Promoting our own product brand in foreign markets as an opportunity to strengthen the position of an international company. (Q83412): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, pt, cs, fi, da, ro, el, hr, it, lt, sk, hu, sv, nl, de, fr, ga, mt, et, bg, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Promouvoir votre propre marque de produits sur les marchés étrangers | Promouvoir votre propre marque de produits sur les marchés étrangers comme une occasion de renforcer la position d’une entreprise internationale. | ||
| label / de | label / de | ||
Förderung Ihrer eigenen Produktmarke | Förderung Ihrer eigenen Produktmarke auf ausländischen Märkten als Chance, die Position eines internationalen Unternehmens zu stärken. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Het promoten van uw eigen productmerk | Het promoten van uw eigen productmerk op buitenlandse markten als een kans om de positie van een internationaal bedrijf te versterken. | ||
| label / it | label / it | ||
Promuovere il proprio marchio di prodotto sui mercati esteri | Promuovere il proprio marchio di prodotto sui mercati esteri come un'opportunità per rafforzare la posizione di un'azienda internazionale. | ||
| label / es | label / es | ||
Promocionar su propia marca de | Promocionar su propia marca de producto en mercados extranjeros como una oportunidad para fortalecer la posición de una empresa internacional. | ||
| label / da | label / da | ||
Fremme | Fremme dit eget produktmærke på udenlandske markeder som en mulighed for at styrke en international virksomheds position. | ||
| label / el | label / el | ||
Προώθηση της δικής | Προώθηση της δικής σας μάρκας προϊόντων σε ξένες αγορές ως ευκαιρία για την ενίσχυση της θέσης μιας διεθνούς εταιρείας. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Promocija vlastite robne marke proizvoda na stranim tržištima kao prilika za jačanje položaja međunarodne tvrtke. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Promovarea | Promovarea propriului brand de produse pe piețele externe ca o oportunitate de a consolida poziția unei companii internaționale. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Propagácia vlastnej | Propagácia vlastnej značky produktov na zahraničných trhoch ako príležitosť na posilnenie pozície medzinárodnej spoločnosti. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-promozzjoni tal-marka tal-prodott tiegħek stess fis-swieq barranin bħala opportunità biex tissaħħaħ il-pożizzjoni ta’ kumpanija internazzjonali. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Promover | Promover sua própria marca de produtos em mercados estrangeiros como uma oportunidade para fortalecer a posição de uma empresa internacional. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Oman | Oman tuotemerkin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla mahdollisuutena vahvistaa kansainvälisen yrityksen asemaa. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Propagace | Propagace vlastní produktové značky na zahraničních trzích jako příležitost k posílení pozice mezinárodní společnosti. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Reklamuoti savo prekės ženklą užsienio rinkose kaip galimybę sustiprinti tarptautinės įmonės poziciją. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Popularizēt savu produktu zīmolu ārvalstu tirgos kā iespēju stiprināt starptautiska uzņēmuma pozīciju. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Промотиране на собствената си продуктова марка на чуждестранни пазари като възможност за укрепване на позицията на международна компания. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Saját | Saját termékmárkájának népszerűsítése a külföldi piacokon, mint lehetőség egy nemzetközi vállalat pozíciójának megerősítésére. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Do bhranda táirge féin a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha mar dheis chun seasamh cuideachta idirnáisiúnta a neartú. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Främja ditt eget produktvarumärke på utländska marknader som en möjlighet att stärka ställningen för ett internationellt företag. | |||
| label / et | label / et | ||
Reklaamige oma tootebrändi välisturgudel kui võimalust tugevdada rahvusvahelise ettevõtte positsiooni. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des technologies de l’information et des technologies de l’information et des TIC, afin de promouvoir sa propre marque de produits et de promouvoir la marque polonaise de l’économie. La marque de produit promue dans le cadre du programme a de bonnes chances de devenir une marque mondialement reconnaissable. Le produit innovant qui sera promu dans le cadre du projet est un jeu avec le titre de travail «Industriel». C’est un jeu informatique haut de gamme, avec des éléments de jeux de survie, des éléments de fantaisie et une page d’histoire, créé sur son propre moteur et utilisant une réflexion avancée sur l’espace d’écran et une intelligence artificielle étendue. Le jeu sera présenté à la première foire couverte par ce projet. Jusqu’au lancement, le nom commercial du jeu est un secret commercial et fonctionne sous le nom de travail «Industriel». La portée du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie informatique/TIC et comprend la participation à 6 foires commerciales en tant qu’exposant, une mission externe à la Game Developers Conference en tant que visiteur, l’organisation d’une mission d’affaires individuelle aux États-Unis, l’achat de services de conseil et de services de formation liés au marché brésilien. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm der IT/IKT-Industrie, um seine eigene Produktmarke zu fördern und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Die im Rahmen des Programms geförderte Produktmarke hat eine gute Chance, eine weltweit bekannte Marke zu werden. Das innovative Produkt, das im Rahmen des Projekts gefördert wird, ist ein Spiel mit dem Arbeitstitel „Industrial“. Es ist ein Premium-Computerspiel mit Elementen von Survival-Spielen, Elementen der Fantasie und einer Story-Seite, die auf einer eigenen Engine erstellt wurden und fortschrittliche Screen Space Reflection und umfangreiche künstliche Intelligenz verwendet. Das Spiel wird auf der ersten Messe, die von diesem Projekt abgedeckt wird, Premiere. Bis zum Start ist der kommerzielle Name des Spiels ein Geschäftsgeheimnis und arbeitet unter dem Arbeitsnamen „Industrial“. Der Umfang des Projekts steht im Einklang mit dem IT/ICT Industry Promotion Programm und umfasst die Teilnahme an 6 Messen als Aussteller, eine externe Mission zur Game Developers Conference als Besucher, die Organisation einer individuellen Geschäftsreise in die USA, Einkaufsberatung und Schulungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem brasilianischen Markt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie, om zijn eigen productmerk te promoten en het Poolse Economy Brand te promoten. Het productmerk dat als onderdeel van het programma wordt gepromoot, heeft een goede kans om een wereldwijd herkenbaar merk te worden. Het innovatieve product dat als onderdeel van het project wordt gepromoot, is een spel met de werktitel „Industrieel”. Het is een premium computerspel, met elementen van survival games, elementen van fantasie en een verhaal pagina, gemaakt op zijn eigen motor en met behulp van geavanceerde Screen Space Reflection en uitgebreide kunstmatige intelligentie. De game gaat in première op de eerste beurs die door dit project wordt gedekt. Tot de lancering, de commerciële naam van het spel is een bedrijfsgeheim en werkt onder de werknaam „Industrieel”. De reikwijdte van het project is in overeenstemming met het IT/ICT Industry Promotion Program en omvat deelname aan 6 beurzen als exposant, een externe missie naar de Game Developers Conference als bezoeker, het organiseren van een individuele zakelijke missie naar de VS, het kopen van adviesdiensten en trainingsdiensten met betrekking tot de Braziliaanse markt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore IT/TIC, al fine di promuovere il proprio marchio di prodotto e promuovere il Marchio Economico Polacco. Il marchio di prodotto promosso come parte del programma ha buone possibilità di diventare un marchio riconoscibile a livello globale. Il prodotto innovativo che verrà promosso nell'ambito del progetto è un gioco dal titolo funzionante "Industrial". Si tratta di un gioco per computer premium, con elementi di giochi di sopravvivenza, elementi di fantasia e una pagina di storia, creato sul proprio motore e utilizzando avanzate Screen Space Reflection e un'ampia intelligenza artificiale. Il gioco sarà presentato in anteprima alla prima fiera coperta da questo progetto. Fino al lancio, il nome commerciale del gioco è un segreto commerciale e opera sotto il nome di lavoro "Industrial". L'ambito del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria IT/ICT e comprende la partecipazione a 6 fiere come espositore, una missione esterna alla Game Developers Conference come visitatore, l'organizzazione di una missione aziendale individuale negli Stati Uniti, l'acquisto di servizi di consulenza e servizi di formazione relativi al mercato brasiliano. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de TI/TIC, con el fin de promover su propia marca de producto y promover la marca económica polaca. La marca de producto promovida como parte del programa tiene una buena oportunidad de convertirse en una marca reconocida a nivel mundial. El producto innovador que se promocionará como parte del proyecto es un juego con el título de trabajo «Industrial». Es un juego de computadora premium, con elementos de juegos de supervivencia, elementos de fantasía y una página de historia, creado por su propio motor y utilizando avanzado Screen Space Reflection y extensa inteligencia artificial. El juego se estrenará en la primera feria cubierta por este proyecto. Hasta el lanzamiento, el nombre comercial del juego es un secreto comercial y opera bajo el nombre de trabajo «Industrial». El alcance del proyecto está en línea con el Programa de Promoción de la Industria de TI/TIC e incluye la participación en 6 ferias como expositor, una misión externa a la Game Developers Conference como visitante, la organización de una misión empresarial individual a los EE.UU., la compra de servicios de asesoramiento y servicios de capacitación relacionados con el mercado brasileño. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er ansøgerens deltagelse i programmet til fremme af IT/IKT-industrien med henblik på at fremme sit eget produktmærke og fremme det polske økonomimærke. Det produktmærke, der promoveres som en del af programmet, har en god chance for at blive et globalt genkendeligt brand. Det innovative produkt, der vil blive fremmet som en del af projektet, er et spil med arbejdstitlen "Industrial". Det er et premium computerspil med elementer af overlevelsesspil, elementer af fantasi og en historie side, skabt på sin egen motor og ved hjælp af avanceret Screen Space Reflection og omfattende kunstig intelligens. Spillet får premiere på den første messe, der dækkes af dette projekt. Indtil lanceringen er det kommercielle navn på spillet en forretningshemmelighed og opererer under arbejdsnavnet "Industrial". Projektets omfang er i overensstemmelse med programmet til fremme af IT/IKT-industrien og omfatter deltagelse i 6 messer som udstiller, en ekstern mission til Game Developers Conference som besøgende, tilrettelæggelse af en individuel forretningsmission til USA, indkøb af rådgivningstjenester og uddannelsestjenester i forbindelse med det brasilianske marked. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, με σκοπό την προώθηση της δικής της μάρκας προϊόντων και την προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το εμπορικό σήμα προϊόντων που προωθείται ως μέρος του προγράμματος έχει μια καλή ευκαιρία να γίνει ένα παγκοσμίως αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα. Το καινοτόμο προϊόν που θα προωθηθεί στο πλαίσιο του έργου είναι ένα παιχνίδι με τον τίτλο εργασίας «Industrial». Είναι ένα premium παιχνίδι υπολογιστή, με στοιχεία από παιχνίδια επιβίωσης, στοιχεία φαντασίας και μια σελίδα ιστορίας, που δημιουργήθηκε με δική του μηχανή και χρησιμοποιώντας προηγμένο Screen Space Reflection και εκτεταμένη τεχνητή νοημοσύνη. Το παιχνίδι θα κάνει πρεμιέρα στην πρώτη έκθεση που καλύπτεται από αυτό το έργο. Μέχρι την έναρξη, η εμπορική ονομασία του παιχνιδιού είναι ένα εμπορικό μυστικό και λειτουργεί με την ονομασία εργασίας «Industrial». Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το Πρόγραμμα Προώθησης Βιομηχανίας Πληροφορικής/ΤΠΕ και περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε 6 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτες, μια εξωτερική αποστολή στο Συνέδριο Παιχνιδιών ως επισκέπτη, την οργάνωση μιας ατομικής επιχειρηματικής αποστολής στις ΗΠΑ, την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών κατάρτισης που σχετίζονται με την αγορά της Βραζιλίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u promotivnom programu IT/IKT industrije kako bi promovirao vlastitu robnu marku proizvoda i promovirao robnu marku poljskog gospodarstva. Robna marka proizvoda promovirana kao dio programa ima dobru priliku da postane globalno prepoznatljiv brand. Inovativni proizvod koji će biti promoviran u sklopu projekta je igra s radnim naslovom „Industrijski”. To je vrhunska računalna igra, koja sadrži elemente igara za preživljavanje, elemente fantazije i priču, stvorena na vlastitom motoru i pomoću napredne Screen Space Reflection i opsežne umjetne inteligencije. Igra će biti premijerno prikazana na prvom sajmu obuhvaćenom ovim projektom. Do lansiranja, komercijalni naziv igre je poslovna tajna i djeluje pod radnim imenom „Industrial”. Opseg projekta u skladu je s Programom promocije IT/IKT industrije i uključuje sudjelovanje na 6 sajmova kao izlagač, vanjsku misiju na Game Developers Conference kao posjetitelj, organiziranje individualne poslovne misije u SAD-u, kupnju savjetodavnih usluga i usluge obuke vezane uz brazilsko tržište. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei IT/TIC, în scopul promovării mărcii proprii de produse și promovării mărcii economice poloneze. Brandul de produse promovat ca parte a programului are o șansă bună de a deveni un brand recunoscut la nivel global. Produsul inovator care va fi promovat ca parte a proiectului este un joc cu titlul de lucru „Industrial”. Este un joc pe calculator premium, care prezintă elemente de jocuri de supraviețuire, elemente de fantezie și o pagină de poveste, creat pe propriul motor și folosind o reflecție avansată a spațiului de ecran și inteligență artificială extinsă. Jocul va avea premiera la primul târg acoperit de acest proiect. Până la lansare, numele comercial al jocului este un secret comercial și funcționează sub numele de lucru „Industrial”. Domeniul de aplicare al proiectului este în conformitate cu Programul de promovare a industriei IT/TIC și include participarea la 6 târguri comerciale ca expozant, o misiune externă la Conferința dezvoltatorilor de jocuri ca vizitator, organizarea unei misiuni individuale de afaceri în SUA, achiziționarea de servicii de consultanță și servicii de formare legate de piața braziliană. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je účasť žiadateľa na propagačnom programe IT/IKT s cieľom propagovať vlastnú značku výrobkov a propagovať značku poľskej ekonomiky. Značka produktov propagovaná ako súčasť programu má dobrú šancu stať sa celosvetovo rozpoznateľnou značkou. Inovatívny produkt, ktorý bude propagovaný ako súčasť projektu, je hra s pracovným názvom „Priemysel“. Jedná sa o prémiovú počítačovú hru, ktorá obsahuje prvky hier na prežitie, prvky fantázie a príbehovú stránku, vytvorená na vlastnom motore a pomocou pokročilej reflexie priestoru obrazovky a rozsiahlej umelej inteligencie. Hra bude mať premiéru na prvom veľtrhu pokrytého týmto projektom. Až do spustenia je obchodný názov hry obchodným tajomstvom a funguje pod pracovným názvom „Priemysel“. Rozsah projektu je v súlade s programom na podporu IT/IKT priemyslu a zahŕňa účasť na 6 veľtrhoch ako vystavovateľ, externú misiu na konferencii vývojárov hier ako návštevník, organizovanie individuálnej obchodnej misie do USA, nákup poradenských služieb a školiacich služieb súvisiacich s brazílskym trhom. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT, sabiex jippromwovi l-marka tal-prodott tiegħu stess u jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. Il-marka tal-prodott promossi bħala parti mill-programm għandha ċans tajjeb li ssir marka globalment rikonoxxibbli. Il-prodott innovattiv li se jiġi promoss bħala parti mill-proġett huwa logħba bit-titolu ta’ ħidma “Industrijali”. Hija logħba tal-kompjuter premium, li tinkludi elementi ta ‘logħob ta’ sopravivenza, elementi ta ‘fantasija u paġna storja, maħluqa fuq il-magna tagħha stess u bl-użu avvanzat Screen Ispazju Riflessjoni u intelliġenza artifiċjali estensiva. Il-logħba se premiere fl-ewwel fiera koperta minn dan il-proġett. Sat-tnedija, l-isem kummerċjali tal-logħba huwa sigriet kummerċjali u jopera taħt l-isem ta’ ħidma “Industrial”. L-ambitu tal-proġett huwa konformi mal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-IT/ICT u jinkludi l-parteċipazzjoni f’6 fieri kummerċjali bħala esibitur, missjoni esterna fil-Konferenza tal-Iżviluppaturi tal-Logħob bħala viżitatur, l-organizzazzjoni ta’ missjoni ta’ negozju individwali fl-Istati Uniti, ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza u servizzi ta’ taħriġ relatati mas-suq Brażiljan. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O objeto do projeto é a participação do requerente no programa de promoção da indústria de TI/TIC, a fim de promover a sua própria marca de produtos e promover a marca económica polaca. A marca de produto promovida como parte do programa tem uma boa hipótese de se tornar uma marca globalmente reconhecível. O produto inovador que será promovido como parte do projeto é um jogo com o título de trabalho «Industrial». É um jogo de computador premium, com elementos de jogos de sobrevivência, elementos de fantasia e uma página de história, criado em seu próprio motor e usando avançado Screen Space Reflection e extensa inteligência artificial. O jogo vai estrear na primeira feira coberta por este projeto. Até o lançamento, o nome comercial do jogo é um segredo comercial e opera sob o nome de trabalho «Industrial». O escopo do projeto está de acordo com o Programa de Promoção da Indústria de TI/TIC e inclui a participação em 6 feiras como expositor, uma missão externa à Game Developers Conference como visitante, organizando uma missão empresarial individual para os EUA, comprando serviços de assessoria e treinamento relacionados ao mercado brasileiro. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 Hankkeen kohteena on hakijan osallistuminen IT/TVT-alan menekinedistämisohjelmaan oman tuotemerkin ja Puolan talousmerkin edistämiseksi. Osana ohjelmaa edistetyllä tuotemerkillä on hyvät mahdollisuudet tulla maailmanlaajuisesti tunnistettavaksi brändiksi. Innovatiivinen tuote, jota edistetään osana hanketta, on peli, jonka työnimi on ”Teollisuus”. Se on ensiluokkainen tietokonepeli, jossa on elementtejä selviytymispeleistä, elementtejä fantasiasta ja tarinasivusta, joka on luotu omalla moottorillaan ja käyttäen edistyksellistä Screen Space Reflectionia ja laajaa tekoälyä. Peli saa ensi-iltansa projektin ensimmäisillä messuilla. Ennen julkaisua pelin kaupallinen nimi on liikesalaisuus ja toimii nimellä ”Teollisuus”. Hanke on linjassa IT/ICT Industry Promotion -ohjelman kanssa, ja siihen sisältyy osallistuminen kuudelle messulle näytteilleasettajana, ulkopuolinen vierailu pelikehittäjien konferenssiin vierailijana, yksittäisen yritysmatkan järjestäminen Yhdysvaltoihin, Brasilian markkinoille liittyvien neuvontapalvelujen ja koulutuspalvelujen ostaminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije IT/IKT z namenom promocije lastne blagovne znamke izdelkov in promocije poljske blagovne znamke gospodarstva. Blagovna znamka izdelka, ki se promovira kot del programa, ima dobre možnosti, da postane svetovno prepoznavna blagovna znamka. Inovativni izdelek, ki se bo promoviral v okviru projekta, je igra z delovnim naslovom „Industrijska“. To je premium računalniška igra, ki vsebuje elemente preživelih iger, elemente fantazije in zgodbo stran, ustvarjena na lastnem motorju in z uporabo naprednega Screen Space Reflection in obsežno umetno inteligenco. Igra bo premierno na prvem sejmu, ki ga pokriva ta projekt. Do začetka je komercialno ime igre poslovna skrivnost in deluje pod delovnim imenom „Industrijska“. Obseg projekta je v skladu s programom za promocijo industrije IT/IKT in vključuje udeležbo na 6 sejmih kot razstavljavec, zunanje poslanstvo na konferenci razvijalcev iger kot obiskovalec, organizacijo individualne poslovne misije v ZDA, nakup svetovalnih storitev in storitev usposabljanja, povezanih z brazilskim trgom. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele v programu propagace IT/IKT průmyslu s cílem propagovat vlastní značku produktů a propagovat polskou značku hospodářství. Značka produktů propagovaná jako součást programu má dobrou šanci stát se celosvětově rozpoznatelnou značkou. Inovativní produkt, který bude propagován jako součást projektu, je hra s pracovním názvem „Industrial“. Jedná se o prémiovou počítačovou hru, která obsahuje prvky přežití, prvky fantazie a příběhovou stránku, vytvořenou na svém vlastním motoru a pomocí pokročilého Screen Space Reflection a rozsáhlé umělé inteligence. Hra bude mít premiéru na prvním veletrhu pokrytém tímto projektem. Až do spuštění je obchodní název hry obchodním tajemstvím a funguje pod pracovním názvem „Industrial“. Rozsah projektu je v souladu s programem IT/ICT Industry Promotion a zahrnuje účast na 6 veletrzích jako vystavovatel, externí misi na Game Developers Conference jako návštěvník, organizování individuální obchodní mise do USA, nákup poradenských služeb a školicích služeb souvisejících s brazilským trhem. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto dalykas yra pareiškėjo dalyvavimas IT/IRT pramonės skatinimo programoje, siekiant reklamuoti savo prekės ženklą ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Produkto prekės ženklas, reklamuojamas kaip programos dalis, turi puikią galimybę tapti pasauliniu mastu atpažįstamu prekės ženklu. Novatoriškas produktas, kuris bus reklamuojamas kaip projekto dalis, yra žaidimas su darbiniu pavadinimu „Pramonė“. Tai aukščiausios kokybės kompiuterinis žaidimas, kuriame yra išlikimo žaidimų elementai, fantazijos elementai ir istorijos puslapis, sukurtas savo varikliu ir naudojant pažangų ekrano erdvės atspindį ir platų dirbtinį intelektą. Žaidimas bus premjera pirmoje mugėje, kurią apima šis projektas. Iki paleidimo komercinis žaidimo pavadinimas yra komercinė paslaptis ir veikia pagal darbinį pavadinimą „Pramonė“. Projekto apimtis atitinka IT/IRT pramonės skatinimo programą ir apima dalyvavimą 6 prekybos mugėse kaip eksponentą, išorinę misiją į Žaidimų kūrėjų konferenciją kaip lankytoją, individualią verslo misiją į JAV, konsultavimo paslaugas ir mokymo paslaugas, susijusias su Brazilijos rinka. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir pieteikuma iesniedzēja dalība IT/IKT nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu savu produktu zīmolu un popularizētu Polijas ekonomisko zīmolu. Produktu zīmolam, kas tiek popularizēts kā daļa no programmas, ir labas iespējas kļūt par globāli atpazīstamu zīmolu. Inovatīvais produkts, kas tiks popularizēts kā daļa no projekta, ir spēle ar darba nosaukumu “Rūpniecība”. Tā ir premium datorspēle, kas ietver izdzīvošanas spēļu elementus, fantāzijas elementus un stāstu lapu, kas izveidota uz sava dzinēja un izmantojot progresīvu Screen Space Reflection un plašu mākslīgo intelektu. Spēle būs pirmizrāde pirmajā gadatirgū, uz kuru attiecas šis projekts. Līdz palaišanai spēles komercnosaukums ir komercnoslēpums un darbojas ar darba nosaukumu “Rūpniecības”. Projekta darbības joma ir saskaņā ar IT/IKT nozares veicināšanas programmu un ietver dalību 6 gadatirgos kā izstādes dalībnieks, ārēju misiju uz Spēļu izstrādātāju konferenci kā apmeklētāju, individuālas uzņēmējdarbības misijas organizēšanu ASV, konsultāciju pakalpojumu un apmācības pakalpojumu iegādi saistībā ar Brazīlijas tirgu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията, за да популяризира собствената си марка продукти и да популяризира полската икономическа марка. Продуктовата марка, популяризирана като част от програмата, има добър шанс да се превърне в световно разпознаваема марка. Иновативният продукт, който ще бъде популяризиран като част от проекта, е игра с работно заглавие „Индустриален“. Това е първокласна компютърна игра, включваща елементи от игри за оцеляване, елементи на фантазия и история, създадена на собствен двигател и използвайки усъвършенствано екранно отразяване и богат изкуствен интелект. Премиерата на играта ще бъде на първия панаир, обхванат от този проект. До старта търговското име на играта е търговска тайна и работи под работното име „Industrial“. Обхватът на проекта е в съответствие с Програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията и включва участие в 6 търговски панаира като изложител, външна мисия на конференцията на разработчиците на игри като посетител, организиране на индивидуална бизнес мисия в САЩ, закупуване на консултантски услуги и услуги за обучение, свързани с бразилския пазар. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a pályázó részvétele az IT/IKT ipart népszerűsítő programban, saját termékmárkájának népszerűsítése és a lengyel gazdasági márka népszerűsítése érdekében. A program részeként népszerűsített termékmárka jó esélye van arra, hogy globálisan felismerhető márkává váljon. Az innovatív termék, amelyet a projekt részeként népszerűsítenek, az „Industrial” munkacímű játék. Ez egy prémium számítógépes játék, amely a túlélési játékok elemeit, a fantázia elemeit és egy történetet tartalmazó oldalt tartalmaz, saját motorjával, fejlett Screen Space Reflection és kiterjedt mesterséges intelligenciával. A játék premierje a projekt által lefedett első vásáron lesz. A bevezetésig a játék kereskedelmi neve üzleti titok, és az „Industrial” munkanév alatt működik. A projekt hatóköre összhangban van az IT/IKT Ipari Promóciós Programmal, és magában foglalja 6 kiállítói vásáron való részvételt, egy külső küldetést a Játékfejlesztők Konferenciáján látogatóként, egyéni üzleti küldetést szervez az USA-ba, tanácsadási szolgáltatásokat és képzési szolgáltatásokat vásárol a brazil piaccal kapcsolatban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra i gclár cur chun cinn an tionscail TF/TFC, chun a bhranda táirgí féin a chur chun cinn agus chun Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Tá an branda táirge a chur chun cinn mar chuid den chlár deis maith a bheith ina bhranda aitheanta ar fud an domhain. Is é an táirge nuálach a chuirfear chun cinn mar chuid den tionscadal cluiche leis an teideal oibre “Industrial”. Is cluiche ríomhaireachta préimhe, featuring gnéithe de cluichí marthanais, gnéithe de Fantasy agus leathanach scéal, a cruthaíodh ar a inneall féin agus ag baint úsáide as chun cinn Scáileán Spás Machnamh agus intleacht shaorga fairsing. Beidh an cluiche taibhiú den chéad uair ag an gcéad aonach clúdaithe ag an tionscadal seo. Go dtí an seoladh, is rún trádála é ainm tráchtála an chluiche agus feidhmíonn sé faoin ainm oibre “Industrial”. Tá raon feidhme an tionscadail ag teacht leis an gClár Cur Chun Cinn Tionscail TF/TFC agus áirítear leis rannpháirtíocht i 6 aonach trádála mar taispeántóir, misean seachtrach chuig Comhdháil na bhForbróirí Cluiche mar chuairteoir, ag eagrú misean gnó aonair chuig SAM, ag ceannach seirbhísí comhairleacha agus seirbhísí oiliúna a bhaineann le margadh na Brasaíle. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av IT/IKT-industrin, i syfte att främja sitt eget produktmärke och främja det polska ekonomimärket. Det produktvarumärke som marknadsförs som en del av programmet har en god chans att bli ett globalt igenkännligt varumärke. Den innovativa produkt som kommer att marknadsföras som en del av projektet är ett spel med arbetstiteln ”Industrial”. Det är ett premium datorspel, med inslag av överlevnadsspel, inslag av fantasi och en berättelsesida, skapad på egen motor och med hjälp av avancerad skärmrymdsreflektion och omfattande artificiell intelligens. Spelet kommer att ha premiär på den första mässan som täcks av detta projekt. Fram till lanseringen är spelets kommersiella namn en affärshemlighet och fungerar under arbetsnamnet ”Industrial”. Projektets omfattning är i linje med programmet IT/ICT Industry Promotion och omfattar deltagande i 6 mässor som utställare, ett externt uppdrag till Game Developers Conference som besökare, organisera ett individuellt affärsuppdrag till USA, köpa rådgivningstjänster och utbildningstjänster relaterade till den brasilianska marknaden. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on taotleja osalemine IT/IKT tööstuse edendamise programmis, et edendada oma tootemarki ja edendada Poola majanduse kaubamärki. Programmi osana reklaamitud tootebrändil on hea võimalus saada ülemaailmselt äratuntavaks brändiks. Uuenduslik toode, mida projekti raames reklaamitakse, on mäng pealkirjaga „Tööstus“. See on esmaklassiline arvutimäng, mis sisaldab ellujäämismängude elemente, fantaasia elemente ja lugu lehte, mis on loodud oma mootoriga ja kasutades arenenud Screen Space Reflection ja ulatuslikku tehisintellekti. Mäng esietendus esimesel messil, mida see projekt hõlmab. Kuni käivitamiseni on mängu ärinimi ärisaladus ja tegutseb töönime „Tööstuslik“ all. Projekti ulatus on kooskõlas IT/IKT tööstuse edendamise programmiga ning hõlmab osalemist kuuel messil eksponendina, välislähetust mänguarendajate konverentsile külastajana, individuaalse ärimissiooni korraldamist USAsse, Brasiilia turuga seotud nõustamisteenuste ja koolitusteenuste ostmist. (Estonian) | |||
Revision as of 20:41, 2 March 2023
Project Q83412 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting our own product brand in foreign markets as an opportunity to strengthen the position of an international company. |
Project Q83412 in Poland |
Statements
727,143.0 zloty
0 references
969,524.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 January 2019
0 references
11 BIT STUDIOS S.A.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest uczestnictwo Wnioskodawcy w programie promocji branży IT/ICT, w celu promowania własnej marki produktowej oraz promowania Marki Polskiej Gospodarki. Promowana w ramach programu marka produktowa ma dużą szansę stać się marką rozpoznawalną globalnie. Innowacyjny produkt, który będzie promowany w ramach projektu to gra o roboczym tytule "Industrial". Jest to gra komputerowa premium, posiadająca elementy gier survivalowych, elementy fantastyki oraz stronę fabularną, stworzona na własnym autorskim silniku i wykorzystująca zaawansowane Screen Space Reflection oraz rozbudowaną sztuczną inteligencję. Premiera gry będzie miała miejsce na pierwszych targach objętych niniejszym projektem. Do czasu premiery nazwa komercyjna gry stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa i funkcjonuje pod roboczą nazwą „Industrial”. Zakres projektu jest zgodny z Programem promocji branży IT/ICT i obejmuje udział w 6 targach branżowych w charakterze wystawcy, misji wyjazdowej na imprezę targową Game Developers Conference w roli zwiedzającego, zorganizowanie indywidualnej misji gospodarczej do USA, zakup usługi doradczej i usługi szkoleniowej dotyczących rynku brazylijskiego. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the IT/ICT industry, in order to promote its own product brand and to promote the Polish Economy Brand. The product brand promoted under the program has a great chance to become a globally recognizable brand. An innovative product that will be promoted within the project is a game with a working title “Industrial”. It is a premium video game featuring elements of survival games, fantasy elements and a feature page, created on its own engine, using advanced Screen Space Reflection and advanced artificial intelligence. The game will premiere at the first fairs covered by this project. Until its release, the commercial name of the game is a secret of the company and operates under the working name “Industrial”. The scope of the project is in line with the IT/ICT Promotion Programme and includes participation in 6 trade fairs as an exhibitor, an away mission to the Game Developers Conference as a visitor, organising an individual business mission to the USA, purchasing advisory services and training services concerning the Brazilian market. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des technologies de l’information et des technologies de l’information et des TIC, afin de promouvoir sa propre marque de produits et de promouvoir la marque polonaise de l’économie. La marque de produit promue dans le cadre du programme a de bonnes chances de devenir une marque mondialement reconnaissable. Le produit innovant qui sera promu dans le cadre du projet est un jeu avec le titre de travail «Industriel». C’est un jeu informatique haut de gamme, avec des éléments de jeux de survie, des éléments de fantaisie et une page d’histoire, créé sur son propre moteur et utilisant une réflexion avancée sur l’espace d’écran et une intelligence artificielle étendue. Le jeu sera présenté à la première foire couverte par ce projet. Jusqu’au lancement, le nom commercial du jeu est un secret commercial et fonctionne sous le nom de travail «Industriel». La portée du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie informatique/TIC et comprend la participation à 6 foires commerciales en tant qu’exposant, une mission externe à la Game Developers Conference en tant que visiteur, l’organisation d’une mission d’affaires individuelle aux États-Unis, l’achat de services de conseil et de services de formation liés au marché brésilien. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm der IT/IKT-Industrie, um seine eigene Produktmarke zu fördern und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Die im Rahmen des Programms geförderte Produktmarke hat eine gute Chance, eine weltweit bekannte Marke zu werden. Das innovative Produkt, das im Rahmen des Projekts gefördert wird, ist ein Spiel mit dem Arbeitstitel „Industrial“. Es ist ein Premium-Computerspiel mit Elementen von Survival-Spielen, Elementen der Fantasie und einer Story-Seite, die auf einer eigenen Engine erstellt wurden und fortschrittliche Screen Space Reflection und umfangreiche künstliche Intelligenz verwendet. Das Spiel wird auf der ersten Messe, die von diesem Projekt abgedeckt wird, Premiere. Bis zum Start ist der kommerzielle Name des Spiels ein Geschäftsgeheimnis und arbeitet unter dem Arbeitsnamen „Industrial“. Der Umfang des Projekts steht im Einklang mit dem IT/ICT Industry Promotion Programm und umfasst die Teilnahme an 6 Messen als Aussteller, eine externe Mission zur Game Developers Conference als Besucher, die Organisation einer individuellen Geschäftsreise in die USA, Einkaufsberatung und Schulungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem brasilianischen Markt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie, om zijn eigen productmerk te promoten en het Poolse Economy Brand te promoten. Het productmerk dat als onderdeel van het programma wordt gepromoot, heeft een goede kans om een wereldwijd herkenbaar merk te worden. Het innovatieve product dat als onderdeel van het project wordt gepromoot, is een spel met de werktitel „Industrieel”. Het is een premium computerspel, met elementen van survival games, elementen van fantasie en een verhaal pagina, gemaakt op zijn eigen motor en met behulp van geavanceerde Screen Space Reflection en uitgebreide kunstmatige intelligentie. De game gaat in première op de eerste beurs die door dit project wordt gedekt. Tot de lancering, de commerciële naam van het spel is een bedrijfsgeheim en werkt onder de werknaam „Industrieel”. De reikwijdte van het project is in overeenstemming met het IT/ICT Industry Promotion Program en omvat deelname aan 6 beurzen als exposant, een externe missie naar de Game Developers Conference als bezoeker, het organiseren van een individuele zakelijke missie naar de VS, het kopen van adviesdiensten en trainingsdiensten met betrekking tot de Braziliaanse markt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore IT/TIC, al fine di promuovere il proprio marchio di prodotto e promuovere il Marchio Economico Polacco. Il marchio di prodotto promosso come parte del programma ha buone possibilità di diventare un marchio riconoscibile a livello globale. Il prodotto innovativo che verrà promosso nell'ambito del progetto è un gioco dal titolo funzionante "Industrial". Si tratta di un gioco per computer premium, con elementi di giochi di sopravvivenza, elementi di fantasia e una pagina di storia, creato sul proprio motore e utilizzando avanzate Screen Space Reflection e un'ampia intelligenza artificiale. Il gioco sarà presentato in anteprima alla prima fiera coperta da questo progetto. Fino al lancio, il nome commerciale del gioco è un segreto commerciale e opera sotto il nome di lavoro "Industrial". L'ambito del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria IT/ICT e comprende la partecipazione a 6 fiere come espositore, una missione esterna alla Game Developers Conference come visitatore, l'organizzazione di una missione aziendale individuale negli Stati Uniti, l'acquisto di servizi di consulenza e servizi di formazione relativi al mercato brasiliano. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de TI/TIC, con el fin de promover su propia marca de producto y promover la marca económica polaca. La marca de producto promovida como parte del programa tiene una buena oportunidad de convertirse en una marca reconocida a nivel mundial. El producto innovador que se promocionará como parte del proyecto es un juego con el título de trabajo «Industrial». Es un juego de computadora premium, con elementos de juegos de supervivencia, elementos de fantasía y una página de historia, creado por su propio motor y utilizando avanzado Screen Space Reflection y extensa inteligencia artificial. El juego se estrenará en la primera feria cubierta por este proyecto. Hasta el lanzamiento, el nombre comercial del juego es un secreto comercial y opera bajo el nombre de trabajo «Industrial». El alcance del proyecto está en línea con el Programa de Promoción de la Industria de TI/TIC e incluye la participación en 6 ferias como expositor, una misión externa a la Game Developers Conference como visitante, la organización de una misión empresarial individual a los EE.UU., la compra de servicios de asesoramiento y servicios de capacitación relacionados con el mercado brasileño. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er ansøgerens deltagelse i programmet til fremme af IT/IKT-industrien med henblik på at fremme sit eget produktmærke og fremme det polske økonomimærke. Det produktmærke, der promoveres som en del af programmet, har en god chance for at blive et globalt genkendeligt brand. Det innovative produkt, der vil blive fremmet som en del af projektet, er et spil med arbejdstitlen "Industrial". Det er et premium computerspil med elementer af overlevelsesspil, elementer af fantasi og en historie side, skabt på sin egen motor og ved hjælp af avanceret Screen Space Reflection og omfattende kunstig intelligens. Spillet får premiere på den første messe, der dækkes af dette projekt. Indtil lanceringen er det kommercielle navn på spillet en forretningshemmelighed og opererer under arbejdsnavnet "Industrial". Projektets omfang er i overensstemmelse med programmet til fremme af IT/IKT-industrien og omfatter deltagelse i 6 messer som udstiller, en ekstern mission til Game Developers Conference som besøgende, tilrettelæggelse af en individuel forretningsmission til USA, indkøb af rådgivningstjenester og uddannelsestjenester i forbindelse med det brasilianske marked. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, με σκοπό την προώθηση της δικής της μάρκας προϊόντων και την προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Το εμπορικό σήμα προϊόντων που προωθείται ως μέρος του προγράμματος έχει μια καλή ευκαιρία να γίνει ένα παγκοσμίως αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα. Το καινοτόμο προϊόν που θα προωθηθεί στο πλαίσιο του έργου είναι ένα παιχνίδι με τον τίτλο εργασίας «Industrial». Είναι ένα premium παιχνίδι υπολογιστή, με στοιχεία από παιχνίδια επιβίωσης, στοιχεία φαντασίας και μια σελίδα ιστορίας, που δημιουργήθηκε με δική του μηχανή και χρησιμοποιώντας προηγμένο Screen Space Reflection και εκτεταμένη τεχνητή νοημοσύνη. Το παιχνίδι θα κάνει πρεμιέρα στην πρώτη έκθεση που καλύπτεται από αυτό το έργο. Μέχρι την έναρξη, η εμπορική ονομασία του παιχνιδιού είναι ένα εμπορικό μυστικό και λειτουργεί με την ονομασία εργασίας «Industrial». Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το Πρόγραμμα Προώθησης Βιομηχανίας Πληροφορικής/ΤΠΕ και περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε 6 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτες, μια εξωτερική αποστολή στο Συνέδριο Παιχνιδιών ως επισκέπτη, την οργάνωση μιας ατομικής επιχειρηματικής αποστολής στις ΗΠΑ, την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών κατάρτισης που σχετίζονται με την αγορά της Βραζιλίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u promotivnom programu IT/IKT industrije kako bi promovirao vlastitu robnu marku proizvoda i promovirao robnu marku poljskog gospodarstva. Robna marka proizvoda promovirana kao dio programa ima dobru priliku da postane globalno prepoznatljiv brand. Inovativni proizvod koji će biti promoviran u sklopu projekta je igra s radnim naslovom „Industrijski”. To je vrhunska računalna igra, koja sadrži elemente igara za preživljavanje, elemente fantazije i priču, stvorena na vlastitom motoru i pomoću napredne Screen Space Reflection i opsežne umjetne inteligencije. Igra će biti premijerno prikazana na prvom sajmu obuhvaćenom ovim projektom. Do lansiranja, komercijalni naziv igre je poslovna tajna i djeluje pod radnim imenom „Industrial”. Opseg projekta u skladu je s Programom promocije IT/IKT industrije i uključuje sudjelovanje na 6 sajmova kao izlagač, vanjsku misiju na Game Developers Conference kao posjetitelj, organiziranje individualne poslovne misije u SAD-u, kupnju savjetodavnih usluga i usluge obuke vezane uz brazilsko tržište. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei IT/TIC, în scopul promovării mărcii proprii de produse și promovării mărcii economice poloneze. Brandul de produse promovat ca parte a programului are o șansă bună de a deveni un brand recunoscut la nivel global. Produsul inovator care va fi promovat ca parte a proiectului este un joc cu titlul de lucru „Industrial”. Este un joc pe calculator premium, care prezintă elemente de jocuri de supraviețuire, elemente de fantezie și o pagină de poveste, creat pe propriul motor și folosind o reflecție avansată a spațiului de ecran și inteligență artificială extinsă. Jocul va avea premiera la primul târg acoperit de acest proiect. Până la lansare, numele comercial al jocului este un secret comercial și funcționează sub numele de lucru „Industrial”. Domeniul de aplicare al proiectului este în conformitate cu Programul de promovare a industriei IT/TIC și include participarea la 6 târguri comerciale ca expozant, o misiune externă la Conferința dezvoltatorilor de jocuri ca vizitator, organizarea unei misiuni individuale de afaceri în SUA, achiziționarea de servicii de consultanță și servicii de formare legate de piața braziliană. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je účasť žiadateľa na propagačnom programe IT/IKT s cieľom propagovať vlastnú značku výrobkov a propagovať značku poľskej ekonomiky. Značka produktov propagovaná ako súčasť programu má dobrú šancu stať sa celosvetovo rozpoznateľnou značkou. Inovatívny produkt, ktorý bude propagovaný ako súčasť projektu, je hra s pracovným názvom „Priemysel“. Jedná sa o prémiovú počítačovú hru, ktorá obsahuje prvky hier na prežitie, prvky fantázie a príbehovú stránku, vytvorená na vlastnom motore a pomocou pokročilej reflexie priestoru obrazovky a rozsiahlej umelej inteligencie. Hra bude mať premiéru na prvom veľtrhu pokrytého týmto projektom. Až do spustenia je obchodný názov hry obchodným tajomstvom a funguje pod pracovným názvom „Priemysel“. Rozsah projektu je v súlade s programom na podporu IT/IKT priemyslu a zahŕňa účasť na 6 veľtrhoch ako vystavovateľ, externú misiu na konferencii vývojárov hier ako návštevník, organizovanie individuálnej obchodnej misie do USA, nákup poradenských služieb a školiacich služieb súvisiacich s brazílskym trhom. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT, sabiex jippromwovi l-marka tal-prodott tiegħu stess u jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. Il-marka tal-prodott promossi bħala parti mill-programm għandha ċans tajjeb li ssir marka globalment rikonoxxibbli. Il-prodott innovattiv li se jiġi promoss bħala parti mill-proġett huwa logħba bit-titolu ta’ ħidma “Industrijali”. Hija logħba tal-kompjuter premium, li tinkludi elementi ta ‘logħob ta’ sopravivenza, elementi ta ‘fantasija u paġna storja, maħluqa fuq il-magna tagħha stess u bl-użu avvanzat Screen Ispazju Riflessjoni u intelliġenza artifiċjali estensiva. Il-logħba se premiere fl-ewwel fiera koperta minn dan il-proġett. Sat-tnedija, l-isem kummerċjali tal-logħba huwa sigriet kummerċjali u jopera taħt l-isem ta’ ħidma “Industrial”. L-ambitu tal-proġett huwa konformi mal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-IT/ICT u jinkludi l-parteċipazzjoni f’6 fieri kummerċjali bħala esibitur, missjoni esterna fil-Konferenza tal-Iżviluppaturi tal-Logħob bħala viżitatur, l-organizzazzjoni ta’ missjoni ta’ negozju individwali fl-Istati Uniti, ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza u servizzi ta’ taħriġ relatati mas-suq Brażiljan. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O objeto do projeto é a participação do requerente no programa de promoção da indústria de TI/TIC, a fim de promover a sua própria marca de produtos e promover a marca económica polaca. A marca de produto promovida como parte do programa tem uma boa hipótese de se tornar uma marca globalmente reconhecível. O produto inovador que será promovido como parte do projeto é um jogo com o título de trabalho «Industrial». É um jogo de computador premium, com elementos de jogos de sobrevivência, elementos de fantasia e uma página de história, criado em seu próprio motor e usando avançado Screen Space Reflection e extensa inteligência artificial. O jogo vai estrear na primeira feira coberta por este projeto. Até o lançamento, o nome comercial do jogo é um segredo comercial e opera sob o nome de trabalho «Industrial». O escopo do projeto está de acordo com o Programa de Promoção da Indústria de TI/TIC e inclui a participação em 6 feiras como expositor, uma missão externa à Game Developers Conference como visitante, organizando uma missão empresarial individual para os EUA, comprando serviços de assessoria e treinamento relacionados ao mercado brasileiro. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 Hankkeen kohteena on hakijan osallistuminen IT/TVT-alan menekinedistämisohjelmaan oman tuotemerkin ja Puolan talousmerkin edistämiseksi. Osana ohjelmaa edistetyllä tuotemerkillä on hyvät mahdollisuudet tulla maailmanlaajuisesti tunnistettavaksi brändiksi. Innovatiivinen tuote, jota edistetään osana hanketta, on peli, jonka työnimi on ”Teollisuus”. Se on ensiluokkainen tietokonepeli, jossa on elementtejä selviytymispeleistä, elementtejä fantasiasta ja tarinasivusta, joka on luotu omalla moottorillaan ja käyttäen edistyksellistä Screen Space Reflectionia ja laajaa tekoälyä. Peli saa ensi-iltansa projektin ensimmäisillä messuilla. Ennen julkaisua pelin kaupallinen nimi on liikesalaisuus ja toimii nimellä ”Teollisuus”. Hanke on linjassa IT/ICT Industry Promotion -ohjelman kanssa, ja siihen sisältyy osallistuminen kuudelle messulle näytteilleasettajana, ulkopuolinen vierailu pelikehittäjien konferenssiin vierailijana, yksittäisen yritysmatkan järjestäminen Yhdysvaltoihin, Brasilian markkinoille liittyvien neuvontapalvelujen ja koulutuspalvelujen ostaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije IT/IKT z namenom promocije lastne blagovne znamke izdelkov in promocije poljske blagovne znamke gospodarstva. Blagovna znamka izdelka, ki se promovira kot del programa, ima dobre možnosti, da postane svetovno prepoznavna blagovna znamka. Inovativni izdelek, ki se bo promoviral v okviru projekta, je igra z delovnim naslovom „Industrijska“. To je premium računalniška igra, ki vsebuje elemente preživelih iger, elemente fantazije in zgodbo stran, ustvarjena na lastnem motorju in z uporabo naprednega Screen Space Reflection in obsežno umetno inteligenco. Igra bo premierno na prvem sejmu, ki ga pokriva ta projekt. Do začetka je komercialno ime igre poslovna skrivnost in deluje pod delovnim imenom „Industrijska“. Obseg projekta je v skladu s programom za promocijo industrije IT/IKT in vključuje udeležbo na 6 sejmih kot razstavljavec, zunanje poslanstvo na konferenci razvijalcev iger kot obiskovalec, organizacijo individualne poslovne misije v ZDA, nakup svetovalnih storitev in storitev usposabljanja, povezanih z brazilskim trgom. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele v programu propagace IT/IKT průmyslu s cílem propagovat vlastní značku produktů a propagovat polskou značku hospodářství. Značka produktů propagovaná jako součást programu má dobrou šanci stát se celosvětově rozpoznatelnou značkou. Inovativní produkt, který bude propagován jako součást projektu, je hra s pracovním názvem „Industrial“. Jedná se o prémiovou počítačovou hru, která obsahuje prvky přežití, prvky fantazie a příběhovou stránku, vytvořenou na svém vlastním motoru a pomocí pokročilého Screen Space Reflection a rozsáhlé umělé inteligence. Hra bude mít premiéru na prvním veletrhu pokrytém tímto projektem. Až do spuštění je obchodní název hry obchodním tajemstvím a funguje pod pracovním názvem „Industrial“. Rozsah projektu je v souladu s programem IT/ICT Industry Promotion a zahrnuje účast na 6 veletrzích jako vystavovatel, externí misi na Game Developers Conference jako návštěvník, organizování individuální obchodní mise do USA, nákup poradenských služeb a školicích služeb souvisejících s brazilským trhem. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto dalykas yra pareiškėjo dalyvavimas IT/IRT pramonės skatinimo programoje, siekiant reklamuoti savo prekės ženklą ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Produkto prekės ženklas, reklamuojamas kaip programos dalis, turi puikią galimybę tapti pasauliniu mastu atpažįstamu prekės ženklu. Novatoriškas produktas, kuris bus reklamuojamas kaip projekto dalis, yra žaidimas su darbiniu pavadinimu „Pramonė“. Tai aukščiausios kokybės kompiuterinis žaidimas, kuriame yra išlikimo žaidimų elementai, fantazijos elementai ir istorijos puslapis, sukurtas savo varikliu ir naudojant pažangų ekrano erdvės atspindį ir platų dirbtinį intelektą. Žaidimas bus premjera pirmoje mugėje, kurią apima šis projektas. Iki paleidimo komercinis žaidimo pavadinimas yra komercinė paslaptis ir veikia pagal darbinį pavadinimą „Pramonė“. Projekto apimtis atitinka IT/IRT pramonės skatinimo programą ir apima dalyvavimą 6 prekybos mugėse kaip eksponentą, išorinę misiją į Žaidimų kūrėjų konferenciją kaip lankytoją, individualią verslo misiją į JAV, konsultavimo paslaugas ir mokymo paslaugas, susijusias su Brazilijos rinka. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir pieteikuma iesniedzēja dalība IT/IKT nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu savu produktu zīmolu un popularizētu Polijas ekonomisko zīmolu. Produktu zīmolam, kas tiek popularizēts kā daļa no programmas, ir labas iespējas kļūt par globāli atpazīstamu zīmolu. Inovatīvais produkts, kas tiks popularizēts kā daļa no projekta, ir spēle ar darba nosaukumu “Rūpniecība”. Tā ir premium datorspēle, kas ietver izdzīvošanas spēļu elementus, fantāzijas elementus un stāstu lapu, kas izveidota uz sava dzinēja un izmantojot progresīvu Screen Space Reflection un plašu mākslīgo intelektu. Spēle būs pirmizrāde pirmajā gadatirgū, uz kuru attiecas šis projekts. Līdz palaišanai spēles komercnosaukums ir komercnoslēpums un darbojas ar darba nosaukumu “Rūpniecības”. Projekta darbības joma ir saskaņā ar IT/IKT nozares veicināšanas programmu un ietver dalību 6 gadatirgos kā izstādes dalībnieks, ārēju misiju uz Spēļu izstrādātāju konferenci kā apmeklētāju, individuālas uzņēmējdarbības misijas organizēšanu ASV, konsultāciju pakalpojumu un apmācības pakalpojumu iegādi saistībā ar Brazīlijas tirgu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията, за да популяризира собствената си марка продукти и да популяризира полската икономическа марка. Продуктовата марка, популяризирана като част от програмата, има добър шанс да се превърне в световно разпознаваема марка. Иновативният продукт, който ще бъде популяризиран като част от проекта, е игра с работно заглавие „Индустриален“. Това е първокласна компютърна игра, включваща елементи от игри за оцеляване, елементи на фантазия и история, създадена на собствен двигател и използвайки усъвършенствано екранно отразяване и богат изкуствен интелект. Премиерата на играта ще бъде на първия панаир, обхванат от този проект. До старта търговското име на играта е търговска тайна и работи под работното име „Industrial“. Обхватът на проекта е в съответствие с Програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията и включва участие в 6 търговски панаира като изложител, външна мисия на конференцията на разработчиците на игри като посетител, организиране на индивидуална бизнес мисия в САЩ, закупуване на консултантски услуги и услуги за обучение, свързани с бразилския пазар. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a pályázó részvétele az IT/IKT ipart népszerűsítő programban, saját termékmárkájának népszerűsítése és a lengyel gazdasági márka népszerűsítése érdekében. A program részeként népszerűsített termékmárka jó esélye van arra, hogy globálisan felismerhető márkává váljon. Az innovatív termék, amelyet a projekt részeként népszerűsítenek, az „Industrial” munkacímű játék. Ez egy prémium számítógépes játék, amely a túlélési játékok elemeit, a fantázia elemeit és egy történetet tartalmazó oldalt tartalmaz, saját motorjával, fejlett Screen Space Reflection és kiterjedt mesterséges intelligenciával. A játék premierje a projekt által lefedett első vásáron lesz. A bevezetésig a játék kereskedelmi neve üzleti titok, és az „Industrial” munkanév alatt működik. A projekt hatóköre összhangban van az IT/IKT Ipari Promóciós Programmal, és magában foglalja 6 kiállítói vásáron való részvételt, egy külső küldetést a Játékfejlesztők Konferenciáján látogatóként, egyéni üzleti küldetést szervez az USA-ba, tanácsadási szolgáltatásokat és képzési szolgáltatásokat vásárol a brazil piaccal kapcsolatban. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra i gclár cur chun cinn an tionscail TF/TFC, chun a bhranda táirgí féin a chur chun cinn agus chun Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Tá an branda táirge a chur chun cinn mar chuid den chlár deis maith a bheith ina bhranda aitheanta ar fud an domhain. Is é an táirge nuálach a chuirfear chun cinn mar chuid den tionscadal cluiche leis an teideal oibre “Industrial”. Is cluiche ríomhaireachta préimhe, featuring gnéithe de cluichí marthanais, gnéithe de Fantasy agus leathanach scéal, a cruthaíodh ar a inneall féin agus ag baint úsáide as chun cinn Scáileán Spás Machnamh agus intleacht shaorga fairsing. Beidh an cluiche taibhiú den chéad uair ag an gcéad aonach clúdaithe ag an tionscadal seo. Go dtí an seoladh, is rún trádála é ainm tráchtála an chluiche agus feidhmíonn sé faoin ainm oibre “Industrial”. Tá raon feidhme an tionscadail ag teacht leis an gClár Cur Chun Cinn Tionscail TF/TFC agus áirítear leis rannpháirtíocht i 6 aonach trádála mar taispeántóir, misean seachtrach chuig Comhdháil na bhForbróirí Cluiche mar chuairteoir, ag eagrú misean gnó aonair chuig SAM, ag ceannach seirbhísí comhairleacha agus seirbhísí oiliúna a bhaineann le margadh na Brasaíle. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av IT/IKT-industrin, i syfte att främja sitt eget produktmärke och främja det polska ekonomimärket. Det produktvarumärke som marknadsförs som en del av programmet har en god chans att bli ett globalt igenkännligt varumärke. Den innovativa produkt som kommer att marknadsföras som en del av projektet är ett spel med arbetstiteln ”Industrial”. Det är ett premium datorspel, med inslag av överlevnadsspel, inslag av fantasi och en berättelsesida, skapad på egen motor och med hjälp av avancerad skärmrymdsreflektion och omfattande artificiell intelligens. Spelet kommer att ha premiär på den första mässan som täcks av detta projekt. Fram till lanseringen är spelets kommersiella namn en affärshemlighet och fungerar under arbetsnamnet ”Industrial”. Projektets omfattning är i linje med programmet IT/ICT Industry Promotion och omfattar deltagande i 6 mässor som utställare, ett externt uppdrag till Game Developers Conference som besökare, organisera ett individuellt affärsuppdrag till USA, köpa rådgivningstjänster och utbildningstjänster relaterade till den brasilianska marknaden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on taotleja osalemine IT/IKT tööstuse edendamise programmis, et edendada oma tootemarki ja edendada Poola majanduse kaubamärki. Programmi osana reklaamitud tootebrändil on hea võimalus saada ülemaailmselt äratuntavaks brändiks. Uuenduslik toode, mida projekti raames reklaamitakse, on mäng pealkirjaga „Tööstus“. See on esmaklassiline arvutimäng, mis sisaldab ellujäämismängude elemente, fantaasia elemente ja lugu lehte, mis on loodud oma mootoriga ja kasutades arenenud Screen Space Reflection ja ulatuslikku tehisintellekti. Mäng esietendus esimesel messil, mida see projekt hõlmab. Kuni käivitamiseni on mängu ärinimi ärisaladus ja tegutseb töönime „Tööstuslik“ all. Projekti ulatus on kooskõlas IT/IKT tööstuse edendamise programmiga ning hõlmab osalemist kuuel messil eksponendina, välislähetust mänguarendajate konverentsile külastajana, individuaalse ärimissiooni korraldamist USAsse, Brasiilia turuga seotud nõustamisteenuste ja koolitusteenuste ostmist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0104/16
0 references