Development of export activity and strengthening of the competitive position of FMR LISICKA on foreign markets. (Q2688243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, fr, ro, it, hr, fi, el, es, bg, sk, cs, sl, lt, et, hu, de, pt, ga, sv, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de l’activité d’exportation et renforcement de la position concurrentielle de FMR | Développement de l’activité d’exportation et renforcement de la position concurrentielle de FMR LISICKI sur les marchés étrangers. | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung der Exporttätigkeit und Stärkung der Wettbewerbsposition von FMR | Entwicklung der Exporttätigkeit und Stärkung der Wettbewerbsposition von FMR LISICKI auf ausländischen Märkten. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van exportactiviteiten en versterking van de concurrentiepositie van FMR | Ontwikkeling van exportactiviteiten en versterking van de concurrentiepositie van FMR LISICKI op buitenlandse markten. | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo dell'attività di esportazione e rafforzamento della posizione | Sviluppo dell'attività di esportazione e rafforzamento della posizione competitiva di FMR LISICKI sui mercati esteri. | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de la actividad exportadora y fortalecimiento de la posición competitiva de FMR | Desarrollo de la actividad exportadora y fortalecimiento de la posición competitiva de FMR LISICKI en los mercados extranjeros. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af | Udvikling af eksportaktivitet og styrkelse af FMR LISICKIs konkurrenceposition på udenlandske markeder. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη | Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας και ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης της FMR LISICKI στις ξένες αγορές. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj izvozne aktivnosti i jačanje konkurentnog položaja FMR- | Razvoj izvozne aktivnosti i jačanje konkurentnog položaja FMR LISICKI-ja na stranim tržištima. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea activității de export și consolidarea poziției competitive a FMR | Dezvoltarea activității de export și consolidarea poziției competitive a FMR LISICKI pe piețele externe. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj vývoznej činnosti a posilnenie konkurenčného postavenia FMR | Rozvoj vývoznej činnosti a posilnenie konkurenčného postavenia FMR LISICKI na zahraničných trhoch. | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni u t-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-FMR | L-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni u t-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-FMR LISICKI fis-swieq barranin. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento da atividade de exportação e reforço da posição concorrencial da FMR | Desenvolvimento da atividade de exportação e reforço da posição concorrencial da FMR LISICKI nos mercados estrangeiros. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vientitoiminnan kehittäminen ja FMR | Vientitoiminnan kehittäminen ja FMR LISICKIn kilpailuaseman vahvistaminen ulkomaisilla markkinoilla. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj izvozne dejavnosti in krepitev konkurenčnega položaja FMR | Razvoj izvozne dejavnosti in krepitev konkurenčnega položaja FMR LISICKI na tujih trgih. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj | Rozvoj exportní aktivity a posílení konkurenčního postavení FMR LISICKI na zahraničních trzích. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Eksporto veiklos plėtra ir FMR | Eksporto veiklos plėtra ir FMR LISICKI konkurencinės padėties užsienio rinkose stiprinimas. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Eksporta darbības attīstība un FMR | Eksporta darbības attīstība un FMR LISICKI konkurētspējas stiprināšana ārvalstu tirgos. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на експортната дейност и укрепване на конкурентната позиция на FMR | Развитие на експортната дейност и укрепване на конкурентната позиция на FMR LISICKI на чуждестранните пазари. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az exporttevékenység fejlesztése és az FMR | Az exporttevékenység fejlesztése és az FMR LISICKI versenypozíciójának erősítése a külföldi piacokon. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gníomhaíocht onnmhairithe a fhorbairt agus seasamh iomaíoch FMR | Gníomhaíocht onnmhairithe a fhorbairt agus seasamh iomaíoch FMR Lisicki ar mhargaí eachtracha a neartú. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av exportverksamheten och förstärkning av FMR | Utveckling av exportverksamheten och förstärkning av FMR LISICKIs konkurrensställning på utländska marknader. | ||
| label / et | label / et | ||
Eksporditegevuse arendamine ja FMR | Eksporditegevuse arendamine ja FMR LISICKI konkurentsipositsiooni tugevdamine välisturgudel. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion de la marque polonaise de produits «LISICKI» avec la participation de la marque polonaise Economie sur le marché international des fabricants de machines pour une agriculture largement comprise. Des activités de promotion seront menées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement — information pour les entrepreneurs, sur les marchés potentiels, tels que: Russie, Kazakhstan, Roumanie, Italie. Le projet comprendra la participation active de l’entreprise en tant qu’exposant aux événements internationaux suivants: Agrosalon Moscou, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologne. En outre, il concerne l’adoption de mesures d’information et de promotion et a un impact positif sur les politiques horizontales de l’UE en matière d’égalité des chances et de développement durable. Le projet est une autre étape de la stratégie de développement à long terme de l’entreprise, il est crucial pour le développement dynamique de l’exportation de machines innovantes pour une agriculture largement comprise, telles que: Tondeuses rotatives, pulvérisateurs de vergers, récolteuses pour baies. Ce projet sera financé par l’UE et les ressources propres de l’entreprise, c’est-à-dire grâce aux opérations en cours et aux bénéfices générés par les années précédentes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der polnischen Produktmarke „LISICKI“ unter Beteiligung der polnischen Wirtschaftsmarke auf dem internationalen Markt der Maschinenhersteller für weithin verstandene Landwirtschaft. Werbemaßnahmen werden im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Ausrüstungsindustrie – Informationen für Unternehmer, über potenzielle Märkte durchgeführt, wie z. B.: Russland, Kasachstan, Rumänien, Italien. Das Projekt umfasst die aktive Teilnahme des Unternehmens als Aussteller an folgenden internationalen Messeveranstaltungen: Agrosalon Moskau, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Darüber hinaus betrifft sie die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen und wirkt sich positiv auf die horizontale Politik der EU im Bereich Chancengleichheit und nachhaltige Entwicklung aus. Das Projekt ist eine weitere Etappe der langfristigen Entwicklungsstrategie des Unternehmens, es ist entscheidend für die weitere dynamische Entwicklung des Exports innovativer Maschinen für weithin verstandene Landwirtschaft, wie z. B.: Rotationsmäher, Obstgartenspritzen, Erntemaschinen für Beeren. Dieses Projekt wird von der EU und den Eigenmitteln des Unternehmens, d. h. aus laufenden Betrieben und dem Gewinn aus den Vorjahren, finanziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het Poolse productmerk „LISICKI” met de deelname van het Poolse Economy Brand aan de internationale markt van machinefabrikanten voor breed begrepen landbouw. Promotieactiviteiten zullen worden uitgevoerd in het kader van het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie — informatie voor ondernemers, over potentiële markten, zoals: Rusland, Kazachstan, Roemenië, Italië. Het project omvat actieve deelname van het bedrijf als exposant aan de volgende internationale beursevenementen: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Boekarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Daarnaast gaat het om het nemen van voorlichtings- en afzetbevorderingsmaatregelen en heeft het een positief effect op het horizontale beleid van de EU op het gebied van gelijke kansen en duurzame ontwikkeling. Het project is een andere fase van de langetermijnontwikkelingsstrategie van het bedrijf, het is cruciaal voor de verdere dynamische ontwikkeling van de export van innovatieve machines voor breed begrepen landbouw, zoals: Roterende maaiers, boomgaardsproeiers, oogstmachines voor bessen. Dit project zal worden gefinancierd door de EU en de eigen middelen van de onderneming, d.w.z. uit lopende activiteiten en de winst uit voorgaande jaren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del marchio di prodotto polacco "LISICKI" con la partecipazione del Marchio Economico Polacco sul mercato internazionale dei produttori di macchine per l'agricoltura ampiamente compresa. Le attività promozionali saranno svolte nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature — informazioni per gli imprenditori, sui mercati potenziali, quali: Russia, Kazakistan, Romania, Italia. Il progetto prevede la partecipazione attiva dell'azienda in qualità di espositore ai seguenti eventi fieristici internazionali: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Inoltre, riguarda l'adozione di misure di informazione e promozione e ha un impatto positivo sulle politiche orizzontali dell'UE in materia di pari opportunità e sviluppo sostenibile. Il progetto è un'altra fase della strategia di sviluppo a lungo termine dell'azienda, fondamentale per l'ulteriore sviluppo dinamico dell'esportazione di macchinari innovativi per un'agricoltura ampiamente compresa, come ad esempio: Falciatrici rotanti, spruzzatori di frutteto, mietitrici per bacche. Il progetto sarà finanziato dall'UE e dalle risorse proprie dell'impresa, vale a dire dalle operazioni in corso e dagli utili generati dagli anni precedenti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de la marca polaca de productos «LISICKI» con la participación de la Marca de Economía Polaca en el mercado internacional de fabricantes de máquinas para la agricultura ampliamente entendida. Las actividades de promoción se llevarán a cabo como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos — información para los empresarios, sobre mercados prospectivos, tales como: Rusia, Kazajistán, Rumania, Italia. El proyecto incluirá la participación activa de la empresa como expositor en los siguientes eventos de feria internacional: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bolonia. Además, se refiere a la adopción de medidas de información y promoción y tiene un impacto positivo en las políticas horizontales de la UE en materia de igualdad de oportunidades y desarrollo sostenible. El proyecto es otra etapa de la estrategia de desarrollo a largo plazo de la compañía, es crucial para el desarrollo dinámico de la exportación de maquinaria innovadora para la agricultura ampliamente entendida, tales como: Cortadoras rotativas, pulverizadoras de huertos, cosechadoras para bayas. Este proyecto será financiado por la UE y los recursos propios de la empresa, es decir, de las operaciones en curso y de los beneficios generados de años anteriores. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af det polske produktmærke "LISICKI" med deltagelse af det polske økonomimærke på det internationale marked for maskinproducenter til bredt forstået landbrug. Der vil blive gennemført salgsfremstød som led i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien — information til iværksættere om potentielle markeder, såsom: Rusland, Kasakhstan, Rumænien, Italien. Projektet vil omfatte aktiv deltagelse af virksomheden som udstiller ved følgende internationale messearrangementer: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Det drejer sig desuden om indførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød og har en positiv indvirkning på EU's horisontale politikker for lige muligheder og bæredygtig udvikling. Projektet er et andet trin i virksomhedens langsigtede udviklingsstrategi, og det er afgørende for den videre dynamiske udvikling af eksporten af innovative maskiner til bredt forstået landbrug, såsom: Rotary plæneklippere, frugtplantagere, høstmaskiner til bær. Dette projekt vil blive finansieret af EU og virksomhedens egne midler, dvs. fra igangværende operationer og overskud fra tidligere år. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων «LISICKI» με τη συμμετοχή της πολωνικής μάρκας Οικονομίας στη διεθνή αγορά κατασκευαστών μηχανημάτων για ευρέως κατανοητή γεωργία. Οι δραστηριότητες προώθησης θα διεξαχθούν στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού — ενημέρωση των επιχειρηματιών, σε μελλοντικές αγορές, όπως: Ρωσία, Καζακστάν, Ρουμανία, Ιταλία. Το έργο θα περιλαμβάνει την ενεργό συμμετοχή της εταιρείας ως εκθέτη στις ακόλουθες διεθνείς εμπορικές εκθέσεις: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Βουκουρέστι, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Επιπλέον, αφορά τη λήψη μέτρων ενημέρωσης και προώθησης και έχει θετικό αντίκτυπο στις οριζόντιες πολιτικές της ΕΕ για τις ίσες ευκαιρίες και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Το έργο είναι ένα άλλο στάδιο της μακροπρόθεσμης στρατηγικής ανάπτυξης της εταιρείας, είναι ζωτικής σημασίας για την περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της εξαγωγής καινοτόμων μηχανημάτων για ευρέως κατανοητή γεωργία, όπως: Περιστροφικές χορτοκοπτικές μηχανές, ψεκαστήρες οπωρώνων, θεριστικές μηχανές για μούρα. Το έργο αυτό θα χρηματοδοτηθεί από την ΕΕ και τους ιδίους πόρους της εταιρείας, δηλαδή από τις τρέχουσες δραστηριότητες και τα κέρδη που προέκυψαν από προηγούμενα έτη. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija poljskog proizvoda marke „LISICKI” uz sudjelovanje poljskog gospodarskog brenda na međunarodnom tržištu proizvođača strojeva za široko shvaćenu poljoprivredu. Promotivne aktivnosti provodit će se u sklopu programa promocije industrije strojeva i opreme – informacije za poduzetnike, na potencijalnim tržištima, kao što su: Rusija, Kazahstan, Rumunjska, Italija. Projekt će uključivati aktivno sudjelovanje tvrtke kao izlagača na sljedećim međunarodnim sajmovima: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukurešt, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Osim toga, odnosi se na poduzimanje mjera informiranja i promocije te pozitivno utječe na horizontalne politike EU-a o jednakim mogućnostima i održivom razvoju. Projekt je još jedna faza dugoročne razvojne strategije tvrtke, ključan je za daljnji dinamičan razvoj izvoza inovativnih strojeva za široko shvaćenu poljoprivredu, kao što su: Rotacijske kosilice, raspršivači voćnjaka, kombajni za bobice. Ovaj projekt financirat će EU i vlastita sredstva poduzeća, tj. iz tekućeg poslovanja i dobiti ostvarene iz prethodnih godina. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea mărcii poloneze de produse „LISICKI”, cu participarea mărcii poloneze de economie pe piața internațională a producătorilor de mașini pentru agricultura larg înțeleasă. Activitățile promoționale vor fi desfășurate în cadrul programului de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor – informare pentru antreprenori, pe piețele potențiale, cum ar fi: Rusia, Kazahstan, România, Italia. Proiectul va include participarea activă a companiei în calitate de expozant la următoarele evenimente internaționale: Agrosalon Moscova, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA București, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. În plus, aceasta se referă la luarea de măsuri de informare și promovare și are un impact pozitiv asupra politicilor orizontale ale UE privind egalitatea de șanse și dezvoltarea durabilă. Proiectul este o altă etapă a strategiei de dezvoltare pe termen lung a companiei, este crucial pentru dezvoltarea dinamică în continuare a exportului de utilaje inovatoare pentru agricultura larg înțeleasă, cum ar fi: Mașini de tuns iarba rotative, pulverizatoare de livezi, mașini de recoltat pentru fructe de pădure. Acest proiect va fi finanțat de UE și de resursele proprii ale societății, adică din operațiunile curente și din profitul generat din anii precedenți. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia poľskej značky „LISICKI“ za účasti poľskej ekonomickej značky na medzinárodnom trhu výrobcov strojov pre všeobecne známe poľnohospodárstvo. Propagačné činnosti sa budú vykonávať ako súčasť programu propagácie priemyslu strojov a zariadení – informácie pre podnikateľov, na perspektívnych trhoch, ako napríklad: Rusko, Kazachstan, Rumunsko, Taliansko. Súčasťou projektu bude aktívna účasť spoločnosti ako vystavovateľa na týchto medzinárodných veľtrhoch: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukurešť, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Okrem toho sa týka prijímania informačných a propagačných opatrení a má pozitívny vplyv na horizontálne politiky EÚ v oblasti rovnakých príležitostí a trvalo udržateľného rozvoja. Projekt je ďalšou etapou dlhodobej stratégie rozvoja spoločnosti, má zásadný význam pre ďalší dynamický rozvoj exportu inovatívnych strojov pre všeobecne chápané poľnohospodárstvo, ako sú: Rotačné kosačky, rozprašovače sadov, kombajny na bobule. Tento projekt bude financovať EÚ a vlastné zdroje spoločnosti, t. j. zo súčasných operácií a zo zisku vytvoreného z predchádzajúcich rokov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka tal-prodott Pollakk “LISICKI” bil-parteċipazzjoni tal-Marka Ekonomija Pollakka fis-suq internazzjonali tal-manifatturi tal-magni għall-agrikoltura mifhuma b’mod ġenerali. Attivitajiet promozzjonali se jitwettqu bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir — informazzjoni għall-intraprendituri, dwar swieq prospettivi, bħal: Ir-Russja, il-Kazakistan, ir-Rumanija, l-Italja. Il-proġett se jinkludi l-parteċipazzjoni attiva tal-kumpanija bħala esibitur fl-avvenimenti tal-fiera internazzjonali li ġejjin: Agrosalon Moska, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Barra minn hekk, tikkonċerna t-teħid ta’ azzjonijiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u għandha impatt pożittiv fuq il-politiki orizzontali tal-UE dwar l-opportunitajiet indaqs u l-iżvilupp sostenibbli. Il-proġett huwa stadju ieħor tal-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tal-kumpanija, huwa kruċjali għall-iżvilupp dinamiku ulterjuri tal-esportazzjoni ta’ makkinarju innovattiv għal agrikoltura li tinftiehem b’mod wiesa’, bħal: Magni tal-ħsad li jduru, sprejers tal-ġonna tas-siġar tal-frott, ħassada għall-frott tal-bosk. Dan il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-UE u r-riżorsi proprji tal-kumpanija, jiġifieri mill-operazzjonijiet attwali u l-profitt iġġenerat mis-snin preċedenti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a promoção da marca polonesa de produtos «LISICKI» com a participação da marca econômica polonesa no mercado internacional de fabricantes de máquinas para agricultura amplamente compreendida. As atividades de promoção serão realizadas no âmbito do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos — informação para os empresários, sobre mercados potenciais, tais como: Rússia, Cazaquistão, Roménia, Itália. O projeto incluirá a participação ativa da empresa como expositor nas seguintes feiras internacionais: AGROSALON Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucareste, Agriplanta-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Além disso, diz respeito à adoção de medidas de informação e promoção e tem um impacto positivo nas políticas horizontais da UE em matéria de igualdade de oportunidades e desenvolvimento sustentável. O projeto é mais uma etapa da estratégia de desenvolvimento a longo prazo da empresa, é crucial para o desenvolvimento dinâmico da exportação de máquinas inovadoras para uma agricultura amplamente compreendida, tais como: Cortadores rotativos, pulverizadores de pomar, colheitadeiras para bagas. Este projeto será financiado pela UE e pelos recursos próprios da empresa, ou seja, a partir das operações em curso e dos lucros gerados em anos anteriores. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on puolalaisen tuotemerkin ”LISICKI” edistäminen, johon osallistuu Puolan talousbrändi laajalti ymmärretyn maatalouden konevalmistajien kansainvälisillä markkinoilla. Menekinedistämistoimia toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaa – tiedottamista yrittäjille mahdollisilla markkinoilla, kuten: Venäjä, Kazakstan, Romania, Italia. Hankkeeseen sisältyy yrityksen aktiivinen osallistuminen näytteilleasettajana seuraaviin kansainvälisiin messutapahtumiin: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Lisäksi se koskee tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttamista ja vaikuttaa myönteisesti yhtäläisiä mahdollisuuksia ja kestävää kehitystä koskeviin EU:n horisontaalisiin politiikkoihin. Hanke on toinen vaihe yrityksen pitkän aikavälin kehitysstrategiassa, ja se on ratkaisevan tärkeä pitkälle ymmärretyn maatalouden innovatiivisten koneiden viennin dynaamiselle kehitykselle, kuten: Pyörivät ruohonleikkurit, hedelmäruiskut, sadonkorjuukoneet marjoille. Hanke rahoitetaan EU:n ja yrityksen omilla varoilla eli nykyisistä toiminnoista ja edellisten vuosien voitosta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija poljske blagovne znamke „LISICKI“ s sodelovanjem poljske blagovne znamke gospodarstva na mednarodnem trgu proizvajalcev strojev za široko razumljeno kmetijstvo. Promocijske aktivnosti se bodo izvajale v okviru programa promocije strojne in strojne industrije – informacije za podjetnike na prihodnjih trgih, kot so: Rusija, Kazahstan, Romunija, Italija. Projekt bo vključeval aktivno udeležbo podjetja kot razstavljavca na naslednjih mednarodnih sejmih: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarešta, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Poleg tega se nanaša na ukrepe informiranja in promocije ter pozitivno vpliva na horizontalne politike EU na področju enakih možnosti in trajnostnega razvoja. Projekt je še ena faza dolgoročne razvojne strategije podjetja, ki je ključnega pomena za nadaljnji dinamičen razvoj izvoza inovativnih strojev za široko razumljeno kmetijstvo, kot so: Vrtne kosilnice, škropilnice za sadovnjake, žetveni stroji za jagode. Ta projekt se bo financiral iz lastnih sredstev EU in družbe, tj. iz tekočih dejavnosti in dobička, ustvarjenega iz prejšnjih let. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace polské výrobní značky „LISICKI“ za účasti polské ekonomické značky na mezinárodním trhu výrobců strojů pro široce chápané zemědělství. Propagační činnosti budou prováděny v rámci programu propagace strojírenského a strojního průmyslu – informace pro podnikatele, na budoucích trzích, jako jsou: Rusko, Kazachstán, Rumunsko, Itálie. Projekt bude zahrnovat aktivní účast společnosti jako vystavovatele na následujících mezinárodních veletrzích: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukurešť, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Kromě toho se týká přijímání informačních a propagačních opatření a má pozitivní dopad na horizontální politiky EU v oblasti rovných příležitostí a udržitelného rozvoje. Projekt je další etapou dlouhodobé rozvojové strategie společnosti, má zásadní význam pro další dynamický rozvoj vývozu inovativních strojů pro široce chápané zemědělství, jako jsou: Rotační sekačky, postřikovače sadů, kombajny na bobule. Tento projekt bude financován z prostředků EU a z vlastních zdrojů společnosti, tj. ze současných operací a ze zisku dosaženého z předchozích let. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Lenkijos prekės ženklo „LISICKI“ propagavimas dalyvaujant Lenkijos ekonomikos prekės ženklui tarptautinėje plačiai suprantamo žemės ūkio mašinų gamintojų rinkoje. Skatinimo veikla bus vykdoma pagal mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programą (informavimas verslininkams) apie būsimas rinkas, pavyzdžiui: Rusija, Kazachstanas, Rumunija, Italija. Projektas apims aktyvų įmonės, kaip eksponentės, dalyvavimą šiuose tarptautinėse prekybos mugėse: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucharest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bolonija. Be to, jis susijęs su informavimo ir skatinimo priemonių taikymu ir daro teigiamą poveikį ES horizontaliajai lygių galimybių ir darnaus vystymosi politikai. Projektas yra dar vienas įmonės ilgalaikės plėtros strategijos etapas, jis yra labai svarbus tolesniam dinamiškam novatoriškų mašinų eksporto vystymui plačiai suprantamam žemės ūkiui, pavyzdžiui: Rotacinės šienapjovės, sodų purkštuvai, uogų kombainai. Šį projektą finansuos ES ir įmonės nuosavi ištekliai, t. y. iš einamųjų operacijų ir ankstesnių metų pelno. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Polijas produktu zīmola “LISICKI” popularizēšana, piedaloties Polijas Ekonomikas zīmolam starptautiskajā mašīnu ražotāju tirgū plaši saprotamai lauksaimniecībai. Veicināšanas pasākumi tiks veikti kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas — informācija uzņēmējiem par iespējamiem tirgiem, piemēram: Krievija, Kazahstāna, Rumānija, Itālija. Projekts ietvers uzņēmuma kā izstādes dalībnieka aktīvu dalību šādos starptautiskos gadatirgu pasākumos: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucharest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Boloņa. Turklāt tas attiecas uz informācijas un veicināšanas pasākumu veikšanu, un tam ir pozitīva ietekme uz ES horizontālo politiku vienlīdzīgu iespēju un ilgtspējīgas attīstības jomā. Projekts ir vēl viens uzņēmuma ilgtermiņa attīstības stratēģijas posms, tas ir būtiski, lai turpinātu dinamiski attīstīt inovatīvu iekārtu eksportu plaši saprotamai lauksaimniecībai, piemēram: Rotācijas pļaujmašīnas, augļu dārza smidzinātāji, kombaini ogām. Šo projektu finansēs ES un uzņēmuma pašu resursi, t. i., no pašreizējām darbībām un iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на полската марка продукти „LISICKI“ с участието на Полската икономическа марка на международния пазар на производителите на машини за широко разбрано селско стопанство. Промоционалните дейности ще се осъществяват като част от програмата за насърчаване на машиностроенето и машиностроенето — информация за предприемачите, на бъдещите пазари, като: Русия, Казахстан, Румъния, Италия. Проектът ще включва активно участие на компанията като изложител на следните международни търговски панаири: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucharest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Освен това то се отнася до предприемането на мерки за информиране и насърчаване и оказва положително въздействие върху хоризонталните политики на ЕС в областта на равните възможности и устойчивото развитие. Проектът е още един етап от дългосрочната стратегия за развитие на компанията, той е от решаващо значение за по-нататъшното динамично развитие на износа на иновативни машини за широко разбрано селско стопанство, като: Косачки, пръскачки за овощни градини, комбайни за плодове. Този проект ще бъде финансиран от ЕС и собствените ресурси на дружеството, т.е. от текущите операции и печалбата, генерирана от предходни години. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a lengyel „LISICKI” termékmárka népszerűsítése a lengyel gazdasági márka részvételével a gépgyártók nemzetközi piacán a széles körben ismert mezőgazdaság számára. Promóciós tevékenységekre kerül sor a gép- és berendezésipar népszerűsítésére irányuló program keretében – a vállalkozók tájékoztatása a leendő piacokon, például: Oroszország, Kazahsztán, Románia, Olaszország. A projekt keretében a vállalat kiállítóként aktívan részt vesz az alábbi nemzetközi vásári rendezvényeken: Agrosalon Moszkva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Emellett tájékoztatási és promóciós intézkedések meghozatalára is vonatkozik, és pozitív hatást gyakorol az EU esélyegyenlőséggel és fenntartható fejlődéssel kapcsolatos horizontális politikáira. A projekt a vállalat hosszú távú fejlesztési stratégiájának egy újabb szakasza, döntő fontosságú az innovatív gépek kivitelének további dinamikus fejlesztése szempontjából a széles körben ismert mezőgazdaság számára, mint például: Rotary fűnyírók, gyümölcsös permetezők, bogyós betakarítók. Ezt a projektet az EU és a vállalat saját forrásai fogják finanszírozni, azaz a jelenlegi műveletekből és a korábbi évekből származó nyereségből. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná branda táirge na Polainne “Lisicki” a chur chun cinn le rannpháirtíocht an Gheilleagair Pholannaigh Branda ar mhargadh idirnáisiúnta monaróirí meaisín le haghaidh talmhaíochta a thuigtear go forleathan. Cuirfear gníomhaíochtaí cur chun cinn i gcrích mar chuid den chlár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn — faisnéis d’fhiontraithe, maidir le margaí ionchasacha, amhail: An Rúis, an Chasacstáin, an Rómáin, an Iodáil. Áireofar leis an tionscadal rannpháirtíocht ghníomhach na cuideachta mar thaispeántóir ag na himeachtaí aonach trádála idirnáisiúnta seo a leanas: AGROSALON Moscó, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Búcairist, AgriPlanta-RomAgroTec Fundulea, EIMA Bologna. Ina theannta sin, baineann sé le bearta faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh agus tá tionchar dearfach aige ar bheartais chothrománacha an Aontais maidir le comhdheiseanna agus forbairt inbhuanaithe. Céim eile de straitéis fhadtéarmach forbartha na cuideachta is ea an tionscadal, tá sé ríthábhachtach d’fhorbairt dhinimiciúil bhreise ar onnmhairiú innealra nuálach don talmhaíocht a thuigtear go forleathan, mar shampla: Lomairí rothlacha, spraeirí úlloird, buainteoirí le haghaidh caora. Maoineoidh an tAontas agus acmhainní dílse na cuideachta an tionscadal seo, i.e. ó oibríochtaí reatha agus ón mbrabús a ghinfear ó bhlianta roimhe sin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är främjandet av det polska produktmärket ”LISICKI” med deltagande av det polska ekonomimärket på den internationella marknaden för maskintillverkare för allmänt förstådda jordbruk. Säljfrämjande åtgärder kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin – information till företagare, om potentiella marknader, t.ex. Ryssland, Kazakstan, Rumänien, Italien. Projektet kommer att omfatta aktivt deltagande av företaget som utställare vid följande internationella mässevenemang: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Dessutom handlar det om att vidta informations- och säljfrämjande åtgärder och har en positiv inverkan på EU:s övergripande politik för lika möjligheter och hållbar utveckling. Projektet är ett annat steg i företagets långsiktiga utvecklingsstrategi, det är avgörande för den fortsatta dynamiska utvecklingen av export av innovativa maskiner för allmänt förstådda jordbruk, såsom: Rotorklippare, fruktodlingssprutor, skördemaskiner för bär. Projektet kommer att finansieras av EU och företagets egna medel, dvs. från löpande verksamhet och resultat från tidigare år. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Poola tootemargi „LISICKI“ edendamine Poola majandusbrändi osalusel masinatootjate rahvusvahelisel turul laialt mõistetava põllumajanduse jaoks. Reklaamitegevus toimub osana masina- ja seadmetööstuse edendamise programmist – ettevõtjate teavitamine tulevastel turgudel, näiteks: Venemaa, Kasahstan, Rumeenia, Itaalia. Projekt hõlmab ettevõtte aktiivset osalemist eksponendina järgmistel rahvusvahelistel messidel: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Lisaks on see seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete võtmisega ning sellel on positiivne mõju ELi horisontaalsele poliitikale võrdsete võimaluste ja säästva arengu valdkonnas. Projekt on ettevõtte pikaajalise arengustrateegia teine etapp, see on oluline uuenduslike masinate ekspordi edasiseks dünaamiliseks arenguks laialt mõistetava põllumajanduse jaoks, näiteks: Rotary niidukid, viljapuuaedade pihustid, marjade saagikoristusmasinad. Projekti rahastatakse EList ja ettevõtte omavahenditest, st praegustest tehingutest ja eelmistest aastatest saadud kasumist. (Estonian) | |||
Revision as of 20:42, 2 March 2023
Project Q2688243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity and strengthening of the competitive position of FMR LISICKA on foreign markets. |
Project Q2688243 in Poland |
Statements
386,598.0 zloty
0 references
644,330.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
FMR LISICKI JANUSZ LISICKI
0 references
51°45'29.9"N, 20°15'3.6"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja polskiej marki produktowej „LISICKI” przy udziale Marki Polskiej Gospodarki na międzynarodowym rynku producentów maszyn dla szeroko rozumianego rolnictwa. Działania promocyjne prowadzone będą w ramach programu promocji branży maszyn i urządzeń – informacja dla przedsiębiorców, na na perspektywicznych rynkach, takich jak: Rosja, Kazachstan, Rumunia, Włochy. Swym zakresem projekt obejmie czynne uczestnictwo firmy w roli wystawcy na następujących międzynarodowych imprezach targowych: AGROSALON Moskawa, YUGAGRO Krasnodar, AGROCOMPLEX Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukareszt, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bolonia. Dodatkowo dotyczy podjęcia działań informacyjno-promocyjnych oraz pozytywnie oddziaływuje na polityki horyzontalne UE w zakresie równych szans i zrównoważonego rozwoju. Projekt jest kolejnym etapem długofalowej strategii rozwoju firmy, ma kluczowe znaczenie dla dalszego dynamicznego rozwoju eksportu innowacyjnych maszyn dla szeroko rozumianego rolnictwa, takich jak: kosiarki rotacyjne, opryskiwacze sadownicze, kombajny do zbioru owoców jagodowych. Niniejszy projekt zostanie sfinansowany ze środków UE i środków własnych firmy, tj. z bieżącej działalności oraz wypracowanego zysku z lat ubiegłych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the Polish product brand “LISICKI” with the participation of the Polish Economy brand on the international market of machinery manufacturers for broadly understood agriculture. Promotional activities will be carried out within the framework of the programme for the promotion of the machinery and equipment industry – information for entrepreneurs on prospective markets, such as: Russia, Kazakhstan, Romania, Italy. The scope of the project will include the active participation of the company as an exhibitor at the following international trade fairs: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, Agrocomplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucharest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. In addition, it addresses information and promotion measures and has a positive impact on the EU’s horizontal policies on equal opportunities and sustainable development. The project is the next stage of the long-term development strategy of the company, it is crucial for the further dynamic development of the export of innovative machinery for the broadly understood agriculture, such as: rotary mowers, fruit sprayers, harvesters for harvesting berries. This project will be financed from EU funds and the company’s own resources, i.e. from current activities and profits from previous years. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion de la marque polonaise de produits «LISICKI» avec la participation de la marque polonaise Economie sur le marché international des fabricants de machines pour une agriculture largement comprise. Des activités de promotion seront menées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement — information pour les entrepreneurs, sur les marchés potentiels, tels que: Russie, Kazakhstan, Roumanie, Italie. Le projet comprendra la participation active de l’entreprise en tant qu’exposant aux événements internationaux suivants: Agrosalon Moscou, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologne. En outre, il concerne l’adoption de mesures d’information et de promotion et a un impact positif sur les politiques horizontales de l’UE en matière d’égalité des chances et de développement durable. Le projet est une autre étape de la stratégie de développement à long terme de l’entreprise, il est crucial pour le développement dynamique de l’exportation de machines innovantes pour une agriculture largement comprise, telles que: Tondeuses rotatives, pulvérisateurs de vergers, récolteuses pour baies. Ce projet sera financé par l’UE et les ressources propres de l’entreprise, c’est-à-dire grâce aux opérations en cours et aux bénéfices générés par les années précédentes. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der polnischen Produktmarke „LISICKI“ unter Beteiligung der polnischen Wirtschaftsmarke auf dem internationalen Markt der Maschinenhersteller für weithin verstandene Landwirtschaft. Werbemaßnahmen werden im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Ausrüstungsindustrie – Informationen für Unternehmer, über potenzielle Märkte durchgeführt, wie z. B.: Russland, Kasachstan, Rumänien, Italien. Das Projekt umfasst die aktive Teilnahme des Unternehmens als Aussteller an folgenden internationalen Messeveranstaltungen: Agrosalon Moskau, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Darüber hinaus betrifft sie die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen und wirkt sich positiv auf die horizontale Politik der EU im Bereich Chancengleichheit und nachhaltige Entwicklung aus. Das Projekt ist eine weitere Etappe der langfristigen Entwicklungsstrategie des Unternehmens, es ist entscheidend für die weitere dynamische Entwicklung des Exports innovativer Maschinen für weithin verstandene Landwirtschaft, wie z. B.: Rotationsmäher, Obstgartenspritzen, Erntemaschinen für Beeren. Dieses Projekt wird von der EU und den Eigenmitteln des Unternehmens, d. h. aus laufenden Betrieben und dem Gewinn aus den Vorjahren, finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het Poolse productmerk „LISICKI” met de deelname van het Poolse Economy Brand aan de internationale markt van machinefabrikanten voor breed begrepen landbouw. Promotieactiviteiten zullen worden uitgevoerd in het kader van het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie — informatie voor ondernemers, over potentiële markten, zoals: Rusland, Kazachstan, Roemenië, Italië. Het project omvat actieve deelname van het bedrijf als exposant aan de volgende internationale beursevenementen: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Boekarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Daarnaast gaat het om het nemen van voorlichtings- en afzetbevorderingsmaatregelen en heeft het een positief effect op het horizontale beleid van de EU op het gebied van gelijke kansen en duurzame ontwikkeling. Het project is een andere fase van de langetermijnontwikkelingsstrategie van het bedrijf, het is cruciaal voor de verdere dynamische ontwikkeling van de export van innovatieve machines voor breed begrepen landbouw, zoals: Roterende maaiers, boomgaardsproeiers, oogstmachines voor bessen. Dit project zal worden gefinancierd door de EU en de eigen middelen van de onderneming, d.w.z. uit lopende activiteiten en de winst uit voorgaande jaren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del marchio di prodotto polacco "LISICKI" con la partecipazione del Marchio Economico Polacco sul mercato internazionale dei produttori di macchine per l'agricoltura ampiamente compresa. Le attività promozionali saranno svolte nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature — informazioni per gli imprenditori, sui mercati potenziali, quali: Russia, Kazakistan, Romania, Italia. Il progetto prevede la partecipazione attiva dell'azienda in qualità di espositore ai seguenti eventi fieristici internazionali: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Inoltre, riguarda l'adozione di misure di informazione e promozione e ha un impatto positivo sulle politiche orizzontali dell'UE in materia di pari opportunità e sviluppo sostenibile. Il progetto è un'altra fase della strategia di sviluppo a lungo termine dell'azienda, fondamentale per l'ulteriore sviluppo dinamico dell'esportazione di macchinari innovativi per un'agricoltura ampiamente compresa, come ad esempio: Falciatrici rotanti, spruzzatori di frutteto, mietitrici per bacche. Il progetto sarà finanziato dall'UE e dalle risorse proprie dell'impresa, vale a dire dalle operazioni in corso e dagli utili generati dagli anni precedenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de la marca polaca de productos «LISICKI» con la participación de la Marca de Economía Polaca en el mercado internacional de fabricantes de máquinas para la agricultura ampliamente entendida. Las actividades de promoción se llevarán a cabo como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos — información para los empresarios, sobre mercados prospectivos, tales como: Rusia, Kazajistán, Rumania, Italia. El proyecto incluirá la participación activa de la empresa como expositor en los siguientes eventos de feria internacional: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bolonia. Además, se refiere a la adopción de medidas de información y promoción y tiene un impacto positivo en las políticas horizontales de la UE en materia de igualdad de oportunidades y desarrollo sostenible. El proyecto es otra etapa de la estrategia de desarrollo a largo plazo de la compañía, es crucial para el desarrollo dinámico de la exportación de maquinaria innovadora para la agricultura ampliamente entendida, tales como: Cortadoras rotativas, pulverizadoras de huertos, cosechadoras para bayas. Este proyecto será financiado por la UE y los recursos propios de la empresa, es decir, de las operaciones en curso y de los beneficios generados de años anteriores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af det polske produktmærke "LISICKI" med deltagelse af det polske økonomimærke på det internationale marked for maskinproducenter til bredt forstået landbrug. Der vil blive gennemført salgsfremstød som led i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien — information til iværksættere om potentielle markeder, såsom: Rusland, Kasakhstan, Rumænien, Italien. Projektet vil omfatte aktiv deltagelse af virksomheden som udstiller ved følgende internationale messearrangementer: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Det drejer sig desuden om indførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød og har en positiv indvirkning på EU's horisontale politikker for lige muligheder og bæredygtig udvikling. Projektet er et andet trin i virksomhedens langsigtede udviklingsstrategi, og det er afgørende for den videre dynamiske udvikling af eksporten af innovative maskiner til bredt forstået landbrug, såsom: Rotary plæneklippere, frugtplantagere, høstmaskiner til bær. Dette projekt vil blive finansieret af EU og virksomhedens egne midler, dvs. fra igangværende operationer og overskud fra tidligere år. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων «LISICKI» με τη συμμετοχή της πολωνικής μάρκας Οικονομίας στη διεθνή αγορά κατασκευαστών μηχανημάτων για ευρέως κατανοητή γεωργία. Οι δραστηριότητες προώθησης θα διεξαχθούν στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού — ενημέρωση των επιχειρηματιών, σε μελλοντικές αγορές, όπως: Ρωσία, Καζακστάν, Ρουμανία, Ιταλία. Το έργο θα περιλαμβάνει την ενεργό συμμετοχή της εταιρείας ως εκθέτη στις ακόλουθες διεθνείς εμπορικές εκθέσεις: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Βουκουρέστι, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Επιπλέον, αφορά τη λήψη μέτρων ενημέρωσης και προώθησης και έχει θετικό αντίκτυπο στις οριζόντιες πολιτικές της ΕΕ για τις ίσες ευκαιρίες και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Το έργο είναι ένα άλλο στάδιο της μακροπρόθεσμης στρατηγικής ανάπτυξης της εταιρείας, είναι ζωτικής σημασίας για την περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της εξαγωγής καινοτόμων μηχανημάτων για ευρέως κατανοητή γεωργία, όπως: Περιστροφικές χορτοκοπτικές μηχανές, ψεκαστήρες οπωρώνων, θεριστικές μηχανές για μούρα. Το έργο αυτό θα χρηματοδοτηθεί από την ΕΕ και τους ιδίους πόρους της εταιρείας, δηλαδή από τις τρέχουσες δραστηριότητες και τα κέρδη που προέκυψαν από προηγούμενα έτη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija poljskog proizvoda marke „LISICKI” uz sudjelovanje poljskog gospodarskog brenda na međunarodnom tržištu proizvođača strojeva za široko shvaćenu poljoprivredu. Promotivne aktivnosti provodit će se u sklopu programa promocije industrije strojeva i opreme – informacije za poduzetnike, na potencijalnim tržištima, kao što su: Rusija, Kazahstan, Rumunjska, Italija. Projekt će uključivati aktivno sudjelovanje tvrtke kao izlagača na sljedećim međunarodnim sajmovima: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukurešt, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Osim toga, odnosi se na poduzimanje mjera informiranja i promocije te pozitivno utječe na horizontalne politike EU-a o jednakim mogućnostima i održivom razvoju. Projekt je još jedna faza dugoročne razvojne strategije tvrtke, ključan je za daljnji dinamičan razvoj izvoza inovativnih strojeva za široko shvaćenu poljoprivredu, kao što su: Rotacijske kosilice, raspršivači voćnjaka, kombajni za bobice. Ovaj projekt financirat će EU i vlastita sredstva poduzeća, tj. iz tekućeg poslovanja i dobiti ostvarene iz prethodnih godina. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este promovarea mărcii poloneze de produse „LISICKI”, cu participarea mărcii poloneze de economie pe piața internațională a producătorilor de mașini pentru agricultura larg înțeleasă. Activitățile promoționale vor fi desfășurate în cadrul programului de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor – informare pentru antreprenori, pe piețele potențiale, cum ar fi: Rusia, Kazahstan, România, Italia. Proiectul va include participarea activă a companiei în calitate de expozant la următoarele evenimente internaționale: Agrosalon Moscova, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA București, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. În plus, aceasta se referă la luarea de măsuri de informare și promovare și are un impact pozitiv asupra politicilor orizontale ale UE privind egalitatea de șanse și dezvoltarea durabilă. Proiectul este o altă etapă a strategiei de dezvoltare pe termen lung a companiei, este crucial pentru dezvoltarea dinamică în continuare a exportului de utilaje inovatoare pentru agricultura larg înțeleasă, cum ar fi: Mașini de tuns iarba rotative, pulverizatoare de livezi, mașini de recoltat pentru fructe de pădure. Acest proiect va fi finanțat de UE și de resursele proprii ale societății, adică din operațiunile curente și din profitul generat din anii precedenți. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia poľskej značky „LISICKI“ za účasti poľskej ekonomickej značky na medzinárodnom trhu výrobcov strojov pre všeobecne známe poľnohospodárstvo. Propagačné činnosti sa budú vykonávať ako súčasť programu propagácie priemyslu strojov a zariadení – informácie pre podnikateľov, na perspektívnych trhoch, ako napríklad: Rusko, Kazachstan, Rumunsko, Taliansko. Súčasťou projektu bude aktívna účasť spoločnosti ako vystavovateľa na týchto medzinárodných veľtrhoch: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukurešť, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Okrem toho sa týka prijímania informačných a propagačných opatrení a má pozitívny vplyv na horizontálne politiky EÚ v oblasti rovnakých príležitostí a trvalo udržateľného rozvoja. Projekt je ďalšou etapou dlhodobej stratégie rozvoja spoločnosti, má zásadný význam pre ďalší dynamický rozvoj exportu inovatívnych strojov pre všeobecne chápané poľnohospodárstvo, ako sú: Rotačné kosačky, rozprašovače sadov, kombajny na bobule. Tento projekt bude financovať EÚ a vlastné zdroje spoločnosti, t. j. zo súčasných operácií a zo zisku vytvoreného z predchádzajúcich rokov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka tal-prodott Pollakk “LISICKI” bil-parteċipazzjoni tal-Marka Ekonomija Pollakka fis-suq internazzjonali tal-manifatturi tal-magni għall-agrikoltura mifhuma b’mod ġenerali. Attivitajiet promozzjonali se jitwettqu bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir — informazzjoni għall-intraprendituri, dwar swieq prospettivi, bħal: Ir-Russja, il-Kazakistan, ir-Rumanija, l-Italja. Il-proġett se jinkludi l-parteċipazzjoni attiva tal-kumpanija bħala esibitur fl-avvenimenti tal-fiera internazzjonali li ġejjin: Agrosalon Moska, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Barra minn hekk, tikkonċerna t-teħid ta’ azzjonijiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u għandha impatt pożittiv fuq il-politiki orizzontali tal-UE dwar l-opportunitajiet indaqs u l-iżvilupp sostenibbli. Il-proġett huwa stadju ieħor tal-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tal-kumpanija, huwa kruċjali għall-iżvilupp dinamiku ulterjuri tal-esportazzjoni ta’ makkinarju innovattiv għal agrikoltura li tinftiehem b’mod wiesa’, bħal: Magni tal-ħsad li jduru, sprejers tal-ġonna tas-siġar tal-frott, ħassada għall-frott tal-bosk. Dan il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-UE u r-riżorsi proprji tal-kumpanija, jiġifieri mill-operazzjonijiet attwali u l-profitt iġġenerat mis-snin preċedenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a promoção da marca polonesa de produtos «LISICKI» com a participação da marca econômica polonesa no mercado internacional de fabricantes de máquinas para agricultura amplamente compreendida. As atividades de promoção serão realizadas no âmbito do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos — informação para os empresários, sobre mercados potenciais, tais como: Rússia, Cazaquistão, Roménia, Itália. O projeto incluirá a participação ativa da empresa como expositor nas seguintes feiras internacionais: AGROSALON Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucareste, Agriplanta-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Além disso, diz respeito à adoção de medidas de informação e promoção e tem um impacto positivo nas políticas horizontais da UE em matéria de igualdade de oportunidades e desenvolvimento sustentável. O projeto é mais uma etapa da estratégia de desenvolvimento a longo prazo da empresa, é crucial para o desenvolvimento dinâmico da exportação de máquinas inovadoras para uma agricultura amplamente compreendida, tais como: Cortadores rotativos, pulverizadores de pomar, colheitadeiras para bagas. Este projeto será financiado pela UE e pelos recursos próprios da empresa, ou seja, a partir das operações em curso e dos lucros gerados em anos anteriores. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on puolalaisen tuotemerkin ”LISICKI” edistäminen, johon osallistuu Puolan talousbrändi laajalti ymmärretyn maatalouden konevalmistajien kansainvälisillä markkinoilla. Menekinedistämistoimia toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaa – tiedottamista yrittäjille mahdollisilla markkinoilla, kuten: Venäjä, Kazakstan, Romania, Italia. Hankkeeseen sisältyy yrityksen aktiivinen osallistuminen näytteilleasettajana seuraaviin kansainvälisiin messutapahtumiin: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Lisäksi se koskee tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttamista ja vaikuttaa myönteisesti yhtäläisiä mahdollisuuksia ja kestävää kehitystä koskeviin EU:n horisontaalisiin politiikkoihin. Hanke on toinen vaihe yrityksen pitkän aikavälin kehitysstrategiassa, ja se on ratkaisevan tärkeä pitkälle ymmärretyn maatalouden innovatiivisten koneiden viennin dynaamiselle kehitykselle, kuten: Pyörivät ruohonleikkurit, hedelmäruiskut, sadonkorjuukoneet marjoille. Hanke rahoitetaan EU:n ja yrityksen omilla varoilla eli nykyisistä toiminnoista ja edellisten vuosien voitosta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija poljske blagovne znamke „LISICKI“ s sodelovanjem poljske blagovne znamke gospodarstva na mednarodnem trgu proizvajalcev strojev za široko razumljeno kmetijstvo. Promocijske aktivnosti se bodo izvajale v okviru programa promocije strojne in strojne industrije – informacije za podjetnike na prihodnjih trgih, kot so: Rusija, Kazahstan, Romunija, Italija. Projekt bo vključeval aktivno udeležbo podjetja kot razstavljavca na naslednjih mednarodnih sejmih: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarešta, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Poleg tega se nanaša na ukrepe informiranja in promocije ter pozitivno vpliva na horizontalne politike EU na področju enakih možnosti in trajnostnega razvoja. Projekt je še ena faza dolgoročne razvojne strategije podjetja, ki je ključnega pomena za nadaljnji dinamičen razvoj izvoza inovativnih strojev za široko razumljeno kmetijstvo, kot so: Vrtne kosilnice, škropilnice za sadovnjake, žetveni stroji za jagode. Ta projekt se bo financiral iz lastnih sredstev EU in družbe, tj. iz tekočih dejavnosti in dobička, ustvarjenega iz prejšnjih let. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace polské výrobní značky „LISICKI“ za účasti polské ekonomické značky na mezinárodním trhu výrobců strojů pro široce chápané zemědělství. Propagační činnosti budou prováděny v rámci programu propagace strojírenského a strojního průmyslu – informace pro podnikatele, na budoucích trzích, jako jsou: Rusko, Kazachstán, Rumunsko, Itálie. Projekt bude zahrnovat aktivní účast společnosti jako vystavovatele na následujících mezinárodních veletrzích: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukurešť, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Kromě toho se týká přijímání informačních a propagačních opatření a má pozitivní dopad na horizontální politiky EU v oblasti rovných příležitostí a udržitelného rozvoje. Projekt je další etapou dlouhodobé rozvojové strategie společnosti, má zásadní význam pro další dynamický rozvoj vývozu inovativních strojů pro široce chápané zemědělství, jako jsou: Rotační sekačky, postřikovače sadů, kombajny na bobule. Tento projekt bude financován z prostředků EU a z vlastních zdrojů společnosti, tj. ze současných operací a ze zisku dosaženého z předchozích let. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – Lenkijos prekės ženklo „LISICKI“ propagavimas dalyvaujant Lenkijos ekonomikos prekės ženklui tarptautinėje plačiai suprantamo žemės ūkio mašinų gamintojų rinkoje. Skatinimo veikla bus vykdoma pagal mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programą (informavimas verslininkams) apie būsimas rinkas, pavyzdžiui: Rusija, Kazachstanas, Rumunija, Italija. Projektas apims aktyvų įmonės, kaip eksponentės, dalyvavimą šiuose tarptautinėse prekybos mugėse: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucharest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bolonija. Be to, jis susijęs su informavimo ir skatinimo priemonių taikymu ir daro teigiamą poveikį ES horizontaliajai lygių galimybių ir darnaus vystymosi politikai. Projektas yra dar vienas įmonės ilgalaikės plėtros strategijos etapas, jis yra labai svarbus tolesniam dinamiškam novatoriškų mašinų eksporto vystymui plačiai suprantamam žemės ūkiui, pavyzdžiui: Rotacinės šienapjovės, sodų purkštuvai, uogų kombainai. Šį projektą finansuos ES ir įmonės nuosavi ištekliai, t. y. iš einamųjų operacijų ir ankstesnių metų pelno. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Polijas produktu zīmola “LISICKI” popularizēšana, piedaloties Polijas Ekonomikas zīmolam starptautiskajā mašīnu ražotāju tirgū plaši saprotamai lauksaimniecībai. Veicināšanas pasākumi tiks veikti kā daļa no mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas — informācija uzņēmējiem par iespējamiem tirgiem, piemēram: Krievija, Kazahstāna, Rumānija, Itālija. Projekts ietvers uzņēmuma kā izstādes dalībnieka aktīvu dalību šādos starptautiskos gadatirgu pasākumos: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucharest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Boloņa. Turklāt tas attiecas uz informācijas un veicināšanas pasākumu veikšanu, un tam ir pozitīva ietekme uz ES horizontālo politiku vienlīdzīgu iespēju un ilgtspējīgas attīstības jomā. Projekts ir vēl viens uzņēmuma ilgtermiņa attīstības stratēģijas posms, tas ir būtiski, lai turpinātu dinamiski attīstīt inovatīvu iekārtu eksportu plaši saprotamai lauksaimniecībai, piemēram: Rotācijas pļaujmašīnas, augļu dārza smidzinātāji, kombaini ogām. Šo projektu finansēs ES un uzņēmuma pašu resursi, t. i., no pašreizējām darbībām un iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на полската марка продукти „LISICKI“ с участието на Полската икономическа марка на международния пазар на производителите на машини за широко разбрано селско стопанство. Промоционалните дейности ще се осъществяват като част от програмата за насърчаване на машиностроенето и машиностроенето — информация за предприемачите, на бъдещите пазари, като: Русия, Казахстан, Румъния, Италия. Проектът ще включва активно участие на компанията като изложител на следните международни търговски панаири: Agrosalon Moscow, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bucharest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Освен това то се отнася до предприемането на мерки за информиране и насърчаване и оказва положително въздействие върху хоризонталните политики на ЕС в областта на равните възможности и устойчивото развитие. Проектът е още един етап от дългосрочната стратегия за развитие на компанията, той е от решаващо значение за по-нататъшното динамично развитие на износа на иновативни машини за широко разбрано селско стопанство, като: Косачки, пръскачки за овощни градини, комбайни за плодове. Този проект ще бъде финансиран от ЕС и собствените ресурси на дружеството, т.е. от текущите операции и печалбата, генерирана от предходни години. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a lengyel „LISICKI” termékmárka népszerűsítése a lengyel gazdasági márka részvételével a gépgyártók nemzetközi piacán a széles körben ismert mezőgazdaság számára. Promóciós tevékenységekre kerül sor a gép- és berendezésipar népszerűsítésére irányuló program keretében – a vállalkozók tájékoztatása a leendő piacokon, például: Oroszország, Kazahsztán, Románia, Olaszország. A projekt keretében a vállalat kiállítóként aktívan részt vesz az alábbi nemzetközi vásári rendezvényeken: Agrosalon Moszkva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Emellett tájékoztatási és promóciós intézkedések meghozatalára is vonatkozik, és pozitív hatást gyakorol az EU esélyegyenlőséggel és fenntartható fejlődéssel kapcsolatos horizontális politikáira. A projekt a vállalat hosszú távú fejlesztési stratégiájának egy újabb szakasza, döntő fontosságú az innovatív gépek kivitelének további dinamikus fejlesztése szempontjából a széles körben ismert mezőgazdaság számára, mint például: Rotary fűnyírók, gyümölcsös permetezők, bogyós betakarítók. Ezt a projektet az EU és a vállalat saját forrásai fogják finanszírozni, azaz a jelenlegi műveletekből és a korábbi évekből származó nyereségből. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná branda táirge na Polainne “Lisicki” a chur chun cinn le rannpháirtíocht an Gheilleagair Pholannaigh Branda ar mhargadh idirnáisiúnta monaróirí meaisín le haghaidh talmhaíochta a thuigtear go forleathan. Cuirfear gníomhaíochtaí cur chun cinn i gcrích mar chuid den chlár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn — faisnéis d’fhiontraithe, maidir le margaí ionchasacha, amhail: An Rúis, an Chasacstáin, an Rómáin, an Iodáil. Áireofar leis an tionscadal rannpháirtíocht ghníomhach na cuideachta mar thaispeántóir ag na himeachtaí aonach trádála idirnáisiúnta seo a leanas: AGROSALON Moscó, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Búcairist, AgriPlanta-RomAgroTec Fundulea, EIMA Bologna. Ina theannta sin, baineann sé le bearta faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh agus tá tionchar dearfach aige ar bheartais chothrománacha an Aontais maidir le comhdheiseanna agus forbairt inbhuanaithe. Céim eile de straitéis fhadtéarmach forbartha na cuideachta is ea an tionscadal, tá sé ríthábhachtach d’fhorbairt dhinimiciúil bhreise ar onnmhairiú innealra nuálach don talmhaíocht a thuigtear go forleathan, mar shampla: Lomairí rothlacha, spraeirí úlloird, buainteoirí le haghaidh caora. Maoineoidh an tAontas agus acmhainní dílse na cuideachta an tionscadal seo, i.e. ó oibríochtaí reatha agus ón mbrabús a ghinfear ó bhlianta roimhe sin. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är främjandet av det polska produktmärket ”LISICKI” med deltagande av det polska ekonomimärket på den internationella marknaden för maskintillverkare för allmänt förstådda jordbruk. Säljfrämjande åtgärder kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin – information till företagare, om potentiella marknader, t.ex. Ryssland, Kazakstan, Rumänien, Italien. Projektet kommer att omfatta aktivt deltagande av företaget som utställare vid följande internationella mässevenemang: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Dessutom handlar det om att vidta informations- och säljfrämjande åtgärder och har en positiv inverkan på EU:s övergripande politik för lika möjligheter och hållbar utveckling. Projektet är ett annat steg i företagets långsiktiga utvecklingsstrategi, det är avgörande för den fortsatta dynamiska utvecklingen av export av innovativa maskiner för allmänt förstådda jordbruk, såsom: Rotorklippare, fruktodlingssprutor, skördemaskiner för bär. Projektet kommer att finansieras av EU och företagets egna medel, dvs. från löpande verksamhet och resultat från tidigare år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Poola tootemargi „LISICKI“ edendamine Poola majandusbrändi osalusel masinatootjate rahvusvahelisel turul laialt mõistetava põllumajanduse jaoks. Reklaamitegevus toimub osana masina- ja seadmetööstuse edendamise programmist – ettevõtjate teavitamine tulevastel turgudel, näiteks: Venemaa, Kasahstan, Rumeenia, Itaalia. Projekt hõlmab ettevõtte aktiivset osalemist eksponendina järgmistel rahvusvahelistel messidel: Agrosalon Moskva, YugAgro Krasnodar, AgroComplex Ufa, AGROWORLD Almaty, INDAGRA Bukarest, AGRIPLANTA-ROMAGROTEC Fundulea, EIMA Bologna. Lisaks on see seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete võtmisega ning sellel on positiivne mõju ELi horisontaalsele poliitikale võrdsete võimaluste ja säästva arengu valdkonnas. Projekt on ettevõtte pikaajalise arengustrateegia teine etapp, see on oluline uuenduslike masinate ekspordi edasiseks dünaamiliseks arenguks laialt mõistetava põllumajanduse jaoks, näiteks: Rotary niidukid, viljapuuaedade pihustid, marjade saagikoristusmasinad. Projekti rahastatakse EList ja ettevõtte omavahenditest, st praegustest tehingutest ja eelmistest aastatest saadud kasumist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0030/19
0 references