International expansion of Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. through promotion of the BERGMEN product brand in forward-looking markets. (Q2688369): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, sk, el, ro, fr, hu, fi, pt, et, sv, lt, ga, hr, sl, de, nl, cs, mt, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Expansion internationale | Expansion internationale d’Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. par la promotion de la marque de produits BERGMEN sur les marchés potentiels. | ||
| label / de | label / de | ||
Internationale Expansion | Internationale Expansion der Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. durch die Förderung der Produktmarke BERGMEN auf potenziellen Märkten. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Internationale uitbreiding van Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. door promotie van het BERGMEN productmerk | Internationale uitbreiding van Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. door de promotie van het BERGMEN productmerk op prospectieve markten. | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento internazionale di Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. attraverso la promozione del marchio BERGMEN sui potenziali mercati. | |||
| label / da | label / da | ||
International udvidelse af Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. gennem | International udvidelse af Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. gennem fremme af BERGMEN produktmærke på potentielle markeder. | ||
| label / el | label / el | ||
Διεθνής επέκταση της Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. μέσω της προώθησης της μάρκας προϊόντων BERGMEN σε | Διεθνής επέκταση της Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. μέσω της προώθησης της μάρκας προϊόντων BERGMEN σε μελλοντικές αγορές. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Međunarodna ekspanzija Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. kroz promociju marke BERGMEN proizvoda na potencijalnim tržištima. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea internațională a Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. prin promovarea mărcii de produse BERGMEN pe piețele | Extinderea internațională a Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. prin promovarea mărcii de produse BERGMEN pe piețele potențiale. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Medzinárodná expanzia | Medzinárodná expanzia Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. prostredníctvom propagácie značky BERGMEN na perspektívnych trhoch. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Espansjoni internazzjonali tal-Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. permezz tal-promozzjoni tal-marka tal-prodott BERGMEN | Espansjoni internazzjonali tal-Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. permezz tal-promozzjoni tal-marka tal-prodott BERGMEN fis-swieq prospettivi. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Expansão internacional da Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. através da promoção da marca de produtos BERGMEN em mercados | Expansão internacional da Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. através da promoção da marca de produtos BERGMEN em mercados potenciais. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j:n kansainvälinen | Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j:n kansainvälinen laajeneminen edistämällä BERGMEN-tuotemerkkiä mahdollisilla markkinoilla. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Mednarodna širitev Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. s promocijo blagovne znamke BERGMEN na | Mednarodna širitev Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. s promocijo blagovne znamke BERGMEN na prihodnjih trgih. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Mezinárodní expanze Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. prostřednictvím propagace produktové značky BERGMEN na | Mezinárodní expanze Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. prostřednictvím propagace produktové značky BERGMEN na perspektivních trzích. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Tarptautinė „Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j.“ plėtra | Tarptautinė „Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j.“ plėtra reklamuojant BERGMEN prekės ženklą būsimose rinkose. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. starptautiskā paplašināšana, popularizējot BERGMEN produktu zīmolu | Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. starptautiskā paplašināšana, popularizējot BERGMEN produktu zīmolu potenciālos tirgos. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Международно разширяване на Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. чрез | Международно разширяване на Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. чрез популяризирането на марката BERGMEN на бъдещите пазари. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. nemzetközi terjeszkedése a BERGMEN termékmárka | Az Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. nemzetközi terjeszkedése a BERGMEN termékmárka népszerűsítésével a leendő piacokon. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Leathnú idirnáisiúnta ar Art Neon | Leathnú idirnáisiúnta ar Soilsiú Art Neon sp. z o.o. sp. j. trí bhranda táirge BERGMEN a chur chun cinn ar mhargaí ionchasacha. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Internationell expansion av Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. genom marknadsföring av | Internationell expansion av Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. genom marknadsföring av BERGMENs produktmärke på potentiella marknader. | ||
| label / et | label / et | ||
Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. rahvusvaheline laienemine BERGMENi | Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. rahvusvaheline laienemine BERGMENi tootebrändi reklaamimise kaudu tulevastel turgudel. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du projet, la requérante fera la promotion de ses propres marques de produits, qui auront la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers, et de promouvoir la marque polonaise Economie. Dans le cadre du projet dans le cadre du programme «Promotion des machines et des équipements», il mènera des activités sur certains marchés non européens tournés vers l’avenir, tels que l’Ukraine, ainsi qu’en Allemagne, et participera à des foires internationales en Pologne. Le projet a pour objet la promotion d’un groupe de produits — des systèmes d’éclairage dédiés. Portée du projet: a. Organisation de stands d’exposition pour des foires sélectionnées, où l’élément obligatoire de la construction du stand d’exposition sera un élément décoratif visible tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque de l’économie polonaise. Parmi les événements de foires commerciales sélectionnés, mentionnons: 1. Light & BUILDING 2020 (Francfort, Allemagne) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Pologne) 3. REMA DAYS 2022 (Varsovie, Pologne) 4. Bauma 2022 (Munich, Allemagne) 5. Light & BUILDING 2022 (Francfort, Allemagne) 6. FESPA 2022 (Munich, Allemagne) b. mission en Ukraine (marché de prospective) en 2021; C. Activités promotionnelles supplémentaires: achat de catalogues. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller seine eigenen Produktmarken fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbare Marken zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Im Rahmen des Projekts „Programmförderung von Maschinen und Geräten“ wird er Aktivitäten auf ausgewählten zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU wie der Ukraine sowie in Deutschland durchführen und an internationalen Messen in Polen teilnehmen. Gegenstand des Projekts ist die Förderung einer Gruppe von Produkten – dedizierte Beleuchtungssysteme. Umfang des Projekts: a. Messeorganisation steht für ausgewählte Messeveranstaltungen, bei denen das obligatorische Element des Baus des Messestandes ein sichtbares dekoratives Element unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaft sein wird. Zu den ausgewählten Messeveranstaltungen gehören: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt am Main, Deutschland) BUDMA 2022 (Poznań, Polen) REMA DAYS 2022 (Warschau, Polen) Bauma 2022 (München, Deutschland) Light & BUILDING 2022 (Frankfurt am Main, Deutschland) FESPA 2022 (München, Deutschland) b. Auslandsreise in die Ukraine im Jahr 2021; C. Zusätzliche Werbemaßnahmen: Kauf von Katalogen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het project zal de aanvrager zijn eigen productmerken promoten, die de kans hebben om merken herkenbaar te worden op buitenlandse markten, en het Poolse Economy Brand te promoten. In het kader van het „Programma voor de bevordering van machines en uitrusting” zal hij activiteiten uitvoeren op geselecteerde toekomstgerichte markten buiten de EU, zoals Oekraïne, en in Duitsland en deelnemen aan internationale beurzen in Polen. Het onderwerp van het project is de promotie van een groep producten — speciale verlichtingssystemen. Reikwijdte van het project: A. Organisatie van tentoonstellingen staat voor geselecteerde beursevenementen, waarbij het verplichte element van de bouw van de beursstand een zichtbaar decoratief element zal zijn, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Geselecteerde beursevenementen zijn onder meer: 1. Licht & BUILDING 2020 (Frankfurt, Duitsland) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polen) 3. REMA DAYS 2022 (Warschau, Polen) 4. Bauma 2022 (München, Duitsland) 5. Licht & BUILDING 2022 (Frankfurt, Duitsland) 6. FESPA 2022 (München, Duitsland) b. een missie naar Oekraïne (voorzieningsmarkt) in 2021; C. Aanvullende promotieactiviteiten: aankoop van catalogi. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Nell'ambito del progetto, il richiedente promuoverà i propri marchi di prodotti, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri e promuovere il marchio polacco Economy. Nel progetto nell'ambito del "Programma di promozione di macchinari e attrezzature" condurrà attività su determinati mercati lungimiranti al di fuori dell'UE come l'Ucraina, nonché in Germania e parteciperà a fiere internazionali in Polonia. Oggetto del progetto è la promozione di un gruppo di prodotti — sistemi di illuminazione dedicati. Ambito di applicazione del progetto: a. Organizzazione di eventi fieristici selezionati, dove l'elemento obbligatorio della costruzione dello stand espositivo sarà un elemento decorativo visibile tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Eventi fieristici selezionati includono: 1. Light & BUILDING 2020 (Francoforte, Germania) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polonia) 3. REMA DAYS 2022 (Varsavia, Polonia) 4. Bauma 2022 (Monaco di Baviera, Germania) 5. Light & BUILDING 2022 (Francoforte, Germania) 6. FESPA 2022 (Monaco di Baviera, Germania) b. missione di fuoriuscita in Ucraina (mercato di previsione) nel 2021; C. Attività promozionali aggiuntive: acquisto di cataloghi. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Como parte del proyecto, el solicitante promoverá sus propias marcas de productos, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en los mercados extranjeros, y promover la marca económica polaca. En el marco del proyecto «Promoción del programa de maquinaria y equipos», llevará a cabo actividades en determinados mercados no pertenecientes a la UE, como Ucrania, así como en Alemania, y participará en ferias internacionales en Polonia. El tema del proyecto es la promoción de un grupo de productos — sistemas de iluminación dedicados. Alcance del proyecto: a. Organización de exposiciones para eventos feriales seleccionados, donde el elemento obligatorio de la construcción del stand de exposición será un elemento decorativo visible teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca. Los eventos de ferias seleccionadas incluyen: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Alemania) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polonia) 3. REMA DAYS 2022 (Varsovia, Polonia) 4. Bauma 2022 (Munich, Alemania) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Alemania) 6. FESPA 2022 (Munich, Alemania) b. Misión de salida a Ucrania (mercado de previsión) en 2021; C. Actividades promocionales adicionales: compra de catálogos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Som en del af projektet vil ansøgeren fremme sine egne produktmærker, som har en chance for at blive mærker, der kan genkendes på udenlandske markeder, og fremme det polske økonomimærke. I projektet under "Program promovering af maskiner og udstyr" vil han gennemføre aktiviteter på udvalgte ikke-EU fremadrettede markeder såsom Ukraine, samt i Tyskland og deltog i internationale messer i Polen. Emnet for projektet er fremme af en gruppe af produkter — dedikerede belysningssystemer. Projektets omfang: a. Udstillingsarrangementet står for udvalgte messearrangementer, hvor det obligatoriske element i opførelsen af udstillingsstanden vil være et synligt dekorativt element under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Udvalgte messearrangementer omfatter: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Tyskland) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polen) 3. REMA DAYS 2022 (Warszawa, Polen) 4. Bauma 2022 (München, Tyskland) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Tyskland) 6. FESPA 2022 (München, Tyskland) b. uderejse til Ukraine (fremsynsmarked) i 2021; C. Yderligere salgsfremmende aktiviteter: køb af kataloger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα θα προωθήσει τις δικές της μάρκες προϊόντων, οι οποίες έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμες σε ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Στο πλαίσιο του προγράμματος «Προώθηση μηχανημάτων και εξοπλισμού» θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες σε επιλεγμένες αγορές εκτός ΕΕ, όπως η Ουκρανία, καθώς και στη Γερμανία και θα συμμετάσχει σε διεθνείς εκθέσεις στην Πολωνία. Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση μιας ομάδας προϊόντων — ειδικά συστήματα φωτισμού. Πεδίο εφαρμογής του έργου: α. Οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων επιλεγμένων εκθεσιακών εκδηλώσεων, όπου το υποχρεωτικό στοιχείο της κατασκευής του εκθεσιακού περιπτέρου θα είναι ένα ορατό διακοσμητικό στοιχείο λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης της Πολωνικής Οικονομίας. Οι επιλεγμένες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης περιλαμβάνουν: 1. Light & BUILDING 2020 (Φρανκφούρτη, Γερμανία) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Πολωνία) 3. REMA DAYS 2022 (Βαρσοβία, Πολωνία) 4. Bauma 2022 (Μόναχο, Γερμανία) 5. Light & BUILDING 2022 (Φρανκφούρτη, Γερμανία) 6. FESPA 2022 (Μόναχο, Γερμανία) β. Αποστολή εκτός έδρας στην Ουκρανία (αγορά πρόβλεψης) το 2021· Γ. Πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες: αγορά καταλόγων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva promovirat će vlastite robne marke, koje imaju priliku postati prepoznatljive na stranim tržištima, i promovirati robnu marku poljskog gospodarstva. U okviru projekta „Programska promocija strojeva i opreme” provodit će aktivnosti na odabranom tržištu izvan EU-a kao što je Ukrajina, kao i u Njemačkoj te sudjelovati na međunarodnim sajmovima u Poljskoj. Predmet projekta je promocija skupine proizvoda – namjenskih rasvjetnih sustava. Opseg projekta: a. Organizacija izložbenih štandova predstavlja odabrana sajamska događanja, gdje će obvezni element izgradnje izložbenog štanda biti vidljiv dekorativni element uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. Odabrana događanja sajma uključuju: 1. Svjetlo & BUILDING 2020 (Frankfurt, Njemačka) 2. BUDMA 2022. (Poznań, Poljska) 3. Dani REMA-e 2022. (Varšava, Poljska) 4. Bauma 2022. (München, Njemačka) 5. Svjetlo & BUILDING 2022 (Frankfurt, Njemačka) 6. FESPA 2022. (München, Njemačka) b. misija u Ukrajini (tržište predviđanja) 2021.; C. Dodatne promotivne aktivnosti: kupnja kataloga. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) În cadrul proiectului, Solicitantul își va promova propriile mărci de produse, care au șansa de a deveni mărci recunoscute pe piețele externe și de a promova marca poloneză de economie. În cadrul proiectului „Programul de promovare a mașinilor și echipamentelor” va desfășura activități pe o piață din afara UE selectată, cum ar fi Ucraina, precum și în Germania, și va participa la târguri internaționale din Polonia. Obiectul proiectului este promovarea unui grup de produse – sisteme de iluminat dedicate. Domeniul de aplicare al proiectului: a. Organizarea standurilor expoziționale pentru anumite evenimente de târg, unde elementul obligatoriu al construcției standului expozițional va fi un element decorativ vizibil, luând în considerare ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie. Printre evenimentele selectate ale târgului se numără: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Germania) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polonia) 3. REMA DAYS 2022 (Varșovia, Polonia) 4. Bauma 2022 (Munich, Germania) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Germania) 6. FESPA 2022 (Munich, Germania) b. Misiunea externă în Ucraina (piața prospectivă) în 2021; C. Activități promoționale suplimentare: achiziționarea cataloagelor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) V rámci projektu bude žiadateľ propagovať svoje vlastné značky produktov, ktoré majú šancu stať sa značkami rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku Polish Economy. V rámci projektu „Program propagácia strojov a zariadení“ bude vykonávať aktivity na vybranom výhľadovom trhu mimo EÚ, ako je Ukrajina, ako aj v Nemecku a zúčastnil sa na medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. Predmetom projektu je propagácia skupiny výrobkov – špecializovaných osvetľovacích systémov. Rozsah projektu: a. Organizácia výstavy predstavuje vybrané veľtrhové podujatia, kde povinným prvkom výstavby výstavného stánku bude viditeľný dekoratívny prvok zohľadňujúci predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky. Vybrané obchodné veľtrhy zahŕňajú: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Nemecko) 2. BUDMA 2022 (Poznaň, Poľsko) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Poľsko) 4. Bauma 2022 (Mníchov, Nemecko) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Nemecko) 6. FESPA 2022 (Mníchov, Nemecko) b. výjazdová misia na Ukrajinu (prognostický trh) v roku 2021; C. Dodatočné propagačné činnosti: nákup katalógov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jippromwovi l-marki tal-prodott tiegħu stess, li għandhom iċ-ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u jippromwovu l-Marka Ekonomika Pollakka. Fil-proġett taħt il-“Promozzjoni tal-programm ta’ makkinarju u tagħmir” huwa ser iwettaq attivitajiet f’suq magħżul mhux tal-UE li jħares’il quddiem bħall-Ukrajna, kif ukoll fil-Ġermanja u ħa sehem f’fieri internazzjonali fil-Polonja. Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta’ grupp ta’ prodotti — sistemi ta’ dawl apposta. L-ambitu tal-proġett: a. Organizzazzjoni tal-wirjiet stands għal avvenimenti ta’ fieri magħżula, fejn l-element obbligatorju tal-kostruzzjoni tal-istand tal-wirja se jkun element dekorattiv viżibbli filwaqt li jitqiesu s-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Avvenimenti ta’ fieri kummerċjali magħżula jinkludu: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, il-Ġermanja) 2. BUDMA 2022 (Poznań, il-Polonja) 3. REMA DAYS 2022 (Varsavja, il-Polonja) 4. Bauma 2022 (Munich, il-Ġermanja) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, il-Ġermanja) 6. FESPA 2022 (Munich, il-Ġermanja) b. Missjoni ta’ direzzjoni lejn l-Ukrajna (suq previst) fl-2021; C. Attivitajiet promozzjonali addizzjonali: xiri ta’ katalogi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Como parte do projeto, o Requerente promoverá suas próprias marcas de produtos, que têm a hipótese de se tornar marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros, e promover a marca econômica polonesa. No projeto no âmbito do programa «Promoção de máquinas e equipamentos», realizará atividades em mercados selecionados fora da UE, como a Ucrânia, bem como na Alemanha, e participará em feiras internacionais na Polónia. O tema do projeto é a promoção de um grupo de produtos — sistemas de iluminação dedicados. Âmbito do projeto: a. Organização de exposições representa eventos feiras selecionadas, onde o elemento obrigatório da construção do stand de exposição será um elemento decorativo visível tendo em conta os pressupostos de visualização da marca econômica polonesa. Eventos selecionados para feiras incluem: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Alemanha) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polónia) 3. Dias REMA 2022 (Varsóvia, Polónia) 4. Bauma 2022 (Munique, Alemanha) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Alemanha) 6. FESPA 2022 (Munique, Alemanha) b. Missão permanente à Ucrânia (mercado de previsão) em 2021; C. Atividades promocionais adicionais: compra de catálogos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen osana hakija edistää omia tuotemerkkejään, joilla on mahdollisuus tulla tunnetuiksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talousbrändiä. Hän toteuttaa koneiden ja laitteiden menekinedistämisohjelman puitteissa toimintaa valituilla EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla, kuten Ukrainassa, sekä Saksassa ja osallistui kansainvälisille messuille Puolassa. Hankkeen aiheena on tuoteryhmän edistäminen – erityiset valaistusjärjestelmät. Hankkeen laajuus: a. Näyttelyosastojen järjestäminen valituille messutapahtumille, joissa näyttelyosaston rakentamisen pakollinen osa on näkyvä koriste-elementti ottaen huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset. Valikoituja messutapahtumia ovat: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Saksa) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Puola) 3. REMA DAYS 2022 (Varsova, Puola) 4. Bauma 2022 (München, Saksa) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Saksa) 6. FESPA 2022 (München, Saksa) b. Ulkomatka Ukrainaan (ennakkomarkkinat) vuonna 2021; C. Lisäedistämistoimet: luetteloiden ostaminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) V okviru projekta bo prijavitelj promoviral lastne blagovne znamke izdelkov, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavne na tujih trgih in promovirajo poljsko blagovno znamko gospodarstva. V okviru projekta „Programska promocija strojev in opreme“ bo izvajal dejavnosti na izbranem v prihodnost usmerjenem trgu zunaj EU, kot je Ukrajina, in v Nemčiji ter sodeloval na mednarodnih sejmih na Poljskem. Predmet projekta je promocija skupine izdelkov – namenskih sistemov razsvetljave. Obseg projekta: a. Organizacija razstave stoji za izbrane sejemske dogodke, kjer bo obvezni element gradnje razstavne stojnice viden dekorativni element ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. Izbrani sejemski dogodki vključujejo: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Nemčija) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Poljska) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Poljska) 4. Bauma 2022 (München, Nemčija) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Nemčija) 6. FESPA 2022 (München, Nemčija) b. misija Away v Ukrajini (trg predvidevanja) v letu 2021; C. Dodatne promocijske dejavnosti: nakup katalogov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Žadatel bude v rámci projektu propagovat své vlastní značky výrobků, které mají šanci stát se značkami rozpoznatelnými na zahraničních trzích, a propagovat polskou ekonomickou značku. V rámci projektu „Programová podpora strojů a zařízení“ bude provádět aktivity na vybraných trzích mimo EU, jako je Ukrajina, stejně jako v Německu, a účastní se mezinárodních veletrhů v Polsku. Předmětem projektu je propagace skupiny výrobků – specializovaných osvětlovacích systémů. Rozsah projektu: a. Organizace výstavních stánků pro vybrané veletrhy, kde povinným prvkem výstavby výstavního stánku bude viditelný dekorativní prvek zohledňující předpoklady vizualizace polské ekonomické značky. Mezi vybrané akce veletrhu patří: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Německo) 2. BUDMA 2022 (Poznaň, Polsko) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Polsko) 4. Bauma 2022 (Mnichov, Německo) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Německo) 6. FESPA 2022 (Mnichov, Německo) b. Výstupní mise na Ukrajinu (předvídavý trh) v roce 2021; C. Další propagační činnosti: nákup katalogů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekto dalis Pareiškėjas propaguos savo prekių ženklus, kurie turi galimybę tapti užsienio rinkose atpažįstamais prekių ženklais, ir reklamuos Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekte pagal „Mašinų ir įrangos skatinimo programą“ jis vykdys veiklą pasirinktoje ne ES perspektyvioje rinkoje, pavyzdžiui, Ukrainoje, taip pat Vokietijoje ir dalyvaus tarptautinėse mugėse Lenkijoje. Projekto tema – produktų grupės – specialios apšvietimo sistemos – skatinimas. Projekto apimtis: a. Parodos organizavimas pasirinktoms mugėms, kuriose privalomas stendo konstrukcijos elementas bus matomas dekoratyvinis elementas, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas. Pasirinkti prekybos mugės renginiai apima: 1. „Light & BUILDING 2020“ (Frankfurtas, Vokietija) 2. 2022 m. BUDMA (Poznanė, Lenkija) 3. REMA DAYS 2022 (Varšuva, Lenkija) 4. Bauma 2022 (Miunchenas, Vokietija) 5. „Light & BUILDING 2022“ (Frankfurtas, Vokietija) 6. FESPA 2022 (Miunchenas, Vokietija) b. Išvykimas į Ukrainą (prognozavimo rinka) 2021 m.; C. Papildoma reklaminė veikla: katalogų pirkimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs popularizēs savus produktu zīmolus, kuriem ir iespēja kļūt par zīmoliem, kas atpazīstami ārvalstu tirgos, un popularizēs Polijas ekonomikas zīmolu. Projektā “Mašīnu un iekārtu popularizēšanas programma” viņš rīkos pasākumus izvēlētā uz nākotni vērstā tirgū ārpus ES, piemēram, Ukrainā, kā arī Vācijā un piedalījies starptautiskos gadatirgos Polijā. Projekta priekšmets ir produktu grupas veicināšana — specializētas apgaismes sistēmas. Projekta darbības joma: a. Izstādes organizēšanas stendi atsevišķiem gadatirgu pasākumiem, kur obligāts izstādes stenda būvniecības elements būs redzams dekoratīvs elements, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas pieņēmumus. Atlasītie gadatirgu pasākumi ir šādi: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurte, Vācija) 2. BUDMA 2022 (Poznaņa, Polija) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Polija) 4. Bauma 2022 (Minhene, Vācija) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurte, Vācija) 6. FESPA 2022 (Minhene, Vācija) b. izbraukuma brauciens uz Ukrainu (prognozēšanas tirgus) 2021. gadā; C. Papildu reklāmas pasākumi: katalogu iegāde. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Като част от проекта заявителят ще популяризира собствените си продуктови марки, които имат шанс да станат марки, разпознаваеми на чужди пазари, и да популяризират полската икономическа марка. В рамките на проекта „Програма за насърчаване на машините и оборудването“ той ще провежда дейности на избрани далновидни пазари извън ЕС като Украйна, както и в Германия и ще участва в международни панаири в Полша. Предмет на проекта е популяризирането на група продукти — специални осветителни системи. Обхват на проекта: A. Организация на изложбени щандове за избрани панаирни събития, където задължителният елемент от изграждането на изложбения щанд ще бъде видим декоративен елемент, като се вземат предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка. Избраните събития на панаира включват: 1. Light & BUILDING 2020 (Франкфурт, Германия) 2. BUDMA 2022 (Познан, Полша) 3. REMA ДНИ 2022 (Варшава, Полша) 4. Bauma 2022 (Мюнхен, Германия) 5. Light & BUILDING 2022 (Франкфурт, Германия) 6. FESPA 2022 (Мюнхен, Германия) б. командировка в Украйна (пазар за прогнозиране) през 2021 г.; В. Допълнителни промоционални дейности: закупуване на каталози. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt részeként a pályázó saját termékmárkáit népszerűsíti, amelyeknek lehetősége van arra, hogy felismerhetővé váljanak a külföldi piacokon, és népszerűsítsék a lengyel gazdasági márkát. A „Programme Promotion of machinery and equipment” elnevezésű projektben olyan kiválasztott, nem uniós előretekintő piacokon folytat tevékenységet, mint Ukrajna, valamint Németországban, és részt vesz a lengyelországi nemzetközi vásárokon. A projekt tárgya egy termékcsoport – dedikált világítási rendszerek – népszerűsítése. A projekt hatóköre: a. A kiállítás szervezése kiválasztott vásári rendezvényeket jelent, ahol a kiállítási stand felépítésének kötelező eleme látható díszítőelem lesz, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezéseit. A kiválasztott vásári események a következők: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Németország) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Lengyelország) 3. REMA DAYS 2022 (Varsó, Lengyelország) 4. Bauma 2022 (München, Németország) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Németország) 6. FESPA 2022 (München, Németország) b. Kihelyezett kiküldetés Ukrajnába (előrejelzési piac) 2021-ben; C. További promóciós tevékenységek: katalógusok vásárlása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Mar chuid den tionscadal, cuirfidh an tIarratasóir a bhrandaí táirgí féin chun cinn, a bhfuil deis acu a bheith ina mbrandaí aitheanta ar mhargaí eachtracha, agus cuirfidh sé Branda Geilleagar na Polainne chun cinn. Sa tionscadal faoin “gClár chun innealra agus trealamh a chur chun cinn”, déanfaidh sé gníomhaíochtaí ar mhargadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE ar leith amhail an Úcráin, chomh maith leis an nGearmáin agus ghlac sé páirt in aontaí idirnáisiúnta sa Pholainn. Is é ábhar an tionscadail ná grúpa táirgí a chur chun cinn — córais soilsithe thiomnaithe. Raon feidhme an tionscadail: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. I measc na n-imeachtaí aonaigh trádála a roghnaíodh tá: 1. Solas & BUILDING 2020 (Frankfurt, an Ghearmáin) 2. BUDMA 2022 (Poznań, an Pholainn) 3. Rema DAYS 2022 (Vársá, an Pholainn) 4. Bauma 2022 (an Túinéis, an Ghearmáin) 5. Solas & BUILDING 2022 (Frankfurt, an Ghearmáin) 6. FESPA 2022 (an Túinéis, an Ghearmáin) b. Misean Away chun na hÚcráine (an margadh réamhamhairc) in 2021; C. Gníomhaíochtaí breise cur chun cinn: catalóga a cheannach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Som en del av projektet kommer sökanden att marknadsföra sina egna produktvarumärken, som har en chans att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader och främja det polska ekonomimärket. I projektet ”Programmet för främjande av maskiner och utrustning” kommer han att bedriva verksamhet på utvalda framtidsinriktade marknader utanför EU som Ukraina, liksom i Tyskland och deltog i internationella mässor i Polen. Ämnet för projektet är främjande av en grupp av produkter – dedikerade belysningssystem. Projektets omfattning: a. Utställningens organisation står för utvalda mässevenemang, där den obligatoriska delen av uppförandet av utställningsmontern kommer att vara ett synligt dekorativt element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket. Utvalda mässevenemang inkluderar: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Tyskland) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polen) 3. REMA DAYS 2022 (Warszawa, Polen) 4. Bauma 2022 (München, Tyskland) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Tyskland) 6. FESPA 2022 (München, Tyskland) b. Avresa till Ukraina (föresynsmarknad) 2021, C. Ytterligare marknadsföringsåtgärder: inköp av kataloger. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti raames edendab taotleja oma tootemarke, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks, ja edendab Poola majanduse kaubamärki. Masinate ja seadmete edendamise programmi projekti raames viib ta läbi tegevusi valitud ELi-välisel turul, näiteks Ukrainas, samuti Saksamaal, ning osaleb Poolas rahvusvahelistel messidel. Projekti teemaks on tooterühma – spetsiaalsete valgustussüsteemide – edendamine. Projekti ulatus: a. Näituse korraldamine tähistab valitud messiüritusi, kus näitusestendi ehitamise kohustuslik element on nähtav dekoratiivelement, võttes arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise eeldusi. Valitud messiüritused on järgmised: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Saksamaa) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Poola) 3. REMA DAYS 2022 (Varssavi, Poola) 4. Bauma 2022 (München, Saksamaa) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Saksamaa) 6. FESPA 2022 (München, Saksamaa) b. lähetus Ukrainasse (prognooside turg) 2021. aastal; C. Täiendav müügiedendustegevus: kataloogide ostmine. (Estonian) | |||
Revision as of 20:43, 2 March 2023
Project Q2688369 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International expansion of Art Neon Lighting sp. z o.o. sp. j. through promotion of the BERGMEN product brand in forward-looking markets. |
Project Q2688369 in Poland |
Statements
376,050.0 zloty
0 references
501,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
ART NEON LIGHTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA JAWNA
0 references
49°58'29.3"N, 19°49'35.8"E
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach projektu Wnioskodawca promował będzie własne marki produktowe, które mają szansę stać się markami rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych, a także promował Markę Polskiej Gospodarki. W projekcie w ramach ,,Programu promocji maszyn i urządzeń" prowadził on będzie działania na wybranym pozaunijnym rynku perspektywicznym takim jak Ukraina, a także w Niemczech oraz uczestniczył w międzynarodowych targach w Polsce. Przedmiotem projektu jest promocja grupy produktów – dedykowanych systemów oświetleniowych. Zakres projektu: a. Organizacja stoisk wystawienniczych wybranych imprezach targowych, gdzie obowiązkowym elementem zabudowy stoiska wystawienniczego będzie widoczny element dekoracyjny uwzględniający założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Wybrane imprezy targowe to: 1. LIGHT & BUILDING 2020 (Frankfurt, Niemcy) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polska) 3. REMA DAYS 2022 (Warszawa, Polska) 4. BAUMA 2022 (Monachium, Niemcy) 5. LIGHT & BUILDING 2022 (Frankfurt, Niemcy) 6. FESPA 2022 (Monachium, Niemcy) b. Misja wyjazdowa na Ukrainę (rynek perspektywiczny) w roku 2021; c. Dodatkowe działania promocyjne: zakup katalogów. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) As part of the project, the Applicant will promote its own product brands, which have the chance to become brands recognizable on foreign markets, and promote the Polish Economy Brand. As part of the “Promotion of Machinery and Equipment Programme” project, it will conduct activities on a selected non-EU prospective market such as Ukraine, as well as in Germany and participated in international fairs in Poland. The object of the project is the promotion of a group of products – dedicated lighting systems. Scope of the project: a. Organisation of exhibition stands of selected fair events, where a mandatory element of the construction of the exhibition stand will be visible decorative element taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy brand. Selected fair events are: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Germany) 2. BUDMA 2022 (Poznan, Poland) 3. Rema DAYS 2022 (Warsaw, Poland) 4. Bauma 2022 (Munich, Germany) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Germany) 6. FESPA 2022 (Munich, Germany) b. Outbound mission to Ukraine (prospective market) in 2021; C. Additional promotional activities: purchase of catalogues. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du projet, la requérante fera la promotion de ses propres marques de produits, qui auront la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers, et de promouvoir la marque polonaise Economie. Dans le cadre du projet dans le cadre du programme «Promotion des machines et des équipements», il mènera des activités sur certains marchés non européens tournés vers l’avenir, tels que l’Ukraine, ainsi qu’en Allemagne, et participera à des foires internationales en Pologne. Le projet a pour objet la promotion d’un groupe de produits — des systèmes d’éclairage dédiés. Portée du projet: a. Organisation de stands d’exposition pour des foires sélectionnées, où l’élément obligatoire de la construction du stand d’exposition sera un élément décoratif visible tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque de l’économie polonaise. Parmi les événements de foires commerciales sélectionnés, mentionnons: 1. Light & BUILDING 2020 (Francfort, Allemagne) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Pologne) 3. REMA DAYS 2022 (Varsovie, Pologne) 4. Bauma 2022 (Munich, Allemagne) 5. Light & BUILDING 2022 (Francfort, Allemagne) 6. FESPA 2022 (Munich, Allemagne) b. mission en Ukraine (marché de prospective) en 2021; C. Activités promotionnelles supplémentaires: achat de catalogues. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller seine eigenen Produktmarken fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbare Marken zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Im Rahmen des Projekts „Programmförderung von Maschinen und Geräten“ wird er Aktivitäten auf ausgewählten zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU wie der Ukraine sowie in Deutschland durchführen und an internationalen Messen in Polen teilnehmen. Gegenstand des Projekts ist die Förderung einer Gruppe von Produkten – dedizierte Beleuchtungssysteme. Umfang des Projekts: a. Messeorganisation steht für ausgewählte Messeveranstaltungen, bei denen das obligatorische Element des Baus des Messestandes ein sichtbares dekoratives Element unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaft sein wird. Zu den ausgewählten Messeveranstaltungen gehören: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt am Main, Deutschland) BUDMA 2022 (Poznań, Polen) REMA DAYS 2022 (Warschau, Polen) Bauma 2022 (München, Deutschland) Light & BUILDING 2022 (Frankfurt am Main, Deutschland) FESPA 2022 (München, Deutschland) b. Auslandsreise in die Ukraine im Jahr 2021; C. Zusätzliche Werbemaßnahmen: Kauf von Katalogen. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het project zal de aanvrager zijn eigen productmerken promoten, die de kans hebben om merken herkenbaar te worden op buitenlandse markten, en het Poolse Economy Brand te promoten. In het kader van het „Programma voor de bevordering van machines en uitrusting” zal hij activiteiten uitvoeren op geselecteerde toekomstgerichte markten buiten de EU, zoals Oekraïne, en in Duitsland en deelnemen aan internationale beurzen in Polen. Het onderwerp van het project is de promotie van een groep producten — speciale verlichtingssystemen. Reikwijdte van het project: A. Organisatie van tentoonstellingen staat voor geselecteerde beursevenementen, waarbij het verplichte element van de bouw van de beursstand een zichtbaar decoratief element zal zijn, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Geselecteerde beursevenementen zijn onder meer: 1. Licht & BUILDING 2020 (Frankfurt, Duitsland) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polen) 3. REMA DAYS 2022 (Warschau, Polen) 4. Bauma 2022 (München, Duitsland) 5. Licht & BUILDING 2022 (Frankfurt, Duitsland) 6. FESPA 2022 (München, Duitsland) b. een missie naar Oekraïne (voorzieningsmarkt) in 2021; C. Aanvullende promotieactiviteiten: aankoop van catalogi. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Nell'ambito del progetto, il richiedente promuoverà i propri marchi di prodotti, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri e promuovere il marchio polacco Economy. Nel progetto nell'ambito del "Programma di promozione di macchinari e attrezzature" condurrà attività su determinati mercati lungimiranti al di fuori dell'UE come l'Ucraina, nonché in Germania e parteciperà a fiere internazionali in Polonia. Oggetto del progetto è la promozione di un gruppo di prodotti — sistemi di illuminazione dedicati. Ambito di applicazione del progetto: a. Organizzazione di eventi fieristici selezionati, dove l'elemento obbligatorio della costruzione dello stand espositivo sarà un elemento decorativo visibile tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Eventi fieristici selezionati includono: 1. Light & BUILDING 2020 (Francoforte, Germania) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polonia) 3. REMA DAYS 2022 (Varsavia, Polonia) 4. Bauma 2022 (Monaco di Baviera, Germania) 5. Light & BUILDING 2022 (Francoforte, Germania) 6. FESPA 2022 (Monaco di Baviera, Germania) b. missione di fuoriuscita in Ucraina (mercato di previsione) nel 2021; C. Attività promozionali aggiuntive: acquisto di cataloghi. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte del proyecto, el solicitante promoverá sus propias marcas de productos, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en los mercados extranjeros, y promover la marca económica polaca. En el marco del proyecto «Promoción del programa de maquinaria y equipos», llevará a cabo actividades en determinados mercados no pertenecientes a la UE, como Ucrania, así como en Alemania, y participará en ferias internacionales en Polonia. El tema del proyecto es la promoción de un grupo de productos — sistemas de iluminación dedicados. Alcance del proyecto: a. Organización de exposiciones para eventos feriales seleccionados, donde el elemento obligatorio de la construcción del stand de exposición será un elemento decorativo visible teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca. Los eventos de ferias seleccionadas incluyen: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Alemania) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polonia) 3. REMA DAYS 2022 (Varsovia, Polonia) 4. Bauma 2022 (Munich, Alemania) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Alemania) 6. FESPA 2022 (Munich, Alemania) b. Misión de salida a Ucrania (mercado de previsión) en 2021; C. Actividades promocionales adicionales: compra de catálogos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del af projektet vil ansøgeren fremme sine egne produktmærker, som har en chance for at blive mærker, der kan genkendes på udenlandske markeder, og fremme det polske økonomimærke. I projektet under "Program promovering af maskiner og udstyr" vil han gennemføre aktiviteter på udvalgte ikke-EU fremadrettede markeder såsom Ukraine, samt i Tyskland og deltog i internationale messer i Polen. Emnet for projektet er fremme af en gruppe af produkter — dedikerede belysningssystemer. Projektets omfang: a. Udstillingsarrangementet står for udvalgte messearrangementer, hvor det obligatoriske element i opførelsen af udstillingsstanden vil være et synligt dekorativt element under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Udvalgte messearrangementer omfatter: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Tyskland) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polen) 3. REMA DAYS 2022 (Warszawa, Polen) 4. Bauma 2022 (München, Tyskland) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Tyskland) 6. FESPA 2022 (München, Tyskland) b. uderejse til Ukraine (fremsynsmarked) i 2021; C. Yderligere salgsfremmende aktiviteter: køb af kataloger. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα θα προωθήσει τις δικές της μάρκες προϊόντων, οι οποίες έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμες σε ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Στο πλαίσιο του προγράμματος «Προώθηση μηχανημάτων και εξοπλισμού» θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες σε επιλεγμένες αγορές εκτός ΕΕ, όπως η Ουκρανία, καθώς και στη Γερμανία και θα συμμετάσχει σε διεθνείς εκθέσεις στην Πολωνία. Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση μιας ομάδας προϊόντων — ειδικά συστήματα φωτισμού. Πεδίο εφαρμογής του έργου: α. Οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων επιλεγμένων εκθεσιακών εκδηλώσεων, όπου το υποχρεωτικό στοιχείο της κατασκευής του εκθεσιακού περιπτέρου θα είναι ένα ορατό διακοσμητικό στοιχείο λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης της Πολωνικής Οικονομίας. Οι επιλεγμένες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης περιλαμβάνουν: 1. Light & BUILDING 2020 (Φρανκφούρτη, Γερμανία) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Πολωνία) 3. REMA DAYS 2022 (Βαρσοβία, Πολωνία) 4. Bauma 2022 (Μόναχο, Γερμανία) 5. Light & BUILDING 2022 (Φρανκφούρτη, Γερμανία) 6. FESPA 2022 (Μόναχο, Γερμανία) β. Αποστολή εκτός έδρας στην Ουκρανία (αγορά πρόβλεψης) το 2021· Γ. Πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες: αγορά καταλόγων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva promovirat će vlastite robne marke, koje imaju priliku postati prepoznatljive na stranim tržištima, i promovirati robnu marku poljskog gospodarstva. U okviru projekta „Programska promocija strojeva i opreme” provodit će aktivnosti na odabranom tržištu izvan EU-a kao što je Ukrajina, kao i u Njemačkoj te sudjelovati na međunarodnim sajmovima u Poljskoj. Predmet projekta je promocija skupine proizvoda – namjenskih rasvjetnih sustava. Opseg projekta: a. Organizacija izložbenih štandova predstavlja odabrana sajamska događanja, gdje će obvezni element izgradnje izložbenog štanda biti vidljiv dekorativni element uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. Odabrana događanja sajma uključuju: 1. Svjetlo & BUILDING 2020 (Frankfurt, Njemačka) 2. BUDMA 2022. (Poznań, Poljska) 3. Dani REMA-e 2022. (Varšava, Poljska) 4. Bauma 2022. (München, Njemačka) 5. Svjetlo & BUILDING 2022 (Frankfurt, Njemačka) 6. FESPA 2022. (München, Njemačka) b. misija u Ukrajini (tržište predviđanja) 2021.; C. Dodatne promotivne aktivnosti: kupnja kataloga. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) În cadrul proiectului, Solicitantul își va promova propriile mărci de produse, care au șansa de a deveni mărci recunoscute pe piețele externe și de a promova marca poloneză de economie. În cadrul proiectului „Programul de promovare a mașinilor și echipamentelor” va desfășura activități pe o piață din afara UE selectată, cum ar fi Ucraina, precum și în Germania, și va participa la târguri internaționale din Polonia. Obiectul proiectului este promovarea unui grup de produse – sisteme de iluminat dedicate. Domeniul de aplicare al proiectului: a. Organizarea standurilor expoziționale pentru anumite evenimente de târg, unde elementul obligatoriu al construcției standului expozițional va fi un element decorativ vizibil, luând în considerare ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie. Printre evenimentele selectate ale târgului se numără: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Germania) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polonia) 3. REMA DAYS 2022 (Varșovia, Polonia) 4. Bauma 2022 (Munich, Germania) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Germania) 6. FESPA 2022 (Munich, Germania) b. Misiunea externă în Ucraina (piața prospectivă) în 2021; C. Activități promoționale suplimentare: achiziționarea cataloagelor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci projektu bude žiadateľ propagovať svoje vlastné značky produktov, ktoré majú šancu stať sa značkami rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku Polish Economy. V rámci projektu „Program propagácia strojov a zariadení“ bude vykonávať aktivity na vybranom výhľadovom trhu mimo EÚ, ako je Ukrajina, ako aj v Nemecku a zúčastnil sa na medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. Predmetom projektu je propagácia skupiny výrobkov – špecializovaných osvetľovacích systémov. Rozsah projektu: a. Organizácia výstavy predstavuje vybrané veľtrhové podujatia, kde povinným prvkom výstavby výstavného stánku bude viditeľný dekoratívny prvok zohľadňujúci predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky. Vybrané obchodné veľtrhy zahŕňajú: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Nemecko) 2. BUDMA 2022 (Poznaň, Poľsko) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Poľsko) 4. Bauma 2022 (Mníchov, Nemecko) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Nemecko) 6. FESPA 2022 (Mníchov, Nemecko) b. výjazdová misia na Ukrajinu (prognostický trh) v roku 2021; C. Dodatočné propagačné činnosti: nákup katalógov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jippromwovi l-marki tal-prodott tiegħu stess, li għandhom iċ-ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u jippromwovu l-Marka Ekonomika Pollakka. Fil-proġett taħt il-“Promozzjoni tal-programm ta’ makkinarju u tagħmir” huwa ser iwettaq attivitajiet f’suq magħżul mhux tal-UE li jħares’il quddiem bħall-Ukrajna, kif ukoll fil-Ġermanja u ħa sehem f’fieri internazzjonali fil-Polonja. Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta’ grupp ta’ prodotti — sistemi ta’ dawl apposta. L-ambitu tal-proġett: a. Organizzazzjoni tal-wirjiet stands għal avvenimenti ta’ fieri magħżula, fejn l-element obbligatorju tal-kostruzzjoni tal-istand tal-wirja se jkun element dekorattiv viżibbli filwaqt li jitqiesu s-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Avvenimenti ta’ fieri kummerċjali magħżula jinkludu: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, il-Ġermanja) 2. BUDMA 2022 (Poznań, il-Polonja) 3. REMA DAYS 2022 (Varsavja, il-Polonja) 4. Bauma 2022 (Munich, il-Ġermanja) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, il-Ġermanja) 6. FESPA 2022 (Munich, il-Ġermanja) b. Missjoni ta’ direzzjoni lejn l-Ukrajna (suq previst) fl-2021; C. Attivitajiet promozzjonali addizzjonali: xiri ta’ katalogi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte do projeto, o Requerente promoverá suas próprias marcas de produtos, que têm a hipótese de se tornar marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros, e promover a marca econômica polonesa. No projeto no âmbito do programa «Promoção de máquinas e equipamentos», realizará atividades em mercados selecionados fora da UE, como a Ucrânia, bem como na Alemanha, e participará em feiras internacionais na Polónia. O tema do projeto é a promoção de um grupo de produtos — sistemas de iluminação dedicados. Âmbito do projeto: a. Organização de exposições representa eventos feiras selecionadas, onde o elemento obrigatório da construção do stand de exposição será um elemento decorativo visível tendo em conta os pressupostos de visualização da marca econômica polonesa. Eventos selecionados para feiras incluem: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Alemanha) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polónia) 3. Dias REMA 2022 (Varsóvia, Polónia) 4. Bauma 2022 (Munique, Alemanha) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Alemanha) 6. FESPA 2022 (Munique, Alemanha) b. Missão permanente à Ucrânia (mercado de previsão) em 2021; C. Atividades promocionais adicionais: compra de catálogos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen osana hakija edistää omia tuotemerkkejään, joilla on mahdollisuus tulla tunnetuiksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talousbrändiä. Hän toteuttaa koneiden ja laitteiden menekinedistämisohjelman puitteissa toimintaa valituilla EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla, kuten Ukrainassa, sekä Saksassa ja osallistui kansainvälisille messuille Puolassa. Hankkeen aiheena on tuoteryhmän edistäminen – erityiset valaistusjärjestelmät. Hankkeen laajuus: a. Näyttelyosastojen järjestäminen valituille messutapahtumille, joissa näyttelyosaston rakentamisen pakollinen osa on näkyvä koriste-elementti ottaen huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset. Valikoituja messutapahtumia ovat: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Saksa) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Puola) 3. REMA DAYS 2022 (Varsova, Puola) 4. Bauma 2022 (München, Saksa) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Saksa) 6. FESPA 2022 (München, Saksa) b. Ulkomatka Ukrainaan (ennakkomarkkinat) vuonna 2021; C. Lisäedistämistoimet: luetteloiden ostaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V okviru projekta bo prijavitelj promoviral lastne blagovne znamke izdelkov, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavne na tujih trgih in promovirajo poljsko blagovno znamko gospodarstva. V okviru projekta „Programska promocija strojev in opreme“ bo izvajal dejavnosti na izbranem v prihodnost usmerjenem trgu zunaj EU, kot je Ukrajina, in v Nemčiji ter sodeloval na mednarodnih sejmih na Poljskem. Predmet projekta je promocija skupine izdelkov – namenskih sistemov razsvetljave. Obseg projekta: a. Organizacija razstave stoji za izbrane sejemske dogodke, kjer bo obvezni element gradnje razstavne stojnice viden dekorativni element ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. Izbrani sejemski dogodki vključujejo: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Nemčija) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Poljska) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Poljska) 4. Bauma 2022 (München, Nemčija) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Nemčija) 6. FESPA 2022 (München, Nemčija) b. misija Away v Ukrajini (trg predvidevanja) v letu 2021; C. Dodatne promocijske dejavnosti: nakup katalogov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žadatel bude v rámci projektu propagovat své vlastní značky výrobků, které mají šanci stát se značkami rozpoznatelnými na zahraničních trzích, a propagovat polskou ekonomickou značku. V rámci projektu „Programová podpora strojů a zařízení“ bude provádět aktivity na vybraných trzích mimo EU, jako je Ukrajina, stejně jako v Německu, a účastní se mezinárodních veletrhů v Polsku. Předmětem projektu je propagace skupiny výrobků – specializovaných osvětlovacích systémů. Rozsah projektu: a. Organizace výstavních stánků pro vybrané veletrhy, kde povinným prvkem výstavby výstavního stánku bude viditelný dekorativní prvek zohledňující předpoklady vizualizace polské ekonomické značky. Mezi vybrané akce veletrhu patří: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Německo) 2. BUDMA 2022 (Poznaň, Polsko) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Polsko) 4. Bauma 2022 (Mnichov, Německo) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Německo) 6. FESPA 2022 (Mnichov, Německo) b. Výstupní mise na Ukrajinu (předvídavý trh) v roce 2021; C. Další propagační činnosti: nákup katalogů. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto dalis Pareiškėjas propaguos savo prekių ženklus, kurie turi galimybę tapti užsienio rinkose atpažįstamais prekių ženklais, ir reklamuos Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekte pagal „Mašinų ir įrangos skatinimo programą“ jis vykdys veiklą pasirinktoje ne ES perspektyvioje rinkoje, pavyzdžiui, Ukrainoje, taip pat Vokietijoje ir dalyvaus tarptautinėse mugėse Lenkijoje. Projekto tema – produktų grupės – specialios apšvietimo sistemos – skatinimas. Projekto apimtis: a. Parodos organizavimas pasirinktoms mugėms, kuriose privalomas stendo konstrukcijos elementas bus matomas dekoratyvinis elementas, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas. Pasirinkti prekybos mugės renginiai apima: 1. „Light & BUILDING 2020“ (Frankfurtas, Vokietija) 2. 2022 m. BUDMA (Poznanė, Lenkija) 3. REMA DAYS 2022 (Varšuva, Lenkija) 4. Bauma 2022 (Miunchenas, Vokietija) 5. „Light & BUILDING 2022“ (Frankfurtas, Vokietija) 6. FESPA 2022 (Miunchenas, Vokietija) b. Išvykimas į Ukrainą (prognozavimo rinka) 2021 m.; C. Papildoma reklaminė veikla: katalogų pirkimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs popularizēs savus produktu zīmolus, kuriem ir iespēja kļūt par zīmoliem, kas atpazīstami ārvalstu tirgos, un popularizēs Polijas ekonomikas zīmolu. Projektā “Mašīnu un iekārtu popularizēšanas programma” viņš rīkos pasākumus izvēlētā uz nākotni vērstā tirgū ārpus ES, piemēram, Ukrainā, kā arī Vācijā un piedalījies starptautiskos gadatirgos Polijā. Projekta priekšmets ir produktu grupas veicināšana — specializētas apgaismes sistēmas. Projekta darbības joma: a. Izstādes organizēšanas stendi atsevišķiem gadatirgu pasākumiem, kur obligāts izstādes stenda būvniecības elements būs redzams dekoratīvs elements, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas pieņēmumus. Atlasītie gadatirgu pasākumi ir šādi: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurte, Vācija) 2. BUDMA 2022 (Poznaņa, Polija) 3. REMA DAYS 2022 (Varšava, Polija) 4. Bauma 2022 (Minhene, Vācija) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurte, Vācija) 6. FESPA 2022 (Minhene, Vācija) b. izbraukuma brauciens uz Ukrainu (prognozēšanas tirgus) 2021. gadā; C. Papildu reklāmas pasākumi: katalogu iegāde. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Като част от проекта заявителят ще популяризира собствените си продуктови марки, които имат шанс да станат марки, разпознаваеми на чужди пазари, и да популяризират полската икономическа марка. В рамките на проекта „Програма за насърчаване на машините и оборудването“ той ще провежда дейности на избрани далновидни пазари извън ЕС като Украйна, както и в Германия и ще участва в международни панаири в Полша. Предмет на проекта е популяризирането на група продукти — специални осветителни системи. Обхват на проекта: A. Организация на изложбени щандове за избрани панаирни събития, където задължителният елемент от изграждането на изложбения щанд ще бъде видим декоративен елемент, като се вземат предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка. Избраните събития на панаира включват: 1. Light & BUILDING 2020 (Франкфурт, Германия) 2. BUDMA 2022 (Познан, Полша) 3. REMA ДНИ 2022 (Варшава, Полша) 4. Bauma 2022 (Мюнхен, Германия) 5. Light & BUILDING 2022 (Франкфурт, Германия) 6. FESPA 2022 (Мюнхен, Германия) б. командировка в Украйна (пазар за прогнозиране) през 2021 г.; В. Допълнителни промоционални дейности: закупуване на каталози. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt részeként a pályázó saját termékmárkáit népszerűsíti, amelyeknek lehetősége van arra, hogy felismerhetővé váljanak a külföldi piacokon, és népszerűsítsék a lengyel gazdasági márkát. A „Programme Promotion of machinery and equipment” elnevezésű projektben olyan kiválasztott, nem uniós előretekintő piacokon folytat tevékenységet, mint Ukrajna, valamint Németországban, és részt vesz a lengyelországi nemzetközi vásárokon. A projekt tárgya egy termékcsoport – dedikált világítási rendszerek – népszerűsítése. A projekt hatóköre: a. A kiállítás szervezése kiválasztott vásári rendezvényeket jelent, ahol a kiállítási stand felépítésének kötelező eleme látható díszítőelem lesz, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezéseit. A kiválasztott vásári események a következők: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Németország) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Lengyelország) 3. REMA DAYS 2022 (Varsó, Lengyelország) 4. Bauma 2022 (München, Németország) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Németország) 6. FESPA 2022 (München, Németország) b. Kihelyezett kiküldetés Ukrajnába (előrejelzési piac) 2021-ben; C. További promóciós tevékenységek: katalógusok vásárlása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Mar chuid den tionscadal, cuirfidh an tIarratasóir a bhrandaí táirgí féin chun cinn, a bhfuil deis acu a bheith ina mbrandaí aitheanta ar mhargaí eachtracha, agus cuirfidh sé Branda Geilleagar na Polainne chun cinn. Sa tionscadal faoin “gClár chun innealra agus trealamh a chur chun cinn”, déanfaidh sé gníomhaíochtaí ar mhargadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE ar leith amhail an Úcráin, chomh maith leis an nGearmáin agus ghlac sé páirt in aontaí idirnáisiúnta sa Pholainn. Is é ábhar an tionscadail ná grúpa táirgí a chur chun cinn — córais soilsithe thiomnaithe. Raon feidhme an tionscadail: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. I measc na n-imeachtaí aonaigh trádála a roghnaíodh tá: 1. Solas & BUILDING 2020 (Frankfurt, an Ghearmáin) 2. BUDMA 2022 (Poznań, an Pholainn) 3. Rema DAYS 2022 (Vársá, an Pholainn) 4. Bauma 2022 (an Túinéis, an Ghearmáin) 5. Solas & BUILDING 2022 (Frankfurt, an Ghearmáin) 6. FESPA 2022 (an Túinéis, an Ghearmáin) b. Misean Away chun na hÚcráine (an margadh réamhamhairc) in 2021; C. Gníomhaíochtaí breise cur chun cinn: catalóga a cheannach. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del av projektet kommer sökanden att marknadsföra sina egna produktvarumärken, som har en chans att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader och främja det polska ekonomimärket. I projektet ”Programmet för främjande av maskiner och utrustning” kommer han att bedriva verksamhet på utvalda framtidsinriktade marknader utanför EU som Ukraina, liksom i Tyskland och deltog i internationella mässor i Polen. Ämnet för projektet är främjande av en grupp av produkter – dedikerade belysningssystem. Projektets omfattning: a. Utställningens organisation står för utvalda mässevenemang, där den obligatoriska delen av uppförandet av utställningsmontern kommer att vara ett synligt dekorativt element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket. Utvalda mässevenemang inkluderar: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Tyskland) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Polen) 3. REMA DAYS 2022 (Warszawa, Polen) 4. Bauma 2022 (München, Tyskland) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Tyskland) 6. FESPA 2022 (München, Tyskland) b. Avresa till Ukraina (föresynsmarknad) 2021, C. Ytterligare marknadsföringsåtgärder: inköp av kataloger. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti raames edendab taotleja oma tootemarke, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks, ja edendab Poola majanduse kaubamärki. Masinate ja seadmete edendamise programmi projekti raames viib ta läbi tegevusi valitud ELi-välisel turul, näiteks Ukrainas, samuti Saksamaal, ning osaleb Poolas rahvusvahelistel messidel. Projekti teemaks on tooterühma – spetsiaalsete valgustussüsteemide – edendamine. Projekti ulatus: a. Näituse korraldamine tähistab valitud messiüritusi, kus näitusestendi ehitamise kohustuslik element on nähtav dekoratiivelement, võttes arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise eeldusi. Valitud messiüritused on järgmised: 1. Light & BUILDING 2020 (Frankfurt, Saksamaa) 2. BUDMA 2022 (Poznań, Poola) 3. REMA DAYS 2022 (Varssavi, Poola) 4. Bauma 2022 (München, Saksamaa) 5. Light & BUILDING 2022 (Frankfurt, Saksamaa) 6. FESPA 2022 (München, Saksamaa) b. lähetus Ukrainasse (prognooside turg) 2021. aastal; C. Täiendav müügiedendustegevus: kataloogide ostmine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0106/20
0 references