Further development of promotion and internationalisation in foreign markets of LED COB product brand – Plantalux Sp. z o.o. plant lighting system (Q2688174): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, pt, cs, de, ro, bg, es, lv, el, sv, fr, ga, sl, lt, et, hu, mt, hr, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Poursuite du développement de la promotion et de l’internationalisation sur les marchés étrangers de la marque de produits LED COB — Plantalux Sp. z o.o. | Poursuite du développement de la promotion et de l’internationalisation sur les marchés étrangers de la marque de produits LED COB — système d’éclairage d’usine de Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / de | label / de | ||
Weiterentwicklung der Förderung und Internationalisierung | Weiterentwicklung der Förderung und Internationalisierung auf ausländischen Märkten der Produktmarke LED COB – Anlagenbeleuchtungssystem von Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verdere ontwikkeling van promotie en internationalisering | Verdere ontwikkeling van promotie en internationalisering op buitenlandse markten van het LED COB-productmerk — installatieverlichtingssysteem van Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / it | label / it | ||
Ulteriore sviluppo della promozione e dell'internazionalizzazione | Ulteriore sviluppo della promozione e dell'internazionalizzazione sui mercati esteri del marchio LED COB — impianto di illuminazione di Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / es | label / es | ||
Mayor desarrollo de la promoción e internacionalización en | Mayor desarrollo de la promoción e internacionalización en mercados extranjeros de la marca de productos LED COB — sistema de iluminación de planta de Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / da | label / da | ||
Yderligere udvikling af fremme og internationalisering på udenlandske markeder af LED COB | Yderligere udvikling af fremme og internationalisering på udenlandske markeder af LED COB produkt mærke — plante belysningssystem Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / el | label / el | ||
Περαιτέρω ανάπτυξη της προώθησης και | Περαιτέρω ανάπτυξη της προώθησης και της διεθνοποίησης στις ξένες αγορές της μάρκας προϊόντων LED COB — σύστημα φωτισμού εγκαταστάσεων της Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Daljnji razvoj promocije i internacionalizacije na | Daljnji razvoj promocije i internacionalizacije na inozemnim tržištima LED COB proizvoda – sustav rasvjete postrojenja tvrtke Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea în continuare a promovării și internaționalizării pe piețele | Dezvoltarea în continuare a promovării și internaționalizării pe piețele externe a mărcii de produse LED COB – sistem de iluminat al Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Ďalší rozvoj propagácie a internacionalizácie na zahraničných trhoch LED COB | Ďalší rozvoj propagácie a internacionalizácie na zahraničných trhoch značky produktu LED COB – systém osvetlenia rastlín Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Aktar żvilupp tal-promozzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni fis-swieq barranin tal-marka tal-prodott COB LED — sistema ta ‘tidwil tal-pjanti ta’ Plantalux Sp. z o.o. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento adicional de promoção e internacionalização em mercados estrangeiros da marca de produto COB LED — sistema de iluminação de fábrica de Plantalux Sp. z o.o. | |||
| label / fi | label / fi | ||
LED COB -tuotemerkin edistämisen ja kansainvälistymisen edelleen kehittäminen ulkomaisilla markkinoilla – Plantalux Sp. z o.o. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Nadaljnji razvoj promocije in internacionalizacije na tujih trgih LED COB | Nadaljnji razvoj promocije in internacionalizacije na tujih trgih blagovne znamke LED COB – sistem razsvetljave rastlin Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Další rozvoj propagace a internacionalizace na zahraničních trzích značky LED COB | Další rozvoj propagace a internacionalizace na zahraničních trzích značky produktu LED COB – systém osvětlení rostlin společnosti Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Tolesnis LED COB prekės ženklo skatinimas ir internacionalizavimas užsienio rinkose – Plantalux Sp. z o.o. augalų apšvietimo sistema. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Tālāka attīstība veicināšanu un internacionalizāciju ārvalstu tirgos LED COB produktu zīmols — Plantalux Sp. z o.o. augu apgaismojuma sistēma. | |||
| label / bg | label / bg | ||
По-нататъшно развитие на | По-нататъшно развитие на популяризирането и интернационализацията на чуждестранните пазари на продуктовата марка LED COB — система за осветление на растенията на Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A LED COB termékmárka | A LED COB termékmárka népszerűsítésének és nemzetközivé válásának további fejlesztése a Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tuilleadh forbartha ar chur chun cinn agus idirnáisiúnú | Tuilleadh forbartha ar chur chun cinn agus idirnáisiúnú ar mhargaí eachtracha an bhranda táirgí COB faoi stiúir — córas soilsiúcháin plandaí Plantalux Sp. z o.o. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Ytterligare utveckling av marknadsföring och internationalisering på utländska marknader av LED COB produktmärke – växtbelysningssystem Plantalux Sp. z o.o. | |||
| label / et | label / et | ||
LED COB tootebrändi reklaamimise ja rahvusvahelistumise edasiarendamine välisturgudel – Plantalux Sp. z o.o tehasevalgustussüsteem. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet de poursuivre le développement de la promotion et de l’internationalisation du produit proposé par Plantalux Sp. z o.o. sous la forme d’un système d’éclairage pour soutenir la croissance des plantes dans les cultures en serre, dont les composants sont les lampes à LED COB Plantalux de la série EX avec une puissance de 300W, 400W et 450W. Le système se compose de lampes à LED, d’applications et de capteurs de lumière, de dioxyde de carbone, de température et d’humidité. Dans le cadre du projet, la société participera aux activités promotionnelles du programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements afin de promouvoir davantage le système d’éclairage à LED COB et les lampes, qui ont la chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, ainsi que de promouvoir la marque de l’économie polonaise. Les activités de promotion prévues dans le programme de promotion de l’industrie sélectionné seront menées sur les marchés des pays suivants: Russie, France, Pays-Bas, Allemagne et Italie. Plantalux prévoit de participer et d’organiser des stands aux événements suivants: 1) Forum des serres, Moscou, Russie 2020 2) Forum des serres, Moscou, Russie 2021 3) IPM Essen, Allemagne 2021 4) IMP Essen, Allemagne 2022 5) Fruit Logistica, Allemagne 2021 6)Fruit Logistica, Allemagne 2022 7)Sival, France 2021 8)Sival, France 2022 9)EIMA, Bologne 2020 — pour l’événement avec le stand d’information national 10) HortiContact, Pays-Bas 2021 Pour les foires susmentionnées, la société préparera également un panel promotionnel de la marque polonaise de l’économie. Dans le cadre d’activités d’information et de promotion supplémentaires, la Société commandera: 1) préparation et production de matériel promotionnel (feuillets, cartes de visite et catalogues et autres), 2) création de films promotionnels. Le projet concerne la promotion du produit et de la marque de produit de Plantalux en utilisant la visualisation de la marque polonaise Economie. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Weiterentwicklung der Förderung und Internationalisierung des von Plantalux Sp. z o.o. angebotenen Produkts in Form eines Beleuchtungssystems zur Unterstützung des Pflanzenwachstums in Gewächshauskulturen, dessen Bestandteil die COB Plantalux LED-Lampen der EX-Serie mit 300W, 400W und 450W Leistung sind. Das System besteht aus LED-Lampen, Anwendungen und Sensoren von Licht, Kohlendioxid, Temperatur und Feuchtigkeit. Im Rahmen des Projekts wird das Unternehmen an Werbeaktivitäten des Förderprogramms für die Maschinen- und Anlagenindustrie teilnehmen, um das COB-LED-Beleuchtungssystem und die Lampen weiter zu fördern, die die Chance haben, eine erkennbare Marke auf ausländischen Märkten zu werden, sowie die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke. Die im Rahmen des ausgewählten Programms zur Förderung der Industrie vorgesehenen Werbemaßnahmen werden auf den Märkten der folgenden Länder durchgeführt: Russland, Frankreich, die Niederlande, Deutschland und Italien. Plantalux plant, an folgenden Messeveranstaltungen teilzunehmen und Stände zu organisieren: 1) Greenhouse Forum, Moskau, Russland 2020 2) Gewächshaus Forum, Moskau, Russland 2021 3) IPM Essen, Deutschland 2021 4) IMP Essen, Deutschland 2022 5) Fruit Logistica, Deutschland 2021 6)Fruit Logistica, Deutschland 2022 7)Sival, Frankreich 2021 8)Sival, Frankreich 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – für die Veranstaltung mit dem nationalen Infostand 10) HortiContact, Niederlande 2021 Für die oben genannten Messen wird das Unternehmen auch ein Werbepanel der polnischen Wirtschaftsmarke vorbereiten. Im Rahmen zusätzlicher Informations- und Werbeaktivitäten wird das Unternehmen Folgendes in Auftrag geben: 1) Vorbereitung und Herstellung von Werbematerialien (Blatte, Visitenkarten und Kataloge u. a.), 2) Erstellung von Werbefilmen. Das Projekt betrifft die Förderung der Produkt- und Produktmarke Plantalux unter Verwendung der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers und aus der erhaltenen Finanzhilfe in Form eines Vorschusses und einer Erstattung finanziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de verdere ontwikkeling van de promotie en internationalisering van het door Plantalux Sp. z o.o. aangeboden product in de vorm van een verlichtingssysteem ter ondersteuning van de groei van planten in kasgewassen, waarvan de component de COB Plantalux LED-lampen uit de EX-serie met 300W, 400W en 450W vermogen zijn. Het systeem bestaat uit LED lampen, toepassingen en sensoren van licht, kooldioxide, temperatuur en vochtigheid. Als onderdeel van het project zal het bedrijf deelnemen aan promotieactiviteiten van het promotieprogramma voor de Machines en Apparatuurindustrie om het COB LED-verlichtingssysteem en -lampen, die een kans hebben om een herkenbaar merk op buitenlandse markten te worden, verder te promoten en het Poolse Economy Brand te promoten. De promotieactiviteiten waarin het geselecteerde afzetbevorderingsprogramma voorziet, worden uitgevoerd op de markten van de volgende landen: Rusland, Frankrijk, Nederland, Duitsland en Italië. Plantalux is van plan deel te nemen en standen te organiseren op de volgende beursevenementen: 1) Greenhouse Forum, Moskou, Rusland 2020 2) Greenhouse Forum, Moskou, Rusland 2021 3) IPM Essen, Duitsland 2021 4) IMP Essen, Duitsland 2022 5) Fruit Logistica, Duitsland 2021 6)Fruit Logistica, Duitsland 2022 7)Sival, Frankrijk 2021 8)Sival, Frankrijk 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — voor het evenement met de nationale informatiecabine 10) HortiContact, Nederland 2021 Voor de bovengenoemde beurzen zal het bedrijf ook een promotiepanel van het Poolse Economy Brand voorbereiden. Als onderdeel van aanvullende informatie- en promotieactiviteiten zal het bedrijf opdracht geven: 1) voorbereiding en productie van promotiemateriaal (brochures, visitekaartjes en catalogi en andere), 2) creatie van promotiefilms. Het project betreft de promotie van het product- en productmerk van Plantalux met behulp van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de subsidie die wordt ontvangen in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'ulteriore sviluppo della promozione e dell'internazionalizzazione del prodotto offerto da Plantalux Sp. z o.o. sotto forma di un sistema di illuminazione per sostenere la crescita delle piante nelle colture in serra, il cui componente sono le lampade LED COB Plantalux della serie EX con potenza da 300W, 400W e 450W. Il sistema è costituito da lampade a LED, applicazioni e sensori di luce, anidride carbonica, temperatura e umidità. Nell'ambito del progetto, la Società parteciperà alle attività promozionali del Programma di Promozione dell'Industria Macchine e Attrezzature al fine di promuovere ulteriormente il sistema di illuminazione a LED COB e le lampade, che hanno la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri, oltre a promuovere il marchio economico polacco. Le attività promozionali previste nel programma di promozione del settore selezionato saranno svolte sui mercati dei seguenti paesi: Russia, Francia, Paesi Bassi, Germania e Italia. Plantalux prevede di partecipare e organizzare stand ai seguenti eventi fieristici: 1) Greenhouse Forum, Mosca, Russia 2020 2) Greenhouse Forum, Mosca, Russia 2021 3) IPM Essen, Germania 2021 4) IMP Essen, Germania 2022 5) Fruit Logistica, Germania 2021 6)Fruit Logistica, Germania 2022 7)Sival, Francia 2021 8)Sival, Francia 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — per l'evento con lo stand informativo nazionale 10) HortiContact, Paesi Bassi 2021 Per le suddette fiere, la Società preparerà anche un panel promozionale del Marchio Economico Polacco. Nell'ambito di ulteriori attività di informazione e promozione, la Società provvederà a: 1) preparazione e produzione di materiale promozionale (fogliette, biglietti da visita e cataloghi e altri), 2) realizzazione di film promozionali. Il progetto riguarda la promozione del marchio prodotto e prodotto di Plantalux utilizzando la visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente e dalla sovvenzione ricevuta sotto forma di anticipo e rimborso. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es el desarrollo ulterior de la promoción e internacionalización del producto ofrecido por Plantalux Sp. z o.o. en forma de un sistema de iluminación para apoyar el crecimiento de plantas en cultivos de invernadero, cuyo componente son las lámparas led COB Plantalux de la serie EX con 300W, 400W y 450W de potencia. El sistema consta de lámparas led, aplicaciones y sensores de luz, dióxido de carbono, temperatura y humedad. Como parte del proyecto, la Compañía participará en actividades promocionales del Programa de Promoción de la Industria de Máquinas y Equipos con el fin de promover aún más el sistema de iluminación led COB y las lámparas, que tienen la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, así como promover la Marca de Economía Polaca. Las actividades de promoción previstas en el programa de promoción de la industria seleccionada se llevarán a cabo en los mercados de los siguientes países: Rusia, Francia, Países Bajos, Alemania e Italia. Plantalux planea participar y organizar stands en los siguientes eventos feriales: 1) Foro de Invernaderos, Moscú, Rusia 2020 2) Foro de Invernaderos, Moscú, Rusia 2021 3) IPM Essen, Alemania 2021 4) IMP Essen, Alemania 2022 5) Fruit Logistica, Alemania 2021 6)Fruit Logistica, Alemania 2022 7)Sival, Francia 2021 8)Sival, Francia 2022 9)EIMA, Bolonia 2020 — para el evento con el stand de información nacional 10) HortiContact, Países Bajos 2021 Para las ferias comerciales mencionadas anteriormente, la compañía también preparará un panel promocional de la marca de la economía polaca. Como parte de actividades adicionales de información y promoción, la Compañía encargará: 1) preparación y producción de materiales promocionales (folletos, tarjetas de visita y catálogos y otros), 2) creación de películas promocionales. El proyecto se refiere a la promoción del producto y la marca de producto de Plantalux utilizando la visualización de la Marca de Economía Polaca. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante y con la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er den videre udvikling af fremme og internationalisering af det produkt, der tilbydes af Plantalux Sp. z o.o. i form af et belysningssystem til støtte for plantevækst i drivhusafgrøder, hvis komponent er COB Plantalux LED-lamper fra EX-serien med 300W, 400W og 450W effekt. Systemet består af LED-lamper, applikationer og sensorer af lys, kuldioxid, temperatur og fugtighed. Som en del af projektet vil virksomheden deltage i salgsfremmende aktiviteter i programmet for fremme af maskiner og udstyrsindustrien for yderligere at fremme COB LED-belysningssystemet og lamper, som har en chance for at blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder, samt fremme det polske økonomimærke. De salgsfremstød, der er omhandlet i det udvalgte program til fremme af industrien, vil blive gennemført på markederne i følgende lande: Rusland, Frankrig, Nederlandene, Tyskland og Italien. Plantalux planlægger at deltage og organisere stande på følgende messearrangementer: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusland 2020 2) Greenhouse Forum, Moskva, Rusland 2021 3) IPM Essen, Tyskland 2021 4) IMP Essen, Tyskland 2022 5) Fruit Logistica, Tyskland 2021 6)Fruit Logistica, Tyskland 2022 7)Sival, Frankrig 2021 8)Sival, Frankrig 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — til arrangementet med den nationale informationsboks 10) HortiContact, Holland 2021 For ovennævnte messer vil selskabet også udarbejde et reklamepanel for det polske økonomimærke. Som en del af yderligere oplysnings- og reklameaktiviteter vil selskabet bestille: 1) udarbejdelse og produktion af reklamemateriale (blade, visitkort og kataloger m.v.), 2) udarbejdelse af reklamefilm. Projektet vedrører fremme af Plantalux' produkt- og produktmærke ved hjælp af visualisering af det polske økonomimærke. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og af det modtagne tilskud i form af et forskud og en tilbagebetaling. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η περαιτέρω ανάπτυξη της προώθησης και διεθνοποίησης του προϊόντος που προσφέρει η Plantalux Sp. z o.o. με τη μορφή συστήματος φωτισμού για την υποστήριξη της ανάπτυξης φυτών σε θερμοκηπιακές καλλιέργειες, το συστατικό του οποίου είναι οι λαμπτήρες LED COB Plantalux της σειράς EX με ισχύ 300W, 400W και 450W. Το σύστημα αποτελείται από λαμπτήρες LED, εφαρμογές και αισθητήρες φωτός, διοξειδίου του άνθρακα, θερμοκρασίας και υγρασίας. Στο πλαίσιο του έργου, η Εταιρεία θα συμμετάσχει σε προωθητικές δραστηριότητες του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Μηχανημάτων και Εξοπλισμών, με σκοπό την περαιτέρω προώθηση του συστήματος φωτισμού και των λαμπτήρων COB LED, οι οποίοι έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές, καθώς και την προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας. Οι δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου θα πραγματοποιηθούν στις αγορές των ακόλουθων χωρών: Ρωσία, Γαλλία, Κάτω Χώρες, Γερμανία και Ιταλία. Η Plantalux σχεδιάζει να συμμετάσχει και να οργανώσει περίπτερα στις ακόλουθες εκδηλώσεις: 1) Φόρουμ του Θερμοκηπίου, Μόσχα, Ρωσία 2020 2) Φόρουμ Θερμοκηπίου, Μόσχα, Ρωσία 2021 3) IPM Essen, Γερμανία 2021 4) IMP Essen, Γερμανία 2022 5) Φρούτα Logistica, Γερμανία 2021 6)Fruit Logistica, Γερμανία 2022 7)Sival, Γαλλία 2021 8)Sival, Γαλλία 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — για την εκδήλωση με το εθνικό περίπτερο ενημέρωσης 10) HortiContact, Ολλανδία 2021 Για τις προαναφερθείσες εμπορικές εκθέσεις, η εταιρεία θα προετοιμάσει επίσης μια διαφημιστική επιτροπή του πολωνικού εμπορικού σήματος. Στο πλαίσιο επιπρόσθετων δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, η Εταιρεία θα αναθέσει: 1) προετοιμασία και παραγωγή προωθητικού υλικού (φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες και κατάλογοι κ.λπ.), 2) δημιουργία διαφημιστικών ταινιών. Το έργο αφορά την προώθηση του προϊόντος και της μάρκας προϊόντων της Plantalux με τη χρήση της οπτικοποίησης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την επιχορήγηση που θα λάβει με τη μορφή προκαταβολής και επιστροφής. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je daljnji razvoj promocije i internacionalizacije proizvoda koje nudi Plantalux Sp. z o.o. u obliku sustava rasvjete za podupiranje rasta biljaka u stakleničkim usjevima, čija su komponenta COB Plantalux LED svjetiljke iz serije EX s 300W, 400W i 450W snage. Sustav se sastoji od LED svjetiljki, aplikacija i senzora svjetlosti, ugljičnog dioksida, temperature i vlažnosti. U sklopu projekta, Tvrtka će sudjelovati u promotivnim aktivnostima Programa promocije industrije strojeva i opreme s ciljem daljnjeg promicanja COB LED rasvjetnog sustava i svjetiljki, koji imaju priliku postati prepoznatljivi brand na stranim tržištima, kao i promovirati robnu marku Poljske ekonomije. Promotivne aktivnosti predviđene odabranim programom promocije industrije provodit će se na tržištima sljedećih zemalja: Rusija, Francuska, Nizozemska, Njemačka i Italija. Plantalux planira sudjelovati i organizirati štandove na sljedećim sajmovima: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusija 2020 2) Greenhouse Forum, Moskva, Rusija 2021 3) IPM Essen, Njemačka 2021. 4) IMP Essen, Njemačka 2022. 5) Voće Logistica, Njemačka 2021 6)Fruit Logistica, Njemačka 2022 7)Sival, Francuska 2021 8)Sival, Francuska 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – za događanje s nacionalnom informacijskom kabinom 10) HortiContact, Nizozemska 2021 Za navedene sajmove, Društvo će također pripremiti promotivni panel poljskog gospodarskog brenda. U sklopu dodatnih aktivnosti informiranja i promocije, Društvo će naručiti: 1) priprema i izrada promotivnih materijala (listova, posjetnica i kataloga i dr.), 2) izrada promotivnih filmova. Projekt se odnosi na promidžbu marke proizvoda i proizvoda Plantalux korištenjem vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava prijavitelja i bespovratnih sredstava primljenih u obliku predujma i povrata. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este dezvoltarea în continuare a promovării și internaționalizării produsului oferit de Plantalux Sp. z o.o. sub forma unui sistem de iluminat pentru susținerea creșterii plantelor în culturile cu efect de seră, ale căror componente sunt lămpile cu LED COB Plantalux din seria EX cu putere de 300W, 400W și 450W. Sistemul constă din lămpi cu LED-uri, aplicații și senzori de lumină, dioxid de carbon, temperatură și umiditate. Ca parte a proiectului, Compania va participa la activitățile promoționale ale Programului de Promovare a Industriei Mașinilor și Echipamentelor pentru a promova în continuare sistemul de iluminat cu LED-uri COB și lămpile care au șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe, precum și promovarea mărcii poloneze de economie. Activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei selectate se vor desfășura pe piețele următoarelor țări: Rusia, Franța, Țările de Jos, Germania și Italia. Plantalux intenționează să participe și să organizeze standuri la următoarele evenimente târg: 1) Forumul cu efect de seră, Moscova, Rusia 2020 2) Forumul cu efect de seră, Moscova, Rusia 2021 3) IPM Essen, Germania 2021 4) IMP Essen, Germania 2022 5) Fruit Logistica, Germania 2021 6)Fruit Logistica, Germania 2022 7)Sival, Franța 2021 8)Sival, Franța 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – pentru evenimentul cu cabina națională de informare 10) HortiContact, Țările de Jos 2021 Pentru târgurile comerciale menționate mai sus, compania va pregăti, de asemenea, un panou promoțional al mărcii poloneze de economie. Ca parte a activităților de informare și promovare suplimentare, Compania va comanda: 1) pregătirea și producerea de materiale promoționale (filme, cărți de vizită și cataloage și altele), 2) crearea de filme promoționale. Proiectul se referă la promovarea mărcii de produse și produse a Plantalux, utilizând vizualizarea mărcii poloneze de economie. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului și din grantul primit sub formă de avans și rambursare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je ďalší rozvoj propagácie a internacionalizácie produktu ponúkaného spoločnosťou Plantalux Sp. z o.o. vo forme osvetľovacieho systému na podporu rastu rastlín v skleníkových plodinách, ktorého súčasťou sú LED žiarovky COB Plantalux z radu EX s výkonom 300W, 400W a 450W. Systém pozostáva z LED svietidiel, aplikácií a senzorov svetla, oxidu uhličitého, teploty a vlhkosti. V rámci projektu sa spoločnosť zúčastní propagačných aktivít Programu na podporu priemyslu strojov a zariadení s cieľom ďalej propagovať systém osvetlenia COB LED a svetelné zdroje, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch, ako aj propagovať značku poľskej ekonomiky. Propagačné činnosti stanovené vo vybranom programe na podporu priemyslu sa budú vykonávať na trhoch týchto krajín: Rusko, Francúzsko, Holandsko, Nemecko a Taliansko. Plantalux plánuje zúčastniť a organizovať stánky na týchto veľtrhoch: 1) Skleníkové fórum, Moskva, Rusko 2020 2) Skleníkové fórum, Moskva, Rusko 2021 3) IPM Essen, Nemecko 2021 4) IMP Essen, Nemecko 2022 5) Fruit Logistica, Nemecko 2021 6)Fruit Logistica, Nemecko 2022 7)Sival, Francúzsko 2021 8)Sival, Francúzsko 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – na podujatie s národným informačným stánkom 10) HortiContact, Holandsko 2021 Pre uvedené veľtrhy spoločnosť pripraví aj propagačný panel značky poľskej ekonomiky. V rámci ďalších informačných a propagačných aktivít bude spoločnosť objednávať: 1) príprava a výroba propagačných materiálov (letáky, vizitky a katalógy a iné), 2) tvorba propagačných filmov. Projekt sa týka propagácie produktovej a produktovej značky Plantalux pomocou vizualizácie značky poľskej ekonomiky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa a z grantu získaného vo forme zálohy a refundácie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ulterjuri tal-promozzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-prodott offrut minn Plantalux Sp. z o.o. fil-forma ta ‘sistema ta’ dawl għall-appoġġ tat-tkabbir tal-pjanti fl-għelejjel b’effett ta ‘serra, li l-komponent tagħhom huma l-bozoz LED COB Plantalux mis-serje EX b’qawwa ta’ 300W, 400W u 450W. Is-sistema tikkonsisti minn lampi LED, applikazzjonijiet u sensuri ta ‘dawl, diossidu tal-karbonju, temperatura u umdità. Bħala parti mill-proġett, il-Kumpanija se tipparteċipa f’attivitajiet promozzjonali tal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Magni u tat-Tagħmir sabiex tippromwovi aktar is-sistema tat-tidwil COB LED u l-lampi, li għandhom iċ-ċans li jsiru marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin, kif ukoll tippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. L-attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm magħżul ta’ promozzjoni tal-industrija se jitwettqu fis-swieq tal-pajjiżi li ġejjin: Ir-Russja, Franza, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Ġermanja u l-Italja. Plantalux jippjana li jipparteċipa u jorganizza stands fl-avvenimenti ġusti li ġejjin: 1) Greenhouse Forum, Moska, Russja 2020 2) Greenhouse Forum, Moska, Russja 2021 3) IPM Essen, Ġermanja 2021 4) IMP Essen, Ġermanja 2022 5) Fruit Logistica, Ġermanja 2021 6)Fruit Logistica, Ġermanja 2022 7)Sival, Franza 2021 8)Sival, Franza 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — għall-avveniment bil-kabina nazzjonali ta’ informazzjoni 10) HortiContact, in-Netherlands 2021 Għall-fieri kummerċjali msemmija hawn fuq, il-Kumpanija se tħejji wkoll panel promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka. Bħala parti minn attivitajiet addizzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni, il-Kumpanija se tikkummissjona: 1) it-tħejjija u l-produzzjoni ta’ materjal promozzjonali (fuljetti, kards tan-negozju u katalogi u oħrajn), 2) il-ħolqien ta’ films promozzjonali. Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni tal-prodott u l-marka tal-prodott ta’ Plantalux bl-użu tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant u mill-għotja riċevuta fil-forma ta’ ħlas bil-quddiem u rifużjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é o desenvolvimento da promoção e internacionalização do produto oferecido pela Plantalux Sp. z o.o. sob a forma de um sistema de iluminação para apoiar o crescimento de plantas em culturas de estufa, cujo componente são as lâmpadas LED COB Plantalux da série EX com potência de 300 W, 400 W e 450 W. O sistema consiste em lâmpadas LED, aplicações e sensores de luz, dióxido de carbono, temperatura e umidade. Como parte do projeto, a Companhia participará de atividades promocionais do Programa de Promoção da Indústria de Máquinas e Equipamentos, a fim de promover ainda mais o sistema de iluminação LED COB e lâmpadas, que têm a hipótese de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros, bem como promover a marca econômica polonesa. As atividades de promoção previstas no programa de promoção setorial selecionado serão realizadas nos mercados dos seguintes países: Rússia, França, Países Baixos, Alemanha e Itália. A Plantalux planeja participar e organizar stands nos seguintes eventos da feira: 1) Fórum de Estufa, Moscou, Rússia 2020 2) Fórum de Estufa, Moscou, Rússia 2021 3) IPM Essen, Alemanha 2021 4) IMP Essen, Alemanha 2022 5) Fruit Logistica, Alemanha 2021 6)Fruit Logistica, Alemanha 2022 7)Sival, França 2021 8)Sival, França 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — para o evento com a cabine de informação nacional 10) HortiContact, Holanda 2021 Para as feiras comerciais acima mencionadas, a Empresa também preparará um painel promocional da Marca de Economia Polaca. Como parte de atividades de informação e promoção adicionais, a Empresa irá encomendar: 1) preparação e produção de materiais promocionais (folhetos, cartões de visita e catálogos e outros), 2) criação de filmes promocionais. O projeto diz respeito à promoção do produto e da marca de produtos da Plantalux utilizando a visualização da marca económica polaca. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato e pela subvenção recebida sob a forma de adiantamento e reembolso. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Plantalux Sp. z o.o.:n tarjoaman tuotteen myynninedistämisen ja kansainvälistymisen jatkokehitys kasvihuonekasvien kasvien kasvun tukemiseen tarkoitetun valaistusjärjestelmän muodossa, jonka osa on COB Plantalux LED-lamput EX-sarjasta 300W, 400W ja 450W teholla. Järjestelmä koostuu LED-valaisimista, valon, hiilidioksidin, lämpötilan ja kosteuden sovelluksista ja antureista. Osana hanketta yhtiö osallistuu kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelman myynninedistämistoimiin edistääkseen edelleen COB-LED-valaistusjärjestelmää ja valaisimia, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettavissa olevaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla, sekä edistää Puolan talousbrändiä. Valitun alan menekinedistämisohjelman mukaiset menekinedistämistoimet toteutetaan seuraavien maiden markkinoilla: Venäjä, Ranska, Alankomaat, Saksa ja Italia. Plantalux aikoo osallistua ja järjestää messuosastoja seuraavissa messutapahtumissa: 1) Kasvihuonefoorumi, Moskova, Venäjä 2020 2) Kasvihuonefoorumi, Moskova, Venäjä 2021 3) IPM Essen, Saksa 2021 4) IMP Essen, Saksa 2022 5) Fruit Logistica, Saksa 2021 6)Fruit Logistica, Saksa 2022 7)Sival, Ranska 2021 8)Sival, Ranska 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – tapahtumaan kansallisen tiedotuskopin kanssa 10) HortiContact, Alankomaat 2021 Edellä mainituille messuille yhtiö valmistelee myös Puolan talousbrändin myynninedistämispaneelin. Osana lisätieto- ja myynninedistämistoimia Yhtiö teettää: 1) mainosmateriaalien (lehtien, käyntikorttien ja luetteloiden jne.) valmistelu ja tuotanto, 2) myynninedistämiselokuvien luominen. Hanke koskee Plantaluxin tuote- ja tuotemerkin edistämistä Puolan talousbrändin visualisoinnilla. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista sekä ennakkomaksuna ja palautuksena saadusta avustuksesta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je nadaljnji razvoj promocije in internacionalizacije izdelka, ki ga ponuja Plantalux Sp. z o.o. v obliki svetlobnega sistema za podporo rasti rastlin v rastlinjakih, katerega sestavni del so COB Plantalux LED sijalke iz serije EX z močjo 300W, 400W in 450W. Sistem je sestavljen iz LED žarnic, aplikacij in senzorjev svetlobe, ogljikovega dioksida, temperature in vlažnosti. V okviru projekta bo podjetje sodelovalo v promocijskih aktivnostih programa za promocijo industrije strojev in opreme, da bi še naprej promovirali sistem in svetilke COB LED, ki imajo priložnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih, ter promovirati poljsko gospodarsko znamko. Promocijske dejavnosti, predvidene v izbranem programu promocije industrije, se bodo izvajale na trgih naslednjih držav: Rusija, Francija, Nizozemska, Nemčija in Italija. Plantalux načrtuje udeležbo in organizacijo stojnic na naslednjih sejmih: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusija 2020 2) Forum rastlinjakov, Moskva, Rusija 2021 3) IPM Essen, Nemčija 2021 4) IMP Essen, Nemčija 2022 5) Fruit Logistica, Nemčija 2021 6)Fruit Logistica, Nemčija 2022 7)Sival, Francija 2021 8)Sival, Francija 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – za dogodek z nacionalno informacijsko stojnico 10) HortiContact, Nizozemska 2021 Za zgoraj omenjene sejme bo družba pripravila tudi promocijski panel poljske blagovne znamke gospodarstva. V okviru dodatnih dejavnosti informiranja in promocije bo družba naročila: 1) priprava in izdelava promocijskih materialov (listov, vizitk, katalogov in drugih), 2) ustvarjanje promocijskih filmov. Projekt se nanaša na promocijo izdelka in blagovne znamke izdelkov Plantalux z uporabo vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja in prejetih nepovratnih sredstev v obliki predplačila in povračila. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je další rozvoj propagace a internacionalizace produktu nabízeného společností Plantalux Sp. z o.o. ve formě osvětlovacího systému pro podporu růstu rostlin ve skleníkových plodinách, jehož součástí jsou LED lampy COB Plantalux z řady EX s výkonem 300W, 400W a 450W. Systém se skládá z LED lamp, aplikací a senzorů světla, oxidu uhličitého, teploty a vlhkosti. V rámci projektu se společnost bude podílet na propagačních aktivitách Programu propagace strojů a zařízení s cílem dále propagovat systém osvětlení COB LED a lampy, které mají šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích, jakož i propagovat polskou značku ekonomiky. Propagační činnosti stanovené ve vybraném programu na podporu průmyslu budou prováděny na trzích těchto zemí: Rusko, Francie, Nizozemsko, Německo a Itálie. Plantalux plánuje účast a pořádání stánků na následujících akcích: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusko 2020 2) Skleníkové fórum, Moskva, Rusko 2021 3) IPM Essen, Německo 2021 4) IMP Essen, Německo 2022 5) Fruit Logistica, Německo 2021 6)Fruit Logistica, Německo 2022 7)Sival, Francie 2021 8)Sival, Francie 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – pro akci s národním informačním stánkem 10) HortiContact, Nizozemsko 2021 Pro výše uvedené veletrhy společnost rovněž připraví propagační panel polské značky ekonomiky. V rámci dalších informačních a propagačních aktivit společnost zadá: 1) příprava a výroba propagačních materiálů (listy, vizitky a katalogy a další), 2) tvorba propagačních filmů. Projekt se týká propagace produktové a produktové značky Plantaluxu pomocí vizualizace polské ekonomické značky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele a z obdrženého grantu ve formě zálohy a náhrady. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – tolesnis Plantalux Sp. z o.o. siūlomo produkto propagavimas ir internacionalizavimas, naudojant apšvietimo sistemą, skirtą šiltnamio kultūrų augalų augimui palaikyti, kurios sudedamoji dalis yra EX serijos COB Plantalux LED lempos su 300W, 400W ir 450W galia. Sistemą sudaro LED lempos, šviesos, anglies dioksido, temperatūros ir drėgmės jutikliai. Įgyvendinant projektą, bendrovė dalyvaus Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos reklaminėje veikloje, siekdama toliau populiarinti COB LED apšvietimo sistemą ir lempas, kurios turi galimybę tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose, taip pat reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Pasirinktoje pramonės skatinimo programoje numatyta skatinimo veikla bus vykdoma šių šalių rinkose: Rusija, Prancūzija, Nyderlandai, Vokietija ir Italija. Plantalux planuoja dalyvauti ir organizuoti stendus šiuose mugėse: 1) Šiltnamio forumas, Maskva, Rusija 2020 2) Šiltnamio forumas, Maskva, Rusija 2021 3) IPM Essen, Vokietija 2021 4) IMP Essen, Vokietija 2022 5) Vaisių Logistica, Vokietija 2021 6)Fruit Logistica, Vokietija 2022 7)Sival, Prancūzija 2021 8)Sival, Prancūzija 2022 9)EIMA, Bolonija 2020 – renginiui su nacionaline informacijos stende 10) HortiContact, Nyderlandai 2021 Dėl minėtų prekybos mugių, Bendrovė taip pat parengs Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminę grupę. Vykdydama papildomą informavimo ir skatinimo veiklą, Bendrovė užsakys: 1) reklaminės medžiagos (lapų, vizitinių kortelių, katalogų ir kt.) rengimas ir gamyba, 2) reklaminių filmų kūrimas. Projektas susijęs su „Plantalux“ produkto ir prekės ženklo reklama naudojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizaciją. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijos, gautos kaip avansas ir grąžinamoji išmoka. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Plantalux Sp. z o.o. piedāvātā produkta popularizēšanas un internacionalizācijas turpmāka attīstība, izmantojot apgaismes sistēmu, lai atbalstītu augu augšanu siltumnīcās, kuru komponents ir COB Plantalux LED lampas no EX sērijas ar 300W, 400W un 450W jaudu. Sistēma sastāv no LED lampām, pielietojumiem un gaismas, oglekļa dioksīda, temperatūras un mitruma sensoriem. Projekta ietvaros uzņēmums piedalīsies Mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas reklāmas pasākumos, lai turpinātu popularizēt COB LED apgaismojuma sistēmu un lampas, kurām ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos, kā arī popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu. Atlasītajā nozares veicināšanas programmā paredzētie veicināšanas pasākumi tiks veikti šādu valstu tirgos: Krievija, Francija, Nīderlande, Vācija un Itālija. Plantalux plāno piedalīties un organizēt stendus šādos gadatirgus pasākumos: 1) Siltumnīcas forums, Maskava, Krievija 2020 2) Siltumnīcas forums, Maskava, Krievija 2021 3) IPM Essen, Vācija 2021 4) IMP Essen, Vācija 2022 5) Augļu Logistica, Vācija 2021 6)Fruit Logistica, Vācija 2022 7)Sival, Francija 2021 8)Sival, Francija 2022 9)EIMA, Boloņa 2020 — pasākumam ar valsts informācijas stendu 10) HortiContact, Nīderlande 2021 Par iepriekšminētajām izstādēm, uzņēmums arī sagatavos Polijas ekonomikas zīmola reklāmas paneli. Papildus informācijas un veicināšanas pasākumu ietvaros Sabiedrība pasūtīs: 1) reklāmas materiālu (brošūru, vizītkaršu un katalogu u. c.) sagatavošana un izgatavošana, 2) reklāmas filmu veidošana. Projekts attiecas uz Plantalux produkta un produkta zīmola popularizēšanu, izmantojot Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un no dotācijas, kas saņemta avansa un kompensācijas veidā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е по-нататъшното развитие на популяризирането и интернационализацията на продукта, предлаган от Plantalux Sp. z o.o. под формата на осветителна система за подпомагане на растежа на растенията в оранжерийните култури, чийто компонент са LED лампите COB Plantalux от серия EX с мощност 300W, 400W и 450W. Системата се състои от LED лампи, приложения и сензори за светлина, въглероден диоксид, температура и влажност. Като част от проекта, компанията ще участва в промоционалните дейности на Програмата за насърчаване на индустрията за машини и оборудване с цел по-нататъшно популяризиране на COB LED осветителната система и лампите, които имат шанс да се превърнат в разпознаваема марка на чуждестранните пазари, както и да популяризират полската икономическа марка. Промоционалните дейности, предвидени в избраната програма за насърчаване на индустрията, ще се извършват на пазарите на следните държави: Русия, Франция, Нидерландия, Германия и Италия. Plantalux планира да участва и организира щандове на следните панаирни събития: 1) Оранжев форум, Москва, Русия 2020 2) Парников форум, Москва, Русия 2021 г. 3) IPM Essen, Германия 2021 4) IMP Essen, Германия 2022 5) Fruit Logistica, Германия 2021 6)Fruit Logistica, Германия 2022 7)Sival, Франция 2021 8)Sival, Франция 2022 9)EIMA, Болоня 2020 — за събитието с националната информационна кабина 10) HortiContact, Холандия 2021 За горепосочените търговски панаири дружеството ще подготви и промоционална група на полската икономическа марка. Като част от допълнителни информационни и промоционални дейности, Компанията ще възложи: 1) подготовка и производство на рекламни материали (листовки, визитки и каталози и др.), 2) създаване на рекламни филми. Проектът се отнася до популяризирането на продукта и марката продукти на Plantalux, като се използва визуализацията на полската икономическа марка. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата и от безвъзмездните средства, получени под формата на аванс и възстановяване на средства. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Plantalux Sp. z o.o. által kínált termék promóciójának és nemzetközivé tételének továbbfejlesztése az üvegházhatást okozó növények növekedésének támogatására szolgáló világítási rendszer formájában, amelynek összetevője az EX sorozat COB Plantalux LED lámpája 300W, 400W és 450W teljesítménnyel. A rendszer LED-es lámpákból, fény-, szén-dioxid-, hőmérséklet- és páratartalom-érzékelőkből áll. A projekt részeként a Társaság részt vesz a Gép- és Berendezésipari Promóciós Program promóciós tevékenységében, hogy tovább népszerűsítse a COB LED világítási rendszert és lámpákat, amelyeknek lehetősége van arra, hogy felismerhető márkává váljanak a külföldi piacokon, valamint népszerűsítsék a lengyel gazdasági márkát. A kiválasztott iparösztönző programban előírt promóciós tevékenységeket a következő országok piacain hajtják végre: Oroszország, Franciaország, Hollandia, Németország és Olaszország. A Plantalux a következő vásári rendezvényeken kíván részt venni és standokat szervezni: 1) Üvegház Fórum, Moszkva, Oroszország 2020 2) Üvegház Fórum, Moszkva, Oroszország 2021 3) IPM Essen, Németország 2021 4) IMP Essen, Németország 2022 5) Gyümölcs Logisztika, Németország 2021 6)Fruit Logistica, Németország 2022 7)Sival, Franciaország 2021 8)Sival, Franciaország 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – a nemzeti információs stand 10) HortiContact, Hollandia 2021 A fent említett kereskedelmi vásárok, a vállalat is készít egy promóciós panel a lengyel gazdasági márka. További tájékoztatási és promóciós tevékenységek részeként a Társaság megbízást ad: 1) promóciós anyagok készítése és gyártása (füzetek, névjegykártyák és katalógusok stb.), 2) promóciós filmek készítése. A projekt a Plantalux termék- és termékmárkájának népszerűsítésére irányul a lengyel gazdasági márka megjelenítésével. A projektet a pályázó saját forrásaiból, valamint előleg és visszatérítés formájában kapott támogatásból finanszírozzák. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná forbairt bhreise a dhéanamh ar chur chun cinn agus idirnáisiúnú an táirge a thairgeann Plantalux Sp. z o.o. i bhfoirm córais soilsithe chun tacú le fás plandaí i mbarra ceaptha teasa, is iad na lampaí COB Plantalux LED ón tsraith EX le cumhacht 300W, 400W agus 450W. Is éard atá sa chóras lampaí LED, iarratais agus braiteoirí solais, dé-ocsaíd charbóin, teocht agus taise. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an Chuideachta páirt i ngníomhaíochtaí cur chun cinn Chlár Cur Chun Cinn an Tionscail Meaisíní agus Trealamh chun an córas soilsithe agus lampaí LED COB a chur chun cinn tuilleadh, a bhfuil deis acu a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha, chomh maith le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Déanfar na gníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa chlár cur chun cinn tionscail roghnaithe a chur i gcrích ar mhargaí na dtíortha seo a leanas: An Rúis, an Fhrainc, an Ísiltír, an Ghearmáin agus an Iodáil. Tá sé beartaithe ag Plantalux a bheith rannpháirteach agus seastáin a eagrú ag na himeachtaí cothroma seo a leanas: 1) Fóram Cheaptha Teasa, Moscó, an Rúis 2020 2) Fóram Cheaptha Teasa, Moscó, an Rúis 2021 3) IPM Essen, an Ghearmáin 2021 4) IMP Essen, an Ghearmáin 2022 5) Loighistica Torthaí, an Ghearmáin 2021 6)Fruit Loighistica, an Ghearmáin 2022 7)Sival, an Fhrainc 2021 8)Ealaíon, an Fhrainc 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — don ócáid leis an mboth faisnéise náisiúnta 10) Horticontact, an Ísiltír 2021 Maidir leis na haontaí trádála thuasluaite, ullmhóidh an Chuideachta painéal bolscaireachta de Bhranda Geilleagair na Polainne freisin. Mar chuid de ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn breise, déanfaidh an Chuideachta an méid seo a leanas a choimisiúnú: 1) ullmhú agus táirgeadh ábhar bolscaireachta (bileoga, cártaí gnó agus catalóga agus daoine eile), 2) scannáin fógraíochta a chruthú. Baineann an tionscadal le branda táirge agus táirge Plantalux a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as léirshamhlú Branda Geilleagair na Polainne. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní an iarratasóra féin agus ón deontas a fhaightear i bhfoirm airleacain agus aisíocaíochta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet är vidareutveckling av marknadsföring och internationalisering av den produkt som erbjuds av Plantalux Sp. z o.o. i form av ett belysningssystem för att stödja växttillväxten i växthusgrödor, vars komponent är COB Plantalux LED-lampor från EX-serien med 300W, 400W och 450W effekt. Systemet består av LED-lampor, applikationer och sensorer för ljus, koldioxid, temperatur och luftfuktighet. Som en del av projektet kommer företaget att delta i marknadsföringsaktiviteter inom programmet Maskiner och utrustning för att ytterligare främja COB LED-belysningssystem och lampor, som har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader, samt främja det polska ekonomimärket. De säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i det utvalda programmet för främjande av industrin kommer att genomföras på marknaderna i följande länder: Ryssland, Frankrike, Nederländerna, Tyskland och Italien. Plantalux planerar att delta och organisera montrar på följande mässevenemang: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Ryssland 2020 2) Greenhouse Forum, Moskva, Ryssland 2021 3) IPM Essen, Tyskland 2021 4) IMP Essen, Tyskland 2022 5) Fruit Logistica, Tyskland 2021 6)Fruit Logistica, Tyskland 2022 7)Sival, Frankrike 2021 8)Sival, France 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – för evenemanget med den nationella informationsbåsen 10) HortiContact, Nederländerna 2021 För ovannämnda mässor kommer företaget också att förbereda en reklampanel av det polska ekonomimärket. Som en del av ytterligare informations- och marknadsföringsaktiviteter kommer Bolaget att beställa: 1) förberedelse och produktion av reklammaterial (bladblad, visitkort och kataloger m.m.), 2) skapande av reklamfilmer. Projektet avser marknadsföring av Plantalux produkt- och produktmärke med hjälp av visualiseringen av det polska ekonomimärket. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från det bidrag som mottagits i form av förskott och återbetalning. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti teema on Plantalux Sp. z o.o. pakutava toote edendamise ja rahvusvahelistumise edasiarendamine kasvuhoonekultuuride taimede kasvu toetamiseks mõeldud valgustussüsteemi kujul, mille komponent on COB Plantalux LED-lambid EX-seeriast 300W, 400W ja 450W võimsusega. Süsteem koosneb LED lambid, rakendused ja andurid valguse, süsinikdioksiidi, temperatuuri ja niiskuse. Projekti raames osaleb ettevõte masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi reklaamitegevuses, et veelgi edendada COB LED-valgustite süsteemi ja lampe, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavaks kaubamärgiks, ning edendada Poola majanduse kaubamärki. Valitud tööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevus toimub järgmiste riikide turgudel: Venemaa, Prantsusmaa, Madalmaad, Saksamaa ja Itaalia. Plantalux plaanib osaleda ja korraldada stendisid järgmistel messidel: 1) Kasvuhoonefoorum, Moskva, Venemaa 2020 2) kasvuhoonegaaside foorum, Moskva, Venemaa 2021 3) IPM Essen, Saksamaa 2021 4) IMP Essen, Saksamaa 2022 5) Fruit Logistica, Saksamaa 2021 6)Fruit Logistica, Saksamaa 2022 7)Sival, Prantsusmaa 2021 8)Sival, Prantsusmaa 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – üritusele riikliku teabekabiiniga 10) HortiContact, Holland 2021 eespool nimetatud messide jaoks valmistab ettevõte ette ka Poola majandusbrändi reklaamipaneeli. Osana täiendavast teavitus- ja müügiedendustegevusest tellib ettevõte: 1) reklaammaterjalide (infolehed, visiitkaardid ja kataloogid jm) koostamine ja tootmine, 2) reklaamfilmide loomine. Projekt käsitleb Plantaluxi toote- ja tootebrändi reklaamimist Poola majandusbrändi visualiseerimise abil. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ning ettemakse ja tagasimakse vormis saadud toetusest. (Estonian) | |||
Revision as of 20:42, 2 March 2023
Project Q2688174 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Further development of promotion and internationalisation in foreign markets of LED COB product brand – Plantalux Sp. z o.o. plant lighting system |
Project Q2688174 in Poland |
Statements
200,250.0 zloty
0 references
400,500.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
PLANTALUX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°13'34.3"N, 22°27'41.4"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest dalszy rozwój promocji i internacjonalizacji produktu oferowanego przez przedsiębiorstwo PLANTALUX Sp. z o.o. w postaci systemu oświetlenia do wspomagania wzrostu roślin w uprawach szklarniowych, których elementem składowym są lampy LED COB Plantalux z serii EX o mocach 300W, 400W i 450W. System składa się z lamp LED, aplikacji oraz czujników światła, dwutlenku węgla, temperatury oraz wilgotności powietrza. W ramach projektu Spółka będzie uczestniczyła w działaniach promocyjnych Programu promocji branży maszyn i urządzeń w celu dalszego promowania systemu oświetlenia i lamp LED COB, które mają szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych, a także promowanie Marki Polskiej Gospodarki. Działania promocyjne przewidziane w wybranym branżowym programie promocji będą prowadzone na rynkach następujących państw: Rosja, Francja, Holandia, Niemcy i Włochy. Spółka PLANTALUX planuje wziąć udział i zorganizować stoiska na następujących imprezach targowych: 1) Greenhouse Forum, Moskwa, Rosja 2020 2) Greenhouse Forum, Moskwa, Rosja 2021 3) IPM Essen, Niemcy 2021 4) IMP Essen, Niemcy 2022 5) Fruit Logistica, Niemcy 2021 6)Fruit Logistica, Niemcy 2022 7)Sival, Francja 2021 8)Sival, Francja 2022 9)EIMA, Bolonia 2020 - na wydarzenie z narodowym stoiskiem informacyjnym 10) HortiContact, Holandia 2021 Na w/w imprezach targowych Spółka przygotuje także panel promocyjny Marki Polskiej Gospodarki. W ramach dodatkowych działań informacyjno-promocyjnych projektu Spółka zleci: 1) przygotowanie i produkcję materiałów promocyjnych (ulotki, wizytówki i katalogi i inne), 2) stworzenie filmów promocyjnych. Projekt dotyczy promowania produktu i marki produktowej firmy PLANTALUX przy wykorzystaniu założeń wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Projekt będzie finansowany z własnych środków wnioskodawcy i z otrzymanej dotacji w formie zaliczki i refundacji. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the further development of the promotion and internationalisation of the product offered by Plantalux Sp. z o.o. in the form of a lighting system to support plant growth in greenhouse crops, the component of which are COB Plantalux LED lamps of the EX series with 300 W, 400 W and 450 W power. The system consists of LED lamps, applications and sensors of light, carbon dioxide, temperature and humidity. As part of the project, the Company will participate in promotional activities of the Programme for the promotion of the machinery and equipment industry in order to further promote the COB lighting system and LED lamps, which have the chance to become a brand recognizable in foreign markets, as well as to promote the Polish Economy brand. The promotion activities provided for in the selected sectoral promotion programme will be carried out on the markets of the following countries: Russia, France, the Netherlands, Germany and Italy. Plantalux plans to take part in and organise stands at the following trade fairs: 1) Greenhouse Forum, Moscow, Russia 2020 2) Greenhouse Forum, Moscow, Russia 2021 3) IPM Essen, Germany 2021 4) IMP Essen, Germany 2022 5) Fruit Logistica, Germany 2021 6)Fruit Logistica, Germany 2022 7)Sival, France 2021 8)Sival, France 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – for the event with the national information stand 10) HortiContact, Netherlands 2021 The Company will also prepare a promotional panel of the Polish Economy Brand at the above trade fairs. As part of additional information and promotion activities of the project, the Company will commission: 1) preparation and production of promotional materials (leaflets, business cards and catalogues and others), 2) creation of promotional videos. The project concerns the promotion of Plantalux’s product and product brand using the visualisation of the Polish Economy brand. The project will be financed from the applicant’s own resources and the grant received in the form of an advance payment and a refund. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet de poursuivre le développement de la promotion et de l’internationalisation du produit proposé par Plantalux Sp. z o.o. sous la forme d’un système d’éclairage pour soutenir la croissance des plantes dans les cultures en serre, dont les composants sont les lampes à LED COB Plantalux de la série EX avec une puissance de 300W, 400W et 450W. Le système se compose de lampes à LED, d’applications et de capteurs de lumière, de dioxyde de carbone, de température et d’humidité. Dans le cadre du projet, la société participera aux activités promotionnelles du programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements afin de promouvoir davantage le système d’éclairage à LED COB et les lampes, qui ont la chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, ainsi que de promouvoir la marque de l’économie polonaise. Les activités de promotion prévues dans le programme de promotion de l’industrie sélectionné seront menées sur les marchés des pays suivants: Russie, France, Pays-Bas, Allemagne et Italie. Plantalux prévoit de participer et d’organiser des stands aux événements suivants: 1) Forum des serres, Moscou, Russie 2020 2) Forum des serres, Moscou, Russie 2021 3) IPM Essen, Allemagne 2021 4) IMP Essen, Allemagne 2022 5) Fruit Logistica, Allemagne 2021 6)Fruit Logistica, Allemagne 2022 7)Sival, France 2021 8)Sival, France 2022 9)EIMA, Bologne 2020 — pour l’événement avec le stand d’information national 10) HortiContact, Pays-Bas 2021 Pour les foires susmentionnées, la société préparera également un panel promotionnel de la marque polonaise de l’économie. Dans le cadre d’activités d’information et de promotion supplémentaires, la Société commandera: 1) préparation et production de matériel promotionnel (feuillets, cartes de visite et catalogues et autres), 2) création de films promotionnels. Le projet concerne la promotion du produit et de la marque de produit de Plantalux en utilisant la visualisation de la marque polonaise Economie. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Weiterentwicklung der Förderung und Internationalisierung des von Plantalux Sp. z o.o. angebotenen Produkts in Form eines Beleuchtungssystems zur Unterstützung des Pflanzenwachstums in Gewächshauskulturen, dessen Bestandteil die COB Plantalux LED-Lampen der EX-Serie mit 300W, 400W und 450W Leistung sind. Das System besteht aus LED-Lampen, Anwendungen und Sensoren von Licht, Kohlendioxid, Temperatur und Feuchtigkeit. Im Rahmen des Projekts wird das Unternehmen an Werbeaktivitäten des Förderprogramms für die Maschinen- und Anlagenindustrie teilnehmen, um das COB-LED-Beleuchtungssystem und die Lampen weiter zu fördern, die die Chance haben, eine erkennbare Marke auf ausländischen Märkten zu werden, sowie die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke. Die im Rahmen des ausgewählten Programms zur Förderung der Industrie vorgesehenen Werbemaßnahmen werden auf den Märkten der folgenden Länder durchgeführt: Russland, Frankreich, die Niederlande, Deutschland und Italien. Plantalux plant, an folgenden Messeveranstaltungen teilzunehmen und Stände zu organisieren: 1) Greenhouse Forum, Moskau, Russland 2020 2) Gewächshaus Forum, Moskau, Russland 2021 3) IPM Essen, Deutschland 2021 4) IMP Essen, Deutschland 2022 5) Fruit Logistica, Deutschland 2021 6)Fruit Logistica, Deutschland 2022 7)Sival, Frankreich 2021 8)Sival, Frankreich 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – für die Veranstaltung mit dem nationalen Infostand 10) HortiContact, Niederlande 2021 Für die oben genannten Messen wird das Unternehmen auch ein Werbepanel der polnischen Wirtschaftsmarke vorbereiten. Im Rahmen zusätzlicher Informations- und Werbeaktivitäten wird das Unternehmen Folgendes in Auftrag geben: 1) Vorbereitung und Herstellung von Werbematerialien (Blatte, Visitenkarten und Kataloge u. a.), 2) Erstellung von Werbefilmen. Das Projekt betrifft die Förderung der Produkt- und Produktmarke Plantalux unter Verwendung der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers und aus der erhaltenen Finanzhilfe in Form eines Vorschusses und einer Erstattung finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de verdere ontwikkeling van de promotie en internationalisering van het door Plantalux Sp. z o.o. aangeboden product in de vorm van een verlichtingssysteem ter ondersteuning van de groei van planten in kasgewassen, waarvan de component de COB Plantalux LED-lampen uit de EX-serie met 300W, 400W en 450W vermogen zijn. Het systeem bestaat uit LED lampen, toepassingen en sensoren van licht, kooldioxide, temperatuur en vochtigheid. Als onderdeel van het project zal het bedrijf deelnemen aan promotieactiviteiten van het promotieprogramma voor de Machines en Apparatuurindustrie om het COB LED-verlichtingssysteem en -lampen, die een kans hebben om een herkenbaar merk op buitenlandse markten te worden, verder te promoten en het Poolse Economy Brand te promoten. De promotieactiviteiten waarin het geselecteerde afzetbevorderingsprogramma voorziet, worden uitgevoerd op de markten van de volgende landen: Rusland, Frankrijk, Nederland, Duitsland en Italië. Plantalux is van plan deel te nemen en standen te organiseren op de volgende beursevenementen: 1) Greenhouse Forum, Moskou, Rusland 2020 2) Greenhouse Forum, Moskou, Rusland 2021 3) IPM Essen, Duitsland 2021 4) IMP Essen, Duitsland 2022 5) Fruit Logistica, Duitsland 2021 6)Fruit Logistica, Duitsland 2022 7)Sival, Frankrijk 2021 8)Sival, Frankrijk 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — voor het evenement met de nationale informatiecabine 10) HortiContact, Nederland 2021 Voor de bovengenoemde beurzen zal het bedrijf ook een promotiepanel van het Poolse Economy Brand voorbereiden. Als onderdeel van aanvullende informatie- en promotieactiviteiten zal het bedrijf opdracht geven: 1) voorbereiding en productie van promotiemateriaal (brochures, visitekaartjes en catalogi en andere), 2) creatie van promotiefilms. Het project betreft de promotie van het product- en productmerk van Plantalux met behulp van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de subsidie die wordt ontvangen in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'ulteriore sviluppo della promozione e dell'internazionalizzazione del prodotto offerto da Plantalux Sp. z o.o. sotto forma di un sistema di illuminazione per sostenere la crescita delle piante nelle colture in serra, il cui componente sono le lampade LED COB Plantalux della serie EX con potenza da 300W, 400W e 450W. Il sistema è costituito da lampade a LED, applicazioni e sensori di luce, anidride carbonica, temperatura e umidità. Nell'ambito del progetto, la Società parteciperà alle attività promozionali del Programma di Promozione dell'Industria Macchine e Attrezzature al fine di promuovere ulteriormente il sistema di illuminazione a LED COB e le lampade, che hanno la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri, oltre a promuovere il marchio economico polacco. Le attività promozionali previste nel programma di promozione del settore selezionato saranno svolte sui mercati dei seguenti paesi: Russia, Francia, Paesi Bassi, Germania e Italia. Plantalux prevede di partecipare e organizzare stand ai seguenti eventi fieristici: 1) Greenhouse Forum, Mosca, Russia 2020 2) Greenhouse Forum, Mosca, Russia 2021 3) IPM Essen, Germania 2021 4) IMP Essen, Germania 2022 5) Fruit Logistica, Germania 2021 6)Fruit Logistica, Germania 2022 7)Sival, Francia 2021 8)Sival, Francia 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — per l'evento con lo stand informativo nazionale 10) HortiContact, Paesi Bassi 2021 Per le suddette fiere, la Società preparerà anche un panel promozionale del Marchio Economico Polacco. Nell'ambito di ulteriori attività di informazione e promozione, la Società provvederà a: 1) preparazione e produzione di materiale promozionale (fogliette, biglietti da visita e cataloghi e altri), 2) realizzazione di film promozionali. Il progetto riguarda la promozione del marchio prodotto e prodotto di Plantalux utilizzando la visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente e dalla sovvenzione ricevuta sotto forma di anticipo e rimborso. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es el desarrollo ulterior de la promoción e internacionalización del producto ofrecido por Plantalux Sp. z o.o. en forma de un sistema de iluminación para apoyar el crecimiento de plantas en cultivos de invernadero, cuyo componente son las lámparas led COB Plantalux de la serie EX con 300W, 400W y 450W de potencia. El sistema consta de lámparas led, aplicaciones y sensores de luz, dióxido de carbono, temperatura y humedad. Como parte del proyecto, la Compañía participará en actividades promocionales del Programa de Promoción de la Industria de Máquinas y Equipos con el fin de promover aún más el sistema de iluminación led COB y las lámparas, que tienen la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, así como promover la Marca de Economía Polaca. Las actividades de promoción previstas en el programa de promoción de la industria seleccionada se llevarán a cabo en los mercados de los siguientes países: Rusia, Francia, Países Bajos, Alemania e Italia. Plantalux planea participar y organizar stands en los siguientes eventos feriales: 1) Foro de Invernaderos, Moscú, Rusia 2020 2) Foro de Invernaderos, Moscú, Rusia 2021 3) IPM Essen, Alemania 2021 4) IMP Essen, Alemania 2022 5) Fruit Logistica, Alemania 2021 6)Fruit Logistica, Alemania 2022 7)Sival, Francia 2021 8)Sival, Francia 2022 9)EIMA, Bolonia 2020 — para el evento con el stand de información nacional 10) HortiContact, Países Bajos 2021 Para las ferias comerciales mencionadas anteriormente, la compañía también preparará un panel promocional de la marca de la economía polaca. Como parte de actividades adicionales de información y promoción, la Compañía encargará: 1) preparación y producción de materiales promocionales (folletos, tarjetas de visita y catálogos y otros), 2) creación de películas promocionales. El proyecto se refiere a la promoción del producto y la marca de producto de Plantalux utilizando la visualización de la Marca de Economía Polaca. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante y con la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er den videre udvikling af fremme og internationalisering af det produkt, der tilbydes af Plantalux Sp. z o.o. i form af et belysningssystem til støtte for plantevækst i drivhusafgrøder, hvis komponent er COB Plantalux LED-lamper fra EX-serien med 300W, 400W og 450W effekt. Systemet består af LED-lamper, applikationer og sensorer af lys, kuldioxid, temperatur og fugtighed. Som en del af projektet vil virksomheden deltage i salgsfremmende aktiviteter i programmet for fremme af maskiner og udstyrsindustrien for yderligere at fremme COB LED-belysningssystemet og lamper, som har en chance for at blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder, samt fremme det polske økonomimærke. De salgsfremstød, der er omhandlet i det udvalgte program til fremme af industrien, vil blive gennemført på markederne i følgende lande: Rusland, Frankrig, Nederlandene, Tyskland og Italien. Plantalux planlægger at deltage og organisere stande på følgende messearrangementer: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusland 2020 2) Greenhouse Forum, Moskva, Rusland 2021 3) IPM Essen, Tyskland 2021 4) IMP Essen, Tyskland 2022 5) Fruit Logistica, Tyskland 2021 6)Fruit Logistica, Tyskland 2022 7)Sival, Frankrig 2021 8)Sival, Frankrig 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — til arrangementet med den nationale informationsboks 10) HortiContact, Holland 2021 For ovennævnte messer vil selskabet også udarbejde et reklamepanel for det polske økonomimærke. Som en del af yderligere oplysnings- og reklameaktiviteter vil selskabet bestille: 1) udarbejdelse og produktion af reklamemateriale (blade, visitkort og kataloger m.v.), 2) udarbejdelse af reklamefilm. Projektet vedrører fremme af Plantalux' produkt- og produktmærke ved hjælp af visualisering af det polske økonomimærke. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og af det modtagne tilskud i form af et forskud og en tilbagebetaling. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η περαιτέρω ανάπτυξη της προώθησης και διεθνοποίησης του προϊόντος που προσφέρει η Plantalux Sp. z o.o. με τη μορφή συστήματος φωτισμού για την υποστήριξη της ανάπτυξης φυτών σε θερμοκηπιακές καλλιέργειες, το συστατικό του οποίου είναι οι λαμπτήρες LED COB Plantalux της σειράς EX με ισχύ 300W, 400W και 450W. Το σύστημα αποτελείται από λαμπτήρες LED, εφαρμογές και αισθητήρες φωτός, διοξειδίου του άνθρακα, θερμοκρασίας και υγρασίας. Στο πλαίσιο του έργου, η Εταιρεία θα συμμετάσχει σε προωθητικές δραστηριότητες του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Μηχανημάτων και Εξοπλισμών, με σκοπό την περαιτέρω προώθηση του συστήματος φωτισμού και των λαμπτήρων COB LED, οι οποίοι έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές, καθώς και την προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας. Οι δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου θα πραγματοποιηθούν στις αγορές των ακόλουθων χωρών: Ρωσία, Γαλλία, Κάτω Χώρες, Γερμανία και Ιταλία. Η Plantalux σχεδιάζει να συμμετάσχει και να οργανώσει περίπτερα στις ακόλουθες εκδηλώσεις: 1) Φόρουμ του Θερμοκηπίου, Μόσχα, Ρωσία 2020 2) Φόρουμ Θερμοκηπίου, Μόσχα, Ρωσία 2021 3) IPM Essen, Γερμανία 2021 4) IMP Essen, Γερμανία 2022 5) Φρούτα Logistica, Γερμανία 2021 6)Fruit Logistica, Γερμανία 2022 7)Sival, Γαλλία 2021 8)Sival, Γαλλία 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — για την εκδήλωση με το εθνικό περίπτερο ενημέρωσης 10) HortiContact, Ολλανδία 2021 Για τις προαναφερθείσες εμπορικές εκθέσεις, η εταιρεία θα προετοιμάσει επίσης μια διαφημιστική επιτροπή του πολωνικού εμπορικού σήματος. Στο πλαίσιο επιπρόσθετων δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, η Εταιρεία θα αναθέσει: 1) προετοιμασία και παραγωγή προωθητικού υλικού (φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες και κατάλογοι κ.λπ.), 2) δημιουργία διαφημιστικών ταινιών. Το έργο αφορά την προώθηση του προϊόντος και της μάρκας προϊόντων της Plantalux με τη χρήση της οπτικοποίησης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την επιχορήγηση που θα λάβει με τη μορφή προκαταβολής και επιστροφής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je daljnji razvoj promocije i internacionalizacije proizvoda koje nudi Plantalux Sp. z o.o. u obliku sustava rasvjete za podupiranje rasta biljaka u stakleničkim usjevima, čija su komponenta COB Plantalux LED svjetiljke iz serije EX s 300W, 400W i 450W snage. Sustav se sastoji od LED svjetiljki, aplikacija i senzora svjetlosti, ugljičnog dioksida, temperature i vlažnosti. U sklopu projekta, Tvrtka će sudjelovati u promotivnim aktivnostima Programa promocije industrije strojeva i opreme s ciljem daljnjeg promicanja COB LED rasvjetnog sustava i svjetiljki, koji imaju priliku postati prepoznatljivi brand na stranim tržištima, kao i promovirati robnu marku Poljske ekonomije. Promotivne aktivnosti predviđene odabranim programom promocije industrije provodit će se na tržištima sljedećih zemalja: Rusija, Francuska, Nizozemska, Njemačka i Italija. Plantalux planira sudjelovati i organizirati štandove na sljedećim sajmovima: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusija 2020 2) Greenhouse Forum, Moskva, Rusija 2021 3) IPM Essen, Njemačka 2021. 4) IMP Essen, Njemačka 2022. 5) Voće Logistica, Njemačka 2021 6)Fruit Logistica, Njemačka 2022 7)Sival, Francuska 2021 8)Sival, Francuska 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – za događanje s nacionalnom informacijskom kabinom 10) HortiContact, Nizozemska 2021 Za navedene sajmove, Društvo će također pripremiti promotivni panel poljskog gospodarskog brenda. U sklopu dodatnih aktivnosti informiranja i promocije, Društvo će naručiti: 1) priprema i izrada promotivnih materijala (listova, posjetnica i kataloga i dr.), 2) izrada promotivnih filmova. Projekt se odnosi na promidžbu marke proizvoda i proizvoda Plantalux korištenjem vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava prijavitelja i bespovratnih sredstava primljenih u obliku predujma i povrata. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este dezvoltarea în continuare a promovării și internaționalizării produsului oferit de Plantalux Sp. z o.o. sub forma unui sistem de iluminat pentru susținerea creșterii plantelor în culturile cu efect de seră, ale căror componente sunt lămpile cu LED COB Plantalux din seria EX cu putere de 300W, 400W și 450W. Sistemul constă din lămpi cu LED-uri, aplicații și senzori de lumină, dioxid de carbon, temperatură și umiditate. Ca parte a proiectului, Compania va participa la activitățile promoționale ale Programului de Promovare a Industriei Mașinilor și Echipamentelor pentru a promova în continuare sistemul de iluminat cu LED-uri COB și lămpile care au șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe, precum și promovarea mărcii poloneze de economie. Activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei selectate se vor desfășura pe piețele următoarelor țări: Rusia, Franța, Țările de Jos, Germania și Italia. Plantalux intenționează să participe și să organizeze standuri la următoarele evenimente târg: 1) Forumul cu efect de seră, Moscova, Rusia 2020 2) Forumul cu efect de seră, Moscova, Rusia 2021 3) IPM Essen, Germania 2021 4) IMP Essen, Germania 2022 5) Fruit Logistica, Germania 2021 6)Fruit Logistica, Germania 2022 7)Sival, Franța 2021 8)Sival, Franța 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – pentru evenimentul cu cabina națională de informare 10) HortiContact, Țările de Jos 2021 Pentru târgurile comerciale menționate mai sus, compania va pregăti, de asemenea, un panou promoțional al mărcii poloneze de economie. Ca parte a activităților de informare și promovare suplimentare, Compania va comanda: 1) pregătirea și producerea de materiale promoționale (filme, cărți de vizită și cataloage și altele), 2) crearea de filme promoționale. Proiectul se referă la promovarea mărcii de produse și produse a Plantalux, utilizând vizualizarea mărcii poloneze de economie. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului și din grantul primit sub formă de avans și rambursare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je ďalší rozvoj propagácie a internacionalizácie produktu ponúkaného spoločnosťou Plantalux Sp. z o.o. vo forme osvetľovacieho systému na podporu rastu rastlín v skleníkových plodinách, ktorého súčasťou sú LED žiarovky COB Plantalux z radu EX s výkonom 300W, 400W a 450W. Systém pozostáva z LED svietidiel, aplikácií a senzorov svetla, oxidu uhličitého, teploty a vlhkosti. V rámci projektu sa spoločnosť zúčastní propagačných aktivít Programu na podporu priemyslu strojov a zariadení s cieľom ďalej propagovať systém osvetlenia COB LED a svetelné zdroje, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch, ako aj propagovať značku poľskej ekonomiky. Propagačné činnosti stanovené vo vybranom programe na podporu priemyslu sa budú vykonávať na trhoch týchto krajín: Rusko, Francúzsko, Holandsko, Nemecko a Taliansko. Plantalux plánuje zúčastniť a organizovať stánky na týchto veľtrhoch: 1) Skleníkové fórum, Moskva, Rusko 2020 2) Skleníkové fórum, Moskva, Rusko 2021 3) IPM Essen, Nemecko 2021 4) IMP Essen, Nemecko 2022 5) Fruit Logistica, Nemecko 2021 6)Fruit Logistica, Nemecko 2022 7)Sival, Francúzsko 2021 8)Sival, Francúzsko 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – na podujatie s národným informačným stánkom 10) HortiContact, Holandsko 2021 Pre uvedené veľtrhy spoločnosť pripraví aj propagačný panel značky poľskej ekonomiky. V rámci ďalších informačných a propagačných aktivít bude spoločnosť objednávať: 1) príprava a výroba propagačných materiálov (letáky, vizitky a katalógy a iné), 2) tvorba propagačných filmov. Projekt sa týka propagácie produktovej a produktovej značky Plantalux pomocou vizualizácie značky poľskej ekonomiky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa a z grantu získaného vo forme zálohy a refundácie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ulterjuri tal-promozzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-prodott offrut minn Plantalux Sp. z o.o. fil-forma ta ‘sistema ta’ dawl għall-appoġġ tat-tkabbir tal-pjanti fl-għelejjel b’effett ta ‘serra, li l-komponent tagħhom huma l-bozoz LED COB Plantalux mis-serje EX b’qawwa ta’ 300W, 400W u 450W. Is-sistema tikkonsisti minn lampi LED, applikazzjonijiet u sensuri ta ‘dawl, diossidu tal-karbonju, temperatura u umdità. Bħala parti mill-proġett, il-Kumpanija se tipparteċipa f’attivitajiet promozzjonali tal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Magni u tat-Tagħmir sabiex tippromwovi aktar is-sistema tat-tidwil COB LED u l-lampi, li għandhom iċ-ċans li jsiru marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin, kif ukoll tippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. L-attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm magħżul ta’ promozzjoni tal-industrija se jitwettqu fis-swieq tal-pajjiżi li ġejjin: Ir-Russja, Franza, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Ġermanja u l-Italja. Plantalux jippjana li jipparteċipa u jorganizza stands fl-avvenimenti ġusti li ġejjin: 1) Greenhouse Forum, Moska, Russja 2020 2) Greenhouse Forum, Moska, Russja 2021 3) IPM Essen, Ġermanja 2021 4) IMP Essen, Ġermanja 2022 5) Fruit Logistica, Ġermanja 2021 6)Fruit Logistica, Ġermanja 2022 7)Sival, Franza 2021 8)Sival, Franza 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — għall-avveniment bil-kabina nazzjonali ta’ informazzjoni 10) HortiContact, in-Netherlands 2021 Għall-fieri kummerċjali msemmija hawn fuq, il-Kumpanija se tħejji wkoll panel promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka. Bħala parti minn attivitajiet addizzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni, il-Kumpanija se tikkummissjona: 1) it-tħejjija u l-produzzjoni ta’ materjal promozzjonali (fuljetti, kards tan-negozju u katalogi u oħrajn), 2) il-ħolqien ta’ films promozzjonali. Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni tal-prodott u l-marka tal-prodott ta’ Plantalux bl-użu tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant u mill-għotja riċevuta fil-forma ta’ ħlas bil-quddiem u rifużjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é o desenvolvimento da promoção e internacionalização do produto oferecido pela Plantalux Sp. z o.o. sob a forma de um sistema de iluminação para apoiar o crescimento de plantas em culturas de estufa, cujo componente são as lâmpadas LED COB Plantalux da série EX com potência de 300 W, 400 W e 450 W. O sistema consiste em lâmpadas LED, aplicações e sensores de luz, dióxido de carbono, temperatura e umidade. Como parte do projeto, a Companhia participará de atividades promocionais do Programa de Promoção da Indústria de Máquinas e Equipamentos, a fim de promover ainda mais o sistema de iluminação LED COB e lâmpadas, que têm a hipótese de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros, bem como promover a marca econômica polonesa. As atividades de promoção previstas no programa de promoção setorial selecionado serão realizadas nos mercados dos seguintes países: Rússia, França, Países Baixos, Alemanha e Itália. A Plantalux planeja participar e organizar stands nos seguintes eventos da feira: 1) Fórum de Estufa, Moscou, Rússia 2020 2) Fórum de Estufa, Moscou, Rússia 2021 3) IPM Essen, Alemanha 2021 4) IMP Essen, Alemanha 2022 5) Fruit Logistica, Alemanha 2021 6)Fruit Logistica, Alemanha 2022 7)Sival, França 2021 8)Sival, França 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — para o evento com a cabine de informação nacional 10) HortiContact, Holanda 2021 Para as feiras comerciais acima mencionadas, a Empresa também preparará um painel promocional da Marca de Economia Polaca. Como parte de atividades de informação e promoção adicionais, a Empresa irá encomendar: 1) preparação e produção de materiais promocionais (folhetos, cartões de visita e catálogos e outros), 2) criação de filmes promocionais. O projeto diz respeito à promoção do produto e da marca de produtos da Plantalux utilizando a visualização da marca económica polaca. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato e pela subvenção recebida sob a forma de adiantamento e reembolso. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Plantalux Sp. z o.o.:n tarjoaman tuotteen myynninedistämisen ja kansainvälistymisen jatkokehitys kasvihuonekasvien kasvien kasvun tukemiseen tarkoitetun valaistusjärjestelmän muodossa, jonka osa on COB Plantalux LED-lamput EX-sarjasta 300W, 400W ja 450W teholla. Järjestelmä koostuu LED-valaisimista, valon, hiilidioksidin, lämpötilan ja kosteuden sovelluksista ja antureista. Osana hanketta yhtiö osallistuu kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelman myynninedistämistoimiin edistääkseen edelleen COB-LED-valaistusjärjestelmää ja valaisimia, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettavissa olevaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla, sekä edistää Puolan talousbrändiä. Valitun alan menekinedistämisohjelman mukaiset menekinedistämistoimet toteutetaan seuraavien maiden markkinoilla: Venäjä, Ranska, Alankomaat, Saksa ja Italia. Plantalux aikoo osallistua ja järjestää messuosastoja seuraavissa messutapahtumissa: 1) Kasvihuonefoorumi, Moskova, Venäjä 2020 2) Kasvihuonefoorumi, Moskova, Venäjä 2021 3) IPM Essen, Saksa 2021 4) IMP Essen, Saksa 2022 5) Fruit Logistica, Saksa 2021 6)Fruit Logistica, Saksa 2022 7)Sival, Ranska 2021 8)Sival, Ranska 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – tapahtumaan kansallisen tiedotuskopin kanssa 10) HortiContact, Alankomaat 2021 Edellä mainituille messuille yhtiö valmistelee myös Puolan talousbrändin myynninedistämispaneelin. Osana lisätieto- ja myynninedistämistoimia Yhtiö teettää: 1) mainosmateriaalien (lehtien, käyntikorttien ja luetteloiden jne.) valmistelu ja tuotanto, 2) myynninedistämiselokuvien luominen. Hanke koskee Plantaluxin tuote- ja tuotemerkin edistämistä Puolan talousbrändin visualisoinnilla. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista sekä ennakkomaksuna ja palautuksena saadusta avustuksesta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je nadaljnji razvoj promocije in internacionalizacije izdelka, ki ga ponuja Plantalux Sp. z o.o. v obliki svetlobnega sistema za podporo rasti rastlin v rastlinjakih, katerega sestavni del so COB Plantalux LED sijalke iz serije EX z močjo 300W, 400W in 450W. Sistem je sestavljen iz LED žarnic, aplikacij in senzorjev svetlobe, ogljikovega dioksida, temperature in vlažnosti. V okviru projekta bo podjetje sodelovalo v promocijskih aktivnostih programa za promocijo industrije strojev in opreme, da bi še naprej promovirali sistem in svetilke COB LED, ki imajo priložnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih, ter promovirati poljsko gospodarsko znamko. Promocijske dejavnosti, predvidene v izbranem programu promocije industrije, se bodo izvajale na trgih naslednjih držav: Rusija, Francija, Nizozemska, Nemčija in Italija. Plantalux načrtuje udeležbo in organizacijo stojnic na naslednjih sejmih: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusija 2020 2) Forum rastlinjakov, Moskva, Rusija 2021 3) IPM Essen, Nemčija 2021 4) IMP Essen, Nemčija 2022 5) Fruit Logistica, Nemčija 2021 6)Fruit Logistica, Nemčija 2022 7)Sival, Francija 2021 8)Sival, Francija 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – za dogodek z nacionalno informacijsko stojnico 10) HortiContact, Nizozemska 2021 Za zgoraj omenjene sejme bo družba pripravila tudi promocijski panel poljske blagovne znamke gospodarstva. V okviru dodatnih dejavnosti informiranja in promocije bo družba naročila: 1) priprava in izdelava promocijskih materialov (listov, vizitk, katalogov in drugih), 2) ustvarjanje promocijskih filmov. Projekt se nanaša na promocijo izdelka in blagovne znamke izdelkov Plantalux z uporabo vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja in prejetih nepovratnih sredstev v obliki predplačila in povračila. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je další rozvoj propagace a internacionalizace produktu nabízeného společností Plantalux Sp. z o.o. ve formě osvětlovacího systému pro podporu růstu rostlin ve skleníkových plodinách, jehož součástí jsou LED lampy COB Plantalux z řady EX s výkonem 300W, 400W a 450W. Systém se skládá z LED lamp, aplikací a senzorů světla, oxidu uhličitého, teploty a vlhkosti. V rámci projektu se společnost bude podílet na propagačních aktivitách Programu propagace strojů a zařízení s cílem dále propagovat systém osvětlení COB LED a lampy, které mají šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích, jakož i propagovat polskou značku ekonomiky. Propagační činnosti stanovené ve vybraném programu na podporu průmyslu budou prováděny na trzích těchto zemí: Rusko, Francie, Nizozemsko, Německo a Itálie. Plantalux plánuje účast a pořádání stánků na následujících akcích: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Rusko 2020 2) Skleníkové fórum, Moskva, Rusko 2021 3) IPM Essen, Německo 2021 4) IMP Essen, Německo 2022 5) Fruit Logistica, Německo 2021 6)Fruit Logistica, Německo 2022 7)Sival, Francie 2021 8)Sival, Francie 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – pro akci s národním informačním stánkem 10) HortiContact, Nizozemsko 2021 Pro výše uvedené veletrhy společnost rovněž připraví propagační panel polské značky ekonomiky. V rámci dalších informačních a propagačních aktivit společnost zadá: 1) příprava a výroba propagačních materiálů (listy, vizitky a katalogy a další), 2) tvorba propagačních filmů. Projekt se týká propagace produktové a produktové značky Plantaluxu pomocí vizualizace polské ekonomické značky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele a z obdrženého grantu ve formě zálohy a náhrady. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – tolesnis Plantalux Sp. z o.o. siūlomo produkto propagavimas ir internacionalizavimas, naudojant apšvietimo sistemą, skirtą šiltnamio kultūrų augalų augimui palaikyti, kurios sudedamoji dalis yra EX serijos COB Plantalux LED lempos su 300W, 400W ir 450W galia. Sistemą sudaro LED lempos, šviesos, anglies dioksido, temperatūros ir drėgmės jutikliai. Įgyvendinant projektą, bendrovė dalyvaus Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos reklaminėje veikloje, siekdama toliau populiarinti COB LED apšvietimo sistemą ir lempas, kurios turi galimybę tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose, taip pat reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Pasirinktoje pramonės skatinimo programoje numatyta skatinimo veikla bus vykdoma šių šalių rinkose: Rusija, Prancūzija, Nyderlandai, Vokietija ir Italija. Plantalux planuoja dalyvauti ir organizuoti stendus šiuose mugėse: 1) Šiltnamio forumas, Maskva, Rusija 2020 2) Šiltnamio forumas, Maskva, Rusija 2021 3) IPM Essen, Vokietija 2021 4) IMP Essen, Vokietija 2022 5) Vaisių Logistica, Vokietija 2021 6)Fruit Logistica, Vokietija 2022 7)Sival, Prancūzija 2021 8)Sival, Prancūzija 2022 9)EIMA, Bolonija 2020 – renginiui su nacionaline informacijos stende 10) HortiContact, Nyderlandai 2021 Dėl minėtų prekybos mugių, Bendrovė taip pat parengs Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminę grupę. Vykdydama papildomą informavimo ir skatinimo veiklą, Bendrovė užsakys: 1) reklaminės medžiagos (lapų, vizitinių kortelių, katalogų ir kt.) rengimas ir gamyba, 2) reklaminių filmų kūrimas. Projektas susijęs su „Plantalux“ produkto ir prekės ženklo reklama naudojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizaciją. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijos, gautos kaip avansas ir grąžinamoji išmoka. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Plantalux Sp. z o.o. piedāvātā produkta popularizēšanas un internacionalizācijas turpmāka attīstība, izmantojot apgaismes sistēmu, lai atbalstītu augu augšanu siltumnīcās, kuru komponents ir COB Plantalux LED lampas no EX sērijas ar 300W, 400W un 450W jaudu. Sistēma sastāv no LED lampām, pielietojumiem un gaismas, oglekļa dioksīda, temperatūras un mitruma sensoriem. Projekta ietvaros uzņēmums piedalīsies Mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas reklāmas pasākumos, lai turpinātu popularizēt COB LED apgaismojuma sistēmu un lampas, kurām ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos, kā arī popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu. Atlasītajā nozares veicināšanas programmā paredzētie veicināšanas pasākumi tiks veikti šādu valstu tirgos: Krievija, Francija, Nīderlande, Vācija un Itālija. Plantalux plāno piedalīties un organizēt stendus šādos gadatirgus pasākumos: 1) Siltumnīcas forums, Maskava, Krievija 2020 2) Siltumnīcas forums, Maskava, Krievija 2021 3) IPM Essen, Vācija 2021 4) IMP Essen, Vācija 2022 5) Augļu Logistica, Vācija 2021 6)Fruit Logistica, Vācija 2022 7)Sival, Francija 2021 8)Sival, Francija 2022 9)EIMA, Boloņa 2020 — pasākumam ar valsts informācijas stendu 10) HortiContact, Nīderlande 2021 Par iepriekšminētajām izstādēm, uzņēmums arī sagatavos Polijas ekonomikas zīmola reklāmas paneli. Papildus informācijas un veicināšanas pasākumu ietvaros Sabiedrība pasūtīs: 1) reklāmas materiālu (brošūru, vizītkaršu un katalogu u. c.) sagatavošana un izgatavošana, 2) reklāmas filmu veidošana. Projekts attiecas uz Plantalux produkta un produkta zīmola popularizēšanu, izmantojot Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un no dotācijas, kas saņemta avansa un kompensācijas veidā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е по-нататъшното развитие на популяризирането и интернационализацията на продукта, предлаган от Plantalux Sp. z o.o. под формата на осветителна система за подпомагане на растежа на растенията в оранжерийните култури, чийто компонент са LED лампите COB Plantalux от серия EX с мощност 300W, 400W и 450W. Системата се състои от LED лампи, приложения и сензори за светлина, въглероден диоксид, температура и влажност. Като част от проекта, компанията ще участва в промоционалните дейности на Програмата за насърчаване на индустрията за машини и оборудване с цел по-нататъшно популяризиране на COB LED осветителната система и лампите, които имат шанс да се превърнат в разпознаваема марка на чуждестранните пазари, както и да популяризират полската икономическа марка. Промоционалните дейности, предвидени в избраната програма за насърчаване на индустрията, ще се извършват на пазарите на следните държави: Русия, Франция, Нидерландия, Германия и Италия. Plantalux планира да участва и организира щандове на следните панаирни събития: 1) Оранжев форум, Москва, Русия 2020 2) Парников форум, Москва, Русия 2021 г. 3) IPM Essen, Германия 2021 4) IMP Essen, Германия 2022 5) Fruit Logistica, Германия 2021 6)Fruit Logistica, Германия 2022 7)Sival, Франция 2021 8)Sival, Франция 2022 9)EIMA, Болоня 2020 — за събитието с националната информационна кабина 10) HortiContact, Холандия 2021 За горепосочените търговски панаири дружеството ще подготви и промоционална група на полската икономическа марка. Като част от допълнителни информационни и промоционални дейности, Компанията ще възложи: 1) подготовка и производство на рекламни материали (листовки, визитки и каталози и др.), 2) създаване на рекламни филми. Проектът се отнася до популяризирането на продукта и марката продукти на Plantalux, като се използва визуализацията на полската икономическа марка. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата и от безвъзмездните средства, получени под формата на аванс и възстановяване на средства. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Plantalux Sp. z o.o. által kínált termék promóciójának és nemzetközivé tételének továbbfejlesztése az üvegházhatást okozó növények növekedésének támogatására szolgáló világítási rendszer formájában, amelynek összetevője az EX sorozat COB Plantalux LED lámpája 300W, 400W és 450W teljesítménnyel. A rendszer LED-es lámpákból, fény-, szén-dioxid-, hőmérséklet- és páratartalom-érzékelőkből áll. A projekt részeként a Társaság részt vesz a Gép- és Berendezésipari Promóciós Program promóciós tevékenységében, hogy tovább népszerűsítse a COB LED világítási rendszert és lámpákat, amelyeknek lehetősége van arra, hogy felismerhető márkává váljanak a külföldi piacokon, valamint népszerűsítsék a lengyel gazdasági márkát. A kiválasztott iparösztönző programban előírt promóciós tevékenységeket a következő országok piacain hajtják végre: Oroszország, Franciaország, Hollandia, Németország és Olaszország. A Plantalux a következő vásári rendezvényeken kíván részt venni és standokat szervezni: 1) Üvegház Fórum, Moszkva, Oroszország 2020 2) Üvegház Fórum, Moszkva, Oroszország 2021 3) IPM Essen, Németország 2021 4) IMP Essen, Németország 2022 5) Gyümölcs Logisztika, Németország 2021 6)Fruit Logistica, Németország 2022 7)Sival, Franciaország 2021 8)Sival, Franciaország 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – a nemzeti információs stand 10) HortiContact, Hollandia 2021 A fent említett kereskedelmi vásárok, a vállalat is készít egy promóciós panel a lengyel gazdasági márka. További tájékoztatási és promóciós tevékenységek részeként a Társaság megbízást ad: 1) promóciós anyagok készítése és gyártása (füzetek, névjegykártyák és katalógusok stb.), 2) promóciós filmek készítése. A projekt a Plantalux termék- és termékmárkájának népszerűsítésére irányul a lengyel gazdasági márka megjelenítésével. A projektet a pályázó saját forrásaiból, valamint előleg és visszatérítés formájában kapott támogatásból finanszírozzák. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná forbairt bhreise a dhéanamh ar chur chun cinn agus idirnáisiúnú an táirge a thairgeann Plantalux Sp. z o.o. i bhfoirm córais soilsithe chun tacú le fás plandaí i mbarra ceaptha teasa, is iad na lampaí COB Plantalux LED ón tsraith EX le cumhacht 300W, 400W agus 450W. Is éard atá sa chóras lampaí LED, iarratais agus braiteoirí solais, dé-ocsaíd charbóin, teocht agus taise. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an Chuideachta páirt i ngníomhaíochtaí cur chun cinn Chlár Cur Chun Cinn an Tionscail Meaisíní agus Trealamh chun an córas soilsithe agus lampaí LED COB a chur chun cinn tuilleadh, a bhfuil deis acu a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha, chomh maith le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Déanfar na gníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa chlár cur chun cinn tionscail roghnaithe a chur i gcrích ar mhargaí na dtíortha seo a leanas: An Rúis, an Fhrainc, an Ísiltír, an Ghearmáin agus an Iodáil. Tá sé beartaithe ag Plantalux a bheith rannpháirteach agus seastáin a eagrú ag na himeachtaí cothroma seo a leanas: 1) Fóram Cheaptha Teasa, Moscó, an Rúis 2020 2) Fóram Cheaptha Teasa, Moscó, an Rúis 2021 3) IPM Essen, an Ghearmáin 2021 4) IMP Essen, an Ghearmáin 2022 5) Loighistica Torthaí, an Ghearmáin 2021 6)Fruit Loighistica, an Ghearmáin 2022 7)Sival, an Fhrainc 2021 8)Ealaíon, an Fhrainc 2022 9)EIMA, Bologna 2020 — don ócáid leis an mboth faisnéise náisiúnta 10) Horticontact, an Ísiltír 2021 Maidir leis na haontaí trádála thuasluaite, ullmhóidh an Chuideachta painéal bolscaireachta de Bhranda Geilleagair na Polainne freisin. Mar chuid de ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn breise, déanfaidh an Chuideachta an méid seo a leanas a choimisiúnú: 1) ullmhú agus táirgeadh ábhar bolscaireachta (bileoga, cártaí gnó agus catalóga agus daoine eile), 2) scannáin fógraíochta a chruthú. Baineann an tionscadal le branda táirge agus táirge Plantalux a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as léirshamhlú Branda Geilleagair na Polainne. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní an iarratasóra féin agus ón deontas a fhaightear i bhfoirm airleacain agus aisíocaíochta. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är vidareutveckling av marknadsföring och internationalisering av den produkt som erbjuds av Plantalux Sp. z o.o. i form av ett belysningssystem för att stödja växttillväxten i växthusgrödor, vars komponent är COB Plantalux LED-lampor från EX-serien med 300W, 400W och 450W effekt. Systemet består av LED-lampor, applikationer och sensorer för ljus, koldioxid, temperatur och luftfuktighet. Som en del av projektet kommer företaget att delta i marknadsföringsaktiviteter inom programmet Maskiner och utrustning för att ytterligare främja COB LED-belysningssystem och lampor, som har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader, samt främja det polska ekonomimärket. De säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i det utvalda programmet för främjande av industrin kommer att genomföras på marknaderna i följande länder: Ryssland, Frankrike, Nederländerna, Tyskland och Italien. Plantalux planerar att delta och organisera montrar på följande mässevenemang: 1) Greenhouse Forum, Moskva, Ryssland 2020 2) Greenhouse Forum, Moskva, Ryssland 2021 3) IPM Essen, Tyskland 2021 4) IMP Essen, Tyskland 2022 5) Fruit Logistica, Tyskland 2021 6)Fruit Logistica, Tyskland 2022 7)Sival, Frankrike 2021 8)Sival, France 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – för evenemanget med den nationella informationsbåsen 10) HortiContact, Nederländerna 2021 För ovannämnda mässor kommer företaget också att förbereda en reklampanel av det polska ekonomimärket. Som en del av ytterligare informations- och marknadsföringsaktiviteter kommer Bolaget att beställa: 1) förberedelse och produktion av reklammaterial (bladblad, visitkort och kataloger m.m.), 2) skapande av reklamfilmer. Projektet avser marknadsföring av Plantalux produkt- och produktmärke med hjälp av visualiseringen av det polska ekonomimärket. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från det bidrag som mottagits i form av förskott och återbetalning. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on Plantalux Sp. z o.o. pakutava toote edendamise ja rahvusvahelistumise edasiarendamine kasvuhoonekultuuride taimede kasvu toetamiseks mõeldud valgustussüsteemi kujul, mille komponent on COB Plantalux LED-lambid EX-seeriast 300W, 400W ja 450W võimsusega. Süsteem koosneb LED lambid, rakendused ja andurid valguse, süsinikdioksiidi, temperatuuri ja niiskuse. Projekti raames osaleb ettevõte masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi reklaamitegevuses, et veelgi edendada COB LED-valgustite süsteemi ja lampe, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavaks kaubamärgiks, ning edendada Poola majanduse kaubamärki. Valitud tööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevus toimub järgmiste riikide turgudel: Venemaa, Prantsusmaa, Madalmaad, Saksamaa ja Itaalia. Plantalux plaanib osaleda ja korraldada stendisid järgmistel messidel: 1) Kasvuhoonefoorum, Moskva, Venemaa 2020 2) kasvuhoonegaaside foorum, Moskva, Venemaa 2021 3) IPM Essen, Saksamaa 2021 4) IMP Essen, Saksamaa 2022 5) Fruit Logistica, Saksamaa 2021 6)Fruit Logistica, Saksamaa 2022 7)Sival, Prantsusmaa 2021 8)Sival, Prantsusmaa 2022 9)EIMA, Bologna 2020 – üritusele riikliku teabekabiiniga 10) HortiContact, Holland 2021 eespool nimetatud messide jaoks valmistab ettevõte ette ka Poola majandusbrändi reklaamipaneeli. Osana täiendavast teavitus- ja müügiedendustegevusest tellib ettevõte: 1) reklaammaterjalide (infolehed, visiitkaardid ja kataloogid jm) koostamine ja tootmine, 2) reklaamfilmide loomine. Projekt käsitleb Plantaluxi toote- ja tootebrändi reklaamimist Poola majandusbrändi visualiseerimise abil. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ning ettemakse ja tagasimakse vormis saadud toetusest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-06-0024/20
0 references