Designing and implementing on the market a new collection of rehabilitation products for children made of woollen knitted fabrics with flax or cotton (Q2687461): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, ro, hr, cs, ga, mt, et, el, fi, sv, de, bg, fr, nl, lt, pt, es, hu, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Conception et mise en œuvre d’une nouvelle collection de produits de réadaptation pour enfants issus de tissus de laine avec ajout de lin ou de coton | |||
| label / de | label / de | ||
Design und Umsetzung einer neuen Kollektion von Rehabilitationsprodukten für Kinder aus Wollstoffen mit Zusatz von Flachs oder Baumwolle | |||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwerp en uitvoering van een nieuwe collectie revalidatieproducten voor kinderen van wollen stoffen met toevoeging van vlas of katoen | |||
| label / it | label / it | ||
Progettazione e realizzazione | Progettazione e realizzazione di una nuova collezione di prodotti riabilitativi per bambini da tessuti di lana con aggiunta di lino o cotone | ||
| label / es | label / es | ||
Diseño e implementación | Diseño e implementación de una nueva colección de productos de rehabilitación para niños de tejidos de lana con la adición de lino o algodón | ||
| label / da | label / da | ||
Design og implementering | Design og implementering af en ny kollektion af rehabiliteringsprodukter til børn fra uldstof med tilsætning af hør eller bomuld | ||
| label / el | label / el | ||
Σχεδιασμός και υλοποίηση | Σχεδιασμός και υλοποίηση νέας συλλογής προϊόντων αποκατάστασης παιδιών από μάλλινα υφάσματα με προσθήκη λίνου ή βαμβακιού | ||
| label / hr | label / hr | ||
Dizajn i implementacija nove kolekcije rehabilitacijskih proizvoda za djecu od vunenih tkanina uz dodatak lana ili pamuka | |||
| label / ro | label / ro | ||
Proiectarea și implementarea | Proiectarea și implementarea unei noi colecții de produse de reabilitare pentru copii din țesături de lână cu adaos de in sau bumbac | ||
| label / sk | label / sk | ||
Návrh a realizácia novej kolekcie rehabilitačných výrobkov pre deti z vlnených tkanín s prídavkom ľanu alebo bavlny | |||
| label / mt | label / mt | ||
Disinn u implimentazzjoni ta’ kollezzjoni ġdida ta’ prodotti ta’ rijabilitazzjoni għal tfal minn drappijiet tas-suf biż-żieda ta’ kittien jew qoton | |||
| label / pt | label / pt | ||
Conceção e implementação | Conceção e implementação de uma nova coleção de produtos de reabilitação para crianças a partir de tecidos de lã com adição de linho ou algodão | ||
| label / fi | label / fi | ||
Suunnitellaan ja toteutetaan | Suunnitellaan ja toteutetaan uusi lasten kuntoutustuotteiden kokoelma villakankaista, johon on lisätty pellavaa tai puuvillaa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Oblikovanje in | Oblikovanje in izvedba nove zbirke rehabilitacijskih izdelkov za otroke iz volnenih tkanin z dodatkom lanu ali bombaža | ||
| label / cs | label / cs | ||
Návrh a realizace nové kolekce rehabilitačních produktů pro děti z vlněných tkanin s přídavkem lnu nebo bavlny | |||
| label / lt | label / lt | ||
Naujos vaikų reabilitacijos produktų | Naujos vaikų reabilitacijos produktų iš vilnonių audinių kolekcijos projektavimas ir įgyvendinimas, pridedant linų ar medvilnės | ||
| label / lv | label / lv | ||
Jauna bērnu rehabilitācijas produktu kolekcijas izstrāde un ieviešana no vilnas audumiem, pievienojot linu vai kokvilnu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Проектиране и | Проектиране и внедряване на нова колекция от рехабилитационни продукти за деца от вълнени тъкани с добавяне на лен или памук | ||
| label / hu | label / hu | ||
A gyermekek számára | A gyermekek számára gyapjúszövetekből készült rehabilitációs termékek új gyűjteményének tervezése és végrehajtása len vagy pamut hozzáadásával | ||
| label / ga | label / ga | ||
Dearadh agus cur chun feidhme bailiúchán nua de tháirgí athshlánaithe do leanaí ó fhabraicí olla, agus líon nó cadás curtha leis | |||
| label / sv | label / sv | ||
Design och genomförande av en ny kollektion av rehabiliteringsprodukter för barn från ulltyger med tillsats av lin eller bomull | |||
| label / et | label / et | ||
Lina või puuvilla lisamisega villasest kangast lastele mõeldud rehabilitatsioonitoodete uue kollektsiooni väljatöötamine ja rakendamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L’objet du projet dans le cadre de l’étape I est l’achat d’un service de conseil composé de: — préparation d’un concept de conception; il s’agira de la recherche et de l’analyse du concept de conception du nouveau produit en fonction de la stratégie et des objectifs de l’entreprise, des conditions du marché et des dernières tendances de conception — préparation d’un dossier de projet; le document contiendra des hypothèses sur les activités et les participants au projet de conception et le processus de création et de mise en œuvre d’un produit nouveau ou sensiblement amélioré et toutes les informations nécessaires à la réalisation du processus de conception — développement d’une conception d’un nouveau produit, c’est-à-dire une collection de produits de réadaptation pour enfants à partir de tissus tricotés de laine avec addition de lin ou de coton, qui comprend: couette, oreiller, matelas en plusieurs dimensions, une housse de berceau, une literie pour une poussette pour bébé et un insert de poussette et un jouet. L’ensemble sera conçu dans l’aspect de la forme, de la fonction et de la visualisation (couleurs, combinaison des matériaux). Le demandeur s’attendra à ce que le contractant développe un minimum de 30 modèles de nouveaux ensembles de produits — soutien à la commercialisation; développement de modèles de matériel promotionnel et d’information, promotion de solutions innovantes développées Le sujet du projet dans l’aspect de l’étape II est l’achat de: — un support durable sous la forme d’une tête pour une machine à matelasser; L’achat d’une immobilisation permettra la production de nouveaux produits de réadaptation pour enfants — immobilisations incorporelles sous la forme d’un logiciel pour un quilting machine; L’achat d’un logiciel est nécessaire pour une machine de quilting à produire en utilisant 2 têtes (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts im Aspekt der Stufe I ist der Erwerb einer Beratungsleistung bestehend aus: — Ausarbeitung eines Entwurfskonzepts; dabei handelt es sich um Forschung und Analyse des Designkonzepts des neuen Produkts in Übereinstimmung mit der Strategie und den Zielen des Unternehmens, den Marktbedingungen und den neuesten Designtrends – Erstellung einer Projektbeschreibung; das Dokument enthält Annahmen über die Aktivitäten und Teilnehmer des Entwurfsprojekts und den Prozess der Erstellung und Umsetzung eines neuen oder erheblich verbesserten Produkts sowie alle Informationen, die für die Durchführung des Entwurfsprozesses erforderlich sind – Entwicklung eines Designdesigns für ein neues Produkt, d. h. eine Sammlung von Rehabilitationsprodukten für Kinder aus Wollstrickstoffen mit Zusatz von Flachs oder Baumwolle, die Folgendes umfassen: Bettdecke, Kissen, Matratze in mehreren Dimensionen, ein Kinderbettbezug, eine Bettwäsche für einen Kinderwagen und einen Kinderwageneinsatz und ein Spielzeug. Das Ganze wird in Form, Funktion und Visualisierung (Farben, Kombination von Materialien) gestaltet. Der Antragsteller erwartet, dass der Auftragnehmer mindestens 30 Modelle neuer Produktgruppen entwickelt – Marketingunterstützung; Entwicklung von Vorlagen für Werbe- und Informationsmaterialien, Förderung von innovativen Lösungen Der Gegenstand des Projekts in der Phase II ist der Kauf von: — ein dauerhaftes Medium in Form eines Kopfes für eine Steppmaschine; der Erwerb eines Anlagevermögens ermöglicht die Herstellung neuer Rehabilitationsprodukte für Kinder – immaterielle Vermögenswerte in Form von Software für eine Quiltmaschine; der Kauf von Software ist notwendig, damit eine Quiltmaschine mit 2 Köpfen produziert werden kann. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project in het aspect van fase I is de aankoop van een adviesdienst bestaande uit: — voorbereiding van een ontwerpconcept; dit zal onderzoek en analyse van het ontwerpconcept van het nieuwe product zijn in overeenstemming met de strategie en doelstellingen van het bedrijf, de marktomstandigheden en de nieuwste ontwerptrends — voorbereiding van een projectbrief; het document bevat veronderstellingen over de activiteiten en deelnemers aan het ontwerpproject en het proces van het creëren en implementeren van een nieuw of aanzienlijk verbeterd product en alle informatie die nodig is om het ontwerpproces uit te voeren — ontwikkeling van een ontwerpontwerp van een nieuw product, d.w.z. een verzameling revalidatieproducten voor kinderen van wollen gebreide stoffen met toevoeging van vlas of katoen, waaronder: dekbed, kussen, matras in verschillende afmetingen, een wiegovertrek, een beddengoed voor een kinderwagen en een kinderwageninzet en een speelgoed. Het geheel zal worden ontworpen in het aspect van vorm, functie en visualisatie (kleuren, combineren van materialen). De aanvrager verwacht van de contractant dat hij minimaal 30 modellen van nieuwe productsets ontwikkelt — marketingondersteuning; ontwikkeling van templates voor promotie- en voorlichtingsmateriaal, bevordering van ontwikkelde innovatieve oplossingen Het onderwerp van het project in het aspect van fase II is de aankoop van: — een duurzaam medium in de vorm van een hoofd voor een quiltmachine; de aankoop van een vast actief zal de productie van nieuwe revalidatieproducten voor kinderen mogelijk maken — immateriële activa in de vorm van software voor een quiltmachine; de aankoop van software is noodzakelijk voor een quiltmachine om te produceren met behulp van 2 koppen (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto nell'aspetto della fase I è l'acquisto di un servizio di consulenza composto da: — preparazione di un concetto di progettazione; si tratterà di ricerca e analisi del concetto di progettazione del nuovo prodotto in conformità con la strategia e gli obiettivi dell'azienda, le condizioni di mercato e le ultime tendenze progettuali — preparazione di un brief di progetto; il documento conterrà ipotesi circa le attività e i partecipanti al progetto di progettazione e il processo di creazione e attuazione di un prodotto nuovo o significativamente migliorato e tutte le informazioni necessarie per svolgere il processo di progettazione — sviluppo di una progettazione di un nuovo prodotto, vale a dire una collezione di prodotti per la riabilitazione per bambini da tessuti a maglia di lana con aggiunta di lino o cotone, che comprende: piumone, cuscino, materasso in diverse dimensioni, un coprilettino, una biancheria da letto per un passeggino e un inserto per passeggino e un giocattolo. Il tutto sarà progettato nell'aspetto della forma, della funzione e della visualizzazione (colori, combinando materiali). Il richiedente si aspetta che il contraente sviluppi almeno 30 modelli di nuovi insiemi di prodotti — sostegno alla commercializzazione; sviluppo di modelli di materiali promozionali e informativi, promuovendo soluzioni innovative sviluppate L'oggetto del progetto nell'aspetto della fase II è l'acquisto di: — un mezzo durevole sotto forma di una testa per una trapuntatrice; L'acquisto di un bene fisso consentirà la produzione di nuovi prodotti di riabilitazione per bambini — beni immateriali sotto forma di software per una trapuntatrice; L'acquisto di software è necessario per una trapuntatrice da produrre utilizzando 2 teste (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto en el aspecto de la fase I es la compra de un servicio de asesoramiento consistente en: — preparación de un concepto de diseño; estos serán la investigación y el análisis del concepto de diseño del nuevo producto de acuerdo con la estrategia y los objetivos de la empresa, las condiciones del mercado y las últimas tendencias de diseño: preparación de un resumen del proyecto; el documento contendrá suposiciones sobre las actividades y participantes del proyecto de diseño y el proceso de creación e implementación de un producto nuevo o significativamente mejorado y toda la información necesaria para llevar a cabo el proceso de diseño — desarrollo de un diseño de diseño de un nuevo producto, es decir, una colección de productos de rehabilitación para niños a partir de tejidos de punto de lana con la adición de lino o algodón, que incluye: edredón, almohada, colchón en varias dimensiones, una funda de cuna, una ropa de cama para un cochecito de bebé y un inserto de cochecito y un juguete. El conjunto se diseñará en el aspecto de la forma, función y visualización (colores, combinando materiales). El solicitante esperará que el contratista desarrolle un mínimo de 30 modelos de nuevos conjuntos de productos: apoyo a la comercialización; desarrollo de plantillas de materiales promocionales e informativos, promoviendo soluciones innovadoras desarrolladas El tema del proyecto en el aspecto de la etapa II es la compra de: — un medio duradero en forma de cabeza para una máquina de acolchado; la compra de un activo fijo permitirá la producción de nuevos productos de rehabilitación para niños, activos intangibles en forma de software para una máquina de acolchado; la compra de software es necesaria para que una máquina acolchadora produzca con 2 cabezales (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektets emne i fase I er indkøb af en rådgivningstjeneste bestående af: — udarbejdelse af et designkoncept det vil være forskning og analyse af designkonceptet for det nye produkt i overensstemmelse med virksomhedens strategi og mål, markedsforhold og de nyeste designtendenser — udarbejdelse af et projektkort; dokumentet vil indeholde antagelser om aktiviteter og deltagere i designprojektet og processen med at skabe og implementere et nyt eller væsentligt forbedret produkt og alle de oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre designprocessen — udvikling af et designdesign af et nyt produkt, dvs. en samling af rehabiliteringsprodukter til børn fra uldstrikkede stoffer med tilsætning af hør eller bomuld, som omfatter: dyne, pude, madras i flere dimensioner, et krybbetræk, et sengetøj til en baby klapvogn og en klapvogn indsats og et legetøj. Hele vil blive designet i det aspekt af form, funktion og visualisering (farver, der kombinerer materialer). Ansøgeren forventer, at kontrahenten udvikler mindst 30 modeller af nye produktsæt — markedsføringsstøtte; udvikling af skabeloner for reklame- og informationsmateriale, fremme af udviklede innovative løsninger Projektets emne i forbindelse med fase II er køb af: — et holdbart medium i form af et hoved til en quiltemaskine; køb af et anlægsaktiv vil gøre det muligt at fremstille nye rehabiliteringsprodukter til børn — immaterielle aktiver i form af software til en quiltemaskine; køb af software er nødvendigt for en quiltning maskine til at producere ved hjælp af 2 hoveder (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου στο πλαίσιο του σταδίου Ι είναι η αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας αποτελούμενης από: — προετοιμασία της ιδέας σχεδιασμού· πρόκειται για έρευνα και ανάλυση της σχεδιαστικής ιδέας του νέου προϊόντος σύμφωνα με τη στρατηγική και τους στόχους της εταιρείας, τις συνθήκες της αγοράς και τις τελευταίες τάσεις σχεδιασμού — προετοιμασία ενός συνοπτικού σχεδίου· το έγγραφο θα περιέχει παραδοχές σχετικά με τις δραστηριότητες και τους συμμετέχοντες στο σχέδιο σχεδιασμού και τη διαδικασία δημιουργίας και εφαρμογής ενός νέου ή σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος και όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξαγωγή της διαδικασίας σχεδιασμού — ανάπτυξη σχεδιασμού ενός νέου προϊόντος, δηλαδή μια συλλογή προϊόντων αποκατάστασης για παιδιά από μάλλινα πλεκτά υφάσματα με προσθήκη λίνου ή βαμβακιού, η οποία περιλαμβάνει: πάπλωμα, μαξιλάρι, στρώμα σε διάφορες διαστάσεις, κάλυμμα κούνιας, κλινοστρωμνή για καροτσάκι μωρού και ένθετο καροτσιού και παιχνίδι. Το σύνολο θα σχεδιαστεί στην πτυχή του σχήματος, της λειτουργίας και της απεικόνισης (χρώματα, συνδυάζοντας υλικά). Ο αιτών θα αναμένει από τον ανάδοχο να αναπτύξει τουλάχιστον 30 μοντέλα νέων σετ προϊόντων — υποστήριξη μάρκετινγκ· ανάπτυξη προτύπων διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού, προώθηση αναπτυγμένων καινοτόμων λύσεων Το αντικείμενο του έργου στην πτυχή του σταδίου ΙΙ είναι η αγορά: — ένα σταθερό μέσο με τη μορφή κεφαλής για μηχανή παπλώματος· η αγορά ενός πάγιου περιουσιακού στοιχείου θα επιτρέψει την παραγωγή νέων προϊόντων αποκατάστασης για παιδιά — άυλα περιουσιακά στοιχεία με τη μορφή λογισμικού για παπλώματα· η αγορά λογισμικού είναι απαραίτητη για την παραγωγή μιας μηχανής παπλώματος χρησιμοποιώντας 2 κεφαλές (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U 42799(2015/X) Predmet projekta s aspekta I faze je kupnja savjetodavne službe koja se sastoji od: — priprema projektnog koncepta; to će biti istraživanje i analiza koncepta dizajna novog proizvoda u skladu sa strategijom i ciljevima tvrtke, tržišnim uvjetima i najnovijim dizajnerskim trendovima – priprema projektnog sažetka; dokument će sadržavati pretpostavke o aktivnostima i sudionicima projektnog projekta te o procesu stvaranja i provedbe novog ili značajno poboljšanog proizvoda te sve informacije potrebne za provedbu procesa projektiranja – razvoj projektnog dizajna novog proizvoda, odnosno zbirku rehabilitacijskih proizvoda za djecu od vunenih pletenih tkanina s dodatkom lana ili pamuka, što uključuje: poplun, jastuk, madrac u nekoliko dimenzija, poklopac krevetića, posteljina za dječja kolica i umetci za kolica i igračka. Cjelina će biti dizajnirana u aspektu oblika, funkcije i vizualizacije (boje, kombinirani materijali). Podnositelj zahtjeva očekuje da će Ugovaratelj razviti najmanje 30 modela novih setova proizvoda – marketinška podrška; izrada predložaka promotivnih i informativnih materijala, promicanje razvijenih inovativnih rješenja Predmet projekta u aspektu II faze je kupnja: — trajni medij u obliku glave za prošivanje stroja; kupnja dugotrajne imovine omogućit će proizvodnju novih proizvoda za rehabilitaciju djece – nematerijalne imovine u obliku softvera za prošivanje stroja; kupnja softvera potrebna je za prošivanje stroja za proizvodnju pomoću 2 glave (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului în ceea ce privește etapa I este achiziționarea unui serviciu de consultanță constând în: pregătirea unui concept de proiectare; acestea vor fi cercetarea și analiza conceptului de proiectare a noului produs în conformitate cu strategia și obiectivele companiei, condițiile de piață și cele mai recente tendințe de proiectare – pregătirea unui scurt proiect; documentul va conține ipoteze privind activitățile și participanții la proiectul de proiectare și procesul de creare și implementare a unui produs nou sau îmbunătățit în mod semnificativ, precum și toate informațiile necesare pentru realizarea procesului de proiectare – dezvoltarea unui design de design al unui nou produs, și anume o colecție de produse de reabilitare pentru copii din țesături tricotate din lână cu adaos de in sau bumbac, care include: plapumă, pernă, saltea în mai multe dimensiuni, un capac de pătuț, un lenjerie de pat pentru un cărucior pentru copii și o inserție de cărucior și o jucărie. Întregul va fi proiectat în aspectul formei, funcției și vizualizării (culori, combinarea materialelor). Solicitantul se va aștepta ca contractantul să dezvolte cel puțin 30 de modele de noi seturi de produse – sprijin pentru marketing; elaborarea de șabloane de materiale promoționale și de informare, promovarea soluțiilor inovatoare dezvoltate. — un mediu durabil sub formă de cap pentru o mașină de matlasat; achiziționarea unui imobil va permite producerea de noi produse de reabilitare pentru copii – active necorporale sub formă de software pentru o mașină de quilting; achiziționarea de software este necesară pentru o mașină de quilting pentru a produce folosind 2 capete (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu v rámci I. etapy je kúpa poradenskej služby pozostávajúcej z: príprava koncepcie dizajnu; bude to výskum a analýza koncepcie dizajnu nového produktu v súlade so stratégiou a cieľmi spoločnosti, trhovými podmienkami a najnovšími trendmi dizajnu – príprava stručného prehľadu projektu; dokument bude obsahovať predpoklady o aktivitách a účastníkoch projektového projektu a o procese vytvárania a implementácie nového alebo výrazne vylepšeného výrobku a všetky informácie potrebné na realizáciu procesu navrhovania – vývoj dizajnu nového výrobku, t. j. zbierka rehabilitačných výrobkov pre deti z vlnených pletených tkanín s prídavkom ľanu alebo bavlny, ktorá zahŕňa: prikrývka, vankúš, matrac v niekoľkých rozmeroch, kryt postieľky, posteľná bielizeň pre detský kočík a vložka kočíka a hračka. Celok bude navrhnutý z hľadiska tvaru, funkcie a vizualizácie (farebné, kombinované materiály). Žiadateľ bude očakávať, že dodávateľ vyvinie minimálne 30 modelov nových súprav výrobkov – marketingová podpora; vývoj šablón propagačných a informačných materiálov, propagácia vyvinutých inovatívnych riešení Predmetom projektu v rámci fázy II je nákup: — trvanlivé médium vo forme hlavy pre prešívací stroj; nákup dlhodobého majetku umožní výrobu nových rehabilitačných produktov pre deti – nehmotný majetok vo forme softvéru pre prešívací stroj; nákup softvéru je nevyhnutný pre prešívanie stroja na výrobu pomocou 2 hláv (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett fl-aspett tal-istadju I huwa x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza li jikkonsisti minn: — preparazzjoni ta’ kunċett ta’ disinn; dawn se jkunu r-riċerka u l-analiżi tal-kunċett tad-disinn tal-prodott il-ġdid skont l-istrateġija u l-għanijiet tal-kumpanija, il-kundizzjonijiet tas-suq u l-aħħar xejriet tad-disinn — it-tħejjija ta’ taqsira tal-proġett; id-dokument se jkun fih suppożizzjonijiet dwar l-attivitajiet u l-parteċipanti tal-proġett tad-disinn u l-proċess tal-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ prodott ġdid jew imtejjeb b’mod sinifikanti u l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jitwettaq il-proċess tad-disinn — l-iżvilupp ta’ disinn ta’ disinn ta’ prodott ġdid, jiġifieri ġabra ta’ prodotti ta’ riabilitazzjoni għat-tfal minn drappijiet maħduma bis-suf biż-żieda ta’ kittien jew qoton, li tinkludi: duvet, pillow, saqqu f’diversi dimensjonijiet, kopertura tal-presepju, friex għal stroller tarbija u daħħal stroller u ġugarell. It-totalità se tkun iddisinjata fl-aspett tal-forma, il-funzjoni u l-viżwalizzazzjoni (il-kuluri, il-kombinazzjoni tal-materjali). L-applikant jistenna li l-Kuntrattur jiżviluppa minimu ta’ 30 mudell ta’ settijiet ġodda ta’ prodotti — appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni; l-iżvilupp ta’ mudelli ta’ materjal promozzjonali u informattiv, il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi żviluppati Is-suġġett tal-proġett fl-aspett tal-istadju II huwa x-xiri ta’: — mezz li jservi fit-tul fil-forma ta’ ras għal magna quilting; ix-xiri ta’ assi fiss se jippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda ta’ riabilitazzjoni għat-tfal — assi intanġibbli fil-forma ta’ softwer għal magna quilting; ix-xiri ta ‘softwer huwa meħtieġ għal magna quilting li jipproduċu bl-użu 2 irjus (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto no aspeto da fase I é a compra de um serviço de consultoria que consiste em: — preparação de um conceito de conceção; estes serão pesquisa e análise do conceito de design do novo produto de acordo com a estratégia e os objetivos da empresa, condições de mercado e as últimas tendências de design — preparação de um resumo do projeto; o documento conterá pressupostos sobre as atividades e os participantes do projeto de conceção e o processo de criação e implementação de um produto novo ou significativamente melhorado, bem como todas as informações necessárias para a realização do processo de conceção — desenvolvimento de uma conceção de um novo produto, ou seja, uma coleção de produtos de reabilitação para crianças a partir de tecidos de malha de lã com adição de linho ou algodão, que inclui: edredão, almofada, colchão em várias dimensões, uma cobertura de berço, uma cama para um carrinho de bebé e um carrinho de bebé e um brinquedo. O todo será projetado no aspeto de forma, função e visualização (cores, combinando materiais). O candidato espera que o contratante desenvolva um mínimo de 30 modelos de novos conjuntos de produtos — apoio à comercialização; desenvolvimento de modelos de materiais promocionais e informativos, promovendo soluções inovadoras desenvolvidas O tema do projeto no aspeto da fase II é a compra de: — um suporte duradouro na forma de uma cabeça para uma máquina acolchoada; a aquisição de um ativo fixo permitirá a produção de novos produtos de reabilitação para crianças — ativos incorpóreos sob a forma de software para uma máquina acolchoada; a compra de software é necessária para que uma máquina acolchoada produza usando 2 cabeças (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hankkeen aihe vaiheessa I on sellaisen neuvontapalvelun ostaminen, joka koostuu seuraavista: — suunnittelukonseptin valmistelu; näitä ovat uuden tuotteen suunnittelukonseptin tutkiminen ja analysointi yhtiön strategian ja tavoitteiden, markkinaolosuhteiden ja uusimpien suunnittelutrendien mukaisesti – hankkeen lyhyen valmistelu; asiakirja sisältää oletuksia suunnitteluhankkeen toiminnoista ja osallistujista sekä uuden tai merkittävästi parannetun tuotteen luomis- ja toteutusprosessista sekä kaikki tarvittavat tiedot suunnitteluprosessin toteuttamiseksi – uuden tuotteen suunnittelusuunnittelun eli villaneulekankaiden lasten kuntoutustuotteiden kokoelman, johon on lisätty pellavaa tai puuvillaa, mukaan lukien: pussilakana, tyyny, patja useissa eri ulottuvuuksissa, pinnasänky, lastenrattaiden vuodevaatteet ja lastenrattaiden sisäosa ja lelu. Kokonaisuus suunnitellaan muodon, toiminnan ja visualisoinnin näkökulmasta (värit, materiaalien yhdistäminen). Hakija odottaa toimeksisaajan kehittävän vähintään 30 uusien tuotesarjojen mallia – markkinointitukea; Promootio- ja tiedotusmateriaalien mallien kehittäminen, kehitettyjen innovatiivisten ratkaisujen edistäminen Hankkeen aihe II vaiheessa on seuraavien tuotteiden ostaminen: — kestävä väline pään muodossa tikkauskoneelle; käyttöomaisuuden osto mahdollistaa uusien lasten kuntoutustuotteiden tuotannon – aineettoman omaisuuden muodossa tikkauskoneen ohjelmiston muodossa; ohjelmiston ostaminen on välttämätöntä tikkauskoneen tuottamiseksi käyttäen 2 päätä (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta v prvi fazi je nakup svetovalne storitve, ki jo sestavljajo: — priprava koncepta zasnove; to bodo raziskave in analiza koncepta zasnove novega izdelka v skladu s strategijo in cilji podjetja, tržnimi pogoji in najnovejšimi trendi oblikovanja – priprava projektnega kratkega poročila; dokument bo vseboval predpostavke o aktivnostih in udeležencih projektnega projekta ter procesu ustvarjanja in izvajanja novega ali bistveno izboljšanega izdelka in vse informacije, potrebne za izvedbo procesa projektiranja – razvoj zasnove novega izdelka, tj. zbirke rehabilitacijskih izdelkov za otroke iz volnenih pletenih tkanin z dodatkom lanu ali bombaža, ki vključuje: odeja, vzglavnik, žimnica v več dimenzijah, prevleka za posteljico, posteljnina za otroški voziček in voziček za vložke in igrača. Celotna bo zasnovana v vidiku oblike, funkcije in vizualizacije (barve, kombinirani materiali). Prijavitelj pričakuje, da bo izvajalec razvil najmanj 30 modelov novih izdelkov – podpora trženju; razvoj predlog promocijskega in informativnega gradiva, promocija razvitih inovativnih rešitev Predmet projekta v okviru II. faze je nakup: — trajni nosilec v obliki glave za prešite stroje; nakup osnovnega sredstva bo omogočil proizvodnjo novih rehabilitacijskih izdelkov za otroke – neopredmetena sredstva v obliki programske opreme za prešitilni stroj; nakup programske opreme je potreben za izdelavo prešitega stroja z uporabo dveh glav. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu v rámci etapy I je nákup poradenské služby spočívající v: příprava koncepce návrhu; jedná se o výzkum a analýzu konceptu návrhu nového výrobku v souladu se strategií a cíli společnosti, tržními podmínkami a nejnovějšími designovými trendy – příprava projektového přehledu; dokument bude obsahovat předpoklady týkající se činností a účastníků projektového projektu a procesu vytváření a realizace nového nebo výrazně zdokonaleného výrobku a veškeré informace nezbytné k provedení procesu návrhu – vývoj návrhu nového výrobku, tj. kolekce rehabilitačních výrobků pro děti z vlněných pletenin s přídavkem lnu nebo bavlny, která zahrnuje: přikrývka, polštář, matrace v několika rozměrech, kryt dětské postýlky, ložní prádlo pro dětský kočárek a vložka na kočárek a hračka. Celek bude navržen v aspektu tvaru, funkce a vizualizace (barvy, kombinace materiálů). Žadatel očekává, že dodavatel vypracuje minimálně 30 modelů nových produktových sad – marketingovou podporu; vývoj šablon propagačních a informačních materiálů, podpora vyvinutých inovativních řešení Předmětem projektu v aspektu II. etapy je nákup: trvanlivé médium ve formě hlavy pro prošívací stroj; nákup dlouhodobého aktiva umožní výrobu nových rehabilitačních produktů pro děti – nehmotných aktiv ve formě softwaru pro prošívací stroj; nákup softwaru je nezbytný pro výrobu prošívacího stroje pomocí 2 hlav (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) I etapo projekto dalykas yra konsultavimo paslaugos, kurią sudaro: – projektavimo koncepcijos parengimas; tai bus naujo produkto projektavimo koncepcijos tyrimas ir analizė pagal įmonės strategiją ir tikslus, rinkos sąlygas ir naujausias projektavimo tendencijas – projekto santraukos parengimas; dokumente bus pateiktos prielaidos apie projektavimo projekto veiklą ir dalyvius bei naujo ar žymiai patobulinto produkto kūrimo ir įgyvendinimo procesą bei visa projektavimo procesui atlikti reikalinga informacija – naujo produkto dizaino kūrimas, t. y. vaikų reabilitacijos priemonių rinkinys iš vilnonių megztų medžiagų, pridedant linų ar medvilnės, kuris apima: antklodė, pagalvė, čiužinys kelių matmenų, lovelės dangtis, patalynė kūdikio vežimėliui ir vežimėlio įdėklas ir žaislas. Visa bus sukurta formos, funkcijos ir vizualizacijos aspektu (spalvos, medžiagų derinimas). Pareiškėjas tikisi, kad rangovas parengs ne mažiau kaip 30 naujų produktų rinkinių modelių – rinkodaros paramą; reklaminės ir informacinės medžiagos šablonų kūrimas, inovatyvių sprendimų skatinimas Projekto dalykas II etape yra: – patvarioji laikmena, t. y. galvutė, skirta dygsnio mašinai; ilgalaikio turto pirkimas sudarys sąlygas gaminti naujus vaikams skirtus reabilitacijos produktus – nematerialųjį turtą – programinę įrangą, skirtą dygsnio mašinai; programinės įrangos pirkimas yra būtinas dygsniavimo mašinai gaminti naudojant 2 galvutes (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets I posma aspektā ir konsultāciju pakalpojuma iegāde, kas sastāv no: — dizaina koncepcijas sagatavošana; tie būs jaunā produkta dizaina koncepcijas izpēte un analīze saskaņā ar uzņēmuma stratēģiju un mērķiem, tirgus apstākļiem un jaunākajām dizaina tendencēm — projekta īss apraksts; dokumentā būs ietverti pieņēmumi par dizaina projekta aktivitātēm un dalībniekiem un jauna vai būtiski uzlabota produkta izveides un ieviešanas procesu, kā arī visa projektēšanas procesa veikšanai nepieciešamā informācija — jauna produkta dizaina dizaina izstrāde, t. i., rehabilitācijas produktu kolekcija bērniem no vilnas trikotāžas audumiem, pievienojot linu vai kokvilnu, kas ietver: sega, spilvens, matracis vairākās dimensijās, bērnu gultiņas vāks, gultas veļa bērnu ratiņiem un ratiņu ieliktnis un rotaļlieta. Viss tiks veidots formas, funkcijas un vizualizācijas aspektā (krāsas, apvienojot materiālus). Pieteikuma iesniedzējs sagaida, ka Darbuzņēmējs izstrādās vismaz 30 jaunu produktu komplektu modeļus — mārketinga atbalstu; reklāmas un informatīvo materiālu veidņu izstrāde, attīstīto inovatīvu risinājumu veicināšana Projekta priekšmets II posma aspektā ir: — pastāvīgs informācijas nesējs segas mašīnas galvas formā; pamatlīdzekļa iegāde ļaus bērniem ražot jaunus rehabilitācijas produktus — nemateriālos aktīvus quilting iekārtas programmatūras veidā; programmatūras iegāde ir nepieciešama, lai quilting mašīna ražotu, izmantojot 2 galviņas (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта в аспекта на етап I е закупуването на консултантска услуга, състояща се от: изготвяне на проектна концепция; това ще бъде проучване и анализ на проектната концепция на новия продукт в съответствие със стратегията и целите на компанията, пазарните условия и най-новите тенденции в дизайна — изготвяне на проектна краткост; документът ще съдържа предположения за дейностите и участниците в проектния проект и процеса на създаване и внедряване на нов или значително подобрен продукт и цялата информация, необходима за осъществяване на процеса на проектиране — разработване на дизайн дизайн на нов продукт, т.е. колекция от рехабилитационни продукти за деца от вълнени трикотажни платове с добавяне на лен или памук, което включва: завивка, възглавница, матрак в няколко измерения, капак на яслите, постелка за бебешка количка и вложка за количка и играчка. Цялото ще бъде проектирано в аспекта на форма, функция и визуализация (цветове, комбиниране на материали). Заявителят ще очаква изпълнителят да разработи минимум 30 модела нови продуктови комплекти — маркетингова подкрепа; разработване на шаблони за рекламни и информационни материали, популяризиране на разработени иновативни решения Предмет на проекта в аспекта на етап II е закупуването на: — траен носител под формата на глава за юргана; закупуването на дълготраен актив ще даде възможност за производството на нови рехабилитационни продукти за деца — нематериални активи под формата на софтуер за вавилонска машина; закупуването на софтуер е необходимо, за да може една машина за юргани да произвежда с помощта на 2 глави (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az I. szakasz szempontjából egy tanácsadási szolgáltatás megvásárlása, amely a következőkből áll: – tervezési koncepció elkészítése; ezek az új termék tervezési koncepciójának kutatása és elemzése a vállalat stratégiájával és célkitűzéseivel, a piaci feltételekkel és a legújabb tervezési trendekkel összhangban – egy projekt rövid elkészítése; a dokumentum feltételezéseket tartalmaz a tervezési projekt tevékenységeiről és résztvevőiről, valamint egy új vagy jelentősen javított termék létrehozásának és megvalósításának folyamatáról, valamint a tervezési folyamat végrehajtásához szükséges összes információról – egy új termék tervezési tervének kidolgozásáról, azaz a gyapjúból kötött szövetekből származó gyermekek rehabilitációs termékeinek gyűjteményéről, len vagy pamut hozzáadásával, amely magában foglalja a következőket: paplan, párna, matrac több méretben, kiságyhuzat, ágynemű babakocsihoz és babakocsi betét és játék. Az egészet a forma, a funkció és a vizualizáció szempontjából tervezik (színek, anyagok kombinálása). A pályázó elvárja a szerződő féltől, hogy legalább 30 új termékmodellt – marketingtámogatást – dolgozzon ki; promóciós és információs anyagok sablonjainak kidolgozása, fejlett innovatív megoldások népszerűsítése A projekt tárgya a II. szakasz szempontjából a következők beszerzése: – tartós közeg fej formájában egy steppelő géphez; a befektetett eszközök beszerzése lehetővé teszi új rehabilitációs termékek gyermekek számára történő előállítását – immateriális javakat egy foltvarró gép szoftvere formájában; a szoftver beszerzése szükséges ahhoz, hogy egy foltvarró gép 2 fejjel gyártson (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail i ngné chéim I ná seirbhís chomhairleach a cheannach ina bhfuil: — coincheap dearaidh a ullmhú; beidh siad seo taighde agus anailís a dhéanamh ar choincheap dearaidh an táirge nua i gcomhréir le straitéis agus cuspóirí na cuideachta, coinníollacha an mhargaidh agus na treochtaí dearaidh is déanaí — ullmhú achoimre tionscadail; beidh toimhdí sa doiciméad maidir le gníomhaíochtaí agus rannpháirtithe an tionscadail deartha agus maidir leis an bpróiseas chun táirge nua nó táirge atá feabhsaithe go suntasach a chruthú agus a chur i bhfeidhm agus an fhaisnéis go léir is gá chun an próiseas deartha a dhéanamh — dearadh dearaidh táirge nua a fhorbairt, i.e. bailiúchán táirgí athshlánaithe do leanaí ó fhabraicí cniotáilte olla agus líon nó cadás curtha leo, lena n-áirítear: duvet, pillow, tocht i roinnt gnéithe, clúdach crib, leapacha le haghaidh stroller leanbh agus cuir isteach stroller agus bréagán. Déanfar an t-iomlán a dhearadh i ngné cruth, feidhm agus léirshamhlú (dathanna, ábhair le chéile). Beidh an t-iarratasóir ag súil go bhforbróidh an Conraitheoir 30 samhail ar a laghad de thacair táirgí nua — tacaíocht mhargaíochta; forbairt teimpléid d’ábhair fógraíochta agus faisnéise, réitigh nuálacha forbartha a chur chun cinn Is é ábhar an tionscadail sa ghné de chéim II ná na nithe seo a leanas a cheannach: — meán marthanach i bhfoirm ceann le haghaidh meaisín cuilteála; trí shócmhainn sheasta a cheannach, beifear in ann táirgí athshlánaithe nua a tháirgeadh do leanaí — sócmhainní doláimhsithe i bhfoirm bogearraí le haghaidh meaisín cuilteála; is gá bogearraí a cheannach le haghaidh meaisín cuilteála chun 2 chinn a tháirgeadh (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet i fas I är inköp av en rådgivningstjänst som består av: — utarbetande av ett designkoncept. dessa kommer att vara forskning och analys av designkonceptet för den nya produkten i enlighet med företagets strategi och mål, marknadsförhållanden och de senaste designtrenderna – förberedelse av ett projektkort; dokumentet kommer att innehålla antaganden om verksamheten och deltagarna i designprojektet och processen för att skapa och genomföra en ny eller väsentligt förbättrad produkt och all information som behövs för att genomföra designprocessen – utveckling av en designdesign av en ny produkt, dvs. en samling rehabiliteringsprodukter för barn från ullstickade tyger med tillsats av lin eller bomull, som omfattar: duntäcke, kudde, madrass i flera dimensioner, spjälsäng, sängkläder för barnvagn och barnvagnsinsats och leksak. Helheten kommer att utformas i aspekten av form, funktion och visualisering (färger, kombinera material). Den sökande förväntar sig att uppdragstagaren utvecklar minst 30 modeller av nya produktuppsättningar – marknadsföringsstöd. utveckling av mallar för reklam- och informationsmaterial, främjande av utvecklade innovativa lösningar Ämnet för projektet i aspekten av steg II är inköp av: ett hållbart medium i form av ett huvud för en kviltmaskin; inköp av en anläggningstillgång kommer att möjliggöra produktion av nya rehabiliteringsprodukter för barn – immateriella tillgångar i form av programvara för en kviltmaskin. inköp av programvara är nödvändigt för en quiltningsmaskin att producera med hjälp av 2 huvuden (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti I etapi aspektiks on nõustamisteenuse ostmine, mis koosneb: – projekteerimiskontseptsiooni ettevalmistamine; need on uue toote projekteerimiskontseptsiooni uurimine ja analüüs vastavalt ettevõtte strateegiale ja eesmärkidele, turutingimustele ja uusimatele disainisuundumustele – projekti lühikokkuvõtte koostamine; dokument sisaldab eeldusi projekteerimisprojekti tegevuste ja osalejate kohta ning uue või oluliselt täiustatud toote loomise ja rakendamise protsessi kohta ning kogu teavet, mis on vajalik projekteerimisprotsessi läbiviimiseks – uue toote disaini väljatöötamine, st villasest silmkoelisest kangast lastele mõeldud rehabilitatsioonitoodete kollektsioon lina või puuvilla lisamisega, mis hõlmab järgmist: tekk, padi, mitmemõõtmeline madrats, võrevoodi kate, lapsekäru voodipesu ja jalutuskäru sisestus ja mänguasi. Kogu projekteeritakse kuju, funktsiooni ja visualiseerimise aspektis (värvid, materjalide kombineerimine). Taotleja eeldab, et töövõtja töötab välja vähemalt 30 uute tootekomplektide mudelit – turundustoetus; Edendus- ja teabematerjalide mallide väljatöötamine, väljatöötatud uuenduslike lahenduste edendamine Projekti II etapi aspektiks on järgmiste toodete ostmine: – püsivat andmekandjat tekimasina pea kujul; põhivara ostmine võimaldab toota lastele uusi rehabilitatsioonitooteid – immateriaalne vara tekkimismasina tarkvara kujul; tarkvara ostmine on vajalik tekkimismasina tootmiseks, kasutades 2 pead (Estonian) | |||
Revision as of 20:40, 2 March 2023
Project Q2687461 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Designing and implementing on the market a new collection of rehabilitation products for children made of woollen knitted fabrics with flax or cotton |
Project Q2687461 in Poland |
Statements
381,000.0 zloty
0 references
580,000.0 zloty
0 references
65.69 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 August 2021
0 references
PPHU "EUROWOLLE" WIESŁAW ROZYNEK
0 references
50°52'21.0"N, 16°19'22.4"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu w aspekcie etapu I jest zakup usługi doradczej w skład której wejdzie: - przygotowanie koncepcji wzorniczej; będą to badania i analizy koncepcji wzorniczej nowego produktu zgodną ze strategią i celami firmy, uwarunkowaniami rynkowymi oraz najnowszymi trendami we wzornictwie - przygotowanie zamówienia projektowego briefu; dokument będzie zawierał założenia dotyczące działań i uczestników projektu wzorniczego oraz procesu powstawania i wdrażania nowego lub znacząco ulepszonego produktu oraz wszystkie informacje niezbędne do przeprowadzenia procesu projektowego - opracowanie projektu wzorniczego nowego produktu tj. kolekcji wyrobów rehabilitacyjnych dla dzieci z dzianin wełnianych z dodatkiem lnu lub bawełny w skład którego wchodzi: kołdra, poduszka, materacyk w kilku wymiarach, osłona do łóżeczka, posłanie do wózka niemowlęcego oraz wkładka do wózka typu "spacerówka" oraz zabawka. Całość będzie projektowana w aspekcie kształtu, funkcji oraz wizualizacji (kolorystyka, łączenie materiałów). Wnioskodawca będzie oczekiwał od Wykonawcy usługi opracowania minimum 30 wzorów kompletów nowych produktów - wsparcie marketingowe; opracowania wzorów materiałów promocyjnych i informacyjnych, promujących opracowane innowacyjne rozwiązania Przedmiotem projektu w aspekcie etapu II jest zakup: - środka trwałego w postaci głowicy do maszyny typu pikowarka; zakup środka trwałego umożliwi produkcję nowych produktów rehabilitacyjnych dla dzieci - wartości niematerialnych i prawnych w postaci oprogramowania do maszyny typu pikowarka; zakup oprogramowania jest niezbędny do tego aby maszyna typu pikowarka mogła produkować przy użyciu 2 głowic (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project in Stage I is the purchase of an advisory service consisting of: — preparation of a design concept; these will be research and analysis of the design concept of the new product in accordance with the strategy and objectives of the company, market conditions and the latest trends in design – preparation of the order of the design brief; the document will contain assumptions concerning the activities and participants of the design project and the process of creating and implementing a new or significantly improved product and all the information necessary to carry out the design process – development of a design design of a new product, i.e. a collection of rehabilitation products for children made of wool knit fabrics with the addition of flax or cotton, which includes: duvets, pillows, mattresses in several dimensions, cot cover, baby stroller and stroller insert and toy. The whole will be designed in terms of shape, function and visualisation (coloring, combining materials). The applicant will expect the Contractor to develop a minimum of 30 models of new product sets – marketing support; the development of models of promotional and information materials promoting the developed innovative solutions The subject of the project in the aspect of Stage II is the purchase of: — fixed agent in the form of a head for a quilting machine type; the purchase of a fixed asset will enable the production of new rehabilitation products for children – intangible assets in the form of software for quilting machines; the purchase of software is necessary for the quilting machine to be able to produce with 2 heads (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L’objet du projet dans le cadre de l’étape I est l’achat d’un service de conseil composé de: — préparation d’un concept de conception; il s’agira de la recherche et de l’analyse du concept de conception du nouveau produit en fonction de la stratégie et des objectifs de l’entreprise, des conditions du marché et des dernières tendances de conception — préparation d’un dossier de projet; le document contiendra des hypothèses sur les activités et les participants au projet de conception et le processus de création et de mise en œuvre d’un produit nouveau ou sensiblement amélioré et toutes les informations nécessaires à la réalisation du processus de conception — développement d’une conception d’un nouveau produit, c’est-à-dire une collection de produits de réadaptation pour enfants à partir de tissus tricotés de laine avec addition de lin ou de coton, qui comprend: couette, oreiller, matelas en plusieurs dimensions, une housse de berceau, une literie pour une poussette pour bébé et un insert de poussette et un jouet. L’ensemble sera conçu dans l’aspect de la forme, de la fonction et de la visualisation (couleurs, combinaison des matériaux). Le demandeur s’attendra à ce que le contractant développe un minimum de 30 modèles de nouveaux ensembles de produits — soutien à la commercialisation; développement de modèles de matériel promotionnel et d’information, promotion de solutions innovantes développées Le sujet du projet dans l’aspect de l’étape II est l’achat de: — un support durable sous la forme d’une tête pour une machine à matelasser; L’achat d’une immobilisation permettra la production de nouveaux produits de réadaptation pour enfants — immobilisations incorporelles sous la forme d’un logiciel pour un quilting machine; L’achat d’un logiciel est nécessaire pour une machine de quilting à produire en utilisant 2 têtes (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts im Aspekt der Stufe I ist der Erwerb einer Beratungsleistung bestehend aus: — Ausarbeitung eines Entwurfskonzepts; dabei handelt es sich um Forschung und Analyse des Designkonzepts des neuen Produkts in Übereinstimmung mit der Strategie und den Zielen des Unternehmens, den Marktbedingungen und den neuesten Designtrends – Erstellung einer Projektbeschreibung; das Dokument enthält Annahmen über die Aktivitäten und Teilnehmer des Entwurfsprojekts und den Prozess der Erstellung und Umsetzung eines neuen oder erheblich verbesserten Produkts sowie alle Informationen, die für die Durchführung des Entwurfsprozesses erforderlich sind – Entwicklung eines Designdesigns für ein neues Produkt, d. h. eine Sammlung von Rehabilitationsprodukten für Kinder aus Wollstrickstoffen mit Zusatz von Flachs oder Baumwolle, die Folgendes umfassen: Bettdecke, Kissen, Matratze in mehreren Dimensionen, ein Kinderbettbezug, eine Bettwäsche für einen Kinderwagen und einen Kinderwageneinsatz und ein Spielzeug. Das Ganze wird in Form, Funktion und Visualisierung (Farben, Kombination von Materialien) gestaltet. Der Antragsteller erwartet, dass der Auftragnehmer mindestens 30 Modelle neuer Produktgruppen entwickelt – Marketingunterstützung; Entwicklung von Vorlagen für Werbe- und Informationsmaterialien, Förderung von innovativen Lösungen Der Gegenstand des Projekts in der Phase II ist der Kauf von: — ein dauerhaftes Medium in Form eines Kopfes für eine Steppmaschine; der Erwerb eines Anlagevermögens ermöglicht die Herstellung neuer Rehabilitationsprodukte für Kinder – immaterielle Vermögenswerte in Form von Software für eine Quiltmaschine; der Kauf von Software ist notwendig, damit eine Quiltmaschine mit 2 Köpfen produziert werden kann. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project in het aspect van fase I is de aankoop van een adviesdienst bestaande uit: — voorbereiding van een ontwerpconcept; dit zal onderzoek en analyse van het ontwerpconcept van het nieuwe product zijn in overeenstemming met de strategie en doelstellingen van het bedrijf, de marktomstandigheden en de nieuwste ontwerptrends — voorbereiding van een projectbrief; het document bevat veronderstellingen over de activiteiten en deelnemers aan het ontwerpproject en het proces van het creëren en implementeren van een nieuw of aanzienlijk verbeterd product en alle informatie die nodig is om het ontwerpproces uit te voeren — ontwikkeling van een ontwerpontwerp van een nieuw product, d.w.z. een verzameling revalidatieproducten voor kinderen van wollen gebreide stoffen met toevoeging van vlas of katoen, waaronder: dekbed, kussen, matras in verschillende afmetingen, een wiegovertrek, een beddengoed voor een kinderwagen en een kinderwageninzet en een speelgoed. Het geheel zal worden ontworpen in het aspect van vorm, functie en visualisatie (kleuren, combineren van materialen). De aanvrager verwacht van de contractant dat hij minimaal 30 modellen van nieuwe productsets ontwikkelt — marketingondersteuning; ontwikkeling van templates voor promotie- en voorlichtingsmateriaal, bevordering van ontwikkelde innovatieve oplossingen Het onderwerp van het project in het aspect van fase II is de aankoop van: — een duurzaam medium in de vorm van een hoofd voor een quiltmachine; de aankoop van een vast actief zal de productie van nieuwe revalidatieproducten voor kinderen mogelijk maken — immateriële activa in de vorm van software voor een quiltmachine; de aankoop van software is noodzakelijk voor een quiltmachine om te produceren met behulp van 2 koppen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto nell'aspetto della fase I è l'acquisto di un servizio di consulenza composto da: — preparazione di un concetto di progettazione; si tratterà di ricerca e analisi del concetto di progettazione del nuovo prodotto in conformità con la strategia e gli obiettivi dell'azienda, le condizioni di mercato e le ultime tendenze progettuali — preparazione di un brief di progetto; il documento conterrà ipotesi circa le attività e i partecipanti al progetto di progettazione e il processo di creazione e attuazione di un prodotto nuovo o significativamente migliorato e tutte le informazioni necessarie per svolgere il processo di progettazione — sviluppo di una progettazione di un nuovo prodotto, vale a dire una collezione di prodotti per la riabilitazione per bambini da tessuti a maglia di lana con aggiunta di lino o cotone, che comprende: piumone, cuscino, materasso in diverse dimensioni, un coprilettino, una biancheria da letto per un passeggino e un inserto per passeggino e un giocattolo. Il tutto sarà progettato nell'aspetto della forma, della funzione e della visualizzazione (colori, combinando materiali). Il richiedente si aspetta che il contraente sviluppi almeno 30 modelli di nuovi insiemi di prodotti — sostegno alla commercializzazione; sviluppo di modelli di materiali promozionali e informativi, promuovendo soluzioni innovative sviluppate L'oggetto del progetto nell'aspetto della fase II è l'acquisto di: — un mezzo durevole sotto forma di una testa per una trapuntatrice; L'acquisto di un bene fisso consentirà la produzione di nuovi prodotti di riabilitazione per bambini — beni immateriali sotto forma di software per una trapuntatrice; L'acquisto di software è necessario per una trapuntatrice da produrre utilizzando 2 teste (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto en el aspecto de la fase I es la compra de un servicio de asesoramiento consistente en: — preparación de un concepto de diseño; estos serán la investigación y el análisis del concepto de diseño del nuevo producto de acuerdo con la estrategia y los objetivos de la empresa, las condiciones del mercado y las últimas tendencias de diseño: preparación de un resumen del proyecto; el documento contendrá suposiciones sobre las actividades y participantes del proyecto de diseño y el proceso de creación e implementación de un producto nuevo o significativamente mejorado y toda la información necesaria para llevar a cabo el proceso de diseño — desarrollo de un diseño de diseño de un nuevo producto, es decir, una colección de productos de rehabilitación para niños a partir de tejidos de punto de lana con la adición de lino o algodón, que incluye: edredón, almohada, colchón en varias dimensiones, una funda de cuna, una ropa de cama para un cochecito de bebé y un inserto de cochecito y un juguete. El conjunto se diseñará en el aspecto de la forma, función y visualización (colores, combinando materiales). El solicitante esperará que el contratista desarrolle un mínimo de 30 modelos de nuevos conjuntos de productos: apoyo a la comercialización; desarrollo de plantillas de materiales promocionales e informativos, promoviendo soluciones innovadoras desarrolladas El tema del proyecto en el aspecto de la etapa II es la compra de: — un medio duradero en forma de cabeza para una máquina de acolchado; la compra de un activo fijo permitirá la producción de nuevos productos de rehabilitación para niños, activos intangibles en forma de software para una máquina de acolchado; la compra de software es necesaria para que una máquina acolchadora produzca con 2 cabezales (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne i fase I er indkøb af en rådgivningstjeneste bestående af: — udarbejdelse af et designkoncept det vil være forskning og analyse af designkonceptet for det nye produkt i overensstemmelse med virksomhedens strategi og mål, markedsforhold og de nyeste designtendenser — udarbejdelse af et projektkort; dokumentet vil indeholde antagelser om aktiviteter og deltagere i designprojektet og processen med at skabe og implementere et nyt eller væsentligt forbedret produkt og alle de oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre designprocessen — udvikling af et designdesign af et nyt produkt, dvs. en samling af rehabiliteringsprodukter til børn fra uldstrikkede stoffer med tilsætning af hør eller bomuld, som omfatter: dyne, pude, madras i flere dimensioner, et krybbetræk, et sengetøj til en baby klapvogn og en klapvogn indsats og et legetøj. Hele vil blive designet i det aspekt af form, funktion og visualisering (farver, der kombinerer materialer). Ansøgeren forventer, at kontrahenten udvikler mindst 30 modeller af nye produktsæt — markedsføringsstøtte; udvikling af skabeloner for reklame- og informationsmateriale, fremme af udviklede innovative løsninger Projektets emne i forbindelse med fase II er køb af: — et holdbart medium i form af et hoved til en quiltemaskine; køb af et anlægsaktiv vil gøre det muligt at fremstille nye rehabiliteringsprodukter til børn — immaterielle aktiver i form af software til en quiltemaskine; køb af software er nødvendigt for en quiltning maskine til at producere ved hjælp af 2 hoveder (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου στο πλαίσιο του σταδίου Ι είναι η αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας αποτελούμενης από: — προετοιμασία της ιδέας σχεδιασμού· πρόκειται για έρευνα και ανάλυση της σχεδιαστικής ιδέας του νέου προϊόντος σύμφωνα με τη στρατηγική και τους στόχους της εταιρείας, τις συνθήκες της αγοράς και τις τελευταίες τάσεις σχεδιασμού — προετοιμασία ενός συνοπτικού σχεδίου· το έγγραφο θα περιέχει παραδοχές σχετικά με τις δραστηριότητες και τους συμμετέχοντες στο σχέδιο σχεδιασμού και τη διαδικασία δημιουργίας και εφαρμογής ενός νέου ή σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος και όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξαγωγή της διαδικασίας σχεδιασμού — ανάπτυξη σχεδιασμού ενός νέου προϊόντος, δηλαδή μια συλλογή προϊόντων αποκατάστασης για παιδιά από μάλλινα πλεκτά υφάσματα με προσθήκη λίνου ή βαμβακιού, η οποία περιλαμβάνει: πάπλωμα, μαξιλάρι, στρώμα σε διάφορες διαστάσεις, κάλυμμα κούνιας, κλινοστρωμνή για καροτσάκι μωρού και ένθετο καροτσιού και παιχνίδι. Το σύνολο θα σχεδιαστεί στην πτυχή του σχήματος, της λειτουργίας και της απεικόνισης (χρώματα, συνδυάζοντας υλικά). Ο αιτών θα αναμένει από τον ανάδοχο να αναπτύξει τουλάχιστον 30 μοντέλα νέων σετ προϊόντων — υποστήριξη μάρκετινγκ· ανάπτυξη προτύπων διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού, προώθηση αναπτυγμένων καινοτόμων λύσεων Το αντικείμενο του έργου στην πτυχή του σταδίου ΙΙ είναι η αγορά: — ένα σταθερό μέσο με τη μορφή κεφαλής για μηχανή παπλώματος· η αγορά ενός πάγιου περιουσιακού στοιχείου θα επιτρέψει την παραγωγή νέων προϊόντων αποκατάστασης για παιδιά — άυλα περιουσιακά στοιχεία με τη μορφή λογισμικού για παπλώματα· η αγορά λογισμικού είναι απαραίτητη για την παραγωγή μιας μηχανής παπλώματος χρησιμοποιώντας 2 κεφαλές (Greek)
10 July 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet projekta s aspekta I faze je kupnja savjetodavne službe koja se sastoji od: — priprema projektnog koncepta; to će biti istraživanje i analiza koncepta dizajna novog proizvoda u skladu sa strategijom i ciljevima tvrtke, tržišnim uvjetima i najnovijim dizajnerskim trendovima – priprema projektnog sažetka; dokument će sadržavati pretpostavke o aktivnostima i sudionicima projektnog projekta te o procesu stvaranja i provedbe novog ili značajno poboljšanog proizvoda te sve informacije potrebne za provedbu procesa projektiranja – razvoj projektnog dizajna novog proizvoda, odnosno zbirku rehabilitacijskih proizvoda za djecu od vunenih pletenih tkanina s dodatkom lana ili pamuka, što uključuje: poplun, jastuk, madrac u nekoliko dimenzija, poklopac krevetića, posteljina za dječja kolica i umetci za kolica i igračka. Cjelina će biti dizajnirana u aspektu oblika, funkcije i vizualizacije (boje, kombinirani materijali). Podnositelj zahtjeva očekuje da će Ugovaratelj razviti najmanje 30 modela novih setova proizvoda – marketinška podrška; izrada predložaka promotivnih i informativnih materijala, promicanje razvijenih inovativnih rješenja Predmet projekta u aspektu II faze je kupnja: — trajni medij u obliku glave za prošivanje stroja; kupnja dugotrajne imovine omogućit će proizvodnju novih proizvoda za rehabilitaciju djece – nematerijalne imovine u obliku softvera za prošivanje stroja; kupnja softvera potrebna je za prošivanje stroja za proizvodnju pomoću 2 glave (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului în ceea ce privește etapa I este achiziționarea unui serviciu de consultanță constând în: pregătirea unui concept de proiectare; acestea vor fi cercetarea și analiza conceptului de proiectare a noului produs în conformitate cu strategia și obiectivele companiei, condițiile de piață și cele mai recente tendințe de proiectare – pregătirea unui scurt proiect; documentul va conține ipoteze privind activitățile și participanții la proiectul de proiectare și procesul de creare și implementare a unui produs nou sau îmbunătățit în mod semnificativ, precum și toate informațiile necesare pentru realizarea procesului de proiectare – dezvoltarea unui design de design al unui nou produs, și anume o colecție de produse de reabilitare pentru copii din țesături tricotate din lână cu adaos de in sau bumbac, care include: plapumă, pernă, saltea în mai multe dimensiuni, un capac de pătuț, un lenjerie de pat pentru un cărucior pentru copii și o inserție de cărucior și o jucărie. Întregul va fi proiectat în aspectul formei, funcției și vizualizării (culori, combinarea materialelor). Solicitantul se va aștepta ca contractantul să dezvolte cel puțin 30 de modele de noi seturi de produse – sprijin pentru marketing; elaborarea de șabloane de materiale promoționale și de informare, promovarea soluțiilor inovatoare dezvoltate. — un mediu durabil sub formă de cap pentru o mașină de matlasat; achiziționarea unui imobil va permite producerea de noi produse de reabilitare pentru copii – active necorporale sub formă de software pentru o mașină de quilting; achiziționarea de software este necesară pentru o mașină de quilting pentru a produce folosind 2 capete (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu v rámci I. etapy je kúpa poradenskej služby pozostávajúcej z: príprava koncepcie dizajnu; bude to výskum a analýza koncepcie dizajnu nového produktu v súlade so stratégiou a cieľmi spoločnosti, trhovými podmienkami a najnovšími trendmi dizajnu – príprava stručného prehľadu projektu; dokument bude obsahovať predpoklady o aktivitách a účastníkoch projektového projektu a o procese vytvárania a implementácie nového alebo výrazne vylepšeného výrobku a všetky informácie potrebné na realizáciu procesu navrhovania – vývoj dizajnu nového výrobku, t. j. zbierka rehabilitačných výrobkov pre deti z vlnených pletených tkanín s prídavkom ľanu alebo bavlny, ktorá zahŕňa: prikrývka, vankúš, matrac v niekoľkých rozmeroch, kryt postieľky, posteľná bielizeň pre detský kočík a vložka kočíka a hračka. Celok bude navrhnutý z hľadiska tvaru, funkcie a vizualizácie (farebné, kombinované materiály). Žiadateľ bude očakávať, že dodávateľ vyvinie minimálne 30 modelov nových súprav výrobkov – marketingová podpora; vývoj šablón propagačných a informačných materiálov, propagácia vyvinutých inovatívnych riešení Predmetom projektu v rámci fázy II je nákup: — trvanlivé médium vo forme hlavy pre prešívací stroj; nákup dlhodobého majetku umožní výrobu nových rehabilitačných produktov pre deti – nehmotný majetok vo forme softvéru pre prešívací stroj; nákup softvéru je nevyhnutný pre prešívanie stroja na výrobu pomocou 2 hláv (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett fl-aspett tal-istadju I huwa x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza li jikkonsisti minn: — preparazzjoni ta’ kunċett ta’ disinn; dawn se jkunu r-riċerka u l-analiżi tal-kunċett tad-disinn tal-prodott il-ġdid skont l-istrateġija u l-għanijiet tal-kumpanija, il-kundizzjonijiet tas-suq u l-aħħar xejriet tad-disinn — it-tħejjija ta’ taqsira tal-proġett; id-dokument se jkun fih suppożizzjonijiet dwar l-attivitajiet u l-parteċipanti tal-proġett tad-disinn u l-proċess tal-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ prodott ġdid jew imtejjeb b’mod sinifikanti u l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jitwettaq il-proċess tad-disinn — l-iżvilupp ta’ disinn ta’ disinn ta’ prodott ġdid, jiġifieri ġabra ta’ prodotti ta’ riabilitazzjoni għat-tfal minn drappijiet maħduma bis-suf biż-żieda ta’ kittien jew qoton, li tinkludi: duvet, pillow, saqqu f’diversi dimensjonijiet, kopertura tal-presepju, friex għal stroller tarbija u daħħal stroller u ġugarell. It-totalità se tkun iddisinjata fl-aspett tal-forma, il-funzjoni u l-viżwalizzazzjoni (il-kuluri, il-kombinazzjoni tal-materjali). L-applikant jistenna li l-Kuntrattur jiżviluppa minimu ta’ 30 mudell ta’ settijiet ġodda ta’ prodotti — appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni; l-iżvilupp ta’ mudelli ta’ materjal promozzjonali u informattiv, il-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi żviluppati Is-suġġett tal-proġett fl-aspett tal-istadju II huwa x-xiri ta’: — mezz li jservi fit-tul fil-forma ta’ ras għal magna quilting; ix-xiri ta’ assi fiss se jippermetti l-produzzjoni ta’ prodotti ġodda ta’ riabilitazzjoni għat-tfal — assi intanġibbli fil-forma ta’ softwer għal magna quilting; ix-xiri ta ‘softwer huwa meħtieġ għal magna quilting li jipproduċu bl-użu 2 irjus (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto no aspeto da fase I é a compra de um serviço de consultoria que consiste em: — preparação de um conceito de conceção; estes serão pesquisa e análise do conceito de design do novo produto de acordo com a estratégia e os objetivos da empresa, condições de mercado e as últimas tendências de design — preparação de um resumo do projeto; o documento conterá pressupostos sobre as atividades e os participantes do projeto de conceção e o processo de criação e implementação de um produto novo ou significativamente melhorado, bem como todas as informações necessárias para a realização do processo de conceção — desenvolvimento de uma conceção de um novo produto, ou seja, uma coleção de produtos de reabilitação para crianças a partir de tecidos de malha de lã com adição de linho ou algodão, que inclui: edredão, almofada, colchão em várias dimensões, uma cobertura de berço, uma cama para um carrinho de bebé e um carrinho de bebé e um brinquedo. O todo será projetado no aspeto de forma, função e visualização (cores, combinando materiais). O candidato espera que o contratante desenvolva um mínimo de 30 modelos de novos conjuntos de produtos — apoio à comercialização; desenvolvimento de modelos de materiais promocionais e informativos, promovendo soluções inovadoras desenvolvidas O tema do projeto no aspeto da fase II é a compra de: — um suporte duradouro na forma de uma cabeça para uma máquina acolchoada; a aquisição de um ativo fixo permitirá a produção de novos produtos de reabilitação para crianças — ativos incorpóreos sob a forma de software para uma máquina acolchoada; a compra de software é necessária para que uma máquina acolchoada produza usando 2 cabeças (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aihe vaiheessa I on sellaisen neuvontapalvelun ostaminen, joka koostuu seuraavista: — suunnittelukonseptin valmistelu; näitä ovat uuden tuotteen suunnittelukonseptin tutkiminen ja analysointi yhtiön strategian ja tavoitteiden, markkinaolosuhteiden ja uusimpien suunnittelutrendien mukaisesti – hankkeen lyhyen valmistelu; asiakirja sisältää oletuksia suunnitteluhankkeen toiminnoista ja osallistujista sekä uuden tai merkittävästi parannetun tuotteen luomis- ja toteutusprosessista sekä kaikki tarvittavat tiedot suunnitteluprosessin toteuttamiseksi – uuden tuotteen suunnittelusuunnittelun eli villaneulekankaiden lasten kuntoutustuotteiden kokoelman, johon on lisätty pellavaa tai puuvillaa, mukaan lukien: pussilakana, tyyny, patja useissa eri ulottuvuuksissa, pinnasänky, lastenrattaiden vuodevaatteet ja lastenrattaiden sisäosa ja lelu. Kokonaisuus suunnitellaan muodon, toiminnan ja visualisoinnin näkökulmasta (värit, materiaalien yhdistäminen). Hakija odottaa toimeksisaajan kehittävän vähintään 30 uusien tuotesarjojen mallia – markkinointitukea; Promootio- ja tiedotusmateriaalien mallien kehittäminen, kehitettyjen innovatiivisten ratkaisujen edistäminen Hankkeen aihe II vaiheessa on seuraavien tuotteiden ostaminen: — kestävä väline pään muodossa tikkauskoneelle; käyttöomaisuuden osto mahdollistaa uusien lasten kuntoutustuotteiden tuotannon – aineettoman omaisuuden muodossa tikkauskoneen ohjelmiston muodossa; ohjelmiston ostaminen on välttämätöntä tikkauskoneen tuottamiseksi käyttäen 2 päätä (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta v prvi fazi je nakup svetovalne storitve, ki jo sestavljajo: — priprava koncepta zasnove; to bodo raziskave in analiza koncepta zasnove novega izdelka v skladu s strategijo in cilji podjetja, tržnimi pogoji in najnovejšimi trendi oblikovanja – priprava projektnega kratkega poročila; dokument bo vseboval predpostavke o aktivnostih in udeležencih projektnega projekta ter procesu ustvarjanja in izvajanja novega ali bistveno izboljšanega izdelka in vse informacije, potrebne za izvedbo procesa projektiranja – razvoj zasnove novega izdelka, tj. zbirke rehabilitacijskih izdelkov za otroke iz volnenih pletenih tkanin z dodatkom lanu ali bombaža, ki vključuje: odeja, vzglavnik, žimnica v več dimenzijah, prevleka za posteljico, posteljnina za otroški voziček in voziček za vložke in igrača. Celotna bo zasnovana v vidiku oblike, funkcije in vizualizacije (barve, kombinirani materiali). Prijavitelj pričakuje, da bo izvajalec razvil najmanj 30 modelov novih izdelkov – podpora trženju; razvoj predlog promocijskega in informativnega gradiva, promocija razvitih inovativnih rešitev Predmet projekta v okviru II. faze je nakup: — trajni nosilec v obliki glave za prešite stroje; nakup osnovnega sredstva bo omogočil proizvodnjo novih rehabilitacijskih izdelkov za otroke – neopredmetena sredstva v obliki programske opreme za prešitilni stroj; nakup programske opreme je potreben za izdelavo prešitega stroja z uporabo dveh glav. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu v rámci etapy I je nákup poradenské služby spočívající v: příprava koncepce návrhu; jedná se o výzkum a analýzu konceptu návrhu nového výrobku v souladu se strategií a cíli společnosti, tržními podmínkami a nejnovějšími designovými trendy – příprava projektového přehledu; dokument bude obsahovat předpoklady týkající se činností a účastníků projektového projektu a procesu vytváření a realizace nového nebo výrazně zdokonaleného výrobku a veškeré informace nezbytné k provedení procesu návrhu – vývoj návrhu nového výrobku, tj. kolekce rehabilitačních výrobků pro děti z vlněných pletenin s přídavkem lnu nebo bavlny, která zahrnuje: přikrývka, polštář, matrace v několika rozměrech, kryt dětské postýlky, ložní prádlo pro dětský kočárek a vložka na kočárek a hračka. Celek bude navržen v aspektu tvaru, funkce a vizualizace (barvy, kombinace materiálů). Žadatel očekává, že dodavatel vypracuje minimálně 30 modelů nových produktových sad – marketingovou podporu; vývoj šablon propagačních a informačních materiálů, podpora vyvinutých inovativních řešení Předmětem projektu v aspektu II. etapy je nákup: trvanlivé médium ve formě hlavy pro prošívací stroj; nákup dlouhodobého aktiva umožní výrobu nových rehabilitačních produktů pro děti – nehmotných aktiv ve formě softwaru pro prošívací stroj; nákup softwaru je nezbytný pro výrobu prošívacího stroje pomocí 2 hlav (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) I etapo projekto dalykas yra konsultavimo paslaugos, kurią sudaro: – projektavimo koncepcijos parengimas; tai bus naujo produkto projektavimo koncepcijos tyrimas ir analizė pagal įmonės strategiją ir tikslus, rinkos sąlygas ir naujausias projektavimo tendencijas – projekto santraukos parengimas; dokumente bus pateiktos prielaidos apie projektavimo projekto veiklą ir dalyvius bei naujo ar žymiai patobulinto produkto kūrimo ir įgyvendinimo procesą bei visa projektavimo procesui atlikti reikalinga informacija – naujo produkto dizaino kūrimas, t. y. vaikų reabilitacijos priemonių rinkinys iš vilnonių megztų medžiagų, pridedant linų ar medvilnės, kuris apima: antklodė, pagalvė, čiužinys kelių matmenų, lovelės dangtis, patalynė kūdikio vežimėliui ir vežimėlio įdėklas ir žaislas. Visa bus sukurta formos, funkcijos ir vizualizacijos aspektu (spalvos, medžiagų derinimas). Pareiškėjas tikisi, kad rangovas parengs ne mažiau kaip 30 naujų produktų rinkinių modelių – rinkodaros paramą; reklaminės ir informacinės medžiagos šablonų kūrimas, inovatyvių sprendimų skatinimas Projekto dalykas II etape yra: – patvarioji laikmena, t. y. galvutė, skirta dygsnio mašinai; ilgalaikio turto pirkimas sudarys sąlygas gaminti naujus vaikams skirtus reabilitacijos produktus – nematerialųjį turtą – programinę įrangą, skirtą dygsnio mašinai; programinės įrangos pirkimas yra būtinas dygsniavimo mašinai gaminti naudojant 2 galvutes (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets I posma aspektā ir konsultāciju pakalpojuma iegāde, kas sastāv no: — dizaina koncepcijas sagatavošana; tie būs jaunā produkta dizaina koncepcijas izpēte un analīze saskaņā ar uzņēmuma stratēģiju un mērķiem, tirgus apstākļiem un jaunākajām dizaina tendencēm — projekta īss apraksts; dokumentā būs ietverti pieņēmumi par dizaina projekta aktivitātēm un dalībniekiem un jauna vai būtiski uzlabota produkta izveides un ieviešanas procesu, kā arī visa projektēšanas procesa veikšanai nepieciešamā informācija — jauna produkta dizaina dizaina izstrāde, t. i., rehabilitācijas produktu kolekcija bērniem no vilnas trikotāžas audumiem, pievienojot linu vai kokvilnu, kas ietver: sega, spilvens, matracis vairākās dimensijās, bērnu gultiņas vāks, gultas veļa bērnu ratiņiem un ratiņu ieliktnis un rotaļlieta. Viss tiks veidots formas, funkcijas un vizualizācijas aspektā (krāsas, apvienojot materiālus). Pieteikuma iesniedzējs sagaida, ka Darbuzņēmējs izstrādās vismaz 30 jaunu produktu komplektu modeļus — mārketinga atbalstu; reklāmas un informatīvo materiālu veidņu izstrāde, attīstīto inovatīvu risinājumu veicināšana Projekta priekšmets II posma aspektā ir: — pastāvīgs informācijas nesējs segas mašīnas galvas formā; pamatlīdzekļa iegāde ļaus bērniem ražot jaunus rehabilitācijas produktus — nemateriālos aktīvus quilting iekārtas programmatūras veidā; programmatūras iegāde ir nepieciešama, lai quilting mašīna ražotu, izmantojot 2 galviņas (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта в аспекта на етап I е закупуването на консултантска услуга, състояща се от: изготвяне на проектна концепция; това ще бъде проучване и анализ на проектната концепция на новия продукт в съответствие със стратегията и целите на компанията, пазарните условия и най-новите тенденции в дизайна — изготвяне на проектна краткост; документът ще съдържа предположения за дейностите и участниците в проектния проект и процеса на създаване и внедряване на нов или значително подобрен продукт и цялата информация, необходима за осъществяване на процеса на проектиране — разработване на дизайн дизайн на нов продукт, т.е. колекция от рехабилитационни продукти за деца от вълнени трикотажни платове с добавяне на лен или памук, което включва: завивка, възглавница, матрак в няколко измерения, капак на яслите, постелка за бебешка количка и вложка за количка и играчка. Цялото ще бъде проектирано в аспекта на форма, функция и визуализация (цветове, комбиниране на материали). Заявителят ще очаква изпълнителят да разработи минимум 30 модела нови продуктови комплекти — маркетингова подкрепа; разработване на шаблони за рекламни и информационни материали, популяризиране на разработени иновативни решения Предмет на проекта в аспекта на етап II е закупуването на: — траен носител под формата на глава за юргана; закупуването на дълготраен актив ще даде възможност за производството на нови рехабилитационни продукти за деца — нематериални активи под формата на софтуер за вавилонска машина; закупуването на софтуер е необходимо, за да може една машина за юргани да произвежда с помощта на 2 глави (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az I. szakasz szempontjából egy tanácsadási szolgáltatás megvásárlása, amely a következőkből áll: – tervezési koncepció elkészítése; ezek az új termék tervezési koncepciójának kutatása és elemzése a vállalat stratégiájával és célkitűzéseivel, a piaci feltételekkel és a legújabb tervezési trendekkel összhangban – egy projekt rövid elkészítése; a dokumentum feltételezéseket tartalmaz a tervezési projekt tevékenységeiről és résztvevőiről, valamint egy új vagy jelentősen javított termék létrehozásának és megvalósításának folyamatáról, valamint a tervezési folyamat végrehajtásához szükséges összes információról – egy új termék tervezési tervének kidolgozásáról, azaz a gyapjúból kötött szövetekből származó gyermekek rehabilitációs termékeinek gyűjteményéről, len vagy pamut hozzáadásával, amely magában foglalja a következőket: paplan, párna, matrac több méretben, kiságyhuzat, ágynemű babakocsihoz és babakocsi betét és játék. Az egészet a forma, a funkció és a vizualizáció szempontjából tervezik (színek, anyagok kombinálása). A pályázó elvárja a szerződő féltől, hogy legalább 30 új termékmodellt – marketingtámogatást – dolgozzon ki; promóciós és információs anyagok sablonjainak kidolgozása, fejlett innovatív megoldások népszerűsítése A projekt tárgya a II. szakasz szempontjából a következők beszerzése: – tartós közeg fej formájában egy steppelő géphez; a befektetett eszközök beszerzése lehetővé teszi új rehabilitációs termékek gyermekek számára történő előállítását – immateriális javakat egy foltvarró gép szoftvere formájában; a szoftver beszerzése szükséges ahhoz, hogy egy foltvarró gép 2 fejjel gyártson (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail i ngné chéim I ná seirbhís chomhairleach a cheannach ina bhfuil: — coincheap dearaidh a ullmhú; beidh siad seo taighde agus anailís a dhéanamh ar choincheap dearaidh an táirge nua i gcomhréir le straitéis agus cuspóirí na cuideachta, coinníollacha an mhargaidh agus na treochtaí dearaidh is déanaí — ullmhú achoimre tionscadail; beidh toimhdí sa doiciméad maidir le gníomhaíochtaí agus rannpháirtithe an tionscadail deartha agus maidir leis an bpróiseas chun táirge nua nó táirge atá feabhsaithe go suntasach a chruthú agus a chur i bhfeidhm agus an fhaisnéis go léir is gá chun an próiseas deartha a dhéanamh — dearadh dearaidh táirge nua a fhorbairt, i.e. bailiúchán táirgí athshlánaithe do leanaí ó fhabraicí cniotáilte olla agus líon nó cadás curtha leo, lena n-áirítear: duvet, pillow, tocht i roinnt gnéithe, clúdach crib, leapacha le haghaidh stroller leanbh agus cuir isteach stroller agus bréagán. Déanfar an t-iomlán a dhearadh i ngné cruth, feidhm agus léirshamhlú (dathanna, ábhair le chéile). Beidh an t-iarratasóir ag súil go bhforbróidh an Conraitheoir 30 samhail ar a laghad de thacair táirgí nua — tacaíocht mhargaíochta; forbairt teimpléid d’ábhair fógraíochta agus faisnéise, réitigh nuálacha forbartha a chur chun cinn Is é ábhar an tionscadail sa ghné de chéim II ná na nithe seo a leanas a cheannach: — meán marthanach i bhfoirm ceann le haghaidh meaisín cuilteála; trí shócmhainn sheasta a cheannach, beifear in ann táirgí athshlánaithe nua a tháirgeadh do leanaí — sócmhainní doláimhsithe i bhfoirm bogearraí le haghaidh meaisín cuilteála; is gá bogearraí a cheannach le haghaidh meaisín cuilteála chun 2 chinn a tháirgeadh (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet i fas I är inköp av en rådgivningstjänst som består av: — utarbetande av ett designkoncept. dessa kommer att vara forskning och analys av designkonceptet för den nya produkten i enlighet med företagets strategi och mål, marknadsförhållanden och de senaste designtrenderna – förberedelse av ett projektkort; dokumentet kommer att innehålla antaganden om verksamheten och deltagarna i designprojektet och processen för att skapa och genomföra en ny eller väsentligt förbättrad produkt och all information som behövs för att genomföra designprocessen – utveckling av en designdesign av en ny produkt, dvs. en samling rehabiliteringsprodukter för barn från ullstickade tyger med tillsats av lin eller bomull, som omfattar: duntäcke, kudde, madrass i flera dimensioner, spjälsäng, sängkläder för barnvagn och barnvagnsinsats och leksak. Helheten kommer att utformas i aspekten av form, funktion och visualisering (färger, kombinera material). Den sökande förväntar sig att uppdragstagaren utvecklar minst 30 modeller av nya produktuppsättningar – marknadsföringsstöd. utveckling av mallar för reklam- och informationsmaterial, främjande av utvecklade innovativa lösningar Ämnet för projektet i aspekten av steg II är inköp av: ett hållbart medium i form av ett huvud för en kviltmaskin; inköp av en anläggningstillgång kommer att möjliggöra produktion av nya rehabiliteringsprodukter för barn – immateriella tillgångar i form av programvara för en kviltmaskin. inköp av programvara är nödvändigt för en quiltningsmaskin att producera med hjälp av 2 huvuden (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti I etapi aspektiks on nõustamisteenuse ostmine, mis koosneb: – projekteerimiskontseptsiooni ettevalmistamine; need on uue toote projekteerimiskontseptsiooni uurimine ja analüüs vastavalt ettevõtte strateegiale ja eesmärkidele, turutingimustele ja uusimatele disainisuundumustele – projekti lühikokkuvõtte koostamine; dokument sisaldab eeldusi projekteerimisprojekti tegevuste ja osalejate kohta ning uue või oluliselt täiustatud toote loomise ja rakendamise protsessi kohta ning kogu teavet, mis on vajalik projekteerimisprotsessi läbiviimiseks – uue toote disaini väljatöötamine, st villasest silmkoelisest kangast lastele mõeldud rehabilitatsioonitoodete kollektsioon lina või puuvilla lisamisega, mis hõlmab järgmist: tekk, padi, mitmemõõtmeline madrats, võrevoodi kate, lapsekäru voodipesu ja jalutuskäru sisestus ja mänguasi. Kogu projekteeritakse kuju, funktsiooni ja visualiseerimise aspektis (värvid, materjalide kombineerimine). Taotleja eeldab, et töövõtja töötab välja vähemalt 30 uute tootekomplektide mudelit – turundustoetus; Edendus- ja teabematerjalide mallide väljatöötamine, väljatöötatud uuenduslike lahenduste edendamine Projekti II etapi aspektiks on järgmiste toodete ostmine: – püsivat andmekandjat tekimasina pea kujul; põhivara ostmine võimaldab toota lastele uusi rehabilitatsioonitooteid – immateriaalne vara tekkimismasina tarkvara kujul; tarkvara ostmine on vajalik tekkimismasina tootmiseks, kasutades 2 pead (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-02-0032/19
0 references