Dynamisation of promotion of the Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets (Q2688678): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, da, fr, sv, ga, sk, hu, bg, nl, fi, de, mt, es, el, sl, et, lt, cs, hr, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Dynamisation de la promotion | Dynamisation de la promotion de Hausboot de la série Flisak de WOMA Knajdek Meubles sur les marchés étrangers | ||
| label / de | label / de | ||
Dynamisierung der Förderung | Dynamisierung der Förderung von Hausboot aus der Flisak-Serie der WOMA Knajdek Möbel in ausländischen Märkten | ||
| label / nl | label / nl | ||
Dynamisering van de promotie van | Dynamisering van de promotie van Hausboot uit de Flisak-serie WOMA Knajdek Meubels op buitenlandse markten | ||
| label / it | label / it | ||
Dinamizzazione della promozione | Dinamizzazione della promozione di Hausboot dalla serie Flisak di mobili WOMA Knajdek nei mercati esteri | ||
| label / es | label / es | ||
Dinamización de la promoción | Dinamización de la promoción de Hausboot de la serie Flisak de WOMA Knajdek Muebles en mercados extranjeros | ||
| label / da | label / da | ||
Dynamisering af fremme af Hausboot | Dynamisering af fremme af Hausboot fra Flisak serien af WOMA Knajdek Møbler på udenlandske markeder | ||
| label / el | label / el | ||
Δυναμοποίηση της προώθησης | Δυναμοποίηση της προώθησης της Hausboot από τη σειρά Flisak των επίπλων WOMA Knajdek στις ξένες αγορές | ||
| label / hr | label / hr | ||
Dinamizacija promocije | Dinamizacija promocije Hausboota iz serije Flisak WOMA Knajdek Namještaj na stranim tržištima | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dinamizarea promovării | Dinamizarea promovării Hausboot din seria Flisak a mobilierului WOMA Knajdek pe piețele externe | ||
| label / sk | label / sk | ||
Dynamizácia propagácie | Dynamizácia propagácie Hausbootu zo série Flisak nábytku WOMA Knajdek na zahraničných trhoch | ||
| label / mt | label / mt | ||
Dinamizzazzjoni tal-promozzjoni | Dinamizzazzjoni tal-promozzjoni ta ‘Hausboot mis-serje Flisak ta’ WOMA Knajdek Għamara fis-swieq barranin | ||
| label / pt | label / pt | ||
Dinamização da promoção do | Dinamização da promoção do Hausboot da série Flisak de Móveis WOMA Knajdek em mercados estrangeiros | ||
| label / fi | label / fi | ||
WOMA Knajdek Furniture -sarjan Flisak- | Hausbootin myynninedistämisen dynaamisointi WOMA Knajdek Furniture -sarjan Flisak-sarjasta ulkomaisilla markkinoilla | ||
| label / sl | label / sl | ||
Dinamizacija promocije | Dinamizacija promocije Hausboota iz serije Flisak WOMA Knajdek Pohištvo na tujih trgih | ||
| label / cs | label / cs | ||
Dynamizace propagace | Dynamizace propagace Hausboot ze série Flisak nábytku WOMA Knajdek na zahraničních trzích | ||
| label / lt | label / lt | ||
„Hausboot“ | „Hausboot“ skatinimo dinamizavimas iš WOMA Knajdek baldų serijos „Flisak“ užsienio rinkose | ||
| label / lv | label / lv | ||
Hausboot | Hausboot veicināšanas dinamika no Flisak sērijas WOMA Knajdek Furniture ārvalstu tirgos | ||
| label / bg | label / bg | ||
Динамизация на популяризирането на Hausboot от серията Flisak на мебели WOMA Knajdek на чуждестранни пазари | |||
| label / hu | label / hu | ||
A WOMA Knajdek Bútor Flisak sorozatából | A Hausboot promóciójának dinamizálása a WOMA Knajdek Bútor Flisak sorozatából külföldi piacokon | ||
| label / ga | label / ga | ||
Dynamization | Dynamization chur chun cinn Hausboot ó shraith Flisak de Troscán WOMA Knajdek i margaí eachtracha | ||
| label / sv | label / sv | ||
Dynamik i marknadsföringen av Hausboot från Flisak-serien av WOMA Knajdek Möbler på utländska marknader | |||
| label / et | label / et | ||
WOMA Knajdek | Hausboot’i edendamise dünamiseerimine Flisaki sarjast WOMA Knajdek Mööbel välisturgudel | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (ci-après: Requérante, Société) mettant en œuvre le projet sous la dénomination «Dynamisation de la promotion du produit Hausboot de la série Flisak de meubles WOMA Knajdek sur les marchés étrangers» (ci-après: Projet) mènera des activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux, afin de promouvoir le produit de Hausboot de la série Flisak, qui a la chance de devenir une marque reconnue sur les marchés étrangers et de contribuer à la promotion de la marque polonaise Economie. Le demandeur mènera des activités dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux dans les domaines suivants: Les États-Unis d’Amérique — un marché tourné vers l’avenir hors UE et les Pays-Bas, l’Allemagne, la Pologne et la France, qui exécutent les tâches suivantes: — participation à 4 salons professionnels: 1. METSTRADE (Amsterdam, Pays-Bas, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Allemagne, janvier 2020 — stand national d’information et de promotion), 3. Vent et eau (Gdynia, Pologne, juillet 2020 — stand national d’information et de promotion), 4. Nautic Paris (Paris, France, décembre 2020); — organisation de deux missions économiques extérieures individuelles sur le marché tourné vers l’avenir en dehors de l’UE: 1. Fort Lauderdale, Floride (conjoint avec participation au Fort Lauderdale International Boat Show, octobre 2020), États-Unis et 2. Californie, États-Unis. activités d’information et de promotion. Le projet sera financé par une avance et ses propres liquidités accumulées provenant de l’activité rentable actuelle de la requérante, qui garantira la contribution propre et la partie subventionnée (jusqu’à la fin du remboursement). L’analyse des indicateurs confirme la capacité de financer le projet. Les activités promotionnelles que la requérante a l’intention d’entreprendre et de tirer parti de nouvelles possibilités de développement des exportations grâce à l’expansion de nouveaux produits correspondent étroitement aux orientations du développement de l’industrie des yachts et des bateaux. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (im Folgenden: Antragsteller, Firma), die das Projekt unter dem Namen „Dynamisierung der Förderung von Hausboot-Produkten aus der Flisak-Serie von WOMA Knajdek Furniture auf ausländischen Märkten“ (im Folgenden: Projekt) wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Yacht- und Bootsindustrie Werbemaßnahmen durchführen, um das Produkt von Hausboot aus der Flisak-Serie zu fördern, das die Chance hat, eine auf ausländischen Märkten anerkannte Marke zu werden und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen. Der Antragsteller führt Tätigkeiten im Rahmen des Programms zur Förderung der Yacht- und Bootsindustrie in folgenden Bereichen durch: Die Vereinigten Staaten von Amerika – ein zukunftsorientierter Markt außerhalb der EU und die Niederlande, Deutschland, Polen und Frankreich übernehmen folgende Aufgaben: — Teilnahme an 4 Messeveranstaltungen: 1. METSTRADE (Amsterdam, Niederlande, November 2019), 2. Boot Düsseldorf (Düsseldorf, Deutschland, Januar 2020 – Nationaler Informations- und Promotionsstand), 3. Wind und Wasser (Gdynia, Polen, Juli 2020 – Nationaler Informations- und Förderstand), 4. Nautic Paris (Paris, Frankreich, Dezember 2020); — Organisation von zwei einzelnen externen Wirtschaftsmissionen auf dem zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (gemeinsam mit der Teilnahme an der Fort Lauderdale International Boat Show, Oktober 2020), USA und 2. Kalifornien, USA. Informations- und Werbeaktivitäten. Das Projekt wird durch einen Vorschuss und ein eigenes kumuliertes Geld aus der laufenden profitablen Tätigkeit des Antragstellers finanziert, das den Eigenbeitrag und den geförderten Teil sichert (bis die Rückerstattung ausfällt). Die Indikatoranalyse bestätigt die Fähigkeit, das Projekt zu finanzieren. Die Werbemaßnahmen, die der Antragsteller zu ergreifen beabsichtigt und neue Möglichkeiten für die Exportentwicklung durch den Ausbau neuer Produkte zu nutzen beabsichtigt, entsprechen eng mit den Entwicklungsrichtungen der Yacht- und Bootsindustrie. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (hierna: Verzoekster, onderneming) die het project uitvoert onder de naam „Dynamisering van de promotie van Hausboot-product uit de Flisak-serie van WOMA Knajdek Furniture op buitenlandse markten” (hierna: Project) zal promotionele activiteiten uitvoeren als onderdeel van het programma voor de promotie van de jacht- en bootindustrie, om het product van Hausboot uit de Flisak-serie te promoten, dat de kans heeft om een merk te worden dat erkend is op buitenlandse markten en bij te dragen aan de promotie van het Poolse Economy Brand. De aanvrager zal activiteiten uitvoeren in het kader van het programma ter bevordering van de jacht- en bootindustrie in: De Verenigde Staten van Amerika — een toekomstgerichte markt buiten de EU en Nederland, Duitsland, Polen en Frankrijk, voeren de volgende taken uit: — deelname aan 4 beursevenementen: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nederland, november 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Duitsland, januari 2020 — nationale informatie- en promotiestand), 3. Wind en Water (Gdynia, Polen, juli 2020 — nationale informatie- en promotiestand), 4. Nautic Paris (Parijs, Frankrijk, december 2020); — organisatie van 2 afzonderlijke externe economische missies naar de toekomstgerichte markt buiten de EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (samen met deelname aan Fort Lauderdale International Boat Show, oktober 2020), VS en 2. Californië, Verenigde Staten. voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het project zal worden gefinancierd met een voorschot en zijn eigen geaccumuleerde contanten uit de huidige winstgevende activiteit van de aanvrager, die de eigen bijdrage en het gesubsidieerde deel zal veiligstellen (totdat de terugbetaling is verstreken). De indicatoranalyse bevestigt het vermogen om het project te financieren. De promotieactiviteiten die de aanvrager voornemens is te ondernemen en te benutten van nieuwe mogelijkheden voor exportontwikkeling door de uitbreiding van nieuwe producten, komen nauw overeen met de ontwikkelingsrichtingen van de jacht- en bootindustrie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (di seguito: Richiedente, Società) che attua il progetto con il nome "Dynamisation of the Promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets" (di seguito: Progetto) svolgerà attività promozionali nell'ambito del Programma per la promozione dell'industria nautica e nautica, al fine di promuovere il prodotto di Hausboot della serie Flisak, che ha la possibilità di diventare un marchio riconosciuto sui mercati esteri e contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il richiedente svolgerà attività nell'ambito del Programma per la promozione dell'industria nautica e nautica in: Gli Stati Uniti d'America — un mercato non UE orientato al futuro e i Paesi Bassi, la Germania, la Polonia e la Francia, che svolgono i seguenti compiti: — partecipazione a 4 eventi fieristici: 1. METSTRADE (Amsterdam, Paesi Bassi, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, gennaio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 3. Vento e acqua (Gdynia, Polonia, luglio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 4. Nautic Paris (Parigi, Francia, dicembre 2020); — organizzazione di 2 singole missioni economiche esterne nel mercato non UE orientato al futuro: 1. Fort Lauderdale, Florida (unita con la partecipazione al Fort Lauderdale International Boat Show, ottobre 2020), Stati Uniti e 2. California, Stati Uniti d'America. attività di informazione e promozione. Il progetto sarà finanziato da un anticipo e dalla propria liquidità accumulata dall'attuale attività redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino alla scadenza del rimborso). L'analisi degli indicatori conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo dell'export attraverso l'espansione di nuovi prodotti corrispondono strettamente alle direzioni di sviluppo dell'industria nautica e nautica. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (en lo sucesivo: Solicitante, empresa) ejecutando el proyecto bajo el nombre de «Dinamización de la promoción del producto Hausboot de la serie Flisak de WOMA Knajdek Furniture en mercados extranjeros» (en adelante: Proyecto) llevará a cabo actividades promocionales como parte del Programa de promoción de la industria náutica y náutica, con el fin de promover el producto de Hausboot de la serie Flisak, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocida en los mercados extranjeros y contribuir a la promoción de la marca económica polaca. El solicitante llevará a cabo actividades en el marco del Programa para la promoción de la industria de yates y barcos en: Los Estados Unidos de América — un mercado con visión de futuro fuera de la UE y los Países Bajos, Alemania, Polonia y Francia, desempeñando las siguientes tareas: — participación en 4 eventos feriales: 1. METSTRADE (Amsterdam, Países Bajos, noviembre de 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Alemania, enero de 2020 — stand nacional de información y promoción), 3. Viento y agua (Gdynia, Polonia, julio de 2020 — stand nacional de información y promoción), 4. Nautic Paris (París, Francia, diciembre de 2020); — organización de dos misiones económicas externas individuales en el mercado exterior con visión de futuro: 1. Fort Lauderdale, Florida (junto con la participación en Fort Lauderdale International Boat Show, octubre de 2020), EE.UU. y 2. California, EE.UU.. actividades de información y promoción. El proyecto se financiará con un anticipo y su propio efectivo acumulado de la actividad rentable actual del solicitante, que garantizará la contribución propia y la parte subvencionada (hasta que se cancele el reembolso). El análisis del indicador confirma la capacidad de financiar el proyecto. Las actividades promocionales que el solicitante tiene la intención de emprender y aprovechar nuevas oportunidades para el desarrollo de exportaciones a través de la expansión de nuevos productos se corresponden estrechamente con las direcciones de desarrollo de la industria de yates y barcos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (i det følgende benævnt: Ansøger, Company), der gennemfører projektet under navnet "Dynamisering af fremme af Hausboot-produkt fra Flisak-serien af WOMA Knajdek Møbler på udenlandske markeder" (i det følgende benævnt: Projekt) vil gennemføre salgsfremmende aktiviteter som en del af programmet til fremme af yacht- og bådindustrien for at fremme Hausboots produkt fra Flisak-serien, som har en chance for at blive et mærke anerkendt på udenlandske markeder og bidrage til fremme af det polske økonomimærke. Ansøgeren vil udføre aktiviteter under programmet til fremme af yacht- og bådindustrien i: Amerikas Forenede Stater — et fremtidsorienteret marked uden for EU og Nederlandene, Tyskland, Polen og Frankrig, der udfører følgende opgaver: — deltagelse i 4 messearrangementer: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nederlandene, november 2019), 2. Boot Düsseldorf (Dusseldorf, Tyskland, januar 2020 — national informations- og reklamestand), 3. Vind og vand (Gdynia, Polen, juli 2020 — national informations- og reklamestand), 4. Nautic Paris (Paris, Frankrig, december 2020); — tilrettelæggelse af to individuelle eksterne økonomiske missioner til det fremadrettede marked uden for EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (tilsluttet med deltagelse i Fort Lauderdale International Boat Show, oktober 2020), USA og 2. Californien, USA. oplysnings- og salgsfremstød. Projektet vil blive finansieret af et forskud og dets egne akkumulerede kontanter fra ansøgerens nuværende rentable aktivitet, som vil sikre eget bidrag og den subsidierede del (indtil tilbagebetalingen er udløbet). Indikatoranalysen bekræfter evnen til at finansiere projektet. De salgsfremmende aktiviteter, som ansøgeren har til hensigt at gennemføre og drage fordel af nye muligheder for eksportudvikling gennem udvidelse af nye produkter, svarer tæt til retningslinjerne for udvikling af yacht- og bådindustrien. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (εφεξής: Προσφεύγουσα, Εταιρεία) υλοποιώντας το έργο με την επωνυμία «Δυναμοποίηση της προώθησης του προϊόντος Hausboot από τη σειρά Flisak των επίπλων WOMA Knajdek στις ξένες αγορές» (στο εξής: Έργο) θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών, με σκοπό την προώθηση του προϊόντος της Hausboot από τη σειρά Flisak, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει ένα εμπορικό σήμα αναγνωρισμένο στις ξένες αγορές και να συμβάλει στην προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας Brand. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών σε: Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — μια αγορά που δεν είναι μέλος της ΕΕ και οι Κάτω Χώρες, η Γερμανία, η Πολωνία και η Γαλλία, εκτελούν τα ακόλουθα καθήκοντα: συμμετοχή σε 4 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης: 1. METSTRADE (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες, Νοέμβριος 2019), 2. Boot Dusseldorf (Δούσελντορφ, Γερμανία, Ιανουάριος 2020 — εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης), 3. Αιολική ενέργεια και νερό (Gdynia, Πολωνία, Ιούλιος 2020 — εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης), 4. Nautic Paris (Παρίσι, Γαλλία, Δεκέμβριος 2020)· — οργάνωση 2 μεμονωμένων εξωτερικών οικονομικών αποστολών στην αγορά εκτός ΕΕ μελλοντοστραφείς: 1. Fort Lauderdale, Florida (ενώθηκε με συμμετοχή στο Fort Lauderdale International Boat Show, Οκτώβριος 2020), ΗΠΑ και 2. Καλιφόρνια, ΗΠΑ. δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από προκαταβολή και τα δικά του σωρευμένα μετρητά από την τρέχουσα κερδοφόρα δραστηριότητα του αιτούντος, η οποία θα εξασφαλίσει την ίδια συνεισφορά και το επιδοτούμενο μέρος (μέχρι να λήξει η επιστροφή). Η ανάλυση των δεικτών επιβεβαιώνει την ικανότητα χρηματοδότησης του έργου. Οι προωθητικές δραστηριότητες που ο αιτών προτίθεται να αναλάβει και να επωφεληθεί από τις νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη των εξαγωγών μέσω της επέκτασης των νέων προϊόντων αντιστοιχούν στενά με τις κατευθύνσεις της ανάπτυξης της βιομηχανίας σκαφών και σκαφών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (dalje u tekstu: Podnositelj zahtjeva, Tvrtka) provodi projekt pod nazivom „Dinamizacija promocije Hausboot proizvoda iz Flisak serije WOMA Knajdek Namještaj na stranim tržištima” (dalje u tekstu: Projekt) provodit će promotivne aktivnosti u sklopu Programa promocije jahte i brodske industrije, s ciljem promocije proizvoda Hausboota iz serije Flisak, koja ima priliku postati brend prepoznatljiv na stranim tržištima i doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda. Prijavitelj će provoditi aktivnosti u okviru Programa promocije jahte i brodogradnje u: Sjedinjene Američke Države – tržište usmjereno na budućnost izvan EU-a te Nizozemska, Njemačka, Poljska i Francuska, koje obavljaju sljedeće zadaće: — sudjelovanje na četirima trgovačkim sajmovima: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nizozemska, studeni 2019.), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Njemačka, siječanj 2020. – nacionalni štand za informiranje i promociju), 3. Vjetar i voda (Gdynia, Poljska, srpanj 2020. nacionalni štand za informiranje i promociju), 4. Nautic Paris (Pariz, Francuska, prosinac 2020.); — organizacija dviju pojedinačnih vanjskih gospodarskih misija na tržištu izvan EU-a usmjerenom na budućnost: 1. Fort Lauderdale, Florida (zajedno sa sudjelovanjem na Međunarodnom sajmu brodova Fort Lauderdale, listopad 2020.), SAD i 2. Kalifornija, SAD. aktivnosti informiranja i promocije. Projekt će se financirati predujmom i vlastitim akumuliranim novcem iz aktualne profitabilne djelatnosti podnositelja zahtjeva, čime će se osigurati vlastiti doprinos i subvencionirani dio (do isplate povrata). Analiza pokazatelja potvrđuje sposobnost financiranja projekta. Promotivne aktivnosti koje podnositelj zahtjeva namjerava poduzeti i iskoristiti nove mogućnosti za razvoj izvoza kroz širenje novih proizvoda usko odgovaraju pravcima razvoja jahte i brodske industrije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (denumită în continuare: Solicitant, societate) punerea în aplicare a proiectului sub denumirea „Dynamizarea promovării produsului Hausboot din seria Flisak a mobilierului WOMA Knajdek pe piețele externe” (denumită în continuare: Proiect) va desfășura activități promoționale în cadrul Programului de promovare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor, pentru a promova produsul Hausboot din seria Flisak, care are șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe și de a contribui la promovarea mărcii poloneze de economie. Solicitantul va desfășura activități în cadrul programului de promovare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor în: Statele Unite ale Americii – o piață orientată spre viitor din afara UE și Țările de Jos, Germania, Polonia și Franța, îndeplinind următoarele sarcini: participarea la 4 evenimente de târg: 1. METSTRADE (Amsterdam, Țările de Jos, noiembrie 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, ianuarie 2020 – stand național de informare și promovare), 3. Vânt și apă (Gdynia, Polonia, iulie 2020 – stand național de informare și promovare), 4. Nautic Paris (Paris, Franța, decembrie 2020); organizarea a două misiuni economice externe individuale pe piața prospectivă din afara UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (asociată cu participarea la Fort Lauderdale International Boat Show, octombrie 2020), SUA și 2. California, Statele Unite ale Americii. activități de informare și promovare. Proiectul va fi finanțat printr-un avans și numerar propriu acumulat din activitatea profitabilă curentă a solicitantului, care va asigura contribuția proprie și partea subvenționată (până la expirarea rambursării). Analiza indicatorilor confirmă capacitatea de finanțare a proiectului. Activitățile promoționale pe care solicitantul intenționează să le întreprindă și să profite de noile oportunități de dezvoltare a exporturilor prin extinderea de noi produse corespund îndeaproape direcțiilor de dezvoltare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (ďalej len Žiadateľ, spoločnosť) realizujúci projekt pod názvom „Dynamizácia propagácie výrobku Hausboot zo série Flisak WOMA Knajdek Nábytok na zahraničných trhoch“ (ďalej len Projekt) bude vykonávať propagačné činnosti v rámci Programu na propagáciu jachtárskeho a lodného priemyslu s cieľom propagovať produkt Hausboot zo série Flisak, ktorý má šancu stať sa značkou uznávanou na zahraničných trhoch a prispievať k propagácii značky poľskej ekonomiky. Žiadateľ bude vykonávať činnosti v rámci programu na podporu odvetvia jachty a lodí v: Spojené štáty americké – výhľadový trh mimo EÚ a Holandsko, Nemecko, Poľsko a Francúzsko, ktoré vykonávajú tieto úlohy: — účasť na 4 podujatiach veľtrhu: 1. METSTRADE (Amsterdam, Holandsko, november 2019), 2. Boot Düsseldorf (Dusseldorf, Nemecko, január 2020 – národný informačný a propagačný stánok), 3. Vietor a voda (Gdynia, Poľsko, júl 2020 – národný informačný a propagačný stánok), 4. Nautic Paris (Paríž, Francúzsko, december 2020); — organizácia dvoch individuálnych vonkajších hospodárskych misií na výhľadovo orientovaný trh mimo EÚ: 1. Fort Lauderdale, Florida (spolu s účasťou na Fort Lauderdale International Boat Show, október 2020), USA a 2. Kalifornia, USA. informačné a propagačné činnosti. Projekt bude financovaný zálohou a vlastnou akumulovanou hotovosťou zo súčasnej ziskovej činnosti žiadateľa, ktorá zabezpečí vlastný príspevok a dotovanú časť (kým sa náhrada nevyplatí). Analýza ukazovateľov potvrdzuje schopnosť financovať projekt. Propagačné činnosti, ktoré má žiadateľ v úmysle vykonávať a využívať nové príležitosti na rozvoj vývozu prostredníctvom rozšírenia nových výrobkov, úzko zodpovedajú smerom rozvoja jachty a lodného priemyslu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem: Applikant, Kumpanija) li jimplimenta l-proġett taħt l-isem “Dinamizzazzjoni tal-promozzjoni tal-prodott Hausboot mis-serje Flisak tal-Għamara WOMA Knajdek fis-swieq barranin” (minn hawn’il quddiem: Proġett) se jwettaq attivitajiet promozzjonali bħala parti mill-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-jottijiet u tad-dgħajjes, sabiex jippromwovi l-prodott tal-Hausboot mis-serje Flisak, li għandu ċ-ċans li jsir marka rikonoxxuta fis-swieq barranin u li jikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant se jwettaq attivitajiet taħt il-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-jottijiet u tad-dgħajjes fi: L-Istati Uniti tal-Amerika — suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem u n-Netherlands, il-Ġermanja, il-Polonja u Franza, li jwettqu l-kompiti li ġejjin: — parteċipazzjoni f’4 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali: 1. METSTRADE (Amsterdam, in-Netherlands, Novembru 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, il-Ġermanja, Jannar 2020 — stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni), 3. Riħ u Ilma (Gdynia, il-Polonja, Lulju 2020 — stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni), 4. Nautic Paris (Pariġi, Franza, Diċembru 2020); — l-organizzazzjoni ta” 2 missjonijiet ekonomiċi esterni individwali fis-suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (magħquda bil-parteċipazzjoni f’Fort Lauderdale International Boat Show, Ottubru 2020), l-Istati Uniti u 2. California, l-Istati Uniti tal-Amerika. attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett se jkun iffinanzjat minn avvanz u l-flus kontanti akkumulati tiegħu stess mill-attività profittabbli attwali tal-Applikant, li se jiżgura l-kontribuzzjoni proprja u l-parti sussidjata (sakemm ir-rifużjoni tkun barra). L-analiżi tal-indikatur tikkonferma l-abbiltà li jiġi ffinanzjat il-proġett. L-attivitajiet promozzjonali li l-Applikant beħsiebu jwettaq u jieħu vantaġġ minn opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp tal-esportazzjoni permezz tal-espansjoni ta’ prodotti ġodda jikkorrispondu mill-qrib mad-direzzjonijiet tal-iżvilupp tal-industrija tal-jottijiet u tad-dgħajjes. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (a seguir designada Recorrente, sociedade) que executa o projeto sob a denominação «Dynamization of the promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets» (a seguir: Projeto) realizará atividades promocionais no âmbito do Programa para a promoção da indústria de iates e barcos, a fim de promover o produto da Hausboot da série Flisak, que tem a oportunidade de se tornar uma marca reconhecida nos mercados estrangeiros e contribuir para a promoção da marca económica polaca. O candidato realizará atividades no âmbito do Programa para a promoção da indústria de iates e barcos em: Os Estados Unidos da América — um mercado de países terceiros e os Países Baixos, a Alemanha, a Polónia e a França, que desempenham as seguintes tarefas: — participação em 4 eventos de feiras comerciais: 1. METSTRADE (Amesterdão, Países Baixos, novembro de 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Alemanha, janeiro de 2020 — stand nacional de informação e promoção), 3. Vento e Água (Gdynia, Polónia, julho de 2020 — stand nacional de informação e promoção), 4. Nautic Paris (Paris, França, dezembro de 2020); — organização de 2 missões económicas externas individuais no mercado de países terceiros: 1. Fort Lauderdale, Flórida (com a participação no Fort Lauderdale International Boat Show, outubro de 2020), EUA e 2. Califórnia, EUA. atividades de informação e promoção. O projeto será financiado por um adiantamento e o seu próprio dinheiro acumulado da atividade lucrativa atual do requerente, que assegurará a contribuição própria e a parte subvencionada (até que o reembolso seja eliminado). A análise dos indicadores confirma a capacidade de financiar o projeto. As atividades promocionais que o Requerente pretende empreender e tirar proveito de novas oportunidades de desenvolvimento de exportação através da expansão de novos produtos correspondem estreitamente com as direções de desenvolvimento da indústria de iates e barcos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (jäljempänä: Hakija, yritys) hankkeen toteuttaminen nimellä ”WOMA Knajdek Furnituren Flisak-sarjan Hausboot-tuotteiden myynninedistämisen edistäminen ulkomaisilla markkinoilla” (jäljempänä: Hanke) toteuttaa myynninedistämistoimia osana huvi- ja veneteollisuuden menekinedistämisohjelmaa edistääkseen Flisak-sarjan Hausboot-tuotetta, jolla on mahdollisuus tulla ulkomaisilla markkinoilla tunnustetuksi brändiksi ja edistää Puolan talousbrändin edistämistä. Hakija toteuttaa huvi- ja veneteollisuuden edistämistä koskevan ohjelman mukaisia toimia seuraavilla aloilla: Amerikan yhdysvallat – EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat, ja Alankomaat, Saksa, Puola ja Ranska, jotka suorittavat seuraavat tehtävät: — osallistuminen neljään messutapahtumaan: 1. METSTRADE (Amsterdam, Alankomaat, marraskuu 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Saksa, tammikuu 2020 – kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto), 3. Tuuli ja vesi (Gdynia, Puola, heinäkuu 2020 – kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto), 4. Nautic Paris (Pariisi, Ranska, joulukuu 2020); — kahden yksittäisen ulkoisen taloudellisen operaation järjestäminen EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille: 1. Fort Lauderdale, Florida (osallistui Fort Lauderdale International Boat Show, lokakuu 2020), USA ja 2. Kalifornia, Yhdysvallat. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hanke rahoitetaan ennakkomaksulla ja hakijan nykyisestä kannattavasta toiminnasta kertyneillä omilla käteisvaroilla, jotka takaavat oman rahoitusosuuden ja tuetun osan (kunnes palautus on poistettu). Indikaattorianalyysi vahvistaa kyvyn rahoittaa hanketta. Myynninedistämistoimet, joita hakija aikoo toteuttaa ja hyödyntää uusia viennin kehittämismahdollisuuksia laajentamalla uusia tuotteita, vastaavat läheisesti vene- ja huviveneteollisuuden kehityssuuntia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: Prijavitelj, družba), ki izvaja projekt pod imenom „Dynamizacija promocije Hausboot izdelka iz serije Flisak WOMA Knajdek Pohištvo na tujih trgih“ (v nadaljnjem besedilu: Projekt) bo izvajal promocijske aktivnosti v okviru Programa za promocijo industrije jaht in čolnov, da bi promoviral izdelek Hausboot iz serije Flisak, ki ima priložnost, da postane blagovna znamka, priznana na tujih trgih in prispeva k promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Vložnik bo izvajal dejavnosti v okviru Programa za spodbujanje industrije jaht in čolnov v: Združene države Amerike – trg, ki ni usmerjen v prihodnost EU, ter Nizozemska, Nemčija, Poljska in Francija, ki opravljajo naslednje naloge: — udeležba na štirih sejmih: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nizozemska, november 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Nemčija, januar 2020 – nacionalno stojalo za informiranje in promocijo), 3. Veter in voda (Gdynia, Poljska, julij 2020 – nacionalna informacijska in promocijska stojnica), 4. Nautic Paris (Pariz, Francija, december 2020); — organizacija dveh posameznih zunanjih gospodarskih misij na trg, usmerjen v prihodnost zunaj EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (združen z udeležbo na mednarodnem sejmu čolnov Fort Lauderdale, oktober 2020), ZDA in 2. Kalifornija, ZDA. dejavnosti informiranja in promocije. Projekt se bo financiral s predplačilom in lastnimi akumuliranimi denarnimi sredstvi iz trenutne dobičkonosne dejavnosti prijavitelja, ki bo zagotovila lastni prispevek in subvencionirani del (do izplačila vračila). Analiza kazalnikov potrjuje sposobnost financiranja projekta. Promocijske dejavnosti, ki jih vložnik namerava izvajati in izkoristiti nove priložnosti za izvozni razvoj s širitvijo novih izdelkov, tesno ustrezajo usmeritvam razvoja industrije jaht in čolnov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (dále jen: Žadatel, společnost) realizující projekt pod názvem „Dynamizace propagace produktu Hausboot ze série Flisak nábytku WOMA Knajdek na zahraničních trzích“ (dále jen: Projekt) bude provádět propagační činnosti v rámci Programu na podporu jachetního a lodního průmyslu s cílem propagovat produkt Hausboot ze série Flisak, který má šanci stát se značkou uznávanou na zahraničních trzích a přispět k propagaci polské značky ekonomiky. Žadatel bude provádět činnosti v rámci Programu na podporu jachtařského a lodního průmyslu v: Spojené státy americké – trh mimo EU a Nizozemsko, Německo, Polsko a Francie, které plní tyto úkoly: — účast na 4 výstavních akcích: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nizozemsko, listopad 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Německo, leden 2020 – národní informační a propagační stánek), 3. Vítr a voda (Gdyně, Polsko, červenec 2020 – národní informační a propagační stánek), 4. Nautic Paris (Paříž, Francie, prosinec 2020); — organizace dvou individuálních vnějších hospodářských misí na trh orientovaný na budoucnost mimo EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (spolu s účastí na Fort Lauderdale International Boat Show, říjen 2020), USA a 2. Kalifornie, Spojené státy americké. informační a propagační činnosti. Projekt bude financován zálohou a jeho vlastní akumulovanou hotovostí ze stávající ziskové činnosti žadatele, která zajistí vlastní příspěvek a dotovanou část (do doby, než bude vyplacena náhrada). Analýza ukazatelů potvrzuje schopnost financovat projekt. Propagační činnosti, které žadatel hodlá realizovat a využít nových příležitostí pro rozvoj exportu prostřednictvím rozšíření nových produktů, úzce odpovídají směrům vývoje jachet a lodního průmyslu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (toliau – Pareiškėja, Bendrovė) įgyvendina projektą pavadinimu „Hausboot produkto iš Flisak serijos WOMA Knajdek baldų pardavimo užsienio rinkose skatinimas“ (toliau – Projektas) vykdys reklaminę veiklą pagal jachtų ir laivų pramonės skatinimo programą, siekdama populiarinti „Flisak“ serijos „Hausboot“ produktą, kuris turi galimybę tapti užsienio rinkose pripažintu prekės ženklu ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimo. Pareiškėjas vykdys veiklą pagal programą, skirtą jachtų ir laivų pramonei skatinti: Jungtinės Amerikos Valstijos – ne ES perspektyvi rinka ir Nyderlandai, Vokietija, Lenkija ir Prancūzija, atliekančios šias užduotis: dalyvavimas 4 prekybos mugėse: 1. METSTRADE (Amsterdamas, Nyderlandai, 2019 m. lapkričio mėn.), 2. Boot Diuseldorfas (Dusseldorf, Vokietija, 2020 m. sausio mėn. – nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas), 3. Vėjas ir vanduo (Gdynės, Lenkija, 2020 m. liepos mėn. – nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas), 4. Nautic Paris (Paryžius, Prancūzija, 2020 m. gruodžio mėn.); – dviejų atskirų išorės ekonominių misijų organizavimas į ne ES perspektyvią rinką: 1. Fort Lauderdeilas, Florida (dalyvavo Fort Lauderdale International Boat Show, 2020 m. spalio mėn.), JAV ir 2. Kalifornija, JAV. informavimo ir skatinimo veikla. Projektas bus finansuojamas iš avanso ir savo sukauptų grynųjų pinigų iš dabartinės pelningos Pareiškėjo veiklos, kuri užtikrins nuosavą įnašą ir subsidijuojamą dalį (kol nebus grąžinta išmoka). Rodiklių analizė patvirtina gebėjimą finansuoti projektą. Skatinimo veikla, kurią pareiškėjas ketina imtis ir pasinaudoti naujomis eksporto plėtros galimybėmis plečiant naujus produktus, glaudžiai atitinka jachtų ir laivų pramonės plėtros kryptis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (turpmāk: Pieteikuma iesniedzējs, uzņēmums), kas īsteno projektu ar nosaukumu “WOMA Knajdek Furniture Flisak sērijas Hausboot produkta popularizēšanas veicināšana ārvalstu tirgos” (turpmāk: Projekts) īstenos reklāmas pasākumus kā daļu no jahtu un laivu nozares veicināšanas programmas, lai popularizētu “Flisak” sērijas Hausboot produktu, kam ir iespēja kļūt par zīmolu, kas atzīts ārvalstu tirgos un veicina Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. Pieteikuma iesniedzējs veiks darbības saskaņā ar jahtu un laivu nozares veicināšanas programmu šādās jomās: Amerikas Savienotās Valstis — tālredzīgs tirgus ārpus ES un Nīderlande, Vācija, Polija un Francija, kas veic šādus uzdevumus: dalība četros gadatirgu pasākumos: 1. METSTRADE (Amsterdama, Nīderlande, 2019. gada novembris), 2. Boot Disseldorf (Dusseldorfa, Vācija, 2020. gada janvāris — valsts informācijas un veicināšanas stends), 3. Vējš un ūdens (Gdiņa, Polija, 2020. gada jūlijs — valsts informācijas un veicināšanas stends), 4. Nautic Paris (Parīze, Francija, 2020. gada decembris); 2 atsevišķu ārējo ekonomisko misiju organizēšana tālredzīgā tirgū ārpus ES: 1. Fortloderdeila, Florida (kopā ar dalību Fortloderdeilas Starptautiskajā laivu izstādē, 2020. gada oktobris), ASV un 2. Kalifornija, ASV. informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekts tiks finansēts no avansa un paša uzkrātās naudas no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās rentablās darbības, kas nodrošinās pašu ieguldījumu un subsidēto daļu (līdz atmaksa tiks veikta). Rādītāju analīze apstiprina spēju finansēt projektu. Reklāmas pasākumi, ko Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt un izmantot jaunās eksporta attīstības iespējas, paplašinot jaunus produktus, cieši atbilst jahtu un laivu nozares attīstības virzieniem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (наричано по-долу: Заявител, дружество), изпълняващ проекта под наименованието „Динамизация на популяризирането на продукта Hausboot от серията Flisak на мебели WOMA Knajdek на чуждестранни пазари“ (наричан по-долу: Проект) ще осъществява промоционални дейности като част от Програмата за популяризиране на яхтата и яхтата, за да популяризира продукта на Hausboot от серията Flisak, която има шанс да се превърне в марка, призната на чуждестранните пазари и да допринесе за популяризирането на полската икономическа марка. Кандидатът ще извършва дейности по Програмата за насърчаване на яхтата и корабостроенето в: Съединените американски щати — пазар, ориентиран към бъдещето извън ЕС, и Нидерландия, Германия, Полша и Франция, изпълняващи следните задачи: участие в 4 търговски панаира: 1. METSTRADE (Амстердам, Нидерландия, ноември 2019 г.), 2. Boot Dusseldorf (Дюселдорф, Германия, януари 2020 г. — национален щанд за информиране и насърчаване), 3. Вятър и вода (Гдиня, Полша, юли 2020 г. — национален щанд за информиране и насърчаване), 4. Nautic Paris (Париж, Франция, декември 2020 г.); — организиране на 2 отделни външни икономически мисии на далновидния пазар извън ЕС: 1. Форт Лодърдейл, Флорида (съвместно с участие във Fort Lauderdale International Boat Show, октомври 2020 г.), САЩ и 2. Калифорния, САЩ. дейности за информиране и популяризиране. Проектът ще бъде финансиран с аванс и собствени натрупани парични средства от текущата рентабилна дейност на заявителя, която ще осигури собствения принос и субсидираната част (докато не бъде възстановена). Анализът на показателите потвърждава способността за финансиране на проекта. Промоционалните дейности, които заявителят възнамерява да предприеме и да се възползва от новите възможности за развитие на износа чрез разширяване на нови продукти, съответстват тясно на направленията на развитие на яхтата и яхтата. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (a továbbiakban: Kérelmező, Társaság) „A WOMA Knajdek Bútor Flisak sorozatából származó Hausboot termék promóciójának átalakítása a külföldi piacokon” (a továbbiakban: Projekt) promóciós tevékenységeket folytat a jacht- és hajóipar népszerűsítésére irányuló program keretében, hogy népszerűsítse a Hausboot termékét a Flisak sorozatból, amelynek lehetősége van arra, hogy a külföldi piacokon elismert márkává váljon, és hozzájáruljon a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A pályázó a jacht- és hajóipar népszerűsítésére irányuló program keretében a következő területeken végez tevékenységeket: Az Amerikai Egyesült Államok – egy nem uniós előretekintő piac, valamint Hollandia, Németország, Lengyelország és Franciaország, amelyek a következő feladatokat látják el: 4 vásári rendezvényen való részvétel: 1. METSTRADE (Amszterdam, Hollandia, 2019. november), 2. Boot Dusseldorf (Düsseldorf, Németország, 2020. január – nemzeti tájékoztatási és promóciós stand), 3. Szél és víz (Gdynia, Lengyelország, 2020. július – nemzeti tájékoztatási és promóciós stand), 4. Nautic Paris (Párizs, Franciaország, 2020. december); 2 egyéni külső gazdasági küldetés megszervezése a nem uniós előretekintő piacon: 1. Fort Lauderdale, Florida (részt vett a Fort Lauderdale Nemzetközi Hajókiállításon, 2020. október), USA és 2. Kalifornia, Egyesült Államok. tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A projekt finanszírozása előlegből és a pályázó jelenlegi nyereséges tevékenységéből származó saját készpénzből történik, amely biztosítja a saját hozzájárulást és a támogatott részt (a visszatérítés megszűnéséig). A mutatóelemzés megerősíti a projekt finanszírozásának képességét. Azok a promóciós tevékenységek, amelyeket a kérelmező új termékek bővítése révén kíván vállalni és kihasználni az exportfejlesztés új lehetőségeit, szorosan megfelelnek a jacht- és hajóipar fejlesztési irányainak. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (anseo feasta: Iarratasóir, Cuideachta) ag cur an tionscadail chun feidhme faoin ainm “Dynamization of the promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on Foreign markets” (dá ngairtear anseo feasta: Tionscadal) cuirfidh sé gníomhaíochtaí bolscaireachta i gcrích mar chuid den Chlár chun tionscal na luamh agus na mbád a chur chun cinn, chun táirge Hausboot ó shraith Flisak a chur chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha agus cur le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí faoin gClár chun tionscal na luamh agus na mbád a chur chun cinn sna háiteanna seo a leanas: Stáit Aontaithe Mheiriceá — margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE agus an Ísiltír, an Ghearmáin, an Pholainn agus an Fhrainc, agus na cúraimí seo a leanas á gcomhlíonadh acu: — rannpháirtíocht i 4 imeacht aonaigh trádála: 1. METSTRADE (Amsterdam, an Ísiltír, Samhain 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, an Ghearmáin, Eanáir 2020 — seastán faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta), 3. Gaoth agus Uisce (Gdynia, an Pholainn, Iúil 2020 — seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn), 4. Nautic Paris (Páras, an Fhrainc, Nollaig 2020); — dhá mhisean eacnamaíocha sheachtracha aonair chuig an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE a eagrú: 1. Fort Lauderdale, Florida (i gcomhar le rannpháirtíocht i Seó Bád Idirnáisiúnta Fort Lauderdale, Deireadh Fómhair 2020), SAM agus 2. California, Stáit Aontaithe Mheiriceá. gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Maoineofar an tionscadal trí airleacan agus trína airgead carntha féin ó ghníomhaíocht bhrabúsach reatha an Iarratasóra, a áiritheoidh an ranníocaíocht féin agus an chuid fóirdheonaithe (go dtí go mbeidh an aisíocaíocht amuigh). Deimhníonn an anailís táscaire an cumas an tionscadal a mhaoiniú. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí cur chun cinn a bheartaíonn an tIarratasóir a ghabháil de láimh agus leas a bhaint as deiseanna nua d’fhorbairt onnmhairithe trí tháirgí nua a leathnú go dlúth le treonna forbartha an tionscail luamh agus bád. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (nedan kallat Sökande, företag) som genomför projektet under namnet ”Dynamisation of the promotion of the promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on Foreign Market” (nedan kallat Projekt) kommer att bedriva marknadsföringsverksamhet som en del av programmet för främjande av båt- och båtindustrin, för att främja Hausboots produkt från Flisak-serien, som har en chans att bli ett varumärke som erkänns på utländska marknader och bidra till att främja det polska ekonomimärket. Den sökande kommer att bedriva verksamhet inom ramen för programmet för främjande av båt- och båtindustrin i Amerikas förenta stater – en framtidsinriktad marknad utanför EU och Nederländerna, Tyskland, Polen och Frankrike, som utför följande uppgifter: — deltagande i fyra mässevenemang: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nederländerna, november 2019), 2. Boot Düsseldorf (Dusseldorf, Tyskland, januari 2020 – nationell informations- och befordringsmonter), 3. Vind och vatten (Gdynia, Polen, juli 2020 – nationell informations- och säljfrämjande monter), 4. Nautic Paris (Paris, Frankrike, december 2020); organisation av två enskilda externa ekonomiska uppdrag på den framtidsinriktade marknaden utanför EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (med deltagande i Fort Lauderdale International Boat Show, oktober 2020), USA och 2. Kalifornien, USA. Informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektet kommer att finansieras med ett förskott och egna ackumulerade medel från den sökandes nuvarande lönsamma verksamhet, som kommer att säkra det egna bidraget och den subventionerade delen (tills återbetalningen är ute). Indikatoranalysen bekräftar förmågan att finansiera projektet. Den säljfrämjande verksamhet som sökanden avser att genomföra och dra nytta av nya möjligheter till exportutveckling genom expansion av nya produkter överensstämmer nära med utvecklingen av båt- och båtindustrin. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (edaspidi: Taotleja, äriühing), kes viib ellu projekti nimetusega „WOMA Knajdek Mööbli Flisaki toote reklaamimise sünamiseerimine välisturgudel“ (edaspidi: Projekt) viib läbi reklaamitegevust programmi raames jaht ja paaditööstus, et edendada toodet Hausboot alates Flisak seeria, mis on võimalus saada brändi tunnustatud välisturgudel ja aidata edendada Poola Economy Brand. Taotleja tegeleb jahi- ja paaditööstuse edendamise programmi raames järgmiste tegevustega: Ameerika Ühendriigid – ELi-väline tulevikku suunatud turg ning Madalmaad, Saksamaa, Poola ja Prantsusmaa, kes täidavad järgmisi ülesandeid: osalemine neljal messil: 1. METSTRADE (Amsterdam, Madalmaad, november 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Saksamaa, jaanuar 2020 – riiklik teavitus- ja edutamisstend), 3. Tuul ja vesi (Gdynia, Poola, juuli 2020 – riiklik teavitus- ja müügiedendusstend), 4. Nautic Paris (Pariis, Prantsusmaa, detsember 2020); kahe üksiku välismajandusmissiooni korraldamine väljaspool ELi asuvasse tulevikku suunatud turule: 1. Fort Lauderdale, Florida (koos Fort Lauderdale’i rahvusvahelise paadinäitusega, oktoober 2020), USA ja 2. California, Ameerika Ühendriigid. teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti rahastatakse ettemaksest ja selle enda kogunenud rahast taotleja praegusest kasumlikust tegevusest, mis tagab omapanuse ja subsideeritud osa (kuni tagasimakse on lõppenud). Näitajate analüüs kinnitab projekti rahastamise võimet. Edendustegevus, et taotleja kavatseb läbi viia ja ära uusi võimalusi ekspordi arengu kaudu laienemise uusi tooteid vastavad tihedalt arengusuundade ja jaht ja paaditööstus. (Estonian) | |||
Revision as of 20:43, 2 March 2023
Project Q2688678 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dynamisation of promotion of the Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets |
Project Q2688678 in Poland |
Statements
267,075.0 zloty
0 references
356,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
WOMA KNAJDEK MEBLE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°51'32.0"N, 16°57'48.2"E
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (dalej: Wnioskodawca, Spółka) realizując projekt pod nazwą "Dynamizacja promocji produktu Hausboot z serii Flisak spółki WOMA Knajdek Meble na rynkach zagranicznych" (dalej: Projekt) przeprowadzi działania promocyjne w ramach Programu promocji branży jachtów i łodzi, w celu promowania produktu Hausboot z serii Flisak, mającego szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych oraz przyczynić się do promowania Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawca będzie prowadzić działania w ramach Programu promocji branży jachtów i łodzi w: Stanach Zjednoczonych Ameryki - pozaunijny rynek perspektywiczny oraz Holandii, Niemczech, Polsce i Francji, realizując następujące zadania: - udział w 4 imprezach targowych: 1. METSTRADE (Amsterdam, Holandia, listopad 2019 r.), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Niemcy, styczeń 2020 r. - narodowe stoisko informacyjno - promocyjne), 3. Wiatr i Woda (Gdynia, Polska, lipiec 2020 r. - narodowe stoisko informacyjno - promocyjne), 4. NAUTIC Paris (Paryż, Francja, grudzień 2020 r.); - organizację 2 indywidualnych wyjazdowych misji gospodarczych na pozaunijny rynek perspektywiczny: 1. Fort Lauderdale, Floryda (połączona z udziałem w targach Fort Lauderdale International Boat Show, październik 2020 r.), USA oraz 2. California, USA. - działania informacyjno - promocyjne. Projekt zostanie sfinansowany z zaliczki oraz własnych, kumulowanych środków pieniężnych, pochodzących z bieżącej, rentownej działalności Wnioskodawcy, które zabezpieczą wkład własny oraz część dotowaną (do czasu spływu refundacji). Analiza wskaźnikowa potwierdza zdolność sfinansowania projektu. Działania promocyjne, których Wnioskodawca zamierza się podjąć i wykorzystanie nowych szans na rozwój eksportu poprzez ekspansję nowych produktów ściśle korespondują z kierunkami rozwoju branży jachtów i łodzi. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (hereinafter: Applicant, Company) implementing a project called “Dynamisation of promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Meble on foreign markets” (hereinafter: The project) will carry out promotional activities as part of the Yacht and Boat Promotion Programme, in order to promote the Hausboot product from the Flisak series, which has the chance to become a brand recognizable on foreign markets and to contribute to the promotion of the Polish Economy Brand. The applicant will carry out activities under the Yacht and Boat Promotion Programme in: The United States of America – a non-EU prospective market and the Netherlands, Germany, Poland and France, carrying out the following tasks: — participation in 4 trade fairs: 1. METSTRADE (Amsterdam, Netherlands, November 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germany, January 2020 – national information and promotion stand), 3. Wind and Water (Gdynia, Poland, July 2020 – national information and promotion stand), 4. Nautic Paris (Paris, France, December 2020); — organisation of 2 individual outbound business missions to the non-EU outlook market: 1. Fort Lauderdale, Florida (combined with the Fort Lauderdale International Boat Show, October 2020), USA and 2. California, USA. — information and promotion activities. The project will be financed by an advance payment and its own accumulated cash from the current, profitable activity of the Applicant, which will secure the own contribution and the subsidised part (until the refund runs out). The indicative analysis confirms the capacity to finance the project. Promotional activities, which the Applicant intends to undertake and take advantage of new opportunities for export development through the expansion of new products, correspond closely with the directions of development of the yachts and boats industry. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (ci-après: Requérante, Société) mettant en œuvre le projet sous la dénomination «Dynamisation de la promotion du produit Hausboot de la série Flisak de meubles WOMA Knajdek sur les marchés étrangers» (ci-après: Projet) mènera des activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux, afin de promouvoir le produit de Hausboot de la série Flisak, qui a la chance de devenir une marque reconnue sur les marchés étrangers et de contribuer à la promotion de la marque polonaise Economie. Le demandeur mènera des activités dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux dans les domaines suivants: Les États-Unis d’Amérique — un marché tourné vers l’avenir hors UE et les Pays-Bas, l’Allemagne, la Pologne et la France, qui exécutent les tâches suivantes: — participation à 4 salons professionnels: 1. METSTRADE (Amsterdam, Pays-Bas, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Allemagne, janvier 2020 — stand national d’information et de promotion), 3. Vent et eau (Gdynia, Pologne, juillet 2020 — stand national d’information et de promotion), 4. Nautic Paris (Paris, France, décembre 2020); — organisation de deux missions économiques extérieures individuelles sur le marché tourné vers l’avenir en dehors de l’UE: 1. Fort Lauderdale, Floride (conjoint avec participation au Fort Lauderdale International Boat Show, octobre 2020), États-Unis et 2. Californie, États-Unis. activités d’information et de promotion. Le projet sera financé par une avance et ses propres liquidités accumulées provenant de l’activité rentable actuelle de la requérante, qui garantira la contribution propre et la partie subventionnée (jusqu’à la fin du remboursement). L’analyse des indicateurs confirme la capacité de financer le projet. Les activités promotionnelles que la requérante a l’intention d’entreprendre et de tirer parti de nouvelles possibilités de développement des exportations grâce à l’expansion de nouveaux produits correspondent étroitement aux orientations du développement de l’industrie des yachts et des bateaux. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (im Folgenden: Antragsteller, Firma), die das Projekt unter dem Namen „Dynamisierung der Förderung von Hausboot-Produkten aus der Flisak-Serie von WOMA Knajdek Furniture auf ausländischen Märkten“ (im Folgenden: Projekt) wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Yacht- und Bootsindustrie Werbemaßnahmen durchführen, um das Produkt von Hausboot aus der Flisak-Serie zu fördern, das die Chance hat, eine auf ausländischen Märkten anerkannte Marke zu werden und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen. Der Antragsteller führt Tätigkeiten im Rahmen des Programms zur Förderung der Yacht- und Bootsindustrie in folgenden Bereichen durch: Die Vereinigten Staaten von Amerika – ein zukunftsorientierter Markt außerhalb der EU und die Niederlande, Deutschland, Polen und Frankreich übernehmen folgende Aufgaben: — Teilnahme an 4 Messeveranstaltungen: 1. METSTRADE (Amsterdam, Niederlande, November 2019), 2. Boot Düsseldorf (Düsseldorf, Deutschland, Januar 2020 – Nationaler Informations- und Promotionsstand), 3. Wind und Wasser (Gdynia, Polen, Juli 2020 – Nationaler Informations- und Förderstand), 4. Nautic Paris (Paris, Frankreich, Dezember 2020); — Organisation von zwei einzelnen externen Wirtschaftsmissionen auf dem zukunftsorientierten Markt außerhalb der EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (gemeinsam mit der Teilnahme an der Fort Lauderdale International Boat Show, Oktober 2020), USA und 2. Kalifornien, USA. Informations- und Werbeaktivitäten. Das Projekt wird durch einen Vorschuss und ein eigenes kumuliertes Geld aus der laufenden profitablen Tätigkeit des Antragstellers finanziert, das den Eigenbeitrag und den geförderten Teil sichert (bis die Rückerstattung ausfällt). Die Indikatoranalyse bestätigt die Fähigkeit, das Projekt zu finanzieren. Die Werbemaßnahmen, die der Antragsteller zu ergreifen beabsichtigt und neue Möglichkeiten für die Exportentwicklung durch den Ausbau neuer Produkte zu nutzen beabsichtigt, entsprechen eng mit den Entwicklungsrichtungen der Yacht- und Bootsindustrie. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (hierna: Verzoekster, onderneming) die het project uitvoert onder de naam „Dynamisering van de promotie van Hausboot-product uit de Flisak-serie van WOMA Knajdek Furniture op buitenlandse markten” (hierna: Project) zal promotionele activiteiten uitvoeren als onderdeel van het programma voor de promotie van de jacht- en bootindustrie, om het product van Hausboot uit de Flisak-serie te promoten, dat de kans heeft om een merk te worden dat erkend is op buitenlandse markten en bij te dragen aan de promotie van het Poolse Economy Brand. De aanvrager zal activiteiten uitvoeren in het kader van het programma ter bevordering van de jacht- en bootindustrie in: De Verenigde Staten van Amerika — een toekomstgerichte markt buiten de EU en Nederland, Duitsland, Polen en Frankrijk, voeren de volgende taken uit: — deelname aan 4 beursevenementen: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nederland, november 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Duitsland, januari 2020 — nationale informatie- en promotiestand), 3. Wind en Water (Gdynia, Polen, juli 2020 — nationale informatie- en promotiestand), 4. Nautic Paris (Parijs, Frankrijk, december 2020); — organisatie van 2 afzonderlijke externe economische missies naar de toekomstgerichte markt buiten de EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (samen met deelname aan Fort Lauderdale International Boat Show, oktober 2020), VS en 2. Californië, Verenigde Staten. voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het project zal worden gefinancierd met een voorschot en zijn eigen geaccumuleerde contanten uit de huidige winstgevende activiteit van de aanvrager, die de eigen bijdrage en het gesubsidieerde deel zal veiligstellen (totdat de terugbetaling is verstreken). De indicatoranalyse bevestigt het vermogen om het project te financieren. De promotieactiviteiten die de aanvrager voornemens is te ondernemen en te benutten van nieuwe mogelijkheden voor exportontwikkeling door de uitbreiding van nieuwe producten, komen nauw overeen met de ontwikkelingsrichtingen van de jacht- en bootindustrie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (di seguito: Richiedente, Società) che attua il progetto con il nome "Dynamisation of the Promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets" (di seguito: Progetto) svolgerà attività promozionali nell'ambito del Programma per la promozione dell'industria nautica e nautica, al fine di promuovere il prodotto di Hausboot della serie Flisak, che ha la possibilità di diventare un marchio riconosciuto sui mercati esteri e contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco. Il richiedente svolgerà attività nell'ambito del Programma per la promozione dell'industria nautica e nautica in: Gli Stati Uniti d'America — un mercato non UE orientato al futuro e i Paesi Bassi, la Germania, la Polonia e la Francia, che svolgono i seguenti compiti: — partecipazione a 4 eventi fieristici: 1. METSTRADE (Amsterdam, Paesi Bassi, novembre 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, gennaio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 3. Vento e acqua (Gdynia, Polonia, luglio 2020 — stand nazionale di informazione e promozione), 4. Nautic Paris (Parigi, Francia, dicembre 2020); — organizzazione di 2 singole missioni economiche esterne nel mercato non UE orientato al futuro: 1. Fort Lauderdale, Florida (unita con la partecipazione al Fort Lauderdale International Boat Show, ottobre 2020), Stati Uniti e 2. California, Stati Uniti d'America. attività di informazione e promozione. Il progetto sarà finanziato da un anticipo e dalla propria liquidità accumulata dall'attuale attività redditizia del richiedente, che garantirà il contributo proprio e la parte sovvenzionata (fino alla scadenza del rimborso). L'analisi degli indicatori conferma la capacità di finanziare il progetto. Le attività promozionali che il richiedente intende intraprendere e sfruttare nuove opportunità di sviluppo dell'export attraverso l'espansione di nuovi prodotti corrispondono strettamente alle direzioni di sviluppo dell'industria nautica e nautica. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (en lo sucesivo: Solicitante, empresa) ejecutando el proyecto bajo el nombre de «Dinamización de la promoción del producto Hausboot de la serie Flisak de WOMA Knajdek Furniture en mercados extranjeros» (en adelante: Proyecto) llevará a cabo actividades promocionales como parte del Programa de promoción de la industria náutica y náutica, con el fin de promover el producto de Hausboot de la serie Flisak, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocida en los mercados extranjeros y contribuir a la promoción de la marca económica polaca. El solicitante llevará a cabo actividades en el marco del Programa para la promoción de la industria de yates y barcos en: Los Estados Unidos de América — un mercado con visión de futuro fuera de la UE y los Países Bajos, Alemania, Polonia y Francia, desempeñando las siguientes tareas: — participación en 4 eventos feriales: 1. METSTRADE (Amsterdam, Países Bajos, noviembre de 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Alemania, enero de 2020 — stand nacional de información y promoción), 3. Viento y agua (Gdynia, Polonia, julio de 2020 — stand nacional de información y promoción), 4. Nautic Paris (París, Francia, diciembre de 2020); — organización de dos misiones económicas externas individuales en el mercado exterior con visión de futuro: 1. Fort Lauderdale, Florida (junto con la participación en Fort Lauderdale International Boat Show, octubre de 2020), EE.UU. y 2. California, EE.UU.. actividades de información y promoción. El proyecto se financiará con un anticipo y su propio efectivo acumulado de la actividad rentable actual del solicitante, que garantizará la contribución propia y la parte subvencionada (hasta que se cancele el reembolso). El análisis del indicador confirma la capacidad de financiar el proyecto. Las actividades promocionales que el solicitante tiene la intención de emprender y aprovechar nuevas oportunidades para el desarrollo de exportaciones a través de la expansión de nuevos productos se corresponden estrechamente con las direcciones de desarrollo de la industria de yates y barcos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (i det følgende benævnt: Ansøger, Company), der gennemfører projektet under navnet "Dynamisering af fremme af Hausboot-produkt fra Flisak-serien af WOMA Knajdek Møbler på udenlandske markeder" (i det følgende benævnt: Projekt) vil gennemføre salgsfremmende aktiviteter som en del af programmet til fremme af yacht- og bådindustrien for at fremme Hausboots produkt fra Flisak-serien, som har en chance for at blive et mærke anerkendt på udenlandske markeder og bidrage til fremme af det polske økonomimærke. Ansøgeren vil udføre aktiviteter under programmet til fremme af yacht- og bådindustrien i: Amerikas Forenede Stater — et fremtidsorienteret marked uden for EU og Nederlandene, Tyskland, Polen og Frankrig, der udfører følgende opgaver: — deltagelse i 4 messearrangementer: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nederlandene, november 2019), 2. Boot Düsseldorf (Dusseldorf, Tyskland, januar 2020 — national informations- og reklamestand), 3. Vind og vand (Gdynia, Polen, juli 2020 — national informations- og reklamestand), 4. Nautic Paris (Paris, Frankrig, december 2020); — tilrettelæggelse af to individuelle eksterne økonomiske missioner til det fremadrettede marked uden for EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (tilsluttet med deltagelse i Fort Lauderdale International Boat Show, oktober 2020), USA og 2. Californien, USA. oplysnings- og salgsfremstød. Projektet vil blive finansieret af et forskud og dets egne akkumulerede kontanter fra ansøgerens nuværende rentable aktivitet, som vil sikre eget bidrag og den subsidierede del (indtil tilbagebetalingen er udløbet). Indikatoranalysen bekræfter evnen til at finansiere projektet. De salgsfremmende aktiviteter, som ansøgeren har til hensigt at gennemføre og drage fordel af nye muligheder for eksportudvikling gennem udvidelse af nye produkter, svarer tæt til retningslinjerne for udvikling af yacht- og bådindustrien. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (εφεξής: Προσφεύγουσα, Εταιρεία) υλοποιώντας το έργο με την επωνυμία «Δυναμοποίηση της προώθησης του προϊόντος Hausboot από τη σειρά Flisak των επίπλων WOMA Knajdek στις ξένες αγορές» (στο εξής: Έργο) θα πραγματοποιήσει προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών, με σκοπό την προώθηση του προϊόντος της Hausboot από τη σειρά Flisak, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει ένα εμπορικό σήμα αναγνωρισμένο στις ξένες αγορές και να συμβάλει στην προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας Brand. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών σε: Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — μια αγορά που δεν είναι μέλος της ΕΕ και οι Κάτω Χώρες, η Γερμανία, η Πολωνία και η Γαλλία, εκτελούν τα ακόλουθα καθήκοντα: συμμετοχή σε 4 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης: 1. METSTRADE (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες, Νοέμβριος 2019), 2. Boot Dusseldorf (Δούσελντορφ, Γερμανία, Ιανουάριος 2020 — εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης), 3. Αιολική ενέργεια και νερό (Gdynia, Πολωνία, Ιούλιος 2020 — εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης), 4. Nautic Paris (Παρίσι, Γαλλία, Δεκέμβριος 2020)· — οργάνωση 2 μεμονωμένων εξωτερικών οικονομικών αποστολών στην αγορά εκτός ΕΕ μελλοντοστραφείς: 1. Fort Lauderdale, Florida (ενώθηκε με συμμετοχή στο Fort Lauderdale International Boat Show, Οκτώβριος 2020), ΗΠΑ και 2. Καλιφόρνια, ΗΠΑ. δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από προκαταβολή και τα δικά του σωρευμένα μετρητά από την τρέχουσα κερδοφόρα δραστηριότητα του αιτούντος, η οποία θα εξασφαλίσει την ίδια συνεισφορά και το επιδοτούμενο μέρος (μέχρι να λήξει η επιστροφή). Η ανάλυση των δεικτών επιβεβαιώνει την ικανότητα χρηματοδότησης του έργου. Οι προωθητικές δραστηριότητες που ο αιτών προτίθεται να αναλάβει και να επωφεληθεί από τις νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη των εξαγωγών μέσω της επέκτασης των νέων προϊόντων αντιστοιχούν στενά με τις κατευθύνσεις της ανάπτυξης της βιομηχανίας σκαφών και σκαφών. (Greek)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (dalje u tekstu: Podnositelj zahtjeva, Tvrtka) provodi projekt pod nazivom „Dinamizacija promocije Hausboot proizvoda iz Flisak serije WOMA Knajdek Namještaj na stranim tržištima” (dalje u tekstu: Projekt) provodit će promotivne aktivnosti u sklopu Programa promocije jahte i brodske industrije, s ciljem promocije proizvoda Hausboota iz serije Flisak, koja ima priliku postati brend prepoznatljiv na stranim tržištima i doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda. Prijavitelj će provoditi aktivnosti u okviru Programa promocije jahte i brodogradnje u: Sjedinjene Američke Države – tržište usmjereno na budućnost izvan EU-a te Nizozemska, Njemačka, Poljska i Francuska, koje obavljaju sljedeće zadaće: — sudjelovanje na četirima trgovačkim sajmovima: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nizozemska, studeni 2019.), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Njemačka, siječanj 2020. – nacionalni štand za informiranje i promociju), 3. Vjetar i voda (Gdynia, Poljska, srpanj 2020. nacionalni štand za informiranje i promociju), 4. Nautic Paris (Pariz, Francuska, prosinac 2020.); — organizacija dviju pojedinačnih vanjskih gospodarskih misija na tržištu izvan EU-a usmjerenom na budućnost: 1. Fort Lauderdale, Florida (zajedno sa sudjelovanjem na Međunarodnom sajmu brodova Fort Lauderdale, listopad 2020.), SAD i 2. Kalifornija, SAD. aktivnosti informiranja i promocije. Projekt će se financirati predujmom i vlastitim akumuliranim novcem iz aktualne profitabilne djelatnosti podnositelja zahtjeva, čime će se osigurati vlastiti doprinos i subvencionirani dio (do isplate povrata). Analiza pokazatelja potvrđuje sposobnost financiranja projekta. Promotivne aktivnosti koje podnositelj zahtjeva namjerava poduzeti i iskoristiti nove mogućnosti za razvoj izvoza kroz širenje novih proizvoda usko odgovaraju pravcima razvoja jahte i brodske industrije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (denumită în continuare: Solicitant, societate) punerea în aplicare a proiectului sub denumirea „Dynamizarea promovării produsului Hausboot din seria Flisak a mobilierului WOMA Knajdek pe piețele externe” (denumită în continuare: Proiect) va desfășura activități promoționale în cadrul Programului de promovare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor, pentru a promova produsul Hausboot din seria Flisak, care are șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe și de a contribui la promovarea mărcii poloneze de economie. Solicitantul va desfășura activități în cadrul programului de promovare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor în: Statele Unite ale Americii – o piață orientată spre viitor din afara UE și Țările de Jos, Germania, Polonia și Franța, îndeplinind următoarele sarcini: participarea la 4 evenimente de târg: 1. METSTRADE (Amsterdam, Țările de Jos, noiembrie 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Germania, ianuarie 2020 – stand național de informare și promovare), 3. Vânt și apă (Gdynia, Polonia, iulie 2020 – stand național de informare și promovare), 4. Nautic Paris (Paris, Franța, decembrie 2020); organizarea a două misiuni economice externe individuale pe piața prospectivă din afara UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (asociată cu participarea la Fort Lauderdale International Boat Show, octombrie 2020), SUA și 2. California, Statele Unite ale Americii. activități de informare și promovare. Proiectul va fi finanțat printr-un avans și numerar propriu acumulat din activitatea profitabilă curentă a solicitantului, care va asigura contribuția proprie și partea subvenționată (până la expirarea rambursării). Analiza indicatorilor confirmă capacitatea de finanțare a proiectului. Activitățile promoționale pe care solicitantul intenționează să le întreprindă și să profite de noile oportunități de dezvoltare a exporturilor prin extinderea de noi produse corespund îndeaproape direcțiilor de dezvoltare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (ďalej len Žiadateľ, spoločnosť) realizujúci projekt pod názvom „Dynamizácia propagácie výrobku Hausboot zo série Flisak WOMA Knajdek Nábytok na zahraničných trhoch“ (ďalej len Projekt) bude vykonávať propagačné činnosti v rámci Programu na propagáciu jachtárskeho a lodného priemyslu s cieľom propagovať produkt Hausboot zo série Flisak, ktorý má šancu stať sa značkou uznávanou na zahraničných trhoch a prispievať k propagácii značky poľskej ekonomiky. Žiadateľ bude vykonávať činnosti v rámci programu na podporu odvetvia jachty a lodí v: Spojené štáty americké – výhľadový trh mimo EÚ a Holandsko, Nemecko, Poľsko a Francúzsko, ktoré vykonávajú tieto úlohy: — účasť na 4 podujatiach veľtrhu: 1. METSTRADE (Amsterdam, Holandsko, november 2019), 2. Boot Düsseldorf (Dusseldorf, Nemecko, január 2020 – národný informačný a propagačný stánok), 3. Vietor a voda (Gdynia, Poľsko, júl 2020 – národný informačný a propagačný stánok), 4. Nautic Paris (Paríž, Francúzsko, december 2020); — organizácia dvoch individuálnych vonkajších hospodárskych misií na výhľadovo orientovaný trh mimo EÚ: 1. Fort Lauderdale, Florida (spolu s účasťou na Fort Lauderdale International Boat Show, október 2020), USA a 2. Kalifornia, USA. informačné a propagačné činnosti. Projekt bude financovaný zálohou a vlastnou akumulovanou hotovosťou zo súčasnej ziskovej činnosti žiadateľa, ktorá zabezpečí vlastný príspevok a dotovanú časť (kým sa náhrada nevyplatí). Analýza ukazovateľov potvrdzuje schopnosť financovať projekt. Propagačné činnosti, ktoré má žiadateľ v úmysle vykonávať a využívať nové príležitosti na rozvoj vývozu prostredníctvom rozšírenia nových výrobkov, úzko zodpovedajú smerom rozvoja jachty a lodného priemyslu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem: Applikant, Kumpanija) li jimplimenta l-proġett taħt l-isem “Dinamizzazzjoni tal-promozzjoni tal-prodott Hausboot mis-serje Flisak tal-Għamara WOMA Knajdek fis-swieq barranin” (minn hawn’il quddiem: Proġett) se jwettaq attivitajiet promozzjonali bħala parti mill-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-jottijiet u tad-dgħajjes, sabiex jippromwovi l-prodott tal-Hausboot mis-serje Flisak, li għandu ċ-ċans li jsir marka rikonoxxuta fis-swieq barranin u li jikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. L-applikant se jwettaq attivitajiet taħt il-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-jottijiet u tad-dgħajjes fi: L-Istati Uniti tal-Amerika — suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem u n-Netherlands, il-Ġermanja, il-Polonja u Franza, li jwettqu l-kompiti li ġejjin: — parteċipazzjoni f’4 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali: 1. METSTRADE (Amsterdam, in-Netherlands, Novembru 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, il-Ġermanja, Jannar 2020 — stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni), 3. Riħ u Ilma (Gdynia, il-Polonja, Lulju 2020 — stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni), 4. Nautic Paris (Pariġi, Franza, Diċembru 2020); — l-organizzazzjoni ta” 2 missjonijiet ekonomiċi esterni individwali fis-suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE: 1. Fort Lauderdale, Florida (magħquda bil-parteċipazzjoni f’Fort Lauderdale International Boat Show, Ottubru 2020), l-Istati Uniti u 2. California, l-Istati Uniti tal-Amerika. attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett se jkun iffinanzjat minn avvanz u l-flus kontanti akkumulati tiegħu stess mill-attività profittabbli attwali tal-Applikant, li se jiżgura l-kontribuzzjoni proprja u l-parti sussidjata (sakemm ir-rifużjoni tkun barra). L-analiżi tal-indikatur tikkonferma l-abbiltà li jiġi ffinanzjat il-proġett. L-attivitajiet promozzjonali li l-Applikant beħsiebu jwettaq u jieħu vantaġġ minn opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp tal-esportazzjoni permezz tal-espansjoni ta’ prodotti ġodda jikkorrispondu mill-qrib mad-direzzjonijiet tal-iżvilupp tal-industrija tal-jottijiet u tad-dgħajjes. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (a seguir designada Recorrente, sociedade) que executa o projeto sob a denominação «Dynamization of the promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on foreign markets» (a seguir: Projeto) realizará atividades promocionais no âmbito do Programa para a promoção da indústria de iates e barcos, a fim de promover o produto da Hausboot da série Flisak, que tem a oportunidade de se tornar uma marca reconhecida nos mercados estrangeiros e contribuir para a promoção da marca económica polaca. O candidato realizará atividades no âmbito do Programa para a promoção da indústria de iates e barcos em: Os Estados Unidos da América — um mercado de países terceiros e os Países Baixos, a Alemanha, a Polónia e a França, que desempenham as seguintes tarefas: — participação em 4 eventos de feiras comerciais: 1. METSTRADE (Amesterdão, Países Baixos, novembro de 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Alemanha, janeiro de 2020 — stand nacional de informação e promoção), 3. Vento e Água (Gdynia, Polónia, julho de 2020 — stand nacional de informação e promoção), 4. Nautic Paris (Paris, França, dezembro de 2020); — organização de 2 missões económicas externas individuais no mercado de países terceiros: 1. Fort Lauderdale, Flórida (com a participação no Fort Lauderdale International Boat Show, outubro de 2020), EUA e 2. Califórnia, EUA. atividades de informação e promoção. O projeto será financiado por um adiantamento e o seu próprio dinheiro acumulado da atividade lucrativa atual do requerente, que assegurará a contribuição própria e a parte subvencionada (até que o reembolso seja eliminado). A análise dos indicadores confirma a capacidade de financiar o projeto. As atividades promocionais que o Requerente pretende empreender e tirar proveito de novas oportunidades de desenvolvimento de exportação através da expansão de novos produtos correspondem estreitamente com as direções de desenvolvimento da indústria de iates e barcos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (jäljempänä: Hakija, yritys) hankkeen toteuttaminen nimellä ”WOMA Knajdek Furnituren Flisak-sarjan Hausboot-tuotteiden myynninedistämisen edistäminen ulkomaisilla markkinoilla” (jäljempänä: Hanke) toteuttaa myynninedistämistoimia osana huvi- ja veneteollisuuden menekinedistämisohjelmaa edistääkseen Flisak-sarjan Hausboot-tuotetta, jolla on mahdollisuus tulla ulkomaisilla markkinoilla tunnustetuksi brändiksi ja edistää Puolan talousbrändin edistämistä. Hakija toteuttaa huvi- ja veneteollisuuden edistämistä koskevan ohjelman mukaisia toimia seuraavilla aloilla: Amerikan yhdysvallat – EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat, ja Alankomaat, Saksa, Puola ja Ranska, jotka suorittavat seuraavat tehtävät: — osallistuminen neljään messutapahtumaan: 1. METSTRADE (Amsterdam, Alankomaat, marraskuu 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Saksa, tammikuu 2020 – kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto), 3. Tuuli ja vesi (Gdynia, Puola, heinäkuu 2020 – kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto), 4. Nautic Paris (Pariisi, Ranska, joulukuu 2020); — kahden yksittäisen ulkoisen taloudellisen operaation järjestäminen EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille: 1. Fort Lauderdale, Florida (osallistui Fort Lauderdale International Boat Show, lokakuu 2020), USA ja 2. Kalifornia, Yhdysvallat. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hanke rahoitetaan ennakkomaksulla ja hakijan nykyisestä kannattavasta toiminnasta kertyneillä omilla käteisvaroilla, jotka takaavat oman rahoitusosuuden ja tuetun osan (kunnes palautus on poistettu). Indikaattorianalyysi vahvistaa kyvyn rahoittaa hanketta. Myynninedistämistoimet, joita hakija aikoo toteuttaa ja hyödyntää uusia viennin kehittämismahdollisuuksia laajentamalla uusia tuotteita, vastaavat läheisesti vene- ja huviveneteollisuuden kehityssuuntia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: Prijavitelj, družba), ki izvaja projekt pod imenom „Dynamizacija promocije Hausboot izdelka iz serije Flisak WOMA Knajdek Pohištvo na tujih trgih“ (v nadaljnjem besedilu: Projekt) bo izvajal promocijske aktivnosti v okviru Programa za promocijo industrije jaht in čolnov, da bi promoviral izdelek Hausboot iz serije Flisak, ki ima priložnost, da postane blagovna znamka, priznana na tujih trgih in prispeva k promociji poljske blagovne znamke gospodarstva. Vložnik bo izvajal dejavnosti v okviru Programa za spodbujanje industrije jaht in čolnov v: Združene države Amerike – trg, ki ni usmerjen v prihodnost EU, ter Nizozemska, Nemčija, Poljska in Francija, ki opravljajo naslednje naloge: — udeležba na štirih sejmih: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nizozemska, november 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Nemčija, januar 2020 – nacionalno stojalo za informiranje in promocijo), 3. Veter in voda (Gdynia, Poljska, julij 2020 – nacionalna informacijska in promocijska stojnica), 4. Nautic Paris (Pariz, Francija, december 2020); — organizacija dveh posameznih zunanjih gospodarskih misij na trg, usmerjen v prihodnost zunaj EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (združen z udeležbo na mednarodnem sejmu čolnov Fort Lauderdale, oktober 2020), ZDA in 2. Kalifornija, ZDA. dejavnosti informiranja in promocije. Projekt se bo financiral s predplačilom in lastnimi akumuliranimi denarnimi sredstvi iz trenutne dobičkonosne dejavnosti prijavitelja, ki bo zagotovila lastni prispevek in subvencionirani del (do izplačila vračila). Analiza kazalnikov potrjuje sposobnost financiranja projekta. Promocijske dejavnosti, ki jih vložnik namerava izvajati in izkoristiti nove priložnosti za izvozni razvoj s širitvijo novih izdelkov, tesno ustrezajo usmeritvam razvoja industrije jaht in čolnov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (dále jen: Žadatel, společnost) realizující projekt pod názvem „Dynamizace propagace produktu Hausboot ze série Flisak nábytku WOMA Knajdek na zahraničních trzích“ (dále jen: Projekt) bude provádět propagační činnosti v rámci Programu na podporu jachetního a lodního průmyslu s cílem propagovat produkt Hausboot ze série Flisak, který má šanci stát se značkou uznávanou na zahraničních trzích a přispět k propagaci polské značky ekonomiky. Žadatel bude provádět činnosti v rámci Programu na podporu jachtařského a lodního průmyslu v: Spojené státy americké – trh mimo EU a Nizozemsko, Německo, Polsko a Francie, které plní tyto úkoly: — účast na 4 výstavních akcích: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nizozemsko, listopad 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Německo, leden 2020 – národní informační a propagační stánek), 3. Vítr a voda (Gdyně, Polsko, červenec 2020 – národní informační a propagační stánek), 4. Nautic Paris (Paříž, Francie, prosinec 2020); — organizace dvou individuálních vnějších hospodářských misí na trh orientovaný na budoucnost mimo EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (spolu s účastí na Fort Lauderdale International Boat Show, říjen 2020), USA a 2. Kalifornie, Spojené státy americké. informační a propagační činnosti. Projekt bude financován zálohou a jeho vlastní akumulovanou hotovostí ze stávající ziskové činnosti žadatele, která zajistí vlastní příspěvek a dotovanou část (do doby, než bude vyplacena náhrada). Analýza ukazatelů potvrzuje schopnost financovat projekt. Propagační činnosti, které žadatel hodlá realizovat a využít nových příležitostí pro rozvoj exportu prostřednictvím rozšíření nových produktů, úzce odpovídají směrům vývoje jachet a lodního průmyslu. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (toliau – Pareiškėja, Bendrovė) įgyvendina projektą pavadinimu „Hausboot produkto iš Flisak serijos WOMA Knajdek baldų pardavimo užsienio rinkose skatinimas“ (toliau – Projektas) vykdys reklaminę veiklą pagal jachtų ir laivų pramonės skatinimo programą, siekdama populiarinti „Flisak“ serijos „Hausboot“ produktą, kuris turi galimybę tapti užsienio rinkose pripažintu prekės ženklu ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimo. Pareiškėjas vykdys veiklą pagal programą, skirtą jachtų ir laivų pramonei skatinti: Jungtinės Amerikos Valstijos – ne ES perspektyvi rinka ir Nyderlandai, Vokietija, Lenkija ir Prancūzija, atliekančios šias užduotis: dalyvavimas 4 prekybos mugėse: 1. METSTRADE (Amsterdamas, Nyderlandai, 2019 m. lapkričio mėn.), 2. Boot Diuseldorfas (Dusseldorf, Vokietija, 2020 m. sausio mėn. – nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas), 3. Vėjas ir vanduo (Gdynės, Lenkija, 2020 m. liepos mėn. – nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas), 4. Nautic Paris (Paryžius, Prancūzija, 2020 m. gruodžio mėn.); – dviejų atskirų išorės ekonominių misijų organizavimas į ne ES perspektyvią rinką: 1. Fort Lauderdeilas, Florida (dalyvavo Fort Lauderdale International Boat Show, 2020 m. spalio mėn.), JAV ir 2. Kalifornija, JAV. informavimo ir skatinimo veikla. Projektas bus finansuojamas iš avanso ir savo sukauptų grynųjų pinigų iš dabartinės pelningos Pareiškėjo veiklos, kuri užtikrins nuosavą įnašą ir subsidijuojamą dalį (kol nebus grąžinta išmoka). Rodiklių analizė patvirtina gebėjimą finansuoti projektą. Skatinimo veikla, kurią pareiškėjas ketina imtis ir pasinaudoti naujomis eksporto plėtros galimybėmis plečiant naujus produktus, glaudžiai atitinka jachtų ir laivų pramonės plėtros kryptis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (turpmāk: Pieteikuma iesniedzējs, uzņēmums), kas īsteno projektu ar nosaukumu “WOMA Knajdek Furniture Flisak sērijas Hausboot produkta popularizēšanas veicināšana ārvalstu tirgos” (turpmāk: Projekts) īstenos reklāmas pasākumus kā daļu no jahtu un laivu nozares veicināšanas programmas, lai popularizētu “Flisak” sērijas Hausboot produktu, kam ir iespēja kļūt par zīmolu, kas atzīts ārvalstu tirgos un veicina Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. Pieteikuma iesniedzējs veiks darbības saskaņā ar jahtu un laivu nozares veicināšanas programmu šādās jomās: Amerikas Savienotās Valstis — tālredzīgs tirgus ārpus ES un Nīderlande, Vācija, Polija un Francija, kas veic šādus uzdevumus: dalība četros gadatirgu pasākumos: 1. METSTRADE (Amsterdama, Nīderlande, 2019. gada novembris), 2. Boot Disseldorf (Dusseldorfa, Vācija, 2020. gada janvāris — valsts informācijas un veicināšanas stends), 3. Vējš un ūdens (Gdiņa, Polija, 2020. gada jūlijs — valsts informācijas un veicināšanas stends), 4. Nautic Paris (Parīze, Francija, 2020. gada decembris); 2 atsevišķu ārējo ekonomisko misiju organizēšana tālredzīgā tirgū ārpus ES: 1. Fortloderdeila, Florida (kopā ar dalību Fortloderdeilas Starptautiskajā laivu izstādē, 2020. gada oktobris), ASV un 2. Kalifornija, ASV. informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekts tiks finansēts no avansa un paša uzkrātās naudas no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās rentablās darbības, kas nodrošinās pašu ieguldījumu un subsidēto daļu (līdz atmaksa tiks veikta). Rādītāju analīze apstiprina spēju finansēt projektu. Reklāmas pasākumi, ko Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt un izmantot jaunās eksporta attīstības iespējas, paplašinot jaunus produktus, cieši atbilst jahtu un laivu nozares attīstības virzieniem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (наричано по-долу: Заявител, дружество), изпълняващ проекта под наименованието „Динамизация на популяризирането на продукта Hausboot от серията Flisak на мебели WOMA Knajdek на чуждестранни пазари“ (наричан по-долу: Проект) ще осъществява промоционални дейности като част от Програмата за популяризиране на яхтата и яхтата, за да популяризира продукта на Hausboot от серията Flisak, която има шанс да се превърне в марка, призната на чуждестранните пазари и да допринесе за популяризирането на полската икономическа марка. Кандидатът ще извършва дейности по Програмата за насърчаване на яхтата и корабостроенето в: Съединените американски щати — пазар, ориентиран към бъдещето извън ЕС, и Нидерландия, Германия, Полша и Франция, изпълняващи следните задачи: участие в 4 търговски панаира: 1. METSTRADE (Амстердам, Нидерландия, ноември 2019 г.), 2. Boot Dusseldorf (Дюселдорф, Германия, януари 2020 г. — национален щанд за информиране и насърчаване), 3. Вятър и вода (Гдиня, Полша, юли 2020 г. — национален щанд за информиране и насърчаване), 4. Nautic Paris (Париж, Франция, декември 2020 г.); — организиране на 2 отделни външни икономически мисии на далновидния пазар извън ЕС: 1. Форт Лодърдейл, Флорида (съвместно с участие във Fort Lauderdale International Boat Show, октомври 2020 г.), САЩ и 2. Калифорния, САЩ. дейности за информиране и популяризиране. Проектът ще бъде финансиран с аванс и собствени натрупани парични средства от текущата рентабилна дейност на заявителя, която ще осигури собствения принос и субсидираната част (докато не бъде възстановена). Анализът на показателите потвърждава способността за финансиране на проекта. Промоционалните дейности, които заявителят възнамерява да предприеме и да се възползва от новите възможности за развитие на износа чрез разширяване на нови продукти, съответстват тясно на направленията на развитие на яхтата и яхтата. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (a továbbiakban: Kérelmező, Társaság) „A WOMA Knajdek Bútor Flisak sorozatából származó Hausboot termék promóciójának átalakítása a külföldi piacokon” (a továbbiakban: Projekt) promóciós tevékenységeket folytat a jacht- és hajóipar népszerűsítésére irányuló program keretében, hogy népszerűsítse a Hausboot termékét a Flisak sorozatból, amelynek lehetősége van arra, hogy a külföldi piacokon elismert márkává váljon, és hozzájáruljon a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez. A pályázó a jacht- és hajóipar népszerűsítésére irányuló program keretében a következő területeken végez tevékenységeket: Az Amerikai Egyesült Államok – egy nem uniós előretekintő piac, valamint Hollandia, Németország, Lengyelország és Franciaország, amelyek a következő feladatokat látják el: 4 vásári rendezvényen való részvétel: 1. METSTRADE (Amszterdam, Hollandia, 2019. november), 2. Boot Dusseldorf (Düsseldorf, Németország, 2020. január – nemzeti tájékoztatási és promóciós stand), 3. Szél és víz (Gdynia, Lengyelország, 2020. július – nemzeti tájékoztatási és promóciós stand), 4. Nautic Paris (Párizs, Franciaország, 2020. december); 2 egyéni külső gazdasági küldetés megszervezése a nem uniós előretekintő piacon: 1. Fort Lauderdale, Florida (részt vett a Fort Lauderdale Nemzetközi Hajókiállításon, 2020. október), USA és 2. Kalifornia, Egyesült Államok. tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A projekt finanszírozása előlegből és a pályázó jelenlegi nyereséges tevékenységéből származó saját készpénzből történik, amely biztosítja a saját hozzájárulást és a támogatott részt (a visszatérítés megszűnéséig). A mutatóelemzés megerősíti a projekt finanszírozásának képességét. Azok a promóciós tevékenységek, amelyeket a kérelmező új termékek bővítése révén kíván vállalni és kihasználni az exportfejlesztés új lehetőségeit, szorosan megfelelnek a jacht- és hajóipar fejlesztési irányainak. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (anseo feasta: Iarratasóir, Cuideachta) ag cur an tionscadail chun feidhme faoin ainm “Dynamization of the promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on Foreign markets” (dá ngairtear anseo feasta: Tionscadal) cuirfidh sé gníomhaíochtaí bolscaireachta i gcrích mar chuid den Chlár chun tionscal na luamh agus na mbád a chur chun cinn, chun táirge Hausboot ó shraith Flisak a chur chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha agus cur le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí faoin gClár chun tionscal na luamh agus na mbád a chur chun cinn sna háiteanna seo a leanas: Stáit Aontaithe Mheiriceá — margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE agus an Ísiltír, an Ghearmáin, an Pholainn agus an Fhrainc, agus na cúraimí seo a leanas á gcomhlíonadh acu: — rannpháirtíocht i 4 imeacht aonaigh trádála: 1. METSTRADE (Amsterdam, an Ísiltír, Samhain 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, an Ghearmáin, Eanáir 2020 — seastán faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta), 3. Gaoth agus Uisce (Gdynia, an Pholainn, Iúil 2020 — seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn), 4. Nautic Paris (Páras, an Fhrainc, Nollaig 2020); — dhá mhisean eacnamaíocha sheachtracha aonair chuig an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE a eagrú: 1. Fort Lauderdale, Florida (i gcomhar le rannpháirtíocht i Seó Bád Idirnáisiúnta Fort Lauderdale, Deireadh Fómhair 2020), SAM agus 2. California, Stáit Aontaithe Mheiriceá. gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Maoineofar an tionscadal trí airleacan agus trína airgead carntha féin ó ghníomhaíocht bhrabúsach reatha an Iarratasóra, a áiritheoidh an ranníocaíocht féin agus an chuid fóirdheonaithe (go dtí go mbeidh an aisíocaíocht amuigh). Deimhníonn an anailís táscaire an cumas an tionscadal a mhaoiniú. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí cur chun cinn a bheartaíonn an tIarratasóir a ghabháil de láimh agus leas a bhaint as deiseanna nua d’fhorbairt onnmhairithe trí tháirgí nua a leathnú go dlúth le treonna forbartha an tionscail luamh agus bád. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (nedan kallat Sökande, företag) som genomför projektet under namnet ”Dynamisation of the promotion of the promotion of Hausboot product from the Flisak series of WOMA Knajdek Furniture on Foreign Market” (nedan kallat Projekt) kommer att bedriva marknadsföringsverksamhet som en del av programmet för främjande av båt- och båtindustrin, för att främja Hausboots produkt från Flisak-serien, som har en chans att bli ett varumärke som erkänns på utländska marknader och bidra till att främja det polska ekonomimärket. Den sökande kommer att bedriva verksamhet inom ramen för programmet för främjande av båt- och båtindustrin i Amerikas förenta stater – en framtidsinriktad marknad utanför EU och Nederländerna, Tyskland, Polen och Frankrike, som utför följande uppgifter: — deltagande i fyra mässevenemang: 1. METSTRADE (Amsterdam, Nederländerna, november 2019), 2. Boot Düsseldorf (Dusseldorf, Tyskland, januari 2020 – nationell informations- och befordringsmonter), 3. Vind och vatten (Gdynia, Polen, juli 2020 – nationell informations- och säljfrämjande monter), 4. Nautic Paris (Paris, Frankrike, december 2020); organisation av två enskilda externa ekonomiska uppdrag på den framtidsinriktade marknaden utanför EU: 1. Fort Lauderdale, Florida (med deltagande i Fort Lauderdale International Boat Show, oktober 2020), USA och 2. Kalifornien, USA. Informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektet kommer att finansieras med ett förskott och egna ackumulerade medel från den sökandes nuvarande lönsamma verksamhet, som kommer att säkra det egna bidraget och den subventionerade delen (tills återbetalningen är ute). Indikatoranalysen bekräftar förmågan att finansiera projektet. Den säljfrämjande verksamhet som sökanden avser att genomföra och dra nytta av nya möjligheter till exportutveckling genom expansion av nya produkter överensstämmer nära med utvecklingen av båt- och båtindustrin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) WOMA Knajdek Meble sp. z o.o. (edaspidi: Taotleja, äriühing), kes viib ellu projekti nimetusega „WOMA Knajdek Mööbli Flisaki toote reklaamimise sünamiseerimine välisturgudel“ (edaspidi: Projekt) viib läbi reklaamitegevust programmi raames jaht ja paaditööstus, et edendada toodet Hausboot alates Flisak seeria, mis on võimalus saada brändi tunnustatud välisturgudel ja aidata edendada Poola Economy Brand. Taotleja tegeleb jahi- ja paaditööstuse edendamise programmi raames järgmiste tegevustega: Ameerika Ühendriigid – ELi-väline tulevikku suunatud turg ning Madalmaad, Saksamaa, Poola ja Prantsusmaa, kes täidavad järgmisi ülesandeid: osalemine neljal messil: 1. METSTRADE (Amsterdam, Madalmaad, november 2019), 2. Boot Dusseldorf (Dusseldorf, Saksamaa, jaanuar 2020 – riiklik teavitus- ja edutamisstend), 3. Tuul ja vesi (Gdynia, Poola, juuli 2020 – riiklik teavitus- ja müügiedendusstend), 4. Nautic Paris (Pariis, Prantsusmaa, detsember 2020); kahe üksiku välismajandusmissiooni korraldamine väljaspool ELi asuvasse tulevikku suunatud turule: 1. Fort Lauderdale, Florida (koos Fort Lauderdale’i rahvusvahelise paadinäitusega, oktoober 2020), USA ja 2. California, Ameerika Ühendriigid. teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti rahastatakse ettemaksest ja selle enda kogunenud rahast taotleja praegusest kasumlikust tegevusest, mis tagab omapanuse ja subsideeritud osa (kuni tagasimakse on lõppenud). Näitajate analüüs kinnitab projekti rahastamise võimet. Edendustegevus, et taotleja kavatseb läbi viia ja ära uusi võimalusi ekspordi arengu kaudu laienemise uusi tooteid vastavad tihedalt arengusuundade ja jaht ja paaditööstus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0058/19
0 references