Building 4DMIND brand awareness in foreign markets as a supplier of specialised product accelerating and facilitating the creation and development of web interactive user interfaces. (Q2689016): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, et, ro, hu, cs, hr, fr, sv, es, lt, de, el, nl, sl, fi, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Renforcer la notoriété de la marque 4DMIND sur les marchés étrangers en tant que fournisseur de produits spécialisés accélérant et facilitant la création et le développement d’interfaces utilisateur interactives web.
Renforcer la notoriété de la marque 4DMIND sur les marchés étrangers en tant que fournisseur de produits spécialisés accélérant et facilitant la création et le développement d’interfaces utilisateur interactives Web.
label / delabel / de
Aufbau von 4DMIND Markenbewusstsein auf ausländischen Märkten als Anbieter spezialisierter Produkte, die die Erstellung und Entwicklung von interaktiven Web-Benutzeroberflächen beschleunigen und erleichtern.
Aufbau von 4DMIND Markenbekanntheit in ausländischen Märkten als Anbieter von spezialisierten Produkten, die die Erstellung und Entwicklung von interaktiven Web-Benutzeroberflächen beschleunigen und erleichtern.
label / nllabel / nl
Bouwen aan 4DMIND merkbekendheid in buitenlandse markten als leverancier van gespecialiseerde producten versnellen en vergemakkelijken van het creëren en ontwikkelen van web interactieve gebruikersinterfaces.
Het opbouwen van 4DMIND merkbekendheid in buitenlandse markten als leverancier van gespecialiseerde producten versnellen en faciliteren van de creatie en ontwikkeling van web interactieve gebruikersinterfaces.
label / itlabel / it
Costruire la brand awareness 4DMIND nei mercati esteri come fornitore di prodotti specializzati accelerando e facilitando la creazione e lo sviluppo di interfacce utente interattive web.
Costruire la consapevolezza del marchio 4DMIND nei mercati esteri come fornitore di prodotti specializzati che accelerano e facilitano la creazione e lo sviluppo di interfacce utente interattive web.
label / eslabel / es
Creación de conciencia de marca 4DMIND en los mercados extranjeros como proveedor de productos especializados que aceleran y facilitan la creación y desarrollo de interfaces interactivas de usuarios web.
Creación de conocimiento de marca 4DMIND en mercados extranjeros como proveedor de productos especializados acelerando y facilitando la creación y desarrollo de interfaces de usuario interactivas web.
label / dalabel / da
Opbygning af 4DMIND-mærkebevidsthed på udenlandske markeder som leverandør af specialiserede produkter, der fremskynder og letter oprettelsen og udviklingen af interaktive webbrugergrænseflader.
Opbygning af 4DMIND brand awareness på udenlandske markeder som leverandør af specialiserede produkter accelererer og letter oprettelsen og udviklingen af web interaktive brugergrænseflader.
label / ellabel / el
Χτίζοντας το εμπορικό σήμα 4DMIND στις ξένες αγορές ως προμηθευτής εξειδικευμένων προϊόντων επιταχύνοντας και διευκολύνοντας τη δημιουργία και ανάπτυξη διαδικτυακών διαδραστικών διεπαφών χρήστη.
Δημιουργία αναγνωρισιμότητας της μάρκας 4DMIND σε ξένες αγορές ως προμηθευτής εξειδικευμένων προϊόντων που επιταχύνουν και διευκολύνουν τη δημιουργία και την ανάπτυξη διαδικτυακών διαδραστικών διεπαφών χρήστη.
label / hrlabel / hr
Izgradnja 4DMIND svijesti o robnoj marki na stranim tržištima kao dobavljač specijaliziranog proizvoda ubrzava i olakšava stvaranje i razvoj web interaktivnih korisničkih sučelja.
Izgradnja 4DMIND brand svijesti na stranim tržištima kao dobavljač specijaliziranih proizvoda ubrzava i olakšava stvaranje i razvoj web interaktivnih korisničkih sučelja.
label / rolabel / ro
Construirea brandului 4DMIND pe piețele străine ca furnizor de produse specializate accelerând și facilitând crearea și dezvoltarea de interfețe web interactive pentru utilizatori.
Consolidarea gradului de conștientizare a mărcii 4DMIND pe piețele externe ca furnizor de produse specializate care accelerează și facilitează crearea și dezvoltarea interfețelor web interactive cu utilizatorul.
label / sklabel / sk
Budovanie povedomia o značke 4DMIND na zahraničných trhoch ako dodávateľ špecializovaných produktov, ktoré urýchľujú a uľahčujú tvorbu a vývoj webových interaktívnych používateľských rozhraní.
Budovanie povedomia o značke 4DMIND na zahraničných trhoch ako dodávateľ špecializovaných produktov urýchľujúcich a uľahčujúcich tvorbu a rozvoj webových interaktívnych používateľských rozhraní.
label / mtlabel / mt
Bini ta ‘għarfien marka 4DMIND fis-swieq barranin bħala fornitur ta’ prodott speċjalizzat jaċċelleraw u jiffaċilitaw il-ħolqien u l-iżvilupp ta ‘interfaces għall-utent interattivi tal-web.
Bini ta ‘għarfien tad-ditta 4DMIND fis-swieq barranin bħala fornitur ta’ prodott speċjalizzat li jaċċellera u jiffaċilita l-ħolqien u l-iżvilupp ta ‘interfaces tal-utent interattivi fuq il-web.
label / filabel / fi
4DMIND-bränditietoisuuden rakentaminen ulkomaisille markkinoille erikoistuneen tuotteen toimittajana nopeuttamalla ja helpottamalla interaktiivisten verkkokäyttöliittymien luomista ja kehittämistä.
4DMIND-bränditietoisuuden rakentaminen ulkomaisille markkinoille erikoistuneiden tuotteiden toimittajana, joka nopeuttaa ja helpottaa vuorovaikutteisten verkkokäyttöliittymien luomista ja kehittämistä.
label / sllabel / sl
Krepitev ozaveščenosti blagovne znamke 4DMIND na tujih trgih kot dobavitelja specializiranih izdelkov, ki pospešujejo in olajšujejo ustvarjanje in razvoj spletnih interaktivnih uporabniških vmesnikov.
Krepitev prepoznavnosti blagovne znamke 4DMIND na tujih trgih kot dobavitelj specializiranih izdelkov, ki pospešujejo in omogočajo ustvarjanje in razvoj spletnih interaktivnih uporabniških vmesnikov.
label / cslabel / cs
Budování povědomí o značce 4DMIND na zahraničních trzích jako dodavatel specializovaného produktu, který zrychluje a usnadňuje tvorbu a vývoj webových interaktivních uživatelských rozhraní.
Budování povědomí o značce 4DMIND na zahraničních trzích jako dodavatel specializovaných produktů, které urychlují a usnadňují tvorbu a rozvoj webových interaktivních uživatelských rozhraní.
label / ltlabel / lt
Kurti 4DMIND prekės ženklo žinomumą užsienio rinkose kaip specializuoto produkto tiekėjas pagreitinti ir palengvinti interneto interaktyvių vartotojo sąsajų kūrimą ir plėtrą.
4DMIND prekės ženklo žinomumo didinimas užsienio rinkose, kaip specializuotų produktų tiekėjas, spartinantis ir palengvinantis interneto interaktyvių vartotojo sąsajų kūrimą ir kūrimą.
label / lvlabel / lv
Veidojot 4DMIND zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos kā specializētu produktu piegādātāju, paātrinot un atvieglojot tīmekļa interaktīvu lietotāju saskarņu izveidi un attīstību.
Veidojot 4DMIND zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos kā specializētu produktu piegādātājs, paātrinot un atvieglojot tīmekļa interaktīvo lietotāju saskarņu izveidi un attīstību.
label / bglabel / bg
Изграждане на осведоменост за марката 4DMIND на чуждестранните пазари като доставчик на специализиран продукт, който ускорява и улеснява създаването и разработването на уеб интерактивни потребителски интерфейси.
Изграждане на разпознаваемост на марката 4DMIND на чуждестранните пазари като доставчик на специализиран продукт, ускоряващ и улесняващ създаването и разработването на уеб интерактивни потребителски интерфейси.
label / hulabel / hu
A 4DMIND márkatudatosság kiépítése a külföldi piacokon, mint a speciális termékek szállítója, amely felgyorsítja és megkönnyíti a webes interaktív felhasználói felületek létrehozását és fejlesztését.
A 4DMIND márkatudatosság kiépítése a külföldi piacokon, mint speciális termékek beszállítója, felgyorsítva és megkönnyítve a webes interaktív felhasználói felületek létrehozását és fejlesztését.
label / svlabel / sv
Bygga 4DMIND varumärke medvetenhet på utländska marknader som en leverantör av specialiserade produkter påskynda och underlätta skapandet och utvecklingen av webb interaktiva användargränssnitt.
Bygga 4DMIND varumärkesmedvetenhet på utländska marknader som leverantör av specialiserade produkter som accelererar och underlättar skapandet och utvecklingen av interaktiva webbgränssnitt.
label / etlabel / et
4DMIND brändi teadlikkuse suurendamine välisturgudel spetsialiseeritud toote tarnijana, kiirendades ja hõlbustades interaktiivsete veebiliideste loomist ja arendamist.
4DMIND brändi teadvustamine välisturgudel spetsialiseerunud toote tarnijana, kiirendades ja hõlbustades interaktiivsete veebiliideste loomist ja arendamist.
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Un aspect de la mission de 4DMIND est de donner aux spécialistes informatiques de la région de Konin l’occasion de se développer professionnellement et de participer à des projets exigeants. L’équipe 4DMIND participe au programme de promotion de l’industrie IT/TIC et la présence associée aux événements les plus importants de l’industrie sur les marchés potentiels de l’Union européenne et des États-Unis d’Amérique et la possibilité d’établir des contacts et de présenter l’offre concurrentielle de l’entreprise, vont au-delà des frontières de la Pologne, gagner des clients étrangers. La portée du projet comprend la participation à des événements de l’industrie et des réunions avec les clients pendant et après ces événements. Le projet sera financé sur les ressources propres d’un montant de 25 694,38 PLN et sur la subvention du programme de 145 597,62 PLN. (French)
SA 42799(2015/X) Un aspect de la mission de 4DMIND est de donner aux spécialistes informatiques de la région de Konin une opportunité de développement professionnel et de participation à des projets exigeants. L’équipe 4DMIND, à travers la participation au programme de promotion IT/TIC et la présence associée aux événements industriels les plus importants sur les marchés potentiels de l’Union européenne et des États-Unis d’Amérique et la possibilité d’établir des contacts et de présenter l’offre concurrentielle de l’entreprise, dépassera les frontières de la Pologne et attirera des clients étrangers. La portée du projet comprend la participation à des événements de l’industrie et des réunions avec les clients pendant et après ces événements. Le projet sera financé par des fonds propres d’un montant de 25 694,38 PLN et un cofinancement obtenu au titre du programme d’un montant de 145 597,62 PLN. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ein Aspekt der 4DMIND-Mission besteht darin, IT-Spezialisten aus der Region Konin die Möglichkeit zu geben, sich professionell zu entwickeln und an anspruchsvollen Projekten teilzunehmen. Das 4DMIND-Team beteiligt sich am IT/ICT Industrieförderungsprogramm und die damit verbundene Präsenz bei den wichtigsten Branchenveranstaltungen in den zukünftigen Märkten der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika und die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und das Wettbewerbsangebot des Unternehmens zu präsentieren, wird über die Grenzen Polens hinausgehen und ausländische Kunden gewinnen. Der Umfang des Projekts umfasst die Teilnahme an Branchenveranstaltungen und Treffen mit Kunden während und nach diesen Veranstaltungen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln in Höhe von 25 694,38 PLN und einem Zuschuss des Programms in Höhe von 145 597,62 PLN finanziert. (German)
SA 42799(2015/X) Ein Aspekt der Mission von 4DMIND ist es, IT-Spezialisten aus der Region Konin die Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und Teilnahme an anspruchsvollen Projekten zu geben. Das 4DMIND-Team wird durch die Teilnahme am IT/IKT-Förderprogramm und die damit verbundene Präsenz bei den wichtigsten Branchenveranstaltungen in den Zukunftsmärkten der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika sowie die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und das wettbewerbsfähige Angebot des Unternehmens zu präsentieren, über die Grenzen Polens hinaus gehen und ausländische Kunden gewinnen. Der Umfang des Projekts umfasst die Teilnahme an Branchenveranstaltungen und Treffen mit Kunden während und nach diesen Veranstaltungen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln in Höhe von 25 694,38 PLN und aus Mitteln des Programms in Höhe von 145 597,62 PLN finanziert. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Een aspect van de missie van 4DMIND is om IT-specialisten uit de regio Konin de kans te geven zich professioneel te ontwikkelen en deel te nemen aan veeleisende projecten. Het 4DMIND-team neemt deel aan het IT/ICT-programma voor de promotie van de industrie en de bijbehorende aanwezigheid op de belangrijkste industrieevenementen op de toekomstige markten van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika en de mogelijkheid om contacten te leggen en het concurrerende aanbod van het bedrijf te presenteren, zal verder gaan dan de grenzen van Polen, buitenlandse klanten winnen. Het project omvat deelname aan bedrijfsevenementen en bijeenkomsten met klanten tijdens en na deze evenementen. Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen van 25 694,38 PLN en de subsidie van het programma ten bedrage van 145 597,62 PLN. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Een aspect van de missie van 4DMIND is om IT-specialisten uit de Konin-regio een kans te geven voor professionele ontwikkeling en deelname aan veeleisende projecten. Het 4DMIND-team, door deelname aan het IT/ICT-promotieprogramma en de bijbehorende aanwezigheid bij de belangrijkste brancheevenementen op de toekomstige markten van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika en de mogelijkheid om contacten te leggen en het concurrerende aanbod van het bedrijf te presenteren, zal de grenzen van Polen overschrijden en buitenlandse klanten winnen. De reikwijdte van het project omvat deelname aan brancheevenementen en vergaderingen met klanten tijdens en na deze evenementen. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen ten bedrage van 25 694,38 PLN en medefinanciering in het kader van het programma ten bedrage van 145 597,62 PLN. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Un aspetto della missione di 4DMIND è quello di dare agli specialisti IT della regione Konin la possibilità di sviluppare professionalmente e partecipare a progetti impegnativi. Il team 4DMIND partecipa al programma di promozione del settore IT/ICT e la relativa presenza ai più importanti eventi del settore nei potenziali mercati dell'Unione Europea e degli Stati Uniti d'America e la possibilità di stabilire contatti e presentare l'offerta competitiva dell'azienda, andrà oltre i confini della Polonia, conquistando clienti stranieri. L'ambito del progetto comprende la partecipazione a eventi del settore e incontri con i clienti durante e dopo questi eventi. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie di 25 694,38 PLN e con la sovvenzione del programma di 145 597,62 PLN. (Italian)
Sa 42799(2015/X) Un aspetto della missione di 4DMIND è quello di offrire agli specialisti IT della regione Konin un'opportunità per lo sviluppo professionale e la partecipazione a progetti impegnativi. Il team 4DMIND, attraverso la partecipazione al programma di promozione IT/ICT e la presenza associata ai più importanti eventi del settore nei potenziali mercati dell'Unione Europea e degli Stati Uniti d'America e la possibilità di stabilire contatti e presentare l'offerta competitiva dell'azienda, andrà oltre i confini della Polonia, acquisirà clienti stranieri. L'ambito del progetto comprende la partecipazione a eventi di settore e incontri con i clienti durante e dopo questi eventi. Il progetto sarà finanziato con fondi propri per un importo di 25 694,38 PLN e un cofinanziamento ottenuto nell'ambito del programma per un importo di 145 597,62 PLN. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Un aspecto de la misión de 4DMIND es dar a los especialistas de TI de la región de Konin la oportunidad de desarrollarse profesionalmente y participar en proyectos exigentes. El equipo 4DMIND participa en el programa de promoción de la industria IT/TIC y la presencia asociada en los eventos más importantes de la industria en los mercados prospectivos de la Unión Europea y los Estados Unidos de América y la posibilidad de establecer contactos y presentar la oferta competitiva de la compañía, irá más allá de las fronteras de Polonia, ganará clientes extranjeros. El alcance del proyecto incluye la participación en eventos industriales y reuniones con clientes durante y después de estos eventos. El proyecto se financiará con cargo a recursos propios de 25694,38 PLN y la subvención del programa de 145.597,62 PLN. (Spanish)
SA 42799(2015/X) Un aspecto de la misión de 4DMIND es dar a los especialistas de TI de la región de Konin una oportunidad para el desarrollo profesional y la participación en proyectos exigentes. El equipo de 4DMIND, a través de la participación en el programa de promoción de TI/TIC y la presencia asociada en los eventos más importantes de la industria en los mercados prospectivos de la Unión Europea y los Estados Unidos de América y la posibilidad de establecer contactos y presentar la oferta competitiva de la compañía, irá más allá de las fronteras de Polonia, ganará clientes extranjeros. El alcance del proyecto incluye la participación en eventos de la industria y reuniones con clientes durante y después de estos eventos. El proyecto se financiará con fondos propios por un importe de 25 694,38 PLN y la cofinanciación obtenida en el marco del programa por un importe de 145 597,62 PLN. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Et aspekt af 4DMIND's mission er at give IT-specialister fra Konin regionen en chance for at udvikle sig professionelt og deltage i krævende projekter. Den 4DMIND team deltager i IT/IKT industri fremme program og den tilhørende tilstedeværelse på de vigtigste industri begivenheder i de potentielle markeder i Den Europæiske Union og USA og muligheden for at etablere kontakter og præsentere virksomhedens konkurrencedygtige tilbud, vil gå ud over grænserne i Polen, få udenlandske kunder. Projektets omfang omfatter deltagelse i branchearrangementer og møder med kunder under og efter disse arrangementer. Projektet vil blive finansieret af egne midler på 25 694,38 PLN og programmets tilskud på 145 597,62 PLN. (Danish)
SA 42799(2015/X) Et aspekt af 4DMINDs mission er at give it-specialister fra Konin-regionen mulighed for faglig udvikling og deltagelse i krævende projekter. 4DMIND-teamet vil gennem deltagelse i IT/IKT-fremstødsprogrammet og den dermed forbundne tilstedeværelse ved de vigtigste branchebegivenheder på de fremtidige markeder i Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater og muligheden for at etablere kontakter og præsentere virksomhedens konkurrenceprægede tilbud gå ud over Polens grænser og få udenlandske kunder. Projektets omfang omfatter deltagelse i branchearrangementer og møder med kunder under og efter disse arrangementer. Projektet vil blive finansieret med egenkapital på 25 694,38 PLN og samfinansiering under programmet på 145 597,62 PLN. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Μια πτυχή της αποστολής 4DMINDâ EURs είναι να δώσει σε ειδικούς ΤΠ από την περιοχή Konin μια ευκαιρία να αναπτυχθούν επαγγελματικά και να συμμετάσχουν σε απαιτητικά έργα. Η ομάδα 4DMIND συμμετέχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας IT/ICT και στη σχετική παρουσία στις σημαντικότερες βιομηχανικές εκδηλώσεις στις μελλοντικές αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και η δυνατότητα δημιουργίας επαφών και παρουσίασης της ανταγωνιστικής προσφοράς της εταιρείας, θα προχωρήσει πέρα από τα σύνορα της Πολωνίας, θα κερδίσει ξένους πελάτες. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις του κλάδου και συναντήσεις με πελάτες κατά τη διάρκεια και μετά από αυτές τις εκδηλώσεις. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους ύψους 25 694,38 PLN και από την επιχορήγηση του προγράμματος ύψους 145 597,62 PLN. (Greek)
SA 42799(2015/X) Μια πτυχή της αποστολής της 4DMIND είναι να δώσει στους ειδικούς πληροφορικής από την περιοχή Konin μια ευκαιρία για επαγγελματική ανάπτυξη και συμμετοχή σε απαιτητικά έργα. Η ομάδα 4DMIND, μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης IT/ICT και της σχετικής παρουσίας στις σημαντικότερες βιομηχανικές εκδηλώσεις στις μελλοντικές αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της δυνατότητας δημιουργίας επαφών και παρουσίασης της ανταγωνιστικής προσφοράς της εταιρείας, θα ξεπεράσει τα σύνορα της Πολωνίας, θα κερδίσει ξένους πελάτες. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις του κλάδου και συναντήσεις με πελάτες κατά τη διάρκεια και μετά από αυτές τις εκδηλώσεις. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια ύψους 25 694,38 PLN και συγχρηματοδότηση από το πρόγραμμα ύψους 145 597,62 PLN. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Jedan aspekt misije 4DMINDâEURs je pružiti IT stručnjacima iz regije Konin priliku da se profesionalno razvijaju i sudjeluju u zahtjevnim projektima. 4DMIND tim sudjeluje u programu promocije IT/IKT industrije i pridružena prisutnost na najvažnijim industrijskim događajima na potencijalnim tržištima Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država i mogućnost uspostave kontakata i predstavljanja konkurentne ponude tvrtke, ići će izvan granica Poljske, dobiti strane kupce. Opseg projekta uključuje sudjelovanje u industrijskim događanjima i sastancima s klijentima tijekom i nakon tih događanja. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima u iznosu od 25 694,38 PLN i bespovratnim sredstvima iz programa u iznosu od 145 597,62 PLN. (Croatian)
Sa 42799(2015/X) Jedan aspekt 4DMIND misije je pružiti IT stručnjacima iz regije Konin priliku za profesionalni razvoj i sudjelovanje u zahtjevnim projektima. 4DMIND tim, kroz sudjelovanje u IT/IKT promocijskom programu i s time povezanu prisutnost na najvažnijim industrijskim događajima na potencijalnim tržištima Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država te mogućnost uspostavljanja kontakata i predstavljanja konkurentne ponude tvrtke, ići će izvan granica Poljske, steći će strane kupce. Opseg projekta uključuje sudjelovanje na događanjima u industriji i sastancima s klijentima tijekom i nakon tih događaja. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima u iznosu od 25 694,38 PLN i sufinanciranjem iz programa u iznosu od 145 597,62 PLN. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Un aspect al misiunii 4DMIND este de a oferi specialiștilor IT din regiunea Konin o șansă de a se dezvolta profesional și de a participa la proiecte solicitante. Echipa 4DMIND participă la programul de promovare a industriei IT/TIC și la prezența asociată la cele mai importante evenimente din industrie pe piețele viitoare ale Uniunii Europene și ale Statelor Unite ale Americii, precum și posibilitatea de a stabili contacte și de a prezenta oferta competitivă a companiei, va merge dincolo de granițele Poloniei, va câștiga clienți străini. Domeniul de aplicare al proiectului include participarea la evenimente industriale și întâlniri cu clienții în timpul și după aceste evenimente. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii în valoare de 25694,38 PLN și din grantul pentru program în valoare de 145 597,62 PLN. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Un aspect al misiunii 4DMIND este de a oferi specialiștilor IT din regiunea Konin o oportunitate de dezvoltare profesională și participare la proiecte solicitante. Echipa 4DMIND, prin participarea la programul de promovare IT/TIC și prezența asociată la cele mai importante evenimente din industrie pe piețele viitoare ale Uniunii Europene și ale Statelor Unite ale Americii și posibilitatea de a stabili contacte și de a prezenta oferta competitivă a companiei, va depăși granițele Poloniei, va câștiga clienți străini. Domeniul de aplicare al proiectului include participarea la evenimente din industrie și întâlniri cu clienții în timpul și după aceste evenimente. Proiectul va fi finanțat din fonduri proprii în valoare de 25 694,38 PLN și din cofinanțare obținută în cadrul programului în valoare de 145 597,62 PLN. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Jedným z aspektov misie 4DMIND’s je dať IT špecialistom z regiónu Konin šancu profesionálne sa rozvíjať a zúčastňovať sa na náročných projektoch. Tím 4DMIND sa zúčastňuje na propagačnom programe IT/IKT a pridruženej prítomnosti na najdôležitejších priemyselných podujatiach na potenciálnych trhoch Európskej únie a Spojených štátov amerických a možnosť nadväzovania kontaktov a prezentácie konkurenčnej ponuky spoločnosti pôjde za hranice Poľska, získa zahraničných zákazníkov. Rozsah projektu zahŕňa účasť na priemyselných akciách a stretnutiach s klientmi počas týchto podujatí a po nich. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov vo výške 25 694,38 PLN a z programového grantu vo výške 145 597,62 PLN. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Jedným z aspektov poslania 4DMIND je poskytnúť IT špecialistom z regiónu Konin príležitosť pre profesionálny rozvoj a účasť na náročných projektoch. Tím 4DMIND prostredníctvom účasti na propagačnom programe IT/IKT a s tým spojenej prítomnosti na najdôležitejších priemyselných podujatiach na perspektívnych trhoch Európskej únie a Spojených štátov amerických a možnosťou nadviazania kontaktov a prezentácie konkurenčnej ponuky spoločnosti pôjde za hranice Poľska, získa zahraničných zákazníkov. Rozsah projektu zahŕňa účasť na odvetvových podujatiach a stretnutiach s klientmi počas a po týchto podujatiach. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov vo výške 25 694,38 PLN a spolufinancovanie v rámci programu vo výške 145 597,62 PLN. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Aspett wieħed tal-missjoni EUR 4DMINDâ huwa li tagħti speċjalisti tal-IT mir-reġjun Konin ċans li jiżviluppaw professjonalment u jipparteċipaw fi proġetti eżiġenti. It-tim 4DMIND jipparteċipa fil-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT u l-preżenza assoċjata fl-avvenimenti industrijali l-aktar importanti fis-swieq prospettivi tal-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika u l-possibbiltà li jiġu stabbiliti kuntatti u jippreżentaw l-offerta kompetittiva ta’ EUR companyâ EUR, se jmorru lil hinn mill-fruntieri tal-Polonja, jiksbu klijenti barranin. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’avvenimenti tal-industrija u laqgħat mal-klijenti matul u wara dawn l-avvenimenti. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji ta’ PLN 25 694.38 u l-għotja ta’ EUR programmeâ EUR ta’ PLN 145 597.62. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Aspett wieħed tal-missjoni 4DMIND huwa li jagħti IT speċjalisti mir-reġjun Konin opportunità għall-iżvilupp professjonali u l-parteċipazzjoni fi proġetti eżiġenti. It-tim 4DMIND, permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni IT/ICT u l-preżenza assoċjata fl-avvenimenti industrijali l-aktar importanti fis-swieq prospettivi tal-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika u l-possibbiltà li jiġu stabbiliti kuntatti u li tiġi ppreżentata l-offerta kompetittiva tal-kumpanija, se jmur lil hinn mill-fruntieri tal-Polonja, jikseb klijenti barranin. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’avvenimenti tal-industrija u laqgħat mal-klijenti matul u wara dawn l-avvenimenti. Il-proġett se jkun iffinanzjat minn fondi proprji fl-ammont ta’ PLN 25 694.38 u kofinanzjament miksub taħt il-programm fl-ammont ta’ PLN 145 597.62. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Um aspeto da missão 4DMIND’s é dar aos especialistas em TI da região Konin uma hipótese de desenvolver-se profissionalmente e participar em projetos exigentes. A equipa 4DMIND participa do programa de promoção da indústria de TI/TIC e a presença associada nos eventos mais importantes da indústria nos mercados potenciais da União Europeia e dos Estados Unidos da América e a possibilidade de estabelecer contatos e apresentar a oferta competitiva da empresa, vai além das fronteiras da Polônia, ganhar clientes estrangeiros. O escopo do projeto inclui a participação em eventos da indústria e reuniões com clientes durante e após esses eventos. O projeto será financiado por recursos próprios no valor de 25 694,38 PLN e pela subvenção do programa de 145 597,62 PLN. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) Um aspeto da missão da 4DMIND é dar aos especialistas de TI da região Konin uma oportunidade de desenvolvimento profissional e participação em projetos exigentes. A equipa 4DMIND, através da participação no programa de promoção de TI/TIC e da presença associada nos eventos industriais mais importantes nos mercados potenciais da União Europeia e dos Estados Unidos da América e da possibilidade de estabelecer contactos e apresentar a oferta competitiva da empresa, irá além das fronteiras da Polónia, conquistará clientes estrangeiros. O escopo do projeto inclui a participação em eventos da indústria e reuniões com clientes durante e após esses eventos. O projeto será financiado por fundos próprios no montante de 25 694,38 PLN e pelo cofinanciamento obtido ao abrigo do programa no montante de 145 597,62 PLN. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Yksi 4DMIND:n tehtävän osa-alue on antaa Koninin alueen IT-asiantuntijoille mahdollisuus kehittää ammattitaitoisesti ja osallistua vaativiin hankkeisiin. 4DMIND-tiimi osallistuu IT/ICT-teollisuuden edistämisohjelmaan ja siihen liittyvään läsnäoloon tärkeimmissä alan tapahtumissa Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen mahdollisilla markkinoilla ja mahdollisuus luoda yhteyksiä ja esittää yrityksen kilpailukykyinen tarjous, ylittää Puolan rajat, saada ulkomaisia asiakkaita. Hankkeen piiriin kuuluu osallistuminen toimialan tapahtumiin ja tapaamisiin asiakkaiden kanssa näiden tapahtumien aikana ja niiden jälkeen. Hanke rahoitetaan omista varoista, joiden suuruus on 25 694,38 zlotya, ja ohjelmaan myönnettävästä 145 597,62 zlotyn avustuksesta. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Yksi osa 4DMIND: n tehtävää on antaa Koninin alueen IT-asiantuntijoille mahdollisuus ammatilliseen kehittymiseen ja osallistumiseen vaativiin hankkeisiin. 4DMIND-tiimi osallistuu IT- ja tieto- ja viestintätekniikan menekinedistämisohjelmaan ja siihen liittyviin tärkeimpiin alan tapahtumiin Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen markkinoilla sekä mahdollisuuden luoda yhteyksiä ja esitellä yrityksen kilpailukykyinen tarjous. Hankkeen laajuuteen kuuluu osallistuminen alan tapahtumiin ja tapaamisiin asiakkaiden kanssa näiden tapahtumien aikana ja niiden jälkeen. Hanke rahoitetaan omista varoista 25 694,38 zlotya ja ohjelmasta saatavaa yhteisrahoitusta 145 597,62 zlotya. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Eden od vidikov poslanstva 4DMIND je dati IT strokovnjakom iz regije Konin priložnost za strokovni razvoj in sodelovanje v zahtevnih projektih. Ekipa 4DMIND sodeluje v programu za promocijo industrije IT/IKT in s tem povezano prisotnost na najpomembnejših industrijskih dogodkih na prihodnjih trgih Evropske unije in Združenih držav Amerike ter možnost vzpostavitve stikov in predstavljanja konkurenčne ponudbe podjetja, bo presegla meje Poljske, pridobila tuje stranke. Obseg projekta vključuje udeležbo na industrijskih dogodkih in srečanjih s strankami med temi dogodki in po njih. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev v višini 25694,38 PLN in nepovratnih sredstev za program v višini 145597,62 PLN. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Eden od vidikov poslanstva 4DMIND je dati IT strokovnjakom iz regije Konin priložnost za strokovni razvoj in sodelovanje v zahtevnih projektih. Ekipa 4DMIND bo s sodelovanjem v promocijskem programu IT/IKT in s tem povezano prisotnostjo na najpomembnejših industrijskih dogodkih na prihodnjih trgih Evropske unije in Združenih držav Amerike ter možnostjo vzpostavitve stikov in predstavitve konkurenčne ponudbe podjetja presegla meje Poljske in pridobila tuje stranke. Obseg projekta vključuje sodelovanje na industrijskih dogodkih in srečanjih s strankami med temi dogodki in po njih. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev v višini 25 694,38 PLN in sofinanciran v okviru programa v višini 145 597,62 PLN. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Jedním z aspektů poslání 4DMIND je poskytnout IT specialistům z regionu Konin šanci profesionálně rozvíjet a podílet se na náročných projektech. Tým 4DMIND se podílí na propagačním programu IT/IKT průmyslu a s tím spojená přítomnost na nejdůležitějších průmyslových akcích na budoucích trzích Evropské unie a Spojených států amerických a možnost navázání kontaktů a prezentace konkurenceschopné nabídky společnosti, přejde za hranice Polska, získá zahraniční zákazníky. Součástí projektu je účast na průmyslových akcích a setkáních s klienty během a po těchto akcích. Projekt bude financován z vlastních zdrojů ve výši 25 694,38 PLN a z grantu programu ve výši 145 597,62 PLN. (Czech)
SA 42799(2015/X) Jedním z aspektů poslání 4DMIND je poskytnout IT specialistům z regionu Konin příležitost k profesnímu rozvoji a účasti na náročných projektech. Tým 4DMIND prostřednictvím účasti na propagačním programu IT/ICT a s tím spojené účasti na nejdůležitějších průmyslových akcích na budoucích trzích Evropské unie a Spojených států amerických a možnosti navazování kontaktů a prezentace konkurenční nabídky společnosti překročí hranice Polska a získá zahraniční zákazníky. Rozsah projektu zahrnuje účast na průmyslových akcích a setkáních s klienty během a po těchto akcích. Projekt bude financován z vlastních zdrojů ve výši 25 694,38 PLN a spolufinancování získané v rámci programu ve výši 145 597,62 PLN. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Vienas iš 4DMIND misijos aspektų yra suteikti Konino regiono IT specialistams galimybę tobulėti profesionaliai ir dalyvauti reikliuose projektuose. 4DMIND komanda dalyvauja IT/IRT pramonės skatinimo programoje ir susijęs dalyvavimas svarbiausiuose pramonės renginiuose būsimose Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų rinkose ir galimybė užmegzti ryšius ir pristatyti bendrovės konkurencingą pasiūlymą, peržengs Lenkijos sienas, pelnys užsienio klientus. Projekto apimtis apima dalyvavimą pramonės renginiuose ir susitikimuose su klientais šių renginių metu ir po jų. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių – 25 694,38 PLN, o programos dotacija – 145 597,62 PLN. (Lithuanian)
SA 42799 (2015/X) Vienas iš 4DMIND misijos aspektų yra suteikti „Konin“ regiono IT specialistams galimybę profesiniam tobulėjimui ir dalyvavimui reikalaujančiuose projektuose. 4DMIND komanda, dalyvaudama IT/IRT skatinimo programoje ir dalyvaudama svarbiausiuose pramonės renginiuose būsimose Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų rinkose, taip pat galimybė užmegzti ryšius ir pristatyti įmonės konkurencinį pasiūlymą, peržengs Lenkijos sienas, gaus užsienio klientų. Projekto apimtis apima dalyvavimą pramonės renginiuose ir susitikimuose su klientais šių renginių metu ir po jų. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų lėšų, kurių suma 25 694,38 PLN, ir bendras finansavimas, gautas pagal programą 145 597,62 PLN. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Viens no 4DMINDâ EUR misijas aspektiem ir sniegt IT speciālistiem no Konina reģiona iespēju profesionāli attīstīties un piedalīties prasīgos projektos. 4DMIND komanda piedalās IT/IKT nozares veicināšanas programmu un saistīto klātbūtni pie svarīgākajiem nozares notikumiem potenciālajiem tirgiem Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu un iespēju izveidot kontaktus un prezentējot companyâ EURs konkurētspējīgu piedāvājumu, dosies pāri robežām Polijas, iegūt ārvalstu klientiem. Projekta darbības joma ietver dalību nozares pasākumos un tikšanās ar klientiem šo pasākumu laikā un pēc tiem. Projektu finansēs no pašu resursiem PLN 25 694,38 apmērā un programmas dotāciju PLN 145 597,62 apmērā. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Viens no 4DMIND misijas aspektiem ir sniegt Konin reģiona IT speciālistiem iespēju profesionāli attīstīties un piedalīties prasīgos projektos. 4DMIND komanda, piedaloties IT/IKT veicināšanas programmā un ar to saistītā klātbūtne nozīmīgākajos nozares pasākumos Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu nākotnes tirgos, kā arī iespēja nodibināt kontaktus un prezentēt uzņēmuma konkurētspējīgu piedāvājumu, pārsniegs Polijas robežas, iegūs ārvalstu klientus. Projekta darbības joma ietver dalību nozares pasākumos un tikšanās ar klientiem šo pasākumu laikā un pēc tiem. Projektu finansēs no pašu līdzekļiem PLN 25 694,38 apmērā un programmas ietvaros iegūto līdzfinansējumu PLN 145 597,62 apmērā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Един от аспектите на мисията на 4DMINDâEURs е да се даде възможност на ИТ специалистите от региона на Конин да се развиват професионално и да участват в взискателни проекти. Екипът на 4DMIND участва в програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията и свързаното с това присъствие на най-важните събития в индустрията на бъдещите пазари на Европейския съюз и Съединените американски щати и възможността за установяване на контакти и представяне на конкурентното предложение на компанията, ще излезе извън границите на Полша, ще спечели чуждестранни клиенти. Обхватът на проекта включва участие в индустриални събития и срещи с клиенти по време на и след тези събития. Проектът ще бъде финансиран от собствени ресурси в размер на 25 694,38 PLN и безвъзмездни средства по програмата в размер на 145 597,62 PLN. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Един от аспектите на мисията на 4DMIND е да предостави на ИТ специалистите от региона на Конин възможност за професионално развитие и участие в взискателни проекти. Екипът на 4DMIND, чрез участие в програмата за популяризиране на ИТ/ИКТ и свързаното с него присъствие на най-важните индустриални събития на бъдещите пазари на Европейския съюз и Съединените американски щати и възможността за установяване на контакти и представяне на конкурентната оферта на компанията, ще излезе извън границите на Полша, ще спечели чуждестранни клиенти. Обхватът на проекта включва участие в индустриални събития и срещи с клиенти по време и след тези събития. Проектът ще бъде финансиран със собствени средства в размер на 25 694,38 PLN и съфинансиране, получено по програмата, в размер на 145 597,62 PLN. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A 4DMIND küldetés egyik aspektusa, hogy lehetőséget adjon a Konin régió informatikai szakembereinek szakmai fejlődésre és igényes projektekben való részvételre. A 4DMIND csapat részt vesz az IT/IKT ipari promóciós programban és az ehhez kapcsolódó jelenlét a legfontosabb ipari eseményeken az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok leendő piacain, valamint a kapcsolatfelvétel és a cég versenyképes ajánlatának bemutatása, túllépi Lengyelország határait, külföldi ügyfeleket szerez. A projekt kiterjed az ipari rendezvényeken való részvételre és az ügyfelekkel való találkozókra ezen események alatt és után. A projektet 25 694,38 PLN összegű saját forrásból és 145 597,62 PLN összegű programtámogatásból finanszírozzák. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A 4DMIND küldetésének egyik aspektusa, hogy a Konin régió informatikai szakemberei lehetőséget kapjanak a szakmai fejlődésre és az igényes projektekben való részvételre. A 4DMIND csapat az IT/IKT promóciós programban való részvétel és az ehhez kapcsolódó, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok jövőbeli piacain a legfontosabb iparági eseményeken való részvétel, valamint a kapcsolatfelvétel és a vállalat versenyképes ajánlatának bemutatása révén túlmutat Lengyelország határain, külföldi ügyfeleket szerez. A projekt hatóköre magában foglalja az ipari rendezvényeken való részvételt, valamint az ügyfelekkel való találkozókat ezen események alatt és után. A projektet 25 694,38 PLN összegű szavatolótőkéből és 145 597,62 PLN összegű társfinanszírozásból finanszírozzák. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Is gné amháin de 4DMINDâ EURanna misean a thabhairt speisialtóirí TF ó réigiún Konin deis a fhorbairt go gairmiúil agus páirt a ghlacadh i dtionscadail éilitheach. Glacann an fhoireann 4DMIND páirt sa chlár tionscail TF/ICT a chur chun cinn agus an láithreacht a bhaineann leis ag na himeachtaí tionscail is tábhachtaí i margaí ionchasacha an Aontais Eorpaigh agus Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an fhéidearthacht teagmhálacha a bhunú agus tairiscint iomaíoch Companyâ EUR a chur i láthair, dul thar theorainneacha na Polainne, custaiméirí eachtracha a fháil. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht in imeachtaí tionscail agus cruinnithe le cliaint le linn na n-imeachtaí seo agus ina ndiaidh. Maoineofar an tionscadal as acmhainní dílse PLN 25 694.38 agus as deontas PLN 145 597.62. (Irish)
Sa 42799 (2015/X) Gné amháin de mhisean 4DMIND ná deis a thabhairt do speisialtóirí TF ó réigiún Konin le haghaidh forbartha gairmiúla agus rannpháirtíochta i dtionscadail éilitheacha. Rachaidh foireann 4DMIND, trí rannpháirtíocht sa chlár cur chun cinn TF/TFC agus an láithreacht ghaolmhar ag na himeachtaí tionscail is tábhachtaí i margaí ionchasacha an Aontais Eorpaigh agus Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an fhéidearthacht teagmhálacha a bhunú agus tairiscint iomaíoch na cuideachta a chur i láthair, thar theorainneacha na Polainne, custaiméirí eachtracha a fháil. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht in imeachtaí tionscail agus cruinnithe le cliaint le linn na n-imeachtaí seo agus ina ndiaidh. Maoineofar an tionscadal as cistí dílse de mhéid PLN 25 694.38 agus as méid an chómhaoinithe a fhaightear faoin gclár i méid PLN 145 597.62. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) En aspekt av 4DMIND:s uppdrag är att ge IT-specialister från Koninregionen en chans att utvecklas professionellt och delta i krävande projekt. 4DMIND-teamet deltar i IT/IKT-branschens marknadsföringsprogram och den associerade närvaron vid de viktigaste branschevenemangen på de potentiella marknaderna i Europeiska unionen och Förenta staterna och möjligheten att etablera kontakter och presentera företagets konkurrenskraftiga erbjudande, kommer att gå bortom Polens gränser, få utländska kunder. Projektet omfattar deltagande i branschevenemang och möten med kunder under och efter dessa evenemang. Projektet kommer att finansieras med egna medel på 25 694,38 zloty och programmets bidrag på 145 597,62 zloty. (Swedish)
Sa 42799(2015/X) En aspekt av 4DMINDs uppdrag är att ge IT-specialister från Konin en möjlighet till professionell utveckling och deltagande i krävande projekt. 4DMIND-teamet, genom deltagande i programmet för främjande av IT/IKT och den tillhörande närvaron vid de viktigaste branschevenemangen på de framtida marknaderna i Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och möjligheten att etablera kontakter och presentera företagets konkurrenskraftiga erbjudande, kommer att gå utöver Polens gränser och få utländska kunder. Projektets omfattning omfattar deltagande i branschevenemang och möten med kunder under och efter dessa evenemang. Projektet kommer att finansieras med egna medel med ett belopp på 25 694,38 zloty och medfinansiering från programmet med 145 597,62 zloty. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) 4DMIND missiooni üks aspekt on anda Konini piirkonna IT-spetsialistidele võimalus professionaalselt arendada ja osaleda nõudlikes projektides. 4DMIND meeskond osaleb IT/IKT tööstuse edendamise programmi ja sellega seotud kohalolu kõige olulisemad tööstuse sündmused tulevastel turgudel Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriigid ja võimalus luua kontakte ja esitades ettevõtte konkurentsivõimeline pakkumine, läheb kaugemale Poola, saada välisklientidele. Projekti ulatus hõlmab osalemist tööstuse üritustel ja kohtumistel klientidega nende sündmuste ajal ja järel. Projekti rahastatakse omavahenditest summas 25 694,38 Poola zlotti ja programmi raames 145 597,62 Poola zloti ulatuses. (Estonian)
SA 42799(2015/X) 4DMIND missiooni üks aspekt on anda Konini piirkonna IT-spetsialistidele võimalus professionaalseks arenguks ja osalemiseks nõudlikes projektides. 4DMIND meeskond, osaledes IT/IKT edendamise programmis ja sellega seotud kohalolek kõige olulisematel tööstusharu üritustel Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide tulevastel turgudel ning võimalus luua kontakte ja esitada ettevõtte konkurentsivõimelist pakkumist, läheb kaugemale Poola piiridest, saavad välismaiseid kliente. Projekti ulatus hõlmab osalemist tööstusüritustel ja kohtumistel klientidega nende ürituste ajal ja pärast seda. Projekti rahastatakse omavahenditest summas 25 694,38 Poola zlotti ja kaasrahastatakse programmi raames 145 597,62 Poola zlotti. (Estonian)

Revision as of 20:44, 2 March 2023

Project Q2689016 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Building 4DMIND brand awareness in foreign markets as a supplier of specialised product accelerating and facilitating the creation and development of web interactive user interfaces.
Project Q2689016 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    145,597.62 zloty
    0 references
    32,366.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    171,292.0 zloty
    0 references
    38,078.21 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2021
    0 references
    end time
    31 May 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    4DMIND KRZESIMIR KARPIŃSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2667729
    0 references
    coordinate location

    52°10'53.0"N, 18°12'55.4"E
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Jednym z aspektów misji firmy 4DMIND jest danie szansy specjalistom IT z regionu Konińskiego na rozwój zawodowy i udział w wymagających projektach. Zespół 4DMIND poprzez udział w w Programie promocji branży IT/ICT i związana z nim obecność na najważniejszych wydarzeniach branżowych na perspektywicznych rynkach krajów Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej i możliwości nawiązywania kontaktów i prezentacji konkurencyjnej oferty firmy, wyjdzie z nią poza granice Polski, zdobędzie zagranicznych klientów. Zakres projektu obejmuje udział w wydarzeniach branżowych i spotkania z klientami odbywające się w trakcie tych wydarzeń i po nich. Projekt będzie finansowany z środków własnych w kwocie 25 694,38zł i dofinansowania uzyskanego w ramach programu w wysokości 145 597,62zł. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) One aspect of 4DMIND’s mission is to give IT specialists from the Konin region a chance to develop professionally and participate in demanding projects. The 4DMIND team participates in the IT/ICT industry promotion program and the associated presence at the most important industry events in the prospective markets of the European Union and the United States of America and the possibility of establishing contacts and presenting the company’s competitive offer, will go beyond the borders of Poland, gain foreign customers. The scope of the project includes participation in industry events and meetings with clients during and after these events. The project will be financed from own resources of PLN 25 694.38 and the programme’s grant of PLN 145 597.62. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Un aspect de la mission de 4DMIND est de donner aux spécialistes informatiques de la région de Konin une opportunité de développement professionnel et de participation à des projets exigeants. L’équipe 4DMIND, à travers la participation au programme de promotion IT/TIC et la présence associée aux événements industriels les plus importants sur les marchés potentiels de l’Union européenne et des États-Unis d’Amérique et la possibilité d’établir des contacts et de présenter l’offre concurrentielle de l’entreprise, dépassera les frontières de la Pologne et attirera des clients étrangers. La portée du projet comprend la participation à des événements de l’industrie et des réunions avec les clients pendant et après ces événements. Le projet sera financé par des fonds propres d’un montant de 25 694,38 PLN et un cofinancement obtenu au titre du programme d’un montant de 145 597,62 PLN. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ein Aspekt der Mission von 4DMIND ist es, IT-Spezialisten aus der Region Konin die Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und Teilnahme an anspruchsvollen Projekten zu geben. Das 4DMIND-Team wird durch die Teilnahme am IT/IKT-Förderprogramm und die damit verbundene Präsenz bei den wichtigsten Branchenveranstaltungen in den Zukunftsmärkten der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika sowie die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und das wettbewerbsfähige Angebot des Unternehmens zu präsentieren, über die Grenzen Polens hinaus gehen und ausländische Kunden gewinnen. Der Umfang des Projekts umfasst die Teilnahme an Branchenveranstaltungen und Treffen mit Kunden während und nach diesen Veranstaltungen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln in Höhe von 25 694,38 PLN und aus Mitteln des Programms in Höhe von 145 597,62 PLN finanziert. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Een aspect van de missie van 4DMIND is om IT-specialisten uit de Konin-regio een kans te geven voor professionele ontwikkeling en deelname aan veeleisende projecten. Het 4DMIND-team, door deelname aan het IT/ICT-promotieprogramma en de bijbehorende aanwezigheid bij de belangrijkste brancheevenementen op de toekomstige markten van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika en de mogelijkheid om contacten te leggen en het concurrerende aanbod van het bedrijf te presenteren, zal de grenzen van Polen overschrijden en buitenlandse klanten winnen. De reikwijdte van het project omvat deelname aan brancheevenementen en vergaderingen met klanten tijdens en na deze evenementen. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen ten bedrage van 25 694,38 PLN en medefinanciering in het kader van het programma ten bedrage van 145 597,62 PLN. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Un aspetto della missione di 4DMIND è quello di offrire agli specialisti IT della regione Konin un'opportunità per lo sviluppo professionale e la partecipazione a progetti impegnativi. Il team 4DMIND, attraverso la partecipazione al programma di promozione IT/ICT e la presenza associata ai più importanti eventi del settore nei potenziali mercati dell'Unione Europea e degli Stati Uniti d'America e la possibilità di stabilire contatti e presentare l'offerta competitiva dell'azienda, andrà oltre i confini della Polonia, acquisirà clienti stranieri. L'ambito del progetto comprende la partecipazione a eventi di settore e incontri con i clienti durante e dopo questi eventi. Il progetto sarà finanziato con fondi propri per un importo di 25 694,38 PLN e un cofinanziamento ottenuto nell'ambito del programma per un importo di 145 597,62 PLN. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Un aspecto de la misión de 4DMIND es dar a los especialistas de TI de la región de Konin una oportunidad para el desarrollo profesional y la participación en proyectos exigentes. El equipo de 4DMIND, a través de la participación en el programa de promoción de TI/TIC y la presencia asociada en los eventos más importantes de la industria en los mercados prospectivos de la Unión Europea y los Estados Unidos de América y la posibilidad de establecer contactos y presentar la oferta competitiva de la compañía, irá más allá de las fronteras de Polonia, ganará clientes extranjeros. El alcance del proyecto incluye la participación en eventos de la industria y reuniones con clientes durante y después de estos eventos. El proyecto se financiará con fondos propios por un importe de 25 694,38 PLN y la cofinanciación obtenida en el marco del programa por un importe de 145 597,62 PLN. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Et aspekt af 4DMINDs mission er at give it-specialister fra Konin-regionen mulighed for faglig udvikling og deltagelse i krævende projekter. 4DMIND-teamet vil gennem deltagelse i IT/IKT-fremstødsprogrammet og den dermed forbundne tilstedeværelse ved de vigtigste branchebegivenheder på de fremtidige markeder i Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater og muligheden for at etablere kontakter og præsentere virksomhedens konkurrenceprægede tilbud gå ud over Polens grænser og få udenlandske kunder. Projektets omfang omfatter deltagelse i branchearrangementer og møder med kunder under og efter disse arrangementer. Projektet vil blive finansieret med egenkapital på 25 694,38 PLN og samfinansiering under programmet på 145 597,62 PLN. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Μια πτυχή της αποστολής της 4DMIND είναι να δώσει στους ειδικούς πληροφορικής από την περιοχή Konin μια ευκαιρία για επαγγελματική ανάπτυξη και συμμετοχή σε απαιτητικά έργα. Η ομάδα 4DMIND, μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης IT/ICT και της σχετικής παρουσίας στις σημαντικότερες βιομηχανικές εκδηλώσεις στις μελλοντικές αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της δυνατότητας δημιουργίας επαφών και παρουσίασης της ανταγωνιστικής προσφοράς της εταιρείας, θα ξεπεράσει τα σύνορα της Πολωνίας, θα κερδίσει ξένους πελάτες. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις του κλάδου και συναντήσεις με πελάτες κατά τη διάρκεια και μετά από αυτές τις εκδηλώσεις. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια ύψους 25 694,38 PLN και συγχρηματοδότηση από το πρόγραμμα ύψους 145 597,62 PLN. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Jedan aspekt 4DMIND misije je pružiti IT stručnjacima iz regije Konin priliku za profesionalni razvoj i sudjelovanje u zahtjevnim projektima. 4DMIND tim, kroz sudjelovanje u IT/IKT promocijskom programu i s time povezanu prisutnost na najvažnijim industrijskim događajima na potencijalnim tržištima Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država te mogućnost uspostavljanja kontakata i predstavljanja konkurentne ponude tvrtke, ići će izvan granica Poljske, steći će strane kupce. Opseg projekta uključuje sudjelovanje na događanjima u industriji i sastancima s klijentima tijekom i nakon tih događaja. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima u iznosu od 25 694,38 PLN i sufinanciranjem iz programa u iznosu od 145 597,62 PLN. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Un aspect al misiunii 4DMIND este de a oferi specialiștilor IT din regiunea Konin o oportunitate de dezvoltare profesională și participare la proiecte solicitante. Echipa 4DMIND, prin participarea la programul de promovare IT/TIC și prezența asociată la cele mai importante evenimente din industrie pe piețele viitoare ale Uniunii Europene și ale Statelor Unite ale Americii și posibilitatea de a stabili contacte și de a prezenta oferta competitivă a companiei, va depăși granițele Poloniei, va câștiga clienți străini. Domeniul de aplicare al proiectului include participarea la evenimente din industrie și întâlniri cu clienții în timpul și după aceste evenimente. Proiectul va fi finanțat din fonduri proprii în valoare de 25 694,38 PLN și din cofinanțare obținută în cadrul programului în valoare de 145 597,62 PLN. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Jedným z aspektov poslania 4DMIND je poskytnúť IT špecialistom z regiónu Konin príležitosť pre profesionálny rozvoj a účasť na náročných projektoch. Tím 4DMIND prostredníctvom účasti na propagačnom programe IT/IKT a s tým spojenej prítomnosti na najdôležitejších priemyselných podujatiach na perspektívnych trhoch Európskej únie a Spojených štátov amerických a možnosťou nadviazania kontaktov a prezentácie konkurenčnej ponuky spoločnosti pôjde za hranice Poľska, získa zahraničných zákazníkov. Rozsah projektu zahŕňa účasť na odvetvových podujatiach a stretnutiach s klientmi počas a po týchto podujatiach. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov vo výške 25 694,38 PLN a spolufinancovanie v rámci programu vo výške 145 597,62 PLN. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Aspett wieħed tal-missjoni 4DMIND huwa li jagħti IT speċjalisti mir-reġjun Konin opportunità għall-iżvilupp professjonali u l-parteċipazzjoni fi proġetti eżiġenti. It-tim 4DMIND, permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni IT/ICT u l-preżenza assoċjata fl-avvenimenti industrijali l-aktar importanti fis-swieq prospettivi tal-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika u l-possibbiltà li jiġu stabbiliti kuntatti u li tiġi ppreżentata l-offerta kompetittiva tal-kumpanija, se jmur lil hinn mill-fruntieri tal-Polonja, jikseb klijenti barranin. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’avvenimenti tal-industrija u laqgħat mal-klijenti matul u wara dawn l-avvenimenti. Il-proġett se jkun iffinanzjat minn fondi proprji fl-ammont ta’ PLN 25 694.38 u kofinanzjament miksub taħt il-programm fl-ammont ta’ PLN 145 597.62. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Um aspeto da missão da 4DMIND é dar aos especialistas de TI da região Konin uma oportunidade de desenvolvimento profissional e participação em projetos exigentes. A equipa 4DMIND, através da participação no programa de promoção de TI/TIC e da presença associada nos eventos industriais mais importantes nos mercados potenciais da União Europeia e dos Estados Unidos da América e da possibilidade de estabelecer contactos e apresentar a oferta competitiva da empresa, irá além das fronteiras da Polónia, conquistará clientes estrangeiros. O escopo do projeto inclui a participação em eventos da indústria e reuniões com clientes durante e após esses eventos. O projeto será financiado por fundos próprios no montante de 25 694,38 PLN e pelo cofinanciamento obtido ao abrigo do programa no montante de 145 597,62 PLN. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Yksi osa 4DMIND: n tehtävää on antaa Koninin alueen IT-asiantuntijoille mahdollisuus ammatilliseen kehittymiseen ja osallistumiseen vaativiin hankkeisiin. 4DMIND-tiimi osallistuu IT- ja tieto- ja viestintätekniikan menekinedistämisohjelmaan ja siihen liittyviin tärkeimpiin alan tapahtumiin Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen markkinoilla sekä mahdollisuuden luoda yhteyksiä ja esitellä yrityksen kilpailukykyinen tarjous. Hankkeen laajuuteen kuuluu osallistuminen alan tapahtumiin ja tapaamisiin asiakkaiden kanssa näiden tapahtumien aikana ja niiden jälkeen. Hanke rahoitetaan omista varoista 25 694,38 zlotya ja ohjelmasta saatavaa yhteisrahoitusta 145 597,62 zlotya. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Eden od vidikov poslanstva 4DMIND je dati IT strokovnjakom iz regije Konin priložnost za strokovni razvoj in sodelovanje v zahtevnih projektih. Ekipa 4DMIND bo s sodelovanjem v promocijskem programu IT/IKT in s tem povezano prisotnostjo na najpomembnejših industrijskih dogodkih na prihodnjih trgih Evropske unije in Združenih držav Amerike ter možnostjo vzpostavitve stikov in predstavitve konkurenčne ponudbe podjetja presegla meje Poljske in pridobila tuje stranke. Obseg projekta vključuje sodelovanje na industrijskih dogodkih in srečanjih s strankami med temi dogodki in po njih. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev v višini 25 694,38 PLN in sofinanciran v okviru programa v višini 145 597,62 PLN. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Jedním z aspektů poslání 4DMIND je poskytnout IT specialistům z regionu Konin příležitost k profesnímu rozvoji a účasti na náročných projektech. Tým 4DMIND prostřednictvím účasti na propagačním programu IT/ICT a s tím spojené účasti na nejdůležitějších průmyslových akcích na budoucích trzích Evropské unie a Spojených států amerických a možnosti navazování kontaktů a prezentace konkurenční nabídky společnosti překročí hranice Polska a získá zahraniční zákazníky. Rozsah projektu zahrnuje účast na průmyslových akcích a setkáních s klienty během a po těchto akcích. Projekt bude financován z vlastních zdrojů ve výši 25 694,38 PLN a spolufinancování získané v rámci programu ve výši 145 597,62 PLN. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Vienas iš 4DMIND misijos aspektų yra suteikti „Konin“ regiono IT specialistams galimybę profesiniam tobulėjimui ir dalyvavimui reikalaujančiuose projektuose. 4DMIND komanda, dalyvaudama IT/IRT skatinimo programoje ir dalyvaudama svarbiausiuose pramonės renginiuose būsimose Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų rinkose, taip pat galimybė užmegzti ryšius ir pristatyti įmonės konkurencinį pasiūlymą, peržengs Lenkijos sienas, gaus užsienio klientų. Projekto apimtis apima dalyvavimą pramonės renginiuose ir susitikimuose su klientais šių renginių metu ir po jų. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų lėšų, kurių suma 25 694,38 PLN, ir bendras finansavimas, gautas pagal programą 145 597,62 PLN. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Viens no 4DMIND misijas aspektiem ir sniegt Konin reģiona IT speciālistiem iespēju profesionāli attīstīties un piedalīties prasīgos projektos. 4DMIND komanda, piedaloties IT/IKT veicināšanas programmā un ar to saistītā klātbūtne nozīmīgākajos nozares pasākumos Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu nākotnes tirgos, kā arī iespēja nodibināt kontaktus un prezentēt uzņēmuma konkurētspējīgu piedāvājumu, pārsniegs Polijas robežas, iegūs ārvalstu klientus. Projekta darbības joma ietver dalību nozares pasākumos un tikšanās ar klientiem šo pasākumu laikā un pēc tiem. Projektu finansēs no pašu līdzekļiem PLN 25 694,38 apmērā un programmas ietvaros iegūto līdzfinansējumu PLN 145 597,62 apmērā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Един от аспектите на мисията на 4DMIND е да предостави на ИТ специалистите от региона на Конин възможност за професионално развитие и участие в взискателни проекти. Екипът на 4DMIND, чрез участие в програмата за популяризиране на ИТ/ИКТ и свързаното с него присъствие на най-важните индустриални събития на бъдещите пазари на Европейския съюз и Съединените американски щати и възможността за установяване на контакти и представяне на конкурентната оферта на компанията, ще излезе извън границите на Полша, ще спечели чуждестранни клиенти. Обхватът на проекта включва участие в индустриални събития и срещи с клиенти по време и след тези събития. Проектът ще бъде финансиран със собствени средства в размер на 25 694,38 PLN и съфинансиране, получено по програмата, в размер на 145 597,62 PLN. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A 4DMIND küldetésének egyik aspektusa, hogy a Konin régió informatikai szakemberei lehetőséget kapjanak a szakmai fejlődésre és az igényes projektekben való részvételre. A 4DMIND csapat az IT/IKT promóciós programban való részvétel és az ehhez kapcsolódó, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok jövőbeli piacain a legfontosabb iparági eseményeken való részvétel, valamint a kapcsolatfelvétel és a vállalat versenyképes ajánlatának bemutatása révén túlmutat Lengyelország határain, külföldi ügyfeleket szerez. A projekt hatóköre magában foglalja az ipari rendezvényeken való részvételt, valamint az ügyfelekkel való találkozókat ezen események alatt és után. A projektet 25 694,38 PLN összegű szavatolótőkéből és 145 597,62 PLN összegű társfinanszírozásból finanszírozzák. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Gné amháin de mhisean 4DMIND ná deis a thabhairt do speisialtóirí TF ó réigiún Konin le haghaidh forbartha gairmiúla agus rannpháirtíochta i dtionscadail éilitheacha. Rachaidh foireann 4DMIND, trí rannpháirtíocht sa chlár cur chun cinn TF/TFC agus an láithreacht ghaolmhar ag na himeachtaí tionscail is tábhachtaí i margaí ionchasacha an Aontais Eorpaigh agus Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an fhéidearthacht teagmhálacha a bhunú agus tairiscint iomaíoch na cuideachta a chur i láthair, thar theorainneacha na Polainne, custaiméirí eachtracha a fháil. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht in imeachtaí tionscail agus cruinnithe le cliaint le linn na n-imeachtaí seo agus ina ndiaidh. Maoineofar an tionscadal as cistí dílse de mhéid PLN 25 694.38 agus as méid an chómhaoinithe a fhaightear faoin gclár i méid PLN 145 597.62. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) En aspekt av 4DMINDs uppdrag är att ge IT-specialister från Konin en möjlighet till professionell utveckling och deltagande i krävande projekt. 4DMIND-teamet, genom deltagande i programmet för främjande av IT/IKT och den tillhörande närvaron vid de viktigaste branschevenemangen på de framtida marknaderna i Europeiska unionen och Amerikas förenta stater och möjligheten att etablera kontakter och presentera företagets konkurrenskraftiga erbjudande, kommer att gå utöver Polens gränser och få utländska kunder. Projektets omfattning omfattar deltagande i branschevenemang och möten med kunder under och efter dessa evenemang. Projektet kommer att finansieras med egna medel med ett belopp på 25 694,38 zloty och medfinansiering från programmet med 145 597,62 zloty. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) 4DMIND missiooni üks aspekt on anda Konini piirkonna IT-spetsialistidele võimalus professionaalseks arenguks ja osalemiseks nõudlikes projektides. 4DMIND meeskond, osaledes IT/IKT edendamise programmis ja sellega seotud kohalolek kõige olulisematel tööstusharu üritustel Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide tulevastel turgudel ning võimalus luua kontakte ja esitada ettevõtte konkurentsivõimelist pakkumist, läheb kaugemale Poola piiridest, saavad välismaiseid kliente. Projekti ulatus hõlmab osalemist tööstusüritustel ja kohtumistel klientidega nende ürituste ajal ja pärast seda. Projekti rahastatakse omavahenditest summas 25 694,38 Poola zlotti ja kaasrahastatakse programmi raames 145 597,62 Poola zlotti. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-30-0057/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2689016&oldid=33313981"