Internationalisation of the Izomet brand (Q2688995): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, et, lt, hr, hu, and other parts) |
||
| label / et | label / et | ||
Izometi kaubamärgi rahvusvahelistumine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Izomet prekės ženklo internacionalizavimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija marke Izomet | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az Izomet márka nemzetközivé | Az Izomet márka nemzetközivé válása | ||
| label / lv | label / lv | ||
Izomet | Zīmola Izomet internacionalizācija | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque Izomet. Expansion vers les marchés hors UE (actions planifiées aux marchés: Emirats Arabes Unis et Russie) la cible crée de nouvelles perspectives de développement et permet d’augmenter l’ampleur des opérations de l’entreprise. Le projet couvrira les activités suivantes: — participation à une mission économique individuelle aux Émirats arabes unis pour GITEX 2020 en tant que visiteur (stand national), — participation à des foires commerciales et à des événements d’exposition en tant qu’exposant: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Dans le cadre des activités susmentionnées, des frais liés aux voyages d’affaires, au transport de passagers, à l’enregistrement des espaces d’exposition, à l’organisation de stands d’exposition lors d’événements de foire seront engagés. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie IT/TIC, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque». (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, das Geschäft des Antragstellers auf ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke Izomet zu fördern. Expansion in Nicht-EU-Märkte(geplante Maßnahmen auf Märkte: VAE und Russland) das Ziel schafft neue Entwicklungsperspektiven und ermöglicht es, das Ausmaß der Geschäftstätigkeit des Unternehmens zu erhöhen. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Teilnahme an einer individuellen wirtschaftlichen Mission in die VAE für GITEX 2020 als Besucher (Nationalstand), – Teilnahme an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten für Geschäftsreisen, Personenbeförderung, Registrierung von Ausstellungsflächen, Organisation von Messeständen auf Messeveranstaltungen. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das Programm zur Förderung der IT/IKT-Branche, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ entwickelt wurde. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op het uitbreiden van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het promoten van het merk Izomet. Uitbreiding naar markten buiten de EU (geplande acties op de markten: VAE en Rusland) het doel creëert nieuwe ontwikkelingsperspectieven en maakt het mogelijk om de omvang van de activiteiten van het bedrijf te vergroten. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: — deelname aan een individuele economische missie naar de VAE voor GITEX 2020 als bezoeker (nationale stand), — deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant: Als u zoekt naar een gunstig gelegen hotel in Dubai, kijk dan niet verder dan het ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. In het kader van bovengenoemde activiteiten worden kosten gemaakt in verband met zakenreizen, personenvervoer, registratie van tentoonstellingsruimten, organisatie van beursstands op beursevenementen. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie, dat werd ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk”. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare il business del richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio Izomet. Espansione nei mercati extracomunitari(azioni pianificate verso i mercati: Emirati Arabi Uniti e Russia) l'obiettivo crea nuove prospettive di sviluppo e consente di aumentare la portata delle operazioni dell'azienda. Il progetto coprirà le seguenti attività: — partecipazione a una missione economica individuale negli Emirati Arabi Uniti per GITEX 2020 come visitatore (sportello nazionale), — partecipazione a fiere ed eventi espositivi come espositore: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Terminal Passeggero EXPO Parigi, Inter Airport Europa Monaco di Baviera, Airport Show Dubai. Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi d'affari, al trasporto di passeggeri, alla registrazione delle aree espositive, all'organizzazione di stand espositivi in occasione di eventi fieristici. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria IT/TIC, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — Marchio". (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar el negocio del solicitante en mercados extranjeros y promover la marca Izomet. Expansión a mercados no pertenecientes a la UE (medidas previstas para los mercados: Emiratos Árabes Unidos y Rusia) el objetivo crea nuevas perspectivas de desarrollo y permite aumentar la escala de las operaciones de la compañía. El proyecto abarcará las siguientes actividades: — participación en una misión económica individual a los Emiratos Árabes Unidos para GITEX 2020 como visitante (stand nacional), — participación en ferias comerciales y eventos expositivos como expositor: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Como parte de las actividades mencionadas anteriormente, se incurrirán en gastos relacionados con los viajes de negocios, el transporte de pasajeros, el registro de las zonas de exposición, la organización de stands de exposición en eventos feriales. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria de TI/TIC, que se desarrolló en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on taotleja tegevuse laiendamine välisturgudel ja Izometi kaubamärgi edendamine. Laienemine ELi-välistele turgudele(kavandatud meetmed turgudele: AÜE ja Venemaa) eesmärk loob uusi arenguväljavaateid ja võimaldab suurendada ettevõtte tegevuse ulatust. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine individuaalses majandusmissioonis Araabia Ühendemiraatidesse GITEX 2020 külastajana (riiklik stend), – osalemine messil ja näitustel eksponendina: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI lennujaama vahetus Amsterdam, Travel Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ärireiside, reisijate veo, näitusealade registreerimise ja messiüritustel näitusestendide korraldamisega. Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas IT/IKT tööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja allmeetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo verslą užsienio rinkose ir reklamuoti „Izomet“ prekės ženklą, įgyvendinimas. Plėtra į ne ES rinkas(planuojami veiksmai į rinkas: JAE ir Rusija) tikslas sukuria naujas plėtros perspektyvas ir leidžia padidinti įmonės veiklos mastą. Projektas apims šią veiklą: dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje JAE, skirtoje GITEX 2020 kaip lankytojui (nacionalinis stendas), – dalyvavimas prekybos mugėje ir parodų renginiuose kaip parodos dalyvis: Šis viešbutis – ne tik poilsio ir atsipalaidavimo rojus, bet ir yra tik kelių žingsnių atstumu nuo daugybės įžymių lankytinų vietų, tokių kaip Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Keleivių terminalas EXPO Paris, Inter Airport Europe Miunchenas, Airport Show Dubai. Vykdant minėtą veiklą bus patiriamos išlaidos, susijusios su verslo kelionėmis, keleivių pervežimu, parodų zonų registravimu, parodų stendų organizavimu mugėse. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka IT/IRT pramonės skatinimo programą, kuri buvo parengta pagal 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų prekių ženklais – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje poslovanja podnositelja zahtjeva na inozemna tržišta i promociju robne marke Izomet. Širenje na tržišta izvan EU-a (planirane mjere na tržišta: UAE i Rusija) cilj stvara nove razvojne izglede i omogućuje povećanje opsega poslovanja tvrtke. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: — sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u UAE za GITEX 2020 kao posjetitelj (nacionalni štand), – sudjelovanje na sajmovima i izložbama kao izlagač: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, putnički terminal EXPO Pariz, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. U okviru gore navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja, prijevoz putnika, registraciju izložbenih prostora, organizaciju izložbenih štandova na sajmovima. Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije IT/IKT industrije, koji je razvijen podmjerom 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand”. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας Izomet. Επέκταση σε αγορές εκτός ΕΕ (προγραμματισμένες δράσεις στις αγορές: Τα ΗΑΕ και η Ρωσία) ο στόχος δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει την αύξηση της κλίμακας των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: συμμετοχή σε ατομική οικονομική αποστολή στα ΗΑΕ για το GITEX 2020 ως επισκέπτης (εθνικό περίπτερο), — συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Στο πλαίσιο των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, μεταφορά επιβατών, εγγραφή εκθεσιακών χώρων, διοργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εκθέσεις εκδηλώσεων. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας — εμπορικό σήμα». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie podnikania žiadateľa na zahraničných trhoch a propagáciu značky Izomet. Expanzia na trhy mimo EÚ (plánované opatrenia na trhy: SAE a Rusko) cieľ vytvára nové vyhliadky na rozvoj a umožňuje zvýšiť rozsah činnosti spoločnosti. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: — účasť na individuálnej hospodárskej misii do SAE pre GITEX 2020 ako návštevník (národný stánok), – účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, osobný terminál EXPO Paríž, Inter Airport Europe Mníchov, letisko Show Dubai. V rámci vyššie uvedených aktivít vzniknú náklady na služobné cesty, prepravu cestujúcich, registráciu výstavných priestorov, organizovanie výstavných stánkov na veľtrhoch. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom na podporu priemyslu IT/IKT, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen aiheena on hakijan liiketoiminnan laajentamiseen ulkomaisilla markkinoilla ja Izomet-brändin edistämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen. Laajentuminen EU:n ulkopuolisille markkinoille(suunnitellut toimet markkinoille: Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Venäjä) tavoite luo uusia kehitysnäkymiä ja mahdollistaa yhtiön toiminnan laajentamisen. Hanke kattaa seuraavat toimet: — osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa GITEX 2020 -tapahtumassa vierailijana (kansallinen osasto), – osallistuminen messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, matkustajaterminaali EXPO Pariisi, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. Osana edellä mainittua toimintaa syntyy liikematkoihin, henkilöliikenteeseen, näyttelytilojen rekisteröintiin, messuosastojen järjestämiseen liittyviä kustannuksia. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen kohteena on IT/TVT-alan menekinedistämisohjelma, joka kehitettiin alatoimenpiteessä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – Brand of the Polish Economy – Brand”. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező üzleti tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és az Izomet márka népszerűsítése. Terjeszkedés nem uniós piacokra(tervezett intézkedések a piacokon: Az Egyesült Arab Emírségek és Oroszország) a cél új fejlesztési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat működésének növelését. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: egyéni gazdasági misszióban való részvétel az Egyesült Arab Emírségekben a GITEX 2020-ra látogatóként (nemzeti stand), – kiállítási vásáron és kiállítási rendezvényeken való részvétel kiállítóként: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. A fent említett tevékenységek részeként az üzleti utakkal, a személyszállítással, a kiállítási területek nyilvántartásával, a kiállítási standok szervezésével kapcsolatos költségek merülnek fel. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van az IT/IKT iparösztönző programmal, amelyet „A gazdaság előmozdítása lengyel termékmárkák alapján – A lengyel gazdaság márkája – Márka” elnevezésű 3.3.2. alintézkedés keretében fejlesztettek ki. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření podnikání žadatele na zahraničních trzích a propagaci značky Izomet. Rozšíření na trhy mimo EU(plánovaná opatření na trhy: Spojené arabské emiráty a Rusko) cíl vytváří nové perspektivy rozvoje a umožňuje zvýšit rozsah činnosti společnosti. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: — účast na individuálním ekonomickém poslání SAE pro GITEX 2020 jako návštěvník (národní stánek), – účast na výstavních a výstavních akcích jako vystavovatel: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Osobní terminál EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. V rámci výše uvedených činností vzniknou náklady spojené s služebními cestami, osobní dopravou, registrací výstavních ploch, pořádáním výstavních stánků na výstavních akcích. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory průmyslu IT/IKT, který byl vypracován v rámci podopatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky na základě polských značek výrobků – Značka polského hospodářství – značka“. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir īstenot darbības, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta uzņēmējdarbību ārvalstu tirgos un popularizēt zīmolu Izomet. Paplašināšanās trešo valstu tirgos (plānotas darbības tirgos: AAE un Krievija) mērķis rada jaunas attīstības perspektīvas un ļauj palielināt uzņēmuma darbības mērogu. Projekts aptvers šādas darbības: dalība individuālā ekonomikas misijā AAE par GITEX 2020 kā apmeklētāja (valsts stends), — dalība gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam: Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Pasažieru terminālis EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem, pasažieru pārvadājumiem, izstāžu zonu reģistrāciju, izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar IT/IKT nozares veicināšanas programmu, kas tika izstrādāta 3.3.2. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghnó an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus branda Izomet a chur chun cinn. Leathnú chuig margaí nach margaí de chuid an Aontais iad (gníomhaíochtaí beartaithe chun margaí: UAE agus an Rúis) cruthaíonn an sprioc ionchais forbartha nua agus is féidir chun cur leis an scála oibríochtaí na cuideachta. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: — rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig UAE do GITEX 2020 mar chuairteoir (seas náisiúnta), — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar taispeántóir: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Aerfort Malartú Amstardam, Críochfort Paisinéirí EXPO Páras, Idir Aerfort na hEorpa München, Aerfort Show Dubai. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, tabhófar costais a bhaineann le turais ghnó, iompar paisinéirí, limistéir taispeántais a chlárú, seastáin taispeántais a eagrú ag imeachtaí cothroma. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár cur chun cinn tionscail TF/TFC, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda”. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev poslovanja prijavitelja na tuje trge in promocija blagovne znamke Izomet. Širitev na trge zunaj EU(načrtovani ukrepi za trge: ZAE in Rusija) cilj ustvarja nove razvojne možnosti in omogoča povečanje obsega poslovanja podjetja. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: — udeležba na posameznem ekonomskem poslanstvu v ZAE za GITEX 2020 kot obiskovalec (nacionalna stojnica), – udeležba na sejmu in razstavnih dogodkih kot razstavljavec: Gostje hotela imajo možnost, da uživajo v ogledovanju zanimivih mestnih atrakcij: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Potniški terminal EXPO Pariz, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji, prevozom potnikov, registracijo razstavnih prostorov, organizacijo razstavnih stojnic na sejmih. Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s promocijskim programom IT/IKT, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на марката Izomet. Разширяване на пазарите извън ЕС (планирани действия към пазари: ОАЕ и Русия) целта създава нови перспективи за развитие и позволява да се увеличи мащабът на дейността на компанията. Проектът ще обхваща следните дейности: участие в индивидуална икономическа мисия в ОАЕ за GITEX 2020 като посетител (национален щанд), — участие в търговски панаири и изложбени събития като изложител: Лесен е също така достъпът до места като Берлин, Руба Москов, ACI Airport Exchange Amsterdam, Пътнически терминал EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки, превоз на пътници, регистрация на изложбени площи, организиране на изложбени щандове на панаирни прояви. В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията, разработена по подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка“. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tan-negozju tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka Izomet. Espansjoni fi swieq mhux tal-UE (azzjonijiet ippjanati għas-swieq: UAE u r-Russja) il-mira toħloq prospetti ġodda ta’ żvilupp u tippermetti li tiżdied l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: — parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali għall-EGħM għall-GITEX 2020 bħala viżitatur (stand nazzjonali), — parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala eżibitur: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Terminal tal-Passiġġieri EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Ajruport Show Dubai. Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju, it-trasport tal-passiġġieri, ir-reġistrazzjoni taż-żoni tal-wirjiet, l-organizzazzjoni ta’ stands tal-wirjiet waqt avvenimenti tal-fieri. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand”. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O tema deste projeto é a implementação de atividades destinadas a expandir o negócio do Requerente em mercados estrangeiros e a promover a marca Izomet. Expansão para mercados de países terceiros (ações planeadas para os mercados: Emirados Árabes Unidos e Rússia) o objetivo cria novas perspetivas de desenvolvimento e permite aumentar a escala das operações da empresa. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — participação numa missão económica individual aos EAU para o GITEX 2020 como visitante (stand nacional), — participação em feiras comerciais e eventos de exposição como expositor: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdão, Terminal de Passageiros EXPO Paris, Inter Airport Europe Munique, Airport Show Dubai. No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, transporte de passageiros, registo de áreas de exposição, organização de stands de exposições em feiras. Na sequência do projeto, a recorrente exercerá a sua atividade em mercados estrangeiros e, por conseguinte, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O tema do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria informática/TIC, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia baseada em marcas de produtos polacas — Marca da economia polaca — Marca». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Emne for dette projekt er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens virksomhed på udenlandske markeder og fremme Izomet-mærket. Udvidelse til markeder uden for EU(planlagte foranstaltninger til markeder: UAE og Rusland) målet skaber nye udviklingsmuligheder og giver mulighed for at øge omfanget af virksomhedens aktiviteter. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: — deltagelse i en individuel økonomisk mission til De Forenede Arabiske Emirater for GITEX 2020 som besøgende (national stand) — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Lufthavn Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. Som led i ovennævnte aktiviteter afholdes omkostninger i forbindelse med forretningsrejser, passagertransport, registrering af udstillingsområder, tilrettelæggelse af udstillingsstande ved messearrangementer. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet for fremme af IT/IKT-industrien, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand". (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Subiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activității solicitantului pe piețele externe și promovarea brandului Izomet. Extinderea pe piețe din afara UE (acțiuni planificate pentru piețe: Emiratele Arabe Unite și Rusia) obiectivul creează noi perspective de dezvoltare și permite creșterea amplorii operațiunilor companiei. Proiectul va acoperi următoarele activități: participarea la o misiune economică individuală în Emiratele Arabe Unite pentru GITEX 2020 în calitate de vizitator (suport național), – participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Terminalul de pasageri EXPO Paris, Inter Airport Europe Munchen, Airport Show Dubai. Ca parte a activităților menționate mai sus, vor fi suportate costurile legate de călătoriile de afaceri, transportul de călători, înregistrarea zonelor de expoziție, organizarea de standuri expoziționale la târguri. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în conformitate cu programul de promovare a industriei IT/TIC, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărci poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är genomförandet av verksamhet som syftar till att expandera sökandens verksamhet på utländska marknader och främja varumärket Izomet. Expansion till marknader utanför EU (planerade åtgärder på marknaderna: UAE och Ryssland) målet skapar nya utvecklingsutsikter och gör det möjligt att öka omfattningen av företagets verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten för GITEX 2020 som besökare (nationell monter), – deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare: Om du letar efter ett hotell med bra läge i Berlin behöver du inte leta efter något annat än ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Som en del av ovannämnda verksamhet uppstår kostnader för affärsresor, persontransporter, registrering av utställningsområden, anordnande av utställningsmontrar vid mässevenemang. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med programmet för främjande av IT/IKT-industrin, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of the Polish Economy – Brand”. (Swedish) | |||
Revision as of 20:44, 2 March 2023
Project Q2688995 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the Izomet brand |
Project Q2688995 in Poland |
Statements
395,700.0 zloty
0 references
527,600.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2022
0 references
KUROWSKI PIOTR "IZOMET" PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNE
0 references
52°42'36.4"N, 16°22'27.1"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem niniejszego projektu jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności firmy Wnioskodawcy na zagranicznych rynkach oraz promocję marki IZOMET. Ekspansja na pozaunijne rynki(zaplanowane działania na rynki: ZEA oraz Rosja) docelowe stwarza nowe perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: - udział w indywidualnej misji gospodarczej do ZEA na targi GITEX 2020 w charakterze zwiedzającego(stoisko narodowe), - udział w imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy: ILA Berlin, RUBAE Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paryż, Inter Airport Europe Monachium, Airport Show Dubai. W ramach w/w działań zostaną poniesione koszty związane z podróżami służbowymi, transportem osób, rejestracją powierzchni wystawienniczych, organizacją stoiska wystawowego na imprezach targowych. Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z programem promocji branży IT/ICT, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 „Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe – Marka Polskiej Gospodarki – Brand”. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of this project is the implementation of activities aimed at expanding the Applicant’s business in foreign markets and promoting the Izomet brand. Expansion into non-EU markets(planned actions to markets: The UAE and Russia) the target creates new growth prospects and allows the company to scale up. The project will cover the following activities: — participation in an individual business mission to the UAE at GITEX 2020 as a visitor (national stand), – participation in trade fairs and exhibitions as exhibitors: Ila Berlin, RUBAE Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. The above-mentioned activities will cover costs related to business trips, transport of persons, registration of exhibition spaces, organisation of exhibition stands at fair events. As a result of the project, the applicant will be active in foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject matter of the project is consistent with the promotion programme of the IT/ICT industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish product brands – Polish Economy – Brand”. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque Izomet. Expansion vers les marchés hors UE (actions planifiées aux marchés: Emirats Arabes Unis et Russie) la cible crée de nouvelles perspectives de développement et permet d’augmenter l’ampleur des opérations de l’entreprise. Le projet couvrira les activités suivantes: — participation à une mission économique individuelle aux Émirats arabes unis pour GITEX 2020 en tant que visiteur (stand national), — participation à des foires commerciales et à des événements d’exposition en tant qu’exposant: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Dans le cadre des activités susmentionnées, des frais liés aux voyages d’affaires, au transport de passagers, à l’enregistrement des espaces d’exposition, à l’organisation de stands d’exposition lors d’événements de foire seront engagés. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie IT/TIC, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque». (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, das Geschäft des Antragstellers auf ausländischen Märkten zu erweitern und die Marke Izomet zu fördern. Expansion in Nicht-EU-Märkte(geplante Maßnahmen auf Märkte: VAE und Russland) das Ziel schafft neue Entwicklungsperspektiven und ermöglicht es, das Ausmaß der Geschäftstätigkeit des Unternehmens zu erhöhen. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Teilnahme an einer individuellen wirtschaftlichen Mission in die VAE für GITEX 2020 als Besucher (Nationalstand), – Teilnahme an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten entstehen Kosten für Geschäftsreisen, Personenbeförderung, Registrierung von Ausstellungsflächen, Organisation von Messeständen auf Messeveranstaltungen. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das Programm zur Förderung der IT/IKT-Branche, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ entwickelt wurde. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op het uitbreiden van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en het promoten van het merk Izomet. Uitbreiding naar markten buiten de EU (geplande acties op de markten: VAE en Rusland) het doel creëert nieuwe ontwikkelingsperspectieven en maakt het mogelijk om de omvang van de activiteiten van het bedrijf te vergroten. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: — deelname aan een individuele economische missie naar de VAE voor GITEX 2020 als bezoeker (nationale stand), — deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant: Als u zoekt naar een gunstig gelegen hotel in Dubai, kijk dan niet verder dan het ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. In het kader van bovengenoemde activiteiten worden kosten gemaakt in verband met zakenreizen, personenvervoer, registratie van tentoonstellingsruimten, organisatie van beursstands op beursevenementen. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie, dat werd ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto di questo progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare il business del richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio Izomet. Espansione nei mercati extracomunitari(azioni pianificate verso i mercati: Emirati Arabi Uniti e Russia) l'obiettivo crea nuove prospettive di sviluppo e consente di aumentare la portata delle operazioni dell'azienda. Il progetto coprirà le seguenti attività: — partecipazione a una missione economica individuale negli Emirati Arabi Uniti per GITEX 2020 come visitatore (sportello nazionale), — partecipazione a fiere ed eventi espositivi come espositore: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Terminal Passeggero EXPO Parigi, Inter Airport Europa Monaco di Baviera, Airport Show Dubai. Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi d'affari, al trasporto di passeggeri, alla registrazione delle aree espositive, all'organizzazione di stand espositivi in occasione di eventi fieristici. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria IT/TIC, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — Marchio". (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar el negocio del solicitante en mercados extranjeros y promover la marca Izomet. Expansión a mercados no pertenecientes a la UE (medidas previstas para los mercados: Emiratos Árabes Unidos y Rusia) el objetivo crea nuevas perspectivas de desarrollo y permite aumentar la escala de las operaciones de la compañía. El proyecto abarcará las siguientes actividades: — participación en una misión económica individual a los Emiratos Árabes Unidos para GITEX 2020 como visitante (stand nacional), — participación en ferias comerciales y eventos expositivos como expositor: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Como parte de las actividades mencionadas anteriormente, se incurrirán en gastos relacionados con los viajes de negocios, el transporte de pasajeros, el registro de las zonas de exposición, la organización de stands de exposición en eventos feriales. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria de TI/TIC, que se desarrolló en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca». (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on taotleja tegevuse laiendamine välisturgudel ja Izometi kaubamärgi edendamine. Laienemine ELi-välistele turgudele(kavandatud meetmed turgudele: AÜE ja Venemaa) eesmärk loob uusi arenguväljavaateid ja võimaldab suurendada ettevõtte tegevuse ulatust. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine individuaalses majandusmissioonis Araabia Ühendemiraatidesse GITEX 2020 külastajana (riiklik stend), – osalemine messil ja näitustel eksponendina: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI lennujaama vahetus Amsterdam, Travel Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ärireiside, reisijate veo, näitusealade registreerimise ja messiüritustel näitusestendide korraldamisega. Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas IT/IKT tööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja allmeetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo verslą užsienio rinkose ir reklamuoti „Izomet“ prekės ženklą, įgyvendinimas. Plėtra į ne ES rinkas(planuojami veiksmai į rinkas: JAE ir Rusija) tikslas sukuria naujas plėtros perspektyvas ir leidžia padidinti įmonės veiklos mastą. Projektas apims šią veiklą: dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje JAE, skirtoje GITEX 2020 kaip lankytojui (nacionalinis stendas), – dalyvavimas prekybos mugėje ir parodų renginiuose kaip parodos dalyvis: Šis viešbutis – ne tik poilsio ir atsipalaidavimo rojus, bet ir yra tik kelių žingsnių atstumu nuo daugybės įžymių lankytinų vietų, tokių kaip Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Keleivių terminalas EXPO Paris, Inter Airport Europe Miunchenas, Airport Show Dubai. Vykdant minėtą veiklą bus patiriamos išlaidos, susijusios su verslo kelionėmis, keleivių pervežimu, parodų zonų registravimu, parodų stendų organizavimu mugėse. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka IT/IRT pramonės skatinimo programą, kuri buvo parengta pagal 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų prekių ženklais – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje poslovanja podnositelja zahtjeva na inozemna tržišta i promociju robne marke Izomet. Širenje na tržišta izvan EU-a (planirane mjere na tržišta: UAE i Rusija) cilj stvara nove razvojne izglede i omogućuje povećanje opsega poslovanja tvrtke. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: — sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u UAE za GITEX 2020 kao posjetitelj (nacionalni štand), – sudjelovanje na sajmovima i izložbama kao izlagač: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, putnički terminal EXPO Pariz, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. U okviru gore navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja, prijevoz putnika, registraciju izložbenih prostora, organizaciju izložbenih štandova na sajmovima. Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije IT/IKT industrije, koji je razvijen podmjerom 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand”. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της αιτούσας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας Izomet. Επέκταση σε αγορές εκτός ΕΕ (προγραμματισμένες δράσεις στις αγορές: Τα ΗΑΕ και η Ρωσία) ο στόχος δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει την αύξηση της κλίμακας των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: συμμετοχή σε ατομική οικονομική αποστολή στα ΗΑΕ για το GITEX 2020 ως επισκέπτης (εθνικό περίπτερο), — συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Στο πλαίσιο των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, μεταφορά επιβατών, εγγραφή εκθεσιακών χώρων, διοργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εκθέσεις εκδηλώσεων. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας — εμπορικό σήμα». (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie podnikania žiadateľa na zahraničných trhoch a propagáciu značky Izomet. Expanzia na trhy mimo EÚ (plánované opatrenia na trhy: SAE a Rusko) cieľ vytvára nové vyhliadky na rozvoj a umožňuje zvýšiť rozsah činnosti spoločnosti. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: — účasť na individuálnej hospodárskej misii do SAE pre GITEX 2020 ako návštevník (národný stánok), – účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, osobný terminál EXPO Paríž, Inter Airport Europe Mníchov, letisko Show Dubai. V rámci vyššie uvedených aktivít vzniknú náklady na služobné cesty, prepravu cestujúcich, registráciu výstavných priestorov, organizovanie výstavných stánkov na veľtrhoch. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom na podporu priemyslu IT/IKT, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen aiheena on hakijan liiketoiminnan laajentamiseen ulkomaisilla markkinoilla ja Izomet-brändin edistämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen. Laajentuminen EU:n ulkopuolisille markkinoille(suunnitellut toimet markkinoille: Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Venäjä) tavoite luo uusia kehitysnäkymiä ja mahdollistaa yhtiön toiminnan laajentamisen. Hanke kattaa seuraavat toimet: — osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa GITEX 2020 -tapahtumassa vierailijana (kansallinen osasto), – osallistuminen messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, matkustajaterminaali EXPO Pariisi, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. Osana edellä mainittua toimintaa syntyy liikematkoihin, henkilöliikenteeseen, näyttelytilojen rekisteröintiin, messuosastojen järjestämiseen liittyviä kustannuksia. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen kohteena on IT/TVT-alan menekinedistämisohjelma, joka kehitettiin alatoimenpiteessä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – Brand of the Polish Economy – Brand”. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező üzleti tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és az Izomet márka népszerűsítése. Terjeszkedés nem uniós piacokra(tervezett intézkedések a piacokon: Az Egyesült Arab Emírségek és Oroszország) a cél új fejlesztési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat működésének növelését. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: egyéni gazdasági misszióban való részvétel az Egyesült Arab Emírségekben a GITEX 2020-ra látogatóként (nemzeti stand), – kiállítási vásáron és kiállítási rendezvényeken való részvétel kiállítóként: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. A fent említett tevékenységek részeként az üzleti utakkal, a személyszállítással, a kiállítási területek nyilvántartásával, a kiállítási standok szervezésével kapcsolatos költségek merülnek fel. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van az IT/IKT iparösztönző programmal, amelyet „A gazdaság előmozdítása lengyel termékmárkák alapján – A lengyel gazdaság márkája – Márka” elnevezésű 3.3.2. alintézkedés keretében fejlesztettek ki. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření podnikání žadatele na zahraničních trzích a propagaci značky Izomet. Rozšíření na trhy mimo EU(plánovaná opatření na trhy: Spojené arabské emiráty a Rusko) cíl vytváří nové perspektivy rozvoje a umožňuje zvýšit rozsah činnosti společnosti. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: — účast na individuálním ekonomickém poslání SAE pro GITEX 2020 jako návštěvník (národní stánek), – účast na výstavních a výstavních akcích jako vystavovatel: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Osobní terminál EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. V rámci výše uvedených činností vzniknou náklady spojené s služebními cestami, osobní dopravou, registrací výstavních ploch, pořádáním výstavních stánků na výstavních akcích. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory průmyslu IT/IKT, který byl vypracován v rámci podopatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky na základě polských značek výrobků – Značka polského hospodářství – značka“. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir īstenot darbības, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta uzņēmējdarbību ārvalstu tirgos un popularizēt zīmolu Izomet. Paplašināšanās trešo valstu tirgos (plānotas darbības tirgos: AAE un Krievija) mērķis rada jaunas attīstības perspektīvas un ļauj palielināt uzņēmuma darbības mērogu. Projekts aptvers šādas darbības: dalība individuālā ekonomikas misijā AAE par GITEX 2020 kā apmeklētāja (valsts stends), — dalība gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam: Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Pasažieru terminālis EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar darījumu braucieniem, pasažieru pārvadājumiem, izstāžu zonu reģistrāciju, izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar IT/IKT nozares veicināšanas programmu, kas tika izstrādāta 3.3.2. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghnó an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus branda Izomet a chur chun cinn. Leathnú chuig margaí nach margaí de chuid an Aontais iad (gníomhaíochtaí beartaithe chun margaí: UAE agus an Rúis) cruthaíonn an sprioc ionchais forbartha nua agus is féidir chun cur leis an scála oibríochtaí na cuideachta. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: — rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig UAE do GITEX 2020 mar chuairteoir (seas náisiúnta), — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar taispeántóir: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Aerfort Malartú Amstardam, Críochfort Paisinéirí EXPO Páras, Idir Aerfort na hEorpa München, Aerfort Show Dubai. Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, tabhófar costais a bhaineann le turais ghnó, iompar paisinéirí, limistéir taispeántais a chlárú, seastáin taispeántais a eagrú ag imeachtaí cothroma. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár cur chun cinn tionscail TF/TFC, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda”. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev poslovanja prijavitelja na tuje trge in promocija blagovne znamke Izomet. Širitev na trge zunaj EU(načrtovani ukrepi za trge: ZAE in Rusija) cilj ustvarja nove razvojne možnosti in omogoča povečanje obsega poslovanja podjetja. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: — udeležba na posameznem ekonomskem poslanstvu v ZAE za GITEX 2020 kot obiskovalec (nacionalna stojnica), – udeležba na sejmu in razstavnih dogodkih kot razstavljavec: Gostje hotela imajo možnost, da uživajo v ogledovanju zanimivih mestnih atrakcij: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Potniški terminal EXPO Pariz, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji, prevozom potnikov, registracijo razstavnih prostorov, organizacijo razstavnih stojnic na sejmih. Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s promocijskim programom IT/IKT, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на марката Izomet. Разширяване на пазарите извън ЕС (планирани действия към пазари: ОАЕ и Русия) целта създава нови перспективи за развитие и позволява да се увеличи мащабът на дейността на компанията. Проектът ще обхваща следните дейности: участие в индивидуална икономическа мисия в ОАЕ за GITEX 2020 като посетител (национален щанд), — участие в търговски панаири и изложбени събития като изложител: Лесен е също така достъпът до места като Берлин, Руба Москов, ACI Airport Exchange Amsterdam, Пътнически терминал EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки, превоз на пътници, регистрация на изложбени площи, организиране на изложбени щандове на панаирни прояви. В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията, разработена по подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка“. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tan-negozju tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka Izomet. Espansjoni fi swieq mhux tal-UE (azzjonijiet ippjanati għas-swieq: UAE u r-Russja) il-mira toħloq prospetti ġodda ta’ żvilupp u tippermetti li tiżdied l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: — parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali għall-EGħM għall-GITEX 2020 bħala viżitatur (stand nazzjonali), — parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala eżibitur: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Terminal tal-Passiġġieri EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Ajruport Show Dubai. Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, se jiġġarrbu l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju, it-trasport tal-passiġġieri, ir-reġistrazzjoni taż-żoni tal-wirjiet, l-organizzazzjoni ta’ stands tal-wirjiet waqt avvenimenti tal-fieri. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand”. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema deste projeto é a implementação de atividades destinadas a expandir o negócio do Requerente em mercados estrangeiros e a promover a marca Izomet. Expansão para mercados de países terceiros (ações planeadas para os mercados: Emirados Árabes Unidos e Rússia) o objetivo cria novas perspetivas de desenvolvimento e permite aumentar a escala das operações da empresa. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — participação numa missão económica individual aos EAU para o GITEX 2020 como visitante (stand nacional), — participação em feiras comerciais e eventos de exposição como expositor: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdão, Terminal de Passageiros EXPO Paris, Inter Airport Europe Munique, Airport Show Dubai. No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, transporte de passageiros, registo de áreas de exposição, organização de stands de exposições em feiras. Na sequência do projeto, a recorrente exercerá a sua atividade em mercados estrangeiros e, por conseguinte, contribuirá para a expansão das empresas polacas para os mercados internacionais. O tema do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria informática/TIC, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia baseada em marcas de produtos polacas — Marca da economia polaca — Marca». (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Emne for dette projekt er gennemførelsen af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens virksomhed på udenlandske markeder og fremme Izomet-mærket. Udvidelse til markeder uden for EU(planlagte foranstaltninger til markeder: UAE og Rusland) målet skaber nye udviklingsmuligheder og giver mulighed for at øge omfanget af virksomhedens aktiviteter. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: — deltagelse i en individuel økonomisk mission til De Forenede Arabiske Emirater for GITEX 2020 som besøgende (national stand) — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Lufthavn Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe München, Airport Show Dubai. Som led i ovennævnte aktiviteter afholdes omkostninger i forbindelse med forretningsrejser, passagertransport, registrering af udstillingsområder, tilrettelæggelse af udstillingsstande ved messearrangementer. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet for fremme af IT/IKT-industrien, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand". (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activității solicitantului pe piețele externe și promovarea brandului Izomet. Extinderea pe piețe din afara UE (acțiuni planificate pentru piețe: Emiratele Arabe Unite și Rusia) obiectivul creează noi perspective de dezvoltare și permite creșterea amplorii operațiunilor companiei. Proiectul va acoperi următoarele activități: participarea la o misiune economică individuală în Emiratele Arabe Unite pentru GITEX 2020 în calitate de vizitator (suport național), – participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant: ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Terminalul de pasageri EXPO Paris, Inter Airport Europe Munchen, Airport Show Dubai. Ca parte a activităților menționate mai sus, vor fi suportate costurile legate de călătoriile de afaceri, transportul de călători, înregistrarea zonelor de expoziție, organizarea de standuri expoziționale la târguri. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în conformitate cu programul de promovare a industriei IT/TIC, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărci poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand”. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är genomförandet av verksamhet som syftar till att expandera sökandens verksamhet på utländska marknader och främja varumärket Izomet. Expansion till marknader utanför EU (planerade åtgärder på marknaderna: UAE och Ryssland) målet skapar nya utvecklingsutsikter och gör det möjligt att öka omfattningen av företagets verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten för GITEX 2020 som besökare (nationell monter), – deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare: Om du letar efter ett hotell med bra läge i Berlin behöver du inte leta efter något annat än ILA Berlin, Rubae Moscov, ACI Airport Exchange Amsterdam, Passenger Terminal EXPO Paris, Inter Airport Europe Munich, Airport Show Dubai. Som en del av ovannämnda verksamhet uppstår kostnader för affärsresor, persontransporter, registrering av utställningsområden, anordnande av utställningsmontrar vid mässevenemang. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med programmet för främjande av IT/IKT-industrin, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of the Polish Economy – Brand”. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0041/20
0 references