusterului Energetic „Ostrowski Energy Market” | ||
label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba vysoko účinnej kogeneračnej jednotky pre potreby systému diaľkového vykurovania Ostrów Wielkopolski a energetického klastra „Ostrowski Energy Market“ | ||
label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ unità ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja | Kostruzzjoni ta’ unità ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja għall-ħtiġijiet tas-sistema ta’ tisħin distrettwali Ostrów Wielkopolski u r-Raggruppament tal-Enerġija “Is-Suq tal-Enerġija ta’ Ostrowski” | ||
label / pt | label / pt | ||
Construção de uma unidade de cogeração de elevada eficiência para | Construção de uma unidade de cogeração de elevada eficiência para as necessidades do sistema de aquecimento urbano Ostrów Wielkopolski e do agrupamento de energia «Ostrowski Energy Market» | ||
label / fi | label / fi | ||
Tehokkaan yhteistuotantoyksikön rakentaminen | Tehokkaan yhteistuotantoyksikön rakentaminen kaukolämpöjärjestelmän Ostrów Wielkopolskin ja energiaklusterin ”Ostrowskin energiamarkkinat” tarpeisiin | ||
label / sl | label / sl | ||
Izgradnja naprave za soproizvodnjo z visokim izkoristkom za | Izgradnja naprave za soproizvodnjo z visokim izkoristkom za potrebe sistema daljinskega ogrevanja Ostrów Wielkopolski in energetskega grozda „Ostrowski energetski trg“ | ||
label / cs | label / cs | ||
Výstavba vysoce účinné kogenerační jednotky pro | Výstavba vysoce účinné kogenerační jednotky pro potřeby systému dálkového vytápění Ostrów Wielkopolski a energetického klastru „Ostrowski Energetický trh“ | ||
label / lt | label / lt | ||
Didelio naudingumo kogeneracijos įrenginio statyba centralizuoto šilumos tiekimo | Didelio naudingumo kogeneracijos įrenginio statyba centralizuoto šilumos tiekimo sistemos Ostrów Wielkopolski ir energetikos klasterio „Ostrowski Energy Market“ reikmėms | ||
label / lv | label / lv | ||
Augstas efektivitātes koģenerācijas iekārtas | Augstas efektivitātes koģenerācijas iekārtas būvniecība centralizētās siltumapgādes sistēmas Ostrów Wielkopolski un Enerģijas kopas “Ostrowski Energy Market” vajadzībām | ||
label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на високоефективна когенерация за нуждите на топлофикационната система Ostrów Wielkopolski и енергийния клъстер „Ostrowski Energy Market“ | ||
label / hu | label / hu | ||
Nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő egység építése az | Nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő egység építése az Ostrów Wielkopolski távfűtési rendszer és az „Ostrowski energiapiac” energiaklaszter igényeinek kielégítésére | ||
label / ga | label / ga | ||
Tógáil aonad comhghiniúna ardéifeachtúlachta | Tógáil aonad comhghiniúna ardéifeachtúlachta do riachtanais an chórais téimh ceantair Ostrów Wielkopolski agus an Braisle Fuinnimh “Margadh Fuinnimh Ostrowski” | ||
label / sv | label / sv | ||
Byggande av högeffektiv kraftvärmepanna för | Byggande av en högeffektiv kraftvärmepanna för fjärrvärmesystemet Ostrów Wielkopolski och Energy Cluster ”Ostrowski Energy Market” | ||
label / et | label / et | ||
Suure tõhususega koostootmisüksuse ehitamine kaugküttesüsteemi | Suure tõhususega koostootmisüksuse ehitamine kaugküttesüsteemi Ostrów Wielkopolski ja energiaklastri „Ostrowski Energiaturg“ vajadustele | ||
Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet intitulé: «La construction d’une unité de cogénération à haut rendement pour les besoins du système de chauffage urbain Ostrów Wielkopolski et du cluster énergétique «Ostrowski Energy Market» sera réalisée en vue de l’achat de deux sources de cogénération d’une capacité électrique installée totale de 6,8 MWe, une capacité thermique de 6,40 MWt. La source de carburant sera le gaz naturel. Le système sera connecté au réseau thermique et électrique existant. En outre, W-ca construira l’installation dans laquelle le système de cogénération sera situé. La tâche sera située dans la ville d’Ostrów Wielkopolski, sur des parcelles appartenant à l’usine de chaleur d’Ostrów Spółka Akcyjna (French) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts mit dem Titel: „Der Bau einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsanlage für den Bedarf des Fernwärmesystems Ostrów Wielkopolski und des Energieclusters ‚Ostrowski Energy Market‘ wird im Zusammenhang mit dem Erwerb von zwei KWK-Quellen mit einer installierten Gesamtleistung von 6,8 MWe, einer thermischen Leistung von 6,40 MWt, durchgeführt. Die Brennstoffquelle wird Erdgas sein. Das System wird an das bestehende thermische und elektrische Netz angeschlossen. Darüber hinaus wird W-ca die Anlage bauen, in der sich das KWK-System befindet. Die Aufgabe befindet sich in der Stadt Ostrów Wielkopolski, auf Grundstücken der Ostrów-Wärmeanlage Spółka Akcyjna (German) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project getiteld: „De bouw van een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingseenheid voor de behoeften van het stadsverwarmingssysteem Ostrów Wielkopolski en de energiecluster „Ostrowski Energy Market” zal worden uitgevoerd met betrekking tot de aankoop van twee warmtekrachtkoppelingsbronnen met een totaal geïnstalleerd elektrisch vermogen van 6,8 MWe, een thermisch vermogen van 6,40 MWt. De brandstofbron is aardgas. Het systeem zal worden aangesloten op het bestaande thermische en elektrische netwerk. Daarnaast zal W-ca de faciliteit bouwen waarin het warmtekrachtkoppelingssysteem zal worden geïnstalleerd. De taak zal worden gevestigd in de stad Ostrów Wielkopolski, op percelen van Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Dutch) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto intitolato: "La costruzione di un'unità di cogenerazione ad alta efficienza per le esigenze dell'impianto di teleriscaldamento Ostrów Wielkopolski e del Cluster energetico "Ostrowski Energy Market" saranno svolte attività relative all'acquisto di due fonti di cogenerazione per una capacità elettrica installata totale di 6,8 MWe, una capacità termica di 6,40 MWt. La fonte di carburante sarà il gas naturale. Il sistema sarà collegato alla rete termica ed elettrica esistente. Inoltre, W-ca costruirà l'impianto in cui si troverà il sistema di cogenerazione. Il compito sarà situato nella città di Ostrów Wielkopolski, su terreni appartenenti a Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Italian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto titulado: «La construcción de una unidad de cogeneración de alta eficiencia para las necesidades del sistema de calefacción urbana Ostrów Wielkopolski y del Clúster de Energía ‘Ostrowski Energy Market’ se llevarán a cabo tareas relacionadas con la compra de dos fuentes de cogeneración con una capacidad eléctrica instalada total de 6,8 MWe, una capacidad térmica de 6,40 MWt. La fuente de combustible será el gas natural. El sistema se conectará a la red térmica y eléctrica existente. Además, W-ca construirá la instalación en la que se ubicará el sistema de cogeneración. La tarea se ubicará en la ciudad de Ostrów Wielkopolski, en parcelas pertenecientes a Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Spanish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet med titlen: "Opførelsen af en højeffektiv kraftvarmeenhed til brug for fjernvarmesystemet Ostrów Wielkopolski og energiklyngen "Ostrowski-energimarkedet" vil blive udført i forbindelse med indkøb af to kraftvarmekilder med en samlet installeret elektrisk kapacitet på 6,8 MWe, en termisk effekt på 6,40 MWt. Brændstofkilden vil være naturgas. Systemet vil blive forbundet til det eksisterende termiske og elektriske netværk. Derudover vil W-ca opføre det anlæg, hvor kraftvarmeanlægget vil blive placeret. Opgaven vil blive placeret i byen Ostrów Wielkopolski, på grunde tilhørende Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Danish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου με τίτλο: «Κατασκευή μονάδας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης για τις ανάγκες του συστήματος τηλεθέρμανσης Ostrów Wielkopolski και της ενεργειακής ομάδας “Ostrowski Energy Market” θα εκτελεστούν εργασίες που σχετίζονται με την αγορά δύο πηγών συμπαραγωγής με συνολική εγκατεστημένη ηλεκτρική ισχύ 6,8 MWe, θερμικής ισχύος 6,40 MWt. Η πηγή του καυσίμου θα είναι το φυσικό αέριο. Το σύστημα θα είναι συνδεδεμένο με το υπάρχον θερμικό και ηλεκτρικό δίκτυο. Επιπλέον, η W-ca θα κατασκευάσει την εγκατάσταση στην οποία θα βρίσκεται το σύστημα συμπαραγωγής. Το έργο θα βρίσκεται στην πόλη Ostrów Wielkopolski, σε οικόπεδα που ανήκουν στο εργοστάσιο θερμότητας Ostrów Spółka Akcyjna (Greek) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
U okviru projekta pod nazivom: „Izgradnja visokoučinkovite kogeneracijske jedinice za potrebe sustava centraliziranog grijanja Ostrów Wielkopolski i energetskog klastera „Ostrowski Energy Market” obavljat će se zadaće povezane s nabavom dvaju izvora kogeneracije s ukupnim instaliranim električnim kapacitetom od 6,8 MWe, toplinskim kapacitetom od 6,40 MWt. Izvor goriva bit će prirodni plin. Sustav će biti priključen na postojeću toplinsku i električnu mrežu. Osim toga, W-ca će izgraditi postrojenje u kojem će se nalaziti kogeneracijski sustav. Zadatak će biti smješten u gradu Ostrów Wielkopolski, na parcelama koje pripadaju Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Croatian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
În cadrul proiectului intitulat: „Construirea unei unități de cogenerare de înaltă eficiență pentru nevoile sistemului de încălzire centralizată Ostrów Wielkopolski și ale Clusterului Energetic „Ostrowski Energy Market” va fi îndeplinită pentru achiziționarea a două surse de cogenerare cu o capacitate electrică instalată totală de 6,8 MWe, o capacitate termică de 6,40 MWt. Sursa de combustibil va fi gazul natural. Sistemul va fi conectat la rețeaua termică și electrică existentă. În plus, W-ca va construi instalația în care va fi amplasat sistemul de cogenerare. Sarcina va fi localizată în orașul Ostrów Wielkopolski, pe parcele aparținând centralei termice din Ostrów Spółka Akcyjna (Romanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Ako súčasť projektu s názvom: „Výstavba vysokoúčinnej kogeneračnej jednotky pre potreby systému diaľkového vykurovania Ostrów Wielkopolski a energetického klastra „Ostrowski Energy Market“ sa bude vykonávať úlohy súvisiace s nákupom dvoch kogeneračných zdrojov s celkovým inštalovaným elektrickým výkonom 6,8 MWe, tepelným výkonom 6,40 MWt. Zdrojom paliva bude zemný plyn. Systém bude napojený na existujúcu tepelnú a elektrickú sieť. Okrem toho W-ca vybuduje zariadenie, v ktorom sa bude nachádzať kogeneračný systém. Úloha sa bude nachádzať v meste Ostrów Wielkopolski, na pozemkoch patriacich do Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Slovak) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett intitolat: “Il-kostruzzjoni ta’ unità ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja għall-ħtiġijiet tas-sistema ta’ tisħin distrettwali Ostrów Wielkopolski u r-Raggruppament tal-Enerġija ‘Is-Suq tal-Enerġija ta’ Ostrowski’ se jitwettqu kompiti relatati max-xiri ta’ żewġ sorsi ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità elettrika installata totali ta’ 6.8 MWe, kapaċità termali ta’ 6.40 MWt. Is-sors tal-fjuwil se jkun gass naturali. Is-sistema se tkun konnessa man-netwerk termali u elettriku eżistenti. Barra minn hekk, W-ca se tibni l-faċilità li fiha se tkun tinsab is-sistema ta’ koġenerazzjoni. Il-kompitu se jkun jinsab fil-belt ta’ Ostrów Wielkopolski, fuq plottijiet li jappartjenu għal Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Maltese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto intitulado: «A construção de uma unidade de cogeração de elevada eficiência para as necessidades do sistema de aquecimento urbano Ostrów Wielkopolski e do Energy Cluster ‘Ostrowski Energy Market’ será levada a cabo tarefas relacionadas com a aquisição de duas fontes de cogeração com uma capacidade elétrica instalada total de 6,8 MWe, uma capacidade térmica de 6,40 MWt. A fonte de combustível será o gás natural. O sistema será conectado à rede térmica e elétrica existente. Além disso, a W-ca construirá a instalação em que o sistema de cogeração estará localizado. A tarefa será localizada na cidade de Ostrów Wielkopolski, em parcelas pertencentes à usina de calor de Ostrów Spółka Akcyjna (Portuguese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta, jonka otsikko on: ”Tehokkaan yhteistuotantoyksikön rakentaminen kaukolämpöjärjestelmän Ostrów Wielkopolskin ja energiaklusterin ”Ostrowski Energy Market” tarpeisiin toteutetaan tehtäviä, jotka liittyvät kahden yhteistuotantolähteen hankintaan, joiden asennettu kokonaissähkökapasiteetti on 6,8 MWe, jonka lämpökapasiteetti on 6,40 MWt. Polttoaineen lähde on maakaasu. Järjestelmä liitetään olemassa olevaan lämpö- ja sähköverkkoon. Lisäksi W-ca rakentaa laitoksen, johon yhteistuotantojärjestelmä sijoitetaan. Tehtävä sijaitsee Ostrów Wielkopolskin kaupungissa Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjnan tontilla. (Finnish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta z naslovom: „Izgradnja naprave za soproizvodnjo z visokim izkoristkom za potrebe sistema daljinskega ogrevanja Ostrów Wielkopolski in energetskega grozda „Ostrowski energetski trg“ se bo izvajala v zvezi z nakupom dveh virov soproizvodnje s skupno inštalirano električno zmogljivostjo 6,8 MWe, toplotno zmogljivostjo 6,40 MWt. Vir goriva bo zemeljski plin. Sistem bo povezan z obstoječim toplotnim in električnim omrežjem. Poleg tega bo W-ca zgradil objekt, v katerem bo nameščen sistem soproizvodnje. Naloga se bo nahajala v mestu Ostrów Wielkopolski, na parcelah toplotne elektrarne Ostrów Spółka Akcyjna (Slovenian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu nazvaného: „Výstavba vysoce účinné kogenerační jednotky pro potřeby systému dálkového vytápění Ostrów Wielkopolski a energetického klastru „Ostrowski Energetický trh“ bude provedena v souvislosti s nákupem dvou zdrojů kombinované výroby tepla a elektřiny s celkovým instalovaným elektrickým výkonem 6,8 MWe, tepelným výkonem 6,40 MWt. Zdrojem paliva bude zemní plyn. Systém bude připojen ke stávající tepelné a elektrické síti. Kromě toho W-ca postaví zařízení, ve kterém bude umístěn kogenerační systém. Úkol bude umístěn ve městě Ostrów Wielkopolski, na pozemcích patřících ohřívači Ostrów Spółka Akcyjna (Czech) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Kaip projekto dalis, pavadinta: „Didelio naudingumo kogeneracijos įrenginio statyba centralizuoto šilumos tiekimo sistemos Ostrów Wielkopolski ir energetikos klasterio „Ostrowski Energy Market“ reikmėms bus vykdoma užduotis, susijusias su dviejų kogeneracijos šaltinių, kurių bendra įrengtoji elektrinė galia yra 6,8 MWe, 6,40 MWt šiluminės galios, pirkimu. Kuro šaltinis bus gamtinės dujos. Sistema bus prijungta prie esamo šilumos ir elektros tinklo. Be to, W-ca statys įrenginį, kuriame bus įrengta kogeneracijos sistema. Užduotis bus įsikūrusi Ostrów Wielkopolski mieste, sklypuose, priklausančiuose Ostrów šilumos gamyklai Spółka Akcyjna (Lithuanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Kā daļu no projekta, kura nosaukums ir: “Augstas efektivitātes koģenerācijas iekārtas būvniecība centralizētās siltumapgādes sistēmas Ostrów Wielkopolski un Enerģijas kopas “Ostrowski enerģijas tirgus” vajadzībām tiks veikta saistībā ar divu koģenerācijas avotu iegādi ar kopējo uzstādīto elektrisko jaudu 6,8 MWe, siltuma jaudu 6,40 MWt. Degvielas avots būs dabasgāze. Sistēma tiks savienota ar esošo siltuma un elektrisko tīklu. Turklāt W-ca uzbūvēs iekārtu, kurā atradīsies koģenerācijas sistēma. Uzdevums atradīsies Ostrów Wielkopolski pilsētā, uz Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna zemes gabaliem. (Latvian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта, озаглавен: „Изграждането на високоефективна когенерация за нуждите на топлофикационната система Ostrów Wielkopolski и на енергийния клъстер „Ostrowski Energy Market“ ще бъдат изпълнени задачи, свързани със закупуването на два когенерационни източника с обща инсталирана електрическа мощност 6,8 MWe, топлинна мощност 6,40 MWt. Източникът на гориво ще бъде природният газ. Системата ще бъде свързана със съществуващата топлинна и електрическа мрежа. Освен това W-ca ще изгради съоръжението, в което ще бъде разположена когенерационната система. Задачата ще бъде разположена в град Ostrów Wielkopolski, на парцели, принадлежащи на топлоцентрала в Ostrów Spółka Akcyjna (Bulgarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként, melynek címe: „Az Ostrów Wielkopolski távfűtési rendszer és az „Ostrowski energiapiac” energiaklaszter szükségleteinek kielégítésére szolgáló nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő egység építése két, 6,8 MWe teljes beépített villamosenergia-kapacitású, 6,40 MWt hőteljesítményű kapcsolt energiatermelési forrás megvásárlásával kapcsolatos feladatokat fog végezni. Az üzemanyag forrása a földgáz lesz. A rendszer csatlakozik a meglévő hő- és elektromos hálózathoz. Ezenkívül a W-ca megépíti azt a létesítményt, amelyben a kapcsolt energiatermelési rendszer található. A feladat Ostrów Wielkopolski városában, az Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna területén található. (Hungarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal dar teideal: “Aonad comhghiniúna ardéifeachtúlachta a thógáil do riachtanais an chórais téimh ceantair Ostrów Wielkopolski agus an Bhraisle Fuinnimh ‘Margadh Fuinnimh Ostrowski’, déanfar cúraimí a bhaineann le dhá fhoinse chomhghiniúna a cheannach a bhfuil acmhainn iomlán suiteáilte leictreachais 6.8 MWe acu, acmhainn theirmeach 6.40 MWt. Is gás nádúrtha a bheidh i bhfoinse an bhreosla. Beidh an córas a bheith ceangailte leis an líonra teirmeach agus leictreach atá ann cheana féin. Ina theannta sin, tógfaidh W-ca an áis ina mbeidh an córas comhghiniúna suite. Beidh an tasc suite i gcathair Ostrów Wielkopolski, ar cheapacha a bhaineann le Gléasra Teasa Ostrów Spółka Akcyjna (Irish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet med titeln: ”Uppbyggnad av en högeffektiv kraftvärmepanna för fjärrvärmesystemet Ostrów Wielkopolski och energiklustret ”Ostrowski Energy Market” kommer att utföras i samband med inköp av två kraftvärmekällor med en total installerad elektrisk kapacitet på 6,8 MWe, en värmekapacitet på 6,40 MWt. Bränslekällan kommer att vara naturgas. Systemet kommer att anslutas till det befintliga värme- och elnätet. Dessutom kommer W-ca att bygga den anläggning där kraftvärmesystemet kommer att vara beläget. Uppgiften kommer att ligga i staden Ostrów Wielkopolski, på tomter som tillhör Ostrów värmeanläggning Spółka Akcyjna (Swedish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames, mille pealkiri on: „Suure tõhususega koostootmisüksuse ehitamine kaugküttesüsteemi Ostrów Wielkopolski ja energiaklastri „Ostrowski energiaturu“ vajadusteks täidetakse ülesandeid, mis on seotud kahe koostootmisallika ostmisega, mille kogu paigaldatud elektrivõimsus on 6,8 MWe ja soojusvõimsus 6,40 MWt. Kütuseallikaks saab olema maagaas. Süsteem ühendatakse olemasoleva soojus- ja elektrivõrguga. Lisaks ehitab W-ca rajatise, kus asub koostootmissüsteem. Ülesanne asub Ostrów Wielkopolski linnas Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjnale kuuluvatel kruntidel. (Estonian) |
Revision as of 20:45, 2 March 2023
Project Q2692792 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Construction of high-efficiency cogeneration unit for district heating system Ostrowa Wielkopolski and Energy Cluster “Ostrowski Market Energy” |
Project Q2692792 in Poland |
Statements
7,705,344.0 zloty
0 references
22,944,700.0 zloty
0 references
33.58 percent
0 references
2 December 2019
0 references
30 June 2022
0 references
OSTROWSKI ZAKŁAD CIEPŁOWNICZY SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
W ramach projektu pn.: "Budowa wysokosprawnego bloku kogeneracji na potrzeby systemu ciepłowniczego Ostrowa Wielkopolskiego i Klastra Energii "Ostrowski Rynek Energetyczny"" Realizowane będą zadania związane z zakupem dwóch źródeł kogeneracyjnych o łącznej zainstalowanej mocy elektrycznej 6,8 MWe, mocy cieplnej 6,40 MWt . Źródłem paliwa będzie gaz ziemny. Układ przyłączony zostanie do istniejącej sieci cieplnej i elektrycznej. Dodatkowo W-ca dokona budowy obiektu w którym będzie znajdował się układ kogeneracyjny. Zadanie zlokalizowane będzie w mieście Ostrów Wielkopolski, na działkach należących do Ostrowskiego Zakładu Ciepłowniczego Spółka Akcyjna (Polish)
0 references
As part of the project entitled: “Construction of high-efficiency cogeneration unit for district heating system Ostrowa Wielkopolski and Energy Cluster”Ostrowski Rynek Energetyczne“” The tasks related to the purchase of two cogeneration sources with a total installed electrical capacity of 6.8 MWe, a thermal input of 6.40 MWt, will be carried out. The source of fuel will be natural gas. The system will be connected to the existing thermal and electrical grid. In addition, W-ca will build a facility in which the cogeneration system will be located. The task will be located in Ostrów Wielkopolski, on plots belonging to Ostrowski Heat Plant Spółka Akcyjna (English)
7 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet intitulé: «La construction d’une unité de cogénération à haut rendement pour les besoins du système de chauffage urbain Ostrów Wielkopolski et du cluster énergétique «Ostrowski Energy Market» sera réalisée en vue de l’achat de deux sources de cogénération d’une capacité électrique installée totale de 6,8 MWe, une capacité thermique de 6,40 MWt. La source de carburant sera le gaz naturel. Le système sera connecté au réseau thermique et électrique existant. En outre, W-ca construira l’installation dans laquelle le système de cogénération sera situé. La tâche sera située dans la ville d’Ostrów Wielkopolski, sur des parcelles appartenant à l’usine de chaleur d’Ostrów Spółka Akcyjna (French)
3 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts mit dem Titel: „Der Bau einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsanlage für den Bedarf des Fernwärmesystems Ostrów Wielkopolski und des Energieclusters ‚Ostrowski Energy Market‘ wird im Zusammenhang mit dem Erwerb von zwei KWK-Quellen mit einer installierten Gesamtleistung von 6,8 MWe, einer thermischen Leistung von 6,40 MWt, durchgeführt. Die Brennstoffquelle wird Erdgas sein. Das System wird an das bestehende thermische und elektrische Netz angeschlossen. Darüber hinaus wird W-ca die Anlage bauen, in der sich das KWK-System befindet. Die Aufgabe befindet sich in der Stadt Ostrów Wielkopolski, auf Grundstücken der Ostrów-Wärmeanlage Spółka Akcyjna (German)
14 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project getiteld: „De bouw van een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingseenheid voor de behoeften van het stadsverwarmingssysteem Ostrów Wielkopolski en de energiecluster „Ostrowski Energy Market” zal worden uitgevoerd met betrekking tot de aankoop van twee warmtekrachtkoppelingsbronnen met een totaal geïnstalleerd elektrisch vermogen van 6,8 MWe, een thermisch vermogen van 6,40 MWt. De brandstofbron is aardgas. Het systeem zal worden aangesloten op het bestaande thermische en elektrische netwerk. Daarnaast zal W-ca de faciliteit bouwen waarin het warmtekrachtkoppelingssysteem zal worden geïnstalleerd. De taak zal worden gevestigd in de stad Ostrów Wielkopolski, op percelen van Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto intitolato: "La costruzione di un'unità di cogenerazione ad alta efficienza per le esigenze dell'impianto di teleriscaldamento Ostrów Wielkopolski e del Cluster energetico "Ostrowski Energy Market" saranno svolte attività relative all'acquisto di due fonti di cogenerazione per una capacità elettrica installata totale di 6,8 MWe, una capacità termica di 6,40 MWt. La fonte di carburante sarà il gas naturale. Il sistema sarà collegato alla rete termica ed elettrica esistente. Inoltre, W-ca costruirà l'impianto in cui si troverà il sistema di cogenerazione. Il compito sarà situato nella città di Ostrów Wielkopolski, su terreni appartenenti a Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto titulado: «La construcción de una unidad de cogeneración de alta eficiencia para las necesidades del sistema de calefacción urbana Ostrów Wielkopolski y del Clúster de Energía ‘Ostrowski Energy Market’ se llevarán a cabo tareas relacionadas con la compra de dos fuentes de cogeneración con una capacidad eléctrica instalada total de 6,8 MWe, una capacidad térmica de 6,40 MWt. La fuente de combustible será el gas natural. El sistema se conectará a la red térmica y eléctrica existente. Además, W-ca construirá la instalación en la que se ubicará el sistema de cogeneración. La tarea se ubicará en la ciudad de Ostrów Wielkopolski, en parcelas pertenecientes a Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet med titlen: "Opførelsen af en højeffektiv kraftvarmeenhed til brug for fjernvarmesystemet Ostrów Wielkopolski og energiklyngen "Ostrowski-energimarkedet" vil blive udført i forbindelse med indkøb af to kraftvarmekilder med en samlet installeret elektrisk kapacitet på 6,8 MWe, en termisk effekt på 6,40 MWt. Brændstofkilden vil være naturgas. Systemet vil blive forbundet til det eksisterende termiske og elektriske netværk. Derudover vil W-ca opføre det anlæg, hvor kraftvarmeanlægget vil blive placeret. Opgaven vil blive placeret i byen Ostrów Wielkopolski, på grunde tilhørende Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου με τίτλο: «Κατασκευή μονάδας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης για τις ανάγκες του συστήματος τηλεθέρμανσης Ostrów Wielkopolski και της ενεργειακής ομάδας “Ostrowski Energy Market” θα εκτελεστούν εργασίες που σχετίζονται με την αγορά δύο πηγών συμπαραγωγής με συνολική εγκατεστημένη ηλεκτρική ισχύ 6,8 MWe, θερμικής ισχύος 6,40 MWt. Η πηγή του καυσίμου θα είναι το φυσικό αέριο. Το σύστημα θα είναι συνδεδεμένο με το υπάρχον θερμικό και ηλεκτρικό δίκτυο. Επιπλέον, η W-ca θα κατασκευάσει την εγκατάσταση στην οποία θα βρίσκεται το σύστημα συμπαραγωγής. Το έργο θα βρίσκεται στην πόλη Ostrów Wielkopolski, σε οικόπεδα που ανήκουν στο εργοστάσιο θερμότητας Ostrów Spółka Akcyjna (Greek)
10 July 2022
0 references
U okviru projekta pod nazivom: „Izgradnja visokoučinkovite kogeneracijske jedinice za potrebe sustava centraliziranog grijanja Ostrów Wielkopolski i energetskog klastera „Ostrowski Energy Market” obavljat će se zadaće povezane s nabavom dvaju izvora kogeneracije s ukupnim instaliranim električnim kapacitetom od 6,8 MWe, toplinskim kapacitetom od 6,40 MWt. Izvor goriva bit će prirodni plin. Sustav će biti priključen na postojeću toplinsku i električnu mrežu. Osim toga, W-ca će izgraditi postrojenje u kojem će se nalaziti kogeneracijski sustav. Zadatak će biti smješten u gradu Ostrów Wielkopolski, na parcelama koje pripadaju Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Croatian)
10 July 2022
0 references
În cadrul proiectului intitulat: „Construirea unei unități de cogenerare de înaltă eficiență pentru nevoile sistemului de încălzire centralizată Ostrów Wielkopolski și ale Clusterului Energetic „Ostrowski Energy Market” va fi îndeplinită pentru achiziționarea a două surse de cogenerare cu o capacitate electrică instalată totală de 6,8 MWe, o capacitate termică de 6,40 MWt. Sursa de combustibil va fi gazul natural. Sistemul va fi conectat la rețeaua termică și electrică existentă. În plus, W-ca va construi instalația în care va fi amplasat sistemul de cogenerare. Sarcina va fi localizată în orașul Ostrów Wielkopolski, pe parcele aparținând centralei termice din Ostrów Spółka Akcyjna (Romanian)
10 July 2022
0 references
Ako súčasť projektu s názvom: „Výstavba vysokoúčinnej kogeneračnej jednotky pre potreby systému diaľkového vykurovania Ostrów Wielkopolski a energetického klastra „Ostrowski Energy Market“ sa bude vykonávať úlohy súvisiace s nákupom dvoch kogeneračných zdrojov s celkovým inštalovaným elektrickým výkonom 6,8 MWe, tepelným výkonom 6,40 MWt. Zdrojom paliva bude zemný plyn. Systém bude napojený na existujúcu tepelnú a elektrickú sieť. Okrem toho W-ca vybuduje zariadenie, v ktorom sa bude nachádzať kogeneračný systém. Úloha sa bude nachádzať v meste Ostrów Wielkopolski, na pozemkoch patriacich do Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett intitolat: “Il-kostruzzjoni ta’ unità ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja għall-ħtiġijiet tas-sistema ta’ tisħin distrettwali Ostrów Wielkopolski u r-Raggruppament tal-Enerġija ‘Is-Suq tal-Enerġija ta’ Ostrowski’ se jitwettqu kompiti relatati max-xiri ta’ żewġ sorsi ta’ koġenerazzjoni b’kapaċità elettrika installata totali ta’ 6.8 MWe, kapaċità termali ta’ 6.40 MWt. Is-sors tal-fjuwil se jkun gass naturali. Is-sistema se tkun konnessa man-netwerk termali u elettriku eżistenti. Barra minn hekk, W-ca se tibni l-faċilità li fiha se tkun tinsab is-sistema ta’ koġenerazzjoni. Il-kompitu se jkun jinsab fil-belt ta’ Ostrów Wielkopolski, fuq plottijiet li jappartjenu għal Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna (Maltese)
10 July 2022
0 references
No âmbito do projeto intitulado: «A construção de uma unidade de cogeração de elevada eficiência para as necessidades do sistema de aquecimento urbano Ostrów Wielkopolski e do Energy Cluster ‘Ostrowski Energy Market’ será levada a cabo tarefas relacionadas com a aquisição de duas fontes de cogeração com uma capacidade elétrica instalada total de 6,8 MWe, uma capacidade térmica de 6,40 MWt. A fonte de combustível será o gás natural. O sistema será conectado à rede térmica e elétrica existente. Além disso, a W-ca construirá a instalação em que o sistema de cogeração estará localizado. A tarefa será localizada na cidade de Ostrów Wielkopolski, em parcelas pertencentes à usina de calor de Ostrów Spółka Akcyjna (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta, jonka otsikko on: ”Tehokkaan yhteistuotantoyksikön rakentaminen kaukolämpöjärjestelmän Ostrów Wielkopolskin ja energiaklusterin ”Ostrowski Energy Market” tarpeisiin toteutetaan tehtäviä, jotka liittyvät kahden yhteistuotantolähteen hankintaan, joiden asennettu kokonaissähkökapasiteetti on 6,8 MWe, jonka lämpökapasiteetti on 6,40 MWt. Polttoaineen lähde on maakaasu. Järjestelmä liitetään olemassa olevaan lämpö- ja sähköverkkoon. Lisäksi W-ca rakentaa laitoksen, johon yhteistuotantojärjestelmä sijoitetaan. Tehtävä sijaitsee Ostrów Wielkopolskin kaupungissa Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjnan tontilla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta z naslovom: „Izgradnja naprave za soproizvodnjo z visokim izkoristkom za potrebe sistema daljinskega ogrevanja Ostrów Wielkopolski in energetskega grozda „Ostrowski energetski trg“ se bo izvajala v zvezi z nakupom dveh virov soproizvodnje s skupno inštalirano električno zmogljivostjo 6,8 MWe, toplotno zmogljivostjo 6,40 MWt. Vir goriva bo zemeljski plin. Sistem bo povezan z obstoječim toplotnim in električnim omrežjem. Poleg tega bo W-ca zgradil objekt, v katerem bo nameščen sistem soproizvodnje. Naloga se bo nahajala v mestu Ostrów Wielkopolski, na parcelah toplotne elektrarne Ostrów Spółka Akcyjna (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu nazvaného: „Výstavba vysoce účinné kogenerační jednotky pro potřeby systému dálkového vytápění Ostrów Wielkopolski a energetického klastru „Ostrowski Energetický trh“ bude provedena v souvislosti s nákupem dvou zdrojů kombinované výroby tepla a elektřiny s celkovým instalovaným elektrickým výkonem 6,8 MWe, tepelným výkonem 6,40 MWt. Zdrojem paliva bude zemní plyn. Systém bude připojen ke stávající tepelné a elektrické síti. Kromě toho W-ca postaví zařízení, ve kterém bude umístěn kogenerační systém. Úkol bude umístěn ve městě Ostrów Wielkopolski, na pozemcích patřících ohřívači Ostrów Spółka Akcyjna (Czech)
10 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, pavadinta: „Didelio naudingumo kogeneracijos įrenginio statyba centralizuoto šilumos tiekimo sistemos Ostrów Wielkopolski ir energetikos klasterio „Ostrowski Energy Market“ reikmėms bus vykdoma užduotis, susijusias su dviejų kogeneracijos šaltinių, kurių bendra įrengtoji elektrinė galia yra 6,8 MWe, 6,40 MWt šiluminės galios, pirkimu. Kuro šaltinis bus gamtinės dujos. Sistema bus prijungta prie esamo šilumos ir elektros tinklo. Be to, W-ca statys įrenginį, kuriame bus įrengta kogeneracijos sistema. Užduotis bus įsikūrusi Ostrów Wielkopolski mieste, sklypuose, priklausančiuose Ostrów šilumos gamyklai Spółka Akcyjna (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Kā daļu no projekta, kura nosaukums ir: “Augstas efektivitātes koģenerācijas iekārtas būvniecība centralizētās siltumapgādes sistēmas Ostrów Wielkopolski un Enerģijas kopas “Ostrowski enerģijas tirgus” vajadzībām tiks veikta saistībā ar divu koģenerācijas avotu iegādi ar kopējo uzstādīto elektrisko jaudu 6,8 MWe, siltuma jaudu 6,40 MWt. Degvielas avots būs dabasgāze. Sistēma tiks savienota ar esošo siltuma un elektrisko tīklu. Turklāt W-ca uzbūvēs iekārtu, kurā atradīsies koģenerācijas sistēma. Uzdevums atradīsies Ostrów Wielkopolski pilsētā, uz Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna zemes gabaliem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта, озаглавен: „Изграждането на високоефективна когенерация за нуждите на топлофикационната система Ostrów Wielkopolski и на енергийния клъстер „Ostrowski Energy Market“ ще бъдат изпълнени задачи, свързани със закупуването на два когенерационни източника с обща инсталирана електрическа мощност 6,8 MWe, топлинна мощност 6,40 MWt. Източникът на гориво ще бъде природният газ. Системата ще бъде свързана със съществуващата топлинна и електрическа мрежа. Освен това W-ca ще изгради съоръжението, в което ще бъде разположена когенерационната система. Задачата ще бъде разположена в град Ostrów Wielkopolski, на парцели, принадлежащи на топлоцентрала в Ostrów Spółka Akcyjna (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként, melynek címe: „Az Ostrów Wielkopolski távfűtési rendszer és az „Ostrowski energiapiac” energiaklaszter szükségleteinek kielégítésére szolgáló nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelő egység építése két, 6,8 MWe teljes beépített villamosenergia-kapacitású, 6,40 MWt hőteljesítményű kapcsolt energiatermelési forrás megvásárlásával kapcsolatos feladatokat fog végezni. Az üzemanyag forrása a földgáz lesz. A rendszer csatlakozik a meglévő hő- és elektromos hálózathoz. Ezenkívül a W-ca megépíti azt a létesítményt, amelyben a kapcsolt energiatermelési rendszer található. A feladat Ostrów Wielkopolski városában, az Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjna területén található. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal dar teideal: “Aonad comhghiniúna ardéifeachtúlachta a thógáil do riachtanais an chórais téimh ceantair Ostrów Wielkopolski agus an Bhraisle Fuinnimh ‘Margadh Fuinnimh Ostrowski’, déanfar cúraimí a bhaineann le dhá fhoinse chomhghiniúna a cheannach a bhfuil acmhainn iomlán suiteáilte leictreachais 6.8 MWe acu, acmhainn theirmeach 6.40 MWt. Is gás nádúrtha a bheidh i bhfoinse an bhreosla. Beidh an córas a bheith ceangailte leis an líonra teirmeach agus leictreach atá ann cheana féin. Ina theannta sin, tógfaidh W-ca an áis ina mbeidh an córas comhghiniúna suite. Beidh an tasc suite i gcathair Ostrów Wielkopolski, ar cheapacha a bhaineann le Gléasra Teasa Ostrów Spółka Akcyjna (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet med titeln: ”Uppbyggnad av en högeffektiv kraftvärmepanna för fjärrvärmesystemet Ostrów Wielkopolski och energiklustret ”Ostrowski Energy Market” kommer att utföras i samband med inköp av två kraftvärmekällor med en total installerad elektrisk kapacitet på 6,8 MWe, en värmekapacitet på 6,40 MWt. Bränslekällan kommer att vara naturgas. Systemet kommer att anslutas till det befintliga värme- och elnätet. Dessutom kommer W-ca att bygga den anläggning där kraftvärmesystemet kommer att vara beläget. Uppgiften kommer att ligga i staden Ostrów Wielkopolski, på tomter som tillhör Ostrów värmeanläggning Spółka Akcyjna (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames, mille pealkiri on: „Suure tõhususega koostootmisüksuse ehitamine kaugküttesüsteemi Ostrów Wielkopolski ja energiaklastri „Ostrowski energiaturu“ vajadusteks täidetakse ülesandeid, mis on seotud kahe koostootmisallika ostmisega, mille kogu paigaldatud elektrivõimsus on 6,8 MWe ja soojusvõimsus 6,40 MWt. Kütuseallikaks saab olema maagaas. Süsteem ühendatakse olemasoleva soojus- ja elektrivõrguga. Lisaks ehitab W-ca rajatise, kus asub koostootmissüsteem. Ülesanne asub Ostrów Wielkopolski linnas Ostrów Heat Plant Spółka Akcyjnale kuuluvatel kruntidel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: ostrowski
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0067/19
0 references