Preparation of recipes and carrying out studies necessary for placing on the market and confirming the properties described in marketing declarations of the group of anhydrous, natural cosmetics for body care and hair based on bee products (in particular honey), with at least one of the following activities: anti-aging, nourishing, moisturising and limit action (Q2687343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, sv, et, fr, cs, pt, ga, fi, hr, ro, lt, nl, sl, mt, el, hu, es, de, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Préparation des recettes et | Préparation des recettes et des tests nécessaires à la commercialisation, ainsi que confirmation des propriétés décrites dans les déclarations de commercialisation du groupe anhydre de cosmétiques naturels pour les soins du corps et des cheveux à base de produits apicoles (en particulier le miel), avec au moins l’une des actions suivantes: action anti-âge, nourrissante, hydratante et limitante | ||
| label / de | label / de | ||
Vorbereitung von Rezepten und Tests, die für die Vermarktung erforderlich sind, sowie Bestätigung der in den Marketingerklärungen der wasserfreien Gruppe von Naturkosmetik für Körper- und Haarpflege auf der Grundlage von Bienenprodukten (insbesondere Honig) beschriebenen Eigenschaften mit mindestens einer der folgenden Maßnahmen: Anti-Aging, pflegende, feuchtigkeitsspendende und begrenzende Wirkun | |||
| label / nl | label / nl | ||
Bereiding van recepten en | Bereiding van recepten en tests die nodig zijn voor het in de handel brengen, alsmede het bevestigen van de eigenschappen die zijn beschreven in de handelsverklaringen van watervrije groep natuurlijke cosmetica voor lichaams- en haarverzorging op basis van bijenproducten (met name honing), met ten minste een van de volgende acties: anti-aging, voedende, vochtinbrengende en beperkende werking | ||
| label / it | label / it | ||
Preparazione di ricette e | Preparazione di ricette e prove necessarie per la commercializzazione, nonché conferma delle proprietà descritte nelle dichiarazioni di commercializzazione del gruppo anidro di cosmetici naturali per la cura del corpo e dei capelli a base di prodotti api (in particolare miele), con almeno una delle seguenti azioni: azione anti-invecchiamento, nutriente, idratante e limitante | ||
| label / es | label / es | ||
Preparación de recetas y | Preparación de recetas y ensayos necesarios para la comercialización, así como confirmación de las propiedades descritas en las declaraciones de comercialización del grupo anhidro de cosméticos naturales para el cuidado del cuerpo y del cabello a base de productos de abejas (en particular la miel), con al menos una de las siguientes acciones: acción antienvejecimiento, nutritiva, hidratante y limi | ||
| label / et | label / et | ||
Turustamiseks vajalike retseptide ja katsete ettevalmistamine ning selliste omaduste kinnitamine, mida on kirjeldatud mesilaste (eelkõige mee) keha- ja juuksehoolduseks mõeldud veevaba loodusliku kosmeetika rühma turustusdeklaratsioonides, tehes vähemalt ühe järgmistest toimingutest: vananemisvastane, toitev, niisutav ja piirav tegevus | |||
| label / lt | label / lt | ||
Receptų | Receptų ir bandymų, būtinų prekybai, paruošimas, taip pat bevandenės natūralios kosmetikos grupės, skirtos kūno ir plaukų priežiūrai, rinkodaros deklaracijose aprašytų savybių patvirtinimas, remiantis bičių produktais (ypač medumi), atliekant bent vieną iš šių veiksmų: anti-senėjimas, maitinimas, drėkinimas ir ribojantys veiksmai | ||
| label / hr | label / hr | ||
Priprema recepata i | Priprema recepata i testova potrebnih za stavljanje na tržište, kao i potvrda svojstava opisanih u marketinškim deklaracijama bezvodne skupine prirodne kozmetike za njegu tijela i kose na bazi pčelinjih proizvoda (posebno meda), uz najmanje jednu od sljedećih radnji: djelovanje protiv starenja, hranjivo, hidratantno i ograničavajuće djelovanje | ||
| label / el | label / el | ||
Προετοιμασία συνταγών και | Προετοιμασία συνταγών και δοκιμών που απαιτούνται για την εμπορία, καθώς και επιβεβαίωση των ιδιοτήτων που περιγράφονται στις δηλώσεις εμπορίας της άνυδρης ομάδας φυσικών καλλυντικών για την περιποίηση του σώματος και των μαλλιών με βάση προϊόντα μελισσών (ιδίως μέλι), με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ενέργειες: αντιγηραντική, θρεπτική, ενυδατική και περιοριστική δράση | ||
| label / sk | label / sk | ||
Príprava | Príprava receptov a testov potrebných na uvedenie na trh, ako aj potvrdenie vlastností opísaných v marketingových vyhláseniach bezvodej skupiny prírodnej kozmetiky pre starostlivosť o telo a vlasy na báze včelích výrobkov (najmä medu), s aspoň jedným z týchto opatrení: anti-aging, vyživujúci, hydratačný a obmedzujúci účinok | ||
| label / fi | label / fi | ||
Markkinoille saattamista varten tarvittavien reseptien ja testien valmistelu sekä mehiläistuotteisiin (erityisesti hunajaan) perustuvien vedettömän luonnonkosmetiikan ryhmän (erityisesti hunajan) myyntiilmoituksissa kuvatut ominaisuudet vähintään yhdellä seuraavista toimista: ikääntyminen, ravitseva, kosteuttava ja rajoittava vaikutus | |||
| label / hu | label / hu | ||
A forgalomba hozatalhoz szükséges receptek és vizsgálatok elkészítése, valamint a természetes kozmetikumok vízmentes csoportjának forgalomba hozatali nyilatkozataiban leírt tulajdonságok megerősítése méhészeti termékek (különösen méz) alapján, az alábbi intézkedések legalább egyikével: öregedésgátló, tápláló, hidratáló és korlátozó hatás | |||
| label / cs | label / cs | ||
Příprava receptur a | Příprava receptur a testů nezbytných pro uvádění na trh, jakož i potvrzení vlastností popsaných v prohlášeních o uvádění na trh bezvodé skupiny přírodní kosmetiky pro péči o tělo a vlasy na bázi včelích produktů (zejména medu) s alespoň jedním z těchto kroků: anti-aging, výživné, hydratační a omezující účinek | ||
| label / lv | label / lv | ||
Tirgvedībai nepieciešamo recepšu un testu sagatavošana, kā arī to īpašību apstiprināšana, kas aprakstītas tirdzniecības deklarācijās par dabisko kosmētiku ķermeņa un matu kopšanai uz bišu produktu (jo īpaši medus) bāzes, veicot vismaz vienu no šādām darbībām: pretnovecošanās, barojoša, mitrinoša un ierobežojoša iedarbība | |||
| label / ga | label / ga | ||
Oidis a ullmhú | Oidis agus tástálacha is gá a ullmhú le haghaidh margaíochta, chomh maith leis na hairíonna a thuairiscítear i ndearbhuithe margaíochta de ghrúpa cosmaidí nádúrtha ainhidriúil a dheimhniú le haghaidh cúram coirp agus gruaige bunaithe ar tháirgí beach (go háirithe mil), le ceann amháin ar a laghad de na gníomhartha seo a leanas: frith-aging, nourishing, moisturizing agus gníomhaíocht a theorannú | ||
| label / sl | label / sl | ||
Priprava receptov in | Priprava receptov in testov, potrebnih za trženje, ter potrditev lastnosti brezvodne skupine naravne kozmetike za nego telesa in las na podlagi čebeljih izdelkov (zlasti medu), opisanih v tržnih deklaracijah, z vsaj enim od naslednjih ukrepov: preprečevanje staranja, hranljivo, vlažilno in omejevalno delovanje | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изготвяне на рецепти и тестове, необходими за пускането на пазара, както и потвърждаване на свойствата, описани в маркетинговите декларации на безводна група натурална козметика за грижа за тялото и косата на базата на пчелни продукти (по-специално мед), с поне едно от следните действия: анти-стареене, подхранващо, овлажняващо и ограничаващо действие | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-tħejjija tar-riċetti u t- | It-tħejjija tar-riċetti u t-testijiet meħtieġa għall-kummerċjalizzazzjoni, kif ukoll il-konferma tal-proprjetajiet deskritti fid-dikjarazzjonijiet tal-kummerċjalizzazzjoni tal-grupp anidru ta’ kożmetiċi naturali għall-kura tal-ġisem u tax-xagħar abbażi tal-prodotti tan-naħal (b’mod partikolari l-għasel), b’mill-inqas waħda mill-azzjonijiet li ġejjin: azzjoni kontra t-tixjiħ, in-nutrizzjoni, il-moi | ||
| label / pt | label / pt | ||
Preparação de receitas e | Preparação de receitas e testes necessários para a comercialização, bem como confirmação das propriedades descritas nas declarações de comercialização do grupo anidra de cosméticos naturais para cuidados do corpo e do cabelo à base de produtos apícolas (em especial mel), com pelo menos uma das seguintes ações: ação antienvelhecimento, nutritiva, hidratante e limitante | ||
| label / da | label / da | ||
Udarbejdelse af opskrifter og test, der er nødvendige for markedsføringen, samt bekræftelse af de egenskaber, der er beskrevet i markedsføringserklæringerne for en vandfri gruppe af naturlige kosmetikprodukter til kropspleje og hårpleje baseret på biprodukter (navnlig honning), med mindst en af følgende foranstaltninger: anti-aging, nærende, fugtgivende og begrænsende handling | |||
| label / ro | label / ro | ||
Pregătirea rețetelor și | Pregătirea rețetelor și testelor necesare comercializării, precum și confirmarea proprietăților descrise în declarațiile de comercializare ale grupului anhidru de produse cosmetice naturale pentru îngrijirea corpului și a părului pe bază de produse apicole (în special miere), cu cel puțin una dintre următoarele acțiuni: anti-îmbătrânire, hrănire, hidratare și acțiune limitată | ||
| label / sv | label / sv | ||
Beredning av recept och | Beredning av recept och tester som är nödvändiga för marknadsföring samt bekräftelse av de egenskaper som beskrivs i marknadsföringsdeklarationer för vattenfri naturlig kosmetika för kropps- och hårvård baserad på biprodukter (särskilt honung), med minst en av följande åtgärder: anti-aging, närande, återfuktande och begränsande åtgärder | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Le projet consistera en l’élaboration de recettes et d’essais de cosmétiques naturels à base de produits apicoles, permettant de les emballer dans un film soluble dans l’eau. 1.REVIEW DES COSMÉTIQUES. 1.1. Études microbiologiques des cosmétiques — confirmant la pureté microbiologique des matières premières utilisées et la qualité de la production: — présence de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — nombre total de microorganismes aérobies mésophiles 1.2. Un test de conservation cosmétique pour vérifier les performances d’un conservateur ou d’un conservateur utilisé pour préserver un produit spécifique. 1.3. Études physicochimiques des cosmétiques — caractérisant les propriétés physico-chimiques de chaque cosmétique (sélection de paramètres en fonction du type de produits): — analyse sensorielle — méthode descriptive — activité de l’eau (en raison du miel utilisé) — détermination du pH, — détermination de la densité, — détermination de la viscosité dynamique, 1.4. Essais de stabilité et de compatibilité du produit avec l’emballage cosmétique 1.5. Examens dermatologiques sous la supervision d’un dermatologue sur un groupe de 20 probants — une étude confirmant l’absence de réactions allergiques causées par le produit cosmétique 1.6. Études d’application sous la supervision d’un spécialiste sur un groupe de 20 probants — avec la participation d’un groupe de volontaires correctement sélectionné à domicile: — recherche d’application, — recherche subjective par panel 2. RECHERCHE D’APPLICATIONS ET D’APPAREILS. Prendre des mesures avant le début de l’essai et après 4 semaines d’application sur un groupe de 5 probants. Paramètres d’appareils testés sélectionnés individuellement pour des produits individuels. Les essais sont destinés à confirmer les performances de chaque produit cosmétique in vivo. 3.ANALYSE DES ÉTIQUETTES POUR LE MARQUAGE CORRECT ET L’EXACTITUDE DES DÉCLARATIONS DE COMMERCIALISATION. 4.ORGANISATION DU RAPPORT D’ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ (ROB) 5. NOTIFICATION DANS LE PORTAIL CPNP. Rédaction d’un rapport (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Das Projekt besteht aus der Entwicklung von Rezepturen und Tests von Naturkosmetik auf Basis von Bienenprodukten, so dass sie in einem wasserlöslichen Film verpackt werden können. 1.REVIEW VON KOSMETIKA. 1.1. Mikrobiologische Untersuchungen von Kosmetika – Bestätigung der mikrobiologischen Reinheit der verwendeten Rohstoffe und der Qualität der Produktion: — Vorhandensein von Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – Gesamtzahl der mesophilen aeroben Mikroorganismen 1.2. Ein kosmetischer Konservierungstest zur Überprüfung der Leistung eines Konservierungs- oder Konservierungsmittels, das zur Erhaltung eines bestimmten Produkts verwendet wird. 1.3. Physikalisch-chemische Untersuchungen von Kosmetika – Charakterisierung der physikalisch-chemischen Eigenschaften der einzelnen Kosmetika (Auswahl von Parametern je nach Art der Produkte): — sensorische Analyse – beschreibende Methode – Wasseraktivität, (aufgrund des verwendeten Honigs) – pH-Bestimmung, – Bestimmung der Dichte, – Bestimmung der dynamischen Viskosität, 1.4. Stabilitäts- und Kompatibilitätsprüfung des Produkts mit kosmetischen Verpackungen 1.5. Dermatologische Untersuchungen unter der Aufsicht eines Dermatologen an einer Gruppe von 20 Probanten – eine Studie, die das Fehlen allergischer Reaktionen durch das kosmetische Mittel 1.6 bestätigt. Bewerbungsstudien unter der Aufsicht eines Spezialisten für eine Gruppe von 20 Bewährungshelfern – unter Beteiligung einer richtig ausgewählten Gruppe von Freiwilligen zu Hause: — Anwendungsforschung, – subjektive Panelforschung 2. ANWENDUNGS- UND APPARATEFORSCHUNG. Durchführung von Messungen vor Beginn des Tests und nach 4 Wochen Anwendung auf eine Gruppe von 5 Probanten. Geprüfte Geräteparameter individuell für einzelne Produkte ausgewählt. Die Tests sollen die Leistung einzelner kosmetischer Mittel in vivo-Bedingungen bestätigen. 3.ANALYSE VON ETIKETTEN FÜR DIE KORREKTE KENNZEICHNUNG UND KORREKTHEIT VON INVERKEHRBRINGENSERKLÄRUNGEN. 4.ORGANISATION DES SICHERHEITSBEWERTUNGSBERICHTS (ROB) 5. BENACHRICHTIGUNG IM CPNP-PORTAL. Erstellung eines Berichts (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van recepten en tests van natuurlijke cosmetica op basis van bijenproducten, waardoor ze kunnen worden verpakt in een in water oplosbare folie. 1.REVIEW VAN COSMETICA. 1.1. Microbiologische studies van cosmetica — ter bevestiging van de microbiologische zuiverheid van de gebruikte grondstoffen en de kwaliteit van de productie: — aanwezigheid van Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — totaal aantal mesofiele aërobe micro-organismen 1.2. Een cosmetische conserveringstest om de prestaties te controleren van een conserveermiddel of conserveermiddel dat wordt gebruikt om een specifiek product te bewaren. 1.3. Fysisch-chemische studies van cosmetica — kenmerkend voor de fysisch-chemische eigenschappen van individuele cosmetica (selectie van parameters afhankelijk van het soort producten): — sensorische analyse — beschrijvende methode — wateractiviteit, (vanwege de gebruikte honing) — pH-bepaling, — bepaling van de dichtheid, — bepaling van de dynamische viscositeit, 1.4. Stabiliteit en compatibiliteit testen van het product met cosmetische verpakking 1.5. Dermatologische onderzoeken onder toezicht van een dermatoloog op een groep van 20 probanten — een onderzoek naar de afwezigheid van allergische reacties veroorzaakt door het cosmetische product 1.6. Toepassingsstudies onder toezicht van een specialist op een groep van 20 proefpersonen — met deelname van een naar behoren geselecteerde groep vrijwilligers thuis: — toepassingsonderzoek, — subjectief panelonderzoek 2. TOEPASSINGS- EN APPARAATONDERZOEK. Het nemen van metingen vóór het begin van de test en na 4 weken toepassing op een groep van 5 probanten. Geteste apparaatparameters die individueel zijn geselecteerd voor afzonderlijke producten. De tests zijn bedoeld om de prestaties van individuele cosmetische producten in vivo omstandigheden te bevestigen. 3.ANALYSIS VAN ETIKETTEN VOOR DE CORRECTE MARKERING EN JUISTHEID VAN DE HANDELSVERKLARINGEN. 4.ORGANISATIE VAN HET VEILIGHEIDSBEOORDELINGSRAPPORT (ROB) 5. KENNISGEVING IN HET CPNP-PORTAAL. Opstellen van een rapport (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Il progetto consisterà nello sviluppo di ricette e test di cosmetici naturali a base di prodotti api, consentendo loro di essere confezionati in un film solubile in acqua. 1.REVIEW DI COSMETICI. 1.1. Studi microbiologici di cosmetici — confermano la purezza microbiologica delle materie prime utilizzate e la qualità della produzione: — presenza di Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — numero totale di microrganismi aerobici mesofili 1.2. Un test di conservazione cosmetico per verificare le prestazioni di un conservante o conservante utilizzato per preservare un prodotto specifico. 1.3. Studi fisicochimici di cosmetici — caratterizzanti le proprietà fisico-chimiche dei singoli cosmetici (selezione di parametri a seconda del tipo di prodotto): — analisi sensoriale — metodo descrittivo — attività dell'acqua, (a causa del miele utilizzato) — determinazione del pH, — determinazione della densità, — determinazione della viscosità dinamica, 1.4. Prova di stabilità e compatibilità del prodotto con imballaggio cosmetico 1.5. Esami dermatologici sotto la supervisione di un dermatologo su un gruppo di 20 probants — uno studio che conferma l'assenza di reazioni allergiche causate dal prodotto cosmetico 1.6. Studi applicativi sotto la supervisione di uno specialista su un gruppo di 20 probants — con la partecipazione di un gruppo di volontari adeguatamente selezionato a casa: — ricerca applicativa, — ricerca di gruppo soggettiva 2. RICERCA DI APPLICAZIONI E APPARATI. Effettuare misurazioni prima dell'inizio del test e dopo 4 settimane di applicazione su un gruppo di 5 partecipanti. Parametri dell'apparecchio testati selezionati singolarmente per i singoli prodotti. I test hanno lo scopo di confermare le prestazioni dei singoli prodotti cosmetici in vivo. 3.ANALYSIS DI ETICHETTE PER LA CORRETTA MARCATURA E CORRETTEZZA DELLE DICHIARAZIONI DI COMMERCIALIZZAZIONE. 4.ORGANIZZAZIONE DELLA RELAZIONE DI VALUTAZIONE DELLA SICUREZZA (ROB) 5. NOTIFICA NEL PORTALE CPNP. Redazione di una relazione (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El proyecto consistirá en el desarrollo de recetas y pruebas de cosméticos naturales a base de productos de abeja, permitiendo su envasado en una película soluble en agua. 1.REVIEW DE COSMÉTICOS. 1.1. Estudios microbiológicos de cosméticos — confirmando la pureza microbiológica de las materias primas utilizadas y la calidad de la producción: — presencia de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — número total de microorganismos aeróbicos mesofílicos 1.2. Una prueba de conservación cosmética para comprobar el rendimiento de un conservante o conservante utilizado para preservar un producto específico. 1.3. Estudios fisicoquímicos de cosméticos — caracterizando las propiedades fisicoquímicas de los cosméticos individuales (selección de parámetros según el tipo de productos): — análisis sensorial — método descriptivo — actividad del agua, (debido a la miel utilizada) — determinación del pH, — determinación de la densidad, — determinación de la viscosidad dinámica, 1.4. Pruebas de estabilidad y compatibilidad del producto con embalaje cosmético 1.5. Exámenes dermatológicos bajo la supervisión de un dermatólogo en un grupo de 20 probantes — un estudio que confirma la ausencia de reacciones alérgicas causadas por el producto cosmético 1.6. Estudios de solicitud bajo la supervisión de un especialista en un grupo de 20 probantes — con la participación de un grupo adecuadamente seleccionado de voluntarios en casa: — investigación de aplicaciones, — investigación de panel subjetivo 2. APLICACIÓN E INVESTIGACIÓN DE APARATOS. Tomar medidas antes del inicio de la prueba y después de 4 semanas de aplicación en un grupo de 5 probantes. Parámetros del aparato probados seleccionados individualmente para productos individuales. Las pruebas están destinadas a confirmar el rendimiento de los productos cosméticos individuales in vivo. 3.ANALISIS DE LAS ETIQUETAS PARA EL CORRECTO MARCADO Y CORRECCIÓN DE LAS DECLARACIONES DE COMERCIALIZACIÓN. 4.ORGANIZACIÓN DEL INFORME DE EVALUACIÓN DE LA SEGURIDAD (ROB) 5. NOTIFICACIÓN EN EL PORTAL DEL CPNP. Elaboración de un informe (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt koosneb mesilaste toodetel põhinevate looduskosmeetika retseptide ja katsete väljatöötamisest, võimaldades neid pakendada vees lahustuvasse kilesse. 1.REVIEW KOSMEETIKA. 1.1. Kosmeetikatoodete mikrobioloogilised uuringud – kasutatavate toorainete mikrobioloogilise puhtuse ja tootmise kvaliteedi kinnitamine: – esinemine Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – mesofiilsete aeroobsete mikroorganismide koguarv 1.2. Kosmeetikatoodete säilitamise katse, et kontrollida konkreetse toote säilitamiseks kasutatava säilitusaine või säilitusaine toimivust. 1.3. Kosmeetika füüsikalis-keemilised uuringud, mis iseloomustavad üksikute kosmeetikatoodete füüsikalis-keemilisi omadusi (parameetrite valik sõltuvalt toote liigist): – sensoorse analüüsi – kirjeldav meetod – vee aktiivsus, (kasutatud mee tõttu) – pH määramine, – tiheduse määramine, – dünaamilise viskoossuse määramine, 1.4. Toote stabiilsuse ja ühilduvuse katsetamine kosmeetikapakendiga 1.5. Dermatoloogilised uuringud 20 probanti rühma dermatoloogi järelevalve all – uuring, mis kinnitab kosmeetikatoote põhjustatud allergiliste reaktsioonide puudumist 1.6. Taotlusuuringud spetsialisti järelevalve all 20 proovivõtja rühmas – kaasates nõuetekohaselt valitud vabatahtlike rühma kodus: – rakendusuuringud, – subjektiivne paneeluuring 2. RAKENDUSTE JA APARAATIDE UURINGUD. Mõõtmised tehakse enne katse algust ja pärast 4 nädala möödumist viiest proovist koosneval rühmal. Testitud aparatuuri parameetrid, mis on valitud individuaalselt üksikute toodete jaoks. Katsete eesmärk on kinnitada üksikute kosmeetikatoodete toimivust in vivo tingimustes. 3.ANALYSIS ETIKETTIDE ÕIGEKS TÄHISTAMISEKS JA TURUNDUSDEKLARATSIOONIDE ÕIGSUSEKS. 4. OHUTUSE HINDAMISE ARUANDE (ROB) 5. TEAVITAMINE CPNP PORTAALIS. Aruande koostamine (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Projektą sudarys natūralios kosmetikos receptų kūrimas ir bandymai, pagrįsti bičių produktais, kad juos būtų galima supakuoti į vandenyje tirpią plėvelę. 1.REVIEW KOSMETIKOS. 1.1. Kosmetikos mikrobiologiniai tyrimai, kuriais patvirtinamas naudojamų žaliavų mikrobiologinis grynumas ir gamybos kokybė: – Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – bendras mezofilinių aerobinių mikroorganizmų skaičius 1.2. Kosmetikos konservavimo bandymas siekiant patikrinti konservanto arba konservanto, naudojamo konkrečiam gaminiui konservuoti, veiksmingumą. 1.3. Fizikiniai ir cheminiai kosmetikos tyrimai – individualios kosmetikos fizikinių ir cheminių savybių apibūdinimas (parametrų pasirinkimas priklausomai nuo gaminių tipo): – juslinė analizė – apibūdinamasis metodas – vandens aktyvumas, (dėl naudojamo medaus) – pH nustatymas, – tankio nustatymas, – dinaminio klampumo nustatymas, 1.4. Gaminio stabilumo ir suderinamumo bandymas su kosmetikos pakuote 1.5. Dermatologiniai tyrimai prižiūrint dermatologui 20 probantų grupėje – tyrimas, patvirtinantis, kad kosmetikos gaminys 1.6 nesukelia alerginių reakcijų. Paraiškos tyrimai prižiūrint specialistui 20 probantų grupėje, dalyvaujant tinkamai atrinktai savanorių grupei namuose: – taikomųjų tyrimų, – subjektyvus grupės tyrimas 2. TAIKYMO IR APARATŪROS TYRIMAI. Matavimai atliekami prieš pradedant bandymą ir praėjus 4 savaitėms nuo 5 bandinių grupės uždėjimo. Išbandyti aparatūros parametrai, pasirinkti atskirai atskiriems produktams. Bandymais siekiama patvirtinti atskirų kosmetikos gaminių veikimą in vivo sąlygomis. 3.ETIKETŲ, SKIRTŲ TINKAMAM PREKYBOS DEKLARACIJŲ ŽENKLINIMUI IR TEISINGUMUI, ANALIZĖ. SAUGOS VERTINIMO ATASKAITOS (ROB) REGLAMENTAS 5. PRANEŠIMAS CPNP PORTALE. Pranešimo parengimas (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Projekt će se sastojati od razvoja recepata i ispitivanja prirodne kozmetike na bazi pčelinjih proizvoda, omogućujući da se pakiraju u foliju topljivu u vodi. 1. IZVJEŠĆE O KOZMETICI. 1.1. Mikrobiološka istraživanja kozmetike – potvrda mikrobiološke čistoće upotrijebljenih sirovina i kvalitete proizvodnje: — prisutnost Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – ukupan broj mezofilnih aerobnih mikroorganizama 1.2. Ispitivanje konzerviranja kozmetike radi provjere učinkovitosti konzervansa ili konzervansa koji se upotrebljavaju za očuvanje određenog proizvoda. 1.3. Fizikalno-kemijske studije kozmetike – karakteriziraju fizikalno-kemijska svojstva pojedine kozmetike (odabir parametara ovisno o vrsti proizvoda): — senzorska analiza – opisna metoda – aktivnost vode (zbog korištenog meda) – određivanje pH vrijednosti, određivanje gustoće, određivanje dinamičke viskoznosti, 1.4. Ispitivanje stabilnosti i kompatibilnosti proizvoda s kozmetičkim pakiranjem 1.5. Dermatološki pregledi pod nadzorom dermatologa na skupini od 20 probanata – studija koja potvrđuje odsutnost alergijskih reakcija uzrokovanih kozmetičkim proizvodom 1.6. Aplikacijske studije pod nadzorom stručnjaka na skupini od 20 probanata – uz sudjelovanje pravilno odabrane skupine volontera kod kuće: — istraživanje aplikacija, – subjektivno istraživanje panela 2. PRIMJENA I ISTRAŽIVANJE APARATA. Mjerenje prije početka ispitivanja i nakon 4 tjedna primjene na skupini od 5 probanta. Ispitani parametri uređaja odabrani pojedinačno za pojedinačne proizvode. Testovi su namijenjeni za potvrdu učinkovitosti pojedinih kozmetičkih proizvoda in vivo uvjetima. 3.ANALYSIS OZNAKA ZA ISPRAVNO OZNAČIVANJE I ISPRAVNOST IZJAVA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE. 4.ORGANIZACIJA IZVJEŠĆA O PROCJENI SIGURNOSTI (ROB) 5. OBAVIJEST NA PORTALU CPNP. Sastavljanje izvješća (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη συνταγών και δοκιμών φυσικών καλλυντικών που βασίζονται σε μελισσοκομικά προϊόντα, επιτρέποντας τη συσκευασία τους σε υδατοδιαλυτή μεμβράνη. 1.REVIEW ΤΩΝ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΏΝ. 1.1. Μικροβιολογικές μελέτες καλλυντικών — επιβεβαίωση της μικροβιολογικής καθαρότητας των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών και της ποιότητας της παραγωγής: — παρουσία Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — συνολικός αριθμός μεσοφιλικών αερόβιων μικροοργανισμών 1.2. Δοκιμή συντήρησης καλλυντικών για τον έλεγχο της απόδοσης συντηρητικού ή συντηρητικού που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση ενός συγκεκριμένου προϊόντος. 1.3. Φυσικοχημικές μελέτες καλλυντικών — χαρακτηρισμός των φυσικοχημικών ιδιοτήτων των επιμέρους καλλυντικών (επιλογή παραμέτρων ανάλογα με τον τύπο των προϊόντων): — αισθητηριακή ανάλυση — περιγραφική μέθοδος — δραστικότητα του νερού, (λόγω του χρησιμοποιούμενου μελιού) — προσδιορισμός του pH, — προσδιορισμός της πυκνότητας — προσδιορισμός του δυναμικού ιξώδους, 1.4. Έλεγχος σταθερότητας και συμβατότητας του προϊόντος με καλλυντική συσκευασία 1.5. Δερματολογικές εξετάσεις υπό την επίβλεψη ενός δερματολόγου σε μια ομάδα 20 κρουστικών ουσιών — μια μελέτη που επιβεβαιώνει την απουσία αλλεργικών αντιδράσεων που προκαλούνται από το καλλυντικό προϊόν 1.6. Μελέτες εφαρμογής υπό την επίβλεψη ειδικού σε ομάδα 20 κρουσμάτων — με τη συμμετοχή κατάλληλα επιλεγμένης ομάδας εθελοντών στο σπίτι: — έρευνα εφαρμογών, — υποκειμενική έρευνα πάνελ 2. ΈΡΕΥΝΑ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΏΝ. Λήψη μετρήσεων πριν από την έναρξη της δοκιμής και μετά από 4 εβδομάδες εφαρμογής σε μια ομάδα 5 κρουστικών ουσιών. Δοκιμασμένες παράμετροι συσκευών που επιλέγονται μεμονωμένα για μεμονωμένα προϊόντα. Οι δοκιμές αποσκοπούν στην επιβεβαίωση της απόδοσης μεμονωμένων καλλυντικών προϊόντων in vivo. 3.ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΤΙΚΕΤΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΣΉΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΟΡΘΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΗΛΏΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΊΑΣ. 4.ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ (ROB) 5. ΚΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΎΛΗ CPNP. Σύνταξη έκθεσης (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt bude pozostávať z vývoja receptov a testov prírodnej kozmetiky na báze včelích výrobkov, čo umožní ich zabalenie do vo vode rozpustného filmu. 1.REVIEW KOZMETIKY. 1.1. Mikrobiologické štúdie kozmetiky – potvrdzujúce mikrobiologickú čistotu použitých surovín a kvalitu výroby: — prítomnosť Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – celkový počet mezofilných aeróbnych mikroorganizmov 1.2. Test kozmetickej konzervácie na kontrolu účinnosti konzervačnej látky alebo konzervačnej látky použitej na konzerváciu konkrétneho výrobku. 1.3. Fyzikálno-chemické štúdie kozmetiky – charakterizujúce fyzikálno-chemické vlastnosti jednotlivej kozmetiky (výber parametrov v závislosti od typu výrobkov): zmyslová analýza – opisná metóda – aktivita vody (v dôsledku použitého medu) – stanovenie pH, – stanovenie hustoty, – stanovenie dynamickej viskozity, 1.4. Testovanie stability a kompatibility výrobku s kozmetickým obalom 1.5. Dermatologické vyšetrenia pod dohľadom dermatológa na skupine 20 probantov – štúdia potvrdzujúca absenciu alergických reakcií spôsobených kozmetickým výrobkom 1.6. Aplikačné štúdie pod dohľadom špecialistu na skupinu 20 probantov – za účasti riadne vybranej skupiny dobrovoľníkov doma: — aplikačný výskum, – subjektívny panelový výskum 2. VÝSKUM APLIKÁCIÍ A PRÍSTROJOV. Vykonanie meraní pred začiatkom testu a po 4 týždňoch aplikácie na skupinu 5 probantov. Testované parametre prístroja vybrané individuálne pre jednotlivé výrobky. Testy sú určené na potvrdenie výkonu jednotlivých kozmetických výrobkov in vivo. 3.ANALYSIS ETIKIET PRE SPRÁVNE OZNAČOVANIE A SPRÁVNOSŤ OBCHODNÝCH VYHLÁSENÍ. 4.ORGANISÁCIA SPRÁVY O POSÚDENÍ BEZPEČNOSTI (ROB) 5. OZNÁMENIE NA PORTÁLI CPNP. Vypracovanie správy (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hanke koostuu mehiläistuotteisiin perustuvien luonnonkosmetiikan reseptien ja testien kehittämisestä, jotta ne voidaan pakata vesiliukoiseen kalvoon. 1.REVIEW KOSMETIIKKAA. 1.1. Kosmetiikan mikrobiologiset tutkimukset – jotka vahvistavat käytettyjen raaka-aineiden mikrobiologisen puhtauden ja tuotannon laadun: — Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – mesofiilisten aerobisten mikro-organismien kokonaismäärä 1.2. Kosmeettinen säilöntätesti tietyn tuotteen säilyttämiseen käytetyn säilöntäaineen tai säilöntäaineen suorituskyvyn tarkistamiseksi. 1.3. Kosmetiikan fysikaalis-kemialliset tutkimukset – yksittäisten kosmeettisten valmisteiden fysikaalis-kemialliset ominaisuudet (parametrien valinta tuotetyypistä riippuen): — aistinvarainen analyysi – kuvaileva menetelmä – veden aktiivisuus (käytetyn hunajan vuoksi) – pH:n määrittäminen, – tiheyden määrittäminen – dynaamisen viskositeetin määrittäminen, 1.4. Tuotteen stabiilisuus- ja yhteensopivuustestaus kosmeettisten pakkausten kanssa 1.5. Ihotautilääkärin valvonnassa tehdyt tutkimukset 20 koehenkilön ryhmälle – tutkimus, joka vahvistaa kosmeettisen valmisteen aiheuttamien allergisten reaktioiden puuttumisen 1.6. Hakemusopinnot asiantuntijan valvonnassa 20 koehenkilön ryhmässä, johon osallistuu asianmukaisesti valittu ryhmä vapaaehtoisia kotona: — sovellustutkimus, – subjektiivinen paneelitutkimus 2. SOVELLUS- JA LAITETUTKIMUS. Mittaukset tehdään ennen testin alkua ja neljän viikon käytön jälkeen viiden koettimen ryhmälle. Testatut laitteen parametrit valitaan erikseen yksittäisille tuotteille. Testien tarkoituksena on vahvistaa yksittäisten kosmeettisten valmisteiden suorituskyky in vivo -olosuhteissa. 3.AANALYSIS-ETIKETIT OIKEAN MERKINNÄN JA KAUPAN PITÄMISEN ILMOITUSTEN OIKEELLISUUDEN VARMISTAMISEKSI. 4.TURVALLISUUDEN ARVIOINTIRAPORTIN ORGANISATION (ROB) 5. ILMOITUS CPNP-PORTAALISSA. Raportin laatiminen (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt a méhészeti termékeken alapuló természetes kozmetikumok receptjeinek és tesztjeinek kifejlesztéséből áll, amelyek lehetővé teszik, hogy vízoldható fóliába csomagolják őket. 1.VIVIW A KOZMETIKUMOK. 1.1. Kozmetikumok mikrobiológiai vizsgálata – a felhasznált nyersanyagok mikrobiológiai tisztaságának és a gyártás minőségének megerősítése: – jelenléte Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – összes mezofil aerob mikroorganizmusok száma 1.2. Kozmetikai tartósítási vizsgálat egy adott termék tartósítására használt tartósítószer vagy tartósítószer teljesítményének ellenőrzésére. 1.3. Kozmetikumok fizikai-kémiai vizsgálata – az egyes kozmetikumok fizikai-kémiai tulajdonságainak jellemzése (a paraméterek kiválasztása a termékek típusától függően): – érzékszervi elemzés – leíró módszer – vízaktivitás, (az alkalmazott méz miatt) – pH-meghatározás, – sűrűség meghatározása, – dinamikus viszkozitás meghatározása, 1.4. A termék stabilitásának és kompatibilitásának vizsgálata kozmetikai csomagolással 1.5. Bőrgyógyászati vizsgálatok egy bőrgyógyász felügyelete alatt egy 20 probants csoporton – egy tanulmány, amely megerősíti a kozmetikai termék által okozott allergiás reakciók hiányát 1.6. Jelentkezési tanulmányok egy 20 probantból álló csoportban dolgozó szakember felügyelete mellett – otthon megfelelően kiválasztott önkéntesek részvételével: alkalmazáskutatás, – szubjektív panelkutatás 2. ALKALMAZÁS- ÉS KÉSZÜLÉKKUTATÁS. Méréseket kell végezni a vizsgálat megkezdése előtt és 4 hetes alkalmazás után egy 5 probantból álló csoporton. Az egyes termékekhez egyedileg kiválasztott tesztelt készülékparaméterek. A vizsgálatok célja, hogy megerősítsék az egyes kozmetikai termékek teljesítményét in vivo körülmények között. 3.ANALYSIS A CÍMKÉK HELYES JELÖLÉSE ÉS HELYESSÉGE A FORGALMAZÁSI NYILATKOZATOK. 4.A BIZTONSÁGI ÉRTÉKELÉSRŐL SZÓLÓ JELENTÉS (ROB)ORGANISATION 5. ÉRTESÍTÉS A CPNP PORTÁLON. Jelentés készítése (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt bude spočívat v vývoji receptů a testů přírodní kosmetiky na bázi včelích produktů, které umožní jejich balení ve vodě rozpustném filmu. 1.REVIEW KOSMETIKY. 1.1. Mikrobiologické studie kosmetiky – potvrzení mikrobiologické čistoty použitých surovin a kvality výroby: — přítomnost Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – celkový počet mezofilních aerobních mikroorganismů 1.2. Zkouška kosmetické konzervace ke kontrole účinnosti konzervačního prostředku nebo konzervantu používaného k uchování konkrétního přípravku. 1.3. Fyzikálně-chemické studie kosmetiky – charakterizující fyzikálně-chemické vlastnosti jednotlivých kosmetických přípravků (výběr parametrů v závislosti na typu výrobků): — senzorická analýza – popisná metoda – vodní aktivita (kvůli použitému medu) – stanovení pH, – stanovení hustoty, – stanovení dynamické viskozity, 1.4. Testování stability a kompatibility výrobku s kosmetickým obalem 1.5. Dermatologické vyšetření pod dohledem dermatologa na skupině 20 zkušebních látek – studie potvrzující absenci alergických reakcí způsobených kosmetickým přípravkem 1.6. Aplikační studie pod dohledem odborníka na skupinu 20 zkušebních látek – za účasti řádně vybrané skupiny dobrovolníků doma: — aplikační výzkum, – subjektivní panelový výzkum 2. APLIKAČNÍ A PŘÍSTROJOVÝ VÝZKUM. Měření se provádí před zahájením zkoušky a po 4 týdnech aplikace na skupině 5 zkušebních látek. Testované parametry přístroje vybrané individuálně pro jednotlivé výrobky. Zkoušky jsou určeny k potvrzení účinnosti jednotlivých kosmetických přípravků in vivo. 3.ANALYSIS ŠTÍTKŮ PRO SPRÁVNÉ OZNAČENÍ A SPRÁVNOST PROHLÁŠENÍ O UVÁDĚNÍ NA TRH. 4.ORGANISACE ZPRÁVY O HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI (ROB) 5. OZNÁMENÍ NA PORTÁLU CPNP. Vypracování zprávy (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekts ietvers recepšu un testu izstrādi dabiskai kosmētikai, kuras pamatā ir bišu produkti, ļaujot tos iepakot ūdenī šķīstošā plēvē. 1.REVIEW KOSMĒTIKAS. 1.1. Kosmētikas mikrobioloģiskie pētījumi — izmantoto izejvielu mikrobioloģiskās tīrības un ražošanas kvalitātes apstiprināšana: Staphylococcus aureus klātbūtne,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — kopējais mezofilo aerobo mikroorganismu skaits 1.2. Kosmētikas konservēšanas tests, lai pārbaudītu konservantu vai konservantu, ko izmanto konkrēta produkta saglabāšanai. 1.3. Kosmētikas fizikāli ķīmiskie pētījumi — kas raksturo atsevišķu kosmētikas līdzekļu fizikāli ķīmiskās īpašības (parametru izvēle atkarībā no produktu veida): organoleptiskā analīze — aprakstošā metode — ūdens aktivitāte (izmantotā medus dēļ) — pH noteikšana, — blīvuma noteikšana, — dinamiskās viskozitātes noteikšana, 1.4. Produkta stabilitātes un saderības testēšana ar kosmētikas iepakojumu 1.5. Dermatoloģiskie izmeklējumi dermatologa uzraudzībā uz 20 testu grupu — pētījums, kas apstiprina kosmētikas līdzekļa izraisītu alerģisku reakciju neesamību 1.6. Pieteikšanās studijas speciālista uzraudzībā uz 20 testu grupu — piedaloties pareizi izvēlētai brīvprātīgo grupai mājās: — lietojumprogrammu izpēte, — subjektīvā paneļdiskusija 2. LIETOJUMPROGRAMMU UN APARĀTU IZPĒTE. Mērījumu veikšana pirms testa sākuma un pēc 4 nedēļu piemērošanas 5 testu grupai. Pārbaudīti aparatūras parametri, kas izvēlēti individuāli atsevišķiem produktiem. Testu mērķis ir apstiprināt atsevišķu kosmētikas līdzekļu veiktspēju in vivo apstākļos. 3. ETIĶEŠU ANALĪTIKA TIRDZNIECĪBAS DEKLARĀCIJU PAREIZAI MARĶĒŠANAI UN PAREIZĪBAI. 4.DROŠĪBAS NOVĒRTĒJUMA ZIŅOJUMA (ROB) 5. OORGANIZĀCIJA. PAZIŅOJUMS CPNP PORTĀLĀ. Ziņojuma sagatavošana (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal ná oidis agus tástálacha cosmaidí nádúrtha a fhorbairt bunaithe ar tháirgí beach, rud a chuirfidh ar a gcumas iad a phacáistiú i scannán intuaslagtha in uisce. 1. ATHBHEOCHAN NA GCOSMAIDÍ. 1.1. Staidéir mhicribhitheolaíocha ar chosmaidí — lena ndeimhnítear íonacht mhicribhitheolaíoch na n-amhábhar a úsáidtear agus cáilíocht an táirgthe: — láithreacht Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — líon iomlán na miocrorgánach aeróbach mesophilic 1.2. Tástáil chaomhnaithe chosmaidigh chun feidhmíocht leasaitheach nó leasaitheach a úsáidtear chun táirge ar leith a chaomhnú a sheiceáil. 1.3. Staidéir fhisiceimiceacha ar chosmaidí — tréithe fisiceimiceacha cosmaidí aonair a shaintréithriú (paraiméadair a roghnú ag brath ar an gcineál táirgí): — anailís chéadfach — modh tuairisciúil — gníomhaíocht uisce, (mar gheall ar an mil a úsáidtear) — cinneadh pH, — dlús a chinneadh, — slaodacht dhinimiciúil a chinneadh, 1.4. Cobhsaíocht agus tástáil comhoiriúnacht an táirge le pacáistiú cosmaideacha 1.5. Scrúduithe dermatological faoi mhaoirseacht dermatologist ar ghrúpa de 20 probants — staidéar a dheimhníonn easpa frithghníomhartha ailléirgeacha de bharr an táirge chosmaideach 1.6. Staidéir iarratais faoi mhaoirseacht speisialtóra ar ghrúpa 20 promhaidh — le rannpháirtíocht grúpa saorálaithe atá roghnaithe go cuí sa bhaile: — taighde iarratais, — taighde painéal suibiachtúil 2. TAIGHDE AR FHEARAS AGUS AR FHEARAIS. Tomhais a dhéanamh roimh thús na tástála agus tar éis 4 seachtaine d’iarratas ar ghrúpa de 5 probháid. Paraiméadair gaireas a tástáladh a roghnaítear ina n-aonar le haghaidh táirgí aonair. Tá sé i gceist leis na tástálacha feidhmíocht táirgí cosmaideacha aonair in vivo a dheimhniú. 3.ANALYSIS AR LIPÉID LE HAGHAIDH MARCÁIL CHEART AGUS CRUINNEAS NA NDEARBHUITHE MARGAÍOCHTA. 4. AN TUARASCÁIL MEASÚNAITHE SÁBHÁILTEACHTA A CHUR AR FÁIL (ROB) 5. FÓGRA SA TAIRSEACH CPNP. Tuarascáil a dhréachtú (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt bo sestavljen iz razvoja receptov in testov naravne kozmetike, ki temeljijo na čebeljih izdelkih, kar omogoča njihovo pakiranje v vodotopni film. 1.REVIEW KOZMETIČNIH IZDELKOV. 1.1. Mikrobiološke študije kozmetike – potrditev mikrobiološke čistosti uporabljenih surovin in kakovosti proizvodnje: — prisotnost Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – skupno število mezofilnih aerobnih mikroorganizmov 1.2. Kozmetični konzervans za preverjanje učinkovitosti konzervansa ali konzervansa, ki se uporablja za konzerviranje določenega izdelka. 1.3. Fizikalno-kemijske študije kozmetike – značilnosti fizikalno-kemijskih lastnosti posameznih kozmetičnih izdelkov (izbira parametrov glede na vrsto izdelkov): — senzorična analiza – opisna metoda – aktivnost vode (zaradi uporabljenega medu) – določanje pH, – določanje gostote, – določanje dinamične viskoznosti, 1,4. Preskušanje stabilnosti in združljivosti izdelka s kozmetičnimi embalažami 1.5. Dermatološki pregledi pod nadzorom dermatologa na skupini 20 probantov – študija, ki potrjuje odsotnost alergijskih reakcij, ki jih povzroča kozmetični izdelek 1.6. Študije aplikacij pod nadzorom specialista za skupino 20 probantov – s sodelovanjem pravilno izbrane skupine prostovoljcev doma: — aplikativne raziskave, – subjektivna panelna raziskava 2. RAZISKAVE APLIKACIJ IN NAPRAV. Meritve pred začetkom preskusa in po 4 tednih nanosa na skupini 5 sobantov. Preizkušeni parametri aparature, izbrani posamično za posamezne izdelke. Testi so namenjeni potrditvi delovanja posameznih kozmetičnih izdelkov in vivo pogojih. 3.ANALYSIS ETIKET ZA PRAVILNO OZNAČEVANJE IN PRAVILNOST TRŽNIH DEKLARACIJ. 4.ORGANIZACIJA POROČILA O OCENI VARNOSTI (ROB) 5. PRIGLASITEV NA PORTALU CPNP. Priprava poročila (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Проектът ще се състои в разработването на рецепти и тестове на натурална козметика на базата на пчелни продукти, което ще им позволи да бъдат опаковани във водоразтворим филм. 1.ВНИМАНИЕ НА КОЗМЕТИКАТА. 1.1. Микробиологични изследвания на козметиката — потвърждаване на микробиологичната чистота на използваните суровини и качеството на производството: наличие на Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — общ брой на мезофилните аеробни микроорганизми 1.2. Козметичен тест за консервиране, за да се провери действието на консервант или консервант, използван за запазване на конкретен продукт. 1.3. Физикохимични изследвания на козметиката — характеризиращи физикохимичните свойства на отделната козметика (избор на параметри в зависимост от вида на продуктите): — сензорен анализ — описателен метод — водна активност (поради използвания мед) — определяне на pH, — определяне на плътността, — определяне на динамичния вискозитет, 1.4. Изпитване за стабилност и съвместимост на продукта с козметична опаковка 1.5. Дерматологични прегледи под наблюдението на дерматолог върху група от 20 проби — проучване, потвърждаващо липсата на алергични реакции, причинени от козметичния продукт 1.6. Проучвания за кандидатстване под наблюдението на специалист по група от 20 пробата — с участието на правилно подбрана група доброволци у дома: — изследване на приложенията, — субективно изследване на панела 2. ПРИЛОЖЕНИЕ И ИЗСЛЕДВАНЕ НА АПАРАТУРАТА. Извършване на измервания преди началото на изпитването и след 4 седмици на прилагане върху група от 5 пробата. Тествани параметри на апарата, избрани индивидуално за отделните продукти. Тестовете имат за цел да потвърдят действието на отделните козметични продукти in vivo условия. 3.АНАЛИЗИРАНЕ НА ЕТИКЕТИТЕ ЗА ПРАВИЛНОТО МАРКИРАНЕ И ВЕРНОСТТА НА МАРКЕТИНГОВИТЕ ДЕКЛАРАЦИИ. 4.ОРГАНИЗАЦИЯ НА ДОКЛАДА ЗА ОЦЕНКА НА БЕЗОПАСНОСТТА (РБ) 5. УВЕДОМЯВАНЕ В ПОРТАЛА CPNP. Изготвяне на доклад (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp ta ‘riċetti u testijiet ta’ kożmetiċi naturali bbażati fuq prodotti tan-naħal, li jippermettilhom li jiġu ppakkjati f’film solubbli fl-ilma. 1.REVIEW TA ‘KOŻMETIĊI. 1.1. Studji mikrobijoloġiċi tal-kożmetiċi — li jikkonfermaw il-purità mikrobijoloġika tal-materja prima użata u l-kwalità tal-produzzjoni: — preżenza ta ‘Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — numru totali ta’ mikroorganiżmi aerobiċi meżofiliċi 1.2. Test ta’ preservazzjoni kożmetiku biex jivverifika l-prestazzjoni ta’ preservattiv jew preservattiv użat għall-preservazzjoni ta’ prodott speċifiku. 1.3. Studji fiżikokimiċi tal-kożmetiċi — li jikkaratterizzaw il-proprjetajiet fiżikokimiċi tal-kożmetiċi individwali (għażla ta’ parametri skont it-tip ta’ prodotti): — analiżi sensorjali — metodu deskrittiv — attività tal-ilma, (minħabba l-għasel użat) — determinazzjoni tal-pH, — determinazzjoni tad-densità, — determinazzjoni tal-viskożità dinamika, 1.4. L-istabbiltà u l-ittestjar tal-kompatibbiltà tal-prodott mal-imballaġġ kożmetiku 1.5. Eżamijiet dermatoloġiċi taħt is-superviżjoni ta’ dermatoloġista fuq grupp ta’ 20 probant — studju li jikkonferma n-nuqqas ta’ reazzjonijiet allerġiċi kkawżati mill-prodott kożmetiku 1.6. Studji ta’ applikazzjoni taħt is-superviżjoni ta’ speċjalista fuq grupp ta’ 20 probant — bil-parteċipazzjoni ta’ grupp magħżul kif xieraq ta’ voluntiera fid-dar: — riċerka dwar l-applikazzjoni, — riċerka fuq panel suġġettiv 2. APPLIKAZZJONI U RIĊERKA FL-APPARAT. It-teħid ta’ kejl qabel il-bidu tat-test u wara 4 ġimgħat ta’ applikazzjoni fuq grupp ta’ 5 probanti. Parametri tal-apparat ittestjati magħżula individwalment għal prodotti individwali. It-testijiet huma maħsuba biex jikkonfermaw il-prestazzjoni ta’ prodotti kożmetiċi individwali in vivo. 3.L-ANŻIŻI TAT-TIKKETTI GĦALL-IMMARKAR KORRETT U L-KORRETTEZZA TAD-DIKJARAZZJONIJIET TAL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI. 4.ORGANIZZAZZJONI TAR-RAPPORT DWAR IL-VALUTAZZJONI TAS-SIKUREZZA (ROB) 5. NOTIFIKA FIL-PORTAL TAS-CPNP. Abbozzar ta’ rapport (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O projeto consistirá no desenvolvimento de receitas e testes de cosméticos naturais à base de produtos apícolas, permitindo que sejam embalados em película solúvel em água. 1.REVIEW DE COSMÉTICOS. 1.1. Estudos microbiológicos de cosméticos — confirmando a pureza microbiológica das matérias-primas utilizadas e a qualidade da produção: — presença de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — número total de microrganismos aeróbios mesofílicos 1.2. Um teste de preservação cosmética para verificar o desempenho de um conservante ou conservante utilizado para preservar um produto específico. 1.3. Estudos físico-químicos de cosméticos — caracterizando as propriedades físico-químicas de cosméticos individuais (seleção de parâmetros dependendo do tipo de produto): — análise sensorial — método descritivo — atividade da água, (devido ao mel utilizado) — determinação do pH, — determinação da densidade, — determinação da viscosidade dinâmica, 1.4. Teste de estabilidade e compatibilidade do produto com embalagem cosmética 1.5. Exames dermatológicos sob a supervisão de um dermatologista em um grupo de 20 probants — um estudo que confirma a ausência de reações alérgicas causadas pelo produto cosmético 1.6. Estudos de aplicação sob a supervisão de um especialista em um grupo de 20 profissionais — com a participação de um grupo devidamente selecionado de voluntários em casa: — pesquisa de aplicação, — pesquisa de painel subjetivo 2. PESQUISA DE APLICAÇÃO E APARELHOS. Efetuar medições antes do início do ensaio e após 4 semanas de aplicação num grupo de 5 probantes. Parâmetros do aparelho ensaiado selecionados individualmente para produtos individuais. Os ensaios destinam-se a confirmar o desempenho in vivo de produtos cosméticos individuais. 3.ANÁLISE DOS RÓTULOS PARA A CORRETA MARCAÇÃO E EXATIDÃO DAS DECLARAÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO. 4.ORGANIZAÇÃO DO RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DA SEGURANÇA (ROB) 5. NOTIFICAÇÃO NO PORTAL CPNP. Elaboração de um relatório (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet vil bestå i udvikling af opskrifter og test af naturkosmetik baseret på biprodukter, så de kan pakkes i en vandopløselig film. 1.REVIEW AF KOSMETIK. 1.1. Mikrobiologiske undersøgelser af kosmetik — bekræftelse af de anvendte råvarers mikrobiologiske renhed og produktionskvaliteten: — tilstedeværelse af Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — samlet antal mesofile aerobe mikroorganismer 1.2. En kosmetisk konserveringstest for at kontrollere effektiviteten af et konserveringsmiddel eller konserveringsmiddel, der anvendes til at bevare et bestemt produkt. 1.3. Fysisk-kemiske undersøgelser af kosmetik — karakterisering af de fysisk-kemiske egenskaber af individuelle kosmetik (udvælgelse af parametre afhængigt af typen af produkter): — sensorisk analyse — beskrivende metode — vandaktivitet (på grund af den anvendte honning) — pH-bestemmelse — bestemmelse af massefylde — bestemmelse af dynamisk viskositet, 1.4. Stabilitet og kompatibilitet test af produktet med kosmetisk emballage 1.5. Dermatologiske undersøgelser under tilsyn af en dermatolog på en gruppe på 20 probants — en undersøgelse, der bekræfter fraværet af allergiske reaktioner forårsaget af det kosmetiske produkt 1.6. Ansøgningsundersøgelser under tilsyn af en specialist på en gruppe på 20 probants — med deltagelse af en korrekt udvalgt gruppe af frivillige derhjemme: — ansøgningsforskning — subjektiv panelforskning 2. ANVENDELSES- OG APPARATFORSKNING. Der foretages målinger før testens start og efter 4 ugers påføring på en gruppe på 5 prøvemidler. Testede apparatparametre udvalgt individuelt for individuelle produkter. Testene har til formål at bekræfte de enkelte kosmetiske produkters ydeevne in vivo. 3.ANALYSIS AF ETIKETTER FOR KORREKT MÆRKNING OG KORREKTHED AF MARKEDSFØRINGSERKLÆRINGER. 4.ORGANISATION AF SIKKERHEDSVURDERINGSRAPPORTEN (ROB) 5. MEDDELELSE PÅ CPNP-PORTALEN. Udarbejdelse af en rapport (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Proiectul va consta in elaborarea de retete si teste de produse cosmetice naturale pe baza de produse apicole, permitandu-le sa fie ambalate intr-un film solubil in apa. 1.REVIEW DE COSMETICE. 1.1. Studii microbiologice ale produselor cosmetice – care confirmă puritatea microbiologică a materiilor prime utilizate și calitatea producției: prezența Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – numărul total de microorganisme aerobe mezofile 1.2. Un test de conservare cosmetică pentru a verifica performanța unui conservant sau a unui conservant utilizat pentru conservarea unui anumit produs. 1.3. Studii fizico-chimice ale produselor cosmetice – caracterizând proprietățile fizico-chimice ale produselor cosmetice individuale (selecția parametrilor în funcție de tipul de produse): analiza senzorială – metodă descriptivă – activitatea apei (datorită mierii utilizate) – determinarea pH-ului, – determinarea densității, – determinarea vâscozității dinamice, 1.4. Testarea stabilității și compatibilității produsului cu ambalajul cosmetic 1.5. Examinări dermatologice sub supravegherea unui dermatolog pe un grup de 20 de probe – un studiu care confirmă absența reacțiilor alergice cauzate de produsul cosmetic 1.6. Studii de aplicare sub supravegherea unui specialist pe un grup de 20 de stagiari – cu participarea unui grup de voluntari selectați în mod corespunzător la domiciliu: — cercetare în domeniul aplicațiilor, – cercetare subiectivă 2. CERCETAREA APLICAȚIILOR ȘI A APARATELOR. Efectuarea măsurătorilor înainte de începerea testului și după 4 săptămâni de aplicare pe un grup de 5 probe. Parametrii aparatelor testate selecționați individual pentru produse individuale. Testele sunt menite să confirme performanța produselor cosmetice individuale in vivo. 3.ANALIZA ETICHETELOR PENTRU MARCAREA CORECTĂ ȘI CORECTITUDINEA DECLARAȚIILOR DE MARKETING. 4.ORGANIZAREA RAPORTULUI DE EVALUARE A SIGURANȚEI (ROB) 5. NOTIFICARE PE PORTALUL CPNP. Redactarea unui raport (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att bestå av utveckling av recept och tester av naturkosmetika baserade på biprodukter, så att de kan förpackas i en vattenlöslig film. 1.REVIEW AV KOSMETIKA. 1.1. Mikrobiologiska studier av kosmetika – som bekräftar de använda råvarornas mikrobiologiska renhet och kvaliteten på produktionen: — förekomst av Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – totalt antal mesofila aeroba mikroorganismer 1.2. Ett kosmetiskt konserveringstest för att kontrollera prestandan hos ett konserveringsmedel eller konserveringsmedel som används för att bevara en viss produkt. 1.3. Fysikalisk-kemiska studier av kosmetika – karakteriserar enskilda kosmetikas fysikalisk-kemiska egenskaper (urval av parametrar beroende på typ av produkter): — sensorisk analys – beskrivande metod – vattenaktivitet, (på grund av den använda honungen) – pH-bestämning, – bestämning av densitet, – bestämning av dynamisk viskositet, 1.4. Stabilitets- och kompatibilitetstest av produkten med kosmetiska förpackningar 1.5. Dermatologiska undersökningar under överinseende av en hudläkare på en grupp av 20 probants – en studie som bekräftar frånvaron av allergiska reaktioner orsakade av den kosmetiska produkten 1.6. Ansökningsstudier under överinseende av en specialist på en grupp på 20 probants – med deltagande av en väl utvald grupp volontärer hemma: — tillämpningsforskning, – subjektiv panelforskning 2. APPLIKATIONS- OCH APPARATFORSKNING. Mätningar före testets början och efter 4 veckors applicering på en grupp om 5 försökspersoner. Testade apparatparametrar som valts individuellt för enskilda produkter. Testerna är avsedda att bekräfta enskilda kosmetiska produkters prestanda in vivo. 3.ANALYSIS AV ETIKETTER FÖR KORREKT MÄRKNING OCH KORREKTHET I MARKNADSFÖRINGSDEKLARATIONER. 4.ORGANISATION AV SÄKERHETSBEDÖMNINGSRAPPORTEN (ROB) 5. ANMÄLAN I CPNP-PORTALEN. Utarbetande av en rapport (Swedish) | |||
Revision as of 20:40, 2 March 2023
Project Q2687343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of recipes and carrying out studies necessary for placing on the market and confirming the properties described in marketing declarations of the group of anhydrous, natural cosmetics for body care and hair based on bee products (in particular honey), with at least one of the following activities: anti-aging, nourishing, moisturising and limit action |
Project Q2687343 in Poland |
Statements
325,337.5 zloty
0 references
382,750.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2021
0 references
BATHBEE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°12'34.6"N, 19°7'55.9"E
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt będzie polegał na opracowaniu receptur i przeprowadzeniu badań kosmetyków naturalnych na bazie produktów pszczelich, umożliwiających pakowanie ich w wodorozpuszczalną folię. 1.BADANIE KOSMETYKÓW. 1.1. Badania mikrobiologiczne kosmetyków – potwierdzające czystość mikrobiologiczną użytych surowców i jakość produkcji: - obecność Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans - ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych mezofilnych 1.2. Test konserwacji kosmetyków przeprowadzana w celu sprawdzenie skuteczności działania środka konserwującego lub układu konserwującego użytego do zakonserwowania konkretnego produktu. 1.3. Badania fizykochemiczne kosmetyków – charakteryzujące własności fizykochemiczne poszczególnych kosmetyków(dobór parametrów w zależności od rodzaju produktów): - analiza sensoryczna – metoda opisowa - aktywność wodną,(ze względu na użyty miód) - oznaczenie pH, - oznaczenie gęstości, - oznaczenie lepkości dynamicznej, 1.4. Badania stabilności i kompatybilności wyrobu z opakowaniem kosmetycznej 1.5. Badania dermatologiczne pod nadzorem lekarza dermatologa na grupie 20 probantów – badanie potwierdzające brak reakcji alergicznych wywołanych przez produkt kosmetyczny 1.6. Badania aplikacyjne pod nadzorem specjalisty na grupie 20 probantów – z udziałem odpowiednio dobranej grupy probantów ochotników w warunkach domowych: - badania aplikacyjne, - panelowe subiektywne 2. BADANIA APLIKACYJNO-APARATUROWE. Wykonanie pomiarów przed rozpoczęciem badania i po 4 tygodniowej aplikacji na grupie 5 probantów. Badane parametry aparaturowe dobierane indywidualnie do poszczególnych produktów. Badania mają na celu potwierdzić właściwości użytkowe poszczególnych produktów kosmetycznych w warunkach in vivo. 3.ANALIZA ETYKIET POD KĄTEM PRAWIDŁOWEGO OZNAKOWANIA I POPRAWNOŚCI DEKLARACJI MARKETINGOWYCH. 4.SPORZĄDZENIE RAPORTU OCENY BEZPIECZEŃSTWA (ROB) 5. NOTYFIKACJA W PORTALU CPNP. Sporządzenie raport (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will consist of the development of recipes and testing of natural cosmetics on the basis of bee products, enabling them to be packaged in water-permeable film. 1.TESTING OF COSMETICS. 1.1. Microbiological tests of cosmetics – confirming the microbiological purity of the raw materials used and the quality of production: — presence of Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – total mesophilic aerobic microbial count 1.2. A cosmetic maintenance test to check the performance of the preservative or preservative used to preserve a particular product. 1.3. Physico-chemical tests of cosmetics – characterising the physico-chemical properties of individual cosmetics (selection of parameters depending on the type of products): — sensory analysis – descriptive method – water activity, (due to the honey used) – determination of pH, – determination of density, – determination of dynamic viscosity, 1.4. Testing of the stability and compatibility of the product with cosmetic packaging 1.5. Dermatological tests under the supervision of a dermatologist on a group of 20 probants – a study confirming the absence of allergic reactions caused by the cosmetic product 1.6. Application tests under the supervision of a specialist on a group of 20 probants – involving a suitably selected group of volunteers in house conditions: — application tests, – subjective panel 2. APPLICATION-PARATURE TESTS. Perform measurements prior to the start of the test and after 4 weeks of application on a group of 5 probants. Tested apparatus parameters individually selected for individual products. The tests are intended to confirm the performance of individual cosmetic products under in vivo conditions. 3.ANISES LABELS FOR THE CORRECT LABELLING AND CORRECTNESS OF MARKETING DECLARATIONS. 4.REGULATION OF THE SAFETY ASSESSMENT REPORT (ROB) 5. NOTIFICATION ON THE CPNP PORTAL. Preparation of the report (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet consistera en l’élaboration de recettes et d’essais de cosmétiques naturels à base de produits apicoles, permettant de les emballer dans un film soluble dans l’eau. 1.REVIEW DES COSMÉTIQUES. 1.1. Études microbiologiques des cosmétiques — confirmant la pureté microbiologique des matières premières utilisées et la qualité de la production: — présence de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — nombre total de microorganismes aérobies mésophiles 1.2. Un test de conservation cosmétique pour vérifier les performances d’un conservateur ou d’un conservateur utilisé pour préserver un produit spécifique. 1.3. Études physicochimiques des cosmétiques — caractérisant les propriétés physico-chimiques de chaque cosmétique (sélection de paramètres en fonction du type de produits): — analyse sensorielle — méthode descriptive — activité de l’eau (en raison du miel utilisé) — détermination du pH, — détermination de la densité, — détermination de la viscosité dynamique, 1.4. Essais de stabilité et de compatibilité du produit avec l’emballage cosmétique 1.5. Examens dermatologiques sous la supervision d’un dermatologue sur un groupe de 20 probants — une étude confirmant l’absence de réactions allergiques causées par le produit cosmétique 1.6. Études d’application sous la supervision d’un spécialiste sur un groupe de 20 probants — avec la participation d’un groupe de volontaires correctement sélectionné à domicile: — recherche d’application, — recherche subjective par panel 2. RECHERCHE D’APPLICATIONS ET D’APPAREILS. Prendre des mesures avant le début de l’essai et après 4 semaines d’application sur un groupe de 5 probants. Paramètres d’appareils testés sélectionnés individuellement pour des produits individuels. Les essais sont destinés à confirmer les performances de chaque produit cosmétique in vivo. 3.ANALYSE DES ÉTIQUETTES POUR LE MARQUAGE CORRECT ET L’EXACTITUDE DES DÉCLARATIONS DE COMMERCIALISATION. 4.ORGANISATION DU RAPPORT D’ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ (ROB) 5. NOTIFICATION DANS LE PORTAIL CPNP. Rédaction d’un rapport (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt besteht aus der Entwicklung von Rezepturen und Tests von Naturkosmetik auf Basis von Bienenprodukten, so dass sie in einem wasserlöslichen Film verpackt werden können. 1.REVIEW VON KOSMETIKA. 1.1. Mikrobiologische Untersuchungen von Kosmetika – Bestätigung der mikrobiologischen Reinheit der verwendeten Rohstoffe und der Qualität der Produktion: — Vorhandensein von Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – Gesamtzahl der mesophilen aeroben Mikroorganismen 1.2. Ein kosmetischer Konservierungstest zur Überprüfung der Leistung eines Konservierungs- oder Konservierungsmittels, das zur Erhaltung eines bestimmten Produkts verwendet wird. 1.3. Physikalisch-chemische Untersuchungen von Kosmetika – Charakterisierung der physikalisch-chemischen Eigenschaften der einzelnen Kosmetika (Auswahl von Parametern je nach Art der Produkte): — sensorische Analyse – beschreibende Methode – Wasseraktivität, (aufgrund des verwendeten Honigs) – pH-Bestimmung, – Bestimmung der Dichte, – Bestimmung der dynamischen Viskosität, 1.4. Stabilitäts- und Kompatibilitätsprüfung des Produkts mit kosmetischen Verpackungen 1.5. Dermatologische Untersuchungen unter der Aufsicht eines Dermatologen an einer Gruppe von 20 Probanten – eine Studie, die das Fehlen allergischer Reaktionen durch das kosmetische Mittel 1.6 bestätigt. Bewerbungsstudien unter der Aufsicht eines Spezialisten für eine Gruppe von 20 Bewährungshelfern – unter Beteiligung einer richtig ausgewählten Gruppe von Freiwilligen zu Hause: — Anwendungsforschung, – subjektive Panelforschung 2. ANWENDUNGS- UND APPARATEFORSCHUNG. Durchführung von Messungen vor Beginn des Tests und nach 4 Wochen Anwendung auf eine Gruppe von 5 Probanten. Geprüfte Geräteparameter individuell für einzelne Produkte ausgewählt. Die Tests sollen die Leistung einzelner kosmetischer Mittel in vivo-Bedingungen bestätigen. 3.ANALYSE VON ETIKETTEN FÜR DIE KORREKTE KENNZEICHNUNG UND KORREKTHEIT VON INVERKEHRBRINGENSERKLÄRUNGEN. 4.ORGANISATION DES SICHERHEITSBEWERTUNGSBERICHTS (ROB) 5. BENACHRICHTIGUNG IM CPNP-PORTAL. Erstellung eines Berichts (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van recepten en tests van natuurlijke cosmetica op basis van bijenproducten, waardoor ze kunnen worden verpakt in een in water oplosbare folie. 1.REVIEW VAN COSMETICA. 1.1. Microbiologische studies van cosmetica — ter bevestiging van de microbiologische zuiverheid van de gebruikte grondstoffen en de kwaliteit van de productie: — aanwezigheid van Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — totaal aantal mesofiele aërobe micro-organismen 1.2. Een cosmetische conserveringstest om de prestaties te controleren van een conserveermiddel of conserveermiddel dat wordt gebruikt om een specifiek product te bewaren. 1.3. Fysisch-chemische studies van cosmetica — kenmerkend voor de fysisch-chemische eigenschappen van individuele cosmetica (selectie van parameters afhankelijk van het soort producten): — sensorische analyse — beschrijvende methode — wateractiviteit, (vanwege de gebruikte honing) — pH-bepaling, — bepaling van de dichtheid, — bepaling van de dynamische viscositeit, 1.4. Stabiliteit en compatibiliteit testen van het product met cosmetische verpakking 1.5. Dermatologische onderzoeken onder toezicht van een dermatoloog op een groep van 20 probanten — een onderzoek naar de afwezigheid van allergische reacties veroorzaakt door het cosmetische product 1.6. Toepassingsstudies onder toezicht van een specialist op een groep van 20 proefpersonen — met deelname van een naar behoren geselecteerde groep vrijwilligers thuis: — toepassingsonderzoek, — subjectief panelonderzoek 2. TOEPASSINGS- EN APPARAATONDERZOEK. Het nemen van metingen vóór het begin van de test en na 4 weken toepassing op een groep van 5 probanten. Geteste apparaatparameters die individueel zijn geselecteerd voor afzonderlijke producten. De tests zijn bedoeld om de prestaties van individuele cosmetische producten in vivo omstandigheden te bevestigen. 3.ANALYSIS VAN ETIKETTEN VOOR DE CORRECTE MARKERING EN JUISTHEID VAN DE HANDELSVERKLARINGEN. 4.ORGANISATIE VAN HET VEILIGHEIDSBEOORDELINGSRAPPORT (ROB) 5. KENNISGEVING IN HET CPNP-PORTAAL. Opstellen van een rapport (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto consisterà nello sviluppo di ricette e test di cosmetici naturali a base di prodotti api, consentendo loro di essere confezionati in un film solubile in acqua. 1.REVIEW DI COSMETICI. 1.1. Studi microbiologici di cosmetici — confermano la purezza microbiologica delle materie prime utilizzate e la qualità della produzione: — presenza di Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — numero totale di microrganismi aerobici mesofili 1.2. Un test di conservazione cosmetico per verificare le prestazioni di un conservante o conservante utilizzato per preservare un prodotto specifico. 1.3. Studi fisicochimici di cosmetici — caratterizzanti le proprietà fisico-chimiche dei singoli cosmetici (selezione di parametri a seconda del tipo di prodotto): — analisi sensoriale — metodo descrittivo — attività dell'acqua, (a causa del miele utilizzato) — determinazione del pH, — determinazione della densità, — determinazione della viscosità dinamica, 1.4. Prova di stabilità e compatibilità del prodotto con imballaggio cosmetico 1.5. Esami dermatologici sotto la supervisione di un dermatologo su un gruppo di 20 probants — uno studio che conferma l'assenza di reazioni allergiche causate dal prodotto cosmetico 1.6. Studi applicativi sotto la supervisione di uno specialista su un gruppo di 20 probants — con la partecipazione di un gruppo di volontari adeguatamente selezionato a casa: — ricerca applicativa, — ricerca di gruppo soggettiva 2. RICERCA DI APPLICAZIONI E APPARATI. Effettuare misurazioni prima dell'inizio del test e dopo 4 settimane di applicazione su un gruppo di 5 partecipanti. Parametri dell'apparecchio testati selezionati singolarmente per i singoli prodotti. I test hanno lo scopo di confermare le prestazioni dei singoli prodotti cosmetici in vivo. 3.ANALYSIS DI ETICHETTE PER LA CORRETTA MARCATURA E CORRETTEZZA DELLE DICHIARAZIONI DI COMMERCIALIZZAZIONE. 4.ORGANIZZAZIONE DELLA RELAZIONE DI VALUTAZIONE DELLA SICUREZZA (ROB) 5. NOTIFICA NEL PORTALE CPNP. Redazione di una relazione (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto consistirá en el desarrollo de recetas y pruebas de cosméticos naturales a base de productos de abeja, permitiendo su envasado en una película soluble en agua. 1.REVIEW DE COSMÉTICOS. 1.1. Estudios microbiológicos de cosméticos — confirmando la pureza microbiológica de las materias primas utilizadas y la calidad de la producción: — presencia de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — número total de microorganismos aeróbicos mesofílicos 1.2. Una prueba de conservación cosmética para comprobar el rendimiento de un conservante o conservante utilizado para preservar un producto específico. 1.3. Estudios fisicoquímicos de cosméticos — caracterizando las propiedades fisicoquímicas de los cosméticos individuales (selección de parámetros según el tipo de productos): — análisis sensorial — método descriptivo — actividad del agua, (debido a la miel utilizada) — determinación del pH, — determinación de la densidad, — determinación de la viscosidad dinámica, 1.4. Pruebas de estabilidad y compatibilidad del producto con embalaje cosmético 1.5. Exámenes dermatológicos bajo la supervisión de un dermatólogo en un grupo de 20 probantes — un estudio que confirma la ausencia de reacciones alérgicas causadas por el producto cosmético 1.6. Estudios de solicitud bajo la supervisión de un especialista en un grupo de 20 probantes — con la participación de un grupo adecuadamente seleccionado de voluntarios en casa: — investigación de aplicaciones, — investigación de panel subjetivo 2. APLICACIÓN E INVESTIGACIÓN DE APARATOS. Tomar medidas antes del inicio de la prueba y después de 4 semanas de aplicación en un grupo de 5 probantes. Parámetros del aparato probados seleccionados individualmente para productos individuales. Las pruebas están destinadas a confirmar el rendimiento de los productos cosméticos individuales in vivo. 3.ANALISIS DE LAS ETIQUETAS PARA EL CORRECTO MARCADO Y CORRECCIÓN DE LAS DECLARACIONES DE COMERCIALIZACIÓN. 4.ORGANIZACIÓN DEL INFORME DE EVALUACIÓN DE LA SEGURIDAD (ROB) 5. NOTIFICACIÓN EN EL PORTAL DEL CPNP. Elaboración de un informe (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt koosneb mesilaste toodetel põhinevate looduskosmeetika retseptide ja katsete väljatöötamisest, võimaldades neid pakendada vees lahustuvasse kilesse. 1.REVIEW KOSMEETIKA. 1.1. Kosmeetikatoodete mikrobioloogilised uuringud – kasutatavate toorainete mikrobioloogilise puhtuse ja tootmise kvaliteedi kinnitamine: – esinemine Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – mesofiilsete aeroobsete mikroorganismide koguarv 1.2. Kosmeetikatoodete säilitamise katse, et kontrollida konkreetse toote säilitamiseks kasutatava säilitusaine või säilitusaine toimivust. 1.3. Kosmeetika füüsikalis-keemilised uuringud, mis iseloomustavad üksikute kosmeetikatoodete füüsikalis-keemilisi omadusi (parameetrite valik sõltuvalt toote liigist): – sensoorse analüüsi – kirjeldav meetod – vee aktiivsus, (kasutatud mee tõttu) – pH määramine, – tiheduse määramine, – dünaamilise viskoossuse määramine, 1.4. Toote stabiilsuse ja ühilduvuse katsetamine kosmeetikapakendiga 1.5. Dermatoloogilised uuringud 20 probanti rühma dermatoloogi järelevalve all – uuring, mis kinnitab kosmeetikatoote põhjustatud allergiliste reaktsioonide puudumist 1.6. Taotlusuuringud spetsialisti järelevalve all 20 proovivõtja rühmas – kaasates nõuetekohaselt valitud vabatahtlike rühma kodus: – rakendusuuringud, – subjektiivne paneeluuring 2. RAKENDUSTE JA APARAATIDE UURINGUD. Mõõtmised tehakse enne katse algust ja pärast 4 nädala möödumist viiest proovist koosneval rühmal. Testitud aparatuuri parameetrid, mis on valitud individuaalselt üksikute toodete jaoks. Katsete eesmärk on kinnitada üksikute kosmeetikatoodete toimivust in vivo tingimustes. 3.ANALYSIS ETIKETTIDE ÕIGEKS TÄHISTAMISEKS JA TURUNDUSDEKLARATSIOONIDE ÕIGSUSEKS. 4. OHUTUSE HINDAMISE ARUANDE (ROB) 5. TEAVITAMINE CPNP PORTAALIS. Aruande koostamine (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projektą sudarys natūralios kosmetikos receptų kūrimas ir bandymai, pagrįsti bičių produktais, kad juos būtų galima supakuoti į vandenyje tirpią plėvelę. 1.REVIEW KOSMETIKOS. 1.1. Kosmetikos mikrobiologiniai tyrimai, kuriais patvirtinamas naudojamų žaliavų mikrobiologinis grynumas ir gamybos kokybė: – Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – bendras mezofilinių aerobinių mikroorganizmų skaičius 1.2. Kosmetikos konservavimo bandymas siekiant patikrinti konservanto arba konservanto, naudojamo konkrečiam gaminiui konservuoti, veiksmingumą. 1.3. Fizikiniai ir cheminiai kosmetikos tyrimai – individualios kosmetikos fizikinių ir cheminių savybių apibūdinimas (parametrų pasirinkimas priklausomai nuo gaminių tipo): – juslinė analizė – apibūdinamasis metodas – vandens aktyvumas, (dėl naudojamo medaus) – pH nustatymas, – tankio nustatymas, – dinaminio klampumo nustatymas, 1.4. Gaminio stabilumo ir suderinamumo bandymas su kosmetikos pakuote 1.5. Dermatologiniai tyrimai prižiūrint dermatologui 20 probantų grupėje – tyrimas, patvirtinantis, kad kosmetikos gaminys 1.6 nesukelia alerginių reakcijų. Paraiškos tyrimai prižiūrint specialistui 20 probantų grupėje, dalyvaujant tinkamai atrinktai savanorių grupei namuose: – taikomųjų tyrimų, – subjektyvus grupės tyrimas 2. TAIKYMO IR APARATŪROS TYRIMAI. Matavimai atliekami prieš pradedant bandymą ir praėjus 4 savaitėms nuo 5 bandinių grupės uždėjimo. Išbandyti aparatūros parametrai, pasirinkti atskirai atskiriems produktams. Bandymais siekiama patvirtinti atskirų kosmetikos gaminių veikimą in vivo sąlygomis. 3.ETIKETŲ, SKIRTŲ TINKAMAM PREKYBOS DEKLARACIJŲ ŽENKLINIMUI IR TEISINGUMUI, ANALIZĖ. SAUGOS VERTINIMO ATASKAITOS (ROB) REGLAMENTAS 5. PRANEŠIMAS CPNP PORTALE. Pranešimo parengimas (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt će se sastojati od razvoja recepata i ispitivanja prirodne kozmetike na bazi pčelinjih proizvoda, omogućujući da se pakiraju u foliju topljivu u vodi. 1. IZVJEŠĆE O KOZMETICI. 1.1. Mikrobiološka istraživanja kozmetike – potvrda mikrobiološke čistoće upotrijebljenih sirovina i kvalitete proizvodnje: — prisutnost Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – ukupan broj mezofilnih aerobnih mikroorganizama 1.2. Ispitivanje konzerviranja kozmetike radi provjere učinkovitosti konzervansa ili konzervansa koji se upotrebljavaju za očuvanje određenog proizvoda. 1.3. Fizikalno-kemijske studije kozmetike – karakteriziraju fizikalno-kemijska svojstva pojedine kozmetike (odabir parametara ovisno o vrsti proizvoda): — senzorska analiza – opisna metoda – aktivnost vode (zbog korištenog meda) – određivanje pH vrijednosti, određivanje gustoće, određivanje dinamičke viskoznosti, 1.4. Ispitivanje stabilnosti i kompatibilnosti proizvoda s kozmetičkim pakiranjem 1.5. Dermatološki pregledi pod nadzorom dermatologa na skupini od 20 probanata – studija koja potvrđuje odsutnost alergijskih reakcija uzrokovanih kozmetičkim proizvodom 1.6. Aplikacijske studije pod nadzorom stručnjaka na skupini od 20 probanata – uz sudjelovanje pravilno odabrane skupine volontera kod kuće: — istraživanje aplikacija, – subjektivno istraživanje panela 2. PRIMJENA I ISTRAŽIVANJE APARATA. Mjerenje prije početka ispitivanja i nakon 4 tjedna primjene na skupini od 5 probanta. Ispitani parametri uređaja odabrani pojedinačno za pojedinačne proizvode. Testovi su namijenjeni za potvrdu učinkovitosti pojedinih kozmetičkih proizvoda in vivo uvjetima. 3.ANALYSIS OZNAKA ZA ISPRAVNO OZNAČIVANJE I ISPRAVNOST IZJAVA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE. 4.ORGANIZACIJA IZVJEŠĆA O PROCJENI SIGURNOSTI (ROB) 5. OBAVIJEST NA PORTALU CPNP. Sastavljanje izvješća (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη συνταγών και δοκιμών φυσικών καλλυντικών που βασίζονται σε μελισσοκομικά προϊόντα, επιτρέποντας τη συσκευασία τους σε υδατοδιαλυτή μεμβράνη. 1.REVIEW ΤΩΝ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΏΝ. 1.1. Μικροβιολογικές μελέτες καλλυντικών — επιβεβαίωση της μικροβιολογικής καθαρότητας των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών και της ποιότητας της παραγωγής: — παρουσία Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — συνολικός αριθμός μεσοφιλικών αερόβιων μικροοργανισμών 1.2. Δοκιμή συντήρησης καλλυντικών για τον έλεγχο της απόδοσης συντηρητικού ή συντηρητικού που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση ενός συγκεκριμένου προϊόντος. 1.3. Φυσικοχημικές μελέτες καλλυντικών — χαρακτηρισμός των φυσικοχημικών ιδιοτήτων των επιμέρους καλλυντικών (επιλογή παραμέτρων ανάλογα με τον τύπο των προϊόντων): — αισθητηριακή ανάλυση — περιγραφική μέθοδος — δραστικότητα του νερού, (λόγω του χρησιμοποιούμενου μελιού) — προσδιορισμός του pH, — προσδιορισμός της πυκνότητας — προσδιορισμός του δυναμικού ιξώδους, 1.4. Έλεγχος σταθερότητας και συμβατότητας του προϊόντος με καλλυντική συσκευασία 1.5. Δερματολογικές εξετάσεις υπό την επίβλεψη ενός δερματολόγου σε μια ομάδα 20 κρουστικών ουσιών — μια μελέτη που επιβεβαιώνει την απουσία αλλεργικών αντιδράσεων που προκαλούνται από το καλλυντικό προϊόν 1.6. Μελέτες εφαρμογής υπό την επίβλεψη ειδικού σε ομάδα 20 κρουσμάτων — με τη συμμετοχή κατάλληλα επιλεγμένης ομάδας εθελοντών στο σπίτι: — έρευνα εφαρμογών, — υποκειμενική έρευνα πάνελ 2. ΈΡΕΥΝΑ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΏΝ. Λήψη μετρήσεων πριν από την έναρξη της δοκιμής και μετά από 4 εβδομάδες εφαρμογής σε μια ομάδα 5 κρουστικών ουσιών. Δοκιμασμένες παράμετροι συσκευών που επιλέγονται μεμονωμένα για μεμονωμένα προϊόντα. Οι δοκιμές αποσκοπούν στην επιβεβαίωση της απόδοσης μεμονωμένων καλλυντικών προϊόντων in vivo. 3.ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΤΙΚΕΤΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΣΉΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΟΡΘΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΗΛΏΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΊΑΣ. 4.ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ (ROB) 5. ΚΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΎΛΗ CPNP. Σύνταξη έκθεσης (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude pozostávať z vývoja receptov a testov prírodnej kozmetiky na báze včelích výrobkov, čo umožní ich zabalenie do vo vode rozpustného filmu. 1.REVIEW KOZMETIKY. 1.1. Mikrobiologické štúdie kozmetiky – potvrdzujúce mikrobiologickú čistotu použitých surovín a kvalitu výroby: — prítomnosť Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – celkový počet mezofilných aeróbnych mikroorganizmov 1.2. Test kozmetickej konzervácie na kontrolu účinnosti konzervačnej látky alebo konzervačnej látky použitej na konzerváciu konkrétneho výrobku. 1.3. Fyzikálno-chemické štúdie kozmetiky – charakterizujúce fyzikálno-chemické vlastnosti jednotlivej kozmetiky (výber parametrov v závislosti od typu výrobkov): zmyslová analýza – opisná metóda – aktivita vody (v dôsledku použitého medu) – stanovenie pH, – stanovenie hustoty, – stanovenie dynamickej viskozity, 1.4. Testovanie stability a kompatibility výrobku s kozmetickým obalom 1.5. Dermatologické vyšetrenia pod dohľadom dermatológa na skupine 20 probantov – štúdia potvrdzujúca absenciu alergických reakcií spôsobených kozmetickým výrobkom 1.6. Aplikačné štúdie pod dohľadom špecialistu na skupinu 20 probantov – za účasti riadne vybranej skupiny dobrovoľníkov doma: — aplikačný výskum, – subjektívny panelový výskum 2. VÝSKUM APLIKÁCIÍ A PRÍSTROJOV. Vykonanie meraní pred začiatkom testu a po 4 týždňoch aplikácie na skupinu 5 probantov. Testované parametre prístroja vybrané individuálne pre jednotlivé výrobky. Testy sú určené na potvrdenie výkonu jednotlivých kozmetických výrobkov in vivo. 3.ANALYSIS ETIKIET PRE SPRÁVNE OZNAČOVANIE A SPRÁVNOSŤ OBCHODNÝCH VYHLÁSENÍ. 4.ORGANISÁCIA SPRÁVY O POSÚDENÍ BEZPEČNOSTI (ROB) 5. OZNÁMENIE NA PORTÁLI CPNP. Vypracovanie správy (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke koostuu mehiläistuotteisiin perustuvien luonnonkosmetiikan reseptien ja testien kehittämisestä, jotta ne voidaan pakata vesiliukoiseen kalvoon. 1.REVIEW KOSMETIIKKAA. 1.1. Kosmetiikan mikrobiologiset tutkimukset – jotka vahvistavat käytettyjen raaka-aineiden mikrobiologisen puhtauden ja tuotannon laadun: — Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – mesofiilisten aerobisten mikro-organismien kokonaismäärä 1.2. Kosmeettinen säilöntätesti tietyn tuotteen säilyttämiseen käytetyn säilöntäaineen tai säilöntäaineen suorituskyvyn tarkistamiseksi. 1.3. Kosmetiikan fysikaalis-kemialliset tutkimukset – yksittäisten kosmeettisten valmisteiden fysikaalis-kemialliset ominaisuudet (parametrien valinta tuotetyypistä riippuen): — aistinvarainen analyysi – kuvaileva menetelmä – veden aktiivisuus (käytetyn hunajan vuoksi) – pH:n määrittäminen, – tiheyden määrittäminen – dynaamisen viskositeetin määrittäminen, 1.4. Tuotteen stabiilisuus- ja yhteensopivuustestaus kosmeettisten pakkausten kanssa 1.5. Ihotautilääkärin valvonnassa tehdyt tutkimukset 20 koehenkilön ryhmälle – tutkimus, joka vahvistaa kosmeettisen valmisteen aiheuttamien allergisten reaktioiden puuttumisen 1.6. Hakemusopinnot asiantuntijan valvonnassa 20 koehenkilön ryhmässä, johon osallistuu asianmukaisesti valittu ryhmä vapaaehtoisia kotona: — sovellustutkimus, – subjektiivinen paneelitutkimus 2. SOVELLUS- JA LAITETUTKIMUS. Mittaukset tehdään ennen testin alkua ja neljän viikon käytön jälkeen viiden koettimen ryhmälle. Testatut laitteen parametrit valitaan erikseen yksittäisille tuotteille. Testien tarkoituksena on vahvistaa yksittäisten kosmeettisten valmisteiden suorituskyky in vivo -olosuhteissa. 3.AANALYSIS-ETIKETIT OIKEAN MERKINNÄN JA KAUPAN PITÄMISEN ILMOITUSTEN OIKEELLISUUDEN VARMISTAMISEKSI. 4.TURVALLISUUDEN ARVIOINTIRAPORTIN ORGANISATION (ROB) 5. ILMOITUS CPNP-PORTAALISSA. Raportin laatiminen (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt a méhészeti termékeken alapuló természetes kozmetikumok receptjeinek és tesztjeinek kifejlesztéséből áll, amelyek lehetővé teszik, hogy vízoldható fóliába csomagolják őket. 1.VIVIW A KOZMETIKUMOK. 1.1. Kozmetikumok mikrobiológiai vizsgálata – a felhasznált nyersanyagok mikrobiológiai tisztaságának és a gyártás minőségének megerősítése: – jelenléte Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – összes mezofil aerob mikroorganizmusok száma 1.2. Kozmetikai tartósítási vizsgálat egy adott termék tartósítására használt tartósítószer vagy tartósítószer teljesítményének ellenőrzésére. 1.3. Kozmetikumok fizikai-kémiai vizsgálata – az egyes kozmetikumok fizikai-kémiai tulajdonságainak jellemzése (a paraméterek kiválasztása a termékek típusától függően): – érzékszervi elemzés – leíró módszer – vízaktivitás, (az alkalmazott méz miatt) – pH-meghatározás, – sűrűség meghatározása, – dinamikus viszkozitás meghatározása, 1.4. A termék stabilitásának és kompatibilitásának vizsgálata kozmetikai csomagolással 1.5. Bőrgyógyászati vizsgálatok egy bőrgyógyász felügyelete alatt egy 20 probants csoporton – egy tanulmány, amely megerősíti a kozmetikai termék által okozott allergiás reakciók hiányát 1.6. Jelentkezési tanulmányok egy 20 probantból álló csoportban dolgozó szakember felügyelete mellett – otthon megfelelően kiválasztott önkéntesek részvételével: alkalmazáskutatás, – szubjektív panelkutatás 2. ALKALMAZÁS- ÉS KÉSZÜLÉKKUTATÁS. Méréseket kell végezni a vizsgálat megkezdése előtt és 4 hetes alkalmazás után egy 5 probantból álló csoporton. Az egyes termékekhez egyedileg kiválasztott tesztelt készülékparaméterek. A vizsgálatok célja, hogy megerősítsék az egyes kozmetikai termékek teljesítményét in vivo körülmények között. 3.ANALYSIS A CÍMKÉK HELYES JELÖLÉSE ÉS HELYESSÉGE A FORGALMAZÁSI NYILATKOZATOK. 4.A BIZTONSÁGI ÉRTÉKELÉSRŐL SZÓLÓ JELENTÉS (ROB)ORGANISATION 5. ÉRTESÍTÉS A CPNP PORTÁLON. Jelentés készítése (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude spočívat v vývoji receptů a testů přírodní kosmetiky na bázi včelích produktů, které umožní jejich balení ve vodě rozpustném filmu. 1.REVIEW KOSMETIKY. 1.1. Mikrobiologické studie kosmetiky – potvrzení mikrobiologické čistoty použitých surovin a kvality výroby: — přítomnost Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – celkový počet mezofilních aerobních mikroorganismů 1.2. Zkouška kosmetické konzervace ke kontrole účinnosti konzervačního prostředku nebo konzervantu používaného k uchování konkrétního přípravku. 1.3. Fyzikálně-chemické studie kosmetiky – charakterizující fyzikálně-chemické vlastnosti jednotlivých kosmetických přípravků (výběr parametrů v závislosti na typu výrobků): — senzorická analýza – popisná metoda – vodní aktivita (kvůli použitému medu) – stanovení pH, – stanovení hustoty, – stanovení dynamické viskozity, 1.4. Testování stability a kompatibility výrobku s kosmetickým obalem 1.5. Dermatologické vyšetření pod dohledem dermatologa na skupině 20 zkušebních látek – studie potvrzující absenci alergických reakcí způsobených kosmetickým přípravkem 1.6. Aplikační studie pod dohledem odborníka na skupinu 20 zkušebních látek – za účasti řádně vybrané skupiny dobrovolníků doma: — aplikační výzkum, – subjektivní panelový výzkum 2. APLIKAČNÍ A PŘÍSTROJOVÝ VÝZKUM. Měření se provádí před zahájením zkoušky a po 4 týdnech aplikace na skupině 5 zkušebních látek. Testované parametry přístroje vybrané individuálně pro jednotlivé výrobky. Zkoušky jsou určeny k potvrzení účinnosti jednotlivých kosmetických přípravků in vivo. 3.ANALYSIS ŠTÍTKŮ PRO SPRÁVNÉ OZNAČENÍ A SPRÁVNOST PROHLÁŠENÍ O UVÁDĚNÍ NA TRH. 4.ORGANISACE ZPRÁVY O HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI (ROB) 5. OZNÁMENÍ NA PORTÁLU CPNP. Vypracování zprávy (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts ietvers recepšu un testu izstrādi dabiskai kosmētikai, kuras pamatā ir bišu produkti, ļaujot tos iepakot ūdenī šķīstošā plēvē. 1.REVIEW KOSMĒTIKAS. 1.1. Kosmētikas mikrobioloģiskie pētījumi — izmantoto izejvielu mikrobioloģiskās tīrības un ražošanas kvalitātes apstiprināšana: Staphylococcus aureus klātbūtne,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — kopējais mezofilo aerobo mikroorganismu skaits 1.2. Kosmētikas konservēšanas tests, lai pārbaudītu konservantu vai konservantu, ko izmanto konkrēta produkta saglabāšanai. 1.3. Kosmētikas fizikāli ķīmiskie pētījumi — kas raksturo atsevišķu kosmētikas līdzekļu fizikāli ķīmiskās īpašības (parametru izvēle atkarībā no produktu veida): organoleptiskā analīze — aprakstošā metode — ūdens aktivitāte (izmantotā medus dēļ) — pH noteikšana, — blīvuma noteikšana, — dinamiskās viskozitātes noteikšana, 1.4. Produkta stabilitātes un saderības testēšana ar kosmētikas iepakojumu 1.5. Dermatoloģiskie izmeklējumi dermatologa uzraudzībā uz 20 testu grupu — pētījums, kas apstiprina kosmētikas līdzekļa izraisītu alerģisku reakciju neesamību 1.6. Pieteikšanās studijas speciālista uzraudzībā uz 20 testu grupu — piedaloties pareizi izvēlētai brīvprātīgo grupai mājās: — lietojumprogrammu izpēte, — subjektīvā paneļdiskusija 2. LIETOJUMPROGRAMMU UN APARĀTU IZPĒTE. Mērījumu veikšana pirms testa sākuma un pēc 4 nedēļu piemērošanas 5 testu grupai. Pārbaudīti aparatūras parametri, kas izvēlēti individuāli atsevišķiem produktiem. Testu mērķis ir apstiprināt atsevišķu kosmētikas līdzekļu veiktspēju in vivo apstākļos. 3. ETIĶEŠU ANALĪTIKA TIRDZNIECĪBAS DEKLARĀCIJU PAREIZAI MARĶĒŠANAI UN PAREIZĪBAI. 4.DROŠĪBAS NOVĒRTĒJUMA ZIŅOJUMA (ROB) 5. OORGANIZĀCIJA. PAZIŅOJUMS CPNP PORTĀLĀ. Ziņojuma sagatavošana (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is éard a bheidh sa tionscadal ná oidis agus tástálacha cosmaidí nádúrtha a fhorbairt bunaithe ar tháirgí beach, rud a chuirfidh ar a gcumas iad a phacáistiú i scannán intuaslagtha in uisce. 1. ATHBHEOCHAN NA GCOSMAIDÍ. 1.1. Staidéir mhicribhitheolaíocha ar chosmaidí — lena ndeimhnítear íonacht mhicribhitheolaíoch na n-amhábhar a úsáidtear agus cáilíocht an táirgthe: — láithreacht Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — líon iomlán na miocrorgánach aeróbach mesophilic 1.2. Tástáil chaomhnaithe chosmaidigh chun feidhmíocht leasaitheach nó leasaitheach a úsáidtear chun táirge ar leith a chaomhnú a sheiceáil. 1.3. Staidéir fhisiceimiceacha ar chosmaidí — tréithe fisiceimiceacha cosmaidí aonair a shaintréithriú (paraiméadair a roghnú ag brath ar an gcineál táirgí): — anailís chéadfach — modh tuairisciúil — gníomhaíocht uisce, (mar gheall ar an mil a úsáidtear) — cinneadh pH, — dlús a chinneadh, — slaodacht dhinimiciúil a chinneadh, 1.4. Cobhsaíocht agus tástáil comhoiriúnacht an táirge le pacáistiú cosmaideacha 1.5. Scrúduithe dermatological faoi mhaoirseacht dermatologist ar ghrúpa de 20 probants — staidéar a dheimhníonn easpa frithghníomhartha ailléirgeacha de bharr an táirge chosmaideach 1.6. Staidéir iarratais faoi mhaoirseacht speisialtóra ar ghrúpa 20 promhaidh — le rannpháirtíocht grúpa saorálaithe atá roghnaithe go cuí sa bhaile: — taighde iarratais, — taighde painéal suibiachtúil 2. TAIGHDE AR FHEARAS AGUS AR FHEARAIS. Tomhais a dhéanamh roimh thús na tástála agus tar éis 4 seachtaine d’iarratas ar ghrúpa de 5 probháid. Paraiméadair gaireas a tástáladh a roghnaítear ina n-aonar le haghaidh táirgí aonair. Tá sé i gceist leis na tástálacha feidhmíocht táirgí cosmaideacha aonair in vivo a dheimhniú. 3.ANALYSIS AR LIPÉID LE HAGHAIDH MARCÁIL CHEART AGUS CRUINNEAS NA NDEARBHUITHE MARGAÍOCHTA. 4. AN TUARASCÁIL MEASÚNAITHE SÁBHÁILTEACHTA A CHUR AR FÁIL (ROB) 5. FÓGRA SA TAIRSEACH CPNP. Tuarascáil a dhréachtú (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bo sestavljen iz razvoja receptov in testov naravne kozmetike, ki temeljijo na čebeljih izdelkih, kar omogoča njihovo pakiranje v vodotopni film. 1.REVIEW KOZMETIČNIH IZDELKOV. 1.1. Mikrobiološke študije kozmetike – potrditev mikrobiološke čistosti uporabljenih surovin in kakovosti proizvodnje: — prisotnost Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – skupno število mezofilnih aerobnih mikroorganizmov 1.2. Kozmetični konzervans za preverjanje učinkovitosti konzervansa ali konzervansa, ki se uporablja za konzerviranje določenega izdelka. 1.3. Fizikalno-kemijske študije kozmetike – značilnosti fizikalno-kemijskih lastnosti posameznih kozmetičnih izdelkov (izbira parametrov glede na vrsto izdelkov): — senzorična analiza – opisna metoda – aktivnost vode (zaradi uporabljenega medu) – določanje pH, – določanje gostote, – določanje dinamične viskoznosti, 1,4. Preskušanje stabilnosti in združljivosti izdelka s kozmetičnimi embalažami 1.5. Dermatološki pregledi pod nadzorom dermatologa na skupini 20 probantov – študija, ki potrjuje odsotnost alergijskih reakcij, ki jih povzroča kozmetični izdelek 1.6. Študije aplikacij pod nadzorom specialista za skupino 20 probantov – s sodelovanjem pravilno izbrane skupine prostovoljcev doma: — aplikativne raziskave, – subjektivna panelna raziskava 2. RAZISKAVE APLIKACIJ IN NAPRAV. Meritve pred začetkom preskusa in po 4 tednih nanosa na skupini 5 sobantov. Preizkušeni parametri aparature, izbrani posamično za posamezne izdelke. Testi so namenjeni potrditvi delovanja posameznih kozmetičnih izdelkov in vivo pogojih. 3.ANALYSIS ETIKET ZA PRAVILNO OZNAČEVANJE IN PRAVILNOST TRŽNIH DEKLARACIJ. 4.ORGANIZACIJA POROČILA O OCENI VARNOSTI (ROB) 5. PRIGLASITEV NA PORTALU CPNP. Priprava poročila (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът ще се състои в разработването на рецепти и тестове на натурална козметика на базата на пчелни продукти, което ще им позволи да бъдат опаковани във водоразтворим филм. 1.ВНИМАНИЕ НА КОЗМЕТИКАТА. 1.1. Микробиологични изследвания на козметиката — потвърждаване на микробиологичната чистота на използваните суровини и качеството на производството: наличие на Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — общ брой на мезофилните аеробни микроорганизми 1.2. Козметичен тест за консервиране, за да се провери действието на консервант или консервант, използван за запазване на конкретен продукт. 1.3. Физикохимични изследвания на козметиката — характеризиращи физикохимичните свойства на отделната козметика (избор на параметри в зависимост от вида на продуктите): — сензорен анализ — описателен метод — водна активност (поради използвания мед) — определяне на pH, — определяне на плътността, — определяне на динамичния вискозитет, 1.4. Изпитване за стабилност и съвместимост на продукта с козметична опаковка 1.5. Дерматологични прегледи под наблюдението на дерматолог върху група от 20 проби — проучване, потвърждаващо липсата на алергични реакции, причинени от козметичния продукт 1.6. Проучвания за кандидатстване под наблюдението на специалист по група от 20 пробата — с участието на правилно подбрана група доброволци у дома: — изследване на приложенията, — субективно изследване на панела 2. ПРИЛОЖЕНИЕ И ИЗСЛЕДВАНЕ НА АПАРАТУРАТА. Извършване на измервания преди началото на изпитването и след 4 седмици на прилагане върху група от 5 пробата. Тествани параметри на апарата, избрани индивидуално за отделните продукти. Тестовете имат за цел да потвърдят действието на отделните козметични продукти in vivo условия. 3.АНАЛИЗИРАНЕ НА ЕТИКЕТИТЕ ЗА ПРАВИЛНОТО МАРКИРАНЕ И ВЕРНОСТТА НА МАРКЕТИНГОВИТЕ ДЕКЛАРАЦИИ. 4.ОРГАНИЗАЦИЯ НА ДОКЛАДА ЗА ОЦЕНКА НА БЕЗОПАСНОСТТА (РБ) 5. УВЕДОМЯВАНЕ В ПОРТАЛА CPNP. Изготвяне на доклад (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp ta ‘riċetti u testijiet ta’ kożmetiċi naturali bbażati fuq prodotti tan-naħal, li jippermettilhom li jiġu ppakkjati f’film solubbli fl-ilma. 1.REVIEW TA ‘KOŻMETIĊI. 1.1. Studji mikrobijoloġiċi tal-kożmetiċi — li jikkonfermaw il-purità mikrobijoloġika tal-materja prima użata u l-kwalità tal-produzzjoni: — preżenza ta ‘Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — numru totali ta’ mikroorganiżmi aerobiċi meżofiliċi 1.2. Test ta’ preservazzjoni kożmetiku biex jivverifika l-prestazzjoni ta’ preservattiv jew preservattiv użat għall-preservazzjoni ta’ prodott speċifiku. 1.3. Studji fiżikokimiċi tal-kożmetiċi — li jikkaratterizzaw il-proprjetajiet fiżikokimiċi tal-kożmetiċi individwali (għażla ta’ parametri skont it-tip ta’ prodotti): — analiżi sensorjali — metodu deskrittiv — attività tal-ilma, (minħabba l-għasel użat) — determinazzjoni tal-pH, — determinazzjoni tad-densità, — determinazzjoni tal-viskożità dinamika, 1.4. L-istabbiltà u l-ittestjar tal-kompatibbiltà tal-prodott mal-imballaġġ kożmetiku 1.5. Eżamijiet dermatoloġiċi taħt is-superviżjoni ta’ dermatoloġista fuq grupp ta’ 20 probant — studju li jikkonferma n-nuqqas ta’ reazzjonijiet allerġiċi kkawżati mill-prodott kożmetiku 1.6. Studji ta’ applikazzjoni taħt is-superviżjoni ta’ speċjalista fuq grupp ta’ 20 probant — bil-parteċipazzjoni ta’ grupp magħżul kif xieraq ta’ voluntiera fid-dar: — riċerka dwar l-applikazzjoni, — riċerka fuq panel suġġettiv 2. APPLIKAZZJONI U RIĊERKA FL-APPARAT. It-teħid ta’ kejl qabel il-bidu tat-test u wara 4 ġimgħat ta’ applikazzjoni fuq grupp ta’ 5 probanti. Parametri tal-apparat ittestjati magħżula individwalment għal prodotti individwali. It-testijiet huma maħsuba biex jikkonfermaw il-prestazzjoni ta’ prodotti kożmetiċi individwali in vivo. 3.L-ANŻIŻI TAT-TIKKETTI GĦALL-IMMARKAR KORRETT U L-KORRETTEZZA TAD-DIKJARAZZJONIJIET TAL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI. 4.ORGANIZZAZZJONI TAR-RAPPORT DWAR IL-VALUTAZZJONI TAS-SIKUREZZA (ROB) 5. NOTIFIKA FIL-PORTAL TAS-CPNP. Abbozzar ta’ rapport (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto consistirá no desenvolvimento de receitas e testes de cosméticos naturais à base de produtos apícolas, permitindo que sejam embalados em película solúvel em água. 1.REVIEW DE COSMÉTICOS. 1.1. Estudos microbiológicos de cosméticos — confirmando a pureza microbiológica das matérias-primas utilizadas e a qualidade da produção: — presença de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — número total de microrganismos aeróbios mesofílicos 1.2. Um teste de preservação cosmética para verificar o desempenho de um conservante ou conservante utilizado para preservar um produto específico. 1.3. Estudos físico-químicos de cosméticos — caracterizando as propriedades físico-químicas de cosméticos individuais (seleção de parâmetros dependendo do tipo de produto): — análise sensorial — método descritivo — atividade da água, (devido ao mel utilizado) — determinação do pH, — determinação da densidade, — determinação da viscosidade dinâmica, 1.4. Teste de estabilidade e compatibilidade do produto com embalagem cosmética 1.5. Exames dermatológicos sob a supervisão de um dermatologista em um grupo de 20 probants — um estudo que confirma a ausência de reações alérgicas causadas pelo produto cosmético 1.6. Estudos de aplicação sob a supervisão de um especialista em um grupo de 20 profissionais — com a participação de um grupo devidamente selecionado de voluntários em casa: — pesquisa de aplicação, — pesquisa de painel subjetivo 2. PESQUISA DE APLICAÇÃO E APARELHOS. Efetuar medições antes do início do ensaio e após 4 semanas de aplicação num grupo de 5 probantes. Parâmetros do aparelho ensaiado selecionados individualmente para produtos individuais. Os ensaios destinam-se a confirmar o desempenho in vivo de produtos cosméticos individuais. 3.ANÁLISE DOS RÓTULOS PARA A CORRETA MARCAÇÃO E EXATIDÃO DAS DECLARAÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO. 4.ORGANIZAÇÃO DO RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DA SEGURANÇA (ROB) 5. NOTIFICAÇÃO NO PORTAL CPNP. Elaboração de um relatório (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vil bestå i udvikling af opskrifter og test af naturkosmetik baseret på biprodukter, så de kan pakkes i en vandopløselig film. 1.REVIEW AF KOSMETIK. 1.1. Mikrobiologiske undersøgelser af kosmetik — bekræftelse af de anvendte råvarers mikrobiologiske renhed og produktionskvaliteten: — tilstedeværelse af Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans — samlet antal mesofile aerobe mikroorganismer 1.2. En kosmetisk konserveringstest for at kontrollere effektiviteten af et konserveringsmiddel eller konserveringsmiddel, der anvendes til at bevare et bestemt produkt. 1.3. Fysisk-kemiske undersøgelser af kosmetik — karakterisering af de fysisk-kemiske egenskaber af individuelle kosmetik (udvælgelse af parametre afhængigt af typen af produkter): — sensorisk analyse — beskrivende metode — vandaktivitet (på grund af den anvendte honning) — pH-bestemmelse — bestemmelse af massefylde — bestemmelse af dynamisk viskositet, 1.4. Stabilitet og kompatibilitet test af produktet med kosmetisk emballage 1.5. Dermatologiske undersøgelser under tilsyn af en dermatolog på en gruppe på 20 probants — en undersøgelse, der bekræfter fraværet af allergiske reaktioner forårsaget af det kosmetiske produkt 1.6. Ansøgningsundersøgelser under tilsyn af en specialist på en gruppe på 20 probants — med deltagelse af en korrekt udvalgt gruppe af frivillige derhjemme: — ansøgningsforskning — subjektiv panelforskning 2. ANVENDELSES- OG APPARATFORSKNING. Der foretages målinger før testens start og efter 4 ugers påføring på en gruppe på 5 prøvemidler. Testede apparatparametre udvalgt individuelt for individuelle produkter. Testene har til formål at bekræfte de enkelte kosmetiske produkters ydeevne in vivo. 3.ANALYSIS AF ETIKETTER FOR KORREKT MÆRKNING OG KORREKTHED AF MARKEDSFØRINGSERKLÆRINGER. 4.ORGANISATION AF SIKKERHEDSVURDERINGSRAPPORTEN (ROB) 5. MEDDELELSE PÅ CPNP-PORTALEN. Udarbejdelse af en rapport (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul va consta in elaborarea de retete si teste de produse cosmetice naturale pe baza de produse apicole, permitandu-le sa fie ambalate intr-un film solubil in apa. 1.REVIEW DE COSMETICE. 1.1. Studii microbiologice ale produselor cosmetice – care confirmă puritatea microbiologică a materiilor prime utilizate și calitatea producției: prezența Staphylococcus aureus,Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – numărul total de microorganisme aerobe mezofile 1.2. Un test de conservare cosmetică pentru a verifica performanța unui conservant sau a unui conservant utilizat pentru conservarea unui anumit produs. 1.3. Studii fizico-chimice ale produselor cosmetice – caracterizând proprietățile fizico-chimice ale produselor cosmetice individuale (selecția parametrilor în funcție de tipul de produse): analiza senzorială – metodă descriptivă – activitatea apei (datorită mierii utilizate) – determinarea pH-ului, – determinarea densității, – determinarea vâscozității dinamice, 1.4. Testarea stabilității și compatibilității produsului cu ambalajul cosmetic 1.5. Examinări dermatologice sub supravegherea unui dermatolog pe un grup de 20 de probe – un studiu care confirmă absența reacțiilor alergice cauzate de produsul cosmetic 1.6. Studii de aplicare sub supravegherea unui specialist pe un grup de 20 de stagiari – cu participarea unui grup de voluntari selectați în mod corespunzător la domiciliu: — cercetare în domeniul aplicațiilor, – cercetare subiectivă 2. CERCETAREA APLICAȚIILOR ȘI A APARATELOR. Efectuarea măsurătorilor înainte de începerea testului și după 4 săptămâni de aplicare pe un grup de 5 probe. Parametrii aparatelor testate selecționați individual pentru produse individuale. Testele sunt menite să confirme performanța produselor cosmetice individuale in vivo. 3.ANALIZA ETICHETELOR PENTRU MARCAREA CORECTĂ ȘI CORECTITUDINEA DECLARAȚIILOR DE MARKETING. 4.ORGANIZAREA RAPORTULUI DE EVALUARE A SIGURANȚEI (ROB) 5. NOTIFICARE PE PORTALUL CPNP. Redactarea unui raport (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att bestå av utveckling av recept och tester av naturkosmetika baserade på biprodukter, så att de kan förpackas i en vattenlöslig film. 1.REVIEW AV KOSMETIKA. 1.1. Mikrobiologiska studier av kosmetika – som bekräftar de använda råvarornas mikrobiologiska renhet och kvaliteten på produktionen: — förekomst av Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans – totalt antal mesofila aeroba mikroorganismer 1.2. Ett kosmetiskt konserveringstest för att kontrollera prestandan hos ett konserveringsmedel eller konserveringsmedel som används för att bevara en viss produkt. 1.3. Fysikalisk-kemiska studier av kosmetika – karakteriserar enskilda kosmetikas fysikalisk-kemiska egenskaper (urval av parametrar beroende på typ av produkter): — sensorisk analys – beskrivande metod – vattenaktivitet, (på grund av den använda honungen) – pH-bestämning, – bestämning av densitet, – bestämning av dynamisk viskositet, 1.4. Stabilitets- och kompatibilitetstest av produkten med kosmetiska förpackningar 1.5. Dermatologiska undersökningar under överinseende av en hudläkare på en grupp av 20 probants – en studie som bekräftar frånvaron av allergiska reaktioner orsakade av den kosmetiska produkten 1.6. Ansökningsstudier under överinseende av en specialist på en grupp på 20 probants – med deltagande av en väl utvald grupp volontärer hemma: — tillämpningsforskning, – subjektiv panelforskning 2. APPLIKATIONS- OCH APPARATFORSKNING. Mätningar före testets början och efter 4 veckors applicering på en grupp om 5 försökspersoner. Testade apparatparametrar som valts individuellt för enskilda produkter. Testerna är avsedda att bekräfta enskilda kosmetiska produkters prestanda in vivo. 3.ANALYSIS AV ETIKETTER FÖR KORREKT MÄRKNING OCH KORREKTHET I MARKNADSFÖRINGSDEKLARATIONER. 4.ORGANISATION AV SÄKERHETSBEDÖMNINGSRAPPORTEN (ROB) 5. ANMÄLAN I CPNP-PORTALEN. Utarbetande av en rapport (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-24-0030/20
0 references