Export support Echo-son S.A. (Q2688187): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, et, fr, ga, ro, es, sv, el, de, hu, pt, bg, cs, mt, nl, sl, lt, hr, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Soutien | Soutien aux exportations d’Echo-son S.A. | ||
| label / de | label / de | ||
Unterstützung für Exporte von Echo-son S.A. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Steun voor de uitvoer van Echo-son S.A. | |||
| label / it | label / it | ||
Sostegno | Sostegno alle esportazioni di Echo-son S.A. | ||
| label / es | label / es | ||
Apoyo a | Apoyo a las exportaciones de Echo-son S.A. | ||
| label / da | label / da | ||
Støtte til eksport af Echo-son S.A. | |||
| label / el | label / el | ||
Στήριξη των εξαγωγών της Echo-son S.A. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Potpora izvozu društva Echo-son S.A. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Sprijin pentru | Sprijin pentru exporturile Echo-son S.A. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Podpora | Podpora vývozu spoločnosti Echo-son S.A. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Appoġġ għall- | Appoġġ għall-esportazzjonijiet ta’ Echo-son S.A. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Apoio | Apoio às exportações da Echo-son S.A. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Echo-son S.A.:n viennin tukeminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Podpora za izvoz podjetja Echo-son S.A. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Podpora | Podpora vývozu společnosti Echo-son S.A. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Echo-son S.A. eksporto rėmimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Atbalsts Echo-son S.A. eksportam | |||
| label / bg | label / bg | ||
Подкрепа за износа на Echo-son S.A. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az Echo-son S.A. exportjának támogatása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tacaíocht d’onnmhairí Echo-son S.A. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Stöd för export av Echo-son S.A. | |||
| label / et | label / et | ||
Echo-son S.A. eksporditoetus | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son est un fabricant d’équipements médicaux de diagnostic utilisant des ultrasons à des fins de diagnostic. Dans le cadre du «Programme de promotion des équipements médicaux», Echo-son S.A. a l’intention de présenter ses propres échographies, scanners à ultrasons biométriques et scanners de vessie. Le projet d’appui à l’exportation (maintenance et développement) sera mis en œuvre dans deux pays: 1. Allemagne en participant au salon international Medica couvrant pratiquement le monde entier et en particulier: pays d’Europe centrale (pays des Balkans occidentaux, États membres de la Communauté d’États indépendants, Ukraine et Géorgie), pays du Moyen-Orient (Türkiye, Iran, Israël), Inde, Afrique du Sud. 2. Emirats arabes unis en participant à la foire médicale internationale Arab Health International à Dubaï couvrant les pays de l’Asie du Sud-Est (pays de l’ASEAN), les pays du Moyen-Orient (Türkiye, Iran) et les pays du Golfe. Les marchés prospectifs susmentionnés ont été établis sur la base de nombreuses années d’expérience en matière d’exportation. Le projet comprend la participation à 4 foires médicales internationales: Medica à Düsseldorf (2 fois) et Arab Health à Dubaï (2 fois), préparer du matériel marketing et commercial en anglais, mettre à jour et rendre le site Web attrayant, et préparer professionnellement le site Web sur Facebook. Le projet sera financé sur les ressources propres de l’entreprise. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son ist ein Hersteller von diagnostischen medizinischen Geräten, die Ultraschall für diagnostische Zwecke verwenden. Im Rahmen des „Programms zur Förderung medizinischer Geräte“ will Echo-son S.A. eigene Ultraschallscanner, biometrische Ultraschallscanner und Blasenscanner präsentieren. Das Exportförderungsprojekt (Wartung und Entwicklung) wird in zwei Ländern durchgeführt: 1. Deutschland durch die Teilnahme an der internationalen Fachmesse Medica, die praktisch die ganze Welt abdeckt und insbesondere: Länder Mitteleuropas (Westbalkanländer, Mitgliedstaaten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, Ukraine und Georgien), Länder des Nahen Ostens (Türkiye, Iran, Israel), Indien, Südafrika. 2. Die Vereinigten Arabischen Emirate nehmen an der Arab Health International Medical Fair in Dubai teil, die die Länder Südostasiens (ASEAN-Länder), die Länder des Nahen Ostens (Türkiye, Iran) und die Golfstaaten abdeckt. Die oben genannten zukunftsgerichteten Märkte wurden auf der Grundlage langjähriger Exporterfahrungen etabliert. Das Projekt beinhaltet die Teilnahme an 4 internationalen medizinischen Messen: Medica in Düsseldorf (2 mal) und Arab Health in Dubai (2-mal), Vorbereitung englischsprachiger Marketing- und Handelsmaterialien, Aktualisierung und Attraktivität der Website sowie professionelle Vorbereitung der Website auf Facebook. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son is een fabrikant van diagnostische medische apparatuur die echografie gebruikt voor diagnostische doeleinden. Als onderdeel van het „Programma voor de bevordering van medische apparatuur” wil Echo-son S.A. zijn eigen ultrasone scanners, biometrische ultrasone scanners en blaasscanners presenteren. Het exportsteunproject (onderhoud en ontwikkeling) zal in twee landen worden uitgevoerd: 1. Duitsland door deel te nemen aan de internationale handelsbeurs Medica die praktisch de hele wereld bestrijkt en in het bijzonder: landen van Midden-Europa (Westelijke Balkanlanden, lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten, Oekraïne en Georgië), landen in het Midden-Oosten (Türkiye, Iran, Israël), India en Zuid-Afrika. 2. Verenigde Arabische Emiraten door deel te nemen aan de Arab Health International Medical Fair in Dubai, die de landen van Zuidoost-Azië (ASEAN-landen), de landen in het Midden-Oosten (Türkiye, Iran) en de Golflanden bestrijkt. De bovenvermelde toekomstgerichte markten zijn opgericht op basis van jarenlange exportervaring. Het project omvat deelname aan 4 internationale medische beurzen: Medica in Düsseldorf (2 keer) en Arab Health in Dubai (2 keer), het voorbereiden van Engelstalige marketing en commerciële materialen, het bijwerken en aantrekkelijk maken van de website en het professioneel voorbereiden van de website op Facebook. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van het bedrijf. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Echo-son è un produttore di apparecchiature mediche diagnostiche che utilizzano ultrasuoni per scopi diagnostici. Nell'ambito del "Programma per la promozione delle attrezzature mediche", Echo-son S.A. intende presentare i propri scanner ad ultrasuoni, scanner ad ultrasuoni biometrici e scanner per vescica. Il progetto di sostegno all'esportazione (manutenzione e sviluppo) sarà attuato in due paesi: 1. La Germania partecipando alla fiera internazionale Medica copre praticamente tutto il mondo ed in particolare: paesi dell'Europa centrale (paesi dei Balcani occidentali, Stati membri del Commonwealth degli Stati indipendenti, Ucraina e Georgia), paesi del Medio Oriente (Türkiye, Iran, Israele), India, Sudafrica. 2. Emirati Arabi Uniti partecipando alla fiera medica internazionale Arab Health di Dubai che copre i paesi del sud-est asiatico (paesi dell'ASEAN), i paesi del Medio Oriente (Türkiye, Iran) e i paesi del Golfo. I suddetti mercati lungimiranti sono stati stabiliti sulla base di molti anni di esperienza nell'esportazione. Il progetto prevede la partecipazione a 4 fiere mediche internazionali: Medica a Dusseldorf (2 volte) e Arab Health a Dubai (2 volte), preparando il marketing in lingua inglese e materiali commerciali, aggiornando e rendendo attraente il sito web e preparando professionalmente il sito web su Facebook. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie dell'impresa. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son es un fabricante de equipos médicos de diagnóstico que utilizan ultrasonido para fines diagnósticos. Como parte del «Programa para la Promoción de Equipos Médicos», Echo-son S.A. tiene la intención de presentar sus propios escáneres de ultrasonido, escáneres ultrasónicos biométricos y escáneres de vejiga. El proyecto de apoyo a la exportación (mantenimiento y desarrollo) se ejecutará en dos países: 1. Alemania participando en la feria internacional Medica que abarca prácticamente todo el mundo y en particular: países de Europa Central (países de los Balcanes Occidentales, Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes, Ucrania y Georgia), países del Oriente Medio (Türkiye, Irán, Israel), India, Sudáfrica. 2. Emiratos Árabes Unidos participando en la Feria Médica Internacional de Salud Árabe en Dubai que cubre los países del sudeste asiático (países ASEAN), los países de Oriente Medio (Türkiye, Irán) y los países del Golfo. Los mercados prospectivos mencionados anteriormente se han establecido sobre la base de muchos años de experiencia en exportaciones. El proyecto incluye la participación en 4 ferias médicas internacionales: Medica en Dusseldorf (2 veces) y Arab Health en Dubai (2 veces), preparando materiales comerciales y de marketing en inglés, actualizando y haciendo atractivo el sitio web, y preparando profesionalmente el sitio web en Facebook. El proyecto se financiará con los recursos propios de la empresa. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son er en producent af diagnostisk medicinsk udstyr ved hjælp af ultralyd til diagnostiske formål. Som en del af "Program for fremme af medicinsk udstyr", Echo-son S.A. har til hensigt at præsentere sine egne ultralydsscannere, biometriske ultralydsscannere og blærescannere. Eksportstøtteprojektet (vedligeholdelse og udvikling) vil blive gennemført i to lande: 1. Tyskland deltager i den internationale handelsmesse Medica, der dækker praktisk talt hele verden, og navnlig: lande i Centraleuropa (Vestbalkanlande, medlemsstater i Samfundet af Uafhængige Stater, Ukraine og Georgien), mellemøstlige lande (Türkiye, Iran, Israel), Indien, Sydafrika. 2. De Forenede Arabiske Emirater ved at deltage i Arab Health International Medical Fair i Dubai, der dækker landene i Sydøstasien (ASEAN-landene), landene i Mellemøsten (Türkiye, Iran) og Golflandene. Ovennævnte fremadrettede markeder er blevet etableret på grundlag af mange års eksporterfaring. Projektet omfatter deltagelse i 4 internationale medicinske messer: Medica i Düsseldorf (2 gange) og Arab Health i Dubai (2 gange), forberede engelsksprogede marketing og kommercielle materialer, opdatere og gøre hjemmesiden attraktiv, og professionelt forberede hjemmesiden på Facebook. Projektet vil blive finansieret af virksomhedens egne midler. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Echo-son είναι κατασκευαστής του διαγνωστικού ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιεί υπερηχογράφημα για διαγνωστικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την Προώθηση Ιατρικού Εξοπλισμού», η Echo-son Α.Ε. σκοπεύει να παρουσιάσει τους δικούς της σαρωτές υπερήχων, βιομετρικούς υπερηχητικούς σαρωτές και σαρωτές ουροδόχου κύστης. Το σχέδιο στήριξης των εξαγωγών (συντήρηση και ανάπτυξη) θα υλοποιηθεί σε δύο χώρες: 1. Η Γερμανία συμμετέχει στη διεθνή εμπορική έκθεση Medica που καλύπτει σχεδόν ολόκληρο τον κόσμο και ειδικότερα: χώρες της Κεντρικής Ευρώπης (χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, κράτη μέλη της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών, Ουκρανία και Γεωργία), χώρες της Μέσης Ανατολής (Τούρκιγιε, Ιράν, Ισραήλ), Ινδία, Νότια Αφρική. 2. Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα συμμετέχουν στη Διεθνή Ιατρική Έκθεση Αραβικής Υγείας στο Ντουμπάι που καλύπτει τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας (χώρες ASEAN), τις χώρες της Μέσης Ανατολής (Türkiye, Ιράν) και τις χώρες του Κόλπου. Οι προαναφερόμενες αγορές μελλοντοστραφείς έχουν καθοριστεί με βάση την πολυετή εμπειρία των εξαγωγών. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε 4 διεθνείς ιατρικές εκθέσεις: Medica στο Ντίσελντορφ (2 φορές) και Αραβική Υγεία στο Ντουμπάι (2 φορές), προετοιμάζοντας το αγγλόφωνο μάρκετινγκ και εμπορικό υλικό, την ενημέρωση και καθιστώντας την ιστοσελίδα ελκυστική, και επαγγελματικά την προετοιμασία της ιστοσελίδας στο Facebook. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους της εταιρείας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Echo-son je proizvođač dijagnostičke medicinske opreme pomoću ultrazvuka u dijagnostičke svrhe. Kao dio „Programa za promicanje medicinske opreme”, Echo-son S.A. namjerava predstaviti vlastite ultrazvučne skenere, biometrijske ultrazvučne skenere i skenere mjehura. Projekt potpore za izvoz (održavanje i razvoj) provodit će se u dvije zemlje: 1. Njemačka sudjelovanjem na međunarodnom sajmu Medica koji pokriva gotovo cijeli svijet, a posebno: zemlje srednje Europe (države zapadnog Balkana, države članice Zajednice neovisnih država, Ukrajina i Gruzija), bliskoistočne zemlje (Türkiye, Iran, Izrael), Indija, Južna Afrika. 2. Ujedinjeni Arapski Emirati sudjelujući na Međunarodnom medicinskom sajmu Arab Health u Dubaiju koji obuhvaća zemlje jugoistočne Azije (zemlje ASEAN-a), bliskoistočne zemlje (Türkiye, Iran) i zaljevske zemlje. Prethodno navedena tržišta okrenuta budućnosti uspostavljena su na temelju višegodišnjeg iskustva u izvozu. Projekt uključuje sudjelovanje na 4 međunarodna sajma medicine: Medica u Dusseldorfu (2 puta) i Arab Health u Dubaiju (2 puta), priprema marketing i komercijalne materijale na engleskom jeziku, ažuriranje i izradu web stranice privlačnom i profesionalno priprema web stranicu na Facebooku. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava tvrtke. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Echo-son este un producător de echipamente medicale de diagnosticare care utilizează ultrasunete în scopuri de diagnosticare. Ca parte a „Programului pentru promovarea echipamentelor medicale”, Echo-son S.A. intenționează să prezinte propriile scanere cu ultrasunete, scanere cu ultrasunete biometrice și scanere ale vezicii urinare. Proiectul de sprijin pentru export (întreținere și dezvoltare) va fi implementat în două țări: 1. Germania prin participarea la târgul internațional Medica, care acoperă practic întreaga lume și în special: țări din Europa Centrală (țări din Balcanii de Vest, state membre ale Comunității Statelor Independente, Ucraina și Georgia), țări din Orientul Mijlociu (Türkiye, Iran, Israel), India, Africa de Sud. 2. Emiratele Arabe Unite prin participarea la Târgul Medical Internațional Arab Health din Dubai, care acoperă țările din Asia de Sud-Est (țările ASEAN), țările din Orientul Mijlociu (Türkiye, Iran) și țările din Golf. Piețele orientate spre viitor menționate mai sus au fost stabilite pe baza a numeroși ani de experiență la export. Proiectul include participarea la 4 târguri medicale internaționale: Medica în Dusseldorf (de 2 ori) și Arab Health în Dubai (de 2 ori), pregătirea de marketing în limba engleză și materiale comerciale, actualizarea și facerea site-ului atractiv și pregătirea profesională a site-ului pe Facebook. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale companiei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Echo-son je výrobca diagnostických zdravotníckych zariadení využívajúcich ultrazvuk na diagnostické účely. Ako súčasť „Programu na podporu zdravotníckych zariadení“, Echo-son S.A. plánuje predstaviť svoje vlastné ultrazvukové skenery, biometrické ultrazvukové skenery a skenery močového mechúra. Projekt podpory vývozu (údržba a rozvoj) sa bude realizovať v dvoch krajinách: 1. Nemecko účasťou na medzinárodnom veľtrhu Medica, ktorý pokrýva prakticky celý svet, a najmä: krajiny strednej Európy (krajiny západného Balkánu, členské štáty Spoločenstva nezávislých štátov, Ukrajina a Gruzínsko), krajiny Blízkeho východu (Türkiye, Irán, Izrael), India, Južná Afrika. 2. Spojené arabské emiráty sa zúčastňujú na Medzinárodnom lekárskom veľtrhu Arab Health International v Dubaji, ktorý zahŕňa krajiny juhovýchodnej Ázie (ASEAN), krajiny Blízkeho východu (Türkiye, Irán) a krajiny Perzského zálivu. Uvedené výhľadové trhy boli vytvorené na základe dlhoročných vývozných skúseností. Projekt zahŕňa účasť na 4 medzinárodných zdravotníckych veľtrhoch: Medica v Düsseldorfe (2 krát) a Arab Health v Dubaji (2 krát), príprava marketingových a komerčných materiálov v anglickom jazyku, aktualizácia a zatraktívnenie webovej stránky a profesionálna príprava webovej stránky na Facebooku. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov spoločnosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son huwa manifattur ta’ tagħmir mediku dijanjostiku li juża l-ultrasound għal skopijiet dijanjostiċi. Bħala parti mill-“Programm għall-Promozzjoni tat-Tagħmir Mediku”, Echo-son S.A. għandha l-ħsieb li tippreżenta l-iskanners ultrasoniċi tagħha stess, l-iskanners bijometriċi ultrasoniċi u l-iskanners tal-bużżieqa tal-awrina. Il-proġett ta’ appoġġ għall-esportazzjoni (manutenzjoni u żvilupp) se jiġi implimentat f’żewġ pajjiżi: 1. Il-Ġermanja billi tipparteċipa fil-fiera tal-kummerċ internazzjonali Medica li tkopri prattikament id-dinja kollha u b’mod partikolari: il-pajjiżi tal-Ewropa Ċentrali (il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent, l-Istati Membri tal-Commonwealth tal-Istati Indipendenti, l-Ukrajna u l-Georgia), il-pajjiżi tal-Lvant Nofsani (Türkiye, l-Iran, l-Iżrael), l-Indja, l-Afrika t’Isfel. 2. L-Emirati Għarab Magħquda billi jipparteċipaw fil-Fiera Medika Internazzjonali tas-Saħħa Għarbija f’Dubai li tkopri l-pajjiżi tal-Asja tax-Xlokk (il-pajjiżi tal-ASEAN), il-pajjiżi tal-Lvant Nofsani (Türkiye, l-Iran) u l-pajjiżi tal-Golf. Is-swieq li jħarsu ‘l quddiem imsemmija hawn fuq ġew stabbiliti fuq il-bażi ta’ ħafna snin ta’ esperjenza fl-esportazzjoni. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’4 fieri mediċi internazzjonali: Medica f’Dusseldorf (2 darbiet) u s-Saħħa Għarbija f’Dubai (2 darbiet), it-tħejjija ta’ materjal kummerċjali u ta’ kummerċjalizzazzjoni bl-Ingliż, l-aġġornament u l-attrazzjoni tas-sit web, u t-tħejjija professjonali tas-sit web fuq Facebook. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-kumpanija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Echo-son é um fabricante de equipamentos médicos de diagnóstico usando ultrassom para fins de diagnóstico. Como parte do «Programa para a Promoção de Equipamentos Médicos», a Echo-son S.A. pretende apresentar seus próprios scanners de ultrassom, scanners biométricos ultrassônicos e scanners de bexiga. O projeto de apoio à exportação (manutenção e desenvolvimento) será executado em dois países: 1. A Alemanha participa na feira internacional Medica que abrange praticamente todo o mundo e, em especial: países da Europa Central (países dos Balcãs Ocidentais, Estados-Membros da Comunidade de Estados Independentes, Ucrânia e Geórgia), países do Médio Oriente (Türkiye, Irão, Israel), Índia, África do Sul. 2. Emirados Árabes Unidos, participando da Feira Médica Internacional de Saúde Árabe em Dubai, cobrindo os países do Sudeste Asiático (países da ASEAN), os países do Oriente Médio (Türkiye, Irão) e os países do Golfo. Os mercados prospetivos acima referidos foram estabelecidos com base em muitos anos de experiência em matéria de exportação. O projeto inclui a participação em 4 feiras médicas internacionais: Medica em Dusseldorf (2 vezes) e Saúde Árabe em Dubai (2 vezes), preparando materiais comerciais e de marketing em língua inglesa, atualizando e tornando o site atraente e preparando profissionalmente o site no Facebook. O projeto será financiado pelos recursos próprios da empresa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son on diagnostisten lääkinnällisten laitteiden valmistaja, joka käyttää ultraääniä diagnostisiin tarkoituksiin. Osana lääketieteellisten laitteiden edistämisohjelmaa Echo-son S.A. aikoo esittää omat ultraääniskannerit, biometriset ultraääniskannerit ja virtsarakon skannerit. Vientitukihanke (huolto ja kehittäminen) toteutetaan kahdessa maassa: 1. Saksa osallistuu kansainvälisille Medica-messuille, jotka kattavat käytännöllisesti katsoen koko maailman ja erityisesti Keski-Euroopan maat (Länsi-Balkanin maat, Itsenäisten valtioiden yhteisön jäsenvaltiot, Ukraina ja Georgia), Lähi-idän maat (Türkiye, Iran, Israel), Intia ja Etelä-Afrikka. 2. Yhdistyneet arabiemiirikunnat osallistumalla Arab Health International Medical Fair -messuille Dubaissa, joka kattaa Kaakkois-Aasian maat (ASEAN-maat), Lähi-idän maat (Türkiye, Iran) ja Persianlahden maat. Edellä mainitut tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat on perustettu useiden vuosien vientikokemusten perusteella. Hankkeessa on mukana neljä kansainvälistä lääketieteellistä messua: Medica Dusseldorfissa (2 kertaa) ja Arab Health Dubaissa (2 kertaa), valmistelemalla englanninkielistä markkinointia ja kaupallisia materiaaleja, päivittämällä ja tekemällä verkkosivustosta houkuttelevan ja ammattimaisesti valmistelemassa verkkosivustoa Facebookissa. Hanke rahoitetaan yhtiön omista varoista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son je proizvajalec diagnostične medicinske opreme, ki uporablja ultrazvok za diagnostične namene. Kot del „Programa za promocijo medicinske opreme“, namerava Echo-son S.A. predstaviti lastne ultrazvočne skenerje, biometrične ultrazvočne skenerje in skenerje mehurja. Projekt za podporo izvozu (vzdrževanje in razvoj) se bo izvajal v dveh državah: 1. Nemčija s sodelovanjem na mednarodnem sejmu Medica, ki pokriva praktično ves svet in zlasti: države Srednje Evrope (države zahodnega Balkana, države članice Zveze neodvisnih držav, Ukrajina in Gruzija), države Bližnjega vzhoda (Türkiye, Iran, Izrael), Indija, Južna Afrika. 2. Združeni arabski emirati so sodelovali na mednarodnem medicinskem sejmu Arab Health v Dubaju, ki zajema države jugovzhodne Azije (ASEAN), države Bližnjega vzhoda (Türkiye, Iran) in zalivske države. Zgoraj navedeni v prihodnost usmerjeni trgi so bili vzpostavljeni na podlagi dolgoletnih izvoznih izkušenj. Projekt vključuje udeležbo na štirih mednarodnih medicinskih sejmih: Medica in Dusseldorf (2-krat) in Arab Health v Dubaju (2-krat), priprava trženja v angleškem jeziku in komercialnih gradiv, posodabljanje in izdelava spletne strani privlačno ter strokovno pripravo spletne strani na Facebooku. Projekt bo financiran iz lastnih sredstev podjetja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son je výrobcem diagnostických zdravotnických zařízení využívajících ultrazvuk pro diagnostické účely. Jako součást „Programu na podporu zdravotnického vybavení“ hodlá společnost Echo-son S.A. představit své vlastní ultrazvukové skenery, biometrické ultrazvukové skenery a skenery močového měchýře. Projekt podpory vývozu (údržba a rozvoj) bude realizován ve dvou zemích: 1. Německo účastí na mezinárodním veletrhu Medica pokrývajícím prakticky celý svět, a zejména: země střední Evropy (země západního Balkánu, členské státy Společenství nezávislých států, Ukrajina a Gruzie), země Středního východu (Türkiye, Írán, Izrael), Indie, Jihoafrická republika. 2. Spojené arabské emiráty účastí na Arab Health International Medical Fair v Dubaji pokrývající země jihovýchodní Asie (ASEAN), země Blízkého východu (Türkiye, Írán) a země Perského zálivu. Výše uvedené výhledové trhy byly stanoveny na základě dlouholetých zkušeností s vývozem. Projekt zahrnuje účast na 4 mezinárodních lékařských veletrzích: Medica v Düsseldorfu (2 krát) a arabské zdraví v Dubaji (2 krát), příprava marketingových a komerčních materiálů v anglickém jazyce, aktualizace a tvorba webových stránek a profesionální příprava webových stránek na Facebooku. Projekt bude financován z vlastních zdrojů společnosti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Echo-son yra diagnostikos medicinos įrangos gamintojas, naudojantis ultragarsą diagnostikos tikslais. Pagal „Medicinos įrangos skatinimo programą“ Echo-son S.A. ketina pristatyti savo ultragarso skaitytuvus, biometrinius ultragarsinius skaitytuvus ir šlapimo pūslės skaitytuvus. Eksporto paramos projektas (išlaikymas ir vystymas) bus įgyvendinamas dviejose šalyse: 1. Vokietija, dalyvaudama tarptautinėje mugėje Medica, apimančioje beveik visą pasaulį, visų pirma: vidurio Europos šalys (Vakarų Balkanų šalys, Nepriklausomų valstybių sandraugos valstybės narės, Ukraina ir Gruzija), Artimųjų Rytų šalys (Türkiye, Iranas, Izraelis), Indija, Pietų Afrika. 2. Jungtiniai Arabų Emyratai dalyvaudami Arabų sveikatos tarptautinėje medicinos mugėje Dubajuje, kurioje dalyvauja Pietryčių Azijos šalys (ASEAN šalys), Artimųjų Rytų šalys (Türkiye, Iranas) ir Persijos įlankos šalys. Minėtos į ateitį orientuotos rinkos buvo sukurtos remiantis ilgamete eksporto patirtimi. Projektas apima dalyvavimą keturiose tarptautinėse medicinos mugėse: Medica Diuseldorfe (2 kartus) ir Arabų sveikata Dubajuje (2 kartus), rengia anglų kalbos rinkodaros ir komercinę medžiagą, atnaujina ir daro svetainę patrauklią ir profesionaliai rengia svetainę „Facebook“. Projektas bus finansuojamas iš įmonės nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son ir diagnostikas medicīnas iekārtu ražotājs, izmantojot ultraskaņu diagnostikas nolūkos. Kā daļu no “Medicīniskā aprīkojuma veicināšanas programmas” Echo-son S.A. plāno prezentēt savus ultraskaņas skenerus, biometriskos ultraskaņas skenerus un urīnpūšļa skenerus. Eksporta atbalsta projekts (uzturēšana un attīstība) tiks īstenots divās valstīs: 1. Vācija, piedaloties starptautiskajā izstādē Medica, kas aptver gandrīz visu pasauli, un jo īpaši: Centrāleiropas valstis (Rietumbalkānu valstis, Neatkarīgo Valstu Sadraudzības dalībvalstis, Ukraina un Gruzija), Tuvo Austrumu valstis (Tirkī, Irāna, Izraēla), Indija, Dienvidāfrika. 2. Apvienotie Arābu Emirāti piedalās Arābu veselības starptautiskajā medicīnas izstādē Dubaijā, kas aptver Dienvidaustrumāzijas valstis (ASEAN valstis), Tuvo Austrumu valstis (Tirkije, Irāna) un Persijas līča valstis. Iepriekš minētie tālredzīgie tirgi ir izveidoti, pamatojoties uz daudzu gadu pieredzi eksporta jomā. Projekts ietver dalību 4 starptautiskās medicīnas izstādēs: Medica Diseldorfā (2 reizes) un Arābu veselība Dubaijā (2 reizes), sagatavojot angļu valodas mārketinga un komerciālos materiālus, atjauninot un padarot tīmekļa vietni pievilcīgu, kā arī profesionāli sagatavojot tīmekļa vietni Facebook. Projekts tiks finansēts no uzņēmuma pašu līdzekļiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son е производител на диагностично медицинско оборудване, използващо ултразвук за диагностични цели. Като част от „Програмата за насърчаване на медицинското оборудване“, Echo-son S.A. възнамерява да представи свои собствени ултразвукови скенери, биометрични ултразвукови скенери и скенери на пикочния мехур. Проектът за подкрепа на износа (поддръжка и развитие) ще се изпълнява в две държави: 1. Германия, като участва в международното търговско изложение Medica, което обхваща практически целия свят и по-специално: страни от Централна Европа (страни от Западните Балкани, държави членки на Общността на независимите държави, Украйна и Грузия), страни от Близкия изток (Тюркие, Иран, Израел), Индия, Южна Африка. 2. Обединените арабски емирства участват в Арабския здравен международен медицински панаир в Дубай, обхващащ страните от Югоизточна Азия (страните от АСЕАН), страните от Близкия изток (Тюркие, Иран) и страните от Персийския залив. Горепосочените далновидни пазари са създадени въз основа на дългогодишен опит в износа. Проектът включва участие в 4 международни медицински панаира: Medica в Дюселдорф (2 пъти) и Arab Health в Дубай (2 пъти), подготвяне на англоезични маркетингови и търговски материали, актуализиране и повишаване на привлекателността на уебсайта и професионална подготовка на уебсайта във Facebook. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на компанията. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Az Echo-son ultrahangot használó diagnosztikai orvostechnikai berendezések gyártója. A „Programme for the Promotion of Medical Equipment” részeként az Echo-son S.A. saját ultrahangos szkennereket, biometrikus ultrahangos szkennereket és hólyagszkennereket kíván bemutatni. Az exporttámogatási projekt (karbantartás és fejlesztés) két országban valósul meg: 1. Németország azáltal, hogy részt vesz a Medica nemzetközi kereskedelmi vásáron, amely gyakorlatilag az egész világot lefedi, és különösen: Közép-Európa országai (Nyugat-Balkán országai, a Független Államok Közösségének tagállamai, Ukrajna és Grúzia), közel-keleti országok (Türkiye, Irán, Izrael), India, Dél-Afrika. 2. Az Egyesült Arab Emírségek részt vesz az Arab Egészségügyi Nemzetközi Orvosi Vásáron Dubaiban, amely Délkelet-Ázsia (ASEAN országok), a közel-keleti országok (Türkiye, Irán) és az Öböl-menti országok országait fedi le. A fent említett előretekintő piacokat sokéves exporttapasztalat alapján hozták létre. A projekt 4 nemzetközi orvosi vásáron vesz részt: Medica Düsseldorfban (2 alkalommal) és Arab Health Dubaiban (2 alkalommal), angol nyelvű marketing és kereskedelmi anyagok készítése, a weboldal frissítése és vonzóvá tétele, valamint a weboldal professzionális előkészítése a Facebookon. A projekt finanszírozása a vállalat saját forrásaiból történik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is Echo-son monaróir trealaimh leighis diagnóiseach ag baint úsáide as ultrafhuaime chun críocha diagnóiseacha. Mar chuid den “Chlár chun Trealamh Leighis a Chur Chun Cinn”, tá sé beartaithe ag Echo-son S.A. a scanóirí ultrafhuaime féin, scanóirí ultrasonaic bhithmhéadracha agus scanóirí lamhnáin bhithmhéadracha a chur i láthair. Cuirfear an tionscadal tacaíochta easpórtála (cothabháil agus forbairt) chun feidhme in dhá thír: 1. An Ghearmáin trí pháirt a ghlacadh sa aonach trádála idirnáisiúnta Medica a chlúdaíonn beagnach an domhan ar fad agus go háirithe: tíortha Lár na hEorpa (tíortha na mBalcán Thiar, Ballstáit Chomhlathas na Stát Neamhspleách, an Úcráin agus an tSeoirsia), tíortha an Mheánoirthir (Türkiye, an Iaráin, Iosrael), an India, an Afraic Theas. 2. Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha trí pháirt a ghlacadh san Aonach Leighis Idirnáisiúnta Sláinte Arabach i Dubai a chlúdaíonn tíortha Oirdheisceart na hÁise (tíortha ASEAN), tíortha an Mheánoirthir (Türkiye, an Iaráin) agus tíortha na Murascaille. Bunaíodh na margaí réamhbhreathnaitheacha thuasluaite ar bhonn blianta fada de thaithí ar onnmhairí. Tá rannpháirtíocht i 4 aonach leighis idirnáisiúnta mar chuid den tionscadal: Medica i Dusseldorf (2 huaire) agus Sláinte Arabach i Dubai (2 huaire), ag ullmhú ábhar margaíochta agus tráchtála Béarla-teanga, nuashonrú agus a dhéanamh ar an láithreán gréasáin tarraingteach, agus go gairmiúil a ullmhú ar an suíomh gréasáin ar Facebook. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse na cuideachta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Echo-son är en tillverkare av diagnostisk medicinsk utrustning som använder ultraljud för diagnostiska ändamål. Som en del av ”Programmet för främjande av medicinsk utrustning” avser Echo-son S.A. att presentera sina egna ultraljudsskannrar, biometriska ultraljudsskannrar och blåsskannrar. Projektet för exportstöd (underhåll och utveckling) kommer att genomföras i två länder: 1. Tyskland genom att delta i den internationella mässan Medica som täcker praktiskt taget hela världen och i synnerhet länder i Centraleuropa (länder på västra Balkan, medlemsstater i Oberoende staters samvälde, Ukraina och Georgien), länder i Mellanöstern (Türkiye, Iran, Israel), Indien och Sydafrika. 2. Förenade Arabemiraten genom att delta i Arab Health International Medical Fair i Dubai som omfattar länderna i Sydostasien (Asean-länderna), Mellanösternländerna (Türkiye, Iran) och Gulfländerna. De ovannämnda framtidsinriktade marknaderna har etablerats på grundval av många års erfarenhet av export. Projektet omfattar deltagande i fyra internationella medicinska mässor: Medica i Düsseldorf (2 gånger) och Arab Health i Dubai (2 gånger), förbereda engelskspråkig marknadsföring och kommersiellt material, uppdatera och göra webbplatsen attraktiv och professionellt förbereda webbplatsen på Facebook. Projektet kommer att finansieras med företagets egna medel. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Echo-son on diagnostiliste meditsiiniseadmete tootja, kes kasutab diagnostilistel eesmärkidel ultraheli. Osana „meditsiiniseadmete edendamise programmist“ kavatseb Echo-son S.A. esitada oma ultraheli skannerid, biomeetrilised ultraheli skannerid ja põieskannerid. Eksporditoetuse projekti (hooldus ja areng) rakendatakse kahes riigis: 1. Saksamaa osaleb rahvusvahelises messil Medica, mis hõlmab praktiliselt kogu maailma ja eelkõige: Kesk-Euroopa riigid (Lääne-Balkani riigid, Sõltumatute Riikide Ühenduse liikmesriigid, Ukraina ja Gruusia), Lähis-Ida riigid (Türkiye, Iraan, Iisrael), India, Lõuna-Aafrika. 2. Araabia Ühendemiraadid osalevad Araabia tervise rahvusvahelisel meditsiinimessil Dubais, mis hõlmab Kagu-Aasia riike (ASEANi riigid), Lähis-Ida riike (Türkiye, Iraan) ja Pärsia lahe riike. Eespool nimetatud tulevikku suunatud turud on loodud aastatepikkuse ekspordikogemuse põhjal. Projekt hõlmab osalemist neljal rahvusvahelisel meditsiinimessil: Medica Dusseldorfis (2 korda) ja Arab Health Dubais (2 korda), valmistades ette ingliskeelseid turundus- ja kaubandusmaterjale, ajakohastades ja muutes veebisaidi atraktiivseks ning valmistades veebisaiti professionaalselt ette Facebookis. Projekti rahastatakse ettevõtte omavahenditest. (Estonian) | |||
Revision as of 20:42, 2 March 2023
Project Q2688187 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export support Echo-son S.A. |
Project Q2688187 in Poland |
Statements
197,175.0 zloty
0 references
262,900.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
10 March 2022
0 references
ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY "ECHO-SON" SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
51°25'34.7"N, 21°59'7.1"E
0 references
SA 42799(2015/X) Firma Echo-son jest producentem diagnostycznego sprzętu medycznego wykorzystującego ultradźwięki do celów diagnostycznych. W ramach udziału w "Programie promocji sprzętu medycznego" Echo-son S.A. zamierza zaprezentować produkowane przez siebie ultrasonografy, biometryczne skanery ultradźwiękowe i skanery pęcherza. Projekt dot. wsparcia eksportu (utrzymanie i rozwój) będzie realizowany na terenie dwóch krajów : 1. Niemcy poprzez udział w międzynarodowych targach Medica obejmujących swym zakresem praktycznie cały świat a w szczególności: państwa Europy Centralnej (państwa Bałkanów Zachodnich, państwa członkowskie Wspólnoty Niepodległych Państw, Ukraina i Gruzja), kraje bliskowschodnie (Turcja, Iran, Izrael), Indie, RPA. 2. Zjednoczone Emiraty Arabskie poprzez udział w międzynarodowych targach medycznych Arab Health w Dubaju obejmujących swoim zakresem kraje Azji Południowo-Wschodniej (państwa ASEAN), kraje bliskowschodnie (Turcja, Iran) oraz państwa Zatoki Perskiej. Wyżej wymienione rynki perspektywiczne zostały ustalone na podstawie dotychczasowych, wieloletnich doświadczeń eksportowych. Projekt obejmuje udział w 4 międzynarodowych targach medycznych: Medica w Dusseldorfie (2 razy) oraz Arab Health w Dubaju (2 razy), przygotowanie anglojęzycznych materiałów marketingowych i handlowych, aktualizację i uatrakcyjnienie strony WWW oraz profesjonalne przygotowanie portalu na Facebooku. Projekt będzie finansowany ze środków własnych firmy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son is a manufacturer of diagnostic medical equipment using ultrasound for diagnostic purposes. Echo-son S.A. intends to present ultrasound scanners, biometric ultrasonic scanners and bladder scanners. The export support project (maintenance and development) will be implemented in two countries: 1. Germany, by participating in the Medica international fair covering virtually the whole world, and in particular: countries of Central Europe (Western Balkans, Commonwealth of Independent States, Ukraine and Georgia), Middle East countries (Turkey, Iran, Israel), India, South Africa. 2. The United Arab Emirates by participating in the Arab Health International Medical Fair in Dubai, covering the countries of Southeast Asia (ASEAN countries), the Middle East countries (Turkey, Iran) and the Gulf States. These forward-looking markets have been established on the basis of past years of export experience. The project includes participation in 4 international medical fairs: Medica in Dusseldorf (2 times) and Arab Health in Dubai (2 times), preparation of English-language marketing and commercial materials, updating and making the website more attractive and professionally prepared on Facebook. The project will be financed from the company’s own resources. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son est un fabricant d’équipements médicaux de diagnostic utilisant des ultrasons à des fins de diagnostic. Dans le cadre du «Programme de promotion des équipements médicaux», Echo-son S.A. a l’intention de présenter ses propres échographies, scanners à ultrasons biométriques et scanners de vessie. Le projet d’appui à l’exportation (maintenance et développement) sera mis en œuvre dans deux pays: 1. Allemagne en participant au salon international Medica couvrant pratiquement le monde entier et en particulier: pays d’Europe centrale (pays des Balkans occidentaux, États membres de la Communauté d’États indépendants, Ukraine et Géorgie), pays du Moyen-Orient (Türkiye, Iran, Israël), Inde, Afrique du Sud. 2. Emirats arabes unis en participant à la foire médicale internationale Arab Health International à Dubaï couvrant les pays de l’Asie du Sud-Est (pays de l’ASEAN), les pays du Moyen-Orient (Türkiye, Iran) et les pays du Golfe. Les marchés prospectifs susmentionnés ont été établis sur la base de nombreuses années d’expérience en matière d’exportation. Le projet comprend la participation à 4 foires médicales internationales: Medica à Düsseldorf (2 fois) et Arab Health à Dubaï (2 fois), préparer du matériel marketing et commercial en anglais, mettre à jour et rendre le site Web attrayant, et préparer professionnellement le site Web sur Facebook. Le projet sera financé sur les ressources propres de l’entreprise. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son ist ein Hersteller von diagnostischen medizinischen Geräten, die Ultraschall für diagnostische Zwecke verwenden. Im Rahmen des „Programms zur Förderung medizinischer Geräte“ will Echo-son S.A. eigene Ultraschallscanner, biometrische Ultraschallscanner und Blasenscanner präsentieren. Das Exportförderungsprojekt (Wartung und Entwicklung) wird in zwei Ländern durchgeführt: 1. Deutschland durch die Teilnahme an der internationalen Fachmesse Medica, die praktisch die ganze Welt abdeckt und insbesondere: Länder Mitteleuropas (Westbalkanländer, Mitgliedstaaten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, Ukraine und Georgien), Länder des Nahen Ostens (Türkiye, Iran, Israel), Indien, Südafrika. 2. Die Vereinigten Arabischen Emirate nehmen an der Arab Health International Medical Fair in Dubai teil, die die Länder Südostasiens (ASEAN-Länder), die Länder des Nahen Ostens (Türkiye, Iran) und die Golfstaaten abdeckt. Die oben genannten zukunftsgerichteten Märkte wurden auf der Grundlage langjähriger Exporterfahrungen etabliert. Das Projekt beinhaltet die Teilnahme an 4 internationalen medizinischen Messen: Medica in Düsseldorf (2 mal) und Arab Health in Dubai (2-mal), Vorbereitung englischsprachiger Marketing- und Handelsmaterialien, Aktualisierung und Attraktivität der Website sowie professionelle Vorbereitung der Website auf Facebook. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son is een fabrikant van diagnostische medische apparatuur die echografie gebruikt voor diagnostische doeleinden. Als onderdeel van het „Programma voor de bevordering van medische apparatuur” wil Echo-son S.A. zijn eigen ultrasone scanners, biometrische ultrasone scanners en blaasscanners presenteren. Het exportsteunproject (onderhoud en ontwikkeling) zal in twee landen worden uitgevoerd: 1. Duitsland door deel te nemen aan de internationale handelsbeurs Medica die praktisch de hele wereld bestrijkt en in het bijzonder: landen van Midden-Europa (Westelijke Balkanlanden, lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten, Oekraïne en Georgië), landen in het Midden-Oosten (Türkiye, Iran, Israël), India en Zuid-Afrika. 2. Verenigde Arabische Emiraten door deel te nemen aan de Arab Health International Medical Fair in Dubai, die de landen van Zuidoost-Azië (ASEAN-landen), de landen in het Midden-Oosten (Türkiye, Iran) en de Golflanden bestrijkt. De bovenvermelde toekomstgerichte markten zijn opgericht op basis van jarenlange exportervaring. Het project omvat deelname aan 4 internationale medische beurzen: Medica in Düsseldorf (2 keer) en Arab Health in Dubai (2 keer), het voorbereiden van Engelstalige marketing en commerciële materialen, het bijwerken en aantrekkelijk maken van de website en het professioneel voorbereiden van de website op Facebook. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van het bedrijf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799 (2015/X) Echo-son è un produttore di apparecchiature mediche diagnostiche che utilizzano ultrasuoni per scopi diagnostici. Nell'ambito del "Programma per la promozione delle attrezzature mediche", Echo-son S.A. intende presentare i propri scanner ad ultrasuoni, scanner ad ultrasuoni biometrici e scanner per vescica. Il progetto di sostegno all'esportazione (manutenzione e sviluppo) sarà attuato in due paesi: 1. La Germania partecipando alla fiera internazionale Medica copre praticamente tutto il mondo ed in particolare: paesi dell'Europa centrale (paesi dei Balcani occidentali, Stati membri del Commonwealth degli Stati indipendenti, Ucraina e Georgia), paesi del Medio Oriente (Türkiye, Iran, Israele), India, Sudafrica. 2. Emirati Arabi Uniti partecipando alla fiera medica internazionale Arab Health di Dubai che copre i paesi del sud-est asiatico (paesi dell'ASEAN), i paesi del Medio Oriente (Türkiye, Iran) e i paesi del Golfo. I suddetti mercati lungimiranti sono stati stabiliti sulla base di molti anni di esperienza nell'esportazione. Il progetto prevede la partecipazione a 4 fiere mediche internazionali: Medica a Dusseldorf (2 volte) e Arab Health a Dubai (2 volte), preparando il marketing in lingua inglese e materiali commerciali, aggiornando e rendendo attraente il sito web e preparando professionalmente il sito web su Facebook. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie dell'impresa. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son es un fabricante de equipos médicos de diagnóstico que utilizan ultrasonido para fines diagnósticos. Como parte del «Programa para la Promoción de Equipos Médicos», Echo-son S.A. tiene la intención de presentar sus propios escáneres de ultrasonido, escáneres ultrasónicos biométricos y escáneres de vejiga. El proyecto de apoyo a la exportación (mantenimiento y desarrollo) se ejecutará en dos países: 1. Alemania participando en la feria internacional Medica que abarca prácticamente todo el mundo y en particular: países de Europa Central (países de los Balcanes Occidentales, Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes, Ucrania y Georgia), países del Oriente Medio (Türkiye, Irán, Israel), India, Sudáfrica. 2. Emiratos Árabes Unidos participando en la Feria Médica Internacional de Salud Árabe en Dubai que cubre los países del sudeste asiático (países ASEAN), los países de Oriente Medio (Türkiye, Irán) y los países del Golfo. Los mercados prospectivos mencionados anteriormente se han establecido sobre la base de muchos años de experiencia en exportaciones. El proyecto incluye la participación en 4 ferias médicas internacionales: Medica en Dusseldorf (2 veces) y Arab Health en Dubai (2 veces), preparando materiales comerciales y de marketing en inglés, actualizando y haciendo atractivo el sitio web, y preparando profesionalmente el sitio web en Facebook. El proyecto se financiará con los recursos propios de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son er en producent af diagnostisk medicinsk udstyr ved hjælp af ultralyd til diagnostiske formål. Som en del af "Program for fremme af medicinsk udstyr", Echo-son S.A. har til hensigt at præsentere sine egne ultralydsscannere, biometriske ultralydsscannere og blærescannere. Eksportstøtteprojektet (vedligeholdelse og udvikling) vil blive gennemført i to lande: 1. Tyskland deltager i den internationale handelsmesse Medica, der dækker praktisk talt hele verden, og navnlig: lande i Centraleuropa (Vestbalkanlande, medlemsstater i Samfundet af Uafhængige Stater, Ukraine og Georgien), mellemøstlige lande (Türkiye, Iran, Israel), Indien, Sydafrika. 2. De Forenede Arabiske Emirater ved at deltage i Arab Health International Medical Fair i Dubai, der dækker landene i Sydøstasien (ASEAN-landene), landene i Mellemøsten (Türkiye, Iran) og Golflandene. Ovennævnte fremadrettede markeder er blevet etableret på grundlag af mange års eksporterfaring. Projektet omfatter deltagelse i 4 internationale medicinske messer: Medica i Düsseldorf (2 gange) og Arab Health i Dubai (2 gange), forberede engelsksprogede marketing og kommercielle materialer, opdatere og gøre hjemmesiden attraktiv, og professionelt forberede hjemmesiden på Facebook. Projektet vil blive finansieret af virksomhedens egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Echo-son είναι κατασκευαστής του διαγνωστικού ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιεί υπερηχογράφημα για διαγνωστικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την Προώθηση Ιατρικού Εξοπλισμού», η Echo-son Α.Ε. σκοπεύει να παρουσιάσει τους δικούς της σαρωτές υπερήχων, βιομετρικούς υπερηχητικούς σαρωτές και σαρωτές ουροδόχου κύστης. Το σχέδιο στήριξης των εξαγωγών (συντήρηση και ανάπτυξη) θα υλοποιηθεί σε δύο χώρες: 1. Η Γερμανία συμμετέχει στη διεθνή εμπορική έκθεση Medica που καλύπτει σχεδόν ολόκληρο τον κόσμο και ειδικότερα: χώρες της Κεντρικής Ευρώπης (χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, κράτη μέλη της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών, Ουκρανία και Γεωργία), χώρες της Μέσης Ανατολής (Τούρκιγιε, Ιράν, Ισραήλ), Ινδία, Νότια Αφρική. 2. Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα συμμετέχουν στη Διεθνή Ιατρική Έκθεση Αραβικής Υγείας στο Ντουμπάι που καλύπτει τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας (χώρες ASEAN), τις χώρες της Μέσης Ανατολής (Türkiye, Ιράν) και τις χώρες του Κόλπου. Οι προαναφερόμενες αγορές μελλοντοστραφείς έχουν καθοριστεί με βάση την πολυετή εμπειρία των εξαγωγών. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε 4 διεθνείς ιατρικές εκθέσεις: Medica στο Ντίσελντορφ (2 φορές) και Αραβική Υγεία στο Ντουμπάι (2 φορές), προετοιμάζοντας το αγγλόφωνο μάρκετινγκ και εμπορικό υλικό, την ενημέρωση και καθιστώντας την ιστοσελίδα ελκυστική, και επαγγελματικά την προετοιμασία της ιστοσελίδας στο Facebook. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους της εταιρείας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Echo-son je proizvođač dijagnostičke medicinske opreme pomoću ultrazvuka u dijagnostičke svrhe. Kao dio „Programa za promicanje medicinske opreme”, Echo-son S.A. namjerava predstaviti vlastite ultrazvučne skenere, biometrijske ultrazvučne skenere i skenere mjehura. Projekt potpore za izvoz (održavanje i razvoj) provodit će se u dvije zemlje: 1. Njemačka sudjelovanjem na međunarodnom sajmu Medica koji pokriva gotovo cijeli svijet, a posebno: zemlje srednje Europe (države zapadnog Balkana, države članice Zajednice neovisnih država, Ukrajina i Gruzija), bliskoistočne zemlje (Türkiye, Iran, Izrael), Indija, Južna Afrika. 2. Ujedinjeni Arapski Emirati sudjelujući na Međunarodnom medicinskom sajmu Arab Health u Dubaiju koji obuhvaća zemlje jugoistočne Azije (zemlje ASEAN-a), bliskoistočne zemlje (Türkiye, Iran) i zaljevske zemlje. Prethodno navedena tržišta okrenuta budućnosti uspostavljena su na temelju višegodišnjeg iskustva u izvozu. Projekt uključuje sudjelovanje na 4 međunarodna sajma medicine: Medica u Dusseldorfu (2 puta) i Arab Health u Dubaiju (2 puta), priprema marketing i komercijalne materijale na engleskom jeziku, ažuriranje i izradu web stranice privlačnom i profesionalno priprema web stranicu na Facebooku. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava tvrtke. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Echo-son este un producător de echipamente medicale de diagnosticare care utilizează ultrasunete în scopuri de diagnosticare. Ca parte a „Programului pentru promovarea echipamentelor medicale”, Echo-son S.A. intenționează să prezinte propriile scanere cu ultrasunete, scanere cu ultrasunete biometrice și scanere ale vezicii urinare. Proiectul de sprijin pentru export (întreținere și dezvoltare) va fi implementat în două țări: 1. Germania prin participarea la târgul internațional Medica, care acoperă practic întreaga lume și în special: țări din Europa Centrală (țări din Balcanii de Vest, state membre ale Comunității Statelor Independente, Ucraina și Georgia), țări din Orientul Mijlociu (Türkiye, Iran, Israel), India, Africa de Sud. 2. Emiratele Arabe Unite prin participarea la Târgul Medical Internațional Arab Health din Dubai, care acoperă țările din Asia de Sud-Est (țările ASEAN), țările din Orientul Mijlociu (Türkiye, Iran) și țările din Golf. Piețele orientate spre viitor menționate mai sus au fost stabilite pe baza a numeroși ani de experiență la export. Proiectul include participarea la 4 târguri medicale internaționale: Medica în Dusseldorf (de 2 ori) și Arab Health în Dubai (de 2 ori), pregătirea de marketing în limba engleză și materiale comerciale, actualizarea și facerea site-ului atractiv și pregătirea profesională a site-ului pe Facebook. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale companiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Echo-son je výrobca diagnostických zdravotníckych zariadení využívajúcich ultrazvuk na diagnostické účely. Ako súčasť „Programu na podporu zdravotníckych zariadení“, Echo-son S.A. plánuje predstaviť svoje vlastné ultrazvukové skenery, biometrické ultrazvukové skenery a skenery močového mechúra. Projekt podpory vývozu (údržba a rozvoj) sa bude realizovať v dvoch krajinách: 1. Nemecko účasťou na medzinárodnom veľtrhu Medica, ktorý pokrýva prakticky celý svet, a najmä: krajiny strednej Európy (krajiny západného Balkánu, členské štáty Spoločenstva nezávislých štátov, Ukrajina a Gruzínsko), krajiny Blízkeho východu (Türkiye, Irán, Izrael), India, Južná Afrika. 2. Spojené arabské emiráty sa zúčastňujú na Medzinárodnom lekárskom veľtrhu Arab Health International v Dubaji, ktorý zahŕňa krajiny juhovýchodnej Ázie (ASEAN), krajiny Blízkeho východu (Türkiye, Irán) a krajiny Perzského zálivu. Uvedené výhľadové trhy boli vytvorené na základe dlhoročných vývozných skúseností. Projekt zahŕňa účasť na 4 medzinárodných zdravotníckych veľtrhoch: Medica v Düsseldorfe (2 krát) a Arab Health v Dubaji (2 krát), príprava marketingových a komerčných materiálov v anglickom jazyku, aktualizácia a zatraktívnenie webovej stránky a profesionálna príprava webovej stránky na Facebooku. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov spoločnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son huwa manifattur ta’ tagħmir mediku dijanjostiku li juża l-ultrasound għal skopijiet dijanjostiċi. Bħala parti mill-“Programm għall-Promozzjoni tat-Tagħmir Mediku”, Echo-son S.A. għandha l-ħsieb li tippreżenta l-iskanners ultrasoniċi tagħha stess, l-iskanners bijometriċi ultrasoniċi u l-iskanners tal-bużżieqa tal-awrina. Il-proġett ta’ appoġġ għall-esportazzjoni (manutenzjoni u żvilupp) se jiġi implimentat f’żewġ pajjiżi: 1. Il-Ġermanja billi tipparteċipa fil-fiera tal-kummerċ internazzjonali Medica li tkopri prattikament id-dinja kollha u b’mod partikolari: il-pajjiżi tal-Ewropa Ċentrali (il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent, l-Istati Membri tal-Commonwealth tal-Istati Indipendenti, l-Ukrajna u l-Georgia), il-pajjiżi tal-Lvant Nofsani (Türkiye, l-Iran, l-Iżrael), l-Indja, l-Afrika t’Isfel. 2. L-Emirati Għarab Magħquda billi jipparteċipaw fil-Fiera Medika Internazzjonali tas-Saħħa Għarbija f’Dubai li tkopri l-pajjiżi tal-Asja tax-Xlokk (il-pajjiżi tal-ASEAN), il-pajjiżi tal-Lvant Nofsani (Türkiye, l-Iran) u l-pajjiżi tal-Golf. Is-swieq li jħarsu ‘l quddiem imsemmija hawn fuq ġew stabbiliti fuq il-bażi ta’ ħafna snin ta’ esperjenza fl-esportazzjoni. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’4 fieri mediċi internazzjonali: Medica f’Dusseldorf (2 darbiet) u s-Saħħa Għarbija f’Dubai (2 darbiet), it-tħejjija ta’ materjal kummerċjali u ta’ kummerċjalizzazzjoni bl-Ingliż, l-aġġornament u l-attrazzjoni tas-sit web, u t-tħejjija professjonali tas-sit web fuq Facebook. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-kumpanija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Echo-son é um fabricante de equipamentos médicos de diagnóstico usando ultrassom para fins de diagnóstico. Como parte do «Programa para a Promoção de Equipamentos Médicos», a Echo-son S.A. pretende apresentar seus próprios scanners de ultrassom, scanners biométricos ultrassônicos e scanners de bexiga. O projeto de apoio à exportação (manutenção e desenvolvimento) será executado em dois países: 1. A Alemanha participa na feira internacional Medica que abrange praticamente todo o mundo e, em especial: países da Europa Central (países dos Balcãs Ocidentais, Estados-Membros da Comunidade de Estados Independentes, Ucrânia e Geórgia), países do Médio Oriente (Türkiye, Irão, Israel), Índia, África do Sul. 2. Emirados Árabes Unidos, participando da Feira Médica Internacional de Saúde Árabe em Dubai, cobrindo os países do Sudeste Asiático (países da ASEAN), os países do Oriente Médio (Türkiye, Irão) e os países do Golfo. Os mercados prospetivos acima referidos foram estabelecidos com base em muitos anos de experiência em matéria de exportação. O projeto inclui a participação em 4 feiras médicas internacionais: Medica em Dusseldorf (2 vezes) e Saúde Árabe em Dubai (2 vezes), preparando materiais comerciais e de marketing em língua inglesa, atualizando e tornando o site atraente e preparando profissionalmente o site no Facebook. O projeto será financiado pelos recursos próprios da empresa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son on diagnostisten lääkinnällisten laitteiden valmistaja, joka käyttää ultraääniä diagnostisiin tarkoituksiin. Osana lääketieteellisten laitteiden edistämisohjelmaa Echo-son S.A. aikoo esittää omat ultraääniskannerit, biometriset ultraääniskannerit ja virtsarakon skannerit. Vientitukihanke (huolto ja kehittäminen) toteutetaan kahdessa maassa: 1. Saksa osallistuu kansainvälisille Medica-messuille, jotka kattavat käytännöllisesti katsoen koko maailman ja erityisesti Keski-Euroopan maat (Länsi-Balkanin maat, Itsenäisten valtioiden yhteisön jäsenvaltiot, Ukraina ja Georgia), Lähi-idän maat (Türkiye, Iran, Israel), Intia ja Etelä-Afrikka. 2. Yhdistyneet arabiemiirikunnat osallistumalla Arab Health International Medical Fair -messuille Dubaissa, joka kattaa Kaakkois-Aasian maat (ASEAN-maat), Lähi-idän maat (Türkiye, Iran) ja Persianlahden maat. Edellä mainitut tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat on perustettu useiden vuosien vientikokemusten perusteella. Hankkeessa on mukana neljä kansainvälistä lääketieteellistä messua: Medica Dusseldorfissa (2 kertaa) ja Arab Health Dubaissa (2 kertaa), valmistelemalla englanninkielistä markkinointia ja kaupallisia materiaaleja, päivittämällä ja tekemällä verkkosivustosta houkuttelevan ja ammattimaisesti valmistelemassa verkkosivustoa Facebookissa. Hanke rahoitetaan yhtiön omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son je proizvajalec diagnostične medicinske opreme, ki uporablja ultrazvok za diagnostične namene. Kot del „Programa za promocijo medicinske opreme“, namerava Echo-son S.A. predstaviti lastne ultrazvočne skenerje, biometrične ultrazvočne skenerje in skenerje mehurja. Projekt za podporo izvozu (vzdrževanje in razvoj) se bo izvajal v dveh državah: 1. Nemčija s sodelovanjem na mednarodnem sejmu Medica, ki pokriva praktično ves svet in zlasti: države Srednje Evrope (države zahodnega Balkana, države članice Zveze neodvisnih držav, Ukrajina in Gruzija), države Bližnjega vzhoda (Türkiye, Iran, Izrael), Indija, Južna Afrika. 2. Združeni arabski emirati so sodelovali na mednarodnem medicinskem sejmu Arab Health v Dubaju, ki zajema države jugovzhodne Azije (ASEAN), države Bližnjega vzhoda (Türkiye, Iran) in zalivske države. Zgoraj navedeni v prihodnost usmerjeni trgi so bili vzpostavljeni na podlagi dolgoletnih izvoznih izkušenj. Projekt vključuje udeležbo na štirih mednarodnih medicinskih sejmih: Medica in Dusseldorf (2-krat) in Arab Health v Dubaju (2-krat), priprava trženja v angleškem jeziku in komercialnih gradiv, posodabljanje in izdelava spletne strani privlačno ter strokovno pripravo spletne strani na Facebooku. Projekt bo financiran iz lastnih sredstev podjetja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son je výrobcem diagnostických zdravotnických zařízení využívajících ultrazvuk pro diagnostické účely. Jako součást „Programu na podporu zdravotnického vybavení“ hodlá společnost Echo-son S.A. představit své vlastní ultrazvukové skenery, biometrické ultrazvukové skenery a skenery močového měchýře. Projekt podpory vývozu (údržba a rozvoj) bude realizován ve dvou zemích: 1. Německo účastí na mezinárodním veletrhu Medica pokrývajícím prakticky celý svět, a zejména: země střední Evropy (země západního Balkánu, členské státy Společenství nezávislých států, Ukrajina a Gruzie), země Středního východu (Türkiye, Írán, Izrael), Indie, Jihoafrická republika. 2. Spojené arabské emiráty účastí na Arab Health International Medical Fair v Dubaji pokrývající země jihovýchodní Asie (ASEAN), země Blízkého východu (Türkiye, Írán) a země Perského zálivu. Výše uvedené výhledové trhy byly stanoveny na základě dlouholetých zkušeností s vývozem. Projekt zahrnuje účast na 4 mezinárodních lékařských veletrzích: Medica v Düsseldorfu (2 krát) a arabské zdraví v Dubaji (2 krát), příprava marketingových a komerčních materiálů v anglickém jazyce, aktualizace a tvorba webových stránek a profesionální příprava webových stránek na Facebooku. Projekt bude financován z vlastních zdrojů společnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Echo-son yra diagnostikos medicinos įrangos gamintojas, naudojantis ultragarsą diagnostikos tikslais. Pagal „Medicinos įrangos skatinimo programą“ Echo-son S.A. ketina pristatyti savo ultragarso skaitytuvus, biometrinius ultragarsinius skaitytuvus ir šlapimo pūslės skaitytuvus. Eksporto paramos projektas (išlaikymas ir vystymas) bus įgyvendinamas dviejose šalyse: 1. Vokietija, dalyvaudama tarptautinėje mugėje Medica, apimančioje beveik visą pasaulį, visų pirma: vidurio Europos šalys (Vakarų Balkanų šalys, Nepriklausomų valstybių sandraugos valstybės narės, Ukraina ir Gruzija), Artimųjų Rytų šalys (Türkiye, Iranas, Izraelis), Indija, Pietų Afrika. 2. Jungtiniai Arabų Emyratai dalyvaudami Arabų sveikatos tarptautinėje medicinos mugėje Dubajuje, kurioje dalyvauja Pietryčių Azijos šalys (ASEAN šalys), Artimųjų Rytų šalys (Türkiye, Iranas) ir Persijos įlankos šalys. Minėtos į ateitį orientuotos rinkos buvo sukurtos remiantis ilgamete eksporto patirtimi. Projektas apima dalyvavimą keturiose tarptautinėse medicinos mugėse: Medica Diuseldorfe (2 kartus) ir Arabų sveikata Dubajuje (2 kartus), rengia anglų kalbos rinkodaros ir komercinę medžiagą, atnaujina ir daro svetainę patrauklią ir profesionaliai rengia svetainę „Facebook“. Projektas bus finansuojamas iš įmonės nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son ir diagnostikas medicīnas iekārtu ražotājs, izmantojot ultraskaņu diagnostikas nolūkos. Kā daļu no “Medicīniskā aprīkojuma veicināšanas programmas” Echo-son S.A. plāno prezentēt savus ultraskaņas skenerus, biometriskos ultraskaņas skenerus un urīnpūšļa skenerus. Eksporta atbalsta projekts (uzturēšana un attīstība) tiks īstenots divās valstīs: 1. Vācija, piedaloties starptautiskajā izstādē Medica, kas aptver gandrīz visu pasauli, un jo īpaši: Centrāleiropas valstis (Rietumbalkānu valstis, Neatkarīgo Valstu Sadraudzības dalībvalstis, Ukraina un Gruzija), Tuvo Austrumu valstis (Tirkī, Irāna, Izraēla), Indija, Dienvidāfrika. 2. Apvienotie Arābu Emirāti piedalās Arābu veselības starptautiskajā medicīnas izstādē Dubaijā, kas aptver Dienvidaustrumāzijas valstis (ASEAN valstis), Tuvo Austrumu valstis (Tirkije, Irāna) un Persijas līča valstis. Iepriekš minētie tālredzīgie tirgi ir izveidoti, pamatojoties uz daudzu gadu pieredzi eksporta jomā. Projekts ietver dalību 4 starptautiskās medicīnas izstādēs: Medica Diseldorfā (2 reizes) un Arābu veselība Dubaijā (2 reizes), sagatavojot angļu valodas mārketinga un komerciālos materiālus, atjauninot un padarot tīmekļa vietni pievilcīgu, kā arī profesionāli sagatavojot tīmekļa vietni Facebook. Projekts tiks finansēts no uzņēmuma pašu līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son е производител на диагностично медицинско оборудване, използващо ултразвук за диагностични цели. Като част от „Програмата за насърчаване на медицинското оборудване“, Echo-son S.A. възнамерява да представи свои собствени ултразвукови скенери, биометрични ултразвукови скенери и скенери на пикочния мехур. Проектът за подкрепа на износа (поддръжка и развитие) ще се изпълнява в две държави: 1. Германия, като участва в международното търговско изложение Medica, което обхваща практически целия свят и по-специално: страни от Централна Европа (страни от Западните Балкани, държави членки на Общността на независимите държави, Украйна и Грузия), страни от Близкия изток (Тюркие, Иран, Израел), Индия, Южна Африка. 2. Обединените арабски емирства участват в Арабския здравен международен медицински панаир в Дубай, обхващащ страните от Югоизточна Азия (страните от АСЕАН), страните от Близкия изток (Тюркие, Иран) и страните от Персийския залив. Горепосочените далновидни пазари са създадени въз основа на дългогодишен опит в износа. Проектът включва участие в 4 международни медицински панаира: Medica в Дюселдорф (2 пъти) и Arab Health в Дубай (2 пъти), подготвяне на англоезични маркетингови и търговски материали, актуализиране и повишаване на привлекателността на уебсайта и професионална подготовка на уебсайта във Facebook. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на компанията. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Az Echo-son ultrahangot használó diagnosztikai orvostechnikai berendezések gyártója. A „Programme for the Promotion of Medical Equipment” részeként az Echo-son S.A. saját ultrahangos szkennereket, biometrikus ultrahangos szkennereket és hólyagszkennereket kíván bemutatni. Az exporttámogatási projekt (karbantartás és fejlesztés) két országban valósul meg: 1. Németország azáltal, hogy részt vesz a Medica nemzetközi kereskedelmi vásáron, amely gyakorlatilag az egész világot lefedi, és különösen: Közép-Európa országai (Nyugat-Balkán országai, a Független Államok Közösségének tagállamai, Ukrajna és Grúzia), közel-keleti országok (Türkiye, Irán, Izrael), India, Dél-Afrika. 2. Az Egyesült Arab Emírségek részt vesz az Arab Egészségügyi Nemzetközi Orvosi Vásáron Dubaiban, amely Délkelet-Ázsia (ASEAN országok), a közel-keleti országok (Türkiye, Irán) és az Öböl-menti országok országait fedi le. A fent említett előretekintő piacokat sokéves exporttapasztalat alapján hozták létre. A projekt 4 nemzetközi orvosi vásáron vesz részt: Medica Düsseldorfban (2 alkalommal) és Arab Health Dubaiban (2 alkalommal), angol nyelvű marketing és kereskedelmi anyagok készítése, a weboldal frissítése és vonzóvá tétele, valamint a weboldal professzionális előkészítése a Facebookon. A projekt finanszírozása a vállalat saját forrásaiból történik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is Echo-son monaróir trealaimh leighis diagnóiseach ag baint úsáide as ultrafhuaime chun críocha diagnóiseacha. Mar chuid den “Chlár chun Trealamh Leighis a Chur Chun Cinn”, tá sé beartaithe ag Echo-son S.A. a scanóirí ultrafhuaime féin, scanóirí ultrasonaic bhithmhéadracha agus scanóirí lamhnáin bhithmhéadracha a chur i láthair. Cuirfear an tionscadal tacaíochta easpórtála (cothabháil agus forbairt) chun feidhme in dhá thír: 1. An Ghearmáin trí pháirt a ghlacadh sa aonach trádála idirnáisiúnta Medica a chlúdaíonn beagnach an domhan ar fad agus go háirithe: tíortha Lár na hEorpa (tíortha na mBalcán Thiar, Ballstáit Chomhlathas na Stát Neamhspleách, an Úcráin agus an tSeoirsia), tíortha an Mheánoirthir (Türkiye, an Iaráin, Iosrael), an India, an Afraic Theas. 2. Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha trí pháirt a ghlacadh san Aonach Leighis Idirnáisiúnta Sláinte Arabach i Dubai a chlúdaíonn tíortha Oirdheisceart na hÁise (tíortha ASEAN), tíortha an Mheánoirthir (Türkiye, an Iaráin) agus tíortha na Murascaille. Bunaíodh na margaí réamhbhreathnaitheacha thuasluaite ar bhonn blianta fada de thaithí ar onnmhairí. Tá rannpháirtíocht i 4 aonach leighis idirnáisiúnta mar chuid den tionscadal: Medica i Dusseldorf (2 huaire) agus Sláinte Arabach i Dubai (2 huaire), ag ullmhú ábhar margaíochta agus tráchtála Béarla-teanga, nuashonrú agus a dhéanamh ar an láithreán gréasáin tarraingteach, agus go gairmiúil a ullmhú ar an suíomh gréasáin ar Facebook. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse na cuideachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Echo-son är en tillverkare av diagnostisk medicinsk utrustning som använder ultraljud för diagnostiska ändamål. Som en del av ”Programmet för främjande av medicinsk utrustning” avser Echo-son S.A. att presentera sina egna ultraljudsskannrar, biometriska ultraljudsskannrar och blåsskannrar. Projektet för exportstöd (underhåll och utveckling) kommer att genomföras i två länder: 1. Tyskland genom att delta i den internationella mässan Medica som täcker praktiskt taget hela världen och i synnerhet länder i Centraleuropa (länder på västra Balkan, medlemsstater i Oberoende staters samvälde, Ukraina och Georgien), länder i Mellanöstern (Türkiye, Iran, Israel), Indien och Sydafrika. 2. Förenade Arabemiraten genom att delta i Arab Health International Medical Fair i Dubai som omfattar länderna i Sydostasien (Asean-länderna), Mellanösternländerna (Türkiye, Iran) och Gulfländerna. De ovannämnda framtidsinriktade marknaderna har etablerats på grundval av många års erfarenhet av export. Projektet omfattar deltagande i fyra internationella medicinska mässor: Medica i Düsseldorf (2 gånger) och Arab Health i Dubai (2 gånger), förbereda engelskspråkig marknadsföring och kommersiellt material, uppdatera och göra webbplatsen attraktiv och professionellt förbereda webbplatsen på Facebook. Projektet kommer att finansieras med företagets egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Echo-son on diagnostiliste meditsiiniseadmete tootja, kes kasutab diagnostilistel eesmärkidel ultraheli. Osana „meditsiiniseadmete edendamise programmist“ kavatseb Echo-son S.A. esitada oma ultraheli skannerid, biomeetrilised ultraheli skannerid ja põieskannerid. Eksporditoetuse projekti (hooldus ja areng) rakendatakse kahes riigis: 1. Saksamaa osaleb rahvusvahelises messil Medica, mis hõlmab praktiliselt kogu maailma ja eelkõige: Kesk-Euroopa riigid (Lääne-Balkani riigid, Sõltumatute Riikide Ühenduse liikmesriigid, Ukraina ja Gruusia), Lähis-Ida riigid (Türkiye, Iraan, Iisrael), India, Lõuna-Aafrika. 2. Araabia Ühendemiraadid osalevad Araabia tervise rahvusvahelisel meditsiinimessil Dubais, mis hõlmab Kagu-Aasia riike (ASEANi riigid), Lähis-Ida riike (Türkiye, Iraan) ja Pärsia lahe riike. Eespool nimetatud tulevikku suunatud turud on loodud aastatepikkuse ekspordikogemuse põhjal. Projekt hõlmab osalemist neljal rahvusvahelisel meditsiinimessil: Medica Dusseldorfis (2 korda) ja Arab Health Dubais (2 korda), valmistades ette ingliskeelseid turundus- ja kaubandusmaterjale, ajakohastades ja muutes veebisaidi atraktiivseks ning valmistades veebisaiti professionaalselt ette Facebookis. Projekti rahastatakse ettevõtte omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-06-0041/20
0 references