Development of ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIĘC SPÓŁKA JAWNA through the development and implementation of a new design project – an air launcher. (Q2687644): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in ro, it, fr, lv, da, el, fi, es, et, cs, ga, sk, lt, hu, pt, sv, hr, de, bg, nl, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement de ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI″C SPÓŁKA JAWNA par le développement et la mise en œuvre d’un nouveau projet de conception — un lanceur aérien.
Développement de ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIΔC JAWNA COMPANY à travers le développement et la mise en œuvre d’un nouveau projet de conception — lanceur aérien.
label / delabel / de
Entwicklung von ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI☐C SPÓŁKA JAWNA durch die Entwicklung und Umsetzung eines neuen Designprojekts einer Luftwerfer.
Entwicklung der ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI-C JAWNA COMPANY durch die Entwicklung und Umsetzung eines neuen Entwurfsprojekts – Luftwerfer.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI onszelf C SPÓŁKA JAWNA door de ontwikkeling en implementatie van een nieuw ontwerpproject — een luchtlanceerinrichting.
Ontwikkeling van ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI-C JAWNA COMPANY door de ontwikkeling en uitvoering van een nieuw ontwerpproject — luchtwerper.
label / itlabel / it
Sviluppo di ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI¼C SPÓŁKA JAWNA attraverso lo sviluppo e l'attuazione di un nuovo progetto di progettazione — un lanciatore aereo.
Sviluppo di ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI~C JAWNA COMPANY attraverso lo sviluppo e l'implementazione di un nuovo progetto di progettazione — lanciatore aereo.
label / eslabel / es
Desarrollo de ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIδC SPÓŁKA JAWNA a través del desarrollo e implementación de un nuevo proyecto de diseño — un lanzador aéreo.
Desarrollo de ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI ​​C JAWNA COMPANY a través del desarrollo e implementación de un nuevo proyecto de diseño — lanzador aéreo.
label / dalabel / da
Udvikling af ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA gennem udvikling og implementering af et nyt designprojekt â EUR en luft løfteraket.
Udvikling af ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI-C JAWNA COMPANY gennem udvikling og implementering af et nyt design projekt — luft løfteraket.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA μέσα από την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός νέου σχεδίου â EUR ένα εκτοξευτή αέρα.
Ανάπτυξη της ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIрC JAWNA COMPANY μέσω της ανάπτυξης και υλοποίησης ενός νέου έργου σχεδιασμού — εκτοξευτή αέρα.
label / hrlabel / hr
Razvoj ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA kroz razvoj i implementaciju novog projektnog projekta â EUR zračni lansir.
Razvoj ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI.4.C JAWNA COMPANY kroz razvoj i provedbu novog projektnog projekta – zračnih lansera.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPĂKA JAWNA prin dezvoltarea și implementarea unui nou proiect de design â EUR un lansator de aer.
Dezvoltarea companiei ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIδC JAWNA COMPANY prin dezvoltarea și implementarea unui nou proiect de proiectare – lansator aerian.
label / sklabel / sk
Vývoj ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃKA JAWNA prostredníctvom vývoja a realizácie nového projektového projektu â EUR â EUR air launcher.
Vývoj spoločnosti ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIСC JAWNA COMPANY prostredníctvom vývoja a realizácie nového projektového projektu – vzduchového odpaľovača.
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA permezz tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta ‘proġett ta’ disinn ġdid â EUR â EUR llanċatur arja.
Żvilupp ta’ ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI√C JAWNA COMPANY permezz tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ proġett ġdid ta’ disinn — lanċatur tal-ajru.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA através do desenvolvimento e implementação de um novo projeto de design â EUR um lançador aéreo.
Desenvolvimento da ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIṭC JAWNA COMPANY através do desenvolvimento e implementação de um novo projeto de design lançador aéreo.
label / filabel / fi
Kehittäminen ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA kehittämällä ja toteuttamalla uuden suunnitteluhankkeen â EUR ilmalaukaisin.
ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI-C JAWNA COMPANY:n kehittäminen uuden suunnitteluprojektin – ilmalaukaisukoneen – kehittämisen ja toteutuksen avulla.
label / sllabel / sl
Razvoj ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA z razvojem in izvajanjem novega projektiranja â EUR EUR za lansirno letalo.
Razvoj podjetja ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIнC JAWNA s pomočjo razvoja in izvedbe novega projektnega projekta – zaganjalnika zraka.
label / cslabel / cs
Vývoj ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃKA JAWNA prostřednictvím vývoje a realizace nového projektového projektu â EUR Air launcher.
Vývoj ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI-C JAWNA COMPANY prostřednictvím vývoje a realizace nového projektového projektu – odpalovače.
label / ltlabel / lt
ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃKA JAWNA plėtra kuriant ir įgyvendinant naują dizaino projektą â EUR oro paleidimo.
ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIĘC JAWNA COMPANY kūrimas kuriant ir įgyvendinant naują projektavimo projektą oro paleidimo įrenginį.
label / lvlabel / lv
Attīstība ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA, izstrādājot un īstenojot jaunu dizaina projektu â EUR gaisa nesējraķete.
ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIиC JAWNA COMPANY izstrāde, izstrādājot un īstenojot jaunu dizaina projektu gaisa palaišanas iekārtu.
label / bglabel / bg
Разработване на ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA чрез разработване и изпълнение на нов проект за проектиране â EUR A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA.
Разработване на ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI’C JAWNA COMPANY чрез разработване и изпълнение на нов проект — въздушен стартер.
label / hulabel / hu
A ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃKA JAWNA fejlesztése egy új tervezési projekt fejlesztésén és megvalósításán keresztül.
A ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI″C JAWNA COMPANY fejlesztése egy új tervezési projekt – légi hordozórakéta fejlesztésével és megvalósításával.
label / galabel / ga
Forbairt ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÓKA JAWNA trí fhorbairt agus cur i bhfeidhm tionscadal dearaidh nua â EUR Tosaitheoir aer.
Forbairt ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIȚC JAWNA COMPANY trí fhorbairt agus cur i bhfeidhm tionscadal dearaidh nua Tosaitheoir aeir.
label / svlabel / sv
Utveckling av ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA genom utveckling och genomförande av ett nytt designprojekt â EUR en luftraket.
Utveckling av ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIаC JAWNA COMPANY genom utveckling och genomförande av ett nytt designprojekt – air launcher.
label / etlabel / et
Arendamine ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIÄC SPÃÅKA JAWNA arendamise ja rakendamise uue projekteerimise projekti âEUR õhuheitja.
ROOFTHERM M.DUDZIK A.WI-C JAWNA COMPANY arendamine uue disainiprojekti – õhu kanderakettide – arendamise ja rakendamise kaudu.
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) L’objet du projet sera la conception et la mise en œuvre d’un nouveau produit — un lanceur d’air innovant pour les équipements de ventilation, de chauffage, de climatisation (HVAC). Le lanceur sera autoproduit par la requérante. La mise en œuvre du projet nécessitera l’achat d’un certain nombre de services de conseil dans le cadre d’un processus de conception professionnelle, notamment: —audit (pré-diagnostic), -synthèse et analyse, -développement du concept de conception, -validation du concept, -mise en œuvre de la conception de base, -exécution d’une conception exécutive, -test des prototypes, -amélioration (optimisation) et production de documentation produit. Les services susmentionnés sont essentiels pour rendre les nouveaux produits susmentionnés innovants, attendus par le marché, tant du point de vue technologique que du point de vue du design. Le champ d’application du projet couvrira également la mise en œuvre d’un investissement initial impliquant l’acquisition des immobilisations suivantes: —1 pièces. Le «nid de machine» des moyens permanents susmentionnés consistera en: machines de poinçonnage en tôle 1 pc. presse frein 1 pcs de logiciel CAM 1 pièce, qui intègre les opérations technologiques effectuées sur les deux machines. L’achat des ressources susmentionnées est nécessaire parce que les installations techniques de l’entreprise doivent être agrandies afin de produire précisément le nouveau dessin ou modèle industriel en question. (French)
Sa 42799(2015/X) Le projet aura pour objet la conception et la mise en œuvre d’un nouveau produit — un lanceur d’air innovant pour les équipements de ventilation, de chauffage et de climatisation (CVAC) pour sa propre activité commerciale. Le lanceur aérien sera autoproduit par la requérante. La mise en œuvre de l’objet du projet impliquera la nécessité d’acheter un certain nombre de services de consultation d’un processus de conception professionnel, y compris: réaliser un audit (pré-diagnostic), -synthèse et analyse, -élaboration d’un concept de conception, -validation du concept, -mise en œuvre de la conception de base, -exécution de la conception exécutive, -essai de prototypes, -amélioration (optimisation) et production de documentation du produit. Les services susmentionnés sont nécessaires pour donner aux nouveaux produits susmentionnés le caractère innovant attendu par le marché, tant du point de vue technologique que du point de vue de la conception. La portée du projet comprendra également la mise en œuvre d’un investissement initial impliquant l’acquisition des immobilisations suivantes: 1 pcs. La «prise de machine» W/l’immobilisation consistera en: machines de poinçonnage en tôle 1 pc. presse frein 1 pc logiciel CAM 1 pc, qui intègre les opérations technologiques effectuées sur les deux machines. L’achat des ressources susmentionnées est nécessaire car l’expérience technique de l’entreprise nécessite une expansion afin d’exécuter avec précision le nouveau design industriel en question. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung und Umsetzung eines neuen Produkts – eine innovative Luftwerfer für Lüftungs-, Heizungs-, Klima- (HVAC)-Ausrüstungen. Der Luftwerfer wird vom Antragsteller selbst produziert. Die Durchführung des Projekts erfordert den Erwerb einer Reihe von Beratungsleistungen eines professionellen Designprozesses, darunter: Prüfung (Pre-Diagnose), -Synthese und Analyse, -Entwicklung des Designkonzepts, -Validierung des Konzepts, -Umsetzung des Grunddesigns, -Excution eines Executive Designs, -Tests von Prototypen, -Verbesserung (Optimierung) und Produktion von Produktdokumentation. Die oben genannten Dienstleistungen sind von wesentlicher Bedeutung, um die oben genannten neuen Produkte innovativ zu machen, die vom Markt erwartet werden, sowohl von der technologischen als auch von der Designseite. Der Anwendungsbereich des Projekts wird auch die Durchführung einer Erstinvestition im Zusammenhang mit dem Erwerb folgender Sachanlagen umfassen: —1 Stk. Das „Maschinennest“ der oben genannten dauerhaften Mittel besteht aus: Blechstanzmaschinen 1 Stk. Pressebremse 1 Stück CAM Software 1 Stück, die technologische Operationen auf beiden Maschinen integriert. Der Erwerb der oben genannten Ressourcen ist notwendig, da die technischen Einrichtungen des Unternehmens erweitert werden müssen, um das betreffende neue industrielle Design präzise herzustellen. (German)
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung und Umsetzung eines neuen Produkts – einer innovativen Luftwerfer für Lüftungs-, Heizungs- und Klimageräte (HVAC) für die eigene Geschäftstätigkeit. Der Luftwerfer wird vom Antragsteller selbst produziert. Die Umsetzung des Themas des Projekts beinhaltet die Notwendigkeit, eine Reihe von Beratungsleistungen eines professionellen Designprozesses zu erwerben, darunter: —Durchführung eines Audits (Vordiagnose), -Synthese und Analyse, -Entwicklung eines Designkonzepts, -Konzeptvalidierung, -Umsetzung des Grunddesigns, -Durchführung des Executive Design, -Tests von Prototypen, -Verbesserung (Optimierung) und Produktion von Produktdokumentationen. Die oben genannten Dienstleistungen sind erforderlich, um den genannten neuen Produkten den vom Markt erwarteten innovativen Charakter zu verleihen, sowohl von technologischer als auch von gestalterischer Seite. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Durchführung einer Erstinvestition, die den Erwerb folgender Anlagegüter umfasst: —1 Stk. „Maschinensteckdose“ W/das Anlagevermögen besteht aus: Blechstanzmaschinen 1 Stück Abkantpresse 1 Stück CAM-Software 1 Stück, die technologische Operationen auf beiden Maschinen integriert. Der Erwerb der oben genannten Ressourcen ist notwendig, da der technische Hintergrund des Unternehmens erweitert werden muss, um das betreffende neue Industriedesign präzise auszuführen. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de ontwerpontwikkeling en implementatie van een nieuw product — een innovatieve luchtlanceermachine voor ventilatie, verwarming, airconditioning (HVAC) apparatuur. De luchtwerper wordt zelf geproduceerd door de aanvrager. De uitvoering van het project vereist de aankoop van een aantal adviesdiensten voor een professioneel ontwerpproces, waaronder: —audit (prediagnose), -synthese en analyse, -ontwikkeling van ontwerpconcept, -validatie van concept, -implementatie van het basisontwerp, -uitvoering van een uitvoerend ontwerp, -testen van prototypes, -verbetering (optimalisatie) en productie van productdocumentatie. De bovengenoemde diensten zijn essentieel om de bovengenoemde nieuwe producten innovatief te maken, in afwachting van de markt, zowel van de technologische als van de ontwerpzijde. Het project heeft ook betrekking op de uitvoering van een initiële investering waarbij de volgende vaste activa worden verworven: —1 PCs. Het „machinenest” van bovengenoemde permanente middelen bestaat uit: ponsmachines voor plaatwerk 1 pc. drukrem 1 stuks CAM-software 1 stuk, die technologische bewerkingen integreert die op beide machines worden uitgevoerd. De aankoop van bovengenoemde middelen is noodzakelijk omdat de technische installaties van de onderneming moeten worden uitgebreid om het nieuwe industriële ontwerp in kwestie precies te kunnen produceren. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de ontwerpontwikkeling en implementatie van een nieuw product — een innovatieve luchtwerper voor ventilatie, verwarming en airconditioning (HVAC) voor zijn eigen bedrijfsactiviteit. De luchtlanceerder wordt door de aanvrager zelf geproduceerd. Bij de uitvoering van het project moet een aantal adviesdiensten van een professioneel ontwerpproces worden gekocht, waaronder: —het uitvoeren van een audit (voordiagnose), -synthese en analyse, -ontwikkeling van een ontwerpconcept, -conceptvalidatie, -implementatie van het basisontwerp, -uitvoering van het uitvoerend ontwerp, -testen van prototypes, -verbetering (optimalisatie) en productie van productdocumentatie. De bovengenoemde diensten zijn noodzakelijk om bovengenoemde nieuwe producten het door de markt verwachte innovatieve karakter te geven, zowel van de technologische als van het ontwerp. Het toepassingsgebied van het project omvat ook de uitvoering van een initiële investering met betrekking tot de verwerving van de volgende vaste activa: — 1 PCs. „Machinecontactdoos” W/het vaste actief zal bestaan uit: plaatwerk ponsmachines 1 st. persrem 1 pc CAM software 1 pc, die technologische bewerkingen op beide machines integreert. De aankoop van de bovengenoemde middelen is noodzakelijk omdat de technische achtergrond van het bedrijf uitbreiding vereist om het nieuwe industriële ontwerp in kwestie nauwkeurig uit te voeren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L'oggetto del progetto sarà lo sviluppo e la realizzazione di un nuovo prodotto — un innovativo lanciatore d'aria per le apparecchiature di ventilazione, riscaldamento, climatizzazione (HVAC). Il lanciatore dell'aria sarà autoprodotto dal richiedente. L'attuazione del progetto richiederà l'acquisto di una serie di servizi di consulenza di un processo di progettazione professionale, tra cui: —audit (pre-diagnosi), -sintesi e analisi, -sviluppo del concetto di progettazione, -validazione del concetto, -attuazione del progetto di base, -esecuzione di un progetto esecutivo, -test di prototipi, -miglioramento (ottimizzazione) e produzione di documentazione del prodotto. I servizi di cui sopra sono essenziali per rendere innovativi i suddetti nuovi prodotti, attesi dal mercato, sia dal punto di vista tecnologico che progettuale. L'ambito del progetto comprenderà anche la realizzazione di un investimento iniziale che comporta l'acquisizione delle seguenti immobilizzazioni: —1 pezzi. Il "nido macchina" dei suddetti mezzi permanenti consisterà in: punzonatrici in lamiera 1 pz. pressa freno 1 pz di software CAM 1 pezzo, che integra operazioni tecnologiche eseguite su entrambe le macchine. L'acquisto delle suddette risorse è necessario perché le strutture tecniche dell'azienda devono essere ampliate al fine di produrre con precisione il nuovo disegno industriale in questione. (Italian)
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto sarà lo sviluppo e l'implementazione di un nuovo prodotto — un innovativo lanciatore d'aria per le apparecchiature di ventilazione, riscaldamento e condizionamento (HVAC) per la propria attività commerciale. Il lanciatore aereo sarà autoprodotto dal richiedente. L'attuazione dell'oggetto del progetto comporterà la necessità di acquistare una serie di servizi di consulenza di un processo di progettazione professionale, tra cui: —condurre un audit (pre-diagnosi), -sintesi e analisi, -sviluppo di un concetto di progettazione, -concept validazione, -implementazione del progetto di base, -esecuzione del progetto esecutivo, -test di prototipi, -miglioramento (ottimizzazione) e produzione di documentazione di prodotto. I servizi summenzionati sono necessari per conferire ai suddetti nuovi prodotti il carattere innovativo atteso dal mercato, sia dal punto di vista tecnologico che progettuale. L'ambito del progetto comprenderà anche la realizzazione di un investimento iniziale che implichi l'acquisizione delle seguenti immobilizzazioni: — 1 pz. "Incavo macchina" W/l'asset fisso consisterà in: punzonatrici in lamiera 1 pz. pressa piegatrice 1 pc CAM software 1 pc, che integra le operazioni tecnologiche eseguite su entrambe le macchine. L'acquisto delle risorse di cui sopra è necessario perché il background tecnico dell'azienda richiede un'espansione per eseguire con precisione il nuovo design industriale in questione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto será el desarrollo e implementación de un nuevo producto: un innovador lanzador de aire para equipos de ventilación, calefacción, aire acondicionado (HVAC). El lanzador aéreo será autoproducido por el solicitante. La ejecución del proyecto requerirá la adquisición de una serie de servicios de consultoría de un proceso de diseño profesional, entre ellos: —auditoría (prediagnóstico), -síntesis y análisis, -desarrollo del concepto de diseño, -validación del concepto, -aplicación del diseño básico, -ejecución de un diseño ejecutivo, -ensayo de prototipos, -mejora (optimización) y producción de documentación del producto. Los servicios mencionados son esenciales para que los nuevos productos mencionados sean innovadores, esperados por el mercado, tanto desde el punto de vista tecnológico como del diseño. El alcance del proyecto abarcará también la realización de una inversión inicial que implique la adquisición de los siguientes activos fijos: —1 piezas. El «nido de máquinas» de los medios permanentes mencionados anteriormente consistirá en: máquinas punzonadoras de chapa 1 pc. freno de prensa 1 pcs de software CAM 1 pieza, que integra las operaciones tecnológicas realizadas en ambas máquinas. La adquisición de los recursos antes mencionados es necesaria porque es necesario ampliar las instalaciones técnicas de la empresa para producir con precisión el nuevo diseño industrial en cuestión. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto será el desarrollo e implementación de un nuevo producto: un innovador lanzador de aire para equipos de ventilación, calefacción y aire acondicionado (HVAC) para su propia actividad empresarial. El lanzador aéreo será autoproducido por el solicitante. La implementación del tema del proyecto implicará la necesidad de adquirir una serie de servicios de consultoría de un proceso de diseño profesional, incluyendo: —conducir una auditoría (pre-diagnóstico), -síntesis y análisis, -desarrollo de un concepto de diseño, -validación de conceptos, -implementación del diseño básico, -ejecución del diseño ejecutivo, -pruebas de prototipos, -mejora (optimización) y producción de documentación del producto. Los servicios antes mencionados son necesarios para dar a los nuevos productos mencionados el carácter innovador esperado por el mercado, tanto desde el punto de vista tecnológico como del diseño. El alcance del proyecto también incluirá la realización de una inversión inicial que implique la adquisición de los siguientes activos fijos: —1 piezas. El «socket de máquina» W/el activo fijo consistirá en: perforadoras de chapa de metal 1 pc. plegadora 1 pc software CAM 1 pc, que integra operaciones tecnológicas realizadas en ambas máquinas. La compra de los recursos antes mencionados es necesaria porque la formación técnica de la empresa requiere expansión para ejecutar con precisión el nuevo diseño industrial en cuestión. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Emnet for projektet vil være designudvikling og implementering af et nyt produkt â EUR en innovativ luft løfteraket til ventilation, opvarmning, klimaanlæg (HVAC) udstyr. Affyringsanlægget vil blive produceret af ansøgeren selv. Gennemførelsen af projektet vil kræve indkøb af en række konsulenttjenester i forbindelse med en professionel designproces, herunder: âEURaudit (præ-diagnose), -syntese og analyse, -udvikling af designkoncept, -validering af koncept, -gennemførelse af grundlæggende design, -udførelse af en udøvende design, -test af prototyper, -forbedring (optimering) og produktion af produktdokumentation. Ovennævnte tjenester er afgørende for at gøre de ovennævnte nye produkter innovative, som markedet venter på, både fra den teknologiske side og fra designsiden. Projektets omfang vil også dække gennemførelsen af en initialinvestering, der omfatter erhvervelse af følgende anlægsaktiver: âEUR1 stk. Maskinreden af ovennævnte permanente midler vil bestå af: metalplader stansemaskiner 1 stk. trykbremse 1 stk CAM software 1 stk, som integrerer teknologiske operationer udført på begge maskiner. Køb af ovennævnte ressourcer er nødvendig, fordi virksomhedens tekniske faciliteter skal udvides for præcist at kunne producere det pågældende nye industrielle design. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektets emne vil være designudvikling og implementering af et nyt produkt — en innovativ luft løfteraket til ventilation, opvarmning og klimaanlæg (HVAC) udstyr til sin egen forretningsaktivitet. Luftkasteren vil blive selvproduceret af ansøgeren. Gennemførelsen af projektets emne vil indebære, at det er nødvendigt at købe en række konsulentydelser i forbindelse med en professionel designproces, herunder: gennemførelse af en revision (foruddiagnose), -syntese og analyse, -udvikling af et designkoncept, -konceptvalidering, -implementering af det grundlæggende design, -gennemførelse af den udøvende konstruktion, -testning af prototyper, -forbedring (optimering) og fremstilling af produktdokumentation. Ovennævnte tjenester er nødvendige for at give ovennævnte nye produkter den innovative karakter, som markedet forventer, både fra den teknologiske og den designmæssige side. Projektets anvendelsesområde vil også omfatte gennemførelse af en initialinvestering, der indebærer erhvervelse af følgende anlægsaktiver: 1 stk. "Machine socket" W/det faste aktiv består af: metalplader stansemaskiner 1 stk. trykbremse 1 stk CAM software 1 stk, som integrerer teknologiske operationer udført på begge maskiner. Køb af ovennævnte ressourcer er nødvendig, fordi virksomhedens tekniske baggrund kræver udvidelse for præcist at kunne gennemføre det pågældende nye industrielle design. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου θα είναι η ανάπτυξη του σχεδιασμού και η εφαρμογή ενός νέου προϊόντος â EUR ένα καινοτόμο εκτοξευτή αέρα για τον εξαερισμό, θέρμανση, κλιματισμό (HVAC) εξοπλισμό. Ο εκτοξευτής αέρα θα παραχθεί από τον ίδιο τον αιτούντα. Η υλοποίηση του έργου θα απαιτήσει την αγορά ορισμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών για μια διαδικασία επαγγελματικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένων: âEURaudit (προ-διάγνωση), -σύνθεση και ανάλυση, -ανάπτυξη της έννοιας του σχεδιασμού, -επικύρωση της έννοιας, -εφαρμογή του βασικού σχεδιασμού, -εκτέλεση ενός εκτελεστικού σχεδιασμού, -δοκιμή πρωτοτύπων, -βελτίωση (βελτιστοποίηση) και την παραγωγή της τεκμηρίωσης του προϊόντος. Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες είναι απαραίτητες για να καταστούν τα προαναφερθέντα νέα προϊόντα καινοτόμα, τα οποία αναμένει η αγορά, τόσο από την τεχνολογική πλευρά όσο και από την πλευρά του σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα καλύπτει επίσης την υλοποίηση μιας αρχικής επένδυσης που περιλαμβάνει την απόκτηση των ακόλουθων πάγιων στοιχείων ενεργητικού: EUR 1 τεμ. Η âEURmachine nestâ EUR των προαναφερθέντων μόνιμων μέσων θα αποτελείται από: punching μετάλλων φύλλων μηχανές 1 τεμ. φρένο Τύπου 1 PC του λογισμικού CAM 1 κομμάτι, το οποίο ενσωματώνει τεχνολογικές λειτουργίες που εκτελούνται και στις δύο μηχανές. Η αγορά των προαναφερθέντων πόρων είναι απαραίτητη διότι οι τεχνικές εγκαταστάσεις της εταιρείας πρέπει να επεκταθούν για την ακριβή παραγωγή του νέου βιομηχανικού σχεδιασμού. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου θα είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση ενός νέου προϊόντος — ενός καινοτόμου εκτοξευτή αέρα για εξοπλισμό εξαερισμού, θέρμανσης και κλιματισμού (HVAC) για τη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα. Ο εκτοξευτής αέρα θα αυτοπαράγεται από τον αιτούντα. Η υλοποίηση του αντικειμένου του έργου θα περιλαμβάνει την ανάγκη αγοράς ορισμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών μιας διαδικασίας επαγγελματικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένων: —διεξαγωγή ελέγχου (προ-διάγνωση), -σύνθεση και ανάλυση, -ανάπτυξη έννοιας σχεδιασμού, -επικύρωση έννοιας, -εφαρμογή του βασικού σχεδιασμού, -εκτέλεση του εκτελεστικού σχεδιασμού, -δοκιμή πρωτοτύπων, -βελτιστοποίηση (βελτιστοποίηση) και παραγωγή τεκμηρίωσης του προϊόντος. Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες είναι απαραίτητες για να προσδώσουν στα προαναφερθέντα νέα προϊόντα τον καινοτόμο χαρακτήρα που αναμένεται από την αγορά, τόσο από την πλευρά της τεχνολογίας όσο και από την πλευρά του σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει επίσης την υλοποίηση μιας αρχικής επένδυσης που περιλαμβάνει την απόκτηση των ακόλουθων πάγιων στοιχείων ενεργητικού: —1 PC. «Υποδοχή μηχανής» W/το πάγιο περιουσιακό στοιχείο θα αποτελείται από: μηχανές διάτρησης μετάλλων φύλλων 1 PC. φρένο Τύπου 1 PC λογισμικό CAM 1 PC, το οποίο ενσωματώνει τις τεχνολογικές διαδικασίες που εκτελούνται και στις δύο μηχανές. Η αγορά των προαναφερόμενων πόρων είναι απαραίτητη διότι το τεχνικό υπόβαθρο της εταιρείας απαιτεί επέκταση για την ακριβή εκτέλεση του εν λόγω νέου βιομηχανικού σχεδιασμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta bit će razvoj dizajna i provedba novog proizvoda inovativnog bacača zraka za ventilaciju, grijanje, klimatizaciju (HVAC) opremu. Podnositelj zahtjeva samostalno će proizvoditi bacač zraka. Za provedbu projekta bit će potrebna kupnja niza savjetodavnih usluga u okviru postupka profesionalnog projektiranja, uključujući: âEURaudit (preddijagnoza), -sinteza i analiza, -razvoj koncepta dizajna, -validacija koncepta, -provedba osnovnog dizajna, -izvršenje izvršnog dizajna, -testiranje prototipova, -poboljšanje (optimizacija) i izrada dokumentacije proizvoda. Prethodno navedene usluge ključne su kako bi prethodno navedeni novi proizvodi postali inovativni, koje tržište očekuje, kako s tehnološkog tako i s aspekta dizajna. Opsegom projekta obuhvatit će se i provedba početnog ulaganja koje uključuje stjecanje sljedeće dugotrajne imovine: â EUR 1 kom. ÂEURmachine nestâEUR prethodno navedenih trajnih sredstava sastojat će se od: strojevi za probijanje lima 1 kom. preša kočnica 1 kom CAM softvera 1 komad, koji integrira tehnološke operacije izvedene na oba stroja. Kupnja gore navedenih resursa potrebna je jer je potrebno proširiti tehničke objekte poduzeća kako bi se točno proizveo novi industrijski dizajn o kojem je riječ. (Croatian)
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta bit će projektni razvoj i implementacija novog proizvoda – inovativnog ventilacijskog lansera za ventilaciju, grijanje i klimatizaciju (HVAC) u vlastitu poslovnu djelatnost. Podnositelj zahtjeva samostalno će proizvoditi zračni lanser. Provedba predmeta projekta uključivat će potrebu za kupnjom niza savjetodavnih usluga profesionalnog procesa projektiranja, uključujući: —provedba revizije (pred-dijagnoza), -sinteza i analiza, -razvoj projektnog koncepta, -koncept validacija, -provedba osnovnog dizajna, -izvršenje izvršnog dizajna, -testiranje prototipova, -poboljšanje (optimizacija) i izrada dokumentacije proizvoda. Prethodno navedene usluge potrebne su kako bi se navedenim novim proizvodima dao inovativni karakter koji se očekuje na tržištu, kako s tehnološke tako i s dizajnerske strane. Područje primjene projekta uključivat će i provedbu početnog ulaganja koje uključuje stjecanje sljedeće dugotrajne imovine: —1 kom. „Strojna utičnica” W/dugotrajna imovina sastojat će se od: strojevi za probijanje lima 1 kom. pritisnite kočnica 1 kom CAM softver 1 pc, koji integrira tehnološke operacije koje se izvode na oba stroja. Kupnja navedenih resursa nužna je jer tehnička pozadina društva zahtijeva proširenje kako bi se precizno izvršio novi industrijski dizajn o kojem je riječ. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Obiectul proiectului va fi proiectarea și implementarea unui nou produs â EUR un lansator de aer inovator pentru ventilație, încălzire, aer condiționat (HVAC) echipamente. Lansatorul de aer va fi autoprodus de solicitant. Implementarea proiectului va necesita achiziționarea unui număr de servicii de consultanță în cadrul unui proces de proiectare profesională, inclusiv: audit (pre-diagnostic), -sinteză și analiză, -dezvoltarea conceptului de proiectare, -validarea conceptului, -implementarea designului de bază, -executarea unui proiect executiv, -testarea prototipurilor, -îmbunătățirea (optimizarea) și producerea documentației produsului. Serviciile menționate mai sus sunt esențiale pentru ca noile produse menționate mai sus să devină inovatoare, așteptate de piață, atât din punct de vedere tehnologic, cât și din punctul de vedere al proiectării. Domeniul de aplicare al proiectului va acoperi, de asemenea, punerea în aplicare a unei investiții inițiale care implică achiziționarea următoarelor active fixe: â EUR 1 buc. Cuibul de mașini al mijloacelor permanente menționate mai sus va consta în: mașini de perforat foi de metal 1 buc. frana de presare 1 buc de software CAM 1 bucată, care integrează operațiunile tehnologice efectuate pe ambele mașini. Achiziționarea resurselor menționate mai sus este necesară deoarece instalațiile tehnice ale societății trebuie să fie extinse pentru a produce cu precizie noul design industrial în cauză. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului va fi dezvoltarea și implementarea unui nou produs – un lansator de aer inovator pentru echipamente de ventilație, încălzire și climatizare (HVAC) pentru propria activitate de afaceri. Lansatorul de aer va fi produs de către solicitant. Punerea în aplicare a obiectului proiectului va implica necesitatea de a achiziționa o serie de servicii de consultanță pentru un proces de proiectare profesională, inclusiv: efectuarea unui audit (pre-diagnostic), -sinteză și analiză, -dezvoltarea unui concept de proiectare, validarea conceptului, -implementarea proiectului de bază, -executarea proiectului executiv, -testarea prototipurilor, -îmbunătățirea (optimizarea) și producerea documentației produsului. Serviciile menționate mai sus sunt necesare pentru a conferi noilor produse menționate mai sus caracterul inovator așteptat de piață, atât din punct de vedere tehnologic, cât și din punct de vedere al designului. Domeniul de aplicare al proiectului va include, de asemenea, implementarea unei investiții inițiale care implică achiziționarea următoarelor active fixe: —1 buc. „S priză pentru mașină” W/activul fix va consta în: mașini de perforat tablă 1 buc. frână de presare 1 buc software CAM 1 buc, care integrează operațiunile tehnologice efectuate pe ambele mașini. Achiziționarea resurselor menționate mai sus este necesară deoarece contextul tehnic al companiei necesită extindere pentru a executa cu precizie noul design industrial în cauză. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Predmetom projektu bude návrh vývoja a realizácie nového produktu â EUR inovatívny odpaľovacieho zariadenia pre vetranie, vykurovanie, klimatizácie (HVAC) zariadenia. Odpaľovacie zariadenie bude samovyrábať žiadateľ. Realizácia projektu si bude vyžadovať nákup viacerých konzultačných služieb v rámci profesionálneho procesu navrhovania vrátane: â EURaudit (pre-diagnostika), -syntéza a analýza, -vývoj návrhu konceptu, -validácia konceptu, -implementácia základného dizajnu, -vykonávanie výkonného návrhu, -testovanie prototypov, -zlepšenie (optimalizácia) a výroba produktovej dokumentácie. Uvedené služby sú nevyhnutné na to, aby sa uvedené nové produkty stali inovačnými, na ktoré trh čaká, a to tak z technologického, ako aj z hľadiska dizajnu. Rozsah projektu bude zahŕňať aj realizáciu počiatočnej investície, ktorá zahŕňa nadobudnutie týchto fixných aktív: 1 ks. Machine hniezda z vyššie uvedených trvalých prostriedkov bude pozostávať z: dierovacie stroje na plechy 1 ks lisovacej brzdy 1 ks softvéru CAM 1 kus, ktorý integruje technologické operácie vykonávané na oboch strojoch. Nákup vyššie uvedených zdrojov je potrebný, pretože je potrebné rozšíriť technické zariadenia spoločnosti, aby bolo možné presne vyrobiť príslušný nový priemyselný dizajn. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu bude vývoj a realizácia nového produktu – inovatívneho odpaľovača vzduchu pre ventilačné, vykurovacie a klimatizačné zariadenia (HVAC) pre svoju vlastnú obchodnú činnosť. Odpaľovacie zariadenie bude samovyrobené žiadateľom. Realizácia predmetu projektu bude zahŕňať potrebu nákupu viacerých poradenských služieb v rámci profesionálneho procesu navrhovania vrátane: —vykonávanie auditu (pre-diagnóza), -syntéza a analýza, -vývoj koncepčného konceptu, --overovanie koncepcie, -implementácia základného návrhu, -vykonávanie výkonného návrhu, -testovanie prototypov, -zlepšenie (optimalizácia) a výroba produktovej dokumentácie. Uvedené služby sú potrebné na to, aby uvedené nové výrobky získali inovačný charakter, ktorý trh očakáva, a to tak z technologickej, ako aj z hľadiska dizajnu. Rozsah projektu bude zahŕňať aj realizáciu počiatočnej investície zahŕňajúcej nadobudnutie týchto fixných aktív: —1 ks. „Strojová zásuvka“ W/pevný majetok bude pozostávať z: dierovacie stroje 1 ks lisovacia brzda 1 ks CAM softvér 1 ks, ktorý integruje technologické operácie vykonávané na oboch strojoch. Nákup vyššie uvedených zdrojov je nevyhnutný, pretože technické zázemie spoločnosti si vyžaduje expanziu, aby bolo možné presne realizovať daný nový priemyselný dizajn. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett se jkun l-iżvilupp tad-disinn u l-implimentazzjoni ta ‘prodott ġdid â EUR â EUR lanċatur tal-arja innovattivi għall-ventilazzjoni, tisħin, arja kondizzjonata (HVAC) tagħmir. Il-lanċjar tal-arja se jkun awtoprodott mill-Applikant. L-implimentazzjoni tal-proġett se teħtieġ ix-xiri ta’ għadd ta’ servizzi ta’ konsultazzjoni ta’ proċess ta’ disinn professjonali, inklużi: EUR audit (qabel id-dijanjożi), — sinteżi u analiżi, — żvilupp tal-kunċett tad-disinn, — validazzjoni tal-kunċett, — implimentazzjoni tad-disinn bażiku, — eżekuzzjoni ta ‘disinn eżekuttiv, -ittestjar ta’ prototipi, -titjib (ottimizzazzjoni) u l-produzzjoni ta ‘dokumentazzjoni tal-prodott. Is-servizzi msemmija hawn fuq huma essenzjali biex il-prodotti l-ġodda msemmija hawn fuq isiru innovattivi, mistennija mis-suq, kemm mil-lat teknoloġiku kif ukoll mid-disinn. L-ambitu tal-proġett se jkopri wkoll l-implimentazzjoni ta’ investiment inizjali li jinvolvi l-akkwist tal-assi fissi li ġejjin: EUR 1 biċċa. Il EUR â EUR â EUR TM nestâ EUR TM l-mezzi permanenti msemmija hawn fuq se jikkonsisti minn: magni tat-titqib tal-folji tal-metall 1 pc. agħfas brejk 1 pcs ta ‘softwer CAM biċċa 1, li tintegra l-operazzjonijiet teknoloġiċi mwettqa fuq iż-żewġ magni. Ix-xiri tar-riżorsi msemmija hawn fuq huwa meħtieġ minħabba li l-faċilitajiet tekniċi tal-kumpanija jeħtieġ li jiġu estiżi sabiex jiġi prodott b’mod preċiż id-disinn industrijali l-ġdid inkwistjoni. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett se jkun l-iżvilupp tad-disinn u l-implimentazzjoni ta ‘prodott ġdid — lanċatur tal-arja innovattiv għall-ventilazzjoni, it-tisħin u t-tagħmir tal-arja kundizzjonata (HVAC) għall-attività kummerċjali tagħha stess. Il-lanċatur tal-arja se jiġi prodott minnu stess mill-Applikant. L-implimentazzjoni tas-suġġett tal-proġett se tinvolvi l-ħtieġa li jinxtraw għadd ta’ servizzi ta’ konsulenza ta’ proċess ta’ disinn professjonali, inkluż: —twettiq ta’ verifika (qabel id-dijanjożi), -sinteżi u analiżi, — żvilupp ta’ kunċett ta’ disinn, — validazzjoni tal-kunċett, -implimentazzjoni tad-disinn bażiku, — eżekuzzjoni tad-disinn eżekuttiv, — ittestjar tal-prototipi, — titjib (ottimizzazzjoni) u produzzjoni tad-dokumentazzjoni tal-prodott. Is-servizzi msemmija hawn fuq huma meħtieġa sabiex il-prodotti l-ġodda msemmija hawn fuq jingħataw il-karattru innovattiv mistenni mis-suq, kemm min-naħa teknoloġika kif ukoll min-naħa tad-disinn. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser jinkludi wkoll l-implimentazzjoni ta’ investiment inizjali li jinvolvi l-akkwist tal-assi fissi li ġejjin: — 1 biċċa. “Sokit tal-magni” W/l-assi fiss se jikkonsisti minn: magni tal-ippanċjar tal-metall tal-folja 1 pc. brejk tal-istampa 1 pc CAM software 1 pc, li jintegra l-operazzjonijiet teknoloġiċi mwettqa fuq iż-żewġ magni. Ix-xiri tar-riżorsi msemmija hawn fuq huwa meħtieġ minħabba li l-isfond tekniku tal-kumpanija jeħtieġ espansjoni sabiex jiġi esegwit preċiżament id-disinn industrijali l-ġdid inkwistjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O tema do projeto será o desenvolvimento e implementação de um novo produto â EUR um inovador lançador de ar para ventilação, aquecimento, ar condicionado (HVAC) equipamentos. O lançador aéreo será autoproduzido pelo requerente. A execução do projeto exigirá a aquisição de uma série de serviços de consultoria de um processo de conceção profissional, incluindo: auditoria (pré-diagnóstico), -síntese e análise, -desenvolvimento do conceito de design, -validação do conceito, -implementação de design básico, -execução de um projeto executivo, -teste de protótipos, -melhoria (otimização) e produção de documentação do produto. Os serviços acima mencionados são essenciais para tornar os novos produtos acima referidos inovadores, aguardados pelo mercado, tanto do lado tecnológico como do design. O âmbito do projeto abrangerá igualmente a realização de um investimento inicial que envolva a aquisição dos seguintes ativos fixos: 1 pcs. O ninho de máquinas dos meios permanentes acima referidos consistirá em: máquinas de perfuração de chapa metálica 1 pc. freio de imprensa 1 pcs de software CAM 1 peça, que integra operações tecnológicas realizadas em ambas as máquinas. A aquisição dos recursos acima referidos é necessária porque as instalações técnicas da empresa precisam de ser ampliadas para produzir com precisão o novo desenho industrial em questão. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) O tema do projeto será o desenvolvimento e implementação de um novo produto — um inovador lançador de ar para equipamentos de ventilação, aquecimento e ar condicionado (HVAC) para sua própria atividade comercial. O lançador aéreo será autoproduzido pelo requerente. A implementação do tema do projeto implicará a necessidade de adquirir uma série de serviços de consultoria de um processo de design profissional, incluindo: —realização de uma auditoria (pré-diagnóstico), -síntese e análise, -desenvolvimento de um conceito de conceção, — validação de conceitos, -implementação do projeto básico, -execução do projeto executivo, -teste de protótipos, -melhoria (otimização) e produção da documentação do produto. Os serviços acima referidos são necessários para conferir aos novos produtos acima referidos o caráter inovador esperado pelo mercado, tanto do lado tecnológico como do design. O âmbito do projeto incluirá igualmente a realização de um investimento inicial que envolva a aquisição dos seguintes ativos fixos: —1 PCes. «Tomada de máquina» W/o ativo fixo consistirá em: máquinas de perfuração de chapa metálica 1 pc. press brake 1 pc software CAM 1 pc, que integra operações tecnológicas realizadas em ambas as máquinas. A aquisição dos recursos acima mencionados é necessária porque o histórico técnico da empresa requer expansão para executar com precisão o novo desenho industrial em questão. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeen aiheena on uuden tuotteen suunnittelu ja toteutus â EUR innovatiivinen ilmankantokone ilmanvaihto, lämmitys, ilmastointi (HVAC) laitteet. Hakija tuottaa itse ilmakantolaitteen. Hankkeen toteuttaminen edellyttää ammattimaista suunnitteluprosessia koskevien konsulttipalvelujen ostamista, mukaan lukien seuraavat: âEURaudit (esidiagnoosi), -synteesi ja analyysi, -kehittäminen suunnittelukonsepti, -validointi konseptin, -toteutus perussuunnittelu, -toteutus toimeenpanevan suunnittelun, -testaus prototyyppien, -parannus (optimointi) ja tuotanto tuotedokumentaatio. Edellä mainitut palvelut ovat välttämättömiä, jotta edellä mainituista uusista tuotteista voidaan tehdä innovatiivisia sekä teknologiselta että suunnittelupuolelta markkinoiden odottamana. Hankkeen soveltamisalaan kuuluu myös seuraavan käyttöomaisuuden hankintaan liittyvän alkuinvestoinnin toteuttaminen: âEUR1 kpl. Edellä mainittujen pysyvien keinojen pesä koostuu seuraavista: ohutlevy lävistyskoneet 1 kpl paina jarru 1 kpl CAM ohjelmisto 1 kpl, joka yhdistää teknologiset toiminnot suoritetaan molemmissa koneissa. Edellä mainittujen resurssien hankinta on välttämätöntä, koska yrityksen teknisiä rakenteita on laajennettava, jotta voidaan tuottaa juuri kyseinen uusi teollinen muotoilu. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on uuden tuotteen suunnittelu ja käyttöönotto – innovatiivinen ilmanvaihto-, lämmitys- ja ilmastointilaite (HVAC) omaan liiketoimintaansa. Hakija tuottaa ilmalaukaisimen itse. Hankkeen aiheen täytäntöönpano edellyttää, että on hankittava useita asiantuntijan suunnitteluprosessin konsultointipalveluja, mukaan lukien: —tarkastuksen tekeminen (esidiagnoosi), -synteesi ja analyysi, -suunnittelukonseptin kehittäminen, -konseptin validointi, -perussuunnittelun toteuttaminen, -johtosuunnittelun toteutus, -prototyyppien testaus, -parannus (optimointi) ja tuotedokumentaation tuottaminen. Edellä mainitut palvelut ovat välttämättömiä, jotta edellä mainituille uusille tuotteille voidaan antaa markkinoiden odottama innovatiivinen luonne sekä teknologian että suunnittelun kannalta. Hankkeen piiriin kuuluu myös seuraavan käyttöomaisuuden hankintaan liittyvän alkuinvestoinnin toteuttaminen: —1 kpl. ”Konepistorasia” W/kiinteä omaisuus koostuu: levyn lävistyskoneet 1 kpl. puristusjarru 1 kpl CAM-ohjelmisto 1 kpl, joka yhdistää molempien koneiden tekniset toiminnot. Edellä mainittujen resurssien hankinta on välttämätöntä, koska yrityksen tekninen tausta vaatii laajentamista, jotta uusi teollismalli voidaan toteuttaa täsmällisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Tema projekta bo razvoj in izvajanje novega izdelka inovativen zračni lansirnik za prezračevanje, ogrevanje, klimatizacijo (HVAC) opremo. Napravo za izstrelitev zraka bo proizvedla tožeča stranka. Za izvedbo projekta bo potreben nakup številnih svetovalnih storitev profesionalnega procesa oblikovanja, vključno z: â EURaudit (preddiagnoza), -sinteza in analiza, -razvoj koncepta, – validacija koncepta, -izvajanje osnovnega oblikovanja, -izvajanje izvršilnega oblikovanja, -testiranje prototipov, -izboljšanje (optimizacija) in proizvodnjo dokumentacije izdelka. Zgoraj navedene storitve so bistvene za to, da so zgoraj omenjeni novi izdelki inovativni, ki jih trg pričakuje tako s tehnološkega kot z vidika oblikovanja. Obseg projekta bo zajemal tudi izvedbo začetne naložbe, ki vključuje pridobitev naslednjih osnovnih sredstev: 1 kos. V â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â stroji za prebijanje pločevine 1 kos stiskalnice 1 kos CAM programske opreme 1 kos, ki združuje tehnološke operacije, ki se izvajajo na obeh strojih. Nakup zgoraj navedenih virov je potreben, ker je treba razširiti tehnične zmogljivosti podjetja, da bi natančno izdelali zadevni nov industrijski model. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Predmet projekta bo razvoj in izvedba novega izdelka – inovativnega sistema za prezračevanje, ogrevanje in klimatizacijo (HVAC) za lastno poslovno dejavnost. Izstrelitev zraka bo samoproizvedla prijavitelj. Izvajanje predmeta projekta bo vključevalo potrebo po nakupu številnih svetovalnih storitev strokovnega procesa oblikovanja, vključno z: —izvajanje revizije (preddiagnoza), -sinteza in analiza, -razvoj koncepta, – validacija koncepta, -izvajanje osnovne zasnove, -izvajanje izvršilnega načrta, -testiranje prototipov, -izboljšanje (optimizacija) in izdelava dokumentacije izdelka. Zgoraj navedene storitve so potrebne, da se zgoraj navedenim novim proizvodom zagotovi inovativen značaj, ki ga trg pričakuje s tehnološkega in oblikovalskega vidika. Obseg projekta bo vključeval tudi izvedbo začetne naložbe, ki vključuje pridobitev naslednjih osnovnih sredstev: 1 kos. „Strojna vtičnica“ W/osnovno sredstvo bo sestavljeno iz: stroji za prebijanje pločevine 1 kos. stiskalna zavora 1 kos CAM programska oprema 1 kos, ki združuje tehnološke operacije na obeh strojih. Nakup zgoraj navedenih sredstev je potreben, ker je za natančno izvedbo zadevnega novega industrijskega oblikovanja potrebno razširiti tehnično ozadje podjetja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu bude vývoj a realizace nového produktu â EUR Inovativní air launcher pro ventilaci, topení, klimatizaci (HVAC) zařízení. Letecký nosný letoun bude žadatel sám vyrábět. Realizace projektu bude vyžadovat nákup řady poradenských služeb v rámci profesionálního projekčního procesu, včetně: â EURaudit (před diagnózou), -syntéza a analýza, -vývoj konceptu, -validace koncepce, -provádění základního návrhu, -provádění exekučního návrhu, -testování prototypů, -zlepšení (optimalizace) a výroba produktové dokumentace. Výše uvedené služby jsou nezbytné k tomu, aby se výše uvedené nové výrobky staly inovativními, na které trh čeká, a to jak z technologické, tak z hlediska designu. Rozsah projektu bude rovněž zahrnovat realizaci počáteční investice zahrnující pořízení těchto dlouhodobých aktiv: â EUR 1 ks. „Strojové hnízdo výše uvedených trvalých prostředků se bude skládat z: děrovací stroje na plech 1 ks lisovací brzdy 1 ks CAM software 1 kus, který integruje technologické operace prováděné na obou strojích. Nákup výše uvedených zdrojů je nezbytný, protože je třeba rozšířit technické zázemí společnosti, aby bylo možné přesně vyrobit dotčený nový průmyslový design. (Czech)
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu bude vývoj a realizace nového výrobku – inovativního odpalovače pro větrání, vytápění a klimatizaci (HVAC) pro vlastní obchodní činnost. Odpalovací zařízení bude samovyrobeno žadatelem. Realizace předmětu projektu bude zahrnovat potřebu nákupu řady poradenských služeb v rámci profesionálního procesu navrhování, včetně: —provedení auditu (předdiagnostika), -syntéza a analýza, -vývoj koncepce návrhu, -koncept validace, -provádění základního návrhu, -provedení výkonného návrhu, -testování prototypů, -zlepšení (optimalizace) a výroba produktové dokumentace. Výše uvedené služby jsou nezbytné k tomu, aby výše uvedené nové výrobky získaly inovativní charakter, který trh očekává, a to jak z technologického, tak z hlediska designu. Rozsah projektu bude rovněž zahrnovat realizaci počáteční investice zahrnující pořízení těchto dlouhodobých aktiv: —1 ks. „Strojová zásuvka“ W/pevné aktivum bude sestávat z: děrovací stroje 1 ks lisovací brzda 1 ks CAM software 1 ks, který integruje technologické operace prováděné na obou strojích. Nákup výše uvedených zdrojů je nezbytný, protože technické zázemí společnosti vyžaduje rozšíření, aby bylo možné přesně provést daný nový průmyslový design. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekto objektas bus naujo produkto â naujoviško oro paleidimo įrenginio vėdinimui, šildymui, oro kondicionavimui (ŠVOK) projektavimas ir įgyvendinimas. Oro paleidimo įrenginį pagamins pareiškėjas. Projektui įgyvendinti reikės įsigyti keletą konsultavimo paslaugų profesionaliam projektavimo procesui, įskaitant: â EURaudit (išankstinis diagnozavimas), -sintezė ir analizė, -projekto koncepcijos kūrimas, -sąvokos patvirtinimas, -pagrindinio dizaino įgyvendinimas, -vykdymas vykdomojo dizaino, -testavimas prototipų, -tobulinimas (optimizavimas) ir gamybos produkto dokumentacija. Pirmiau minėtos paslaugos yra būtinos, kad minėti nauji produktai būtų novatoriški ir laukiami rinkoje tiek technologijų, tiek dizaino požiūriu. Projekto taikymo sritis taip pat apims pradinių investicijų, susijusių su šio ilgalaikio turto įsigijimu, įgyvendinimą: 1 vnt. Į pirmiau minėtų nuolatinių lėšų â EURMachine lizdas susideda iš: lakštinio metalo perforavimo mašinos 1 vnt. paspauskite stabdį 1 vnt CAM programinės įrangos 1 gabalas, kuris integruoja technologines operacijas, atliekamas abiejose mašinose. Pirmiau minėtų išteklių pirkimas yra būtinas, nes reikia išplėsti įmonės techninę įrangą, kad būtų galima tiksliai pagaminti minėtą naują pramoninį dizainą. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projekto tema – naujo produkto – naujoviškos vėdinimo, šildymo ir oro kondicionavimo (ŠVOK) įrangos paleidimo pagal savo veiklą projektavimas ir diegimas. Oro paleidimo įrenginį pats gamins pareiškėjas. Įgyvendinant projekto temą reikės įsigyti keletą konsultavimo paslaugų, susijusių su profesionaliu projektavimo procesu, įskaitant: –atlikti auditą (išankstinę diagnozę), -sintezę ir analizę, – dizaino koncepcijos kūrimą, -koncepcijos patvirtinimą, -pagrindinio dizaino įgyvendinimą, vykdomąjį projektą, – prototipų bandymus, – patobulinimą (optimizavimą) ir gaminio dokumentacijos rengimą. Pirmiau minėtos paslaugos yra būtinos, kad minėti nauji produktai įgytų novatorišką pobūdį, kurio tikimasi rinkoje tiek technologiniu, tiek dizaino požiūriu. Į projekto taikymo sritį taip pat bus įtrauktos pradinės investicijos, susijusios su šio ilgalaikio turto įsigijimu: –1 vnt. „Mašinos lizdas“ W/Ilgalaikis turtas bus sudarytas iš: lakštinio metalo perforavimo staklės 1 vnt. preso stabdys 1 vnt CAM programinė įranga 1 vnt, kuri apima technologines operacijas, atliekamas abiejose mašinose. Pirmiau minėtų išteklių pirkimas yra būtinas, nes įmonės techninis pagrindas reikalauja plėtros, kad būtų galima tiksliai įgyvendinti aptariamą naują pramoninį dizainą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets būs projektēšanas izstrāde un ieviešana jaunu produktu â EUR inovatīvu gaisa nesējraķete ventilācijas, apkures, gaisa kondicionēšanas (HVAC) iekārtas. Pieteikuma iesniedzējs pats ražos gaisa nesējraķeti. Lai īstenotu projektu, būs jāiegādājas vairāki profesionāla projektēšanas procesa konsultāciju pakalpojumi, tostarp: â EURaudit (pirms diagnozes), -sintēze un analīze, -projektēšanas koncepcijas izstrāde, -koncepcijas apstiprināšana, -pamatdizaina īstenošana, -izpildes izpilddizains, -testēšana prototipiem, -uzlabošana (optimizācija) un produktu dokumentācijas ražošana. Iepriekš minētie pakalpojumi ir būtiski, lai tirgū gaidītie jaunie produkti būtu novatoriski gan no tehnoloģiskā, gan dizaina viedokļa. Projekta darbības joma aptvers arī sākotnējā ieguldījuma īstenošanu, kas ietver šādu pamatlīdzekļu iegādi: 1 EUR gab. Â EUR machine nestâ EUR no iepriekš minētajiem pastāvīgajiem līdzekļiem sastāvēs no: lokšņu metāla štancēšanas mašīnas 1 gab. preses bremzes 1 gab CAM programmatūras 1 gabals, kas apvieno tehnoloģiskās operācijas, kas veiktas abās mašīnās. Iepriekš minēto resursu iegāde ir nepieciešama, jo uzņēmuma tehniskās iekārtas ir jāpaplašina, lai tieši ražotu attiecīgo jauno rūpniecisko dizainu. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets būs jauna produkta izstrāde un ieviešana — inovatīva gaisa palaišanas iekārta ventilācijas, apkures un gaisa kondicionēšanas (HVAC) iekārtām savai uzņēmējdarbībai. Pieteikuma iesniedzējs pats ražos gaisa palaišanas iekārtu. Projekta priekšmeta īstenošana ietvers nepieciešamību iegādāties vairākus konsultāciju pakalpojumus profesionālā projektēšanas procesā, tostarp: audita (pirmsdiagnostikas) veikšana, sintēze un analīze, dizaina koncepcijas izstrāde, koncepcijas apstiprināšana, pamatprojekta īstenošana, izpildprojekta izpilde, prototipu testēšana, -optimizācija (optimizācija) un produkta dokumentācijas izstrāde. Iepriekš minētie pakalpojumi ir nepieciešami, lai iepriekš minētajiem jaunajiem produktiem piešķirtu tirgū gaidīto novatorisko raksturu gan tehnoloģiskā, gan dizaina ziņā. Projekta darbības joma ietvers arī sākotnējā ieguldījuma īstenošanu, kas ietver šādu pamatlīdzekļu iegādi: —1 gab. “Mašīnas kontaktligzda” W/pamatlīdzekļi sastāv no: lokšņu metāla štancēšanas mašīnas 1 gab. preses bremzes 1 pc CAM programmatūra 1 gab., kas apvieno abās mašīnās veiktās tehnoloģiskās darbības. Iepriekš minēto resursu iegāde ir nepieciešama, jo uzņēmuma tehniskā bāze ir jāpaplašina, lai precīzi īstenotu attiecīgo jauno rūpniecisko dizainu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Обектът на проекта ще бъде разработването и внедряването на нов продукт â EUR иновативна въздушна установка за вентилация, отопление, климатизация (HVAC) оборудване. Въздушната установка ще бъде произведена самостоятелно от заявителя. Изпълнението на проекта ще изисква закупуването на редица консултантски услуги по професионален проектен процес, включително: âEURaudit (предварителна диагностика), -синтеза и анализ, -разработване на проектна концепция, -валидиране на концепция, -изпълнение на основен дизайн, -изпълнение на изпълнителен дизайн, -тестване на прототипи, -подобряване (оптимизация) и производство на продуктова документация. Горепосочените услуги са от съществено значение, за да станат горепосочените нови продукти иновативни, очаквани от пазара, както от технологична, така и от страна на дизайна. Обхватът на проекта ще обхваща и изпълнението на първоначална инвестиция, включваща придобиването на следните дълготрайни активи: 1 бр. ÂEURmachine гнездото на горепосочените постоянни средства ще се състои от: машини за щанцоване на ламарина 1 бр. преса спирачка 1 бр. CAM софтуер 1 брой, който интегрира технологични операции, извършвани и на двете машини. Закупуването на горепосочените ресурси е необходимо, тъй като техническите съоръжения на дружеството трябва да бъдат разширени, за да се произведе именно въпросният нов промишлен дизайн. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта ще бъде разработването и внедряването на нов продукт — иновативен въздушен стартер за вентилационно, отоплително и климатично оборудване (ОВК) към собствената си стопанска дейност. Стартерът на въздуха ще бъде произведен самостоятелно от заявителя. Изпълнението на предмета на проекта ще включва необходимостта от закупуване на редица консултантски услуги на професионален процес на проектиране, включително: провеждане на одит (преддиагноза), -синтеза и анализ, -разработване на проектна концепция, -концепция валидиране, -изпълнение на основния дизайн, -изпълнение на изпълнителния проект, -тестване на прототипи, -подобрение (оптимизация) и производство на продуктова документация. Посочените по-горе услуги са необходими, за да се придаде на горепосочените нови продукти иновативен характер, очакван от пазара, както от технологичната, така и от гледна точка на дизайна. Обхватът на проекта ще включва и осъществяването на първоначална инвестиция, включваща придобиването на следните дълготрайни активи: 1 бр. „Машинен контакт“ W/дългосрочният актив ще се състои от: машини за щанцоване на ламарина 1 бр. преса спирачка 1 бр CAM софтуер 1 бр, който интегрира технологични операции, извършвани и на двете машини. Закупуването на горепосочените ресурси е необходимо, тъй като техническият опит на дружеството изисква разширяване, за да се изпълни точно въпросният нов промишлен дизайн. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy új termék tervezése és megvalósítása lesz, egy innovatív szellőző, fűtési, légkondicionáló (HVAC) berendezésekhez. A légrakétát a kérelmező saját maga állítja elő. A projekt megvalósításához számos tanácsadási szolgáltatásra van szükség egy professzionális tervezési folyamathoz, többek között az alábbiakhoz: âEURaudit (elődiagnosztika), -szintézis és elemzés, -tervezési koncepció kidolgozása, -a koncepció validálása, -az alapterv végrehajtása, -végrehajtás, prototípusok tesztelése, -javítás (optimalizálás) és termékdokumentáció készítése. A fent említett szolgáltatások elengedhetetlenek ahhoz, hogy a fent említett új termékek innovatívak legyenek, mind a technológiai, mind a tervezési oldalon. A projekt hatálya kiterjed a következő befektetett eszközök beszerzésével járó induló beruházás megvalósítására is: 1 db. A fent említett állandó eszközökből álló gépfészkek a következőkből állnak: fémlemez lyukasztó gépek 1 db présfék 1 db CAM szoftver 1 darab, amely integrálja a mindkét gépen végzett technológiai műveleteket. A fent említett források beszerzésére azért van szükség, mert a vállalat műszaki létesítményeit ki kell bővíteni annak érdekében, hogy pontosan elő lehessen állítani a szóban forgó új ipari tervezést. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy új termék – egy innovatív szellőztető, fűtési és légkondicionálási (HVAC) berendezések – tervezése és megvalósítása. A légi hordozórakétát a kérelmező saját maga állítja elő. A projekt tárgyának megvalósítása magában foglalja a professzionális tervezési folyamat számos tanácsadási szolgáltatásának megvásárlását, többek között a következőket: –ellenőrzés (diagnosztika), -szintézis és elemzés, -tervezési koncepció kidolgozása, -koncepció validálása, -alapterv végrehajtása, -végrehajtása, -protokollok tesztelése, -fejlesztés (optimalizálás) és termékdokumentáció készítése. A fent említett szolgáltatásokra azért van szükség, hogy a fent említett új termékek mind technológiai, mind tervezési szempontból a piac által elvárt innovatív jelleghez jussanak. A projekt hatóköre magában foglalja a következő befektetett eszközök beszerzését magában foglaló induló beruházás végrehajtását is: –1 db. „Gépi foglalat” W/a befektetett eszköz a következőkből áll: fémlemez lyukasztógépek 1 db présfék 1 db CAM szoftver 1 db, amely mindkét gépen végzett technológiai műveleteket integrálja. A fent említett erőforrások beszerzése azért szükséges, mert a vállalat műszaki háttere bővítést igényel a szóban forgó új ipari formatervezés pontos megvalósítása érdekében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Beidh an t-ábhar an tionscadail a bheith ar fhorbairt dearadh agus a chur i bhfeidhm a táirge nua â EUR â EUR Tosaitheoir aeir nuálaíoch le haghaidh aerála, teasa, aerchóirithe (HVAC) trealamh. Beidh an Tosaitheoir aeir féin-tháirgthe ag an Iarratasóir. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh gá le roinnt seirbhísí comhairliúcháin de phróiseas deartha ghairmiúil a cheannach, lena n-áirítear: âEURaudit (réamh-diagnóis), -sintéis agus anailís, -forbairt coincheap dearaidh, -bailíochtú an choincheapa, -cur chun feidhme dearadh bunúsach, -forghníomhú dearadh feidhmiúcháin, -tástáil ar fréamhshamhlacha, -feabhas (leas a bhaint) agus táirgeadh doiciméadú táirge. Tá na seirbhísí thuasluaite ríthábhachtach chun go mbeidh na táirgí nua thuasluaite nuálach, a bhfuil an margadh ag fanacht leo, ó thaobh na teicneolaíochta agus an deartha araon. Cumhdófar faoi raon feidhme an tionscadail freisin cur chun feidhme infheistíochta tosaigh lena mbaineann éadálacha na sócmhainní seasta seo a leanas: â EUR â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Is éard a bheidh sa EURâ EURmachine nestâEUR den acmhainn bhuan thuasluaite: meaisíní pollta leathán miotail 1 ríomhaire coscáin brúigh 1 ríomhaire de bhogearraí CAM 1 píosa, a chomhtháthaíonn oibríochtaí teicneolaíochta a dhéantar ar an dá mheaisín. Is gá na hacmhainní thuasluaite a cheannach toisc gur gá saoráidí teicniúla na cuideachta a leathnú chun an dearadh tionsclaíoch nua atá i gceist a tháirgeadh go beacht. (Irish)
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail forbairt agus cur i bhfeidhm táirge nua a dhearadh — lainseálaí aeir nuálach le haghaidh trealamh aerála, téimh agus aerchóirithe (HVAC) dá ghníomhaíocht ghnó féin. Beidh an Tosaitheoir aeir féin-tháirgthe ag an Iarratasóir. Is éard a bheidh i gceist le cur chun feidhme ábhar an tionscadail an gá atá le roinnt seirbhísí comhairliúcháin de phróiseas deartha ghairmiúil a cheannach, lena n-áirítear: —iniúchadh a sheoladh (réamh-diagnóis), -sintéis agus anailís, -forbairt ar choincheap dearaidh, bailíochtú coincheapa, -cur chun feidhme an dearaidh bhunúsaigh, -forghníomhú an dearaidh feidhmiúcháin, -tástáil ar fhréamhshamhlacha, -feabhsú (leasmheas) agus táirgeadh doiciméadú táirge. Tá gá leis na seirbhísí thuasluaite chun an carachtar nuálach a bhfuil súil ag an margadh leis a thabhairt do na táirgí nua thuasluaite, ó thaobh na teicneolaíochta agus an deartha araon. Áireofar freisin le raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme infheistíochta tosaigh lena mbaineann éadálacha na sócmhainní seasta seo a leanas: 1 ríomhaire. “Soicéad meaisín” W/is éard a bheidh sa tsócmhainn sheasta: meaisíní pollta miotail leatháin 1 ríomhaire coscán preas 1 ríomhaire bogearraí CAM 1 ríomhaire, a chomhtháthaíonn oibríochtaí teicneolaíochta a dhéantar ar an dá mheaisín. Tá gá le ceannach na n-acmhainní thuasluaite toisc go n-éilíonn cúlra teicniúil na cuideachta leathnú chun an dearadh tionsclaíoch nua atá i gceist a fhorghníomhú go beacht. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att vara designutveckling och implementering av en ny produkt â EUR en innovativ luftbärraket för ventilation, uppvärmning, luftkonditionering (HVAC) utrustning. Luftraketen kommer att produceras av den sökande. Genomförandet av projektet kommer att kräva inköp av ett antal konsulttjänster inom ramen för en professionell designprocess, bland annat följande: âEURaudit (fördiagnos), -syntes och analys, -utveckling av designkoncept, -validering av koncept, -implementering av grunddesign, -utförande av en exekutiv design, -testning av prototyper, -förbättring (optimering) och produktion av produktdokumentation. De ovannämnda tjänsterna är nödvändiga för att göra de ovan nämnda nya produkterna innovativa, som marknaden väntar på, både ur teknisk och designmässig synvinkel. Projektets omfattning kommer också att omfatta genomförandet av en nyinvestering som omfattar förvärv av följande anläggningstillgångar: â EUR 1 st. Den â EURmachine nestâ EUR av ovan nämnda permanenta medel kommer att bestå av: plåtstansmaskiner 1 st pressbroms 1 st CAM-programvara 1 bit, som integrerar tekniska operationer som utförs på båda maskinerna. Inköp av ovannämnda resurser är nödvändigt eftersom företagets tekniska anläggningar behöver utökas för att exakt kunna producera den nya industriella formgivningen i fråga. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att vara designutveckling och implementering av en ny produkt – en innovativ luftkastare för ventilations-, värme- och luftkonditioneringsutrustning (HVAC) till sin egen affärsverksamhet. Air launcher kommer att vara självproducerad av sökanden. Genomförandet av ämnet för projektet kommer att innebära behovet av att köpa ett antal konsulttjänster i en professionell designprocess, bland annat följande: —genomföra en revision (fördiagnos), -syntes och analys, -utveckling av ett designkoncept, -begreppsvalidering, -genomförande av den grundläggande designen, -utförande av den verkställande designen, -testning av prototyper, -förbättring (optimering) och produktion av produktdokumentation. Ovannämnda tjänster är nödvändiga för att ge ovannämnda nya produkter den innovativa karaktär som marknaden förväntar sig, både från den tekniska sidan och designsidan. Projektets omfattning kommer också att omfatta genomförandet av en nyinvestering som omfattar förvärv av följande anläggningstillgångar: —1 st. ”Maskinuttag” W/fastighetstillgången kommer att bestå av: plåt stansmaskiner 1 st pressbroms 1 st CAM programvara 1 st, som integrerar tekniska operationer som utförs på båda maskinerna. Inköp av ovannämnda resurser är nödvändigt eftersom företagets tekniska bakgrund kräver expansion för att exakt kunna genomföra den nya industridesignen i fråga. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on uue toote projekteerimine ja rakendamine, mis on uuenduslik ventilatsiooni-, kütte-, kliimaseadmete (HVAC) seadmete õhuheitja. Taotleja toodab õhuheitjat ise. Projekti elluviimiseks on vaja osta mitmeid professionaalse projekteerimisega seotud nõustamisteenuseid, sealhulgas: audit (enne diagnoosimist), -süntees ja analüüs, – disainikontseptsiooni väljatöötamine, -kontseptsiooni valideerimine, -põhidisaini rakendamine, -juhi disainilahenduse täitmine, -prototüüpide katsetamine, -parandamine (optimeerimine) ja toote dokumentatsiooni koostamine. Eespool nimetatud teenused on olulised, et muuta eespool nimetatud uued tooted uuenduslikuks, mida turg ootab nii tehnoloogia kui ka disaini poolel. Projekt hõlmab ka alginvesteeringu tegemist, mis hõlmab järgmise põhivara soetamist: 1 tk. Eespool nimetatud alalised vahendid koosnevad järgmisest: lehtmetallist mulgustusmasinad 1 tk vajutage pidurit 1 tk CAM tarkvara 1 tükk, mis ühendab mõlema masina tehnoloogilised toimingud. Eespool nimetatud ressursside ostmine on vajalik, sest kõnealuse uue tööstusdisainilahenduse täpseks tootmiseks on vaja laiendada ettevõtte tehnilisi rajatisi. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on uue toote – uuendusliku ventilatsiooni-, kütte- ja kliimaseadmete kanderaketi (HVAC) projekteerimine ja rakendamine oma äritegevuses. Õhuheitja on ise tootnud taotleja. Projekti teema rakendamisel on vaja osta mitmeid professionaalse projekteerimisprotsessi nõustamisteenuseid, sealhulgas: auditi läbiviimine (eeldiagnostika), -süntees ja analüüs, -disainikontseptsiooni väljatöötamine, -kontseptsiooni valideerimine, -põhiprojekti rakendamine, -rakenduskava täitmine, -prototüüpide testimine, -parandamine (optimeerimine) ja toote dokumentatsiooni koostamine. Eespool nimetatud teenused on vajalikud selleks, et anda eespool nimetatud uutele toodetele turul oodatav uuenduslikkus nii tehnoloogiliselt kui ka disainilt. Projekti ulatus hõlmab ka alginvesteeringu tegemist, mis hõlmab järgmise põhivara omandamist: 1 tk. „Masinapesa“ W/põhivara koosneb järgmistest osadest: lehtmetallist mulgustamismasinad 1 tk. presspidur 1 tk CAM tarkvara 1 tk, mis ühendab mõlema masina tehnoloogilisi toiminguid. Eespool nimetatud ressursside ostmine on vajalik, sest ettevõtte tehniline taust nõuab laiendamist, et kõnealust uut tööstusdisainilahendust täpselt ellu viia. (Estonian)

Revision as of 20:40, 2 March 2023

Project Q2687644 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIĘC SPÓŁKA JAWNA through the development and implementation of a new design project – an air launcher.
Project Q2687644 in Poland

    Statements

    0 references
    765,275.0 zloty
    0 references
    170,120.63 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    1,173,500.0 zloty
    0 references
    260,869.05 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    65.21 percent
    0 references
    4 November 2019
    0 references
    30 April 2021
    0 references
    ROOFTHERM M.DUDZIK A.WIĘC SPÓŁKA JAWNA
    0 references
    0 references

    54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
    0 references
    SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu będzie opracowanie wzornicze i wdrożenie do własnej działalności gospodarczej nowego produktu - innowacyjnej wyrzutni powietrza do urządzeń wentylacyjnych, grzewczych, klimatyzacyjnych (HVAC). Wyrzutnia powietrzna będzie produkowana samodzielnie przez Wnioskodawcę. Realizacja przedmiotu projektu wiązać się będzie z koniecznością zakupu szeregu usług doradczych profesjonalnego procesu projektowego do których zaliczyć należy: -przeprowadzenie audytu (wstępnej diagnozy), -syntezy i analizy, -opracowanie koncepcji wzorniczej, -walidacja koncepcji, -wykonanie projektu podstawowego, -wykonanie projektu wykonawczego, -testowanie prototypów, -udoskonalenie (optymalizacji) i wykonanie dokumentacji produktu. W/w usługi są niezbędne celem nadania w/w nowym produktom innowacyjnego, oczekiwanego przez rynek charakteru, zarówno od strony technologicznej jak i wzorniczej. Zakres projektu obejmować będzie także realizację inwestycji początkowej, zakładającej nabycie następujących środków trwałych: -1 szt. "Gniazdo Maszyn" W/w środek trwały będzie się składał z : wykrawarki do blach 1 szt. prasa krawędziowa 1 szt. oprogramowania CAM 1 szt.,które integruje operacje technologiczne wykonywane na obu maszynach. Zakup w/w zasobów jest niezbędny, ponieważ posiadane zaplecze techniczne firmy wymaga rozbudowy w celu precyzyjnego wykonania przedmiotowego nowego wzoru przemysłowego. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The subject of the project will be the design development and implementation of a new product – an innovative air launcher for ventilation, heating, air conditioning (HVAC) equipment. The air launcher will be self-produced by the Applicant. The implementation of the project will require the purchase of a number of consulting services of a professional design process, including: —audit (pre-diagnosis), -synthesis and analysis, -development of design concept, -validation of concept, -implementation of basic design, -execution of an executive design, -testing of prototypes, -improvement (optimisation) and production of product documentation. The above-mentioned services are essential to make the above-mentioned new products innovative, awaited by the market, both from the technological and the design side. The scope of the project will also cover the implementation of an initial investment involving the acquisition of the following fixed assets: —1 pcs. The “machine nest” of the above-mentioned permanent means will consist of: sheet metal punching machines 1 pc. press brake 1 pcs of CAM software 1 piece, which integrates technological operations performed on both machines. The purchase of the above-mentioned resources is necessary because the technical facilities of the company need to be expanded in order to precisely produce the new industrial design in question. (English)
    7 July 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le projet aura pour objet la conception et la mise en œuvre d’un nouveau produit — un lanceur d’air innovant pour les équipements de ventilation, de chauffage et de climatisation (CVAC) pour sa propre activité commerciale. Le lanceur aérien sera autoproduit par la requérante. La mise en œuvre de l’objet du projet impliquera la nécessité d’acheter un certain nombre de services de consultation d’un processus de conception professionnel, y compris: réaliser un audit (pré-diagnostic), -synthèse et analyse, -élaboration d’un concept de conception, -validation du concept, -mise en œuvre de la conception de base, -exécution de la conception exécutive, -essai de prototypes, -amélioration (optimisation) et production de documentation du produit. Les services susmentionnés sont nécessaires pour donner aux nouveaux produits susmentionnés le caractère innovant attendu par le marché, tant du point de vue technologique que du point de vue de la conception. La portée du projet comprendra également la mise en œuvre d’un investissement initial impliquant l’acquisition des immobilisations suivantes: 1 pcs. La «prise de machine» W/l’immobilisation consistera en: machines de poinçonnage en tôle 1 pc. presse frein 1 pc logiciel CAM 1 pc, qui intègre les opérations technologiques effectuées sur les deux machines. L’achat des ressources susmentionnées est nécessaire car l’expérience technique de l’entreprise nécessite une expansion afin d’exécuter avec précision le nouveau design industriel en question. (French)
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung und Umsetzung eines neuen Produkts – einer innovativen Luftwerfer für Lüftungs-, Heizungs- und Klimageräte (HVAC) für die eigene Geschäftstätigkeit. Der Luftwerfer wird vom Antragsteller selbst produziert. Die Umsetzung des Themas des Projekts beinhaltet die Notwendigkeit, eine Reihe von Beratungsleistungen eines professionellen Designprozesses zu erwerben, darunter: —Durchführung eines Audits (Vordiagnose), -Synthese und Analyse, -Entwicklung eines Designkonzepts, -Konzeptvalidierung, -Umsetzung des Grunddesigns, -Durchführung des Executive Design, -Tests von Prototypen, -Verbesserung (Optimierung) und Produktion von Produktdokumentationen. Die oben genannten Dienstleistungen sind erforderlich, um den genannten neuen Produkten den vom Markt erwarteten innovativen Charakter zu verleihen, sowohl von technologischer als auch von gestalterischer Seite. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Durchführung einer Erstinvestition, die den Erwerb folgender Anlagegüter umfasst: —1 Stk. „Maschinensteckdose“ W/das Anlagevermögen besteht aus: Blechstanzmaschinen 1 Stück Abkantpresse 1 Stück CAM-Software 1 Stück, die technologische Operationen auf beiden Maschinen integriert. Der Erwerb der oben genannten Ressourcen ist notwendig, da der technische Hintergrund des Unternehmens erweitert werden muss, um das betreffende neue Industriedesign präzise auszuführen. (German)
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de ontwerpontwikkeling en implementatie van een nieuw product — een innovatieve luchtwerper voor ventilatie, verwarming en airconditioning (HVAC) voor zijn eigen bedrijfsactiviteit. De luchtlanceerder wordt door de aanvrager zelf geproduceerd. Bij de uitvoering van het project moet een aantal adviesdiensten van een professioneel ontwerpproces worden gekocht, waaronder: —het uitvoeren van een audit (voordiagnose), -synthese en analyse, -ontwikkeling van een ontwerpconcept, -conceptvalidatie, -implementatie van het basisontwerp, -uitvoering van het uitvoerend ontwerp, -testen van prototypes, -verbetering (optimalisatie) en productie van productdocumentatie. De bovengenoemde diensten zijn noodzakelijk om bovengenoemde nieuwe producten het door de markt verwachte innovatieve karakter te geven, zowel van de technologische als van het ontwerp. Het toepassingsgebied van het project omvat ook de uitvoering van een initiële investering met betrekking tot de verwerving van de volgende vaste activa: — 1 PCs. „Machinecontactdoos” W/het vaste actief zal bestaan uit: plaatwerk ponsmachines 1 st. persrem 1 pc CAM software 1 pc, die technologische bewerkingen op beide machines integreert. De aankoop van de bovengenoemde middelen is noodzakelijk omdat de technische achtergrond van het bedrijf uitbreiding vereist om het nieuwe industriële ontwerp in kwestie nauwkeurig uit te voeren. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto sarà lo sviluppo e l'implementazione di un nuovo prodotto — un innovativo lanciatore d'aria per le apparecchiature di ventilazione, riscaldamento e condizionamento (HVAC) per la propria attività commerciale. Il lanciatore aereo sarà autoprodotto dal richiedente. L'attuazione dell'oggetto del progetto comporterà la necessità di acquistare una serie di servizi di consulenza di un processo di progettazione professionale, tra cui: —condurre un audit (pre-diagnosi), -sintesi e analisi, -sviluppo di un concetto di progettazione, -concept validazione, -implementazione del progetto di base, -esecuzione del progetto esecutivo, -test di prototipi, -miglioramento (ottimizzazione) e produzione di documentazione di prodotto. I servizi summenzionati sono necessari per conferire ai suddetti nuovi prodotti il carattere innovativo atteso dal mercato, sia dal punto di vista tecnologico che progettuale. L'ambito del progetto comprenderà anche la realizzazione di un investimento iniziale che implichi l'acquisizione delle seguenti immobilizzazioni: — 1 pz. "Incavo macchina" W/l'asset fisso consisterà in: punzonatrici in lamiera 1 pz. pressa piegatrice 1 pc CAM software 1 pc, che integra le operazioni tecnologiche eseguite su entrambe le macchine. L'acquisto delle risorse di cui sopra è necessario perché il background tecnico dell'azienda richiede un'espansione per eseguire con precisione il nuovo design industriale in questione. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto será el desarrollo e implementación de un nuevo producto: un innovador lanzador de aire para equipos de ventilación, calefacción y aire acondicionado (HVAC) para su propia actividad empresarial. El lanzador aéreo será autoproducido por el solicitante. La implementación del tema del proyecto implicará la necesidad de adquirir una serie de servicios de consultoría de un proceso de diseño profesional, incluyendo: —conducir una auditoría (pre-diagnóstico), -síntesis y análisis, -desarrollo de un concepto de diseño, -validación de conceptos, -implementación del diseño básico, -ejecución del diseño ejecutivo, -pruebas de prototipos, -mejora (optimización) y producción de documentación del producto. Los servicios antes mencionados son necesarios para dar a los nuevos productos mencionados el carácter innovador esperado por el mercado, tanto desde el punto de vista tecnológico como del diseño. El alcance del proyecto también incluirá la realización de una inversión inicial que implique la adquisición de los siguientes activos fijos: —1 piezas. El «socket de máquina» W/el activo fijo consistirá en: perforadoras de chapa de metal 1 pc. plegadora 1 pc software CAM 1 pc, que integra operaciones tecnológicas realizadas en ambas máquinas. La compra de los recursos antes mencionados es necesaria porque la formación técnica de la empresa requiere expansión para ejecutar con precisión el nuevo diseño industrial en cuestión. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets emne vil være designudvikling og implementering af et nyt produkt — en innovativ luft løfteraket til ventilation, opvarmning og klimaanlæg (HVAC) udstyr til sin egen forretningsaktivitet. Luftkasteren vil blive selvproduceret af ansøgeren. Gennemførelsen af projektets emne vil indebære, at det er nødvendigt at købe en række konsulentydelser i forbindelse med en professionel designproces, herunder: gennemførelse af en revision (foruddiagnose), -syntese og analyse, -udvikling af et designkoncept, -konceptvalidering, -implementering af det grundlæggende design, -gennemførelse af den udøvende konstruktion, -testning af prototyper, -forbedring (optimering) og fremstilling af produktdokumentation. Ovennævnte tjenester er nødvendige for at give ovennævnte nye produkter den innovative karakter, som markedet forventer, både fra den teknologiske og den designmæssige side. Projektets anvendelsesområde vil også omfatte gennemførelse af en initialinvestering, der indebærer erhvervelse af følgende anlægsaktiver: 1 stk. "Machine socket" W/det faste aktiv består af: metalplader stansemaskiner 1 stk. trykbremse 1 stk CAM software 1 stk, som integrerer teknologiske operationer udført på begge maskiner. Køb af ovennævnte ressourcer er nødvendig, fordi virksomhedens tekniske baggrund kræver udvidelse for præcist at kunne gennemføre det pågældende nye industrielle design. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου θα είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση ενός νέου προϊόντος — ενός καινοτόμου εκτοξευτή αέρα για εξοπλισμό εξαερισμού, θέρμανσης και κλιματισμού (HVAC) για τη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα. Ο εκτοξευτής αέρα θα αυτοπαράγεται από τον αιτούντα. Η υλοποίηση του αντικειμένου του έργου θα περιλαμβάνει την ανάγκη αγοράς ορισμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών μιας διαδικασίας επαγγελματικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένων: —διεξαγωγή ελέγχου (προ-διάγνωση), -σύνθεση και ανάλυση, -ανάπτυξη έννοιας σχεδιασμού, -επικύρωση έννοιας, -εφαρμογή του βασικού σχεδιασμού, -εκτέλεση του εκτελεστικού σχεδιασμού, -δοκιμή πρωτοτύπων, -βελτιστοποίηση (βελτιστοποίηση) και παραγωγή τεκμηρίωσης του προϊόντος. Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες είναι απαραίτητες για να προσδώσουν στα προαναφερθέντα νέα προϊόντα τον καινοτόμο χαρακτήρα που αναμένεται από την αγορά, τόσο από την πλευρά της τεχνολογίας όσο και από την πλευρά του σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου θα περιλαμβάνει επίσης την υλοποίηση μιας αρχικής επένδυσης που περιλαμβάνει την απόκτηση των ακόλουθων πάγιων στοιχείων ενεργητικού: —1 PC. «Υποδοχή μηχανής» W/το πάγιο περιουσιακό στοιχείο θα αποτελείται από: μηχανές διάτρησης μετάλλων φύλλων 1 PC. φρένο Τύπου 1 PC λογισμικό CAM 1 PC, το οποίο ενσωματώνει τις τεχνολογικές διαδικασίες που εκτελούνται και στις δύο μηχανές. Η αγορά των προαναφερόμενων πόρων είναι απαραίτητη διότι το τεχνικό υπόβαθρο της εταιρείας απαιτεί επέκταση για την ακριβή εκτέλεση του εν λόγω νέου βιομηχανικού σχεδιασμού. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Predmet projekta bit će projektni razvoj i implementacija novog proizvoda – inovativnog ventilacijskog lansera za ventilaciju, grijanje i klimatizaciju (HVAC) u vlastitu poslovnu djelatnost. Podnositelj zahtjeva samostalno će proizvoditi zračni lanser. Provedba predmeta projekta uključivat će potrebu za kupnjom niza savjetodavnih usluga profesionalnog procesa projektiranja, uključujući: —provedba revizije (pred-dijagnoza), -sinteza i analiza, -razvoj projektnog koncepta, -koncept validacija, -provedba osnovnog dizajna, -izvršenje izvršnog dizajna, -testiranje prototipova, -poboljšanje (optimizacija) i izrada dokumentacije proizvoda. Prethodno navedene usluge potrebne su kako bi se navedenim novim proizvodima dao inovativni karakter koji se očekuje na tržištu, kako s tehnološke tako i s dizajnerske strane. Područje primjene projekta uključivat će i provedbu početnog ulaganja koje uključuje stjecanje sljedeće dugotrajne imovine: —1 kom. „Strojna utičnica” W/dugotrajna imovina sastojat će se od: strojevi za probijanje lima 1 kom. pritisnite kočnica 1 kom CAM softver 1 pc, koji integrira tehnološke operacije koje se izvode na oba stroja. Kupnja navedenih resursa nužna je jer tehnička pozadina društva zahtijeva proširenje kako bi se precizno izvršio novi industrijski dizajn o kojem je riječ. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului va fi dezvoltarea și implementarea unui nou produs – un lansator de aer inovator pentru echipamente de ventilație, încălzire și climatizare (HVAC) pentru propria activitate de afaceri. Lansatorul de aer va fi produs de către solicitant. Punerea în aplicare a obiectului proiectului va implica necesitatea de a achiziționa o serie de servicii de consultanță pentru un proces de proiectare profesională, inclusiv: efectuarea unui audit (pre-diagnostic), -sinteză și analiză, -dezvoltarea unui concept de proiectare, validarea conceptului, -implementarea proiectului de bază, -executarea proiectului executiv, -testarea prototipurilor, -îmbunătățirea (optimizarea) și producerea documentației produsului. Serviciile menționate mai sus sunt necesare pentru a conferi noilor produse menționate mai sus caracterul inovator așteptat de piață, atât din punct de vedere tehnologic, cât și din punct de vedere al designului. Domeniul de aplicare al proiectului va include, de asemenea, implementarea unei investiții inițiale care implică achiziționarea următoarelor active fixe: —1 buc. „S priză pentru mașină” W/activul fix va consta în: mașini de perforat tablă 1 buc. frână de presare 1 buc software CAM 1 buc, care integrează operațiunile tehnologice efectuate pe ambele mașini. Achiziționarea resurselor menționate mai sus este necesară deoarece contextul tehnic al companiei necesită extindere pentru a executa cu precizie noul design industrial în cauză. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmetom projektu bude vývoj a realizácia nového produktu – inovatívneho odpaľovača vzduchu pre ventilačné, vykurovacie a klimatizačné zariadenia (HVAC) pre svoju vlastnú obchodnú činnosť. Odpaľovacie zariadenie bude samovyrobené žiadateľom. Realizácia predmetu projektu bude zahŕňať potrebu nákupu viacerých poradenských služieb v rámci profesionálneho procesu navrhovania vrátane: —vykonávanie auditu (pre-diagnóza), -syntéza a analýza, -vývoj koncepčného konceptu, --overovanie koncepcie, -implementácia základného návrhu, -vykonávanie výkonného návrhu, -testovanie prototypov, -zlepšenie (optimalizácia) a výroba produktovej dokumentácie. Uvedené služby sú potrebné na to, aby uvedené nové výrobky získali inovačný charakter, ktorý trh očakáva, a to tak z technologickej, ako aj z hľadiska dizajnu. Rozsah projektu bude zahŕňať aj realizáciu počiatočnej investície zahŕňajúcej nadobudnutie týchto fixných aktív: —1 ks. „Strojová zásuvka“ W/pevný majetok bude pozostávať z: dierovacie stroje 1 ks lisovacia brzda 1 ks CAM softvér 1 ks, ktorý integruje technologické operácie vykonávané na oboch strojoch. Nákup vyššie uvedených zdrojov je nevyhnutný, pretože technické zázemie spoločnosti si vyžaduje expanziu, aby bolo možné presne realizovať daný nový priemyselný dizajn. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett se jkun l-iżvilupp tad-disinn u l-implimentazzjoni ta ‘prodott ġdid — lanċatur tal-arja innovattiv għall-ventilazzjoni, it-tisħin u t-tagħmir tal-arja kundizzjonata (HVAC) għall-attività kummerċjali tagħha stess. Il-lanċatur tal-arja se jiġi prodott minnu stess mill-Applikant. L-implimentazzjoni tas-suġġett tal-proġett se tinvolvi l-ħtieġa li jinxtraw għadd ta’ servizzi ta’ konsulenza ta’ proċess ta’ disinn professjonali, inkluż: —twettiq ta’ verifika (qabel id-dijanjożi), -sinteżi u analiżi, — żvilupp ta’ kunċett ta’ disinn, — validazzjoni tal-kunċett, -implimentazzjoni tad-disinn bażiku, — eżekuzzjoni tad-disinn eżekuttiv, — ittestjar tal-prototipi, — titjib (ottimizzazzjoni) u produzzjoni tad-dokumentazzjoni tal-prodott. Is-servizzi msemmija hawn fuq huma meħtieġa sabiex il-prodotti l-ġodda msemmija hawn fuq jingħataw il-karattru innovattiv mistenni mis-suq, kemm min-naħa teknoloġika kif ukoll min-naħa tad-disinn. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser jinkludi wkoll l-implimentazzjoni ta’ investiment inizjali li jinvolvi l-akkwist tal-assi fissi li ġejjin: — 1 biċċa. “Sokit tal-magni” W/l-assi fiss se jikkonsisti minn: magni tal-ippanċjar tal-metall tal-folja 1 pc. brejk tal-istampa 1 pc CAM software 1 pc, li jintegra l-operazzjonijiet teknoloġiċi mwettqa fuq iż-żewġ magni. Ix-xiri tar-riżorsi msemmija hawn fuq huwa meħtieġ minħabba li l-isfond tekniku tal-kumpanija jeħtieġ espansjoni sabiex jiġi esegwit preċiżament id-disinn industrijali l-ġdid inkwistjoni. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) O tema do projeto será o desenvolvimento e implementação de um novo produto — um inovador lançador de ar para equipamentos de ventilação, aquecimento e ar condicionado (HVAC) para sua própria atividade comercial. O lançador aéreo será autoproduzido pelo requerente. A implementação do tema do projeto implicará a necessidade de adquirir uma série de serviços de consultoria de um processo de design profissional, incluindo: —realização de uma auditoria (pré-diagnóstico), -síntese e análise, -desenvolvimento de um conceito de conceção, — validação de conceitos, -implementação do projeto básico, -execução do projeto executivo, -teste de protótipos, -melhoria (otimização) e produção da documentação do produto. Os serviços acima referidos são necessários para conferir aos novos produtos acima referidos o caráter inovador esperado pelo mercado, tanto do lado tecnológico como do design. O âmbito do projeto incluirá igualmente a realização de um investimento inicial que envolva a aquisição dos seguintes ativos fixos: —1 PCes. «Tomada de máquina» W/o ativo fixo consistirá em: máquinas de perfuração de chapa metálica 1 pc. press brake 1 pc software CAM 1 pc, que integra operações tecnológicas realizadas em ambas as máquinas. A aquisição dos recursos acima mencionados é necessária porque o histórico técnico da empresa requer expansão para executar com precisão o novo desenho industrial em questão. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on uuden tuotteen suunnittelu ja käyttöönotto – innovatiivinen ilmanvaihto-, lämmitys- ja ilmastointilaite (HVAC) omaan liiketoimintaansa. Hakija tuottaa ilmalaukaisimen itse. Hankkeen aiheen täytäntöönpano edellyttää, että on hankittava useita asiantuntijan suunnitteluprosessin konsultointipalveluja, mukaan lukien: —tarkastuksen tekeminen (esidiagnoosi), -synteesi ja analyysi, -suunnittelukonseptin kehittäminen, -konseptin validointi, -perussuunnittelun toteuttaminen, -johtosuunnittelun toteutus, -prototyyppien testaus, -parannus (optimointi) ja tuotedokumentaation tuottaminen. Edellä mainitut palvelut ovat välttämättömiä, jotta edellä mainituille uusille tuotteille voidaan antaa markkinoiden odottama innovatiivinen luonne sekä teknologian että suunnittelun kannalta. Hankkeen piiriin kuuluu myös seuraavan käyttöomaisuuden hankintaan liittyvän alkuinvestoinnin toteuttaminen: —1 kpl. ”Konepistorasia” W/kiinteä omaisuus koostuu: levyn lävistyskoneet 1 kpl. puristusjarru 1 kpl CAM-ohjelmisto 1 kpl, joka yhdistää molempien koneiden tekniset toiminnot. Edellä mainittujen resurssien hankinta on välttämätöntä, koska yrityksen tekninen tausta vaatii laajentamista, jotta uusi teollismalli voidaan toteuttaa täsmällisesti. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmet projekta bo razvoj in izvedba novega izdelka – inovativnega sistema za prezračevanje, ogrevanje in klimatizacijo (HVAC) za lastno poslovno dejavnost. Izstrelitev zraka bo samoproizvedla prijavitelj. Izvajanje predmeta projekta bo vključevalo potrebo po nakupu številnih svetovalnih storitev strokovnega procesa oblikovanja, vključno z: —izvajanje revizije (preddiagnoza), -sinteza in analiza, -razvoj koncepta, – validacija koncepta, -izvajanje osnovne zasnove, -izvajanje izvršilnega načrta, -testiranje prototipov, -izboljšanje (optimizacija) in izdelava dokumentacije izdelka. Zgoraj navedene storitve so potrebne, da se zgoraj navedenim novim proizvodom zagotovi inovativen značaj, ki ga trg pričakuje s tehnološkega in oblikovalskega vidika. Obseg projekta bo vključeval tudi izvedbo začetne naložbe, ki vključuje pridobitev naslednjih osnovnih sredstev: 1 kos. „Strojna vtičnica“ W/osnovno sredstvo bo sestavljeno iz: stroji za prebijanje pločevine 1 kos. stiskalna zavora 1 kos CAM programska oprema 1 kos, ki združuje tehnološke operacije na obeh strojih. Nakup zgoraj navedenih sredstev je potreben, ker je za natančno izvedbo zadevnega novega industrijskega oblikovanja potrebno razširiti tehnično ozadje podjetja. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Předmětem projektu bude vývoj a realizace nového výrobku – inovativního odpalovače pro větrání, vytápění a klimatizaci (HVAC) pro vlastní obchodní činnost. Odpalovací zařízení bude samovyrobeno žadatelem. Realizace předmětu projektu bude zahrnovat potřebu nákupu řady poradenských služeb v rámci profesionálního procesu navrhování, včetně: —provedení auditu (předdiagnostika), -syntéza a analýza, -vývoj koncepce návrhu, -koncept validace, -provádění základního návrhu, -provedení výkonného návrhu, -testování prototypů, -zlepšení (optimalizace) a výroba produktové dokumentace. Výše uvedené služby jsou nezbytné k tomu, aby výše uvedené nové výrobky získaly inovativní charakter, který trh očekává, a to jak z technologického, tak z hlediska designu. Rozsah projektu bude rovněž zahrnovat realizaci počáteční investice zahrnující pořízení těchto dlouhodobých aktiv: —1 ks. „Strojová zásuvka“ W/pevné aktivum bude sestávat z: děrovací stroje 1 ks lisovací brzda 1 ks CAM software 1 ks, který integruje technologické operace prováděné na obou strojích. Nákup výše uvedených zdrojů je nezbytný, protože technické zázemí společnosti vyžaduje rozšíření, aby bylo možné přesně provést daný nový průmyslový design. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekto tema – naujo produkto – naujoviškos vėdinimo, šildymo ir oro kondicionavimo (ŠVOK) įrangos paleidimo pagal savo veiklą projektavimas ir diegimas. Oro paleidimo įrenginį pats gamins pareiškėjas. Įgyvendinant projekto temą reikės įsigyti keletą konsultavimo paslaugų, susijusių su profesionaliu projektavimo procesu, įskaitant: –atlikti auditą (išankstinę diagnozę), -sintezę ir analizę, – dizaino koncepcijos kūrimą, -koncepcijos patvirtinimą, -pagrindinio dizaino įgyvendinimą, vykdomąjį projektą, – prototipų bandymus, – patobulinimą (optimizavimą) ir gaminio dokumentacijos rengimą. Pirmiau minėtos paslaugos yra būtinos, kad minėti nauji produktai įgytų novatorišką pobūdį, kurio tikimasi rinkoje tiek technologiniu, tiek dizaino požiūriu. Į projekto taikymo sritį taip pat bus įtrauktos pradinės investicijos, susijusios su šio ilgalaikio turto įsigijimu: –1 vnt. „Mašinos lizdas“ W/Ilgalaikis turtas bus sudarytas iš: lakštinio metalo perforavimo staklės 1 vnt. preso stabdys 1 vnt CAM programinė įranga 1 vnt, kuri apima technologines operacijas, atliekamas abiejose mašinose. Pirmiau minėtų išteklių pirkimas yra būtinas, nes įmonės techninis pagrindas reikalauja plėtros, kad būtų galima tiksliai įgyvendinti aptariamą naują pramoninį dizainą. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets būs jauna produkta izstrāde un ieviešana — inovatīva gaisa palaišanas iekārta ventilācijas, apkures un gaisa kondicionēšanas (HVAC) iekārtām savai uzņēmējdarbībai. Pieteikuma iesniedzējs pats ražos gaisa palaišanas iekārtu. Projekta priekšmeta īstenošana ietvers nepieciešamību iegādāties vairākus konsultāciju pakalpojumus profesionālā projektēšanas procesā, tostarp: audita (pirmsdiagnostikas) veikšana, sintēze un analīze, dizaina koncepcijas izstrāde, koncepcijas apstiprināšana, pamatprojekta īstenošana, izpildprojekta izpilde, prototipu testēšana, -optimizācija (optimizācija) un produkta dokumentācijas izstrāde. Iepriekš minētie pakalpojumi ir nepieciešami, lai iepriekš minētajiem jaunajiem produktiem piešķirtu tirgū gaidīto novatorisko raksturu gan tehnoloģiskā, gan dizaina ziņā. Projekta darbības joma ietvers arī sākotnējā ieguldījuma īstenošanu, kas ietver šādu pamatlīdzekļu iegādi: —1 gab. “Mašīnas kontaktligzda” W/pamatlīdzekļi sastāv no: lokšņu metāla štancēšanas mašīnas 1 gab. preses bremzes 1 pc CAM programmatūra 1 gab., kas apvieno abās mašīnās veiktās tehnoloģiskās darbības. Iepriekš minēto resursu iegāde ir nepieciešama, jo uzņēmuma tehniskā bāze ir jāpaplašina, lai precīzi īstenotu attiecīgo jauno rūpniecisko dizainu. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Предмет на проекта ще бъде разработването и внедряването на нов продукт — иновативен въздушен стартер за вентилационно, отоплително и климатично оборудване (ОВК) към собствената си стопанска дейност. Стартерът на въздуха ще бъде произведен самостоятелно от заявителя. Изпълнението на предмета на проекта ще включва необходимостта от закупуване на редица консултантски услуги на професионален процес на проектиране, включително: провеждане на одит (преддиагноза), -синтеза и анализ, -разработване на проектна концепция, -концепция валидиране, -изпълнение на основния дизайн, -изпълнение на изпълнителния проект, -тестване на прототипи, -подобрение (оптимизация) и производство на продуктова документация. Посочените по-горе услуги са необходими, за да се придаде на горепосочените нови продукти иновативен характер, очакван от пазара, както от технологичната, така и от гледна точка на дизайна. Обхватът на проекта ще включва и осъществяването на първоначална инвестиция, включваща придобиването на следните дълготрайни активи: 1 бр. „Машинен контакт“ W/дългосрочният актив ще се състои от: машини за щанцоване на ламарина 1 бр. преса спирачка 1 бр CAM софтуер 1 бр, който интегрира технологични операции, извършвани и на двете машини. Закупуването на горепосочените ресурси е необходимо, тъй като техническият опит на дружеството изисква разширяване, за да се изпълни точно въпросният нов промишлен дизайн. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy új termék – egy innovatív szellőztető, fűtési és légkondicionálási (HVAC) berendezések – tervezése és megvalósítása. A légi hordozórakétát a kérelmező saját maga állítja elő. A projekt tárgyának megvalósítása magában foglalja a professzionális tervezési folyamat számos tanácsadási szolgáltatásának megvásárlását, többek között a következőket: –ellenőrzés (diagnosztika), -szintézis és elemzés, -tervezési koncepció kidolgozása, -koncepció validálása, -alapterv végrehajtása, -végrehajtása, -protokollok tesztelése, -fejlesztés (optimalizálás) és termékdokumentáció készítése. A fent említett szolgáltatásokra azért van szükség, hogy a fent említett új termékek mind technológiai, mind tervezési szempontból a piac által elvárt innovatív jelleghez jussanak. A projekt hatóköre magában foglalja a következő befektetett eszközök beszerzését magában foglaló induló beruházás végrehajtását is: –1 db. „Gépi foglalat” W/a befektetett eszköz a következőkből áll: fémlemez lyukasztógépek 1 db présfék 1 db CAM szoftver 1 db, amely mindkét gépen végzett technológiai műveleteket integrálja. A fent említett erőforrások beszerzése azért szükséges, mert a vállalat műszaki háttere bővítést igényel a szóban forgó új ipari formatervezés pontos megvalósítása érdekében. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail forbairt agus cur i bhfeidhm táirge nua a dhearadh — lainseálaí aeir nuálach le haghaidh trealamh aerála, téimh agus aerchóirithe (HVAC) dá ghníomhaíocht ghnó féin. Beidh an Tosaitheoir aeir féin-tháirgthe ag an Iarratasóir. Is éard a bheidh i gceist le cur chun feidhme ábhar an tionscadail an gá atá le roinnt seirbhísí comhairliúcháin de phróiseas deartha ghairmiúil a cheannach, lena n-áirítear: —iniúchadh a sheoladh (réamh-diagnóis), -sintéis agus anailís, -forbairt ar choincheap dearaidh, bailíochtú coincheapa, -cur chun feidhme an dearaidh bhunúsaigh, -forghníomhú an dearaidh feidhmiúcháin, -tástáil ar fhréamhshamhlacha, -feabhsú (leasmheas) agus táirgeadh doiciméadú táirge. Tá gá leis na seirbhísí thuasluaite chun an carachtar nuálach a bhfuil súil ag an margadh leis a thabhairt do na táirgí nua thuasluaite, ó thaobh na teicneolaíochta agus an deartha araon. Áireofar freisin le raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme infheistíochta tosaigh lena mbaineann éadálacha na sócmhainní seasta seo a leanas: 1 ríomhaire. “Soicéad meaisín” W/is éard a bheidh sa tsócmhainn sheasta: meaisíní pollta miotail leatháin 1 ríomhaire coscán preas 1 ríomhaire bogearraí CAM 1 ríomhaire, a chomhtháthaíonn oibríochtaí teicneolaíochta a dhéantar ar an dá mheaisín. Tá gá le ceannach na n-acmhainní thuasluaite toisc go n-éilíonn cúlra teicniúil na cuideachta leathnú chun an dearadh tionsclaíoch nua atá i gceist a fhorghníomhú go beacht. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet kommer att vara designutveckling och implementering av en ny produkt – en innovativ luftkastare för ventilations-, värme- och luftkonditioneringsutrustning (HVAC) till sin egen affärsverksamhet. Air launcher kommer att vara självproducerad av sökanden. Genomförandet av ämnet för projektet kommer att innebära behovet av att köpa ett antal konsulttjänster i en professionell designprocess, bland annat följande: —genomföra en revision (fördiagnos), -syntes och analys, -utveckling av ett designkoncept, -begreppsvalidering, -genomförande av den grundläggande designen, -utförande av den verkställande designen, -testning av prototyper, -förbättring (optimering) och produktion av produktdokumentation. Ovannämnda tjänster är nödvändiga för att ge ovannämnda nya produkter den innovativa karaktär som marknaden förväntar sig, både från den tekniska sidan och designsidan. Projektets omfattning kommer också att omfatta genomförandet av en nyinvestering som omfattar förvärv av följande anläggningstillgångar: —1 st. ”Maskinuttag” W/fastighetstillgången kommer att bestå av: plåt stansmaskiner 1 st pressbroms 1 st CAM programvara 1 st, som integrerar tekniska operationer som utförs på båda maskinerna. Inköp av ovannämnda resurser är nödvändigt eftersom företagets tekniska bakgrund kräver expansion för att exakt kunna genomföra den nya industridesignen i fråga. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on uue toote – uuendusliku ventilatsiooni-, kütte- ja kliimaseadmete kanderaketi (HVAC) projekteerimine ja rakendamine oma äritegevuses. Õhuheitja on ise tootnud taotleja. Projekti teema rakendamisel on vaja osta mitmeid professionaalse projekteerimisprotsessi nõustamisteenuseid, sealhulgas: auditi läbiviimine (eeldiagnostika), -süntees ja analüüs, -disainikontseptsiooni väljatöötamine, -kontseptsiooni valideerimine, -põhiprojekti rakendamine, -rakenduskava täitmine, -prototüüpide testimine, -parandamine (optimeerimine) ja toote dokumentatsiooni koostamine. Eespool nimetatud teenused on vajalikud selleks, et anda eespool nimetatud uutele toodetele turul oodatav uuenduslikkus nii tehnoloogiliselt kui ka disainilt. Projekti ulatus hõlmab ka alginvesteeringu tegemist, mis hõlmab järgmise põhivara omandamist: 1 tk. „Masinapesa“ W/põhivara koosneb järgmistest osadest: lehtmetallist mulgustamismasinad 1 tk. presspidur 1 tk CAM tarkvara 1 tk, mis ühendab mõlema masina tehnoloogilisi toiminguid. Eespool nimetatud ressursside ostmine on vajalik, sest ettevõtte tehniline taust nõuab laiendamist, et kõnealust uut tööstusdisainilahendust täpselt ellu viia. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
    0 references

    Identifiers

    POIR.02.03.05-22-0054/19
    0 references