Increasing the competitiveness of SOLLUX in international markets (Q2688953): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, fi, sv, ga, cs, sl, el, fr, pt, nl, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Renforcement de la compétitivité de SOLLUX sur les marchés internationaux | |||
| label / nl | label / nl | ||
Verhoging van het concurrentievermogen van SOLLUX op de internationale markten | |||
| label / it | label / it | ||
Aumento della competitività di SOLLUX sui mercati internazionali | |||
| label / es | label / es | ||
Aumento de la competitividad de SOLLUX en los mercados internacionales | |||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της SOLLUX στις διεθνείς αγορές | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti SOLLUX na medzinárodných trhoch | |||
| label / fi | label / fi | ||
SOLLUXin kilpailukyvyn | SOLLUXin kilpailukyvyn lisääminen kansainvälisillä markkinoilla | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení konkurenceschopnosti | Zvýšení konkurenceschopnosti sítě SOLLUX na mezinárodních trzích | ||
| label / ga | label / ga | ||
Méadú ar iomaíochas Sollux i margaí idirnáisiúnta | |||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje konkurenčnosti SOLLUX na mednarodnih trgih | Povečanje konkurenčnosti podjetja SOLLUX na mednarodnih trgih | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aumento da competitividade da SOLLUX nos mercados internacionais | |||
| label / da | label / da | ||
Styrkelse af SOLLUX' konkurrenceevne på de internationale markeder | |||
| label / sv | label / sv | ||
Öka SOLLUX konkurrenskraft på internationella marknader | Öka SOLLUX:s konkurrenskraft på internationella marknader | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Le projet vise à promouvoir deux produits concurrents sur le nouveau marché: Collection de lampes modernes: dans le but de promouvoir certains produits, un modèle de campagne de marketing a été élaboré, basé sur la participation à des foires, la participation à des missions d’affaires individuelles et mené à une large échelle d’activités d’information et de promotion. Événements équitables sélectionnés: sur le marché prospectif des Émirats arabes unis (pour attirer des clients du Moyen-Orient). Ces événements permettront non seulement de suivre les nouvelles tendances, mais aussi d’attirer les contreparties des marchés potentiels. Dubai Fair — clients à la recherche de produits de la plus haute qualité. En outre, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 est le plus grand et le plus important salon et événement d’exposition de l’industrie, le Salon international de Varsovie en 2019 à Varsovie et Lux Live Fair, novembre 2019 à Londres. En outre, deux missions économiques aux Émirats arabes unis seront menées afin de discuter avec des contractants potentiels. La clé du projet sera les activités promotionnelles. Dans le cadre de cette tâche, des activités seront achetées pour produire de nouveaux annuaires, contenant des photos prises lors d’une session professionnelle. En outre, un service de conseil spécialisé sera acheté pour entrer sur le marché potentiel des Émirats arabes unis en termes d’études de marché, en sélectionnant le groupe cible de partenaires potentiels, en définissant le cadre juridique applicable sur le marché des Émirats arabes unis. Le projet est financé par ses ressources propres et la subvention octroyée. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Das Projekt zielt darauf ab, zwei konkurrierende Produkte auf dem neuen Markt zu fördern: Sammlung moderner Lampen: um ausgewählte Produkte zu bewerben, wurde ein Marketing-Kampagnenmodell entwickelt, das auf der Teilnahme an Messen, der Teilnahme an einzelnen Geschäftsmissionen basiert und auf einem breiten Spektrum von Informations- und Werbeaktivitäten durchgeführt wird. Ausgewählte Messeveranstaltungen: auf dem potenziellen Markt in den Vereinigten Arabischen Emiraten (um Kunden aus dem Nahen Osten zu gewinnen). Diese Ereignisse werden es ermöglichen, nicht nur neuen Trends zu folgen, sondern auch Gegenparteien aus potenziellen Märkten zu gewinnen. Dubai Fair – Kunden, die Produkte höchster Qualität suchen. Darüber hinaus ist LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 die größte und wichtigste Messe- und Messeveranstaltung der Branche, Warsaw Home International Fair 2019 in Warschau und Lux Live Fair, November 2019 in London. Darüber hinaus werden zwei Wirtschaftsmissionen in die VAE durchgeführt, um Gespräche mit potenziellen Auftragnehmern zu führen. Der Schlüssel für das Projekt wird inf.-promotionale Aktivitäten sein. Im Rahmen dieser Aufgabe werden Aktivitäten erworben, um neue Verzeichnisse zu erstellen, die Fotos enthalten, die in einer professionellen Sitzung aufgenommen wurden. Darüber hinaus wird eine Fachberatung für den Eintritt in den potenziellen Markt der VAE im Hinblick auf die Marktforschung, die Auswahl der Zielgruppe potenzieller Partner und die Festlegung der rechtlichen Rahmenbedingungen für den VAE-Markt erworben. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln und der gewährten Finanzhilfe finanziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het project is gericht op het promoten van twee concurrerende producten op de nieuwe markt: Collectie van moderne lampen: met het oog op de promotie van geselecteerde producten is een model van marketingcampagne ontwikkeld, gebaseerd op deelname aan beurzen, deelname aan individuele bedrijfsmissies en op grote schaal van voorlichtings- en promotieactiviteiten. Geselecteerde Fair Events: op de prospectieve markt in de VAE (om klanten uit het Midden-Oosten aan te trekken). Deze gebeurtenissen zullen niet alleen nieuwe trends kunnen volgen, maar ook tegenpartijen uit potentiële markten kunnen aantrekken. Dubai Fair — klanten die op zoek zijn naar producten van de hoogste kwaliteit. Daarnaast is LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 het grootste en belangrijkste beurs- en tentoonstellingsevenement van de industrie, Warsaw Home International Fair in 2019 in Warschau en Lux Live Fair, november 2019 in Londen. Daarnaast zullen twee economische missies naar de VAE worden uitgevoerd om gesprekken te voeren met potentiële contractanten. De sleutel voor het project zal inf.-promotieactiviteiten zijn. Als onderdeel van deze taak worden activiteiten aangekocht om nieuwe mappen te produceren, met foto’s die zijn genomen in een professionele sessie. Daarnaast zal een gespecialiseerde adviesdienst worden aangekocht voor het betreden van de toekomstige VAE-markt in termen van marktonderzoek, het selecteren van de doelgroep van potentiële partners, het definiëren van het wettelijke kader dat van toepassing is op de VAE-markt. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen en de toegekende subsidie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Il progetto mira a promuovere due prodotti concorrenti sul nuovo mercato: Collezione di lampade moderne: al fine di promuovere prodotti selezionati, è stato sviluppato un modello di campagna di marketing, basato sulla partecipazione a fiere, sulla partecipazione a singole missioni aziendali e condotto su una vasta scala di attività di informazione e promozione. Eventi fieristici selezionati: sul mercato prospettico negli Emirati Arabi Uniti (per attirare clienti dal Medio Oriente). Questi eventi consentiranno non solo di seguire le nuove tendenze, ma anche di attrarre controparti da mercati futuri. Dubai Fair — clienti alla ricerca di prodotti di altissima qualità. Inoltre, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 è il più grande e importante evento fieristico del settore, Varsavia Home International Fair nel 2019 a Varsavia e Lux Live Fair, novembre 2019 a Londra. Inoltre, due missioni economiche negli Emirati Arabi Uniti saranno svolte al fine di tenere colloqui con potenziali appaltatori. La chiave per il progetto saranno le attività inf.-promozionali. Come parte di questo compito, le attività saranno acquistate per produrre nuove directory, contenenti foto scattate in una sessione professionale. Inoltre, verrà acquistato un servizio di consulenza specialistica per entrare nel futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti in termini di ricerche di mercato, selezionando il gruppo target di potenziali partner, definendo il quadro giuridico applicabile sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. Il progetto è finanziato con risorse proprie e la sovvenzione concessa. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El proyecto tiene como objetivo promover dos productos competidores en el nuevo mercado: Colección de lámparas modernas: con el fin de promover productos seleccionados, se ha desarrollado un modelo de campaña de marketing basado en la participación en ferias, en la participación en misiones empresariales individuales y en una amplia gama de actividades de información y promoción. Eventos feriales seleccionados: en el mercado prospectivo en los Emiratos Árabes Unidos (para atraer clientes de Oriente Medio). Estos eventos permitirán no solo seguir nuevas tendencias, sino también atraer a las contrapartes de los mercados potenciales. Dubai Fair — clientes que buscan productos de la más alta calidad. Además, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 es la feria y exposición más grande e importante de la industria, Varsovia Home International Fair en 2019 en Varsovia y Lux Live Fair, noviembre de 2019 en Londres. Además, se llevarán a cabo dos misiones económicas a los Emiratos Árabes Unidos para mantener conversaciones con posibles contratistas. La clave para el proyecto serán las actividades de promoción. Como parte de esta tarea, se comprarán actividades para producir nuevos directorios, que contengan fotos tomadas en una sesión profesional. Además, se comprará un servicio de asesoramiento especializado para ingresar al mercado prospectivo de los EAU en términos de investigación de mercado, seleccionando el grupo objetivo de socios potenciales, definiendo el marco legal aplicable en el mercado de los EAU. El proyecto se financia con sus propios recursos y la subvención concedida. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada uuel turul kahte konkureerivat toodet: Kaasaegsete lampide kollektsioon: valitud toodete reklaamimiseks on välja töötatud turunduskampaania mudel, mis põhineb messidel osalemisel, üksikutel ärimissioonidel osalemisel ning ulatuslikul teavitus- ja müügiedendustegevusel. Valitud messiüritused: Araabia Ühendemiraatide tulevasel turul (et meelitada ligi kliente Lähis-Idast). Need sündmused võimaldavad mitte ainult jälgida uusi suundumusi, vaid ka meelitada ligi vastaspooli tulevastelt turgudelt. Dubai Fair – kliendid, kes otsivad kõrgeima kvaliteediga tooteid. Lisaks on LIGHT JA BUILDING Frankfurt 2020 tööstuse suurim ja kõige olulisem mess ja näitus, Varssavi rahvusvaheline mess 2019. aastal Varssavis ja Lux Live Fair, november 2019 Londonis. Lisaks viiakse läbi kaks majandusmissiooni AÜE-sse, et pidada läbirääkimisi võimalike töövõtjatega. Projekti võtmeks on inf.-edendustegevus. Selle ülesande raames ostetakse tegevusi uute kataloogide tootmiseks, mis sisaldavad professionaalsel istungil tehtud fotosid. Lisaks ostetakse spetsialiseeritud nõustamisteenus, et siseneda tulevasele Araabia Ühendemiraatide turule turu-uuringute seisukohast, valides potentsiaalsete partnerite sihtrühma, määratledes Araabia Ühendemiraatide turul kohaldatava õigusraamistiku. Projekti rahastatakse omavahenditest ja antud toetusest. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektu siekiama reklamuoti du konkuruojančius produktus naujoje rinkoje: Šiuolaikinių lempų kolekcija: siekiant reklamuoti pasirinktus produktus, sukurtas rinkodaros kampanijos modelis, pagrįstas dalyvavimu mugėse, dalyvavimu atskirose verslo misijose ir plataus masto informavimo ir skatinimo veikla. Parinkti sąžiningi renginiai: dėl būsimos rinkos JAE (pritraukti klientus iš Artimųjų Rytų). Šie įvykiai leis ne tik sekti naujas tendencijas, bet ir pritraukti sandorio šalis iš būsimų rinkų. Dubai Fair – klientai ieško aukščiausios kokybės produktų. Be to, „LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020“ yra didžiausia ir svarbiausia pramonės mugė ir parodų renginys „Varšuvos namų tarptautinė mugė 2019“ Varšuvoje ir „Lux Live Fair“, 2019 m. lapkričio mėn. Londone. Be to, bus vykdomos dvi ekonominės misijos į JAE, siekiant surengti derybas su potencialiais rangovais. Projekto esmė bus inf.-reklaminė veikla. Kaip šios užduoties dalis, veikla bus perkama gaminti naujus katalogus, kuriuose yra profesionalioje sesijoje padarytų nuotraukų. Be to, bus įsigyta specializuota konsultavimo paslauga, kad būtų galima patekti į būsimą JAE rinką rinkos tyrimų požiūriu, atrinkti potencialių partnerių tikslinę grupę, apibrėžti JAE rinkoje taikomą teisinę sistemą. Projektas finansuojamas nuosavais ištekliais ir suteikta dotacija. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Projekt je usmjeren na promicanje dvaju konkurentskih proizvoda na novom tržištu: Zbirka modernih svjetiljki: u svrhu promocije odabranih proizvoda razvijen je model marketinške kampanje koji se temelji na sudjelovanju na sajmovima, sudjelovanju u pojedinačnim poslovnim misijama te se provodi na širokoj razini informativnih i promotivnih aktivnosti. Odabrani sajamski događaji: na budućem tržištu u UAE (za privlačenje kupaca s Bliskog istoka). Ti događaji omogućit će ne samo praćenje novih trendova, već i privlačenje drugih ugovornih strana s potencijalnih tržišta. Dubai Fair – kupci koji traže najkvalitetnije proizvode. Osim toga, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 najveći je i najvažniji sajamski i izložbeni događaj industrije, Varšavski međunarodni sajam doma 2019. u Varšavi i Lux Live Fair, studeni 2019. u Londonu. Osim toga, provest će se dvije gospodarske misije u UAE kako bi se održali razgovori s potencijalnim izvođačima. Ključ projekta bit će promotivne aktivnosti. Kao dio ovog zadatka, kupit će se aktivnosti za izradu novih imenika, koji sadrže fotografije snimljene u profesionalnoj sesiji. Osim toga, kupit će se specijalizirana savjetodavna usluga za ulazak na potencijalno tržište UAE-a u smislu istraživanja tržišta, odabira ciljne skupine potencijalnih partnera, definiranja pravnog okvira koji se primjenjuje na tržište UAE-a. Projekt se financira vlastitim sredstvima i dodijeljenim bespovratnim sredstvima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το έργο στοχεύει στην προώθηση δύο ανταγωνιστικών προϊόντων στη νέα αγορά: Συλλογή σύγχρονων λαμπτήρων: με σκοπό την προώθηση επιλεγμένων προϊόντων, έχει αναπτυχθεί ένα μοντέλο εκστρατείας μάρκετινγκ, με βάση τη συμμετοχή σε εκθέσεις, τη συμμετοχή σε μεμονωμένες επιχειρηματικές αποστολές και τη διεξαγωγή μιας ευρείας κλίμακας δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Επιλεγμένα Fair Events: στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ (για την προσέλκυση πελατών από τη Μέση Ανατολή). Τα γεγονότα αυτά θα επιτρέψουν όχι μόνο να ακολουθήσουν νέες τάσεις, αλλά και να προσελκύσουν αντισυμβαλλομένους από τις μελλοντικές αγορές. Dubai Fair — πελάτες που αναζητούν προϊόντα υψηλότερης ποιότητας. Επιπλέον, το LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική εμπορική έκθεση και εκθεσιακό γεγονός της βιομηχανίας, η Βαρσοβία Home International Fair το 2019 στη Βαρσοβία και η Lux Live Fair, Νοέμβριος 2019 στο Λονδίνο. Επιπλέον, θα διεξαχθούν δύο οικονομικές αποστολές στα ΗΑΕ προκειμένου να διεξαχθούν συνομιλίες με πιθανούς αναδόχους. Το κλειδί για το έργο θα είναι οι δραστηριότητες προώθησης. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, οι δραστηριότητες θα αγοραστούν για την παραγωγή νέων καταλόγων, που θα περιέχουν φωτογραφίες που λαμβάνονται σε μια επαγγελματική συνεδρία. Επιπλέον, μια εξειδικευμένη συμβουλευτική υπηρεσία θα αγοραστεί για την είσοδο στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ από την άποψη της έρευνας αγοράς, επιλέγοντας την ομάδα-στόχο των δυνητικών εταίρων, καθορίζοντας το νομικό πλαίσιο που ισχύει στην αγορά των ΗΑΕ. Το έργο χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους του και την επιχορήγηση που χορηγείται. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt je zameraný na propagáciu dvoch konkurenčných produktov na novom trhu: Zbierka moderných svietidiel: na účely propagácie vybraných produktov bol vypracovaný model marketingovej kampane, ktorý je založený na účasti na veľtrhoch, účasti na jednotlivých obchodných misiách a vykonáva sa v širokom rozsahu informačných a propagačných aktivít. Vybrané férové podujatia: na perspektívnom trhu v SAE (na prilákanie zákazníkov z Blízkeho východu). Tieto udalosti umožnia nielen sledovať nové trendy, ale aj prilákať protistrany z perspektívnych trhov. Dubajský veľtrh – zákazníci hľadajúci výrobky najvyššej kvality. Okrem toho je LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 najväčším a najdôležitejším veľtrhom a výstavným podujatím priemyslu, Varšavského domáceho veľtrhu 2019 vo Varšave a veľtrhu Lux Live, november 2019 v Londýne. Okrem toho sa uskutočnia dve hospodárske misie do SAE s cieľom viesť rozhovory s potenciálnymi dodávateľmi. Kľúčom k projektu bude inf.-propagačné aktivity. V rámci tejto úlohy sa zakúpia aktivity na vytvorenie nových adresárov, ktoré budú obsahovať fotografie zhotovené počas profesionálnej relácie. Okrem toho bude zakúpená špecializovaná poradenská služba pre vstup na budúci trh SAE, pokiaľ ide o prieskum trhu, výber cieľovej skupiny potenciálnych partnerov, vymedzenie právneho rámca uplatniteľného na trhu SAE. Projekt je financovaný z vlastných zdrojov a z udeleného grantu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen tavoitteena on edistää kahta kilpailevaa tuotetta uusilla markkinoilla: Kokoelma nykyaikaisia lamppuja: valikoitujen tuotteiden edistämiseksi on kehitetty markkinointikampanjamalli, joka perustuu messuille osallistumiseen, yksittäisiin yritystehtäviin osallistumiseen ja laaja-alaisiin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin. Valitut messutapahtumat: mahdollisilla markkinoilla Arabiemiirikunnissa (houkutella asiakkaita Lähi-idästä). Näiden tapahtumien avulla voidaan paitsi seurata uusia suuntauksia myös houkutella vastapuolia mahdollisilta markkinoilta. Dubai Fair – asiakkaita, jotka etsivät korkealaatuisia tuotteita. Lisäksi LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 on alan suurin ja tärkein messu- ja näyttelytapahtuma, Varsovan koti-kansainväliset messut vuonna 2019 Varsovassa ja Lux Live Fair, marraskuussa 2019 Lontoossa. Lisäksi Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa tehdään kaksi taloudellista virkamatkaa neuvottelujen käymiseksi mahdollisten urakoitsijoiden kanssa. Hankkeen avaintekijä on inf.-promotional activities. Osana tätä tehtävää, aktiviteetteja hankitaan tuottamaan uusia hakemistoja, jotka sisältävät ammattimaisessa istunnossa otettuja valokuvia. Lisäksi ostetaan erikoistunut neuvontapalvelu tuleville Arabiemiirikuntien markkinoille markkinatutkimuksen kannalta, mahdollisten kumppanien kohderyhmän valitsemiseksi ja Arabiemiirikuntien markkinoilla sovellettavan oikeudellisen kehyksen määrittelemiseksi. Hanke rahoitetaan sen omilla varoilla ja myönnetyllä avustuksella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt célja két versenytárs termék népszerűsítése az új piacon: A modern lámpák gyűjteménye: a kiválasztott termékek népszerűsítése céljából kidolgoztak egy marketingkampány-modellt, amely a vásárokon való részvételen, az egyes üzleti küldetésekben való részvételen, valamint a tájékoztatási és promóciós tevékenységek széles körén alapul. Kiválasztott fair események: a leendő piacon az Egyesült Arab Emírségek (hoz vonzza az ügyfelek a Közel-Keleten). Ezek az események nemcsak az új trendek követését teszik lehetővé, hanem azt is, hogy a potenciális piacokról vonzzák az ügyfeleket. Dubai Fair – az ügyfelek keresik a legjobb minőségű termékeket. Emellett a LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 az iparág legnagyobb és legfontosabb vására és kiállítási eseménye, a Varsói Otthoni Nemzetközi Vásár 2019-ben és a Lux Live Fair, 2019 novemberében Londonban. Ezen túlmenően két gazdasági misszióra kerül sor az Egyesült Arab Emírségekbe annak érdekében, hogy tárgyalásokat folytassanak a potenciális vállalkozókkal. A projekt kulcsa az inf.-promóciós tevékenységek lesznek. Ennek a feladatnak a részeként új könyvtárak létrehozására kerül sor, amelyek szakmai ülésen készült fényképeket tartalmaznak. Ezenkívül speciális tanácsadó szolgáltatást vásárolnak a piackutatás szempontjából a leendő Egyesült Arab Emírségek piacára való belépéshez, kiválasztva a potenciális partnerek célcsoportját, meghatározva az Egyesült Arab Emírségek piacán alkalmazandó jogi keretet. A projektet saját forrásaiból és az odaítélt támogatásból finanszírozzák. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt je zaměřen na propagaci dvou konkurenčních produktů na novém trhu: Kolekce moderních svítidel: za účelem propagace vybraných produktů byl vyvinut model marketingové kampaně založený na účasti na veletrzích, účasti na jednotlivých obchodních misích a v široké škále informačních a propagačních činností. Vybrané veletrhy: na perspektivním trhu ve Spojených arabských emirátech (přilákat zákazníky z Blízkého východu). Tyto události umožní nejen sledovat nové trendy, ale také přilákat protistrany z potenciálních trhů. Dubai Fair – zákazníci, kteří hledají produkty nejvyšší kvality. Kromě toho, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 je největší a nejdůležitější veletrh a výstavní akce průmyslu, Warsaw Home International Fair 2019 ve Varšavě a Lux Live Fair, listopad 2019 v Londýně. Kromě toho budou provedeny dvě hospodářské mise do SAE s cílem vést rozhovory s potenciálními dodavateli. Klíčem k projektu budou inf.-propagační aktivity. V rámci tohoto úkolu budou zakoupeny aktivity za účelem vytvoření nových adresářů, které budou obsahovat fotografie pořízené během profesionálního sezení. Kromě toho bude zakoupena specializovaná poradenská služba pro vstup na budoucí trh SAE, pokud jde o průzkum trhu, výběr cílové skupiny potenciálních partnerů a vymezení právního rámce platného na trhu SAE. Projekt je financován z vlastních zdrojů a grantu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir popularizēt divus konkurējošus produktus jaunajā tirgū: Kolekcija mūsdienu lampas: lai popularizētu izvēlētos produktus, ir izstrādāts mārketinga kampaņas modelis, kura pamatā ir dalība gadatirgos, dalība individuālās biznesa misijās un plaša mēroga informācijas un veicināšanas pasākumi. Atlasītie gadatirgi: nākotnes tirgū AAE (lai piesaistītu klientus no Tuvajiem Austrumiem). Šie notikumi ļaus ne tikai sekot jaunām tendencēm, bet arī piesaistīt darījuma partnerus no potenciālajiem tirgiem. Dubai Fair — klienti meklē augstākās kvalitātes produktus. Turklāt LIGHT UN BUILDING Frankfurt 2020 ir lielākais un svarīgākais nozares gadatirgus un izstāžu pasākums, Varšavas Home starptautiskā izstāde 2019. gadā Varšavā un Lux Live gadatirgus, 2019. gada novembris Londonā. Turklāt AAE tiks veiktas divas ekonomiskas misijas, lai rīkotu sarunas ar potenciālajiem līgumslēdzējiem. Projekta galvenais uzdevums būs inf.-reklāmas pasākumi. Šī uzdevuma ietvaros tiks iegādātas aktivitātes, lai izveidotu jaunas katalogi, kas satur fotogrāfijas, kas uzņemtas profesionālā sesijā. Turklāt tiks iegādāts specializēts konsultāciju pakalpojums ienākšanai potenciālajā AAE tirgū tirgus izpētes ziņā, izvēloties potenciālo partneru mērķa grupu, nosakot AAE tirgū piemērojamo tiesisko regulējumu. Projektu finansē no pašu resursiem un piešķirtajām dotācijām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Tá an tionscadal dírithe ar dhá tháirge iomaíocha a chur chun cinn ar an margadh nua: Bailiúchán lampaí nua-aimseartha: chun táirgí roghnaithe a chur chun cinn, forbraíodh samhail d’fheachtas margaíochta, bunaithe ar rannpháirtíocht in aontaí, ar rannpháirtíocht i misin ghnó aonair agus ar réimse leathan gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Imeachtaí Cothroma roghnaithe: ar an margadh ionchasach san UAE (chun custaiméirí a mhealladh ón Meán-Oirthear). Leis na himeachtaí sin, ní hamháin go mbeifear in ann treochtaí nua a leanúint, ach beifear in ann contrapháirtithe a mhealladh ó mhargaí ionchasacha freisin. Dubai Aonach — custaiméirí ag lorg na dtáirgí chaighdeán is airde. Ina theannta sin, is é SOLAS AGUS BUILDING Frankfurt 2020 an t-aonach trádála agus taispeántas is mó agus is tábhachtaí den tionscal, Aonach Idirnáisiúnta Baile Vársá i 2019 i Vársá agus Aonach Beo Lux, Samhain 2019 i Londain. Ina theannta sin, déanfar dhá mhisean eacnamaíocha chuig UAE chun cainteanna a reáchtáil le conraitheoirí féideartha. Beidh ról lárnach ag an tionscadal if.-gníomhaíochtaí cur chun cinn. Mar chuid den tasc seo, ceannófar gníomhaíochtaí chun eolairí nua a tháirgeadh, ina mbeidh grianghraif a tógadh i seisiún gairmiúil. Ina theannta sin, ceannófar seirbhís chomhairleach speisialaithe chun dul isteach sa mhargadh ionchasach UAE i dtéarmaí taighde margaidh, ag roghnú spriocghrúpa na gcomhpháirtithe ionchasacha, ag sainiú an chreata dhlíthiúil is infheidhme ar mhargadh UAE. Maoinítear an tionscadal trína acmhainní dílse agus tríd an deontas a bhronntar. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt je namenjen promociji dveh konkurenčnih izdelkov na novem trgu: Zbirka sodobnih svetilk: za promocijo izbranih izdelkov je bil razvit model marketinške kampanje, ki temelji na udeležbi na sejmih, udeležbi na posameznih poslovnih misijah in poteka na širokem obsegu informacijskih in promocijskih dejavnosti. Izbrani sejemski dogodki: na potencialnem trgu v ZAE (za privabljanje strank z Bližnjega vzhoda). Ti dogodki ne bodo le sledili novim trendom, temveč tudi pritegnili nasprotne stranke s perspektivnih trgov. Dubai Fair – stranke, ki iščejo izdelke najvišje kakovosti. Poleg tega je LIGHT IN BUILDING Frankfurt 2020 največji in najpomembnejši sejemski in razstavni dogodek industrije, Varšavski domači mednarodni sejem 2019 v Varšavi in sejem Lux Live, november 2019 v Londonu. Poleg tega bosta izvedeni dve gospodarski misiji v ZAE, da bi se pogovorili s potencialnimi izvajalci. Ključ za projekt bodo inf.-promocijske dejavnosti. V okviru te naloge bodo kupljene dejavnosti za izdelavo novih imenikov, ki bodo vsebovali fotografije, posnete na strokovni seji. Poleg tega bo kupljena specializirana svetovalna služba za vstop na bodoči trg ZAE v smislu tržnih raziskav, izbira ciljne skupine potencialnih partnerjev, opredelitev pravnega okvira, ki se uporablja na trgu ZAE. Projekt se financira iz lastnih sredstev in dodeljenih nepovratnih sredstev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Проектът има за цел да популяризира два конкурентни продукта на новия пазар: Колекция от модерни лампи: за целите на популяризирането на избрани продукти е разработен модел на маркетингова кампания, основан на участие в панаири, участие в индивидуални бизнес мисии и проведени в широк мащаб информационни и промоционални дейности. Избрани панаирни събития: на бъдещия пазар в ОАЕ (за привличане на клиенти от Близкия изток). Тези събития ще позволят не само да се следват нови тенденции, но и да се привлекат контрагенти от бъдещите пазари. Dubai Fair — клиенти, които търсят най-висококачествените продукти. В допълнение, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 е най-голямото и най-важно търговско изложение и изложбено събитие на индустрията, Варшавския дом международен панаир през 2019 г. във Варшава и Lux Live Fair, ноември 2019 г. в Лондон. Освен това ще бъдат проведени две икономически мисии в ОАЕ, за да се проведат разговори с потенциални изпълнители. Ключът към проекта ще бъде инф.-промоционалните дейности. Като част от тази задача ще бъдат закупени дейности за създаване на нови директории, съдържащи снимки, направени в професионална сесия. Освен това ще бъде закупена специализирана консултантска услуга за навлизане на бъдещия пазар на ОАЕ по отношение на пазарното проучване, като се избере целевата група от потенциални партньори, като се определи правната рамка, приложима на пазара на ОАЕ. Проектът се финансира със собствени ресурси и отпуснатите безвъзмездни средства. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Il-proġett huwa mmirat lejn il-promozzjoni ta ‘żewġ prodotti li jikkompetu fis-suq il-ġdid: Ġbir ta’ lampi moderni: għall-fini tal-promozzjoni ta’ prodotti magħżula, ġie żviluppat mudell ta’ kampanja ta’ kummerċjalizzazzjoni, ibbażata fuq il-parteċipazzjoni f’fieri, il-parteċipazzjoni f’missjonijiet individwali tan-negozju u mwettqa fuq skala wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Avvenimenti Ġusti magħżula: fis-suq prospettiv fl-EGħM (biex jattiraw klijenti mil-Lvant Nofsani). Dawn l-avvenimenti se jippermettu mhux biss li jiġu segwiti xejriet ġodda, iżda wkoll li jiġu attirati kontropartijiet minn swieq prospettivi. Dubai Fair — klijenti qed ifittxu l-prodotti tal-ogħla kwalità. Barra minn hekk, LIGHT U BUILDING Frankfurt 2020 huwa l-akbar u l-aktar avveniment importanti tal-fiera kummerċjali u tal-wirja tal-industrija, il-Fiera Internazzjonali tad-Dar ta’ Varsavja fl-2019 f’Varsavja u l-Fiera Lux Live, Novembru 2019 f’Londra. Barra minn hekk, se jitwettqu żewġ missjonijiet ekonomiċi fl-EGħM sabiex isiru taħditiet ma’ kuntratturi potenzjali. Il-muftieħ għall-proġett se jkun l-attivitajiet ta’ promozzjoni. Bħala parti minn dan il-kompitu, l-attivitajiet se jinxtraw biex jipproduċu direttorji ġodda, li fihom ritratti meħuda f’sessjoni professjonali. Barra minn hekk, se jinxtara servizz konsultattiv speċjalizzat għad-dħul fis-suq prospettiv tal-EGħM f’termini ta’ riċerka tas-suq, l-għażla tal-grupp fil-mira ta’ sħab potenzjali, id-definizzjoni tal-qafas legali applikabbli fis-suq tal-EGħM. Il-proġett huwa ffinanzjat mir-riżorsi proprji tiegħu u l-għotja mogħtija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O projeto visa promover dois produtos concorrentes no novo mercado: Coleção de lâmpadas modernas: com o objetivo de promover produtos selecionados, foi desenvolvido um modelo de campanha de marketing, com base na participação em feiras, na participação em missões empresariais individuais e conduzida em grande escala de atividades de informação e promoção. Eventos Justos Selecionados: no mercado potencial nos Emirados Árabes Unidos (para atrair clientes do Oriente Médio). Estes eventos permitirão não só seguir novas tendências, mas também atrair contrapartes de mercados potenciais. Dubai Fair — clientes que procuram produtos da mais alta qualidade. Além disso, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 é a maior e mais importante feira e exposição da indústria, Varsóvia Home International Fair em 2019 em Varsóvia e Lux Live Fair, novembro 2019 em Londres. Além disso, serão realizadas duas missões económicas aos EAU, a fim de manter conversações com potenciais contratantes. A chave para o projeto será inf.-atividades promocionais. Como parte desta tarefa, as atividades serão adquiridas para produzir novos diretórios, contendo fotos tiradas em uma sessão profissional. Além disso, um serviço de consultoria especializado será adquirido para entrar no mercado dos EAU em termos de pesquisa de mercado, selecionando o grupo-alvo de potenciais parceiros, definindo o quadro jurídico aplicável no mercado dos EAU. O projeto é financiado pelos seus recursos próprios e pela subvenção concedida. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet har til formål at fremme to konkurrerende produkter på det nye marked: Samling af moderne lamper: med henblik på at fremme udvalgte produkter er der udviklet en model for markedsføringskampagner baseret på deltagelse i messer, deltagelse i individuelle forretningsmæssige missioner og gennemført på en bred vifte af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Udvalgte Fair Events: på det fremtidige marked i De Forenede Arabiske Emirater (for at tiltrække kunder fra Mellemøsten). Disse begivenheder vil gøre det muligt ikke blot at følge nye tendenser, men også at tiltrække modparter fra potentielle markeder. Dubai Fair — kunder på udkig efter produkter af højeste kvalitet. Derudover er LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 den største og vigtigste messe- og udstillingsbegivenhed i branchen, Warszawa Home International Fair i 2019 i Warszawa og Lux Live Fair, november 2019 i London. Desuden vil der blive gennemført to økonomiske missioner til De Forenede Arabiske Emirater med henblik på at føre drøftelser med potentielle kontrahenter. Nøglen til projektet vil være inf.-fremmende aktiviteter. Som en del af denne opgave vil aktiviteter blive købt til at producere nye mapper, der indeholder fotos taget i en professionel session. Derudover vil der blive købt en specialiseret rådgivningstjeneste for at komme ind på det potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater i form af markedsundersøgelser, udvælgelse af målgruppen af potentielle partnere og fastlæggelse af de retlige rammer, der finder anvendelse på De Forenede Arabiske Emiraters marked. Projektet finansieres med egne midler og det tildelte tilskud. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Proiectul are ca scop promovarea a două produse concurente pe noua piață: Colecția de lămpi moderne: în scopul promovării produselor selectate, a fost elaborat un model de campanie de marketing, bazat pe participarea la târguri, participarea la misiuni individuale de afaceri și desfășurat pe o scară largă de activități de informare și promovare. Evenimente selectate în cadrul târgului: pe piața prospectivă din Emiratele Arabe Unite (pentru a atrage clienți din Orientul Mijlociu). Aceste evenimente vor permite nu numai urmărirea noilor tendințe, ci și atragerea contrapărților de pe piețele potențiale. Dubai Fair – clienții care caută produse de cea mai înaltă calitate. In plus, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 este cel mai mare si cel mai important eveniment expozitional din industrie, Varsovia Home International Fair in 2019 la Varsovia si Lux Live Fair, noiembrie 2019 la Londra. În plus, vor fi efectuate două misiuni economice în Emiratele Arabe Unite pentru a purta discuții cu potențialii contractori. Cheia pentru proiect va fi inf.-activități de promovare. Ca parte a acestei sarcini, vor fi achiziționate activități pentru a produce noi directoare, conținând fotografii realizate într-o sesiune profesională. În plus, un serviciu de consultanță specializată va fi achiziționat pentru intrarea pe piața potențială a EAU în ceea ce privește cercetarea de piață, selectarea grupului țintă de potențiali parteneri, definirea cadrului juridic aplicabil pe piața EAU. Proiectul este finanțat din resurse proprii și grantul acordat. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet syftar till att främja två konkurrerande produkter på den nya marknaden: Samling av moderna lampor: för att främja utvalda produkter har en modell för marknadsföringskampanj utvecklats, baserat på deltagande i mässor, deltagande i enskilda affärsuppdrag och genomförts i stor skala av informations- och marknadsföringsverksamhet. Utvalda Fair Events: på den potentiella marknaden i Förenade Arabemiraten (för att locka kunder från Mellanöstern). Dessa händelser kommer inte bara att göra det möjligt att följa nya trender utan också locka motparter från potentiella marknader. Dubai Fair – kunder som letar efter produkter av högsta kvalitet. Dessutom är LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 det största och viktigaste mäss- och utställningsevenemanget i branschen, Warsaw Home International Fair 2019 i Warszawa och Lux Live Fair, november 2019 i London. Dessutom kommer två ekonomiska uppdrag till Förenade Arabemiraten att genomföras för att föra samtal med potentiella entreprenörer. Nyckeln till projektet kommer att vara inf.-främjande verksamhet. Som en del av denna uppgift kommer aktiviteter att köpas för att producera nya kataloger, som innehåller bilder tagna i en professionell session. Dessutom kommer en specialiserad rådgivningstjänst att köpas för att komma in på den potentiella UAE-marknaden i form av marknadsundersökningar, välja målgruppen potentiella partners och fastställa den rättsliga ram som är tillämplig på UAE-marknaden. Projektet finansieras med egna medel och det beviljade bidraget. (Swedish) | |||
Revision as of 20:44, 2 March 2023
Project Q2688953 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of SOLLUX in international markets |
Project Q2688953 in Poland |
Statements
400,800.0 zloty
0 references
534,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
26 March 2019
0 references
31 December 2020
0 references
SOLLUX LIGHTING AJCHSZTET MUZOLF SPÓŁKA JAWNA
0 references
52°53'27.2"N, 16°59'1.0"E
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt jest nakierowany na promocję na nowym rynku perspektywicznym dwóch konkurencyjnych produktów: Kolekcja nowoczesnych lamp: seria ORBIS i Quad Na potrzeby promocji wybranych produktów opracowano model kampanii marketingowej, oparty na udziale w targach, wzięciu udziału w indywidualnych misjach gospodarczych oraz poprowadzonych na szeroką skale działań informacyjno-promocyjnych. Wybrane Imprezy targowe: na rynku perspektywicznym w ZEA ( dla pozyskania klientów z Bliskiego Wschodu ). Imprezy te umożliwią nie tylko śledzenie nowych trendów, ale również pozyskanie kontrahentów z rynków perspektywicznych. Targi w Dubaju - klienci poszukujący produktów najwyższej, jakości. Ponadto wzięcie udziału w kluczowych dla branży imprezach targowych w Europie LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020, to największa i najważniejsza impreza targowo-wystawiennicza branży, Międzynarodowe targi Warsaw Home w roku 2019 w Warszawie oraz Targi Lux live, listopad 2019 w Londynie. Ponadto zostaną odbyte dwie misje gospodarcze do ZEA, w celu przeprowadzenia rozmów z potencjalnymi kontrahentami. Kluczowe dla projektu stanowić będą działania inf.-promocyjne. W ramach tego zadania, zostaną zakupione działania wyprodukowanie nowych katalogów, zawierających wykonane na profesjonalnej sesji zdjęcia. Ponadto zostanie zakupiona specjalistyczna usługa doradcza związana z wejściem na perspektywiczny rynek ZEA w zakresie badania rynku, wyselekcjonowania grupy docelowej potencjalnych partnerów, określenia ram prawnych obowiązujących na rynku ZEA. Projekt finansowany ze środków własnych i przyznanej dotacji. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project is aimed at promoting two competing products in the new prospective market: Collection of modern lamps: for the promotion of selected products, a marketing campaign model was developed, based on participation in fairs, participation in individual business missions and conducted on a broad scale of information and promotion activities. Selected Trade Fair Events: on the outlook market in the UAE (to attract customers from the Middle East). These events will make it possible not only to follow new trends, but also to attract counterparties from forward-looking markets. Dubai Fair – customers looking for the highest quality products. In addition, taking part in the key trade fairs in Europe LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 is the largest and most important trade fair and exhibition event of the industry, Warsaw Home International Fair 2019 in Warsaw and Lux live Fair, November 2019 in London. In addition, two economic missions to the UAE will be carried out to conduct talks with potential contractors. Inf.-promotion activities will be key to the project. As part of this task, activities will be purchased to produce new catalogs containing photos taken for a professional session. In addition, a specialised advisory service related to entering the prospective UAE market in the field of market research, selecting the target group of potential partners, defining the legal framework applicable to the UAE market will be purchased. Project financed from own resources and awarded grant. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet vise à promouvoir deux produits concurrents sur le nouveau marché: Collection de lampes modernes: dans le but de promouvoir certains produits, un modèle de campagne de marketing a été élaboré, basé sur la participation à des foires, la participation à des missions d’affaires individuelles et mené à une large échelle d’activités d’information et de promotion. Événements équitables sélectionnés: sur le marché prospectif des Émirats arabes unis (pour attirer des clients du Moyen-Orient). Ces événements permettront non seulement de suivre les nouvelles tendances, mais aussi d’attirer les contreparties des marchés potentiels. Dubai Fair — clients à la recherche de produits de la plus haute qualité. En outre, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 est le plus grand et le plus important salon et événement d’exposition de l’industrie, le Salon international de Varsovie en 2019 à Varsovie et Lux Live Fair, novembre 2019 à Londres. En outre, deux missions économiques aux Émirats arabes unis seront menées afin de discuter avec des contractants potentiels. La clé du projet sera les activités promotionnelles. Dans le cadre de cette tâche, des activités seront achetées pour produire de nouveaux annuaires, contenant des photos prises lors d’une session professionnelle. En outre, un service de conseil spécialisé sera acheté pour entrer sur le marché potentiel des Émirats arabes unis en termes d’études de marché, en sélectionnant le groupe cible de partenaires potentiels, en définissant le cadre juridique applicable sur le marché des Émirats arabes unis. Le projet est financé par ses ressources propres et la subvention octroyée. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt zielt darauf ab, zwei konkurrierende Produkte auf dem neuen Markt zu fördern: Sammlung moderner Lampen: um ausgewählte Produkte zu bewerben, wurde ein Marketing-Kampagnenmodell entwickelt, das auf der Teilnahme an Messen, der Teilnahme an einzelnen Geschäftsmissionen basiert und auf einem breiten Spektrum von Informations- und Werbeaktivitäten durchgeführt wird. Ausgewählte Messeveranstaltungen: auf dem potenziellen Markt in den Vereinigten Arabischen Emiraten (um Kunden aus dem Nahen Osten zu gewinnen). Diese Ereignisse werden es ermöglichen, nicht nur neuen Trends zu folgen, sondern auch Gegenparteien aus potenziellen Märkten zu gewinnen. Dubai Fair – Kunden, die Produkte höchster Qualität suchen. Darüber hinaus ist LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 die größte und wichtigste Messe- und Messeveranstaltung der Branche, Warsaw Home International Fair 2019 in Warschau und Lux Live Fair, November 2019 in London. Darüber hinaus werden zwei Wirtschaftsmissionen in die VAE durchgeführt, um Gespräche mit potenziellen Auftragnehmern zu führen. Der Schlüssel für das Projekt wird inf.-promotionale Aktivitäten sein. Im Rahmen dieser Aufgabe werden Aktivitäten erworben, um neue Verzeichnisse zu erstellen, die Fotos enthalten, die in einer professionellen Sitzung aufgenommen wurden. Darüber hinaus wird eine Fachberatung für den Eintritt in den potenziellen Markt der VAE im Hinblick auf die Marktforschung, die Auswahl der Zielgruppe potenzieller Partner und die Festlegung der rechtlichen Rahmenbedingungen für den VAE-Markt erworben. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln und der gewährten Finanzhilfe finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project is gericht op het promoten van twee concurrerende producten op de nieuwe markt: Collectie van moderne lampen: met het oog op de promotie van geselecteerde producten is een model van marketingcampagne ontwikkeld, gebaseerd op deelname aan beurzen, deelname aan individuele bedrijfsmissies en op grote schaal van voorlichtings- en promotieactiviteiten. Geselecteerde Fair Events: op de prospectieve markt in de VAE (om klanten uit het Midden-Oosten aan te trekken). Deze gebeurtenissen zullen niet alleen nieuwe trends kunnen volgen, maar ook tegenpartijen uit potentiële markten kunnen aantrekken. Dubai Fair — klanten die op zoek zijn naar producten van de hoogste kwaliteit. Daarnaast is LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 het grootste en belangrijkste beurs- en tentoonstellingsevenement van de industrie, Warsaw Home International Fair in 2019 in Warschau en Lux Live Fair, november 2019 in Londen. Daarnaast zullen twee economische missies naar de VAE worden uitgevoerd om gesprekken te voeren met potentiële contractanten. De sleutel voor het project zal inf.-promotieactiviteiten zijn. Als onderdeel van deze taak worden activiteiten aangekocht om nieuwe mappen te produceren, met foto’s die zijn genomen in een professionele sessie. Daarnaast zal een gespecialiseerde adviesdienst worden aangekocht voor het betreden van de toekomstige VAE-markt in termen van marktonderzoek, het selecteren van de doelgroep van potentiële partners, het definiëren van het wettelijke kader dat van toepassing is op de VAE-markt. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen en de toegekende subsidie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto mira a promuovere due prodotti concorrenti sul nuovo mercato: Collezione di lampade moderne: al fine di promuovere prodotti selezionati, è stato sviluppato un modello di campagna di marketing, basato sulla partecipazione a fiere, sulla partecipazione a singole missioni aziendali e condotto su una vasta scala di attività di informazione e promozione. Eventi fieristici selezionati: sul mercato prospettico negli Emirati Arabi Uniti (per attirare clienti dal Medio Oriente). Questi eventi consentiranno non solo di seguire le nuove tendenze, ma anche di attrarre controparti da mercati futuri. Dubai Fair — clienti alla ricerca di prodotti di altissima qualità. Inoltre, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 è il più grande e importante evento fieristico del settore, Varsavia Home International Fair nel 2019 a Varsavia e Lux Live Fair, novembre 2019 a Londra. Inoltre, due missioni economiche negli Emirati Arabi Uniti saranno svolte al fine di tenere colloqui con potenziali appaltatori. La chiave per il progetto saranno le attività inf.-promozionali. Come parte di questo compito, le attività saranno acquistate per produrre nuove directory, contenenti foto scattate in una sessione professionale. Inoltre, verrà acquistato un servizio di consulenza specialistica per entrare nel futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti in termini di ricerche di mercato, selezionando il gruppo target di potenziali partner, definendo il quadro giuridico applicabile sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. Il progetto è finanziato con risorse proprie e la sovvenzione concessa. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto tiene como objetivo promover dos productos competidores en el nuevo mercado: Colección de lámparas modernas: con el fin de promover productos seleccionados, se ha desarrollado un modelo de campaña de marketing basado en la participación en ferias, en la participación en misiones empresariales individuales y en una amplia gama de actividades de información y promoción. Eventos feriales seleccionados: en el mercado prospectivo en los Emiratos Árabes Unidos (para atraer clientes de Oriente Medio). Estos eventos permitirán no solo seguir nuevas tendencias, sino también atraer a las contrapartes de los mercados potenciales. Dubai Fair — clientes que buscan productos de la más alta calidad. Además, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 es la feria y exposición más grande e importante de la industria, Varsovia Home International Fair en 2019 en Varsovia y Lux Live Fair, noviembre de 2019 en Londres. Además, se llevarán a cabo dos misiones económicas a los Emiratos Árabes Unidos para mantener conversaciones con posibles contratistas. La clave para el proyecto serán las actividades de promoción. Como parte de esta tarea, se comprarán actividades para producir nuevos directorios, que contengan fotos tomadas en una sesión profesional. Además, se comprará un servicio de asesoramiento especializado para ingresar al mercado prospectivo de los EAU en términos de investigación de mercado, seleccionando el grupo objetivo de socios potenciales, definiendo el marco legal aplicable en el mercado de los EAU. El proyecto se financia con sus propios recursos y la subvención concedida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada uuel turul kahte konkureerivat toodet: Kaasaegsete lampide kollektsioon: valitud toodete reklaamimiseks on välja töötatud turunduskampaania mudel, mis põhineb messidel osalemisel, üksikutel ärimissioonidel osalemisel ning ulatuslikul teavitus- ja müügiedendustegevusel. Valitud messiüritused: Araabia Ühendemiraatide tulevasel turul (et meelitada ligi kliente Lähis-Idast). Need sündmused võimaldavad mitte ainult jälgida uusi suundumusi, vaid ka meelitada ligi vastaspooli tulevastelt turgudelt. Dubai Fair – kliendid, kes otsivad kõrgeima kvaliteediga tooteid. Lisaks on LIGHT JA BUILDING Frankfurt 2020 tööstuse suurim ja kõige olulisem mess ja näitus, Varssavi rahvusvaheline mess 2019. aastal Varssavis ja Lux Live Fair, november 2019 Londonis. Lisaks viiakse läbi kaks majandusmissiooni AÜE-sse, et pidada läbirääkimisi võimalike töövõtjatega. Projekti võtmeks on inf.-edendustegevus. Selle ülesande raames ostetakse tegevusi uute kataloogide tootmiseks, mis sisaldavad professionaalsel istungil tehtud fotosid. Lisaks ostetakse spetsialiseeritud nõustamisteenus, et siseneda tulevasele Araabia Ühendemiraatide turule turu-uuringute seisukohast, valides potentsiaalsete partnerite sihtrühma, määratledes Araabia Ühendemiraatide turul kohaldatava õigusraamistiku. Projekti rahastatakse omavahenditest ja antud toetusest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektu siekiama reklamuoti du konkuruojančius produktus naujoje rinkoje: Šiuolaikinių lempų kolekcija: siekiant reklamuoti pasirinktus produktus, sukurtas rinkodaros kampanijos modelis, pagrįstas dalyvavimu mugėse, dalyvavimu atskirose verslo misijose ir plataus masto informavimo ir skatinimo veikla. Parinkti sąžiningi renginiai: dėl būsimos rinkos JAE (pritraukti klientus iš Artimųjų Rytų). Šie įvykiai leis ne tik sekti naujas tendencijas, bet ir pritraukti sandorio šalis iš būsimų rinkų. Dubai Fair – klientai ieško aukščiausios kokybės produktų. Be to, „LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020“ yra didžiausia ir svarbiausia pramonės mugė ir parodų renginys „Varšuvos namų tarptautinė mugė 2019“ Varšuvoje ir „Lux Live Fair“, 2019 m. lapkričio mėn. Londone. Be to, bus vykdomos dvi ekonominės misijos į JAE, siekiant surengti derybas su potencialiais rangovais. Projekto esmė bus inf.-reklaminė veikla. Kaip šios užduoties dalis, veikla bus perkama gaminti naujus katalogus, kuriuose yra profesionalioje sesijoje padarytų nuotraukų. Be to, bus įsigyta specializuota konsultavimo paslauga, kad būtų galima patekti į būsimą JAE rinką rinkos tyrimų požiūriu, atrinkti potencialių partnerių tikslinę grupę, apibrėžti JAE rinkoje taikomą teisinę sistemą. Projektas finansuojamas nuosavais ištekliais ir suteikta dotacija. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt je usmjeren na promicanje dvaju konkurentskih proizvoda na novom tržištu: Zbirka modernih svjetiljki: u svrhu promocije odabranih proizvoda razvijen je model marketinške kampanje koji se temelji na sudjelovanju na sajmovima, sudjelovanju u pojedinačnim poslovnim misijama te se provodi na širokoj razini informativnih i promotivnih aktivnosti. Odabrani sajamski događaji: na budućem tržištu u UAE (za privlačenje kupaca s Bliskog istoka). Ti događaji omogućit će ne samo praćenje novih trendova, već i privlačenje drugih ugovornih strana s potencijalnih tržišta. Dubai Fair – kupci koji traže najkvalitetnije proizvode. Osim toga, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 najveći je i najvažniji sajamski i izložbeni događaj industrije, Varšavski međunarodni sajam doma 2019. u Varšavi i Lux Live Fair, studeni 2019. u Londonu. Osim toga, provest će se dvije gospodarske misije u UAE kako bi se održali razgovori s potencijalnim izvođačima. Ključ projekta bit će promotivne aktivnosti. Kao dio ovog zadatka, kupit će se aktivnosti za izradu novih imenika, koji sadrže fotografije snimljene u profesionalnoj sesiji. Osim toga, kupit će se specijalizirana savjetodavna usluga za ulazak na potencijalno tržište UAE-a u smislu istraživanja tržišta, odabira ciljne skupine potencijalnih partnera, definiranja pravnog okvira koji se primjenjuje na tržište UAE-a. Projekt se financira vlastitim sredstvima i dodijeljenim bespovratnim sredstvima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο στοχεύει στην προώθηση δύο ανταγωνιστικών προϊόντων στη νέα αγορά: Συλλογή σύγχρονων λαμπτήρων: με σκοπό την προώθηση επιλεγμένων προϊόντων, έχει αναπτυχθεί ένα μοντέλο εκστρατείας μάρκετινγκ, με βάση τη συμμετοχή σε εκθέσεις, τη συμμετοχή σε μεμονωμένες επιχειρηματικές αποστολές και τη διεξαγωγή μιας ευρείας κλίμακας δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Επιλεγμένα Fair Events: στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ (για την προσέλκυση πελατών από τη Μέση Ανατολή). Τα γεγονότα αυτά θα επιτρέψουν όχι μόνο να ακολουθήσουν νέες τάσεις, αλλά και να προσελκύσουν αντισυμβαλλομένους από τις μελλοντικές αγορές. Dubai Fair — πελάτες που αναζητούν προϊόντα υψηλότερης ποιότητας. Επιπλέον, το LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική εμπορική έκθεση και εκθεσιακό γεγονός της βιομηχανίας, η Βαρσοβία Home International Fair το 2019 στη Βαρσοβία και η Lux Live Fair, Νοέμβριος 2019 στο Λονδίνο. Επιπλέον, θα διεξαχθούν δύο οικονομικές αποστολές στα ΗΑΕ προκειμένου να διεξαχθούν συνομιλίες με πιθανούς αναδόχους. Το κλειδί για το έργο θα είναι οι δραστηριότητες προώθησης. Στο πλαίσιο αυτής της εργασίας, οι δραστηριότητες θα αγοραστούν για την παραγωγή νέων καταλόγων, που θα περιέχουν φωτογραφίες που λαμβάνονται σε μια επαγγελματική συνεδρία. Επιπλέον, μια εξειδικευμένη συμβουλευτική υπηρεσία θα αγοραστεί για την είσοδο στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ από την άποψη της έρευνας αγοράς, επιλέγοντας την ομάδα-στόχο των δυνητικών εταίρων, καθορίζοντας το νομικό πλαίσιο που ισχύει στην αγορά των ΗΑΕ. Το έργο χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους του και την επιχορήγηση που χορηγείται. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt je zameraný na propagáciu dvoch konkurenčných produktov na novom trhu: Zbierka moderných svietidiel: na účely propagácie vybraných produktov bol vypracovaný model marketingovej kampane, ktorý je založený na účasti na veľtrhoch, účasti na jednotlivých obchodných misiách a vykonáva sa v širokom rozsahu informačných a propagačných aktivít. Vybrané férové podujatia: na perspektívnom trhu v SAE (na prilákanie zákazníkov z Blízkeho východu). Tieto udalosti umožnia nielen sledovať nové trendy, ale aj prilákať protistrany z perspektívnych trhov. Dubajský veľtrh – zákazníci hľadajúci výrobky najvyššej kvality. Okrem toho je LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 najväčším a najdôležitejším veľtrhom a výstavným podujatím priemyslu, Varšavského domáceho veľtrhu 2019 vo Varšave a veľtrhu Lux Live, november 2019 v Londýne. Okrem toho sa uskutočnia dve hospodárske misie do SAE s cieľom viesť rozhovory s potenciálnymi dodávateľmi. Kľúčom k projektu bude inf.-propagačné aktivity. V rámci tejto úlohy sa zakúpia aktivity na vytvorenie nových adresárov, ktoré budú obsahovať fotografie zhotovené počas profesionálnej relácie. Okrem toho bude zakúpená špecializovaná poradenská služba pre vstup na budúci trh SAE, pokiaľ ide o prieskum trhu, výber cieľovej skupiny potenciálnych partnerov, vymedzenie právneho rámca uplatniteľného na trhu SAE. Projekt je financovaný z vlastných zdrojov a z udeleného grantu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tavoitteena on edistää kahta kilpailevaa tuotetta uusilla markkinoilla: Kokoelma nykyaikaisia lamppuja: valikoitujen tuotteiden edistämiseksi on kehitetty markkinointikampanjamalli, joka perustuu messuille osallistumiseen, yksittäisiin yritystehtäviin osallistumiseen ja laaja-alaisiin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin. Valitut messutapahtumat: mahdollisilla markkinoilla Arabiemiirikunnissa (houkutella asiakkaita Lähi-idästä). Näiden tapahtumien avulla voidaan paitsi seurata uusia suuntauksia myös houkutella vastapuolia mahdollisilta markkinoilta. Dubai Fair – asiakkaita, jotka etsivät korkealaatuisia tuotteita. Lisäksi LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 on alan suurin ja tärkein messu- ja näyttelytapahtuma, Varsovan koti-kansainväliset messut vuonna 2019 Varsovassa ja Lux Live Fair, marraskuussa 2019 Lontoossa. Lisäksi Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa tehdään kaksi taloudellista virkamatkaa neuvottelujen käymiseksi mahdollisten urakoitsijoiden kanssa. Hankkeen avaintekijä on inf.-promotional activities. Osana tätä tehtävää, aktiviteetteja hankitaan tuottamaan uusia hakemistoja, jotka sisältävät ammattimaisessa istunnossa otettuja valokuvia. Lisäksi ostetaan erikoistunut neuvontapalvelu tuleville Arabiemiirikuntien markkinoille markkinatutkimuksen kannalta, mahdollisten kumppanien kohderyhmän valitsemiseksi ja Arabiemiirikuntien markkinoilla sovellettavan oikeudellisen kehyksen määrittelemiseksi. Hanke rahoitetaan sen omilla varoilla ja myönnetyllä avustuksella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja két versenytárs termék népszerűsítése az új piacon: A modern lámpák gyűjteménye: a kiválasztott termékek népszerűsítése céljából kidolgoztak egy marketingkampány-modellt, amely a vásárokon való részvételen, az egyes üzleti küldetésekben való részvételen, valamint a tájékoztatási és promóciós tevékenységek széles körén alapul. Kiválasztott fair események: a leendő piacon az Egyesült Arab Emírségek (hoz vonzza az ügyfelek a Közel-Keleten). Ezek az események nemcsak az új trendek követését teszik lehetővé, hanem azt is, hogy a potenciális piacokról vonzzák az ügyfeleket. Dubai Fair – az ügyfelek keresik a legjobb minőségű termékeket. Emellett a LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 az iparág legnagyobb és legfontosabb vására és kiállítási eseménye, a Varsói Otthoni Nemzetközi Vásár 2019-ben és a Lux Live Fair, 2019 novemberében Londonban. Ezen túlmenően két gazdasági misszióra kerül sor az Egyesült Arab Emírségekbe annak érdekében, hogy tárgyalásokat folytassanak a potenciális vállalkozókkal. A projekt kulcsa az inf.-promóciós tevékenységek lesznek. Ennek a feladatnak a részeként új könyvtárak létrehozására kerül sor, amelyek szakmai ülésen készült fényképeket tartalmaznak. Ezenkívül speciális tanácsadó szolgáltatást vásárolnak a piackutatás szempontjából a leendő Egyesült Arab Emírségek piacára való belépéshez, kiválasztva a potenciális partnerek célcsoportját, meghatározva az Egyesült Arab Emírségek piacán alkalmazandó jogi keretet. A projektet saját forrásaiból és az odaítélt támogatásból finanszírozzák. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt je zaměřen na propagaci dvou konkurenčních produktů na novém trhu: Kolekce moderních svítidel: za účelem propagace vybraných produktů byl vyvinut model marketingové kampaně založený na účasti na veletrzích, účasti na jednotlivých obchodních misích a v široké škále informačních a propagačních činností. Vybrané veletrhy: na perspektivním trhu ve Spojených arabských emirátech (přilákat zákazníky z Blízkého východu). Tyto události umožní nejen sledovat nové trendy, ale také přilákat protistrany z potenciálních trhů. Dubai Fair – zákazníci, kteří hledají produkty nejvyšší kvality. Kromě toho, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 je největší a nejdůležitější veletrh a výstavní akce průmyslu, Warsaw Home International Fair 2019 ve Varšavě a Lux Live Fair, listopad 2019 v Londýně. Kromě toho budou provedeny dvě hospodářské mise do SAE s cílem vést rozhovory s potenciálními dodavateli. Klíčem k projektu budou inf.-propagační aktivity. V rámci tohoto úkolu budou zakoupeny aktivity za účelem vytvoření nových adresářů, které budou obsahovat fotografie pořízené během profesionálního sezení. Kromě toho bude zakoupena specializovaná poradenská služba pro vstup na budoucí trh SAE, pokud jde o průzkum trhu, výběr cílové skupiny potenciálních partnerů a vymezení právního rámce platného na trhu SAE. Projekt je financován z vlastních zdrojů a grantu. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir popularizēt divus konkurējošus produktus jaunajā tirgū: Kolekcija mūsdienu lampas: lai popularizētu izvēlētos produktus, ir izstrādāts mārketinga kampaņas modelis, kura pamatā ir dalība gadatirgos, dalība individuālās biznesa misijās un plaša mēroga informācijas un veicināšanas pasākumi. Atlasītie gadatirgi: nākotnes tirgū AAE (lai piesaistītu klientus no Tuvajiem Austrumiem). Šie notikumi ļaus ne tikai sekot jaunām tendencēm, bet arī piesaistīt darījuma partnerus no potenciālajiem tirgiem. Dubai Fair — klienti meklē augstākās kvalitātes produktus. Turklāt LIGHT UN BUILDING Frankfurt 2020 ir lielākais un svarīgākais nozares gadatirgus un izstāžu pasākums, Varšavas Home starptautiskā izstāde 2019. gadā Varšavā un Lux Live gadatirgus, 2019. gada novembris Londonā. Turklāt AAE tiks veiktas divas ekonomiskas misijas, lai rīkotu sarunas ar potenciālajiem līgumslēdzējiem. Projekta galvenais uzdevums būs inf.-reklāmas pasākumi. Šī uzdevuma ietvaros tiks iegādātas aktivitātes, lai izveidotu jaunas katalogi, kas satur fotogrāfijas, kas uzņemtas profesionālā sesijā. Turklāt tiks iegādāts specializēts konsultāciju pakalpojums ienākšanai potenciālajā AAE tirgū tirgus izpētes ziņā, izvēloties potenciālo partneru mērķa grupu, nosakot AAE tirgū piemērojamo tiesisko regulējumu. Projektu finansē no pašu resursiem un piešķirtajām dotācijām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tá an tionscadal dírithe ar dhá tháirge iomaíocha a chur chun cinn ar an margadh nua: Bailiúchán lampaí nua-aimseartha: chun táirgí roghnaithe a chur chun cinn, forbraíodh samhail d’fheachtas margaíochta, bunaithe ar rannpháirtíocht in aontaí, ar rannpháirtíocht i misin ghnó aonair agus ar réimse leathan gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Imeachtaí Cothroma roghnaithe: ar an margadh ionchasach san UAE (chun custaiméirí a mhealladh ón Meán-Oirthear). Leis na himeachtaí sin, ní hamháin go mbeifear in ann treochtaí nua a leanúint, ach beifear in ann contrapháirtithe a mhealladh ó mhargaí ionchasacha freisin. Dubai Aonach — custaiméirí ag lorg na dtáirgí chaighdeán is airde. Ina theannta sin, is é SOLAS AGUS BUILDING Frankfurt 2020 an t-aonach trádála agus taispeántas is mó agus is tábhachtaí den tionscal, Aonach Idirnáisiúnta Baile Vársá i 2019 i Vársá agus Aonach Beo Lux, Samhain 2019 i Londain. Ina theannta sin, déanfar dhá mhisean eacnamaíocha chuig UAE chun cainteanna a reáchtáil le conraitheoirí féideartha. Beidh ról lárnach ag an tionscadal if.-gníomhaíochtaí cur chun cinn. Mar chuid den tasc seo, ceannófar gníomhaíochtaí chun eolairí nua a tháirgeadh, ina mbeidh grianghraif a tógadh i seisiún gairmiúil. Ina theannta sin, ceannófar seirbhís chomhairleach speisialaithe chun dul isteach sa mhargadh ionchasach UAE i dtéarmaí taighde margaidh, ag roghnú spriocghrúpa na gcomhpháirtithe ionchasacha, ag sainiú an chreata dhlíthiúil is infheidhme ar mhargadh UAE. Maoinítear an tionscadal trína acmhainní dílse agus tríd an deontas a bhronntar. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt je namenjen promociji dveh konkurenčnih izdelkov na novem trgu: Zbirka sodobnih svetilk: za promocijo izbranih izdelkov je bil razvit model marketinške kampanje, ki temelji na udeležbi na sejmih, udeležbi na posameznih poslovnih misijah in poteka na širokem obsegu informacijskih in promocijskih dejavnosti. Izbrani sejemski dogodki: na potencialnem trgu v ZAE (za privabljanje strank z Bližnjega vzhoda). Ti dogodki ne bodo le sledili novim trendom, temveč tudi pritegnili nasprotne stranke s perspektivnih trgov. Dubai Fair – stranke, ki iščejo izdelke najvišje kakovosti. Poleg tega je LIGHT IN BUILDING Frankfurt 2020 največji in najpomembnejši sejemski in razstavni dogodek industrije, Varšavski domači mednarodni sejem 2019 v Varšavi in sejem Lux Live, november 2019 v Londonu. Poleg tega bosta izvedeni dve gospodarski misiji v ZAE, da bi se pogovorili s potencialnimi izvajalci. Ključ za projekt bodo inf.-promocijske dejavnosti. V okviru te naloge bodo kupljene dejavnosti za izdelavo novih imenikov, ki bodo vsebovali fotografije, posnete na strokovni seji. Poleg tega bo kupljena specializirana svetovalna služba za vstop na bodoči trg ZAE v smislu tržnih raziskav, izbira ciljne skupine potencialnih partnerjev, opredelitev pravnega okvira, ki se uporablja na trgu ZAE. Projekt se financira iz lastnih sredstev in dodeljenih nepovratnih sredstev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът има за цел да популяризира два конкурентни продукта на новия пазар: Колекция от модерни лампи: за целите на популяризирането на избрани продукти е разработен модел на маркетингова кампания, основан на участие в панаири, участие в индивидуални бизнес мисии и проведени в широк мащаб информационни и промоционални дейности. Избрани панаирни събития: на бъдещия пазар в ОАЕ (за привличане на клиенти от Близкия изток). Тези събития ще позволят не само да се следват нови тенденции, но и да се привлекат контрагенти от бъдещите пазари. Dubai Fair — клиенти, които търсят най-висококачествените продукти. В допълнение, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 е най-голямото и най-важно търговско изложение и изложбено събитие на индустрията, Варшавския дом международен панаир през 2019 г. във Варшава и Lux Live Fair, ноември 2019 г. в Лондон. Освен това ще бъдат проведени две икономически мисии в ОАЕ, за да се проведат разговори с потенциални изпълнители. Ключът към проекта ще бъде инф.-промоционалните дейности. Като част от тази задача ще бъдат закупени дейности за създаване на нови директории, съдържащи снимки, направени в професионална сесия. Освен това ще бъде закупена специализирана консултантска услуга за навлизане на бъдещия пазар на ОАЕ по отношение на пазарното проучване, като се избере целевата група от потенциални партньори, като се определи правната рамка, приложима на пазара на ОАЕ. Проектът се финансира със собствени ресурси и отпуснатите безвъзмездни средства. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett huwa mmirat lejn il-promozzjoni ta ‘żewġ prodotti li jikkompetu fis-suq il-ġdid: Ġbir ta’ lampi moderni: għall-fini tal-promozzjoni ta’ prodotti magħżula, ġie żviluppat mudell ta’ kampanja ta’ kummerċjalizzazzjoni, ibbażata fuq il-parteċipazzjoni f’fieri, il-parteċipazzjoni f’missjonijiet individwali tan-negozju u mwettqa fuq skala wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Avvenimenti Ġusti magħżula: fis-suq prospettiv fl-EGħM (biex jattiraw klijenti mil-Lvant Nofsani). Dawn l-avvenimenti se jippermettu mhux biss li jiġu segwiti xejriet ġodda, iżda wkoll li jiġu attirati kontropartijiet minn swieq prospettivi. Dubai Fair — klijenti qed ifittxu l-prodotti tal-ogħla kwalità. Barra minn hekk, LIGHT U BUILDING Frankfurt 2020 huwa l-akbar u l-aktar avveniment importanti tal-fiera kummerċjali u tal-wirja tal-industrija, il-Fiera Internazzjonali tad-Dar ta’ Varsavja fl-2019 f’Varsavja u l-Fiera Lux Live, Novembru 2019 f’Londra. Barra minn hekk, se jitwettqu żewġ missjonijiet ekonomiċi fl-EGħM sabiex isiru taħditiet ma’ kuntratturi potenzjali. Il-muftieħ għall-proġett se jkun l-attivitajiet ta’ promozzjoni. Bħala parti minn dan il-kompitu, l-attivitajiet se jinxtraw biex jipproduċu direttorji ġodda, li fihom ritratti meħuda f’sessjoni professjonali. Barra minn hekk, se jinxtara servizz konsultattiv speċjalizzat għad-dħul fis-suq prospettiv tal-EGħM f’termini ta’ riċerka tas-suq, l-għażla tal-grupp fil-mira ta’ sħab potenzjali, id-definizzjoni tal-qafas legali applikabbli fis-suq tal-EGħM. Il-proġett huwa ffinanzjat mir-riżorsi proprji tiegħu u l-għotja mogħtija. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto visa promover dois produtos concorrentes no novo mercado: Coleção de lâmpadas modernas: com o objetivo de promover produtos selecionados, foi desenvolvido um modelo de campanha de marketing, com base na participação em feiras, na participação em missões empresariais individuais e conduzida em grande escala de atividades de informação e promoção. Eventos Justos Selecionados: no mercado potencial nos Emirados Árabes Unidos (para atrair clientes do Oriente Médio). Estes eventos permitirão não só seguir novas tendências, mas também atrair contrapartes de mercados potenciais. Dubai Fair — clientes que procuram produtos da mais alta qualidade. Além disso, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 é a maior e mais importante feira e exposição da indústria, Varsóvia Home International Fair em 2019 em Varsóvia e Lux Live Fair, novembro 2019 em Londres. Além disso, serão realizadas duas missões económicas aos EAU, a fim de manter conversações com potenciais contratantes. A chave para o projeto será inf.-atividades promocionais. Como parte desta tarefa, as atividades serão adquiridas para produzir novos diretórios, contendo fotos tiradas em uma sessão profissional. Além disso, um serviço de consultoria especializado será adquirido para entrar no mercado dos EAU em termos de pesquisa de mercado, selecionando o grupo-alvo de potenciais parceiros, definindo o quadro jurídico aplicável no mercado dos EAU. O projeto é financiado pelos seus recursos próprios e pela subvenção concedida. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet har til formål at fremme to konkurrerende produkter på det nye marked: Samling af moderne lamper: med henblik på at fremme udvalgte produkter er der udviklet en model for markedsføringskampagner baseret på deltagelse i messer, deltagelse i individuelle forretningsmæssige missioner og gennemført på en bred vifte af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Udvalgte Fair Events: på det fremtidige marked i De Forenede Arabiske Emirater (for at tiltrække kunder fra Mellemøsten). Disse begivenheder vil gøre det muligt ikke blot at følge nye tendenser, men også at tiltrække modparter fra potentielle markeder. Dubai Fair — kunder på udkig efter produkter af højeste kvalitet. Derudover er LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 den største og vigtigste messe- og udstillingsbegivenhed i branchen, Warszawa Home International Fair i 2019 i Warszawa og Lux Live Fair, november 2019 i London. Desuden vil der blive gennemført to økonomiske missioner til De Forenede Arabiske Emirater med henblik på at føre drøftelser med potentielle kontrahenter. Nøglen til projektet vil være inf.-fremmende aktiviteter. Som en del af denne opgave vil aktiviteter blive købt til at producere nye mapper, der indeholder fotos taget i en professionel session. Derudover vil der blive købt en specialiseret rådgivningstjeneste for at komme ind på det potentielle marked i De Forenede Arabiske Emirater i form af markedsundersøgelser, udvælgelse af målgruppen af potentielle partnere og fastlæggelse af de retlige rammer, der finder anvendelse på De Forenede Arabiske Emiraters marked. Projektet finansieres med egne midler og det tildelte tilskud. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul are ca scop promovarea a două produse concurente pe noua piață: Colecția de lămpi moderne: în scopul promovării produselor selectate, a fost elaborat un model de campanie de marketing, bazat pe participarea la târguri, participarea la misiuni individuale de afaceri și desfășurat pe o scară largă de activități de informare și promovare. Evenimente selectate în cadrul târgului: pe piața prospectivă din Emiratele Arabe Unite (pentru a atrage clienți din Orientul Mijlociu). Aceste evenimente vor permite nu numai urmărirea noilor tendințe, ci și atragerea contrapărților de pe piețele potențiale. Dubai Fair – clienții care caută produse de cea mai înaltă calitate. In plus, LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 este cel mai mare si cel mai important eveniment expozitional din industrie, Varsovia Home International Fair in 2019 la Varsovia si Lux Live Fair, noiembrie 2019 la Londra. În plus, vor fi efectuate două misiuni economice în Emiratele Arabe Unite pentru a purta discuții cu potențialii contractori. Cheia pentru proiect va fi inf.-activități de promovare. Ca parte a acestei sarcini, vor fi achiziționate activități pentru a produce noi directoare, conținând fotografii realizate într-o sesiune profesională. În plus, un serviciu de consultanță specializată va fi achiziționat pentru intrarea pe piața potențială a EAU în ceea ce privește cercetarea de piață, selectarea grupului țintă de potențiali parteneri, definirea cadrului juridic aplicabil pe piața EAU. Proiectul este finanțat din resurse proprii și grantul acordat. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet syftar till att främja två konkurrerande produkter på den nya marknaden: Samling av moderna lampor: för att främja utvalda produkter har en modell för marknadsföringskampanj utvecklats, baserat på deltagande i mässor, deltagande i enskilda affärsuppdrag och genomförts i stor skala av informations- och marknadsföringsverksamhet. Utvalda Fair Events: på den potentiella marknaden i Förenade Arabemiraten (för att locka kunder från Mellanöstern). Dessa händelser kommer inte bara att göra det möjligt att följa nya trender utan också locka motparter från potentiella marknader. Dubai Fair – kunder som letar efter produkter av högsta kvalitet. Dessutom är LIGHT AND BUILDING Frankfurt 2020 det största och viktigaste mäss- och utställningsevenemanget i branschen, Warsaw Home International Fair 2019 i Warszawa och Lux Live Fair, november 2019 i London. Dessutom kommer två ekonomiska uppdrag till Förenade Arabemiraten att genomföras för att föra samtal med potentiella entreprenörer. Nyckeln till projektet kommer att vara inf.-främjande verksamhet. Som en del av denna uppgift kommer aktiviteter att köpas för att producera nya kataloger, som innehåller bilder tagna i en professionell session. Dessutom kommer en specialiserad rådgivningstjänst att köpas för att komma in på den potentiella UAE-marknaden i form av marknadsundersökningar, välja målgruppen potentiella partners och fastställa den rättsliga ram som är tillämplig på UAE-marknaden. Projektet finansieras med egna medel och det beviljade bidraget. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: chodzieski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0008/19
0 references