MNKD Team product brand promotion strategy on forward-looking foreign markets. (Q2688731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, fi, fr, sv, ga, el, lv, pt, et, cs, hu, bg, sl, es, hr, de, lt, ro, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Stratégie | Stratégie pour la promotion de la marque de produits MNKD Team sur les marchés étrangers potentiels. | ||
| label / de | label / de | ||
MNKD Team | Strategie zur Förderung der Produktmarke MNKD Team auf potenziellen Auslandsmärkten. | ||
| label / nl | label / nl | ||
MNKD Team | Strategie voor de promotie van het productmerk MNKD Team op toekomstige buitenlandse markten. | ||
| label / it | label / it | ||
Strategia | Strategia per la promozione del marchio di prodotto MNKD Team su potenziali mercati esteri. | ||
| label / es | label / es | ||
Estrategia | Estrategia para la promoción de la marca de producto MNKD Team en mercados extranjeros prospectivos. | ||
| label / da | label / da | ||
MNKD Team | Strategi for fremme af produktmærket MNKD Team på potentielle udenlandske markeder. | ||
| label / el | label / el | ||
Στρατηγική | Στρατηγική για την προώθηση της μάρκας προϊόντων MNKD Team σε μελλοντικές αγορές του εξωτερικού. | ||
| label / hr | label / hr | ||
MNKD Team | Strategija promocije robne marke MNKD Team na potencijalnim inozemnim tržištima. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Strategia de promovare a | Strategia de promovare a brandului de produse MNKD Team pe piețele externe potențiale. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Strateġija għall-promozzjoni tal-marka tal-prodott Tim MNKD fis-swieq barranin prospettivi. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Estratégia | Estratégia para a promoção da marca de produtos MNKD Team em futuros mercados estrangeiros. | ||
| label / fi | label / fi | ||
MNKD | Strategia tuotemerkin MNKD Teamin edistämiseksi mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Strategija | Strategija za promocijo blagovne znamke MNKD Team na prihodnjih tujih trgih. | ||
| label / cs | label / cs | ||
MNKD Team | Strategie propagace produktové značky MNKD Team na perspektivních zahraničních trzích. | ||
| label / lt | label / lt | ||
MNKD Team | Produkto prekės ženklo MNKD Team skatinimo strategija būsimose užsienio rinkose. | ||
| label / lv | label / lv | ||
MNKD Team | Stratēģija produktu zīmola MNKD Team popularizēšanai topošajos ārvalstu tirgos. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Стратегия за популяризиране на | Стратегия за популяризиране на продуктовата марка MNKD Team на бъдещи чуждестранни пазари. | ||
| label / hu | label / hu | ||
MNKD Team | Stratégia az MNKD Team termékmárka népszerűsítésére a leendő külföldi piacokon. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Straitéis | Straitéis chun an branda táirge Foireann MNKD a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha ionchasacha. | ||
| label / sv | label / sv | ||
MNKD Team | Strategi för marknadsföring av produktmärket MNKD Team på potentiella utländska marknader. | ||
| label / et | label / et | ||
MNKD Team | Strateegia tootebrändi MNKD Team reklaamimiseks tulevastel välisturgudel. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (ci-après: Requérante, MNKD Team) avec son siège social à Gdynia, mettant en œuvre le projet intitulé «Stratégie pour la promotion de la marque de produits MINIKID sur les marchés étrangers potentiels» (ci-après: le projet) réalisera un certain nombre d’activités promotionnelles dans le cadre du programme polonais de promotion de l’industrie de la mode, afin de promouvoir sa propre marque de produits, qui sont conçues et fabriquées pour les enfants de 1 à 9 ans, ce qui a une chance de devenir une marque encore plus reconnaissable sur les marchés étrangers et de contribuer à la promotion de la marque polonaise de l’économie. Le demandeur mènera des activités du programme de promotion de l’industrie Moda Polska sur les marchés suivants: en Chine — un marché tourné vers l’avenir, en Nouvelle-Zélande, en France, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, ainsi que lors de salons internationaux en Pologne, effectuant les tâches suivantes: — participation à 6 salons professionnels en tant qu’exposant: Playtime Paris hiver et été 2021 et hiver 2022, Kids Time Kielce, éditions 2021 et 2022 et Playtime Shanghai en Chine en 2022 — participation à 3 missions individuelles: Pure Londres en 2022 (stand national d’information et de promotion), Amsterdam aux Pays-Bas en 2021 et Wellington en Nouvelle-Zélande en 2021 — activités promotionnelles supplémentaires: catalogues et dossiers, spot publicitaire et site web en langue étrangère. Le projet sera financé par des remboursements indirects et les propres liquidités accumulées provenant de l’activité rentable actuelle de la requérante, qui garantira la contribution propre et la partie subventionnée (jusqu’à ce que le remboursement soit terminé). Une analyse d’indicateurs montrant la situation financière confirme la capacité de financer le projet. Les activités promotionnelles que la requérante a l’intention d’entreprendre et de tirer parti de nouvelles possibilités de développement des exportations grâce à l’expansion de nouveaux produits correspondent étroitement aux orientations de développement du secteur polonais de la mode. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (im Folgenden: Klägerin, MNKD Team) mit Sitz in Gdynia, Durchführung des Projekts mit dem Titel „Strategie zur Förderung der MINIKID-Produktmarke auf ausländischen potenziellen Märkten“ (im Folgenden: das Projekt) wird eine Reihe von Werbeaktivitäten im Rahmen des polnischen Werbeprogramms der Modeindustrie durchführen, um die eigene Produktmarke zu fördern, die Kinderkleidung für Kinder im Alter von 1-9 Jahren entwickelt und produziert, die die Chance hat, auf ausländischen Märkten eine noch erkennbarere Marke zu werden, und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen. Der Antragsteller wird Aktivitäten aus dem Industrieförderungsprogramm Moda Polska auf den folgenden Märkten durchführen: in China – ein zukunftsorientierter Markt, in Neuseeland, Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden sowie auf internationalen Messen in Polen, übernimmt folgende Aufgaben: — Teilnahme an 6 Messeveranstaltungen als Aussteller: Playtime Paris Winter und Sommer 2021 und Winter 2022, Kids Time Kielce, 2021 und 2022 und Playtime Shanghai in China im Jahr 2022 – Teilnahme an 3 Einzelmissionen: Pure London im Jahr 2022 (nationaler Informations- und Werbestand), Amsterdam in den Niederlanden 2021 und Wellington in Neuseeland 2021 – weitere Werbeaktionen: Kataloge und Ordner, Werbespot und fremdsprachige Website. Das Projekt wird durch indirekte Erstattungen und eigene kumulierte Barmittel aus der laufenden profitablen Tätigkeit des Antragstellers finanziert, die den Eigenbeitrag und den geförderten Teil sichern (bis die Rückerstattung ausfällt). Eine Indikatoranalyse, die die finanzielle Situation zeigt, bestätigt die Fähigkeit, das Projekt zu finanzieren. Die Werbeaktivitäten, die der Antragsteller zu ergreifen beabsichtigt und neue Möglichkeiten für die Exportentwicklung durch den Ausbau neuer Produkte zu nutzen beabsichtigt, entsprechen eng mit den Entwicklungsrichtungen des polnischen Modesektors. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (hierna: Verzoekster, MNKD Team) met maatschappelijke zetel te Gdynia, uitvoering van het project getiteld „Strategie voor de promotie van het productmerk MINIKID op toekomstige buitenlandse markten” (hierna: het project) zal een aantal promotionele activiteiten uitvoeren in het kader van het Poolse promotieprogramma voor de mode-industrie, om zijn eigen productmerk te promoten, dat ontworpen en geproduceerd is voor kinderen van 1-9 jaar, die de kans hebben om een nog herkenbaarer merk op buitenlandse markten te worden en bij te dragen aan de promotie van het Poolse Economy Brand. De aanvrager zal activiteiten uitvoeren van het industriebevorderingsprogramma Moda Polska op de volgende markten: in China — een toekomstgerichte markt, in Nieuw-Zeeland, Frankrijk, Groot-Brittannië en Nederland, alsmede tijdens internationale beurzen in Polen, die de volgende taken uitvoeren: — deelname aan 6 beurzen als exposant: Playtime Parijs winter en zomer 2021 en winter 2022, Kids Time Kielce, 2021 en 2022 edities en Playtime Shanghai in China in 2022 — deelname aan 3 individuele missies: Puur Londen in 2022 (nationale informatie- en promotiestand), Amsterdam in 2021 en Wellington in Nieuw-Zeeland in 2021 — aanvullende promotieactiviteiten: catalogi en mappen, reclamespot en website in vreemde talen. Het project zal worden gefinancierd met indirecte terugbetalingen en eigen geaccumuleerde contanten uit de huidige winstgevende activiteit van de aanvrager, die de eigen bijdrage en het gesubsidieerde deel zal veiligstellen (totdat de terugbetaling is verstreken). Een indicatoranalyse waaruit de financiële situatie blijkt, bevestigt het vermogen om het project te financieren. De promotieactiviteiten die de aanvrager voornemens is te ondernemen en te benutten van nieuwe mogelijkheden voor exportontwikkeling door de uitbreiding van nieuwe producten, komen nauw overeen met de ontwikkelingsrichtingen van de Poolse modesector. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (di seguito: Richiedente, MNKD Team) con sede legale a Gdynia, attuando il progetto intitolato "Strategia per la promozione del marchio di prodotto MINIKID sui potenziali mercati esteri" (di seguito: il progetto) svolgerà una serie di attività promozionali nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca, al fine di promuovere il proprio marchio di prodotti, che sono progettati e prodotti abbigliamento per bambini pensato per bambini di età compresa tra 1 e 9 anni, che ha la possibilità di diventare un marchio ancora più riconoscibile sui mercati esteri, e contribuire alla promozione del marchio polacco Economy. Il richiedente condurrà le attività del programma di promozione del settore Moda Polska sui seguenti mercati: in Cina — un mercato lungimirante, in Nuova Zelanda, Francia, Gran Bretagna e Paesi Bassi, nonché durante le fiere internazionali in Polonia, svolgendo i seguenti compiti: — partecipazione a 6 eventi fieristici come espositore: Playtime Parigi inverno ed estate 2021 e inverno 2022, Kids Time Kielce, edizioni 2021 e 2022 e Playtime Shanghai in Cina nel 2022 — partecipazione a 3 missioni individuali: Pure London nel 2022 (sportello nazionale di informazione e promozione), Amsterdam nei Paesi Bassi nel 2021 e Wellington in Nuova Zelanda nel 2021 — ulteriori attività promozionali: cataloghi e cartelle, spot pubblicitari e sito web in lingua straniera. Il progetto sarà finanziato da rimborsi indiretti e fondi propri accumulati dall'attuale attività redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino alla scadenza del rimborso). Un'analisi di indicatori che mostra la situazione finanziaria conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo dell'export attraverso l'espansione di nuovi prodotti corrispondono strettamente alle direzioni di sviluppo del settore moda polacco. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (en lo sucesivo: Solicitante, MNKD Team) con domicilio social en Gdynia, ejecutando el proyecto titulado «Estrategia para la promoción de la marca de producto MINIKID en posibles mercados extranjeros» (en adelante: el proyecto) llevará a cabo una serie de actividades de promoción como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca, con el fin de promover su propia marca de productos, que se diseña y produce ropa infantil diseñada para niños de 1-9 años, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca aún más reconocible en los mercados extranjeros, y contribuir a la promoción de la marca económica polaca. El solicitante llevará a cabo actividades del programa de promoción de la industria Moda Polska en los siguientes mercados: en China, un mercado con visión de futuro, en Nueva Zelanda, Francia, Gran Bretaña y los Países Bajos, así como durante las ferias internacionales en Polonia, llevando a cabo las siguientes tareas: — participación en 6 eventos feriales como expositor: Playtime París invierno y verano 2021 e invierno 2022, Kids Time Kielce, 2021 y 2022 y Playtime Shanghai en China en 2022 — participación en 3 misiones individuales: Pure London en 2022 (estand nacional de información y promoción), Amsterdam en los Países Bajos en 2021 y Wellington en Nueva Zelanda en 2021: actividades promocionales adicionales: catálogos y carpetas, spot publicitario y sitio web en idiomas extranjeros. El proyecto se financiará mediante reembolsos indirectos y efectivo propio acumulado de la actividad rentable actual del solicitante, que garantizará la contribución propia y la parte subvencionada (hasta que se cancele el reembolso). Un análisis indicador que muestra la situación financiera confirma la capacidad de financiar el proyecto. Las actividades de promoción que el solicitante tiene la intención de emprender y aprovechar nuevas oportunidades para el desarrollo de las exportaciones a través de la expansión de nuevos productos se corresponden estrechamente con las direcciones de desarrollo del sector de la moda polaco. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (i det følgende benævnt: Ansøger, MNKD Team) med hjemsted i Gdynia, der gennemfører projektet med titlen "Strategi til fremme af MINIKID-produktmærket på potentielle udenlandske markeder" (i det følgende benævnt: projektet) vil gennemføre en række salgsfremmende aktiviteter som led i det polske program for fremme af modeindustrien for at fremme sit eget produktmærke, som er designet og produceret børnetøj designet til børn i alderen 1-9 år, som har en chance for at blive et endnu mere genkendeligt mærke på udenlandske markeder, og bidrage til at fremme det polske økonomimærke. Ansøgeren vil gennemføre aktiviteter fra branchefremmeprogrammet Moda Polska på følgende markeder: i Kina — et fremadskuende marked i New Zealand, Frankrig, Storbritannien og Nederlandene samt på internationale messer i Polen, der udfører følgende opgaver: — deltagelse i 6 messearrangementer som udstiller: Playtime Paris vinter og sommer 2021 og vinter 2022, Kids Time Kielce, 2021 og 2022 og Playtime Shanghai i Kina i 2022 — deltagelse i 3 individuelle missioner: Pure London i 2022 (national oplysnings- og reklamestand), Amsterdam i Nederlandene i 2021 og Wellington i New Zealand i 2021 — yderligere salgsfremmende aktiviteter: kataloger og mapper, reklame spot og fremmedsprog hjemmeside. Projektet vil blive finansieret af indirekte tilbagebetalinger og egne akkumulerede kontanter fra ansøgerens nuværende rentable aktivitet, som vil sikre eget bidrag og den subsidierede del (indtil tilbagebetalingen er udløbet). En indikatoranalyse, der viser den finansielle situation, bekræfter evnen til at finansiere projektet. De salgsfremmende aktiviteter, som ansøgeren har til hensigt at iværksætte og udnytte nye muligheder for eksportudvikling gennem udvidelse af nye produkter, svarer tæt til udviklingen i den polske modesektor. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (εφεξής: Προσφεύγουσα, MNKD Team) με καταστατική έδρα στην Gdynia, υλοποιώντας το έργο με τίτλο «Στρατηγική για την προώθηση της μάρκας προϊόντων MINIKID σε μελλοντικές ξένες αγορές» (εφεξής: το έργο) θα πραγματοποιήσει μια σειρά από προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας, με σκοπό την προώθηση της δικής της μάρκας προϊόντων, η οποία έχει σχεδιαστεί και παράγει παιδικά ρούχα σχεδιασμένα για παιδιά ηλικίας 1-9 ετών, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν ένα ακόμη πιο αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές και να συμβάλουν στην προώθηση του Πολωνικού Οικονομίας. Ο αιτών θα διεξάγει δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Moda Polska στις ακόλουθες αγορές: στην Κίνα — μια μακρόπνοη αγορά, στη Νέα Ζηλανδία, τη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία και τις Κάτω Χώρες, καθώς και κατά τη διάρκεια διεθνών εμπορικών εκθέσεων στην Πολωνία, η οποία εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα: συμμετοχή σε 6 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης: Playtime Παρίσι χειμώνας και καλοκαίρι 2021 και χειμώνας 2022, Kids Time Kielce, 2021 και 2022 και Playtime Shanghai στην Κίνα το 2022 — συμμετοχή σε 3 μεμονωμένες αποστολές: Καθαρό Λονδίνο το 2022 (εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης), Άμστερνταμ στις Κάτω Χώρες το 2021 και Wellington στη Νέα Ζηλανδία το 2021 — πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης: κατάλογοι και φάκελοι, διαφημιστικό σποτ και ιστοσελίδα ξένων γλωσσών. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί με έμμεσες επιστροφές και ίδια σωρευτικά μετρητά από την τρέχουσα κερδοφόρα δραστηριότητα του αιτούντος, η οποία θα εξασφαλίσει την ίδια συνεισφορά και το επιδοτούμενο μέρος (μέχρι να λήξει η επιστροφή). Μια ανάλυση δεικτών που δείχνει την οικονομική κατάσταση επιβεβαιώνει την ικανότητα χρηματοδότησης του έργου. Οι δραστηριότητες προώθησης που προτίθεται να αναλάβει ο αιτών και να επωφεληθεί από νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη των εξαγωγών μέσω της επέκτασης νέων προϊόντων αντιστοιχούν στενά με τις κατευθύνσεις ανάπτυξης του πολωνικού τομέα της μόδας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) MNKD tim Aleksandra SZACHT (dalje u tekstu: Tužitelj, MNKD Team) sa sjedištem u Gdyniji, provodi projekt pod nazivom „Strategija za promicanje robne marke MINIKID na potencijalnim stranim tržištima” (dalje u tekstu: projekt) će provesti niz promotivnih aktivnosti u sklopu programa promocije poljske modne industrije kako bi promovirao vlastiti brand proizvoda, koji je dizajniran i proizvodio dječju odjeću namijenjenu djeci u dobi od 1 do 9 godina, koja ima priliku postati još prepoznatljiviji brand na stranim tržištima i doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda. Prijavitelj će provoditi aktivnosti iz programa promocije industrije Moda Polska na sljedećim tržištima: u Kini – tržištu usmjerenom na budućnost, u Novom Zelandu, Francuskoj, Velikoj Britaniji i Nizozemskoj, kao i tijekom međunarodnih sajmova u Poljskoj, obavljajući sljedeće zadaće: — sudjelovanje na 6 sajmova kao izlagač: Igra u Parizu zima i ljeto 2021. i zima 2022., Kids Time Kielce, izdanja 2021. i 2022. i Igra Šangaj u Kini 2022. – sudjelovanje u tri pojedinačne misije: Čisti London 2022. (nacionalni štand za informiranje i promociju), Amsterdam u Nizozemskoj 2021. i Wellington na Novom Zelandu 2021. – dodatne promotivne aktivnosti: katalozi i mape, oglašavanje spot i strani jezik web stranice. Projekt će se financirati neizravnim povratima i vlastitim akumuliranim novčanim sredstvima iz trenutačne profitabilne djelatnosti podnositelja zahtjeva, čime će se osigurati vlastiti doprinos i subvencionirani dio (do isplate povrata). Analiza pokazatelja koja pokazuje financijsku situaciju potvrđuje sposobnost financiranja projekta. Promidžbene aktivnosti koje podnositelj zahtjeva namjerava poduzeti i iskoristiti nove mogućnosti za razvoj izvoza širenjem novih proizvoda usko odgovaraju razvojnim smjerovima poljskog modnog sektora. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (denumită în continuare: Reclamantă, MNKD Team), cu sediul social în Gdynia, punând în aplicare proiectul intitulat „Strategia de promovare a mărcii de produse MINIKID pe piețele externe potențiale” (denumită în continuare: proiectul) va desfășura o serie de activități promoționale în cadrul programului de promovare a industriei modei poloneze, pentru a-și promova propria marcă de produse, care sunt proiectate și fabricate de îmbrăcăminte pentru copii destinate copiilor cu vârste cuprinse între 1 și 9 ani, care au șansa de a deveni un brand și mai ușor de recunoscut pe piețele externe și de a contribui la promovarea mărcii poloneze de economie. Solicitantul va desfășura activități din programul de promovare a industriei Moda Polska pe următoarele piețe: în China – o piață orientată spre viitor, în Noua Zeelandă, Franța, Marea Britanie și Țările de Jos, precum și în timpul târgurilor internaționale din Polonia, îndeplinind următoarele sarcini: participarea la 6 evenimente de târg în calitate de expozant: Playtime Paris iarna și vara 2021 și iarna 2022, Kids Time Kielce, edițiile 2021 și 2022 și Playtime Shanghai în China în 2022 – participarea la 3 misiuni individuale: Pure London în 2022 (suport național de informare și promovare), Amsterdam în Țările de Jos în 2021 și Wellington în Noua Zeelandă în 2021 – activități promoționale suplimentare: cataloage și dosare, spot publicitar și site-ul de limbi străine. Proiectul va fi finanțat prin rambursări indirecte și numerar propriu acumulat din activitatea profitabilă curentă a solicitantului, care va asigura contribuția proprie și partea subvenționată (până la expirarea rambursării). O analiză a indicatorilor care arată situația financiară confirmă capacitatea de finanțare a proiectului. Activitățile promoționale pe care solicitantul intenționează să le întreprindă și să profite de noile oportunități de dezvoltare a exporturilor prin extinderea de noi produse corespund îndeaproape direcțiilor de dezvoltare ale sectorului modei poloneze. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (ďalej len Žalobkyňa, MNKD Team) so sídlom v Gdyni, ktorá realizuje projekt s názvom „Stratégia propagácie značky MINIKID na perspektívnych zahraničných trhoch“ (ďalej len projekt) bude realizovať niekoľko propagačných aktivít v rámci programu propagácie poľského módneho priemyslu s cieľom propagovať vlastnú produktovú značku, ktorá je navrhnutá a vyrábaná pre deti vo veku 1 – 9 rokov, ktorá má šancu stať sa ešte rozpoznateľnejšou značkou na zahraničných trhoch a prispievať k propagácii značky Poľskej ekonomiky. Žiadateľ bude vykonávať činnosti z programu na podporu priemyslu Moda Polska na týchto trhoch: v Číne – výhľadový trh, na Novom Zélande, vo Francúzsku, vo Veľkej Británii a Holandsku, ako aj na medzinárodných veľtrhoch v Poľsku, ktoré vykonávajú tieto úlohy: — účasť na 6 obchodných veľtrhoch ako vystavovateľ: Playtime Paríž zima a leto 2021 a zima 2022, Kids Time Kielce, 2021 a 2022 a Playtime Shanghai v Číne v roku 2022 – účasť na 3 individuálnych misiách: Pure London v roku 2022 (národný informačný a propagačný stánok), Amsterdam v Holandsku v roku 2021 a Wellington na Novom Zélande v roku 2021 – dodatočné propagačné činnosti: katalógy a priečinky, reklamné spoty a cudzie jazykové webové stránky. Projekt bude financovaný z nepriamych náhrad a vlastných akumulovaných peňažných prostriedkov zo súčasnej ziskovej činnosti žiadateľa, ktorá zabezpečí vlastný príspevok a dotovanú časť (kým sa náhrada nevyplatí). Analýza ukazovateľov znázorňujúca finančnú situáciu potvrdzuje schopnosť financovať projekt. Propagačné činnosti, ktoré má žiadateľ v úmysle uskutočniť a využiť nové príležitosti na rozvoj vývozu prostredníctvom rozšírenia nových výrobkov, úzko zodpovedajú vývojovému smerovaniu poľského módneho odvetvia. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (minn hawn’il quddiem: Rikorrent, MNKD Team) bl-uffiċċju rreġistrat tiegħu fi Gdynia, bl-implementazzjoni tal-proġett intitolat “Strateġija għall-promozzjoni tal-marka tal-prodott MINIKID fis-swieq barranin prospettivi” (minn hawn’il quddiem: il-proġett) se jwettaq għadd ta’ attivitajiet promozzjonali bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka, sabiex jippromwovi l-marka tal-prodott tiegħu stess, li hija ddisinjata u prodotta ħwejjeġ tat-tfal maħsuba għal tfal ta’ bejn sena u disa’ snin, li għandha l-opportunità li ssir marka saħansitra aktar rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant se jmexxi attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska fis-swieq li ġejjin: fiċ-Ċina — suq li jħares’il quddiem, fi New Zealand, Franza, il-Gran Brittanja u l-Pajjiżi l-Baxxi kif ukoll matul fieri kummerċjali internazzjonali fil-Polonja, li jwettaq il-kompiti li ġejjin: — parteċipazzjoni f’6 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur: Playtime Paris xitwa u sajf 2021 u tax-xitwa 2022, Kids Time Kielce, edizzjonijiet 2021 u 2022 u Playtime Shanghai fiċ-Ċina fl-2022 — parteċipazzjoni fi 3 missjonijiet individwali: Pur Londra fl-2022 (stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni), Amsterdam fin-Netherlands fl-2021 u Wellington fi New Zealand fl-2021 — attivitajiet promozzjonali addizzjonali: katalogi u folders, spot ta’ reklamar u websajt b’lingwa barranija. Il-proġett se jkun iffinanzjat minn rifużjonijiet indiretti u flus kontanti akkumulati stess mill-attività profittabbli attwali tal-Applikant, li se jiżgura l-kontribuzzjoni proprja u l-parti sussidjata (sakemm ir-rifużjoni tkun barra). Analiżi tal-indikaturi li turi s-sitwazzjoni finanzjarja tikkonferma l-kapaċità li jiġi ffinanzjat il-proġett. L-attivitajiet promozzjonali li l-Applikant beħsiebu jwettaq u jieħu vantaġġ minn opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp tal-esportazzjoni permezz tal-espansjoni ta’ prodotti ġodda jikkorrispondu mill-qrib mad-direzzjonijiet tal-iżvilupp tas-settur tal-moda Pollakk. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra Szacht (a seguir designada Recorrente, MNKD Team) com sede em Gdynia, executando o projeto intitulado «Estratégia para a promoção da marca de produtos Minikid em mercados estrangeiros potenciais» (a seguir: o projeto) realizará uma série de atividades promocionais no âmbito do programa de promoção da indústria da moda polaca, a fim de promover a sua própria marca de produtos, que são concebidos e produzidos vestuário infantil concebido para crianças com idades compreendidas entre os 1 e os 9 anos, que tem a possibilidade de se tornar uma marca ainda mais reconhecível nos mercados estrangeiros e contribuir para a promoção da marca económica polaca. O candidato realizará atividades do programa de promoção da indústria Moda Polska nos seguintes mercados: na China — um mercado virado para o futuro, na Nova Zelândia, em França, na Grã-Bretanha e nos Países Baixos, bem como durante feiras internacionais na Polónia, desempenhando as seguintes tarefas: participação em 6 eventos de feiras comerciais como expositor: Playtime Paris inverno e verão 2021 e inverno 2022, Kids Time Kielce, 2021 e 2022 e Playtime Shanghai na China em 2022 — participação em 3 missões individuais: Pure London em 2022 (balcão nacional de informação e promoção), Amesterdão nos Países Baixos em 2021 e Wellington na Nova Zelândia em 2021 — atividades promocionais adicionais: catálogos e pastas, spot publicitário e site de língua estrangeira. O projeto será financiado por reembolsos indiretos e dinheiro próprio acumulado da atividade lucrativa atual do requerente, que assegurará a contribuição própria e a parte subvencionada (até que o reembolso seja eliminado). Uma análise dos indicadores que mostre a situação financeira confirma a capacidade de financiar o projeto. As atividades promocionais que o requerente pretende empreender e tirar partido das novas oportunidades de desenvolvimento das exportações através da expansão de novos produtos correspondem estreitamente às direções de desenvolvimento do setor da moda polaca. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (jäljempänä: Kantaja, MNKD Team), jonka sääntömääräinen kotipaikka on Gdyniassa ja toteuttaa hanketta nimeltä ”Strategia MINIKID-tuotemerkin edistämiseksi mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla” (jäljempänä: hanke) toteuttaa useita myynninedistämistoimia osana Puolan muotialan menekinedistämisohjelmaa edistääkseen omaa tuotemerkkiään, joka on suunniteltu ja valmistettu 1–9-vuotiaille lapsille ja jolla on mahdollisuus tulla entistä tunnistettavammaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändin edistämistä. Hakija harjoittaa Moda Polska -alan menekinedistämisohjelmaa seuraavilla markkinoilla: Kiinassa – tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla Uudessa-Seelannissa, Ranskassa, Isossa-Britanniassa ja Alankomaissa sekä Puolassa kansainvälisillä messuilla, jotka suorittavat seuraavat tehtävät: — osallistuminen kuuteen messutapahtumaan näytteilleasettajana: Playtime Paris talvi ja kesä 2021 ja talvi 2022, Kids Time Kielce, 2021 ja 2022 painokset ja Playtime Shanghai Kiinassa vuonna 2022 – osallistuminen kolmeen yksittäiseen tehtävään: Puhdas Lontoo vuonna 2022 (kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto), Amsterdamissa Alankomaissa vuonna 2021 ja Wellington Uudessa-Seelannissa vuonna 2021 – muita myynninedistämistoimia: luettelot ja kansiot, mainospaikka ja vieraiden kielten verkkosivusto. Hanke rahoitetaan epäsuorilla palautuksilla ja hakijan nykyisestä kannattavasta toiminnasta kertyneillä omilla käteisvaroilla, jotka takaavat oman rahoitusosuuden ja tuetun osan (kunnes palautus on poistettu). Taloudellisen tilanteen osoittava indikaattorianalyysi vahvistaa hankkeen rahoituskyvyn. Myynninedistämistoimet, joita hakija aikoo toteuttaa ja hyödyntää uusia vientikehitysmahdollisuuksia laajentamalla uusia tuotteita, vastaavat läheisesti Puolan muotialan kehityssuuntia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (v nadaljnjem besedilu: Tožeča stranka, ekipa MNKD), s sedežem v Gdynii, ki izvaja projekt z naslovom „Strategija za promocijo blagovne znamke MINIKID na prihodnjih tujih trgih“ (v nadaljnjem besedilu: projekt) bo izvajal številne promocijske aktivnosti v okviru poljskega promocijskega programa modne industrije, da bi promoviral lastno blagovno znamko, ki je zasnovana in izdelana otroška oblačila za otroke, stare od 1 do 9 let, ki ima priložnost, da postane še bolj prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in prispeva k promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Prijavitelj bo izvajal aktivnosti iz programa promocije industrije Moda Polska na naslednjih trgih: na Kitajskem – v prihodnost usmerjenem trgu na Novi Zelandiji, v Franciji, Veliki Britaniji in na Nizozemskem ter na mednarodnih sejmih na Poljskem, ki opravljajo naslednje naloge: — udeležba na šestih sejmih kot razstavljavec: Playtime Paris Winter and Summer 2021 in Winter 2022, Kids Time Kielce, 2021 in 2022 in Playtime Shanghai na Kitajskem leta 2022 – udeležba na treh posameznih misijah: Pure London leta 2022 (nacionalna stojnica za informiranje in promocijo), Amsterdam na Nizozemskem leta 2021 in Wellington na Novi Zelandiji leta 2021 – dodatne promocijske dejavnosti: katalogi in mape, oglaševalski spot in spletna stran v tujem jeziku. Projekt se bo financiral s posrednimi nadomestili in lastnimi akumuliranimi denarnimi sredstvi iz trenutne dobičkonosne dejavnosti prijavitelja, ki bo zagotovila lastni prispevek in subvencionirani del (do izplačila vračila). Analiza kazalnikov, ki prikazuje finančno stanje, potrjuje sposobnost financiranja projekta. Promocijske dejavnosti, ki jih namerava vložnik izvajati in izkoristiti nove priložnosti za razvoj izvoza s širitvijo novih izdelkov, so tesno skladne z razvojnimi usmeritvami poljskega modnega sektorja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (dále jen: Žalobkyně, MNKD Team) se sídlem v Gdyni, která realizuje projekt s názvem „Strategie pro propagaci značky produktů MINIKID na budoucích zahraničních trzích“ (dále jen: projekt) bude v rámci programu propagace polského módního průmyslu provádět řadu propagačních aktivit s cílem propagovat vlastní produktovou značku, která je navržena a vyráběna pro děti ve věku od 1 do 9 let, které mají šanci stát se ještě rozpoznatelnější značkou na zahraničních trzích, a přispět k propagaci polské ekonomické značky. Žadatel bude provádět činnosti z programu podpory průmyslu Moda Polska na následujících trzích: v Číně – perspektivním trhu, na Novém Zélandu, Francii, Velké Británii a Nizozemsku, jakož i během mezinárodních veletrhů v Polsku, plní tyto úkoly: — účast na 6 výstavních akcích jako vystavovatel: Hrací doba Paříž zima a léto 2021 a zima 2022, Kids Time Kielce, vydání 2021 a 2022 a Playtime Shanghai v Číně v roce 2022 – účast ve třech individuálních misích: Čistý Londýn v roce 2022 (národní informační a propagační stánek), Amsterdam v Nizozemsku v roce 2021 a Wellington na Novém Zélandu v roce 2021 – další propagační činnosti: katalogy a složky, reklamní spot a webové stránky cizího jazyka. Projekt bude financován z nepřímých náhrad a vlastních nahromaděných peněžních prostředků ze stávající ziskové činnosti žadatele, která zajistí vlastní příspěvek a dotovanou část (do doby, než bude náhrada ukončena). Analýza ukazatelů, která ukazuje finanční situaci, potvrzuje schopnost financovat projekt. Propagační činnosti, které žadatel hodlá realizovat a využít nových příležitostí pro rozvoj exportu prostřednictvím rozšíření nových výrobků, úzce odpovídají vývojovým směrům polského módního odvětví. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (toliau – Ieškovė, MNKD Team), kurios buveinė yra Gdynės mieste, įgyvendinanti projektą „MINIKID prekės ženklo reklamos būsimose užsienio rinkose strategija“ (toliau – projektas) pagal Lenkijos mados pramonės skatinimo programą vykdys įvairią reklaminę veiklą, siekdama reklamuoti savo prekės ženklą, kuris yra suprojektuotas ir gaminamas vaikams nuo 1 iki 9 metų amžiaus, kuris turi galimybę tapti dar labiau atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimo. Pareiškėjas vykdys pramonės skatinimo programos „Moda Polska“ veiklą šiose rinkose: Kinijoje – į ateitį orientuota rinka Naujojoje Zelandijoje, Prancūzijoje, Didžiojoje Britanijoje ir Nyderlanduose, taip pat tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje, atliekant šias užduotis: dalyvavimas 6 prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: „Playtime Paris“ žiema ir 2021 m. vasara bei 2022 m. žiema, „Kids Time Kielce“, 2021 ir 2022 m. leidimai ir „Playtime Shanghai“ Kinijoje 2022 m. – dalyvavimas 3 individualiose misijose: Grynas Londonas 2022 m. (nacionalinis informavimo ir reklamos stendas), 2021 m. Amsterdamas Nyderlanduose ir 2021 m. Velingtonas Naujojoje Zelandijoje – papildoma reklaminė veikla: katalogai ir aplankai, reklamos intarpai ir užsienio kalbų svetainė. Projektas bus finansuojamas netiesioginėmis grąžinamosiomis išmokomis ir nuosavais grynaisiais pinigais iš dabartinės pelningos Pareiškėjo veiklos, kuri užtikrins nuosavą įnašą ir subsidijuojamą dalį (kol nebus grąžinta). Rodiklių analizė, rodanti finansinę padėtį, patvirtina gebėjimą finansuoti projektą. Skatinimo veikla, kurią pareiškėjas ketina imtis ir pasinaudoti naujomis eksporto plėtros galimybėmis plečiant naujus produktus, glaudžiai atitinka Lenkijos mados sektoriaus plėtros kryptis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (turpmāk: Prasītāja, MNKD Team), kuras juridiskā adrese ir Gdiņā, īstenojot projektu ar nosaukumu “Stratēģija MINIKID produktu zīmola popularizēšanai topošajos ārvalstu tirgos” (turpmāk projekts) Polijas modes industrijas veicināšanas programmas ietvaros īstenos vairākus veicināšanas pasākumus, lai popularizētu savu produktu zīmolu, kas ir izstrādāts un ražots bērniem vecumā no 1 līdz 9 gadiem, kam ir iespēja kļūt par vēl atpazīstamāku zīmolu ārvalstu tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Pieteikuma iesniedzējs veiks darbības no nozares veicināšanas programmas Moda Polska šādos tirgos: Ķīnā — tālredzīgs tirgus, Jaunzēlandē, Francijā, Lielbritānijā un Nīderlandē, kā arī starptautiskajās izstādēs Polijā, veicot šādus uzdevumus: dalība 6 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: Playtime Paris ziema un vasara 2021 un ziema 2022, Kids Time Kielce, 2021 un 2022 izdevumi un Playtime Shanghai Ķīnā 2022. gadā — dalība 3 individuālās misijās: Pure London 2022. gadā (valsts informācijas un reklāmas stends), Amsterdamā Nīderlandē 2021. gadā un Velingtonā (Jaunzēlandē) 2021. gadā — papildu reklāmas pasākumi: katalogi un mapes, reklāmas vietas un svešvalodu mājas lapa. Projekts tiks finansēts ar netiešām kompensācijām un pašu uzkrāto naudu no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās rentablās darbības, kas nodrošinās pašu ieguldījumu un subsidēto daļu (līdz atmaksa tiks veikta). Rādītāju analīze, kas parāda finansiālo situāciju, apstiprina spēju finansēt projektu. Reklāmas pasākumi, ko Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt un izmantot jaunās eksporta attīstības iespējas, paplašinot jaunus produktus, cieši atbilst Polijas modes nozares attīstības virzieniem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (наричано по-долу: Жалбоподател, MNKD Team) със седалище в Гдиня, изпълняващ проекта, озаглавен „Стратегия за популяризиране на марката MINIKID на бъдещи чуждестранни пазари“ (наричана по-долу: проектът) ще проведе редица промоционални дейности като част от програмата за популяризиране на модната индустрия в Полша, за да популяризира собствената си марка продукти, които са проектирани и произведени детски облекла, предназначени за деца на възраст от 1 до 9 години, които имат шанс да се превърнат в още по-разпознаваема марка на чуждестранните пазари и да допринесат за популяризирането на полската икономическа марка. Заявителят ще извършва дейности от рекламната програма „Мода Полска“ на следните пазари: в Китай — пазар, ориентиран към бъдещето, в Нова Зеландия, Франция, Великобритания и Холандия, както и по време на международни търговски панаири в Полша, изпълняващи следните задачи: участие в 6 търговски панаира като изложител: Време за игра Париж зима и лято 2021 и зима 2022, Kids Time Kielce, 2021 и 2022 издания и Playtime Shanghai в Китай през 2022 г. — участие в 3 индивидуални мисии: Чист Лондон през 2022 г. (национален щанд за информиране и популяризиране), Амстердам в Нидерландия през 2021 г. и Уелингтън в Нова Зеландия през 2021 г. — допълнителни дейности за популяризиране: каталози и папки, рекламен спот и чужд език уебсайт. Проектът ще бъде финансиран от непреки възстановявания и собствени натрупани парични средства от текущата рентабилна дейност на заявителя, което ще осигури собствения принос и субсидираната част (докато възстановяването не бъде възстановено). Анализ на показателите, показващ финансовото състояние, потвърждава способността за финансиране на проекта. Рекламните дейности, които заявителят възнамерява да предприеме и да се възползва от новите възможности за развитие на износа чрез разширяване на нови продукти, съответстват тясно на направленията за развитие на полския моден сектор. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (a továbbiakban: Felperes, MNKD Team) a Gdynia-i székhelyű MNKD Team projekt megvalósításában „A MINIKID termékmárka népszerűsítésének stratégiája a leendő külföldi piacokon” (a továbbiakban: a projekt) a lengyel divatipar promóciós programjának részeként számos promóciós tevékenységet fog végezni annak érdekében, hogy népszerűsítse saját termékmárkáját, amelyek az 1–9 éves gyermekek számára tervezett és gyártott gyermekruházatot fejlesztették ki, amelynek lehetősége van arra, hogy a külföldi piacokon még jobban felismerhető márkává váljon, és hozzájáruljon a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A pályázó a Moda Polska iparági promóciós program tevékenységeit a következő piacokon folytatja: Kínában – előretekintő piac Új-Zélandon, Franciaországban, Nagy-Britanniában és Hollandiában, valamint a lengyelországi nemzetközi kereskedelmi vásárokon, a következő feladatokat látja el: 6 vásári rendezvényen való részvétel kiállítóként: Playtime Paris tél és nyár 2021-ben és télen 2022, Kids Time Kielce, 2021 és 2022 kiadás, valamint Playtime Shanghai Kínában 2022-ben – részvétel 3 egyéni misszióban: Pure London 2022-ben (nemzeti tájékoztatási és promóciós stand), Amszterdam 2021-ben Hollandiában és Wellington Új-Zélandon 2021-ben – további promóciós tevékenységek: katalógusok és mappák, reklám spot és idegen nyelvű honlap. A projekt finanszírozása közvetett visszatérítésekből és a kérelmező jelenlegi nyereséges tevékenységéből származó saját készpénzből történik, amely biztosítja a saját hozzájárulást és a támogatott részt (a visszatérítés megszűnéséig). A pénzügyi helyzetet mutató mutatóelemzés megerősíti a projekt finanszírozásának képességét. Azok a promóciós tevékenységek, amelyeket a kérelmező az új termékek bővítése révén új exportfejlesztési lehetőségeket kíván vállalni és kihasználni, szorosan megfelelnek a lengyel divatágazat fejlesztési irányainak. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Foireann MNKD Aleksandra Szacht (anseo feasta: Iarratasóir, Foireann MNKD) lena oifig chláraithe in Gdynia, ag cur an tionscadail chun feidhme dar teideal “Straitéis chun branda táirgí Minikid a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha ionchasacha” (anseo feasta: an tionscadal) cuirfidh sé roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta i gcrích mar chuid de chlár cur chun cinn thionscal faisin na Polainne, d’fhonn a bhranda táirgí féin a chur chun cinn, a dheartar agus a tháirgeann éadaí do leanaí idir 1-9 mbliana d’aois, a bhfuil deis aige a bheith ina bhranda níos aitheanta fós ar mhargaí eachtracha, agus cur le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn tionscail Moda Polska ar na margaí seo a leanas: sa tSín — margadh réamhbhreathnaitheach, sa Nua-Shéalainn, sa Fhrainc, sa Bhreatain Mhór agus san Ísiltír agus le linn aontaí trádála idirnáisiúnta sa Pholainn, a dhéanann na cúraimí seo a leanas: — rannpháirtíocht i 6 imeacht aonaigh trádála mar thaispeántóir: Am súgartha Gheimhreadh agus samhradh 2021 agus geimhreadh 2022 i bPáras, eagráin Ama Kids Kielce, 2021 agus 2022 agus Am Súgartha Shanghai sa tSín in 2022 — rannpháirtíocht i 3 mhisean aonair: Pure London in 2022 (seasamh faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta), Amstardam san Ísiltír in 2021 agus Wellington sa Nua-Shéalainn in 2021 — gníomhaíochtaí breise cur chun cinn: catalóga agus fillteáin, spotfhógraíocht agus suíomh gréasáin teanga iasachta. Maoineofar an tionscadal le haisíocaíochtaí indíreacha agus le hairgead carntha dílis ó ghníomhaíocht bhrabúsach reatha an Iarratasóra, lena n-áiritheofar a ranníocaíocht féin agus an chuid fhóirdheonaithe (go dtí go mbeidh an aisíocaíocht amuigh). Deimhníonn anailís táscaire a léiríonn an staid airgeadais an cumas an tionscadal a mhaoiniú. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí cur chun cinn a bhfuil sé i gceist ag an Iarratasóir tabhairt fúthu agus leas a bhaint as deiseanna nua chun onnmhairí a fhorbairt trí tháirgí nua a leathnú go dlúth le treonna forbartha earnáil faisin na Polainne. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (nedan kallat Sökande, MNKD Team) med säte i Gdynia, som genomför projektet med titeln ”Strategi för marknadsföring av MINIKID-produktmärket på framtida utländska marknader” (nedan: projektet) kommer att genomföra ett antal PR-aktiviteter som en del av det polska modebranschens marknadsföringsprogram för att främja sitt eget produktmärke, som är utformat och producerat barnkläder avsedda för barn i åldrarna 1–9 år, som har en chans att bli ett ännu mer igenkännligt varumärke på utländska marknader och bidra till att främja det polska ekonomimärket. Sökanden kommer att bedriva verksamhet från det branschfrämjande programmet Moda Polska på följande marknader: i Kina – en framåtblickande marknad i Nya Zeeland, Frankrike, Storbritannien och Nederländerna samt under internationella mässor i Polen, som utför följande uppgifter: — deltagande i sex mässevenemang som utställare: Playtime Paris vinter och sommar 2021 och vinter 2022, Kids Time Kielce, 2021 och 2022 utgåvor och Playtime Shanghai i Kina 2022 – deltagande i 3 enskilda uppdrag: Pure London 2022 (nationell informations- och säljfrämjande monter), Amsterdam i Nederländerna 2021 och Wellington i Nya Zeeland 2021 – ytterligare marknadsföringsåtgärder: kataloger och mappar, reklamplats och webbplats för främmande språk. Projektet kommer att finansieras genom indirekta återbetalningar och egna ackumulerade pengar från den sökandes nuvarande lönsamma verksamhet, som kommer att säkra det egna bidraget och den subventionerade delen (tills återbetalningen är ute). En indikatoranalys som visar den ekonomiska situationen bekräftar förmågan att finansiera projektet. Den säljfrämjande verksamhet som sökanden avser att genomföra och dra nytta av nya möjligheter till exportutveckling genom expansion av nya produkter överensstämmer nära med den polska modesektorns utvecklingsriktningar. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) MNKD meeskond Aleksandra SZACHT (edaspidi: Hageja, MNKD Team), kelle registrijärgne asukoht on Gdynia, kes viib ellu projekti pealkirjaga „Strateegia MINIKID tootemargi reklaamimiseks tulevastel välisturgudel“ (edaspidi projekt) viib Poola moetööstuse edendamise programmi raames läbi mitmeid müügiedendustegevusi, et edendada oma tootemarki, mis on kavandatud ja toodetud 1–9-aastastele lastele mõeldud lasterõivaste jaoks, millel on võimalus saada välisturgudel veelgi tuntumaks kaubamärgiks, ning aidata kaasa Poola majandusbrändi edendamisele. Taotleja tegutseb tööstuse edendamise programmi Moda Polska kaudu järgmistel turgudel: Hiinas – tulevikku vaatav turg Uus-Meremaal, Prantsusmaal, Suurbritannias ja Madalmaades ning rahvusvahelistel messidel Poolas, täites järgmisi ülesandeid: – osalemine kuuel messil eksponendina: Playtime Paris talvel ja suvel 2021 ja talvel 2022, Kids Time Kielce, 2021 ja 2022 väljaanded ja Playtime Shanghai Hiinas 2022. aastal – osalemine 3 individuaalsel missioonil: Pure London 2022. aastal (riiklik teavitus- ja müügiedendusstend), Amsterdamis Madalmaades 2021. aastal ja Wellingtonis Uus-Meremaal 2021. aastal – täiendav müügiedendustegevus: kataloogid ja kaustad, reklaamilõik ja võõrkeelne veebisait. Projekti rahastatakse kaudsetest tagasimaksetest ja taotleja praegusest kasumlikust tegevusest kogunenud rahast, mis tagab omapanuse ja subsideeritud osa (kuni tagasimakse on lõppenud). Finantsolukorda näitav näitajate analüüs kinnitab projekti rahastamise võimet. Edendustegevus, mida taotleja kavatseb läbi viia ja ära kasutada uusi ekspordi arenguvõimalusi uute toodete laiendamise kaudu, vastab täpselt Poola moesektori arengusuundadele. (Estonian) | |||
Revision as of 20:43, 2 March 2023
Project Q2688731 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MNKD Team product brand promotion strategy on forward-looking foreign markets. |
Project Q2688731 in Poland |
Statements
210,630.0 zloty
0 references
247,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 April 2022
0 references
MNKD TEAM ALEKSANDRA SZACHTA
0 references
54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra Szachta (dalej: Wnioskodawca, MNKD Team) z siedzibą w Gdyni, realizując projekt pt. „Strategia promocji marki produktowej MINIKID na perspektywicznych rynkach zagranicznych” (dalej: projekt), przeprowadzi szereg działań promocyjnych w ramach Programu promocji branży mody polskiej, w celu promowania własnej marki produktowej, jaką są projektowane i produkowane autorskie ubrania dziecięce przeznaczone dla dzieci w wieku 1 – 9 lat, która ma szansę stać się marką jeszcze bardziej rozpoznawalną na rynkach zagranicznych, oraz przyczynić się do promowania Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawca będzie prowadził działania z branżowego programu promocji Moda Polska na rynkach: w Chinach - rynek perspektywiczny, w Nowej Zelandii, we Francji, Wielkiej Brytanii oraz Holandii a także podczas międzynarodowych imprez targowych w Polsce, realizując następujące zadania: - udział w 6 imprezach targowych w charakterze wystawcy: Playtime Paris edycja zimowa i letnia 2021 r. oraz zimowa 2022 r., Kids Time Kielce, edycja 2021 oraz 2022 r. oraz Playtime Shanghai w Chinach w 2022 r. - udział w 3 indywidualnych misjach wyjazdowych: Pure London w 2022 r. (narodowe stoisko informacyjno-promocyjne), Amsterdam w Holandia w 2021 r. oraz Wellington w Nowej Zelandii w 2021 r. - dodatkowe działania promocyjne: katalogi i foldery, spot reklamowy oraz obcojęzyczna strona www. Projekt zostanie sfinansowany z refundacji pośrednich oraz własnych, kumulowanych środków pieniężnych, pochodzących z bieżącej, rentownej działalności Wnioskodawcy, które zabezpieczą wkład własny oraz część dotowaną (do czasu spływu refundacji). Analiza wskaźnikowa obrazująca sytuację finansową potwierdza zdolność sfinansowania projektu. Działania promocyjne, których Wnioskodawca zamierza się podjąć i wykorzystanie nowych szans na rozwój eksportu poprzez ekspansję nowych produktów ściśle korespondują z kierunkami rozwoju sektora moda polska. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra Szacht (hereinafter: Applicant, MNKD Team) with its registered office in Gdynia, implementing a project entitled: “Strategy for the promotion of the MINIKID product brand on forward-looking foreign markets” (hereinafter: project), will carry out a number of promotional activities as part of the Programme for Promotion of the Polish Fashion Industry, in order to promote its own product brand, which is designed and produced original children’s clothes intended for children aged 1-9 years, which has the chance to become a brand even more recognizable on foreign markets, and to contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. The applicant will carry out activities from the industry promotion program Moda Polska in the following markets: in China – a forward-looking market, in New Zealand, France, the UK and the Netherlands, as well as during international trade fairs in Poland, carrying out the following tasks: — participation in 6 trade fairs as exhibitors: Playtime Paris Winter and Summer 2021 and Winter 2022, Kids Time Kielce, 2021 and 2022, and Playtime Shanghai in China in 2022-3 individual missions: Pure London in 2022 (national information and promotion stand), Amsterdam in the Netherlands in 2021 and Wellington in New Zealand in 2021 – additional promotional activities: catalogues and folders, advertising spot and foreign-language website. The project will be financed by indirect refunds and own cumulative cash from the current, profitable activity of the Applicant, which will secure the own contribution and the subsidised part (until the refund is released). An indicative analysis of the financial situation confirms the capacity to finance the project. The promotional activities which the Applicant intends to undertake and take advantage of new opportunities for the development of exports through the expansion of new products correspond closely with the directions of development of the Polish fashion sector. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (ci-après: Requérante, MNKD Team) avec son siège social à Gdynia, mettant en œuvre le projet intitulé «Stratégie pour la promotion de la marque de produits MINIKID sur les marchés étrangers potentiels» (ci-après: le projet) réalisera un certain nombre d’activités promotionnelles dans le cadre du programme polonais de promotion de l’industrie de la mode, afin de promouvoir sa propre marque de produits, qui sont conçues et fabriquées pour les enfants de 1 à 9 ans, ce qui a une chance de devenir une marque encore plus reconnaissable sur les marchés étrangers et de contribuer à la promotion de la marque polonaise de l’économie. Le demandeur mènera des activités du programme de promotion de l’industrie Moda Polska sur les marchés suivants: en Chine — un marché tourné vers l’avenir, en Nouvelle-Zélande, en France, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, ainsi que lors de salons internationaux en Pologne, effectuant les tâches suivantes: — participation à 6 salons professionnels en tant qu’exposant: Playtime Paris hiver et été 2021 et hiver 2022, Kids Time Kielce, éditions 2021 et 2022 et Playtime Shanghai en Chine en 2022 — participation à 3 missions individuelles: Pure Londres en 2022 (stand national d’information et de promotion), Amsterdam aux Pays-Bas en 2021 et Wellington en Nouvelle-Zélande en 2021 — activités promotionnelles supplémentaires: catalogues et dossiers, spot publicitaire et site web en langue étrangère. Le projet sera financé par des remboursements indirects et les propres liquidités accumulées provenant de l’activité rentable actuelle de la requérante, qui garantira la contribution propre et la partie subventionnée (jusqu’à ce que le remboursement soit terminé). Une analyse d’indicateurs montrant la situation financière confirme la capacité de financer le projet. Les activités promotionnelles que la requérante a l’intention d’entreprendre et de tirer parti de nouvelles possibilités de développement des exportations grâce à l’expansion de nouveaux produits correspondent étroitement aux orientations de développement du secteur polonais de la mode. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (im Folgenden: Klägerin, MNKD Team) mit Sitz in Gdynia, Durchführung des Projekts mit dem Titel „Strategie zur Förderung der MINIKID-Produktmarke auf ausländischen potenziellen Märkten“ (im Folgenden: das Projekt) wird eine Reihe von Werbeaktivitäten im Rahmen des polnischen Werbeprogramms der Modeindustrie durchführen, um die eigene Produktmarke zu fördern, die Kinderkleidung für Kinder im Alter von 1-9 Jahren entwickelt und produziert, die die Chance hat, auf ausländischen Märkten eine noch erkennbarere Marke zu werden, und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beitragen. Der Antragsteller wird Aktivitäten aus dem Industrieförderungsprogramm Moda Polska auf den folgenden Märkten durchführen: in China – ein zukunftsorientierter Markt, in Neuseeland, Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden sowie auf internationalen Messen in Polen, übernimmt folgende Aufgaben: — Teilnahme an 6 Messeveranstaltungen als Aussteller: Playtime Paris Winter und Sommer 2021 und Winter 2022, Kids Time Kielce, 2021 und 2022 und Playtime Shanghai in China im Jahr 2022 – Teilnahme an 3 Einzelmissionen: Pure London im Jahr 2022 (nationaler Informations- und Werbestand), Amsterdam in den Niederlanden 2021 und Wellington in Neuseeland 2021 – weitere Werbeaktionen: Kataloge und Ordner, Werbespot und fremdsprachige Website. Das Projekt wird durch indirekte Erstattungen und eigene kumulierte Barmittel aus der laufenden profitablen Tätigkeit des Antragstellers finanziert, die den Eigenbeitrag und den geförderten Teil sichern (bis die Rückerstattung ausfällt). Eine Indikatoranalyse, die die finanzielle Situation zeigt, bestätigt die Fähigkeit, das Projekt zu finanzieren. Die Werbeaktivitäten, die der Antragsteller zu ergreifen beabsichtigt und neue Möglichkeiten für die Exportentwicklung durch den Ausbau neuer Produkte zu nutzen beabsichtigt, entsprechen eng mit den Entwicklungsrichtungen des polnischen Modesektors. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (hierna: Verzoekster, MNKD Team) met maatschappelijke zetel te Gdynia, uitvoering van het project getiteld „Strategie voor de promotie van het productmerk MINIKID op toekomstige buitenlandse markten” (hierna: het project) zal een aantal promotionele activiteiten uitvoeren in het kader van het Poolse promotieprogramma voor de mode-industrie, om zijn eigen productmerk te promoten, dat ontworpen en geproduceerd is voor kinderen van 1-9 jaar, die de kans hebben om een nog herkenbaarer merk op buitenlandse markten te worden en bij te dragen aan de promotie van het Poolse Economy Brand. De aanvrager zal activiteiten uitvoeren van het industriebevorderingsprogramma Moda Polska op de volgende markten: in China — een toekomstgerichte markt, in Nieuw-Zeeland, Frankrijk, Groot-Brittannië en Nederland, alsmede tijdens internationale beurzen in Polen, die de volgende taken uitvoeren: — deelname aan 6 beurzen als exposant: Playtime Parijs winter en zomer 2021 en winter 2022, Kids Time Kielce, 2021 en 2022 edities en Playtime Shanghai in China in 2022 — deelname aan 3 individuele missies: Puur Londen in 2022 (nationale informatie- en promotiestand), Amsterdam in 2021 en Wellington in Nieuw-Zeeland in 2021 — aanvullende promotieactiviteiten: catalogi en mappen, reclamespot en website in vreemde talen. Het project zal worden gefinancierd met indirecte terugbetalingen en eigen geaccumuleerde contanten uit de huidige winstgevende activiteit van de aanvrager, die de eigen bijdrage en het gesubsidieerde deel zal veiligstellen (totdat de terugbetaling is verstreken). Een indicatoranalyse waaruit de financiële situatie blijkt, bevestigt het vermogen om het project te financieren. De promotieactiviteiten die de aanvrager voornemens is te ondernemen en te benutten van nieuwe mogelijkheden voor exportontwikkeling door de uitbreiding van nieuwe producten, komen nauw overeen met de ontwikkelingsrichtingen van de Poolse modesector. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (di seguito: Richiedente, MNKD Team) con sede legale a Gdynia, attuando il progetto intitolato "Strategia per la promozione del marchio di prodotto MINIKID sui potenziali mercati esteri" (di seguito: il progetto) svolgerà una serie di attività promozionali nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda polacca, al fine di promuovere il proprio marchio di prodotti, che sono progettati e prodotti abbigliamento per bambini pensato per bambini di età compresa tra 1 e 9 anni, che ha la possibilità di diventare un marchio ancora più riconoscibile sui mercati esteri, e contribuire alla promozione del marchio polacco Economy. Il richiedente condurrà le attività del programma di promozione del settore Moda Polska sui seguenti mercati: in Cina — un mercato lungimirante, in Nuova Zelanda, Francia, Gran Bretagna e Paesi Bassi, nonché durante le fiere internazionali in Polonia, svolgendo i seguenti compiti: — partecipazione a 6 eventi fieristici come espositore: Playtime Parigi inverno ed estate 2021 e inverno 2022, Kids Time Kielce, edizioni 2021 e 2022 e Playtime Shanghai in Cina nel 2022 — partecipazione a 3 missioni individuali: Pure London nel 2022 (sportello nazionale di informazione e promozione), Amsterdam nei Paesi Bassi nel 2021 e Wellington in Nuova Zelanda nel 2021 — ulteriori attività promozionali: cataloghi e cartelle, spot pubblicitari e sito web in lingua straniera. Il progetto sarà finanziato da rimborsi indiretti e fondi propri accumulati dall'attuale attività redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino alla scadenza del rimborso). Un'analisi di indicatori che mostra la situazione finanziaria conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo dell'export attraverso l'espansione di nuovi prodotti corrispondono strettamente alle direzioni di sviluppo del settore moda polacco. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (en lo sucesivo: Solicitante, MNKD Team) con domicilio social en Gdynia, ejecutando el proyecto titulado «Estrategia para la promoción de la marca de producto MINIKID en posibles mercados extranjeros» (en adelante: el proyecto) llevará a cabo una serie de actividades de promoción como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca, con el fin de promover su propia marca de productos, que se diseña y produce ropa infantil diseñada para niños de 1-9 años, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca aún más reconocible en los mercados extranjeros, y contribuir a la promoción de la marca económica polaca. El solicitante llevará a cabo actividades del programa de promoción de la industria Moda Polska en los siguientes mercados: en China, un mercado con visión de futuro, en Nueva Zelanda, Francia, Gran Bretaña y los Países Bajos, así como durante las ferias internacionales en Polonia, llevando a cabo las siguientes tareas: — participación en 6 eventos feriales como expositor: Playtime París invierno y verano 2021 e invierno 2022, Kids Time Kielce, 2021 y 2022 y Playtime Shanghai en China en 2022 — participación en 3 misiones individuales: Pure London en 2022 (estand nacional de información y promoción), Amsterdam en los Países Bajos en 2021 y Wellington en Nueva Zelanda en 2021: actividades promocionales adicionales: catálogos y carpetas, spot publicitario y sitio web en idiomas extranjeros. El proyecto se financiará mediante reembolsos indirectos y efectivo propio acumulado de la actividad rentable actual del solicitante, que garantizará la contribución propia y la parte subvencionada (hasta que se cancele el reembolso). Un análisis indicador que muestra la situación financiera confirma la capacidad de financiar el proyecto. Las actividades de promoción que el solicitante tiene la intención de emprender y aprovechar nuevas oportunidades para el desarrollo de las exportaciones a través de la expansión de nuevos productos se corresponden estrechamente con las direcciones de desarrollo del sector de la moda polaco. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (i det følgende benævnt: Ansøger, MNKD Team) med hjemsted i Gdynia, der gennemfører projektet med titlen "Strategi til fremme af MINIKID-produktmærket på potentielle udenlandske markeder" (i det følgende benævnt: projektet) vil gennemføre en række salgsfremmende aktiviteter som led i det polske program for fremme af modeindustrien for at fremme sit eget produktmærke, som er designet og produceret børnetøj designet til børn i alderen 1-9 år, som har en chance for at blive et endnu mere genkendeligt mærke på udenlandske markeder, og bidrage til at fremme det polske økonomimærke. Ansøgeren vil gennemføre aktiviteter fra branchefremmeprogrammet Moda Polska på følgende markeder: i Kina — et fremadskuende marked i New Zealand, Frankrig, Storbritannien og Nederlandene samt på internationale messer i Polen, der udfører følgende opgaver: — deltagelse i 6 messearrangementer som udstiller: Playtime Paris vinter og sommer 2021 og vinter 2022, Kids Time Kielce, 2021 og 2022 og Playtime Shanghai i Kina i 2022 — deltagelse i 3 individuelle missioner: Pure London i 2022 (national oplysnings- og reklamestand), Amsterdam i Nederlandene i 2021 og Wellington i New Zealand i 2021 — yderligere salgsfremmende aktiviteter: kataloger og mapper, reklame spot og fremmedsprog hjemmeside. Projektet vil blive finansieret af indirekte tilbagebetalinger og egne akkumulerede kontanter fra ansøgerens nuværende rentable aktivitet, som vil sikre eget bidrag og den subsidierede del (indtil tilbagebetalingen er udløbet). En indikatoranalyse, der viser den finansielle situation, bekræfter evnen til at finansiere projektet. De salgsfremmende aktiviteter, som ansøgeren har til hensigt at iværksætte og udnytte nye muligheder for eksportudvikling gennem udvidelse af nye produkter, svarer tæt til udviklingen i den polske modesektor. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (εφεξής: Προσφεύγουσα, MNKD Team) με καταστατική έδρα στην Gdynia, υλοποιώντας το έργο με τίτλο «Στρατηγική για την προώθηση της μάρκας προϊόντων MINIKID σε μελλοντικές ξένες αγορές» (εφεξής: το έργο) θα πραγματοποιήσει μια σειρά από προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας, με σκοπό την προώθηση της δικής της μάρκας προϊόντων, η οποία έχει σχεδιαστεί και παράγει παιδικά ρούχα σχεδιασμένα για παιδιά ηλικίας 1-9 ετών, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν ένα ακόμη πιο αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές και να συμβάλουν στην προώθηση του Πολωνικού Οικονομίας. Ο αιτών θα διεξάγει δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Moda Polska στις ακόλουθες αγορές: στην Κίνα — μια μακρόπνοη αγορά, στη Νέα Ζηλανδία, τη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία και τις Κάτω Χώρες, καθώς και κατά τη διάρκεια διεθνών εμπορικών εκθέσεων στην Πολωνία, η οποία εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα: συμμετοχή σε 6 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης: Playtime Παρίσι χειμώνας και καλοκαίρι 2021 και χειμώνας 2022, Kids Time Kielce, 2021 και 2022 και Playtime Shanghai στην Κίνα το 2022 — συμμετοχή σε 3 μεμονωμένες αποστολές: Καθαρό Λονδίνο το 2022 (εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης), Άμστερνταμ στις Κάτω Χώρες το 2021 και Wellington στη Νέα Ζηλανδία το 2021 — πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης: κατάλογοι και φάκελοι, διαφημιστικό σποτ και ιστοσελίδα ξένων γλωσσών. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί με έμμεσες επιστροφές και ίδια σωρευτικά μετρητά από την τρέχουσα κερδοφόρα δραστηριότητα του αιτούντος, η οποία θα εξασφαλίσει την ίδια συνεισφορά και το επιδοτούμενο μέρος (μέχρι να λήξει η επιστροφή). Μια ανάλυση δεικτών που δείχνει την οικονομική κατάσταση επιβεβαιώνει την ικανότητα χρηματοδότησης του έργου. Οι δραστηριότητες προώθησης που προτίθεται να αναλάβει ο αιτών και να επωφεληθεί από νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη των εξαγωγών μέσω της επέκτασης νέων προϊόντων αντιστοιχούν στενά με τις κατευθύνσεις ανάπτυξης του πολωνικού τομέα της μόδας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) MNKD tim Aleksandra SZACHT (dalje u tekstu: Tužitelj, MNKD Team) sa sjedištem u Gdyniji, provodi projekt pod nazivom „Strategija za promicanje robne marke MINIKID na potencijalnim stranim tržištima” (dalje u tekstu: projekt) će provesti niz promotivnih aktivnosti u sklopu programa promocije poljske modne industrije kako bi promovirao vlastiti brand proizvoda, koji je dizajniran i proizvodio dječju odjeću namijenjenu djeci u dobi od 1 do 9 godina, koja ima priliku postati još prepoznatljiviji brand na stranim tržištima i doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda. Prijavitelj će provoditi aktivnosti iz programa promocije industrije Moda Polska na sljedećim tržištima: u Kini – tržištu usmjerenom na budućnost, u Novom Zelandu, Francuskoj, Velikoj Britaniji i Nizozemskoj, kao i tijekom međunarodnih sajmova u Poljskoj, obavljajući sljedeće zadaće: — sudjelovanje na 6 sajmova kao izlagač: Igra u Parizu zima i ljeto 2021. i zima 2022., Kids Time Kielce, izdanja 2021. i 2022. i Igra Šangaj u Kini 2022. – sudjelovanje u tri pojedinačne misije: Čisti London 2022. (nacionalni štand za informiranje i promociju), Amsterdam u Nizozemskoj 2021. i Wellington na Novom Zelandu 2021. – dodatne promotivne aktivnosti: katalozi i mape, oglašavanje spot i strani jezik web stranice. Projekt će se financirati neizravnim povratima i vlastitim akumuliranim novčanim sredstvima iz trenutačne profitabilne djelatnosti podnositelja zahtjeva, čime će se osigurati vlastiti doprinos i subvencionirani dio (do isplate povrata). Analiza pokazatelja koja pokazuje financijsku situaciju potvrđuje sposobnost financiranja projekta. Promidžbene aktivnosti koje podnositelj zahtjeva namjerava poduzeti i iskoristiti nove mogućnosti za razvoj izvoza širenjem novih proizvoda usko odgovaraju razvojnim smjerovima poljskog modnog sektora. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (denumită în continuare: Reclamantă, MNKD Team), cu sediul social în Gdynia, punând în aplicare proiectul intitulat „Strategia de promovare a mărcii de produse MINIKID pe piețele externe potențiale” (denumită în continuare: proiectul) va desfășura o serie de activități promoționale în cadrul programului de promovare a industriei modei poloneze, pentru a-și promova propria marcă de produse, care sunt proiectate și fabricate de îmbrăcăminte pentru copii destinate copiilor cu vârste cuprinse între 1 și 9 ani, care au șansa de a deveni un brand și mai ușor de recunoscut pe piețele externe și de a contribui la promovarea mărcii poloneze de economie. Solicitantul va desfășura activități din programul de promovare a industriei Moda Polska pe următoarele piețe: în China – o piață orientată spre viitor, în Noua Zeelandă, Franța, Marea Britanie și Țările de Jos, precum și în timpul târgurilor internaționale din Polonia, îndeplinind următoarele sarcini: participarea la 6 evenimente de târg în calitate de expozant: Playtime Paris iarna și vara 2021 și iarna 2022, Kids Time Kielce, edițiile 2021 și 2022 și Playtime Shanghai în China în 2022 – participarea la 3 misiuni individuale: Pure London în 2022 (suport național de informare și promovare), Amsterdam în Țările de Jos în 2021 și Wellington în Noua Zeelandă în 2021 – activități promoționale suplimentare: cataloage și dosare, spot publicitar și site-ul de limbi străine. Proiectul va fi finanțat prin rambursări indirecte și numerar propriu acumulat din activitatea profitabilă curentă a solicitantului, care va asigura contribuția proprie și partea subvenționată (până la expirarea rambursării). O analiză a indicatorilor care arată situația financiară confirmă capacitatea de finanțare a proiectului. Activitățile promoționale pe care solicitantul intenționează să le întreprindă și să profite de noile oportunități de dezvoltare a exporturilor prin extinderea de noi produse corespund îndeaproape direcțiilor de dezvoltare ale sectorului modei poloneze. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (ďalej len Žalobkyňa, MNKD Team) so sídlom v Gdyni, ktorá realizuje projekt s názvom „Stratégia propagácie značky MINIKID na perspektívnych zahraničných trhoch“ (ďalej len projekt) bude realizovať niekoľko propagačných aktivít v rámci programu propagácie poľského módneho priemyslu s cieľom propagovať vlastnú produktovú značku, ktorá je navrhnutá a vyrábaná pre deti vo veku 1 – 9 rokov, ktorá má šancu stať sa ešte rozpoznateľnejšou značkou na zahraničných trhoch a prispievať k propagácii značky Poľskej ekonomiky. Žiadateľ bude vykonávať činnosti z programu na podporu priemyslu Moda Polska na týchto trhoch: v Číne – výhľadový trh, na Novom Zélande, vo Francúzsku, vo Veľkej Británii a Holandsku, ako aj na medzinárodných veľtrhoch v Poľsku, ktoré vykonávajú tieto úlohy: — účasť na 6 obchodných veľtrhoch ako vystavovateľ: Playtime Paríž zima a leto 2021 a zima 2022, Kids Time Kielce, 2021 a 2022 a Playtime Shanghai v Číne v roku 2022 – účasť na 3 individuálnych misiách: Pure London v roku 2022 (národný informačný a propagačný stánok), Amsterdam v Holandsku v roku 2021 a Wellington na Novom Zélande v roku 2021 – dodatočné propagačné činnosti: katalógy a priečinky, reklamné spoty a cudzie jazykové webové stránky. Projekt bude financovaný z nepriamych náhrad a vlastných akumulovaných peňažných prostriedkov zo súčasnej ziskovej činnosti žiadateľa, ktorá zabezpečí vlastný príspevok a dotovanú časť (kým sa náhrada nevyplatí). Analýza ukazovateľov znázorňujúca finančnú situáciu potvrdzuje schopnosť financovať projekt. Propagačné činnosti, ktoré má žiadateľ v úmysle uskutočniť a využiť nové príležitosti na rozvoj vývozu prostredníctvom rozšírenia nových výrobkov, úzko zodpovedajú vývojovému smerovaniu poľského módneho odvetvia. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (minn hawn’il quddiem: Rikorrent, MNKD Team) bl-uffiċċju rreġistrat tiegħu fi Gdynia, bl-implementazzjoni tal-proġett intitolat “Strateġija għall-promozzjoni tal-marka tal-prodott MINIKID fis-swieq barranin prospettivi” (minn hawn’il quddiem: il-proġett) se jwettaq għadd ta’ attivitajiet promozzjonali bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka, sabiex jippromwovi l-marka tal-prodott tiegħu stess, li hija ddisinjata u prodotta ħwejjeġ tat-tfal maħsuba għal tfal ta’ bejn sena u disa’ snin, li għandha l-opportunità li ssir marka saħansitra aktar rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant se jmexxi attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska fis-swieq li ġejjin: fiċ-Ċina — suq li jħares’il quddiem, fi New Zealand, Franza, il-Gran Brittanja u l-Pajjiżi l-Baxxi kif ukoll matul fieri kummerċjali internazzjonali fil-Polonja, li jwettaq il-kompiti li ġejjin: — parteċipazzjoni f’6 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur: Playtime Paris xitwa u sajf 2021 u tax-xitwa 2022, Kids Time Kielce, edizzjonijiet 2021 u 2022 u Playtime Shanghai fiċ-Ċina fl-2022 — parteċipazzjoni fi 3 missjonijiet individwali: Pur Londra fl-2022 (stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni), Amsterdam fin-Netherlands fl-2021 u Wellington fi New Zealand fl-2021 — attivitajiet promozzjonali addizzjonali: katalogi u folders, spot ta’ reklamar u websajt b’lingwa barranija. Il-proġett se jkun iffinanzjat minn rifużjonijiet indiretti u flus kontanti akkumulati stess mill-attività profittabbli attwali tal-Applikant, li se jiżgura l-kontribuzzjoni proprja u l-parti sussidjata (sakemm ir-rifużjoni tkun barra). Analiżi tal-indikaturi li turi s-sitwazzjoni finanzjarja tikkonferma l-kapaċità li jiġi ffinanzjat il-proġett. L-attivitajiet promozzjonali li l-Applikant beħsiebu jwettaq u jieħu vantaġġ minn opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp tal-esportazzjoni permezz tal-espansjoni ta’ prodotti ġodda jikkorrispondu mill-qrib mad-direzzjonijiet tal-iżvilupp tas-settur tal-moda Pollakk. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra Szacht (a seguir designada Recorrente, MNKD Team) com sede em Gdynia, executando o projeto intitulado «Estratégia para a promoção da marca de produtos Minikid em mercados estrangeiros potenciais» (a seguir: o projeto) realizará uma série de atividades promocionais no âmbito do programa de promoção da indústria da moda polaca, a fim de promover a sua própria marca de produtos, que são concebidos e produzidos vestuário infantil concebido para crianças com idades compreendidas entre os 1 e os 9 anos, que tem a possibilidade de se tornar uma marca ainda mais reconhecível nos mercados estrangeiros e contribuir para a promoção da marca económica polaca. O candidato realizará atividades do programa de promoção da indústria Moda Polska nos seguintes mercados: na China — um mercado virado para o futuro, na Nova Zelândia, em França, na Grã-Bretanha e nos Países Baixos, bem como durante feiras internacionais na Polónia, desempenhando as seguintes tarefas: participação em 6 eventos de feiras comerciais como expositor: Playtime Paris inverno e verão 2021 e inverno 2022, Kids Time Kielce, 2021 e 2022 e Playtime Shanghai na China em 2022 — participação em 3 missões individuais: Pure London em 2022 (balcão nacional de informação e promoção), Amesterdão nos Países Baixos em 2021 e Wellington na Nova Zelândia em 2021 — atividades promocionais adicionais: catálogos e pastas, spot publicitário e site de língua estrangeira. O projeto será financiado por reembolsos indiretos e dinheiro próprio acumulado da atividade lucrativa atual do requerente, que assegurará a contribuição própria e a parte subvencionada (até que o reembolso seja eliminado). Uma análise dos indicadores que mostre a situação financeira confirma a capacidade de financiar o projeto. As atividades promocionais que o requerente pretende empreender e tirar partido das novas oportunidades de desenvolvimento das exportações através da expansão de novos produtos correspondem estreitamente às direções de desenvolvimento do setor da moda polaca. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (jäljempänä: Kantaja, MNKD Team), jonka sääntömääräinen kotipaikka on Gdyniassa ja toteuttaa hanketta nimeltä ”Strategia MINIKID-tuotemerkin edistämiseksi mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla” (jäljempänä: hanke) toteuttaa useita myynninedistämistoimia osana Puolan muotialan menekinedistämisohjelmaa edistääkseen omaa tuotemerkkiään, joka on suunniteltu ja valmistettu 1–9-vuotiaille lapsille ja jolla on mahdollisuus tulla entistä tunnistettavammaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändin edistämistä. Hakija harjoittaa Moda Polska -alan menekinedistämisohjelmaa seuraavilla markkinoilla: Kiinassa – tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla Uudessa-Seelannissa, Ranskassa, Isossa-Britanniassa ja Alankomaissa sekä Puolassa kansainvälisillä messuilla, jotka suorittavat seuraavat tehtävät: — osallistuminen kuuteen messutapahtumaan näytteilleasettajana: Playtime Paris talvi ja kesä 2021 ja talvi 2022, Kids Time Kielce, 2021 ja 2022 painokset ja Playtime Shanghai Kiinassa vuonna 2022 – osallistuminen kolmeen yksittäiseen tehtävään: Puhdas Lontoo vuonna 2022 (kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto), Amsterdamissa Alankomaissa vuonna 2021 ja Wellington Uudessa-Seelannissa vuonna 2021 – muita myynninedistämistoimia: luettelot ja kansiot, mainospaikka ja vieraiden kielten verkkosivusto. Hanke rahoitetaan epäsuorilla palautuksilla ja hakijan nykyisestä kannattavasta toiminnasta kertyneillä omilla käteisvaroilla, jotka takaavat oman rahoitusosuuden ja tuetun osan (kunnes palautus on poistettu). Taloudellisen tilanteen osoittava indikaattorianalyysi vahvistaa hankkeen rahoituskyvyn. Myynninedistämistoimet, joita hakija aikoo toteuttaa ja hyödyntää uusia vientikehitysmahdollisuuksia laajentamalla uusia tuotteita, vastaavat läheisesti Puolan muotialan kehityssuuntia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (v nadaljnjem besedilu: Tožeča stranka, ekipa MNKD), s sedežem v Gdynii, ki izvaja projekt z naslovom „Strategija za promocijo blagovne znamke MINIKID na prihodnjih tujih trgih“ (v nadaljnjem besedilu: projekt) bo izvajal številne promocijske aktivnosti v okviru poljskega promocijskega programa modne industrije, da bi promoviral lastno blagovno znamko, ki je zasnovana in izdelana otroška oblačila za otroke, stare od 1 do 9 let, ki ima priložnost, da postane še bolj prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in prispeva k promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Prijavitelj bo izvajal aktivnosti iz programa promocije industrije Moda Polska na naslednjih trgih: na Kitajskem – v prihodnost usmerjenem trgu na Novi Zelandiji, v Franciji, Veliki Britaniji in na Nizozemskem ter na mednarodnih sejmih na Poljskem, ki opravljajo naslednje naloge: — udeležba na šestih sejmih kot razstavljavec: Playtime Paris Winter and Summer 2021 in Winter 2022, Kids Time Kielce, 2021 in 2022 in Playtime Shanghai na Kitajskem leta 2022 – udeležba na treh posameznih misijah: Pure London leta 2022 (nacionalna stojnica za informiranje in promocijo), Amsterdam na Nizozemskem leta 2021 in Wellington na Novi Zelandiji leta 2021 – dodatne promocijske dejavnosti: katalogi in mape, oglaševalski spot in spletna stran v tujem jeziku. Projekt se bo financiral s posrednimi nadomestili in lastnimi akumuliranimi denarnimi sredstvi iz trenutne dobičkonosne dejavnosti prijavitelja, ki bo zagotovila lastni prispevek in subvencionirani del (do izplačila vračila). Analiza kazalnikov, ki prikazuje finančno stanje, potrjuje sposobnost financiranja projekta. Promocijske dejavnosti, ki jih namerava vložnik izvajati in izkoristiti nove priložnosti za razvoj izvoza s širitvijo novih izdelkov, so tesno skladne z razvojnimi usmeritvami poljskega modnega sektorja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (dále jen: Žalobkyně, MNKD Team) se sídlem v Gdyni, která realizuje projekt s názvem „Strategie pro propagaci značky produktů MINIKID na budoucích zahraničních trzích“ (dále jen: projekt) bude v rámci programu propagace polského módního průmyslu provádět řadu propagačních aktivit s cílem propagovat vlastní produktovou značku, která je navržena a vyráběna pro děti ve věku od 1 do 9 let, které mají šanci stát se ještě rozpoznatelnější značkou na zahraničních trzích, a přispět k propagaci polské ekonomické značky. Žadatel bude provádět činnosti z programu podpory průmyslu Moda Polska na následujících trzích: v Číně – perspektivním trhu, na Novém Zélandu, Francii, Velké Británii a Nizozemsku, jakož i během mezinárodních veletrhů v Polsku, plní tyto úkoly: — účast na 6 výstavních akcích jako vystavovatel: Hrací doba Paříž zima a léto 2021 a zima 2022, Kids Time Kielce, vydání 2021 a 2022 a Playtime Shanghai v Číně v roce 2022 – účast ve třech individuálních misích: Čistý Londýn v roce 2022 (národní informační a propagační stánek), Amsterdam v Nizozemsku v roce 2021 a Wellington na Novém Zélandu v roce 2021 – další propagační činnosti: katalogy a složky, reklamní spot a webové stránky cizího jazyka. Projekt bude financován z nepřímých náhrad a vlastních nahromaděných peněžních prostředků ze stávající ziskové činnosti žadatele, která zajistí vlastní příspěvek a dotovanou část (do doby, než bude náhrada ukončena). Analýza ukazatelů, která ukazuje finanční situaci, potvrzuje schopnost financovat projekt. Propagační činnosti, které žadatel hodlá realizovat a využít nových příležitostí pro rozvoj exportu prostřednictvím rozšíření nových výrobků, úzce odpovídají vývojovým směrům polského módního odvětví. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (toliau – Ieškovė, MNKD Team), kurios buveinė yra Gdynės mieste, įgyvendinanti projektą „MINIKID prekės ženklo reklamos būsimose užsienio rinkose strategija“ (toliau – projektas) pagal Lenkijos mados pramonės skatinimo programą vykdys įvairią reklaminę veiklą, siekdama reklamuoti savo prekės ženklą, kuris yra suprojektuotas ir gaminamas vaikams nuo 1 iki 9 metų amžiaus, kuris turi galimybę tapti dar labiau atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimo. Pareiškėjas vykdys pramonės skatinimo programos „Moda Polska“ veiklą šiose rinkose: Kinijoje – į ateitį orientuota rinka Naujojoje Zelandijoje, Prancūzijoje, Didžiojoje Britanijoje ir Nyderlanduose, taip pat tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje, atliekant šias užduotis: dalyvavimas 6 prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: „Playtime Paris“ žiema ir 2021 m. vasara bei 2022 m. žiema, „Kids Time Kielce“, 2021 ir 2022 m. leidimai ir „Playtime Shanghai“ Kinijoje 2022 m. – dalyvavimas 3 individualiose misijose: Grynas Londonas 2022 m. (nacionalinis informavimo ir reklamos stendas), 2021 m. Amsterdamas Nyderlanduose ir 2021 m. Velingtonas Naujojoje Zelandijoje – papildoma reklaminė veikla: katalogai ir aplankai, reklamos intarpai ir užsienio kalbų svetainė. Projektas bus finansuojamas netiesioginėmis grąžinamosiomis išmokomis ir nuosavais grynaisiais pinigais iš dabartinės pelningos Pareiškėjo veiklos, kuri užtikrins nuosavą įnašą ir subsidijuojamą dalį (kol nebus grąžinta). Rodiklių analizė, rodanti finansinę padėtį, patvirtina gebėjimą finansuoti projektą. Skatinimo veikla, kurią pareiškėjas ketina imtis ir pasinaudoti naujomis eksporto plėtros galimybėmis plečiant naujus produktus, glaudžiai atitinka Lenkijos mados sektoriaus plėtros kryptis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (turpmāk: Prasītāja, MNKD Team), kuras juridiskā adrese ir Gdiņā, īstenojot projektu ar nosaukumu “Stratēģija MINIKID produktu zīmola popularizēšanai topošajos ārvalstu tirgos” (turpmāk projekts) Polijas modes industrijas veicināšanas programmas ietvaros īstenos vairākus veicināšanas pasākumus, lai popularizētu savu produktu zīmolu, kas ir izstrādāts un ražots bērniem vecumā no 1 līdz 9 gadiem, kam ir iespēja kļūt par vēl atpazīstamāku zīmolu ārvalstu tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Pieteikuma iesniedzējs veiks darbības no nozares veicināšanas programmas Moda Polska šādos tirgos: Ķīnā — tālredzīgs tirgus, Jaunzēlandē, Francijā, Lielbritānijā un Nīderlandē, kā arī starptautiskajās izstādēs Polijā, veicot šādus uzdevumus: dalība 6 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: Playtime Paris ziema un vasara 2021 un ziema 2022, Kids Time Kielce, 2021 un 2022 izdevumi un Playtime Shanghai Ķīnā 2022. gadā — dalība 3 individuālās misijās: Pure London 2022. gadā (valsts informācijas un reklāmas stends), Amsterdamā Nīderlandē 2021. gadā un Velingtonā (Jaunzēlandē) 2021. gadā — papildu reklāmas pasākumi: katalogi un mapes, reklāmas vietas un svešvalodu mājas lapa. Projekts tiks finansēts ar netiešām kompensācijām un pašu uzkrāto naudu no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās rentablās darbības, kas nodrošinās pašu ieguldījumu un subsidēto daļu (līdz atmaksa tiks veikta). Rādītāju analīze, kas parāda finansiālo situāciju, apstiprina spēju finansēt projektu. Reklāmas pasākumi, ko Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt un izmantot jaunās eksporta attīstības iespējas, paplašinot jaunus produktus, cieši atbilst Polijas modes nozares attīstības virzieniem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (наричано по-долу: Жалбоподател, MNKD Team) със седалище в Гдиня, изпълняващ проекта, озаглавен „Стратегия за популяризиране на марката MINIKID на бъдещи чуждестранни пазари“ (наричана по-долу: проектът) ще проведе редица промоционални дейности като част от програмата за популяризиране на модната индустрия в Полша, за да популяризира собствената си марка продукти, които са проектирани и произведени детски облекла, предназначени за деца на възраст от 1 до 9 години, които имат шанс да се превърнат в още по-разпознаваема марка на чуждестранните пазари и да допринесат за популяризирането на полската икономическа марка. Заявителят ще извършва дейности от рекламната програма „Мода Полска“ на следните пазари: в Китай — пазар, ориентиран към бъдещето, в Нова Зеландия, Франция, Великобритания и Холандия, както и по време на международни търговски панаири в Полша, изпълняващи следните задачи: участие в 6 търговски панаира като изложител: Време за игра Париж зима и лято 2021 и зима 2022, Kids Time Kielce, 2021 и 2022 издания и Playtime Shanghai в Китай през 2022 г. — участие в 3 индивидуални мисии: Чист Лондон през 2022 г. (национален щанд за информиране и популяризиране), Амстердам в Нидерландия през 2021 г. и Уелингтън в Нова Зеландия през 2021 г. — допълнителни дейности за популяризиране: каталози и папки, рекламен спот и чужд език уебсайт. Проектът ще бъде финансиран от непреки възстановявания и собствени натрупани парични средства от текущата рентабилна дейност на заявителя, което ще осигури собствения принос и субсидираната част (докато възстановяването не бъде възстановено). Анализ на показателите, показващ финансовото състояние, потвърждава способността за финансиране на проекта. Рекламните дейности, които заявителят възнамерява да предприеме и да се възползва от новите възможности за развитие на износа чрез разширяване на нови продукти, съответстват тясно на направленията за развитие на полския моден сектор. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (a továbbiakban: Felperes, MNKD Team) a Gdynia-i székhelyű MNKD Team projekt megvalósításában „A MINIKID termékmárka népszerűsítésének stratégiája a leendő külföldi piacokon” (a továbbiakban: a projekt) a lengyel divatipar promóciós programjának részeként számos promóciós tevékenységet fog végezni annak érdekében, hogy népszerűsítse saját termékmárkáját, amelyek az 1–9 éves gyermekek számára tervezett és gyártott gyermekruházatot fejlesztették ki, amelynek lehetősége van arra, hogy a külföldi piacokon még jobban felismerhető márkává váljon, és hozzájáruljon a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A pályázó a Moda Polska iparági promóciós program tevékenységeit a következő piacokon folytatja: Kínában – előretekintő piac Új-Zélandon, Franciaországban, Nagy-Britanniában és Hollandiában, valamint a lengyelországi nemzetközi kereskedelmi vásárokon, a következő feladatokat látja el: 6 vásári rendezvényen való részvétel kiállítóként: Playtime Paris tél és nyár 2021-ben és télen 2022, Kids Time Kielce, 2021 és 2022 kiadás, valamint Playtime Shanghai Kínában 2022-ben – részvétel 3 egyéni misszióban: Pure London 2022-ben (nemzeti tájékoztatási és promóciós stand), Amszterdam 2021-ben Hollandiában és Wellington Új-Zélandon 2021-ben – további promóciós tevékenységek: katalógusok és mappák, reklám spot és idegen nyelvű honlap. A projekt finanszírozása közvetett visszatérítésekből és a kérelmező jelenlegi nyereséges tevékenységéből származó saját készpénzből történik, amely biztosítja a saját hozzájárulást és a támogatott részt (a visszatérítés megszűnéséig). A pénzügyi helyzetet mutató mutatóelemzés megerősíti a projekt finanszírozásának képességét. Azok a promóciós tevékenységek, amelyeket a kérelmező az új termékek bővítése révén új exportfejlesztési lehetőségeket kíván vállalni és kihasználni, szorosan megfelelnek a lengyel divatágazat fejlesztési irányainak. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Foireann MNKD Aleksandra Szacht (anseo feasta: Iarratasóir, Foireann MNKD) lena oifig chláraithe in Gdynia, ag cur an tionscadail chun feidhme dar teideal “Straitéis chun branda táirgí Minikid a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha ionchasacha” (anseo feasta: an tionscadal) cuirfidh sé roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta i gcrích mar chuid de chlár cur chun cinn thionscal faisin na Polainne, d’fhonn a bhranda táirgí féin a chur chun cinn, a dheartar agus a tháirgeann éadaí do leanaí idir 1-9 mbliana d’aois, a bhfuil deis aige a bheith ina bhranda níos aitheanta fós ar mhargaí eachtracha, agus cur le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn tionscail Moda Polska ar na margaí seo a leanas: sa tSín — margadh réamhbhreathnaitheach, sa Nua-Shéalainn, sa Fhrainc, sa Bhreatain Mhór agus san Ísiltír agus le linn aontaí trádála idirnáisiúnta sa Pholainn, a dhéanann na cúraimí seo a leanas: — rannpháirtíocht i 6 imeacht aonaigh trádála mar thaispeántóir: Am súgartha Gheimhreadh agus samhradh 2021 agus geimhreadh 2022 i bPáras, eagráin Ama Kids Kielce, 2021 agus 2022 agus Am Súgartha Shanghai sa tSín in 2022 — rannpháirtíocht i 3 mhisean aonair: Pure London in 2022 (seasamh faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta), Amstardam san Ísiltír in 2021 agus Wellington sa Nua-Shéalainn in 2021 — gníomhaíochtaí breise cur chun cinn: catalóga agus fillteáin, spotfhógraíocht agus suíomh gréasáin teanga iasachta. Maoineofar an tionscadal le haisíocaíochtaí indíreacha agus le hairgead carntha dílis ó ghníomhaíocht bhrabúsach reatha an Iarratasóra, lena n-áiritheofar a ranníocaíocht féin agus an chuid fhóirdheonaithe (go dtí go mbeidh an aisíocaíocht amuigh). Deimhníonn anailís táscaire a léiríonn an staid airgeadais an cumas an tionscadal a mhaoiniú. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí cur chun cinn a bhfuil sé i gceist ag an Iarratasóir tabhairt fúthu agus leas a bhaint as deiseanna nua chun onnmhairí a fhorbairt trí tháirgí nua a leathnú go dlúth le treonna forbartha earnáil faisin na Polainne. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD Team Aleksandra SZACHT (nedan kallat Sökande, MNKD Team) med säte i Gdynia, som genomför projektet med titeln ”Strategi för marknadsföring av MINIKID-produktmärket på framtida utländska marknader” (nedan: projektet) kommer att genomföra ett antal PR-aktiviteter som en del av det polska modebranschens marknadsföringsprogram för att främja sitt eget produktmärke, som är utformat och producerat barnkläder avsedda för barn i åldrarna 1–9 år, som har en chans att bli ett ännu mer igenkännligt varumärke på utländska marknader och bidra till att främja det polska ekonomimärket. Sökanden kommer att bedriva verksamhet från det branschfrämjande programmet Moda Polska på följande marknader: i Kina – en framåtblickande marknad i Nya Zeeland, Frankrike, Storbritannien och Nederländerna samt under internationella mässor i Polen, som utför följande uppgifter: — deltagande i sex mässevenemang som utställare: Playtime Paris vinter och sommar 2021 och vinter 2022, Kids Time Kielce, 2021 och 2022 utgåvor och Playtime Shanghai i Kina 2022 – deltagande i 3 enskilda uppdrag: Pure London 2022 (nationell informations- och säljfrämjande monter), Amsterdam i Nederländerna 2021 och Wellington i Nya Zeeland 2021 – ytterligare marknadsföringsåtgärder: kataloger och mappar, reklamplats och webbplats för främmande språk. Projektet kommer att finansieras genom indirekta återbetalningar och egna ackumulerade pengar från den sökandes nuvarande lönsamma verksamhet, som kommer att säkra det egna bidraget och den subventionerade delen (tills återbetalningen är ute). En indikatoranalys som visar den ekonomiska situationen bekräftar förmågan att finansiera projektet. Den säljfrämjande verksamhet som sökanden avser att genomföra och dra nytta av nya möjligheter till exportutveckling genom expansion av nya produkter överensstämmer nära med den polska modesektorns utvecklingsriktningar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) MNKD meeskond Aleksandra SZACHT (edaspidi: Hageja, MNKD Team), kelle registrijärgne asukoht on Gdynia, kes viib ellu projekti pealkirjaga „Strateegia MINIKID tootemargi reklaamimiseks tulevastel välisturgudel“ (edaspidi projekt) viib Poola moetööstuse edendamise programmi raames läbi mitmeid müügiedendustegevusi, et edendada oma tootemarki, mis on kavandatud ja toodetud 1–9-aastastele lastele mõeldud lasterõivaste jaoks, millel on võimalus saada välisturgudel veelgi tuntumaks kaubamärgiks, ning aidata kaasa Poola majandusbrändi edendamisele. Taotleja tegutseb tööstuse edendamise programmi Moda Polska kaudu järgmistel turgudel: Hiinas – tulevikku vaatav turg Uus-Meremaal, Prantsusmaal, Suurbritannias ja Madalmaades ning rahvusvahelistel messidel Poolas, täites järgmisi ülesandeid: – osalemine kuuel messil eksponendina: Playtime Paris talvel ja suvel 2021 ja talvel 2022, Kids Time Kielce, 2021 ja 2022 väljaanded ja Playtime Shanghai Hiinas 2022. aastal – osalemine 3 individuaalsel missioonil: Pure London 2022. aastal (riiklik teavitus- ja müügiedendusstend), Amsterdamis Madalmaades 2021. aastal ja Wellingtonis Uus-Meremaal 2021. aastal – täiendav müügiedendustegevus: kataloogid ja kaustad, reklaamilõik ja võõrkeelne veebisait. Projekti rahastatakse kaudsetest tagasimaksetest ja taotleja praegusest kasumlikust tegevusest kogunenud rahast, mis tagab omapanuse ja subsideeritud osa (kuni tagasimakse on lõppenud). Finantsolukorda näitav näitajate analüüs kinnitab projekti rahastamise võimet. Edendustegevus, mida taotleja kavatseb läbi viia ja ära kasutada uusi ekspordi arenguvõimalusi uute toodete laiendamise kaudu, vastab täpselt Poola moesektori arengusuundadele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0175/20
0 references