Implementing product innovation by commercialising the results of own R & D works as a key step to strengthen the market position of FMR LISICKI (Q2687799): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, el, sv, et, pt, cs, fr, fi, hr, de, ga, hu, lt, mt, ro, bg, es, sl, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
La mise en œuvre de l’innovation de produits en commercialisant les résultats de ses propres activités de R & D constitue une étape clé pour renforcer la position de FMR LISICKI sur le marché
La mise en œuvre de l’innovation produit par la commercialisation des résultats de ses propres travaux de R & D constitue une étape clé pour renforcer la position sur le marché de FMR LISICKI
label / delabel / de
Umsetzung von Produktinnovationen durch Kommerzialisierung der Ergebnisse eigener FuE-Arbeiten als Schlüsselschritt zur Stärkung der Marktposition von FMR LISICKI
Die Umsetzung der Produktinnovation durch Kommerzialisierung der eigenen F & E-Ergebnisse ist ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Marktposition von FMR LISICKI
label / nllabel / nl
Het implementeren van productinnovatie door het commercialiseren van de resultaten van eigen O & O werkt als een belangrijke stap om de marktpositie van FMR LISICKI te versterken
Implementatie van productinnovatie door commercialisering van de resultaten van eigen O & O is een belangrijke stap om de marktpositie van FMR LISICKI te versterken
label / itlabel / it
Attuare l'innovazione dei prodotti commercializzando i risultati delle proprie attività di R & S come passo fondamentale per rafforzare la posizione di mercato di FMR LISICKI
L'implementazione dell'innovazione di prodotto attraverso la commercializzazione dei risultati della propria R & S opera un passo fondamentale per rafforzare la posizione di mercato di FMR LISICKI
label / eslabel / es
Implementar la innovación de productos mediante la comercialización de los resultados de las propias obras de I+D como un paso clave para reforzar la posición de mercado de FMR LISICKI
La implementación de la innovación de productos a través de la comercialización de los resultados de I+D propia trabaja un paso clave para fortalecer la posición de mercado de FMR LISICKI
label / dalabel / da
Implementering af produktinnovation ved kommercialisering af resultaterne af egen F & U fungerer som et vigtigt skridt til at styrke FMR LISICKIs markedsposition
Implementering af produktinnovation gennem kommercialisering af resultaterne af egen F & U er et vigtigt skridt i retning af at styrke FMR LISICKIs markedsposition
label / ellabel / el
Εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων με την εμπορία των αποτελεσμάτων της ίδιας της Ε & Α; Η D λειτουργεί ως βασικό βήμα για την ενίσχυση της θέσης στην αγορά της FMR LISICKI
Η εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων μέσω της εμπορευματοποίησης των αποτελεσμάτων της ίδιας Ε & Α αποτελεί βασικό βήμα για την ενίσχυση της θέσης της FMR LISICKI στην αγορά
label / hrlabel / hr
Provedba inovacija proizvoda komercijalizacijom rezultata vlastitog istraživanja i kampa; D djeluje kao ključni korak za jačanje tržišnog položaja FMR LISICKI-ja
Implementacija inovacija proizvoda kroz komercijalizaciju rezultata vlastitog istraživanja i razvoja čini ključni korak prema jačanju tržišne pozicije FMR LISICKI-ja
label / rolabel / ro
Implementarea inovării produselor prin comercializarea rezultatelor propriilor R & D funcționează ca un pas esențial pentru consolidarea poziției pe piață a FMR LISICKI
Implementarea inovației produselor prin comercializarea rezultatelor cercetării și dezvoltării proprii reprezintă un pas-cheie pentru consolidarea poziției pe piață a FMR LISICKI
label / sklabel / sk
Implementácia inovácie produktov prostredníctvom komercializácie výsledkov vlastného výskumu a výroby; D funguje ako kľúčový krok k posilneniu postavenia FMR LISICKI na trhu
Realizácia inovácií výrobkov prostredníctvom komercializácie výsledkov vlastného výskumu a vývoja je kľúčovým krokom k posilneniu postavenia FMR LISICKI na trhu
label / mtlabel / mt
L-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti permezz tal-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp stess; l-iżvilupp jaħdem bħala pass ewlieni biex tissaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-FMR LISICKI
L-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti permezz tal-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż proprji taħdem pass ewlieni lejn it-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-FMR LISICKI
label / ptlabel / pt
Implementação da inovação de produtos através da comercialização dos resultados da própria I & D funciona como um passo fundamental para reforçar a posição de mercado da FMR LISICKI
Implementação da inovação de produtos através da comercialização dos resultados da própria I & D funciona um passo fundamental para reforçar a posição de mercado da FMR LISICKI
label / filabel / fi
Tuoteinnovaatioiden toteuttaminen kaupallistamalla oman T & amp:n tulokset; kehitys toimii keskeisenä askeleena FMR LISICKIn markkina-aseman vahvistamisessa
Tuoteinnovaatioiden toteuttaminen kaupallistamalla oman T & K-työn tuloksia on keskeinen askel FMR LISICKIn markkina-aseman vahvistamisessa
label / sllabel / sl
Izvajanje inovacij proizvodov s trženjem rezultatov lastnih raziskav in razvoja deluje kot ključni korak za krepitev tržnega položaja FMR LISICKI
Izvajanje inovacij proizvodov s komercializacijo rezultatov lastnih raziskav in razvoja je ključni korak h krepitvi tržnega položaja FMR LISICKI
label / cslabel / cs
Zavádění inovací produktů komercializací výsledků vlastního výzkumu; D funguje jako klíčový krok k posílení postavení společnosti FMR LISICKI na trhu
Realizace produktové inovace prostřednictvím komercializace výsledků vlastního výzkumu a vývoje je klíčovým krokem k posílení postavení FMR LISICKI na trhu
label / ltlabel / lt
Produktų inovacijų įgyvendinimas komercializuojant savo MTTP rezultatus; D veikia kaip pagrindinis žingsnis stiprinant FMR LISICKI padėtį rinkoje
Produktų inovacijų diegimas komercializuojant savo mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatus yra svarbus žingsnis stiprinant FMR LISICKI padėtį rinkoje
label / lvlabel / lv
Produktu inovācijas ieviešana, komercializējot pašu pētniecības un pārstrādes rezultātus; D darbojas kā galvenais solis, lai stiprinātu FMR LISICKI pozīciju tirgū
Produktu inovācijas īstenošana, komercializējot pašu pētniecības un izstrādes rezultātus, ir svarīgs solis, lai stiprinātu FMR LISICKI pozīciju tirgū
label / bglabel / bg
Прилагане на продуктови иновации чрез комерсиализиране на резултатите от собствена научноизследователска и развойна дейност; D работи като ключова стъпка за укрепване на пазарната позиция на FMR LISICKI
Внедряването на продуктови иновации чрез комерсиализация на резултатите от собствена научноизследователска и развойна дейност е ключова стъпка за укрепване на пазарната позиция на FMR LISICKI
label / hulabel / hu
A termékinnováció megvalósítása a saját R & amp eredményeinek kereskedelmi hasznosításával; a D kulcsfontosságú lépés az FMR LISICKI piaci pozíciójának erősítésében
A termékinnováció megvalósítása a saját K+F eredményeinek kereskedelmi forgalomba hozatala révén kulcsfontosságú lépés az FMR LISICKI piaci pozíciójának megerősítésében
label / galabel / ga
Nuálaíocht táirgí a chur i bhfeidhm trí thráchtálú a dhéanamh ar thorthaí T & F féin mar chéim thábhachtach chun seasamh margaidh FMR Lisicki a neartú
Oibríonn cur chun feidhme nuálaíochta táirgí trí thráchtálú thorthaí T & F féin ar chéim thábhachtach chun seasamh margaidh FMR Lisicki a neartú
label / svlabel / sv
Genomförande av produktinnovation genom kommersialisering av resultaten av egen R & D fungerar som ett viktigt steg för att stärka FMR LISICKIs marknadsposition
Implementering av produktinnovation genom kommersialisering av resultaten av egen FoU är ett viktigt steg för att stärka FMR LISICKIs marknadsposition.
label / etlabel / et
Tooteinnovatsiooni rakendamine, turustades oma R & ampi tulemusi; D toimib olulise sammuna FMR LISICKI turupositsiooni tugevdamisel
Tooteinnovatsiooni rakendamine oma teadus- ja arendustegevuse tulemuste turustamise teel on oluline samm FMR LISICKI turupositsiooni tugevdamisel.
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L’objet du projet, qui sera mis en œuvre par FMR LISICKI, est de mettre en œuvre les résultats de ses propres travaux de R & D, étendant ainsi l’offre existante à de nouvelles machines agricoles innovantes. La portée de l’investissement comprendra la construction et l’achat d’actifs corporels, la création d’une chaîne de production avancée et le lancement d’un processus technologique complet de fabrication d’un nouveau produit. En outre, les investissements couvriront la mise en œuvre des politiques horizontales de l’UE en matière d’égalité des chances et de développement durable, ainsi que la mise en œuvre du principe 4R. Le projet est la prochaine étape de la stratégie de développement à long terme de l’entreprise, il est important pour la poursuite du développement dynamique de la production de machines innovantes pour l’agriculture largement comprise. Cet investissement rendra l’offre de produits de l’entreprise plus attrayante pour un nouveau type de machine, que FMR LISICKI n’a pas encore proposé et fabriqué. Par conséquent, il est nécessaire de construire un hall de production et d’entrepôt avec des infrastructures externes et de construire une ligne de production technologiquement avancée avec des infrastructures d’accompagnement, qui dispose des dernières technologies disponibles sur le marché dans le domaine de l’usinage et du traitement de l’acier de construction. En outre, il est nécessaire d’équiper la zone logistique et de commencer le démarrage technologique de la ligne de production construite ainsi que le lancement du processus complet de fabrication d’un nouveau produit, en particulier: une nouvelle génération de tondeuse à quatre tambours rotative. Compte tenu de ce qui précède, il est nécessaire de mener à bien ce projet dans son intégralité. (French)
Sa 42799(2015/X) L’objet du projet, qui sera mis en œuvre par FMR LISICKI, est de mettre en œuvre les résultats de ses propres travaux de R & D et, par conséquent, d’étendre son offre à de nouvelles machines agricoles innovantes. L’investissement couvrira la construction et l’achat d’immobilisations corporelles, la création d’une ligne de production avancée et le lancement d’un processus technologique complet pour la production d’un nouveau produit. En outre, l’investissement couvrira la mise en œuvre des politiques horizontales de l’UE en matière d’égalité des chances et de développement durable, ainsi que le principe des 4R. Le projet est une autre étape de la stratégie de développement à long terme de l’entreprise, il est important pour le développement dynamique de la production de machines innovantes pour une agriculture largement comprise. Cet investissement fera du produit de l’entreprise un nouveau type de machine, que FMR LISICKI n’a pas encore offert et fabriqué. Par conséquent, il est nécessaire de construire un hall de production et d’entrepôt avec une infrastructure externe et de construire une ligne de production technologiquement avancée avec l’infrastructure d’accompagnement, avec les dernières technologies disponibles sur le marché dans le domaine de l’usinage et de la transformation de l’acier structurel. En outre, il est nécessaire d’équiper la zone logistique et le démarrage technologique de la ligne de production construite avec le début du processus de production complet d’un nouveau produit, notamment: une nouvelle génération de tondeuses rotatives à quatre rouleaux. Par conséquent, il est nécessaire de mettre en œuvre ce projet dans toute la mesure de ce projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts, das von FMR LISICKI umgesetzt wird, besteht darin, die Ergebnisse seiner eigenen F & E-Arbeiten umzusetzen und damit das bestehende Angebot auf neue innovative landwirtschaftliche Maschinen auszudehnen. Der Umfang der Investition umfasst den Bau und den Erwerb von Sachanlagen, die Schaffung einer fortschrittlichen Produktionslinie und die Einführung eines vollständigen technologischen Verfahrens zur Herstellung eines neuen Produkts. Darüber hinaus werden Investitionen die Umsetzung der horizontalen EU-Politik in den Bereichen Chancengleichheit und nachhaltige Entwicklung sowie die Umsetzung des 4R-Prinzips abdecken. Das Projekt ist die nächste Stufe der langfristigen Entwicklungsstrategie des Unternehmens, es ist wichtig für die weitere dynamische Entwicklung der Produktion innovativer Maschinen für die weithin verstandene Landwirtschaft. Durch diese Investition wird das Produktangebot des Unternehmens für eine neue Maschinenart attraktiver, die FMR LISICKI noch nicht angeboten und hergestellt hat. Daher ist es notwendig, eine Produktions- und Lagerhalle mit externer Infrastruktur zu bauen und eine technologisch fortschrittliche Produktionslinie mit begleitender Infrastruktur zu bauen, die die neuesten Technologien im Bereich der Bearbeitung und Verarbeitung von Strukturstahl auf dem Markt hat. Darüber hinaus ist es notwendig, die Logistikzone auszustatten und die technologische Inbetriebnahme der gebauten Produktionslinie zusammen mit der Einführung des vollständigen Verfahrens der Herstellung eines neuen Produkts zu starten, insbesondere: eine neue Generation von rotierenden Viertrommelmähern. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist es notwendig, dieses Projekt in vollem Umfang durchzuführen. (German)
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts, das von FMR LISICKI umgesetzt wird, ist es, die Ergebnisse eigener FuE-Arbeiten umzusetzen und damit sein Angebot auf neue innovative Landmaschinen auszuweiten. Die Investition wird den Bau und den Kauf von Sachanlagen umfassen, eine fortschrittliche Produktionslinie schaffen und einen vollständigen technologischen Prozess für die Herstellung eines neuen Produkts einleiten. Darüber hinaus werden die Investitionen die Umsetzung der horizontalen EU-Politik in den Bereichen Chancengleichheit und nachhaltige Entwicklung sowie den Grundsatz 4R abdecken. Das Projekt ist eine weitere Etappe der langfristigen Entwicklungsstrategie des Unternehmens, es ist wichtig für die weitere dynamische Entwicklung der Produktion innovativer Maschinen für die weithin verstandene Landwirtschaft. Diese Investition wird das Produkt des Unternehmens zu einer neuen Art von Maschine machen, die FMR LISICKI noch nicht angeboten und hergestellt hat. Daher ist es notwendig, eine Produktions- und Lagerhalle mit externer Infrastruktur zu bauen und eine technologisch fortschrittliche Produktionslinie mit begleitender Infrastruktur mit den neuesten Technologien auf dem Markt im Bereich der Bearbeitung und Verarbeitung von Baustahl zu bauen. Darüber hinaus ist es notwendig, die Logistikzone und die technologische Inbetriebnahme der gebauten Produktionslinie mit dem Beginn des vollständigen Produktionsprozesses eines neuen Produkts auszustatten, insbesondere: eine neue Generation von Vier-Rollen-Drehmäher. Daher ist es notwendig, dieses Projekt im vollen Umfang dieses Projekts umzusetzen. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het project, dat door FMR LISICKI zal worden uitgevoerd, heeft tot doel de resultaten van haar eigen O & O-werkzaamheden uit te voeren en zo het bestaande aanbod uit te breiden tot nieuwe innovatieve landbouwmachines. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw en aankoop van materiële activa, het creëren van een geavanceerde productielijn en het starten van een volledig technologisch proces voor de vervaardiging van een nieuw product. Daarnaast zullen investeringen betrekking hebben op de uitvoering van het horizontale beleid van de EU op het gebied van gelijke kansen en duurzame ontwikkeling, en op de tenuitvoerlegging van het 4R-beginsel. Het project is de volgende fase van de langetermijnontwikkelingsstrategie van het bedrijf, het is belangrijk voor de verdere dynamische ontwikkeling van de productie van innovatieve machines voor de algemeen begrepen landbouw. Deze investering zal het productaanbod van het bedrijf aantrekkelijker maken voor een nieuw type machine, dat FMR LISICKI nog niet heeft aangeboden en vervaardigd. Daarom is het noodzakelijk om een productie- en magazijnhal met externe infrastructuur te bouwen en een technologisch geavanceerde productielijn te bouwen met bijbehorende infrastructuur, die beschikt over de nieuwste technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het gebied van de bewerking en verwerking van constructiestaal. Bovendien is het noodzakelijk de logistieke zone uit te rusten en de technologische opstart van de gebouwde productielijn te starten, samen met de lancering van het volledige productieproces van een nieuw product, met name: een nieuwe generatie roterende vier-drummaaier. Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk dit project volledig uit te voeren. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project, dat door FMR LISICKI zal worden uitgevoerd, is het implementeren van de resultaten van zijn eigen O & O-werkzaamheden en bijgevolg het uitbreiden van zijn aanbod met nieuwe innovatieve landbouwmachines. De investering zal betrekking hebben op de bouw en aankoop van materiële vaste activa, een geavanceerde productielijn creëren en een volledig technologisch proces voor de productie van een nieuw product lanceren. Daarnaast zal de investering betrekking hebben op de uitvoering van het horizontale EU-beleid inzake gelijke kansen en duurzame ontwikkeling, alsook het 4R-beginsel. Het project is een andere fase van de langetermijnontwikkelingsstrategie van het bedrijf, het is belangrijk voor de verdere dynamische ontwikkeling van de productie van innovatieve machines voor breed begrepen landbouw. Deze investering zal het productaanbod van het bedrijf een nieuw type machine maken, dat FMR LISICKI nog niet heeft aangeboden en vervaardigd. Daarom is het noodzakelijk om een productie- en magazijnhal met externe infrastructuur te bouwen en een technologisch geavanceerde productielijn te bouwen met bijbehorende infrastructuur, met de nieuwste technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het gebied van bewerking en verwerking van constructiestaal. Daarnaast is het noodzakelijk om de logistieke zone en de technologische opstart van de gebouwde productielijn uit te rusten met de start van het volledige productieproces van een nieuw product, met name: een nieuwe generatie vier-reel roterende maaier. Daarom is het noodzakelijk om dit project in de volle omvang van dit project uit te voeren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L'oggetto del progetto, che sarà attuato dalla FMR LISICKI, è quello di attuare i risultati dei propri lavori di R & S, estendendo così l'offerta esistente a nuove macchine agricole innovative. L'obiettivo dell'investimento comprenderà la costruzione e l'acquisto di beni materiali, la creazione di una linea di produzione avanzata e il lancio di un processo tecnologico completo di fabbricazione di un nuovo prodotto. Inoltre, gli investimenti copriranno l'attuazione delle politiche orizzontali dell'UE in materia di pari opportunità e sviluppo sostenibile e l'attuazione del principio 4R. Il progetto è la fase successiva della strategia di sviluppo a lungo termine dell'azienda, è importante per l'ulteriore sviluppo dinamico della produzione di macchine innovative per l'agricoltura ampiamente compresa. Questo investimento renderà l'offerta di prodotti dell'azienda più attraente per un nuovo tipo di macchina, che FMR LISICKI non ha ancora offerto e fabbricato. È quindi necessario costruire un capannone di produzione e magazzino con infrastrutture esterne e costruire una linea di produzione tecnologicamente avanzata con infrastrutture di accompagnamento, che disponga delle più recenti tecnologie disponibili sul mercato nel campo della lavorazione e lavorazione dell'acciaio strutturale. Inoltre, è necessario dotare la zona logistica e avviare l'avvio tecnologico della linea di produzione costruita insieme al lancio dell'intero processo di produzione di un nuovo prodotto, in particolare: una nuova generazione di rasaerba rotante a quattro tamburi. Alla luce di quanto precede, è necessario realizzare integralmente questo progetto. (Italian)
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto, che sarà attuato da FMR LISICKI, è quello di implementare i risultati dei propri lavori di R & S e, di conseguenza, ampliare la propria offerta includendo nuove macchine agricole innovative. L'investimento coprirà la costruzione e l'acquisto di beni immobili materiali, creerà una linea di produzione avanzata e avvierà un processo tecnologico completo per la produzione di un nuovo prodotto. Inoltre, l'investimento riguarderà l'attuazione delle politiche orizzontali dell'UE in materia di pari opportunità e sviluppo sostenibile, nonché il principio 4R. Il progetto è un'altra fase della strategia di sviluppo a lungo termine dell'azienda, importante per l'ulteriore sviluppo dinamico della produzione di macchine innovative per un'agricoltura ampiamente compresa. Questo investimento renderà il prodotto dell'azienda offrire un nuovo tipo di macchina, che FMR LISICKI non ha ancora offerto e prodotto. Pertanto, è necessario costruire un capannone produttivo e magazzino con infrastrutture esterne e costruire una linea produttiva tecnologicamente avanzata con infrastrutture di accompagnamento, con le ultime tecnologie disponibili sul mercato nel campo della lavorazione e lavorazione dell'acciaio strutturale. Inoltre, è necessario dotare la zona logistica e l'avvio tecnologico della linea di produzione costruita con l'avvio dell'intero processo produttivo di un nuovo prodotto, in particolare: una nuova generazione di tagliaerba rotativa a quattro rulli. Pertanto, è necessario attuare questo progetto nella misura massima di questo progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto, que será ejecutado por FMR LISICKI, es implementar los resultados de su propio trabajo de I+D, ampliando así la oferta existente para incluir nuevas máquinas agrícolas innovadoras. El alcance de la inversión incluirá la construcción y compra de activos tangibles, la creación de una línea de producción avanzada y el lanzamiento de un proceso tecnológico completo de fabricación de un nuevo producto. Además, las inversiones cubrirán la aplicación de las políticas horizontales de la UE en materia de igualdad de oportunidades y desarrollo sostenible, así como la aplicación del principio 4R. El proyecto es la siguiente etapa de la estrategia de desarrollo a largo plazo de la empresa, es importante para el desarrollo dinámico de la producción de máquinas innovadoras para la agricultura ampliamente entendida. Esta inversión hará que la oferta de productos de la empresa sea más atractiva para un nuevo tipo de máquina, que FMR LISICKI aún no ha ofrecido ni fabricado. Por lo tanto, es necesario construir una sala de producción y almacén con infraestructura externa y construir una línea de producción tecnológicamente avanzada con infraestructura de acompañamiento, que cuenta con las últimas tecnologías disponibles en el mercado en el campo del mecanizado y procesamiento de acero estructural. Además, es necesario equipar la zona logística e iniciar la puesta en marcha tecnológica de la línea de producción construida junto con el lanzamiento del proceso completo de fabricación de un nuevo producto, en particular: una nueva generación de segadora rotativa de cuatro tambores. En vista de lo anterior, es necesario llevar a cabo este proyecto en su totalidad. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto, que será ejecutado por FMR LISICKI, es implementar los resultados de sus propias obras de I+D y, en consecuencia, ampliar su oferta para incluir nuevas máquinas agrícolas innovadoras. La inversión cubrirá la construcción y compra de activos fijos tangibles, creará una línea de producción avanzada y lanzará un proceso tecnológico completo para la producción de un nuevo producto. Además, la inversión cubrirá la aplicación de las políticas horizontales de la UE en materia de igualdad de oportunidades y desarrollo sostenible, así como el principio 4R. El proyecto es otra etapa de la estrategia de desarrollo a largo plazo de la empresa, es importante para el desarrollo dinámico de la producción de máquinas innovadoras para la agricultura ampliamente entendida. Esta inversión hará que el producto de la compañía ofrezca un nuevo tipo de máquina, que FMR LISICKI aún no ha ofrecido y fabricado. Por lo tanto, es necesario construir una nave de producción y almacén con infraestructura externa y construir una línea de producción tecnológicamente avanzada con infraestructura de acompañamiento, con las últimas tecnologías disponibles en el mercado en el campo del mecanizado y procesamiento de acero estructural. Además, es necesario equipar la zona logística y la puesta en marcha tecnológica de la línea de producción construida con el inicio del proceso de producción completo de un nuevo producto, en particular: una nueva generación de cortacéspedes rotativos de cuatro rodillos. Por lo tanto, es necesario implementar este proyecto en toda la extensión de este proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet, som vil blive implementeret af FMR LISICKI, er at gennemføre resultaterne af sit eget forsknings- og udviklingsarbejde og dermed udvide det eksisterende tilbud til at omfatte nye innovative landbrugsmaskiner. Investeringen vil omfatte opførelse og køb af materielle aktiver, etablering af en avanceret produktionslinje og iværksættelse af en fuldstændig teknologisk proces til fremstilling af et nyt produkt. Desuden vil investeringerne dække gennemførelsen af EU's horisontale politikker for lige muligheder og bæredygtig udvikling og gennemførelsen af 4R-princippet. Projektet er næste trin i virksomhedens langsigtede udviklingsstrategi, det er vigtigt for den videre dynamiske udvikling af produktionen af innovative maskiner til det bredt forstået landbrug. Denne investering vil gøre virksomhedens produkttilbud mere attraktive for en ny type maskine, som FMR LISICKI endnu ikke har tilbudt og fremstillet. Det er derfor nødvendigt at bygge en produktions- og lagerhal med ekstern infrastruktur og at opbygge en teknologisk avanceret produktionslinje med tilhørende infrastruktur, som har de nyeste teknologier til rådighed på markedet inden for bearbejdning og forarbejdning af strukturelt stål. Desuden er det nødvendigt at udstyre logistikområdet og starte den teknologiske opstart af den byggede produktionslinje sammen med lanceringen af den fulde proces med fremstilling af et nyt produkt, navnlig: en ny generation af roterende fire-tromme plæneklipper. På baggrund af ovenstående er det nødvendigt at gennemføre dette projekt fuldt ud. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektets emne, som vil blive gennemført af FMR LISICKI, er at gennemføre resultaterne af sit eget F & U-arbejde og dermed udvide sit tilbud til at omfatte nye innovative landbrugsmaskiner. Investeringen vil dække opførelse og køb af materielle anlægsaktiver, skabe en avanceret produktionslinje og lancere en fuld teknologisk proces for produktion af et nyt produkt. Desuden vil investeringen dække gennemførelsen af EU's horisontale politikker for lige muligheder og bæredygtig udvikling samt 4R-princippet. Projektet er et andet trin i virksomhedens langsigtede udviklingsstrategi, og det er vigtigt for den videre dynamiske udvikling af produktionen af innovative maskiner til bredt forstået landbrug. Denne investering vil gøre virksomhedens produkt til at tilbyde en ny type maskine, som FMR LISICKI endnu ikke har tilbudt og fremstillet. Derfor er det nødvendigt at bygge en produktions- og lagerhal med ekstern infrastruktur og opbygge en teknologisk avanceret produktionslinje med tilhørende infrastruktur med de nyeste teknologier på markedet inden for bearbejdning og forarbejdning af strukturelt stål. Derudover er det nødvendigt at udstyre logistikområdet og den teknologiske opstart af den bebyggede produktionslinje med påbegyndelsen af den fulde produktionsproces for et nyt produkt, navnlig: en ny generation af firehjuls roterende plæneklippere. Derfor er det nødvendigt at gennemføre dette projekt i det fulde omfang af dette projekt. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου, το οποίο θα υλοποιηθεί από την FMR LISICKI, είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των δικών της εργασιών Ε & Α, επεκτείνοντας έτσι την υφιστάμενη προσφορά σε νέα καινοτόμα γεωργικά μηχανήματα. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα περιλαμβάνει την κατασκευή και την αγορά υλικών στοιχείων ενεργητικού, θα δημιουργήσει μια προηγμένη γραμμή παραγωγής και θα δρομολογήσει μια πλήρη τεχνολογική διαδικασία παραγωγής ενός νέου προϊόντος. Επιπλέον, οι επενδύσεις θα καλύψουν την εφαρμογή των οριζόντιων πολιτικών της ΕΕ για τις ίσες ευκαιρίες και τη βιώσιμη ανάπτυξη, καθώς και την εφαρμογή της αρχής του 4R. Το έργο αποτελεί το επόμενο στάδιο της μακροπρόθεσμης αναπτυξιακής στρατηγικής της εταιρείας, είναι σημαντικό για την περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της παραγωγής καινοτόμων μηχανημάτων για την ευρέως κατανοητή γεωργία. Αυτή η επένδυση θα κάνει το προϊόν της εταιρείας προσφορά πιο ελκυστική για ένα νέο τύπο μηχανής, το οποίο FMR LISICKI δεν έχει ακόμη προσφέρει και κατασκευαστεί. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να οικοδομηθεί μια αίθουσα παραγωγής και αποθήκης με εξωτερικές υποδομές και να κατασκευαστεί μια τεχνολογικά προηγμένη γραμμή παραγωγής με συνοδευτικές υποδομές, η οποία διαθέτει τις τελευταίες τεχνολογίες που διατίθενται στην αγορά στον τομέα της μηχανικής κατεργασίας και επεξεργασίας του δομικού χάλυβα. Επιπλέον, είναι αναγκαίο να εξοπλιστεί η ζώνη εφοδιαστικής και να ξεκινήσει η τεχνολογική εκκίνηση της κατασκευασμένης γραμμής παραγωγής μαζί με την έναρξη της πλήρους διαδικασίας κατασκευής ενός νέου προϊόντος, ιδίως: μια νέα γενιά περιστροφικής μηχανής τεσσάρων τύμπανων. Με βάση τα ανωτέρω, είναι αναγκαίο να εκτελεστεί πλήρως το έργο αυτό. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου, το οποίο θα υλοποιηθεί από την FMR LISICKI, είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των δικών της έργων Ε & Α και, κατά συνέπεια, η επέκταση της προσφοράς του ώστε να συμπεριλάβει νέα καινοτόμα γεωργικά μηχανήματα. Η επένδυση θα καλύψει την κατασκευή και την αγορά υλικών πάγιων περιουσιακών στοιχείων, θα δημιουργήσει μια προηγμένη γραμμή παραγωγής και θα ξεκινήσει μια πλήρη τεχνολογική διαδικασία για την παραγωγή ενός νέου προϊόντος. Επιπλέον, η επένδυση θα καλύψει την εφαρμογή των οριζόντιων πολιτικών της ΕΕ για τις ίσες ευκαιρίες και τη βιώσιμη ανάπτυξη, καθώς και την αρχή της 4R. Το έργο είναι ένα άλλο στάδιο της μακροπρόθεσμης στρατηγικής ανάπτυξης της εταιρείας, είναι σημαντικό για την περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της παραγωγής καινοτόμων μηχανημάτων για ευρέως κατανοητή γεωργία. Η επένδυση αυτή θα κάνει το προϊόν της εταιρείας να προσφέρει ένα νέο τύπο μηχανής, το οποίο η FMR LISICKI δεν έχει ακόμη προσφέρει και δεν έχει κατασκευάσει. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η κατασκευή μιας αίθουσας παραγωγής και αποθήκης με εξωτερικές υποδομές και η κατασκευή μιας τεχνολογικά προηγμένης γραμμής παραγωγής με συνοδευτικές υποδομές, με τις τελευταίες τεχνολογίες που διατίθενται στην αγορά στον τομέα της κατεργασίας και επεξεργασίας του δομικού χάλυβα. Επιπλέον, είναι αναγκαίο να εξοπλιστεί η ζώνη εφοδιαστικής και η τεχνολογική εκκίνηση της κατασκευασμένης γραμμής παραγωγής με την έναρξη της πλήρους διαδικασίας παραγωγής ενός νέου προϊόντος, ιδίως: μια νέα γενιά περιστροφικής χλοοκοπτικής μηχανής τεσσάρων κυλίνδρων. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να υλοποιηθεί αυτό το έργο σε όλη την έκταση του εν λόγω έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Predmet projekta, koji će provesti FMR LISICKI, jest provedba rezultata vlastitog istraživanja i razvoja, čime se proširuje postojeća ponuda na nove inovativne poljoprivredne strojeve. Opseg ulaganja uključivat će izgradnju i kupnju materijalne imovine, stvaranje napredne proizvodne linije i pokretanje potpunog tehnološkog procesa proizvodnje novog proizvoda. Osim toga, ulaganjima će se obuhvatiti provedba horizontalnih politika EU-a o jednakim mogućnostima i održivom razvoju te provedba načela 4R. Projekt je sljedeća faza dugoročne razvojne strategije tvrtke, važan je za daljnji dinamički razvoj proizvodnje inovativnih strojeva za široko shvaćenu poljoprivredu. Ova investicija učinit će ponudu proizvoda tvrtkeâEURs privlačnijom za novu vrstu stroja, koji FMR LISICKI još nije ponudio i proizveo. Stoga je potrebno izgraditi proizvodnu i skladišnu halu s vanjskom infrastrukturom i izgraditi tehnološki naprednu proizvodnu liniju s pratećom infrastrukturom, koja ima najnovije tehnologije dostupne na tržištu u području obrade i prerade konstrukcijskog čelika. Osim toga, potrebno je opremiti logističku zonu i započeti tehnološko pokretanje izgrađene proizvodne linije zajedno s pokretanjem cijelog procesa proizvodnje novog proizvoda, posebno: nova generacija rotacijske kosilice s četiri bubnja. S obzirom na navedeno, ovaj je projekt potrebno provesti u cijelosti. (Croatian)
U 42799(2015/X) Predmet projekta, koji će provoditi FMR LISICKI, je provedba rezultata vlastitih radova na istraživanju i razvoju te, posljedično, proširenje ponude na nove inovativne poljoprivredne strojeve. Ulaganje će pokriti izgradnju i kupnju materijalne dugotrajne imovine, stvoriti naprednu proizvodnu liniju i pokrenuti puni tehnološki proces za proizvodnju novog proizvoda. Osim toga, ulaganjem će se obuhvatiti provedba horizontalnih politika EU-a o jednakim mogućnostima i održivom razvoju, kao i načelo 4R. Projekt je još jedna faza dugoročne razvojne strategije tvrtke, važan je za daljnji dinamičan razvoj proizvodnje inovativnih strojeva za široko shvaćenu poljoprivredu. Ova investicija učinit će proizvod tvrtke novom vrstom stroja, koji FMR LISICKI još nije ponudio i proizveo. Stoga je potrebno izgraditi proizvodno-skladišnu halu s vanjskom infrastrukturom i izgraditi tehnološki naprednu proizvodnu liniju s pratećom infrastrukturom, s najnovijim tehnologijama dostupnima na tržištu u području strojne obrade i prerade konstrukcijskog čelika. Osim toga, potrebno je opremiti logističku zonu i tehnološko pokretanje izgrađene proizvodne linije s početkom cijelog proizvodnog procesa novog proizvoda, posebno: nova generacija četverokutne rotacijske kosilice. Stoga je potrebno provesti ovaj projekt u punom opsegu ovog projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului, care va fi implementat de FMR LISICKI, este de a implementa rezultatele propriilor lucrări de cercetare și dezvoltare, extinzând astfel oferta existentă pentru a include noi utilaje agricole inovatoare. Domeniul de aplicare al investiției va include construcția și achiziționarea de active corporale, crearea unei linii de producție avansate și lansarea unui proces tehnologic complet de fabricare a unui produs nou. În plus, investițiile vor acoperi punerea în aplicare a politicilor orizontale ale UE privind egalitatea de șanse și dezvoltarea durabilă, precum și punerea în aplicare a principiului 4R. Proiectul este următoarea etapă a strategiei de dezvoltare pe termen lung a companiei, este important pentru dezvoltarea dinamică în continuare a producției de mașini inovatoare pentru agricultura larg înțeleasă. Această investiție va face ca produsul companiei să fie mai atractiv pentru un nou tip de mașină, pe care FMR LISICKI nu l-a oferit și fabricat încă. Prin urmare, este necesar să se construiască o sală de producție și de depozitare cu infrastructură externă și să se construiască o linie de producție avansată din punct de vedere tehnologic cu infrastructură însoțitoare, care să dispună de cele mai noi tehnologii disponibile pe piață în domeniul prelucrării și prelucrării oțelului structural. În plus, este necesar să se doteze zona logistică și să se demareze demararea tehnologică a liniei de producție construite, împreună cu lansarea întregului proces de fabricare a unui produs nou, în special: o nouă generație de mașină rotativă de tuns cu patru tamburi. Având în vedere cele de mai sus, este necesar ca acest proiect să fie realizat integral. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului, care va fi implementat de FMR LISICKI, este de a implementa rezultatele propriilor lucrări de cercetare-dezvoltare și, în consecință, de a-și extinde oferta de a include noi utilaje agricole inovatoare. Investiția va acoperi construcția și achiziționarea de active fixe corporale, va crea o linie de producție avansată și va lansa un proces tehnologic complet pentru producerea unui nou produs. În plus, investițiile vor acoperi punerea în aplicare a politicilor orizontale ale UE privind egalitatea de șanse și dezvoltarea durabilă, precum și principiul 4R. Proiectul este o altă etapă a strategiei de dezvoltare pe termen lung a companiei, este important pentru dezvoltarea dinamică în continuare a producției de mașini inovatoare pentru agricultura larg înțeleasă. Această investiție va face ca oferta de produse a companiei să fie un nou tip de mașină, pe care FMR LISICKI nu a oferit-o încă și nu a fabricat-o. Prin urmare, este necesar să se construiască o hală de producție și depozit cu infrastructură externă și să se construiască o linie de producție avansată din punct de vedere tehnologic cu infrastructura însoțitoare, cu cele mai recente tehnologii disponibile pe piață în domeniul prelucrării și prelucrării oțelului structural. În plus, este necesar să se echipeze zona logistică și start-up-ul tehnologic al liniei de producție construite cu începutul întregului proces de producție a unui nou produs, în special: o nouă generație de cositoare rotative cu patru tambururi. Prin urmare, este necesar să se pună în aplicare acest proiect în totalitatea acestui proiect. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu, ktorý bude realizovať FMR LISICKI, je realizovať výsledky vlastnej práce v oblasti výskumu a vývoja, a tým rozšíriť existujúcu ponuku o nové inovatívne poľnohospodárske stroje. Rozsah investície bude zahŕňať výstavbu a nákup hmotného majetku, vytvorenie modernej výrobnej linky a spustenie úplného technologického procesu výroby nového produktu. Okrem toho sa investície budú vzťahovať na vykonávanie horizontálnych politík EÚ v oblasti rovnakých príležitostí a trvalo udržateľného rozvoja a na vykonávanie zásady 4R. Projekt je ďalšou etapou dlhodobej stratégie rozvoja spoločnosti, je dôležitý pre ďalší dynamický rozvoj výroby inovatívnych strojov pre široko chápané poľnohospodárstvo. Vďaka tejto investícii bude ponuka produktov spoločnosti atraktívnejšia pre nový typ stroja, ktorý FMR LISICKI ešte neponúkol a nevyrobil. Preto je potrebné vybudovať výrobnú a skladovú halu s vonkajšou infraštruktúrou a vybudovať technologicky vyspelú výrobnú linku so sprievodnou infraštruktúrou, ktorá má najnovšie technológie dostupné na trhu v oblasti obrábania a spracovania konštrukčnej ocele. Okrem toho je potrebné vybaviť logistickú zónu a začať s technologickým spustením vybudovanej výrobnej linky spolu so začatím celého procesu výroby nového výrobku, najmä: nová generácia rotačnej štvorbubienkovej kosačky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je potrebné tento projekt realizovať v plnom rozsahu. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu, ktorý bude realizovať spoločnosť FMR LISICKI, je realizovať výsledky svojich vlastných výskumných a vývojových prác a následne rozšíriť svoju ponuku o nové inovatívne poľnohospodárske stroje. Investícia bude pokrývať výstavbu a nákup hmotného fixného majetku, vytvoriť pokročilú výrobnú linku a spustiť úplný technologický proces na výrobu nového produktu. Okrem toho sa investícia bude týkať vykonávania horizontálnych politík EÚ v oblasti rovnakých príležitostí a trvalo udržateľného rozvoja, ako aj zásady 4R. Projekt je ďalšou etapou dlhodobej stratégie rozvoja spoločnosti, je dôležitý pre ďalší dynamický rozvoj výroby inovatívnych strojov pre všeobecne chápané poľnohospodárstvo. Vďaka tejto investícii bude produkt spoločnosti ponúkať nový typ stroja, ktorý spoločnosť FMR LISICKI ešte neponúkala a nevyrobila. Preto je potrebné vybudovať výrobnú a skladovú halu s vonkajšou infraštruktúrou a vybudovať technologicky vyspelú výrobnú linku so sprievodnou infraštruktúrou s najnovšími technológiami dostupnými na trhu v oblasti obrábania a spracovania konštrukčnej ocele. Okrem toho je potrebné vybaviť logistickú zónu a technologický začiatok vybudovanej výrobnej linky začiatkom celého výrobného procesu nového výrobku, najmä: nová generácia štvorvalcovej rotačnej kosačky. Preto je potrebné tento projekt realizovať v plnom rozsahu tohto projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett, li se jiġi implimentat mill-FMR LISICKI, huwa li jimplimenta r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp tagħha stess; ix-xogħol D, biex b’hekk tiġi estiża l-offerta eżistenti biex tinkludi magni agrikoli innovattivi ġodda. L-ambitu tal-investiment se jinkludi l-kostruzzjoni u x-xiri ta’ assi tanġibbli, il-ħolqien ta’ linja ta’ produzzjoni avvanzata u t-tnedija ta’ proċess teknoloġiku sħiħ ta’ manifattura ta’ prodott ġdid. Barra minn hekk, l-investiment se jkopri l-implimentazzjoni tal-politiki orizzontali tal-EUâ EUR dwar l-opportunitajiet indaqs u l-iżvilupp sostenibbli, u l-implimentazzjoni tal-prinċipju 4R. Il-proġett huwa l-istadju li jmiss tal-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tal-kumpanija, huwa importanti għall-iżvilupp dinamiku ulterjuri tal-produzzjoni ta’ magni innovattivi għall-agrikoltura li tinftiehem b’mod wiesa’. Dan l-investiment se tagħmel il-prodott EUR companyâ EUR joffru aktar attraenti għal tip ġdid ta ‘magna, li FMR LISICKI għadha ma offrietx u manifatturati. Għalhekk, huwa meħtieġ li tinbena sala tal-produzzjoni u tal-maħżen b’infrastruttura esterna u li tinbena linja ta’ produzzjoni teknoloġikament avvanzata bl-infrastruttura ta’ akkumpanjament, li għandha l-aħħar teknoloġiji disponibbli fis-suq fil-qasam tal-magni u l-ipproċessar tal-azzar strutturali. Barra minn hekk, jeħtieġ li ż-żona tal-loġistika tiġi mgħammra u li jinbeda l-bidu teknoloġiku tal-linja ta’ produzzjoni mibnija flimkien mat-tnedija tal-proċess sħiħ tal-manifattura ta’ prodott ġdid, b’mod partikolari: ġenerazzjoni ġdida ta’ magni tal-ħsad b’erba’ tnabar li jdur. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, jeħtieġ li dan il-proġett jitwettaq bis-sħiħ. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett, li se jiġi implimentat mill-FMR LISICKI, huwa li jimplimenta r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż tiegħu stess u, konsegwentement, li jespandi l-offerta tiegħu biex jinkludi magni agrikoli innovattivi ġodda. L-investiment se jkopri l-kostruzzjoni u x-xiri ta’ assi fissi tanġibbli, joħloq linja ta’ produzzjoni avvanzata u jniedi proċess teknoloġiku sħiħ għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid. Barra minn hekk, l-investiment se jkopri l-implimentazzjoni tal-politiki orizzontali tal-UE dwar l-opportunitajiet indaqs u l-iżvilupp sostenibbli, kif ukoll il-prinċipju 4R. Il-proġett huwa stadju ieħor tal-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tal-kumpanija, huwa importanti għall-iżvilupp dinamiku ulterjuri tal-produzzjoni ta’ magni innovattivi għall-agrikoltura li tinftiehem b’mod wiesa’. Dan l-investiment se jagħmel il-prodott tal-kumpanija joffri tip ġdid ta’ magna, li l-FMR LISICKI għadha ma offrietx u ma timmanifatturax. Għalhekk, huwa meħtieġ li tinbena sala tal-produzzjoni u tal-maħżen b’infrastruttura esterna u li tinbena linja ta’ produzzjoni teknoloġikament avvanzata b’infrastruttura li takkumpanjaha, bl-aħħar teknoloġiji disponibbli fis-suq fil-qasam tal-makkinarju u l-ipproċessar tal-azzar strutturali. Barra minn hekk, huwa meħtieġ li ż-żona loġistika u l-bidu teknoloġiku tal-linja ta’ produzzjoni mibnija jiġu mgħammra bil-bidu tal-proċess sħiħ tal-produzzjoni ta’ prodott ġdid, b’mod partikolari: ġenerazzjoni ġdida ta’ mower li jdur b’erba’ rukkelli. Għalhekk, huwa meħtieġ li dan il-proġett jiġi implimentat bis-sħiħ ta’ dan il-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto, que será implementado pela FMR LISICKI, consiste em implementar os resultados do seu próprio trabalho de I & D, alargando assim a oferta existente a novas máquinas agrícolas inovadoras. O âmbito do investimento incluirá a construção e a aquisição de ativos corpóreos, a criação de uma linha de produção avançada e o lançamento de um processo tecnológico completo de fabrico de um novo produto. Além disso, o investimento abrangerá a implementação das políticas horizontais da UE em matéria de igualdade de oportunidades e desenvolvimento sustentável, bem como a aplicação do princípio 4R. O projeto é a próxima etapa da estratégia de desenvolvimento a longo prazo da empresa, é importante para o desenvolvimento dinâmico da produção de máquinas inovadoras para a agricultura amplamente compreendida. Este investimento tornará a oferta de produtos da empresa mais atraente para um novo tipo de máquina, que a FMR LISICKI ainda não ofereceu e fabricada. Portanto, é necessário construir uma sala de produção e armazém com infraestrutura externa e construir uma linha de produção tecnologicamente avançada com infraestrutura de acompanhamento, que tenha as mais recentes tecnologias disponíveis no mercado no campo da usinagem e processamento de aço estrutural. Além disso, é necessário equipar a zona logística e iniciar o arranque tecnológico da linha de produção construída juntamente com o lançamento de todo o processo de fabrico de um novo produto, nomeadamente: uma nova geração de cortador rotativo de quatro tambores. Tendo em conta o que precede, é necessário realizar este projeto na íntegra. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto, que será implementado pela FMR LISICKI, é implementar os resultados das suas próprias obras de I & D e, consequentemente, expandir a sua oferta para incluir novas máquinas agrícolas inovadoras. O investimento abrangerá a construção e a aquisição de ativos fixos corpóreos, criará uma linha de produção avançada e lançará um processo tecnológico completo para a produção de um novo produto. Além disso, o investimento abrangerá a aplicação das políticas horizontais da UE em matéria de igualdade de oportunidades e desenvolvimento sustentável, bem como o princípio 4R. O projeto é outra etapa da estratégia de desenvolvimento a longo prazo da empresa, é importante para o desenvolvimento dinâmico da produção de máquinas inovadoras para agricultura amplamente compreendida. Este investimento fará com que o produto da empresa ofereça um novo tipo de máquina, que a FMR LISICKI ainda não ofereceu e fabrica. Portanto, é necessário construir uma sala de produção e armazém com infraestrutura externa e construir uma linha de produção tecnologicamente avançada com infraestrutura de acompanhamento, com as mais recentes tecnologias disponíveis no mercado no campo da usinagem e processamento de aço estrutural. Além disso, é necessário equipar a zona logística e o arranque tecnológico da linha de produção construída com o início de todo o processo de produção de um novo produto, nomeadamente: uma nova geração de cortador rotativo de quatro rolos. Por conseguinte, é necessário executar este projeto em toda a sua extensão. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeen, jonka toteuttaa FMR LISICKI, tarkoituksena on toteuttaa oman tutkimus- ja kehitystyönsä tulokset ja laajentaa näin nykyistä tarjousta uusiin innovatiivisiin maatalouskoneisiin. Investointi kattaa aineellisen omaisuuden rakentamisen ja hankinnan, kehittyneen tuotantolinjan luomisen ja uuden tuotteen valmistusprosessin käynnistämisen. Lisäksi investoinnit kattavat yhtäläisiä mahdollisuuksia ja kestävää kehitystä koskevien EU:n horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpanon sekä 4R-periaatteen täytäntöönpanon. Hanke on yrityksen pitkän aikavälin kehitysstrategian seuraava vaihe, ja se on tärkeä innovatiivisten koneiden tuotannon dynaamisen kehittämisen kannalta laajasti ymmärretyn maatalouden tarpeisiin. Tämä investointi tekee yrityksen tuote tarjoaa houkuttelevampaa uudentyyppinen kone, jota FMR LISICKI ei ole vielä tarjonnut ja valmistettu. Sen vuoksi on tarpeen rakentaa tuotanto- ja varastohalli, jossa on ulkoinen infrastruktuuri, ja rakentaa teknologisesti kehittynyt tuotantolinja ja siihen liittyvä infrastruktuuri, jossa on uusinta teknologiaa, joka on saatavilla markkinoilla rakenneteräksen koneistamisen ja jalostuksen alalla. Lisäksi on tarpeen varustaa logistiikka-alue ja aloittaa rakennetun tuotantolinjan tekninen käynnistäminen sekä käynnistää uuden tuotteen koko valmistusprosessi, erityisesti: uuden sukupolven pyörivä nelirumpuinen ruohonleikkuri. Edellä esitetyn perusteella tämä hanke on toteutettava kokonaisuudessaan. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hankkeen aihe, jonka toteuttaa FMR LISICKI, on toteuttaa omien T & K-töidensä tulokset ja siten laajentaa tarjontaansa uusiin innovatiivisiin maatalouskoneisiin. Investointi kattaa aineellisen käyttöomaisuuden rakentamisen ja hankinnan, kehittää kehittyneen tuotantolinjan ja käynnistää täydellisen teknologisen prosessin uuden tuotteen valmistamiseksi. Lisäksi investointi kattaa yhtäläisiä mahdollisuuksia ja kestävää kehitystä koskevien EU:n horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpanon sekä 4R-periaatteen. Hanke on toinen vaihe yrityksen pitkän aikavälin kehitysstrategiassa, se on tärkeä innovatiivisten koneiden tuotannon dynaamiselle kehitykselle laajasti ymmärrettyyn maatalouteen. Tämä investointi tekee yrityksen tuotteesta uudenlaisen koneen, jota FMR LISICKI ei ole vielä tarjonnut ja valmistanut. Sen vuoksi on tarpeen rakentaa tuotanto- ja varastohalli, jossa on ulkoinen infrastruktuuri, ja rakentaa teknisesti kehittynyt tuotantolinja, johon liittyy siihen liittyvä infrastruktuuri ja uusimpia teknologioita, jotka ovat saatavilla markkinoilla rakenneteräksen koneistuksen ja jalostuksen alalla. Lisäksi on tarpeen varustaa rakennetun tuotantolinjan logistiikka-alue ja tekninen käynnistys uuden tuotteen koko tuotantoprosessin aloittamiseen, erityisesti: uuden sukupolven nelikiekon pyörivä ruohonleikkuri. Siksi on tarpeen toteuttaa tämä hanke täysimääräisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Predmet projekta, ki ga bo izvajala FMR LISICKI, je izvajanje rezultatov lastnega R & D dela, s čimer se obstoječa ponudba razširi na nove inovativne kmetijske stroje. Obseg naložbe bo vključeval gradnjo in nakup opredmetenih sredstev, oblikovanje napredne proizvodne linije in začetek celotnega tehnološkega procesa proizvodnje novega izdelka. Poleg tega bodo naložbe zajemale izvajanje horizontalnih politik EU o enakih možnostih in trajnostnem razvoju ter izvajanje načela 4R. Projekt je naslednja faza dolgoročne razvojne strategije podjetja, pomemben je za nadaljnji dinamičen razvoj proizvodnje inovativnih strojev za široko razumljeno kmetijstvo. S to naložbo bo ponudba izdelkov podjetja privlačnejša za novo vrsto stroja, ki ga FMR LISICKI še ni ponudil in izdelal. Zato je treba zgraditi proizvodno in skladiščno halo z zunanjo infrastrukturo ter zgraditi tehnološko napredno proizvodno linijo s spremljajočo infrastrukturo, ki ima na voljo najnovejše tehnologije na trgu na področju obdelave in predelave konstrukcijskega jekla. Poleg tega je treba opremiti logistično cono in začeti tehnološki zagon zgrajene proizvodne linije skupaj z začetkom celotnega postopka proizvodnje novega izdelka, zlasti: nova generacija rotacijske štiri bobnarske kosilnice. Glede na navedeno je treba ta projekt izvesti v celoti. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Predmet projekta, ki ga bo izvedel FMR LISICKI, je izvedba rezultatov lastnih raziskovalnih in razvojnih del in posledično razširitev ponudbe na nove inovativne kmetijske stroje. Naložba bo zajemala gradnjo in nakup opredmetenih osnovnih sredstev, ustvarila napredno proizvodno linijo in začela celoten tehnološki proces za proizvodnjo novega izdelka. Poleg tega bodo naložbe zajemale izvajanje horizontalnih politik EU o enakih možnostih in trajnostnem razvoju ter načelo 4R. Projekt je še ena faza dolgoročne razvojne strategije podjetja, pomemben je za nadaljnji dinamičen razvoj proizvodnje inovativnih strojev za široko razumljeno kmetijstvo. S to naložbo bo podjetje ponudilo novo vrsto stroja, ki ga FMR LISICKI še ni ponudil in izdelal. Zato je treba zgraditi proizvodno in skladiščno dvorano z zunanjo infrastrukturo in zgraditi tehnološko napredno proizvodno linijo s spremljajočo infrastrukturo z najnovejšimi tehnologijami, ki so na voljo na trgu na področju obdelave in predelave konstrukcijskega jekla. Poleg tega je treba logistično območje in tehnološki zagon zgrajene proizvodne linije opremiti z začetkom celotnega proizvodnega procesa novega izdelka, zlasti: nova generacija štirikolesne rotacijske kosilnice. Zato je treba ta projekt izvajati v celotnem obsegu tega projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu, který bude realizován společností FMR LISICKI, je realizace výsledků vlastních prací v oblasti výzkumu a vývoje, čímž se stávající nabídka rozšíří o nové inovativní zemědělské stroje. Rozsah investice bude zahrnovat výstavbu a nákup hmotného majetku, vytvoření moderní výrobní linky a zahájení plného technologického procesu výroby nového výrobku. Kromě toho budou investice zahrnovat provádění horizontálních politik EU v oblasti rovných příležitostí a udržitelného rozvoje a provádění zásady 4R. Projekt je další etapou dlouhodobé strategie rozvoje společnosti, je důležitý pro další dynamický rozvoj výroby inovativních strojů pro široce chápané zemědělství. Tato investice učiní nabídku produktů společnosti atraktivnější pro nový typ stroje, který společnost FMR LISICKI dosud nenabídla a nevyráběla. Proto je nutné vybudovat výrobní a skladovou halu s vnější infrastrukturou a vybudovat technologicky vyspělou výrobní linku s doprovodnou infrastrukturou, která má nejnovější technologie dostupné na trhu v oblasti obrábění a zpracování konstrukční oceli. Kromě toho je nutné vybavit logistickou zónu a zahájit technologický start výroby postavené výrobní linky spolu se zahájením celého procesu výroby nového výrobku, zejména: nová generace rotační čtyřbubnové sekačky. S ohledem na výše uvedené je nutné tento projekt provést v plném rozsahu. (Czech)
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu, který bude realizován společností FMR LISICKI, je realizovat výsledky vlastních výzkumných a vývojových prací a následně rozšířit svou nabídku o nové inovativní zemědělské stroje. Investice pokryje výstavbu a nákup hmotných dlouhodobých aktiv, vytvoří pokročilou výrobní linku a zahájí kompletní technologický proces výroby nového výrobku. Kromě toho se investice budou týkat provádění horizontálních politik EU v oblasti rovných příležitostí a udržitelného rozvoje, jakož i zásady 4R. Projekt je další etapou dlouhodobé rozvojové strategie společnosti, je důležitý pro další dynamický rozvoj výroby inovativních strojů pro široce chápané zemědělství. Díky této investici bude produkt společnosti nabízet nový typ stroje, který společnost FMR LISICKI dosud nenabídla a nevyráběla. Proto je nutné vybudovat výrobní a skladovou halu s externí infrastrukturou a vybudovat technologicky vyspělou výrobní linku s doprovodnou infrastrukturou s nejnovějšími technologiemi dostupnými na trhu v oblasti obrábění a zpracování konstrukční oceli. Kromě toho je nezbytné vybavit logistickou zónu a technologickým spuštěním postavené výrobní linky zahájením celého výrobního procesu nového výrobku, zejména: nová generace čtyřválcových rotačních sekaček. Proto je nutné tento projekt realizovat v plném rozsahu tohoto projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekto, kurį įgyvendins FMR LISICKI, objektas – įgyvendinti savo MTTP veiklos rezultatus, taip išplečiant esamą pasiūlymą įtraukiant naujas naujoviškas žemės ūkio mašinas. Investicijos apims materialiojo turto statybą ir pirkimą, pažangią gamybos liniją ir viso technologinio naujo produkto gamybos proceso pradžią. Be to, investicijos apims ES horizontaliosios politikos, susijusios su lygiomis galimybėmis ir tvariu vystymusi, įgyvendinimą ir 4R principo įgyvendinimą. Projektas yra kitas įmonės ilgalaikės plėtros strategijos etapas, jis yra svarbus tolesnei dinamiškai naujų mašinų gamybos plėtrai plačiai suprantamam žemės ūkiui. Dėl šios investicijos bendrovės produktas taps patrauklesnis naujo tipo mašinoms, kurių FMR LISICKI dar nesiūlė ir pagamino. Todėl būtina pastatyti gamybos ir sandėlio salę su išorės infrastruktūra ir sukurti technologiškai pažangią gamybos liniją su papildoma infrastruktūra, kurioje būtų naujausios rinkoje esančios technologijos konstrukcinio plieno apdirbimo ir perdirbimo srityje. Be to, būtina įrengti logistikos zoną ir pradėti technologinę pastatytos gamybos linijos pradžią kartu su viso naujo produkto gamybos proceso pradžia, visų pirma: naujos kartos rotacinė keturių būgnų vejapjovė. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, būtina visiškai įgyvendinti šį projektą. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projekto, kurį įgyvendins FMR LISICKI, objektas – įgyvendinti savo MTTP darbų rezultatus ir atitinkamai išplėsti savo pasiūlymą įtraukiant naujas novatoriškas žemės ūkio mašinas. Investicijos apims ilgalaikio materialiojo turto statybą ir pirkimą, sukurs pažangią gamybos liniją ir pradės visapusišką technologinį naujo produkto gamybos procesą. Be to, investicijos apims ES horizontaliosios politikos lygių galimybių ir darnaus vystymosi srityje, taip pat 4R principo įgyvendinimą. Projektas yra dar vienas ilgalaikės įmonės plėtros strategijos etapas, svarbus tolesnei dinamiškai inovatyvių mašinų gamybos plėtrai plačiai suprantamam žemės ūkiui. Dėl šios investicijos bendrovės produktas pasiūlys naujo tipo mašiną, kurios FMR LISICKI dar nesiūlė ir negamino. Todėl būtina pastatyti gamybos ir sandėliavimo salę su išorine infrastruktūra ir sukurti technologiškai pažangią gamybos liniją su susijusia infrastruktūra, su naujausiomis rinkoje esančiomis technologijomis apdirbimo ir konstrukcinio plieno apdirbimo srityje. Be to, būtina įrengti logistikos zoną ir technologinį užstatytos gamybos linijos pradžią, pradedant visą naujo produkto gamybos procesą, visų pirma: naujos kartos keturių ritinių rotacinė vejapjovė. Todėl šį projektą būtina įgyvendinti visu šio projekto mastu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis, kas tiks īstenots ar FMR LISICKI, ir īstenot savas R & amp rezultātus; D darbu, tādējādi paplašinot esošo piedāvājumu, lai iekļautu jaunas inovatīvas lauksaimniecības mašīnas. Ieguldījumu joma ietvers materiālo aktīvu būvniecību un iegādi, modernas ražošanas līnijas izveidi un jauna produkta ražošanas pilnu tehnoloģisko procesu. Turklāt ieguldījumi aptvers ES horizontālās politikas īstenošanu vienlīdzīgu iespēju un ilgtspējīgas attīstības jomā un 4R principa īstenošanu. Projekts ir uzņēmuma ilgtermiņa attīstības stratēģijas nākamais posms, tas ir svarīgi, lai turpinātu dinamisku inovatīvu mašīnu ražošanas attīstību plaši saprotamai lauksaimniecībai. Šis ieguldījums padarīs uzņēmuma produktu piedāvājumu pievilcīgāku jauna veida mašīnai, kuru FMR LISICKI vēl nav piedāvājusi un ražojusi. Tāpēc ir nepieciešams būvēt ražošanas un noliktavas zāli ar ārējo infrastruktūru un būvēt tehnoloģiski progresīvu ražošanas līniju ar pievienoto infrastruktūru, kurai ir jaunākās tirgū pieejamās tehnoloģijas strukturālā tērauda apstrādes un apstrādes jomā. Turklāt ir nepieciešams aprīkot loģistikas zonu un uzsākt būvētās ražošanas līnijas tehnoloģisko sākumu, kā arī uzsākt pilnu jauna produkta ražošanas procesu, jo īpaši: jaunās paaudzes rotācijas četru bungu pļāvējs. Ņemot vērā iepriekš minēto, šis projekts ir jāīsteno pilnībā. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets, ko īstenos FMR LISICKI, ir īstenot savu pētniecības un attīstības darbu rezultātus un līdz ar to paplašināt savu piedāvājumu, iekļaujot tajā jaunas inovatīvas lauksaimniecības iekārtas. Investīcijas segs materiālo pamatlīdzekļu būvniecību un iegādi, izveidos progresīvu ražošanas līniju un uzsāks pilnu tehnoloģisko procesu jauna produkta ražošanai. Turklāt ieguldījums attieksies uz ES horizontālo politiku vienlīdzīgu iespēju un ilgtspējīgas attīstības jomā, kā arī uz 4R principu. Projekts ir vēl viens uzņēmuma ilgtermiņa attīstības stratēģijas posms, tas ir svarīgi, lai turpinātu dinamiski attīstīt inovatīvu iekārtu ražošanu plaši saprotamai lauksaimniecībai. Šis ieguldījums padarīs uzņēmuma produkta piedāvājumu par jauna veida mašīnu, kuru FMR LISICKI vēl nav piedāvājis un ražojis. Tāpēc ir nepieciešams būvēt ražošanas un noliktavu zāli ar ārējo infrastruktūru un būvēt tehnoloģiski progresīvu ražošanas līniju ar saistīto infrastruktūru, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, kas pieejamas tirgū strukturālā tērauda apstrādes un pārstrādes jomā. Turklāt ir nepieciešams aprīkot loģistikas zonu un būvētās ražošanas līnijas tehnoloģisko uzsākšanu ar jauna produkta pilna ražošanas procesa sākumu, jo īpaši: jaunas paaudzes četru ruļļu rotācijas pļāvējs. Tāpēc šis projekts ir jāīsteno pilnā apmērā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Обектът на проекта, който ще бъде реализиран от FMR LISICKI, е да реализира резултатите от собствената си научноизследователска и развойна дейност, като по този начин разшири съществуващата оферта, за да включи нови иновативни селскостопански машини. Обхватът на инвестицията ще включва изграждането и закупуването на материални активи, създаването на модерна производствена линия и стартирането на пълен технологичен процес на производство на нов продукт. Освен това инвестициите ще обхващат изпълнението на хоризонталните политики на ЕС в областта на равните възможности и устойчивото развитие, както и прилагането на принципа 4R. Проектът е следващият етап от дългосрочната стратегия за развитие на компанията, важен е за по-нататъшното динамично развитие на производството на иновативни машини за широкоразбираемото селско стопанство. Тази инвестиция ще направи продукта на компанията по-привлекателен за нов тип машина, която FMR LISICKI все още не е предложила и произвела. Поради това е необходимо да се изгради производствена и складова зала с външна инфраструктура и да се изгради технологично напреднала производствена линия със съпътстваща инфраструктура, която разполага с най-новите технологии, налични на пазара в областта на обработката и обработката на конструктивна стомана. Освен това е необходимо да се оборудва логистичната зона и да се започне технологичното стартиране на изградената производствена линия заедно със стартирането на пълния процес на производство на нов продукт, по-специално: ново поколение ротационна косачка с четири барабана. С оглед на гореизложеното е необходимо този проект да бъде изпълнен изцяло. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Предметът на проекта, който ще бъде реализиран от FMR LISICKI, е да приложи резултатите от собствените си научноизследователски и развойни дейности и следователно да разшири предложението си за включване на нови иновативни селскостопански машини. Инвестицията ще обхване изграждането и закупуването на дълготрайни материални активи, ще създаде напреднала производствена линия и ще стартира пълен технологичен процес за производството на нов продукт. Освен това инвестициите ще обхванат изпълнението на хоризонталните политики на ЕС в областта на равните възможности и устойчивото развитие, както и принципа 4R. Проектът е още един етап от дългосрочната стратегия за развитие на компанията, той е важен за по-нататъшното динамично развитие на производството на иновативни машини за широко разбрано земеделие. Тази инвестиция ще превърне продукта на компанията в нов тип машина, която FMR LISICKI все още не е предложила и произвела. Поради това е необходимо да се изгради производствена и складова хале с външна инфраструктура и да се изгради технологично напреднала производствена линия със съпътстваща инфраструктура, с най-новите технологии, налични на пазара в областта на машинната обработка и преработката на конструктивна стомана. Освен това е необходимо логистичната зона и технологичното стартиране на изградената производствена линия да се оборудват с началото на пълния производствен процес на нов продукт, по-специално: ново поколение ротационна косачка с четири макара. Ето защо е необходимо този проект да бъде изпълнен в пълна степен. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya, amelyet az FMR LISICKI valósít meg, saját R & D munkája eredményeinek megvalósítása, ezáltal a meglévő kínálat új, innovatív mezőgazdasági gépekre való kiterjesztése. A beruházás kiterjed a tárgyi eszközök építésére és beszerzésére, fejlett gyártósor létrehozására és egy új termék gyártásának teljes technológiai folyamatának elindítására. Emellett a beruházások kiterjednek az esélyegyenlőségre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó horizontális uniós szakpolitikák végrehajtására, valamint a 4R elv végrehajtására. A projekt a vállalat hosszú távú fejlesztési stratégiájának következő szakasza, fontos az innovatív gépek gyártásának további dinamikus fejlesztése a tág értelemben vett mezőgazdaság számára. Ez a beruházás vonzóbbá teszi a vállalat termékét egy új típusú gép számára, amelyet az FMR LISICKI még nem kínált és gyártott. Ezért külső infrastruktúrával rendelkező gyártó- és raktárcsarnokot kell kiépíteni, és technológiailag fejlett gyártósort kell kiépíteni a kapcsolódó infrastruktúrával, amely a piacon elérhető legújabb technológiákkal rendelkezik a szerkezeti acél megmunkálása és feldolgozása terén. Ezenkívül fel kell szerelni a logisztikai zónát, és meg kell kezdeni az épített gyártósor technológiai elindítását az új termék teljes gyártási folyamatának elindításával együtt, különösen: egy új generációs rotációs négydobos fűnyíró. A fentiekre való tekintettel ezt a projektet teljes mértékben végre kell hajtani. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya, amelyet az FMR LISICKI valósít meg, saját K+F munkáinak eredményeit valósítja meg, következésképpen kínálatát új, innovatív mezőgazdasági gépekre is kiterjeszti. A beruházás tárgyi eszközök építésére és beszerzésére terjed ki, fejlett gyártósort hoz létre, és egy új termék gyártásához teljes technológiai folyamatot indít el. Emellett a beruházás kiterjed az esélyegyenlőségre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó horizontális uniós politikák, valamint a 4R elv végrehajtására is. A projekt a vállalat hosszú távú fejlesztési stratégiájának újabb szakasza, fontos az innovatív gépek gyártásának további dinamikus fejlesztése a széles körben ismert mezőgazdaság számára. Ez a beruházás teszi a cég termékkínálata egy új típusú gép, amelyet az FMR LISICKI még nem kínált és gyártott. Ezért külső infrastruktúrával rendelkező gyártó- és raktárcsarnokot kell építeni, és technológiailag fejlett gyártósort kell építeni a kapcsolódó infrastruktúrával, a piacon elérhető legújabb technológiákkal a szerkezeti acél megmunkálása és feldolgozása területén. Ezenkívül fel kell szerelni a logisztikai zónát és az épített gyártósor technológiai indítását egy új termék teljes gyártási folyamatának megkezdésével, különösen: a négytárcsás forgó fűnyíró új generációja. Ezért a projektet a projekt teljes terjedelmében végre kell hajtani. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail, a chuirfidh FMR Lisicki i bhfeidhm, torthaí a chuid oibre T & F féin a chur i bhfeidhm, rud a leathnóidh an tairiscint atá ann cheana chun meaisíní talmhaíochta nuálacha nua a chur san áireamh. Áireofar ar raon feidhme na hinfheistíochta sócmhainní inláimhsithe a thógáil agus a cheannach, líne táirgeachta ardleibhéil a chruthú agus próiseas teicneolaíochta iomlán a sheoladh chun táirge nua a mhonarú. Ina theannta sin, clúdóidh infheistíocht cur chun feidhme bheartais chothrománacha AE maidir le comhdheiseanna agus forbairt inbhuanaithe, agus cur chun feidhme phrionsabal 4R. Is é an tionscadal an chéad chéim eile de straitéis forbartha fadtéarmach na cuideachta, tá sé tábhachtach tuilleadh forbartha dinimiciúla a dhéanamh ar tháirgeadh meaisíní nuálacha don talmhaíocht a thuigtear go ginearálta. Beidh an infheistíocht a dhéanamh ar an táirge Companyâ EURs thairiscint níos tarraingtí do chineál nua meaisín, nach bhfuil FMR Lisicki ar fáil go fóill agus a mhonaraítear. Dá bhrí sin, is gá halla táirgthe agus trádstórais a thógáil le bonneagar seachtrach agus líne táirgeachta chun cinn ó thaobh na teicneolaíochta de a thógáil leis an mbonneagar a ghabhann leis, a bhfuil na teicneolaíochtaí is déanaí ar fáil ar an margadh i réimse an mheaisínithe agus na próiseála cruach struchtúraí. Ina theannta sin, is gá an crios lóistíochta a threalmhú agus tús a chur le tionscnamh teicneolaíoch na líne táirgthe tógtha mar aon le seoladh an phróisis iomláin chun táirge nua a mhonarú, go háirithe: tá glúin nua de rothlacha mower ceithre-drum. I bhfianaise an mhéid thuas, is gá an tionscadal seo a chur i gcrích ina iomláine. (Irish)
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail, a chuirfidh FMR Lisicki i bhfeidhm, ná torthaí a chuid oibreacha T & F féin a chur i bhfeidhm agus, dá bhrí sin, a thairiscint a leathnú chun meaisíní talmhaíochta nuálacha nua a chur san áireamh. Clúdóidh an infheistíocht tógáil agus ceannach sócmhainní seasta inláimhsithe, cruthófar ardlíne táirgeachta agus seolfar próiseas teicneolaíochta iomlán chun táirge nua a tháirgeadh. Ina theannta sin, cumhdófar leis an infheistíocht cur chun feidhme bheartais chothrománacha an Aontais maidir le comhdheiseanna agus forbairt inbhuanaithe, chomh maith le prionsabal 4R. Céim eile de straitéis forbartha fadtéarmach na cuideachta is ea an tionscadal, tá sé tábhachtach tuilleadh forbartha dinimiciúla a dhéanamh ar tháirgeadh meaisíní nuálacha don talmhaíocht a thuigtear go ginearálta. Beidh an infheistíocht a dhéanamh táirge na cuideachta a thairiscint le cineál nua meaisín, nach bhfuil FMR Lisicki ar fáil go fóill agus a mhonaraítear. Dá bhrí sin, is gá halla táirgthe agus trádstórais a thógáil le bonneagar seachtrach agus líne táirgeachta chun cinn ó thaobh na teicneolaíochta de a thógáil leis an mbonneagar a ghabhann leis, leis na teicneolaíochtaí is déanaí atá ar fáil ar an margadh i réimse an mheaisínithe agus na próiseála cruach struchtúraí. Ina theannta sin, is gá an crios lóistíochta agus gnólacht nuathionscanta teicneolaíochta na líne táirgthe tógtha a threalmhú le tús phróiseas táirgthe iomlán táirge nua, go háirithe: tá glúin nua de ceithre-reel mower rothlacha. Dá bhrí sin, is gá an tionscadal seo a chur i bhfeidhm go hiomlán ar an tionscadal seo. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet, som kommer att genomföras av FMR LISICKI, är att genomföra resultaten av sitt eget FoU-arbete och därigenom utvidga det befintliga erbjudandet till att omfatta nya innovativa jordbruksmaskiner. Investeringen kommer att omfatta uppförande och köp av materiella tillgångar, skapa en avancerad produktionslinje och inleda en fullständig teknisk process för att tillverka en ny produkt. Dessutom kommer investeringarna att täcka genomförandet av EU:s övergripande politik för lika möjligheter och hållbar utveckling samt genomförandet av 4R-principen. Projektet är nästa steg i företagets långsiktiga utvecklingsstrategi, det är viktigt för en fortsatt dynamisk utveckling av produktionen av innovativa maskiner för det allmänt kända jordbruket. Denna investering kommer att göra företagets produkterbjudande mer attraktivt för en ny typ av maskin, som FMR LISICKI ännu inte har erbjudit och tillverkat. Det är därför nödvändigt att bygga en produktions- och lagerhall med extern infrastruktur och att bygga en tekniskt avancerad produktionslinje med tillhörande infrastruktur, som har den senaste tekniken på marknaden för bearbetning och bearbetning av strukturellt stål. Dessutom är det nödvändigt att utrusta logistikområdet och inleda den tekniska starten av den bebyggda produktionslinjen tillsammans med lanseringen av hela tillverkningsprocessen för en ny produkt, särskilt följande: en ny generation roterande gräsklippare med fyra trummor. Mot bakgrund av ovanstående är det nödvändigt att genomföra detta projekt i sin helhet. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Projektet, som kommer att genomföras av FMR LISICKI, är att genomföra resultaten av sina egna FoU-arbeten och följaktligen utöka sitt erbjudande till att omfatta nya innovativa jordbruksmaskiner. Investeringen kommer att omfatta uppförande och inköp av materiella anläggningstillgångar, skapa en avancerad produktionslinje och inleda en fullständig teknisk process för produktion av en ny produkt. Dessutom kommer investeringen att omfatta genomförandet av EU:s övergripande politik för lika möjligheter och hållbar utveckling samt 4R-principen. Projektet är ett annat steg i företagets långsiktiga utvecklingsstrategi, det är viktigt för den fortsatta dynamiska utvecklingen av produktionen av innovativa maskiner för allmänt förstådda jordbruk. Denna investering kommer att göra företagets produkterbjudande till en ny typ av maskin, som FMR LISICKI ännu inte har erbjudit och tillverkat. Därför är det nödvändigt att bygga en produktions- och lagerhall med extern infrastruktur och att bygga en tekniskt avancerad produktionslinje med tillhörande infrastruktur, med den senaste tekniken som finns tillgänglig på marknaden för bearbetning och bearbetning av strukturellt stål. Dessutom är det nödvändigt att utrusta logistikzonen och den tekniska starten av den byggda produktionslinjen med starten av den fullständiga produktionsprocessen för en ny produkt, särskilt följande: en ny generation av fyrhjulsrotklippare. Därför är det nödvändigt att genomföra detta projekt fullt ut i detta projekt. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekti teema, mida rakendab FMR LISICKI, on rakendada oma R & D töö tulemusi, laiendades seeläbi olemasolevat pakkumist uutele uuenduslikele põllumajandusmasinatele. Investeeringu ulatus hõlmab materiaalse vara ehitamist ja ostmist, arenenud tootmisliini loomist ja uue toote tootmise täieliku tehnoloogilise protsessi käivitamist. Lisaks hõlmavad investeeringud võrdsete võimaluste ja säästva arengu valdkonna ELi horisontaalse poliitika rakendamist ning 4R põhimõtte rakendamist. Projekt on ettevõtte pikaajalise arengustrateegia järgmine etapp, see on oluline uuenduslike masinate tootmise edasiseks dünaamiliseks arendamiseks laialt levinud põllumajanduse jaoks. See investeering muudab ettevõtte toote pakkuda atraktiivsemaks uut tüüpi masin, mida FMR LISICKI ei ole veel pakutud ja toodetud. Seetõttu on vaja ehitada tootmis- ja laohoone koos välise infrastruktuuriga ning ehitada tehnoloogiliselt arenenud tootmisliin koos kaasneva infrastruktuuriga, millel on turul kättesaadavad uusimad tehnoloogiad konstruktsiooniterase töötlemise ja töötlemise valdkonnas. Lisaks on vaja varustada logistikatsoon ja alustada ehitatud tootmisliini tehnoloogilist käivitamist koos uue toote tootmise täieliku protsessi käivitamisega, eelkõige: uus põlvkond pöörlevat neljatrumliga niidukit. Eelöeldut silmas pidades on vaja see projekt täielikult ellu viia. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk, mida rakendab FMR LISICKI, on rakendada oma teadus- ja arendustegevuse tulemusi ning seega laiendada oma pakkumist uutele uuenduslikele põllumajandusmasinatele. Investeering hõlmab materiaalse põhivara ehitamist ja ostmist, arendatud tootmisliini loomist ja uue toote tootmise täieliku tehnoloogilise protsessi käivitamist. Lisaks hõlmab investeering ELi horisontaalpoliitika rakendamist võrdsete võimaluste ja säästva arengu valdkonnas ning 4R-põhimõtet. Projekt on ettevõtte pikaajalise arengustrateegia teine etapp, see on oluline uuenduslike masinate tootmise edasiseks dünaamiliseks arenguks laialt mõistetava põllumajanduse jaoks. Selle investeeringuga pakutakse ettevõtte tootele uut tüüpi masinat, mida FMR LISICKI ei ole veel pakkunud ega tootnud. Seetõttu on vaja ehitada välise infrastruktuuriga tootmis- ja laohoone ning ehitada tehnoloogiliselt arenenud tootmisliin koos kaasneva infrastruktuuriga, kus on uusimad turul kättesaadavad ehitusterase töötlemise ja töötlemise tehnoloogiad. Lisaks on vaja varustada logistikatsoon ja ehitatud tootmisliini tehnoloogiline käivitamine uue toote täieliku tootmisprotsessi algusega, eelkõige: uue põlvkonna nelja rulliga pöörlev niiduk. Seetõttu on vaja seda projekti täies ulatuses ellu viia. (Estonian)

Revision as of 20:41, 2 March 2023

Project Q2687799 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementing product innovation by commercialising the results of own R & D works as a key step to strengthen the market position of FMR LISICKI
Project Q2687799 in Poland

    Statements

    0 references
    12,028,500.0 zloty
    0 references
    2,673,935.55 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    26,730,000.0 zloty
    0 references
    5,942,079.0 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    45.0 percent
    0 references
    1 May 2021
    0 references
    31 March 2023
    0 references
    FMR LISICKI JANUSZ LISICKI
    0 references
    0 references

    51°45'29.9"N, 20°15'3.6"E
    0 references
    SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu, który będzie realizowany przez firmę FMR LISICKI jest wdrożenie wyników własnych prac B+R, a co za tym idzie, poszerzenie dotychczasowej oferty o nowe innowacyjne maszyny rolnicze. Swym zakresem inwestycja obejmie budowę oraz zakup rzeczowych środków trwałych, stworzy zaawansowaną linie produkcyjną oraz uruchomi pełen proces technologiczny wytwarzania nowego produktu. Dodatkowo inwestycja obejmie realizację polityk horyzontalnych UE w zakresie równych szans i zrównoważonego rozwoju, oraz realizację zasady 4R. Projekt jest kolejnym etapem długofalowej strategii rozwoju firmy, ma znaczenie dla dalszego dynamicznego rozwoju produkcji innowacyjnych maszyn dla szeroko rozumianego rolnictwa. Niniejsza inwestycja pozwoli uatrakcyjnić ofertę produktową firmy o nowy typ maszyny, której FMR LISICKI do tej pory nie oferował i nie wytwarzał. W związku z powyższym wymagane jest wybudowanie hali produkcyjno-magazynowej z infrastrukturą zewnętrzną oraz zbudowanie zaawansowanej technologicznie linii produkcyjnej z infrastrukturą towarzyszącą, posiadającą najnowsze dostępne na rynku technologie w zakresie obróbki i przetwarzania stali konstrukcyjnej. Ponadto konieczne jest wyposażenie strefy logistycznej oraz rozruch technologiczny zbudowanej linii produkcyjnej wraz z uruchomieniem pełnego procesu wytwarzania nowego produktu, w szczególności: nowej generacji kosiarki rotacyjnej czterobębnowej. W związku z powyższym konieczna jest realizacja niniejszego projektu w pełnym jego zakresie. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The subject of the project, which will be implemented by FMR LISICKI, is to implement the results of its own R & D work, thereby extending the existing offer to include new innovative agricultural machines. The scope of the investment will include the construction and purchase of tangible assets, create an advanced production line and launch a full technological process of manufacturing a new product. In addition, investment will cover the implementation of the EU’s horizontal policies on equal opportunities and sustainable development, and the implementation of the 4R principle. The project is the next stage of the long-term development strategy of the company, it is important for the further dynamic development of the production of innovative machines for the broadly understood agriculture. This investment will make the company’s product offer more attractive for a new type of machine, which FMR LISICKI has not yet offered and manufactured. Therefore, it is necessary to build a production and warehouse hall with external infrastructure and to build a technologically advanced production line with accompanying infrastructure, which has the latest technologies available on the market in the field of machining and processing of structural steel. In addition, it is necessary to equip the logistics zone and to start the technological start-up of the built production line together with the launch of the full process of manufacturing a new product, in particular: a new generation of rotary four-drum mower. In view of the above, it is necessary to carry out this project in full. (English)
    7 July 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L’objet du projet, qui sera mis en œuvre par FMR LISICKI, est de mettre en œuvre les résultats de ses propres travaux de R & D et, par conséquent, d’étendre son offre à de nouvelles machines agricoles innovantes. L’investissement couvrira la construction et l’achat d’immobilisations corporelles, la création d’une ligne de production avancée et le lancement d’un processus technologique complet pour la production d’un nouveau produit. En outre, l’investissement couvrira la mise en œuvre des politiques horizontales de l’UE en matière d’égalité des chances et de développement durable, ainsi que le principe des 4R. Le projet est une autre étape de la stratégie de développement à long terme de l’entreprise, il est important pour le développement dynamique de la production de machines innovantes pour une agriculture largement comprise. Cet investissement fera du produit de l’entreprise un nouveau type de machine, que FMR LISICKI n’a pas encore offert et fabriqué. Par conséquent, il est nécessaire de construire un hall de production et d’entrepôt avec une infrastructure externe et de construire une ligne de production technologiquement avancée avec l’infrastructure d’accompagnement, avec les dernières technologies disponibles sur le marché dans le domaine de l’usinage et de la transformation de l’acier structurel. En outre, il est nécessaire d’équiper la zone logistique et le démarrage technologique de la ligne de production construite avec le début du processus de production complet d’un nouveau produit, notamment: une nouvelle génération de tondeuses rotatives à quatre rouleaux. Par conséquent, il est nécessaire de mettre en œuvre ce projet dans toute la mesure de ce projet. (French)
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts, das von FMR LISICKI umgesetzt wird, ist es, die Ergebnisse eigener FuE-Arbeiten umzusetzen und damit sein Angebot auf neue innovative Landmaschinen auszuweiten. Die Investition wird den Bau und den Kauf von Sachanlagen umfassen, eine fortschrittliche Produktionslinie schaffen und einen vollständigen technologischen Prozess für die Herstellung eines neuen Produkts einleiten. Darüber hinaus werden die Investitionen die Umsetzung der horizontalen EU-Politik in den Bereichen Chancengleichheit und nachhaltige Entwicklung sowie den Grundsatz 4R abdecken. Das Projekt ist eine weitere Etappe der langfristigen Entwicklungsstrategie des Unternehmens, es ist wichtig für die weitere dynamische Entwicklung der Produktion innovativer Maschinen für die weithin verstandene Landwirtschaft. Diese Investition wird das Produkt des Unternehmens zu einer neuen Art von Maschine machen, die FMR LISICKI noch nicht angeboten und hergestellt hat. Daher ist es notwendig, eine Produktions- und Lagerhalle mit externer Infrastruktur zu bauen und eine technologisch fortschrittliche Produktionslinie mit begleitender Infrastruktur mit den neuesten Technologien auf dem Markt im Bereich der Bearbeitung und Verarbeitung von Baustahl zu bauen. Darüber hinaus ist es notwendig, die Logistikzone und die technologische Inbetriebnahme der gebauten Produktionslinie mit dem Beginn des vollständigen Produktionsprozesses eines neuen Produkts auszustatten, insbesondere: eine neue Generation von Vier-Rollen-Drehmäher. Daher ist es notwendig, dieses Projekt im vollen Umfang dieses Projekts umzusetzen. (German)
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project, dat door FMR LISICKI zal worden uitgevoerd, is het implementeren van de resultaten van zijn eigen O & O-werkzaamheden en bijgevolg het uitbreiden van zijn aanbod met nieuwe innovatieve landbouwmachines. De investering zal betrekking hebben op de bouw en aankoop van materiële vaste activa, een geavanceerde productielijn creëren en een volledig technologisch proces voor de productie van een nieuw product lanceren. Daarnaast zal de investering betrekking hebben op de uitvoering van het horizontale EU-beleid inzake gelijke kansen en duurzame ontwikkeling, alsook het 4R-beginsel. Het project is een andere fase van de langetermijnontwikkelingsstrategie van het bedrijf, het is belangrijk voor de verdere dynamische ontwikkeling van de productie van innovatieve machines voor breed begrepen landbouw. Deze investering zal het productaanbod van het bedrijf een nieuw type machine maken, dat FMR LISICKI nog niet heeft aangeboden en vervaardigd. Daarom is het noodzakelijk om een productie- en magazijnhal met externe infrastructuur te bouwen en een technologisch geavanceerde productielijn te bouwen met bijbehorende infrastructuur, met de nieuwste technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het gebied van bewerking en verwerking van constructiestaal. Daarnaast is het noodzakelijk om de logistieke zone en de technologische opstart van de gebouwde productielijn uit te rusten met de start van het volledige productieproces van een nieuw product, met name: een nieuwe generatie vier-reel roterende maaier. Daarom is het noodzakelijk om dit project in de volle omvang van dit project uit te voeren. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto, che sarà attuato da FMR LISICKI, è quello di implementare i risultati dei propri lavori di R & S e, di conseguenza, ampliare la propria offerta includendo nuove macchine agricole innovative. L'investimento coprirà la costruzione e l'acquisto di beni immobili materiali, creerà una linea di produzione avanzata e avvierà un processo tecnologico completo per la produzione di un nuovo prodotto. Inoltre, l'investimento riguarderà l'attuazione delle politiche orizzontali dell'UE in materia di pari opportunità e sviluppo sostenibile, nonché il principio 4R. Il progetto è un'altra fase della strategia di sviluppo a lungo termine dell'azienda, importante per l'ulteriore sviluppo dinamico della produzione di macchine innovative per un'agricoltura ampiamente compresa. Questo investimento renderà il prodotto dell'azienda offrire un nuovo tipo di macchina, che FMR LISICKI non ha ancora offerto e prodotto. Pertanto, è necessario costruire un capannone produttivo e magazzino con infrastrutture esterne e costruire una linea produttiva tecnologicamente avanzata con infrastrutture di accompagnamento, con le ultime tecnologie disponibili sul mercato nel campo della lavorazione e lavorazione dell'acciaio strutturale. Inoltre, è necessario dotare la zona logistica e l'avvio tecnologico della linea di produzione costruita con l'avvio dell'intero processo produttivo di un nuovo prodotto, in particolare: una nuova generazione di tagliaerba rotativa a quattro rulli. Pertanto, è necessario attuare questo progetto nella misura massima di questo progetto. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto, que será ejecutado por FMR LISICKI, es implementar los resultados de sus propias obras de I+D y, en consecuencia, ampliar su oferta para incluir nuevas máquinas agrícolas innovadoras. La inversión cubrirá la construcción y compra de activos fijos tangibles, creará una línea de producción avanzada y lanzará un proceso tecnológico completo para la producción de un nuevo producto. Además, la inversión cubrirá la aplicación de las políticas horizontales de la UE en materia de igualdad de oportunidades y desarrollo sostenible, así como el principio 4R. El proyecto es otra etapa de la estrategia de desarrollo a largo plazo de la empresa, es importante para el desarrollo dinámico de la producción de máquinas innovadoras para la agricultura ampliamente entendida. Esta inversión hará que el producto de la compañía ofrezca un nuevo tipo de máquina, que FMR LISICKI aún no ha ofrecido y fabricado. Por lo tanto, es necesario construir una nave de producción y almacén con infraestructura externa y construir una línea de producción tecnológicamente avanzada con infraestructura de acompañamiento, con las últimas tecnologías disponibles en el mercado en el campo del mecanizado y procesamiento de acero estructural. Además, es necesario equipar la zona logística y la puesta en marcha tecnológica de la línea de producción construida con el inicio del proceso de producción completo de un nuevo producto, en particular: una nueva generación de cortacéspedes rotativos de cuatro rodillos. Por lo tanto, es necesario implementar este proyecto en toda la extensión de este proyecto. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets emne, som vil blive gennemført af FMR LISICKI, er at gennemføre resultaterne af sit eget F & U-arbejde og dermed udvide sit tilbud til at omfatte nye innovative landbrugsmaskiner. Investeringen vil dække opførelse og køb af materielle anlægsaktiver, skabe en avanceret produktionslinje og lancere en fuld teknologisk proces for produktion af et nyt produkt. Desuden vil investeringen dække gennemførelsen af EU's horisontale politikker for lige muligheder og bæredygtig udvikling samt 4R-princippet. Projektet er et andet trin i virksomhedens langsigtede udviklingsstrategi, og det er vigtigt for den videre dynamiske udvikling af produktionen af innovative maskiner til bredt forstået landbrug. Denne investering vil gøre virksomhedens produkt til at tilbyde en ny type maskine, som FMR LISICKI endnu ikke har tilbudt og fremstillet. Derfor er det nødvendigt at bygge en produktions- og lagerhal med ekstern infrastruktur og opbygge en teknologisk avanceret produktionslinje med tilhørende infrastruktur med de nyeste teknologier på markedet inden for bearbejdning og forarbejdning af strukturelt stål. Derudover er det nødvendigt at udstyre logistikområdet og den teknologiske opstart af den bebyggede produktionslinje med påbegyndelsen af den fulde produktionsproces for et nyt produkt, navnlig: en ny generation af firehjuls roterende plæneklippere. Derfor er det nødvendigt at gennemføre dette projekt i det fulde omfang af dette projekt. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου, το οποίο θα υλοποιηθεί από την FMR LISICKI, είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των δικών της έργων Ε & Α και, κατά συνέπεια, η επέκταση της προσφοράς του ώστε να συμπεριλάβει νέα καινοτόμα γεωργικά μηχανήματα. Η επένδυση θα καλύψει την κατασκευή και την αγορά υλικών πάγιων περιουσιακών στοιχείων, θα δημιουργήσει μια προηγμένη γραμμή παραγωγής και θα ξεκινήσει μια πλήρη τεχνολογική διαδικασία για την παραγωγή ενός νέου προϊόντος. Επιπλέον, η επένδυση θα καλύψει την εφαρμογή των οριζόντιων πολιτικών της ΕΕ για τις ίσες ευκαιρίες και τη βιώσιμη ανάπτυξη, καθώς και την αρχή της 4R. Το έργο είναι ένα άλλο στάδιο της μακροπρόθεσμης στρατηγικής ανάπτυξης της εταιρείας, είναι σημαντικό για την περαιτέρω δυναμική ανάπτυξη της παραγωγής καινοτόμων μηχανημάτων για ευρέως κατανοητή γεωργία. Η επένδυση αυτή θα κάνει το προϊόν της εταιρείας να προσφέρει ένα νέο τύπο μηχανής, το οποίο η FMR LISICKI δεν έχει ακόμη προσφέρει και δεν έχει κατασκευάσει. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η κατασκευή μιας αίθουσας παραγωγής και αποθήκης με εξωτερικές υποδομές και η κατασκευή μιας τεχνολογικά προηγμένης γραμμής παραγωγής με συνοδευτικές υποδομές, με τις τελευταίες τεχνολογίες που διατίθενται στην αγορά στον τομέα της κατεργασίας και επεξεργασίας του δομικού χάλυβα. Επιπλέον, είναι αναγκαίο να εξοπλιστεί η ζώνη εφοδιαστικής και η τεχνολογική εκκίνηση της κατασκευασμένης γραμμής παραγωγής με την έναρξη της πλήρους διαδικασίας παραγωγής ενός νέου προϊόντος, ιδίως: μια νέα γενιά περιστροφικής χλοοκοπτικής μηχανής τεσσάρων κυλίνδρων. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να υλοποιηθεί αυτό το έργο σε όλη την έκταση του εν λόγω έργου. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    U 42799(2015/X) Predmet projekta, koji će provoditi FMR LISICKI, je provedba rezultata vlastitih radova na istraživanju i razvoju te, posljedično, proširenje ponude na nove inovativne poljoprivredne strojeve. Ulaganje će pokriti izgradnju i kupnju materijalne dugotrajne imovine, stvoriti naprednu proizvodnu liniju i pokrenuti puni tehnološki proces za proizvodnju novog proizvoda. Osim toga, ulaganjem će se obuhvatiti provedba horizontalnih politika EU-a o jednakim mogućnostima i održivom razvoju, kao i načelo 4R. Projekt je još jedna faza dugoročne razvojne strategije tvrtke, važan je za daljnji dinamičan razvoj proizvodnje inovativnih strojeva za široko shvaćenu poljoprivredu. Ova investicija učinit će proizvod tvrtke novom vrstom stroja, koji FMR LISICKI još nije ponudio i proizveo. Stoga je potrebno izgraditi proizvodno-skladišnu halu s vanjskom infrastrukturom i izgraditi tehnološki naprednu proizvodnu liniju s pratećom infrastrukturom, s najnovijim tehnologijama dostupnima na tržištu u području strojne obrade i prerade konstrukcijskog čelika. Osim toga, potrebno je opremiti logističku zonu i tehnološko pokretanje izgrađene proizvodne linije s početkom cijelog proizvodnog procesa novog proizvoda, posebno: nova generacija četverokutne rotacijske kosilice. Stoga je potrebno provesti ovaj projekt u punom opsegu ovog projekta. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului, care va fi implementat de FMR LISICKI, este de a implementa rezultatele propriilor lucrări de cercetare-dezvoltare și, în consecință, de a-și extinde oferta de a include noi utilaje agricole inovatoare. Investiția va acoperi construcția și achiziționarea de active fixe corporale, va crea o linie de producție avansată și va lansa un proces tehnologic complet pentru producerea unui nou produs. În plus, investițiile vor acoperi punerea în aplicare a politicilor orizontale ale UE privind egalitatea de șanse și dezvoltarea durabilă, precum și principiul 4R. Proiectul este o altă etapă a strategiei de dezvoltare pe termen lung a companiei, este important pentru dezvoltarea dinamică în continuare a producției de mașini inovatoare pentru agricultura larg înțeleasă. Această investiție va face ca oferta de produse a companiei să fie un nou tip de mașină, pe care FMR LISICKI nu a oferit-o încă și nu a fabricat-o. Prin urmare, este necesar să se construiască o hală de producție și depozit cu infrastructură externă și să se construiască o linie de producție avansată din punct de vedere tehnologic cu infrastructura însoțitoare, cu cele mai recente tehnologii disponibile pe piață în domeniul prelucrării și prelucrării oțelului structural. În plus, este necesar să se echipeze zona logistică și start-up-ul tehnologic al liniei de producție construite cu începutul întregului proces de producție a unui nou produs, în special: o nouă generație de cositoare rotative cu patru tambururi. Prin urmare, este necesar să se pună în aplicare acest proiect în totalitatea acestui proiect. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmetom projektu, ktorý bude realizovať spoločnosť FMR LISICKI, je realizovať výsledky svojich vlastných výskumných a vývojových prác a následne rozšíriť svoju ponuku o nové inovatívne poľnohospodárske stroje. Investícia bude pokrývať výstavbu a nákup hmotného fixného majetku, vytvoriť pokročilú výrobnú linku a spustiť úplný technologický proces na výrobu nového produktu. Okrem toho sa investícia bude týkať vykonávania horizontálnych politík EÚ v oblasti rovnakých príležitostí a trvalo udržateľného rozvoja, ako aj zásady 4R. Projekt je ďalšou etapou dlhodobej stratégie rozvoja spoločnosti, je dôležitý pre ďalší dynamický rozvoj výroby inovatívnych strojov pre všeobecne chápané poľnohospodárstvo. Vďaka tejto investícii bude produkt spoločnosti ponúkať nový typ stroja, ktorý spoločnosť FMR LISICKI ešte neponúkala a nevyrobila. Preto je potrebné vybudovať výrobnú a skladovú halu s vonkajšou infraštruktúrou a vybudovať technologicky vyspelú výrobnú linku so sprievodnou infraštruktúrou s najnovšími technológiami dostupnými na trhu v oblasti obrábania a spracovania konštrukčnej ocele. Okrem toho je potrebné vybaviť logistickú zónu a technologický začiatok vybudovanej výrobnej linky začiatkom celého výrobného procesu nového výrobku, najmä: nová generácia štvorvalcovej rotačnej kosačky. Preto je potrebné tento projekt realizovať v plnom rozsahu tohto projektu. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett, li se jiġi implimentat mill-FMR LISICKI, huwa li jimplimenta r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż tiegħu stess u, konsegwentement, li jespandi l-offerta tiegħu biex jinkludi magni agrikoli innovattivi ġodda. L-investiment se jkopri l-kostruzzjoni u x-xiri ta’ assi fissi tanġibbli, joħloq linja ta’ produzzjoni avvanzata u jniedi proċess teknoloġiku sħiħ għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid. Barra minn hekk, l-investiment se jkopri l-implimentazzjoni tal-politiki orizzontali tal-UE dwar l-opportunitajiet indaqs u l-iżvilupp sostenibbli, kif ukoll il-prinċipju 4R. Il-proġett huwa stadju ieħor tal-istrateġija ta’ żvilupp fit-tul tal-kumpanija, huwa importanti għall-iżvilupp dinamiku ulterjuri tal-produzzjoni ta’ magni innovattivi għall-agrikoltura li tinftiehem b’mod wiesa’. Dan l-investiment se jagħmel il-prodott tal-kumpanija joffri tip ġdid ta’ magna, li l-FMR LISICKI għadha ma offrietx u ma timmanifatturax. Għalhekk, huwa meħtieġ li tinbena sala tal-produzzjoni u tal-maħżen b’infrastruttura esterna u li tinbena linja ta’ produzzjoni teknoloġikament avvanzata b’infrastruttura li takkumpanjaha, bl-aħħar teknoloġiji disponibbli fis-suq fil-qasam tal-makkinarju u l-ipproċessar tal-azzar strutturali. Barra minn hekk, huwa meħtieġ li ż-żona loġistika u l-bidu teknoloġiku tal-linja ta’ produzzjoni mibnija jiġu mgħammra bil-bidu tal-proċess sħiħ tal-produzzjoni ta’ prodott ġdid, b’mod partikolari: ġenerazzjoni ġdida ta’ mower li jdur b’erba’ rukkelli. Għalhekk, huwa meħtieġ li dan il-proġett jiġi implimentat bis-sħiħ ta’ dan il-proġett. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) O objeto do projeto, que será implementado pela FMR LISICKI, é implementar os resultados das suas próprias obras de I & D e, consequentemente, expandir a sua oferta para incluir novas máquinas agrícolas inovadoras. O investimento abrangerá a construção e a aquisição de ativos fixos corpóreos, criará uma linha de produção avançada e lançará um processo tecnológico completo para a produção de um novo produto. Além disso, o investimento abrangerá a aplicação das políticas horizontais da UE em matéria de igualdade de oportunidades e desenvolvimento sustentável, bem como o princípio 4R. O projeto é outra etapa da estratégia de desenvolvimento a longo prazo da empresa, é importante para o desenvolvimento dinâmico da produção de máquinas inovadoras para agricultura amplamente compreendida. Este investimento fará com que o produto da empresa ofereça um novo tipo de máquina, que a FMR LISICKI ainda não ofereceu e fabrica. Portanto, é necessário construir uma sala de produção e armazém com infraestrutura externa e construir uma linha de produção tecnologicamente avançada com infraestrutura de acompanhamento, com as mais recentes tecnologias disponíveis no mercado no campo da usinagem e processamento de aço estrutural. Além disso, é necessário equipar a zona logística e o arranque tecnológico da linha de produção construída com o início de todo o processo de produção de um novo produto, nomeadamente: uma nova geração de cortador rotativo de quatro rolos. Por conseguinte, é necessário executar este projeto em toda a sua extensão. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen aihe, jonka toteuttaa FMR LISICKI, on toteuttaa omien T & K-töidensä tulokset ja siten laajentaa tarjontaansa uusiin innovatiivisiin maatalouskoneisiin. Investointi kattaa aineellisen käyttöomaisuuden rakentamisen ja hankinnan, kehittää kehittyneen tuotantolinjan ja käynnistää täydellisen teknologisen prosessin uuden tuotteen valmistamiseksi. Lisäksi investointi kattaa yhtäläisiä mahdollisuuksia ja kestävää kehitystä koskevien EU:n horisontaalisten politiikkojen täytäntöönpanon sekä 4R-periaatteen. Hanke on toinen vaihe yrityksen pitkän aikavälin kehitysstrategiassa, se on tärkeä innovatiivisten koneiden tuotannon dynaamiselle kehitykselle laajasti ymmärrettyyn maatalouteen. Tämä investointi tekee yrityksen tuotteesta uudenlaisen koneen, jota FMR LISICKI ei ole vielä tarjonnut ja valmistanut. Sen vuoksi on tarpeen rakentaa tuotanto- ja varastohalli, jossa on ulkoinen infrastruktuuri, ja rakentaa teknisesti kehittynyt tuotantolinja, johon liittyy siihen liittyvä infrastruktuuri ja uusimpia teknologioita, jotka ovat saatavilla markkinoilla rakenneteräksen koneistuksen ja jalostuksen alalla. Lisäksi on tarpeen varustaa rakennetun tuotantolinjan logistiikka-alue ja tekninen käynnistys uuden tuotteen koko tuotantoprosessin aloittamiseen, erityisesti: uuden sukupolven nelikiekon pyörivä ruohonleikkuri. Siksi on tarpeen toteuttaa tämä hanke täysimääräisesti. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmet projekta, ki ga bo izvedel FMR LISICKI, je izvedba rezultatov lastnih raziskovalnih in razvojnih del in posledično razširitev ponudbe na nove inovativne kmetijske stroje. Naložba bo zajemala gradnjo in nakup opredmetenih osnovnih sredstev, ustvarila napredno proizvodno linijo in začela celoten tehnološki proces za proizvodnjo novega izdelka. Poleg tega bodo naložbe zajemale izvajanje horizontalnih politik EU o enakih možnostih in trajnostnem razvoju ter načelo 4R. Projekt je še ena faza dolgoročne razvojne strategije podjetja, pomemben je za nadaljnji dinamičen razvoj proizvodnje inovativnih strojev za široko razumljeno kmetijstvo. S to naložbo bo podjetje ponudilo novo vrsto stroja, ki ga FMR LISICKI še ni ponudil in izdelal. Zato je treba zgraditi proizvodno in skladiščno dvorano z zunanjo infrastrukturo in zgraditi tehnološko napredno proizvodno linijo s spremljajočo infrastrukturo z najnovejšimi tehnologijami, ki so na voljo na trgu na področju obdelave in predelave konstrukcijskega jekla. Poleg tega je treba logistično območje in tehnološki zagon zgrajene proizvodne linije opremiti z začetkom celotnega proizvodnega procesa novega izdelka, zlasti: nova generacija štirikolesne rotacijske kosilnice. Zato je treba ta projekt izvajati v celotnem obsegu tega projekta. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Předmětem projektu, který bude realizován společností FMR LISICKI, je realizovat výsledky vlastních výzkumných a vývojových prací a následně rozšířit svou nabídku o nové inovativní zemědělské stroje. Investice pokryje výstavbu a nákup hmotných dlouhodobých aktiv, vytvoří pokročilou výrobní linku a zahájí kompletní technologický proces výroby nového výrobku. Kromě toho se investice budou týkat provádění horizontálních politik EU v oblasti rovných příležitostí a udržitelného rozvoje, jakož i zásady 4R. Projekt je další etapou dlouhodobé rozvojové strategie společnosti, je důležitý pro další dynamický rozvoj výroby inovativních strojů pro široce chápané zemědělství. Díky této investici bude produkt společnosti nabízet nový typ stroje, který společnost FMR LISICKI dosud nenabídla a nevyráběla. Proto je nutné vybudovat výrobní a skladovou halu s externí infrastrukturou a vybudovat technologicky vyspělou výrobní linku s doprovodnou infrastrukturou s nejnovějšími technologiemi dostupnými na trhu v oblasti obrábění a zpracování konstrukční oceli. Kromě toho je nezbytné vybavit logistickou zónu a technologickým spuštěním postavené výrobní linky zahájením celého výrobního procesu nového výrobku, zejména: nová generace čtyřválcových rotačních sekaček. Proto je nutné tento projekt realizovat v plném rozsahu tohoto projektu. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekto, kurį įgyvendins FMR LISICKI, objektas – įgyvendinti savo MTTP darbų rezultatus ir atitinkamai išplėsti savo pasiūlymą įtraukiant naujas novatoriškas žemės ūkio mašinas. Investicijos apims ilgalaikio materialiojo turto statybą ir pirkimą, sukurs pažangią gamybos liniją ir pradės visapusišką technologinį naujo produkto gamybos procesą. Be to, investicijos apims ES horizontaliosios politikos lygių galimybių ir darnaus vystymosi srityje, taip pat 4R principo įgyvendinimą. Projektas yra dar vienas ilgalaikės įmonės plėtros strategijos etapas, svarbus tolesnei dinamiškai inovatyvių mašinų gamybos plėtrai plačiai suprantamam žemės ūkiui. Dėl šios investicijos bendrovės produktas pasiūlys naujo tipo mašiną, kurios FMR LISICKI dar nesiūlė ir negamino. Todėl būtina pastatyti gamybos ir sandėliavimo salę su išorine infrastruktūra ir sukurti technologiškai pažangią gamybos liniją su susijusia infrastruktūra, su naujausiomis rinkoje esančiomis technologijomis apdirbimo ir konstrukcinio plieno apdirbimo srityje. Be to, būtina įrengti logistikos zoną ir technologinį užstatytos gamybos linijos pradžią, pradedant visą naujo produkto gamybos procesą, visų pirma: naujos kartos keturių ritinių rotacinė vejapjovė. Todėl šį projektą būtina įgyvendinti visu šio projekto mastu. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets, ko īstenos FMR LISICKI, ir īstenot savu pētniecības un attīstības darbu rezultātus un līdz ar to paplašināt savu piedāvājumu, iekļaujot tajā jaunas inovatīvas lauksaimniecības iekārtas. Investīcijas segs materiālo pamatlīdzekļu būvniecību un iegādi, izveidos progresīvu ražošanas līniju un uzsāks pilnu tehnoloģisko procesu jauna produkta ražošanai. Turklāt ieguldījums attieksies uz ES horizontālo politiku vienlīdzīgu iespēju un ilgtspējīgas attīstības jomā, kā arī uz 4R principu. Projekts ir vēl viens uzņēmuma ilgtermiņa attīstības stratēģijas posms, tas ir svarīgi, lai turpinātu dinamiski attīstīt inovatīvu iekārtu ražošanu plaši saprotamai lauksaimniecībai. Šis ieguldījums padarīs uzņēmuma produkta piedāvājumu par jauna veida mašīnu, kuru FMR LISICKI vēl nav piedāvājis un ražojis. Tāpēc ir nepieciešams būvēt ražošanas un noliktavu zāli ar ārējo infrastruktūru un būvēt tehnoloģiski progresīvu ražošanas līniju ar saistīto infrastruktūru, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, kas pieejamas tirgū strukturālā tērauda apstrādes un pārstrādes jomā. Turklāt ir nepieciešams aprīkot loģistikas zonu un būvētās ražošanas līnijas tehnoloģisko uzsākšanu ar jauna produkta pilna ražošanas procesa sākumu, jo īpaši: jaunas paaudzes četru ruļļu rotācijas pļāvējs. Tāpēc šis projekts ir jāīsteno pilnā apmērā. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Предметът на проекта, който ще бъде реализиран от FMR LISICKI, е да приложи резултатите от собствените си научноизследователски и развойни дейности и следователно да разшири предложението си за включване на нови иновативни селскостопански машини. Инвестицията ще обхване изграждането и закупуването на дълготрайни материални активи, ще създаде напреднала производствена линия и ще стартира пълен технологичен процес за производството на нов продукт. Освен това инвестициите ще обхванат изпълнението на хоризонталните политики на ЕС в областта на равните възможности и устойчивото развитие, както и принципа 4R. Проектът е още един етап от дългосрочната стратегия за развитие на компанията, той е важен за по-нататъшното динамично развитие на производството на иновативни машини за широко разбрано земеделие. Тази инвестиция ще превърне продукта на компанията в нов тип машина, която FMR LISICKI все още не е предложила и произвела. Поради това е необходимо да се изгради производствена и складова хале с външна инфраструктура и да се изгради технологично напреднала производствена линия със съпътстваща инфраструктура, с най-новите технологии, налични на пазара в областта на машинната обработка и преработката на конструктивна стомана. Освен това е необходимо логистичната зона и технологичното стартиране на изградената производствена линия да се оборудват с началото на пълния производствен процес на нов продукт, по-специално: ново поколение ротационна косачка с четири макара. Ето защо е необходимо този проект да бъде изпълнен в пълна степен. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt tárgya, amelyet az FMR LISICKI valósít meg, saját K+F munkáinak eredményeit valósítja meg, következésképpen kínálatát új, innovatív mezőgazdasági gépekre is kiterjeszti. A beruházás tárgyi eszközök építésére és beszerzésére terjed ki, fejlett gyártósort hoz létre, és egy új termék gyártásához teljes technológiai folyamatot indít el. Emellett a beruházás kiterjed az esélyegyenlőségre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó horizontális uniós politikák, valamint a 4R elv végrehajtására is. A projekt a vállalat hosszú távú fejlesztési stratégiájának újabb szakasza, fontos az innovatív gépek gyártásának további dinamikus fejlesztése a széles körben ismert mezőgazdaság számára. Ez a beruházás teszi a cég termékkínálata egy új típusú gép, amelyet az FMR LISICKI még nem kínált és gyártott. Ezért külső infrastruktúrával rendelkező gyártó- és raktárcsarnokot kell építeni, és technológiailag fejlett gyártósort kell építeni a kapcsolódó infrastruktúrával, a piacon elérhető legújabb technológiákkal a szerkezeti acél megmunkálása és feldolgozása területén. Ezenkívül fel kell szerelni a logisztikai zónát és az épített gyártósor technológiai indítását egy új termék teljes gyártási folyamatának megkezdésével, különösen: a négytárcsás forgó fűnyíró új generációja. Ezért a projektet a projekt teljes terjedelmében végre kell hajtani. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail, a chuirfidh FMR Lisicki i bhfeidhm, ná torthaí a chuid oibreacha T & F féin a chur i bhfeidhm agus, dá bhrí sin, a thairiscint a leathnú chun meaisíní talmhaíochta nuálacha nua a chur san áireamh. Clúdóidh an infheistíocht tógáil agus ceannach sócmhainní seasta inláimhsithe, cruthófar ardlíne táirgeachta agus seolfar próiseas teicneolaíochta iomlán chun táirge nua a tháirgeadh. Ina theannta sin, cumhdófar leis an infheistíocht cur chun feidhme bheartais chothrománacha an Aontais maidir le comhdheiseanna agus forbairt inbhuanaithe, chomh maith le prionsabal 4R. Céim eile de straitéis forbartha fadtéarmach na cuideachta is ea an tionscadal, tá sé tábhachtach tuilleadh forbartha dinimiciúla a dhéanamh ar tháirgeadh meaisíní nuálacha don talmhaíocht a thuigtear go ginearálta. Beidh an infheistíocht a dhéanamh táirge na cuideachta a thairiscint le cineál nua meaisín, nach bhfuil FMR Lisicki ar fáil go fóill agus a mhonaraítear. Dá bhrí sin, is gá halla táirgthe agus trádstórais a thógáil le bonneagar seachtrach agus líne táirgeachta chun cinn ó thaobh na teicneolaíochta de a thógáil leis an mbonneagar a ghabhann leis, leis na teicneolaíochtaí is déanaí atá ar fáil ar an margadh i réimse an mheaisínithe agus na próiseála cruach struchtúraí. Ina theannta sin, is gá an crios lóistíochta agus gnólacht nuathionscanta teicneolaíochta na líne táirgthe tógtha a threalmhú le tús phróiseas táirgthe iomlán táirge nua, go háirithe: tá glúin nua de ceithre-reel mower rothlacha. Dá bhrí sin, is gá an tionscadal seo a chur i bhfeidhm go hiomlán ar an tionscadal seo. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet, som kommer att genomföras av FMR LISICKI, är att genomföra resultaten av sina egna FoU-arbeten och följaktligen utöka sitt erbjudande till att omfatta nya innovativa jordbruksmaskiner. Investeringen kommer att omfatta uppförande och inköp av materiella anläggningstillgångar, skapa en avancerad produktionslinje och inleda en fullständig teknisk process för produktion av en ny produkt. Dessutom kommer investeringen att omfatta genomförandet av EU:s övergripande politik för lika möjligheter och hållbar utveckling samt 4R-principen. Projektet är ett annat steg i företagets långsiktiga utvecklingsstrategi, det är viktigt för den fortsatta dynamiska utvecklingen av produktionen av innovativa maskiner för allmänt förstådda jordbruk. Denna investering kommer att göra företagets produkterbjudande till en ny typ av maskin, som FMR LISICKI ännu inte har erbjudit och tillverkat. Därför är det nödvändigt att bygga en produktions- och lagerhall med extern infrastruktur och att bygga en tekniskt avancerad produktionslinje med tillhörande infrastruktur, med den senaste tekniken som finns tillgänglig på marknaden för bearbetning och bearbetning av strukturellt stål. Dessutom är det nödvändigt att utrusta logistikzonen och den tekniska starten av den byggda produktionslinjen med starten av den fullständiga produktionsprocessen för en ny produkt, särskilt följande: en ny generation av fyrhjulsrotklippare. Därför är det nödvändigt att genomföra detta projekt fullt ut i detta projekt. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk, mida rakendab FMR LISICKI, on rakendada oma teadus- ja arendustegevuse tulemusi ning seega laiendada oma pakkumist uutele uuenduslikele põllumajandusmasinatele. Investeering hõlmab materiaalse põhivara ehitamist ja ostmist, arendatud tootmisliini loomist ja uue toote tootmise täieliku tehnoloogilise protsessi käivitamist. Lisaks hõlmab investeering ELi horisontaalpoliitika rakendamist võrdsete võimaluste ja säästva arengu valdkonnas ning 4R-põhimõtet. Projekt on ettevõtte pikaajalise arengustrateegia teine etapp, see on oluline uuenduslike masinate tootmise edasiseks dünaamiliseks arenguks laialt mõistetava põllumajanduse jaoks. Selle investeeringuga pakutakse ettevõtte tootele uut tüüpi masinat, mida FMR LISICKI ei ole veel pakkunud ega tootnud. Seetõttu on vaja ehitada välise infrastruktuuriga tootmis- ja laohoone ning ehitada tehnoloogiliselt arenenud tootmisliin koos kaasneva infrastruktuuriga, kus on uusimad turul kättesaadavad ehitusterase töötlemise ja töötlemise tehnoloogiad. Lisaks on vaja varustada logistikatsoon ja ehitatud tootmisliini tehnoloogiline käivitamine uue toote täieliku tootmisprotsessi algusega, eelkõige: uue põlvkonna nelja rulliga pöörlev niiduk. Seetõttu on vaja seda projekti täies ulatuses ellu viia. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
    0 references

    Identifiers

    POIR.03.02.01-10-0005/20
    0 references