Development of testing and preparation infrastructure for mass production of ventilators series (Q2687048): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, fi, bg, sk, cs, hr, pt, fr, nl, el, de, ro, hu, mt, et, sv, lt, sl, es, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement d’infrastructures d’essai et de préparation pour la production en série de | Développement d’infrastructures d’essai et de préparation pour la production en série de respirateurs | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung | Entwicklung der Test- und Vorbereitungsinfrastruktur für die Massenproduktion von Atemschutzgeräten | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van test- en voorbereidingsinfrastructuur voor | Ontwikkeling van test- en voorbereidingsinfrastructuur voor massaproductie van ademhalingstoestellen | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di infrastrutture di collaudo e preparazione per la produzione | Sviluppo di infrastrutture di collaudo e preparazione per la produzione di massa di serie di respiratori | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de infraestructuras de | Desarrollo de infraestructuras de pruebas y preparación para la producción en masa de las series de respiradores | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj ispitne i pripremne infrastrukture za masovnu proizvodnju | Razvoj ispitne i pripremne infrastrukture za masovnu proizvodnju respiratora serije | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване на изпитателна и подготвителна инфраструктура за масово производство на | Разработване на изпитателна и подготвителна инфраструктура за масово производство на респиратори | ||
| label / ga | label / ga | ||
Bonneagar tástála agus ullmhúcháin a fhorbairt le haghaidh | Bonneagar tástála agus ullmhúcháin a fhorbairt le haghaidh olltáirgeadh sraitheanna análaitheoirí | ||
| label / fi | label / fi | ||
Testaus- ja valmisteluinfrastruktuurin kehittäminen | Testaus- ja valmisteluinfrastruktuurin kehittäminen hengityssuojainsarjojen massatuotantoa varten | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp ta’ infrastruttura għall-ittestjar u l-preparazzjoni għall-produzzjoni tal-massa | Żvilupp ta’ infrastruttura għall-ittestjar u l-preparazzjoni għall-produzzjoni tal-massa ta’ serje ta’ respiraturi | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη υποδομών δοκιμών και προετοιμασίας για μαζική παραγωγή σειρών αναπνευστήρων | Ανάπτυξη υποδομών δοκιμών και προετοιμασίας για τη μαζική παραγωγή σειρών αναπνευστήρων | ||
| label / lt | label / lt | ||
Masinės respiratorių serijų gamybos bandymų ir paruošimo infrastruktūros kūrimas | |||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea infrastructurii de testare și pregătire pentru producția în masă a seriilor de | Dezvoltarea infrastructurii de testare și pregătire pentru producția în masă a seriilor de aparate respiratorii | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj testovacej a prípravnej infraštruktúry pre sériovú výrobu | Vývoj testovacej a prípravnej infraštruktúry pre sériovú výrobu respirátorov | ||
| label / et | label / et | ||
Katsetamis- ja ettevalmistustaristu väljatöötamine | Katsetamis- ja ettevalmistustaristu väljatöötamine respiraatorite seeriate masstootmiseks | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de infraestruturas de ensaio e preparação para a produção em massa de séries de | Desenvolvimento de infraestruturas de ensaio e preparação para a produção em massa de séries de respiradores | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av | Utveckling av test- och förberedelseinfrastruktur för massproduktion av andningsserier | ||
| label / hu | label / hu | ||
A légzőkészülék-sorozatok tömeggyártásához szükséges vizsgálati és előkészítési infrastruktúra fejlesztése | |||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj testovací a přípravné infrastruktury pro sériovou výrobu | Vývoj testovací a přípravné infrastruktury pro sériovou výrobu respirátorů | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af test- og forberedelsesinfrastruktur til masseproduktion af | Udvikling af test- og forberedelsesinfrastruktur til masseproduktion af åndedrætsværnsserier | ||
| label / lv | label / lv | ||
Testēšanas un sagatavošanas infrastruktūras izstrāde | Testēšanas un sagatavošanas infrastruktūras izstrāde respiratoru sērijveida ražošanai | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj preskusne in pripravljalne infrastrukture za množično proizvodnjo | Razvoj preskusne in pripravljalne infrastrukture za množično proizvodnjo respiratorjev | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech mène un projet de ventilateur basé sur la documentation et la licence mises à disposition par la société américaine Medtronic. La production d’un prototype est maintenant terminée, qui subit le processus de certification. La société atteindra sa capacité de production d’ici la mi-T4 2020. Cela permettra de garantir l’accès à une ressource médicale essentielle en Pologne, ce qui est important en cas d’apparition de nouvelles vagues de pandémies. Le projet vise à soutenir l’achat d’infrastructures nécessaires pour tester les unités respiratoires et produire d’autres prototypes (nécessaires pendant le processus de certification et la préparation à la mise en œuvre). Parallèlement au lancement de cette série, Creotech travaille à l’amélioration du produit. L’objectif est de devenir indépendant des fournisseurs de composants étrangers. Les travaux sont en cours, entre autres, sur les systèmes de cellules de puissance, le système d’affichage, les turbines, le système de capteurs. L’infrastructure acquise permettra de tester et de préparer la production en série de ces composants. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech führt ein Beatmungsprojekt durch, das auf Dokumentation und Lizenz basiert, die von der amerikanischen Firma Medtronic zur Verfügung gestellt werden. Die Produktion eines Prototyps ist nun abgeschlossen, der dem Zertifizierungsprozess unterzogen wird. Bis Mitte des 4. Quartals 2020 wird das Unternehmen seine Produktionsbereitschaft erreichen. Dies wird den Zugang zu einer wichtigen medizinischen Ressource in Polen ermöglichen, was im Falle des Auftretens weiterer Pandemiewellen von Bedeutung ist. Das Projekt zielt darauf ab, den Erwerb von Infrastruktur zu unterstützen, die für die Prüfung von Atemschutzgeräten und die Herstellung weiterer Prototypen erforderlich ist (erforderlich während des Zertifizierungsprozesses und der Vorbereitung für die Implementierung). Parallel zur Einführung dieser Serie arbeitet Creotech an der Verbesserung des Produkts. Ziel ist es, unabhängig von ausländischen Komponentenlieferanten zu werden. Die Arbeiten laufen u. a. an Energiezellensystemen, Anzeigesystemen, Turbinen, Sensorsystemen. Die erworbene Infrastruktur ermöglicht die Erprobung und Vorbereitung auf die Serienproduktion dieser Komponenten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech voert een ventilatorproject uit op basis van documentatie en licentie die beschikbaar is gesteld door het Amerikaanse bedrijf Medtronic. De productie van een prototype is inmiddels voltooid, dat het certificeringsproces ondergaat. Het bedrijf zal medio Q4 2020 zijn productiebereidheid bereiken. Dit zal het mogelijk maken toegang te krijgen tot een belangrijke medische hulpbron in Polen, wat belangrijk is in het geval van verdere golven van pandemieën. Het project heeft tot doel de aankoop te ondersteunen van infrastructuur die nodig is om ademhalingseenheden te testen en verdere prototypes te produceren (noodzakelijk tijdens het certificeringsproces en voorbereiding op de uitvoering). Tegelijkertijd met de lancering van deze serie werkt Creotech aan het verbeteren van het product. Het doel is om onafhankelijk te worden van buitenlandse leveranciers van componenten. Er wordt gewerkt aan onder andere energiecelsystemen, displaysysteem, turbines, sensorsysteem. De verworven infrastructuur zal het testen en voorbereiden van de serieproductie van deze componenten mogelijk maken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech conduce un progetto di ventilazione basato sulla documentazione e sulla licenza messe a disposizione dalla società americana Medtronic. La produzione di un prototipo è stata completata, che subisce il processo di certificazione. L'azienda raggiungerà la sua prontezza produttiva entro la metà del quarto trimestre 4 2020. Ciò consentirà di garantire l'accesso a una risorsa medica chiave in Polonia, che è importante in caso di comparsa di ulteriori ondate di pandemie. Il progetto mira a sostenere l'acquisto delle infrastrutture necessarie per testare le unità respiratori e produrre ulteriori prototipi (necessari durante il processo di certificazione e preparazione per l'implementazione). Parallelamente al lancio di questa serie, Creotech sta lavorando per migliorare il prodotto. L'obiettivo è quello di diventare indipendenti dai fornitori di componenti esteri. I lavori sono in corso, tra gli altri, su sistemi di celle di potenza, sistema di visualizzazione, turbine, sistema di sensori. L'infrastruttura acquisita consentirà il collaudo e la preparazione per la produzione in serie di questi componenti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech lleva a cabo un proyecto de ventilador basado en la documentación y la licencia puesta a disposición por la empresa estadounidense Medtronic. La producción de un prototipo ya se ha completado, que se somete al proceso de certificación. La compañía alcanzará su preparación para la producción a mediados del cuarto trimestre de 4 2020. Esto permitirá asegurar el acceso a un recurso médico clave en Polonia, lo que es importante en caso de que surjan nuevas oleadas de pandemias. El proyecto tiene como objetivo apoyar la adquisición de la infraestructura necesaria para probar las unidades de respiradores y producir otros prototipos (necesarios durante el proceso de certificación y preparación para la implementación). En paralelo con el lanzamiento de esta serie, Creotech está trabajando en la mejora del producto. El objetivo es independizarse de los proveedores de componentes extranjeros. Los trabajos están en curso, entre otros, en sistemas de celdas de potencia, sistema de visualización, turbinas, sistema de sensores. La infraestructura adquirida permitirá las pruebas y la preparación para la producción en serie de estos componentes. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech provodi respiratorni projekt koji se temelji na dokumentaciji i licenciji koju je stavila na raspolaganje američka tvrtka Medtronic. Sada je dovršena proizvodnja prototipa koji prolazi kroz postupak certifikacije. Tvrtka će svoju proizvodnu spremnost ostvariti do sredine četvrtog tromjesečja 4 2020. godine. Time će se omogućiti pristup ključnom medicinskom resursu u Poljskoj, što je važno u slučaju pojave daljnjih valova pandemija. Cilj projekta je podržati kupnju infrastrukture potrebne za testiranje respiratornih jedinica i proizvodnju daljnjih prototipova (potrebnih tijekom postupka certifikacije i pripreme za implementaciju). Paralelno s pokretanjem ove serije, Creotech radi na poboljšanju proizvoda. Cilj je postati neovisan od stranih dobavljača komponenti. Radovi su u tijeku, među ostalim, na elektroenergetskim ćelijama, sustavu prikaza, turbinama, senzorskom sustavu. Stečena infrastruktura omogućit će testiranje i pripremu za serijsku proizvodnju tih komponenti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech провежда проект за вентилатори въз основа на документация и лиценз, предоставени от американската компания Medtronic. Производството на прототип вече е завършено, което преминава през сертификационен процес. Компанията ще достигне производствената си готовност до средата на четвъртото тримесечие на 4 2020 г. Това ще позволи да се осигури достъп до ключов медицински ресурс в Полша, което е важно в случай на по-нататъшни вълни от пандемии. Проектът има за цел да подпомогне закупуването на инфраструктура, необходима за изпитване на респиратори и производство на допълнителни прототипи (необходими по време на процеса на сертифициране и подготовка за внедряване). Успоредно със стартирането на тази серия, Creotech работи за подобряване на продукта. Целта е да станем независими от чуждестранните доставчици на компоненти. В момента се работи, наред с другото, по системи от силови клетки, дисплейна система, турбини, сензорна система. Придобитата инфраструктура ще даде възможност за тестване и подготовка за серийно производство на тези компоненти. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Déanann Creotech tionscadal aerálaí bunaithe ar dhoiciméadacht agus ar cheadúnas a chuir an chuideachta Meiriceánach Medtronic ar fáil. Tá táirgeadh fréamhshamhail curtha i gcrích anois, a théann faoin bpróiseas deimhniúcháin. Beidh an chuideachta réidh le táirgeadh a bhaint amach faoi lár R4 2020. Leis sin, beifear in ann rochtain a fháil ar phríomhacmhainn leighis sa Pholainn, rud atá tábhachtach i gcás ina dtiocfaidh ráigeanna eile paindéime chun cinn. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le ceannach bonneagair a theastaíonn chun aonaid análaithe a thástáil agus fréamhshamhlacha breise a tháirgeadh (a theastaíonn le linn an phróisis deimhniúcháin agus le linn ullmhú le haghaidh cur chun feidhme). Ag an am céanna le seoladh na sraithe seo, tá Creotech ag obair ar an táirge a fheabhsú. Is é an sprioc a bheith neamhspleách ar sholáthraithe comhpháirteanna eachtracha. Tá oibreacha leanúnach, i measc nithe eile, ar chórais cille cumhachta, córas taispeána, tuirbíní, córas braiteora. Leis an mbonneagar a fhaightear beifear in ann tástáil agus ullmhúchán a dhéanamh do tháirgeadh srathach na gcomhpháirteanna sin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech toteuttaa ventilaattoriprojektin, joka perustuu yhdysvaltalaisen Medtronic-yhtiön dokumentaatioon ja lisenssiin. Prototyypin tuotanto on nyt saatu päätökseen, ja se on läpikäynyt sertifiointiprosessin. Yhtiö saavuttaa tuotantovalmiutensa vuoden 4 2020 neljännen neljänneksen puoliväliin mennessä. Tämä mahdollistaa keskeisen lääketieteellisen resurssin saatavuuden Puolassa, mikä on tärkeää pandemioiden lisääntyessä. Hankkeen tavoitteena on tukea sellaisen infrastruktuurin hankintaa, jota tarvitaan hengityssuojainyksiköiden testaamiseen ja uusien prototyyppien tuottamiseen (tarve sertifiointiprosessin ja toteutuksen valmistelun aikana). Samanaikaisesti tämän sarjan lanseerauksen kanssa Creotech pyrkii parantamaan tuotetta. Tavoitteena on itsenäistyä ulkomaisista komponenttitoimittajista. Työt jatkuvat muun muassa tehokennojärjestelmien, näyttöjärjestelmän, turbiinien ja anturijärjestelmän parissa. Hankittu infrastruktuuri mahdollistaa näiden komponenttien testauksen ja valmistelun sarjatuotantoa varten. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech tmexxi proġett ventilatur ibbażat fuq dokumentazzjoni u liċenzja magħmula disponibbli mill-kumpanija Amerikana Medtronic. Il-produzzjoni ta’ prototip issa tlestiet, li tgħaddi mill-proċess ta’ ċertifikazzjoni. Il-kumpanija se tilħaq il-prontezza tal-produzzjoni tagħha sa nofs ir-raba’ kwart tal-4 2020. Dan se jippermetti li jiġi żgurat aċċess għal riżorsa medika ewlenija fil-Polonja, li huwa importanti f’każ li jitfaċċaw mewġiet ulterjuri ta’ pandemiji. Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa x-xiri ta’ infrastruttura meħtieġa biex jiġu ttestjati unitajiet ta’ respiraturi u jiġu prodotti aktar prototipi (meħtieġa matul il-proċess ta’ ċertifikazzjoni u t-tħejjija għall-implimentazzjoni). B’mod parallel mat-tnedija ta ‘din is-serje, Creotech qed taħdem fuq it-titjib tal-prodott. L-għan huwa li ssir indipendenti minn fornituri barranin tal-komponenti. Ix-xogħlijiet għadhom għaddejjin, fost l-oħrajn, fuq is-sistemi taċ-ċelloli tal-enerġija, is-sistema tal-wiri, it-turbini, is-sistema tas-sensuri. L-infrastruttura akkwistata se tippermetti l-ittestjar u l-preparazzjoni għall-produzzjoni serjali ta’ dawn il-komponenti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η Creotech διεξάγει ένα έργο αναπνευστήρα με βάση την τεκμηρίωση και την άδεια που διατίθεται από την αμερικανική εταιρεία Medtronic. Η παραγωγή ενός πρωτοτύπου έχει πλέον ολοκληρωθεί, το οποίο υποβάλλεται στη διαδικασία πιστοποίησης. Η εταιρεία θα φτάσει στην παραγωγική της ετοιμότητα μέχρι τα μέσα του 4ου τριμήνου του 2020. Αυτό θα επιτρέψει την εξασφάλιση πρόσβασης σε βασικό ιατρικό πόρο στην Πολωνία, ο οποίος είναι σημαντικός σε περίπτωση εμφάνισης περαιτέρω κυμάτων πανδημιών. Το έργο έχει ως στόχο να υποστηρίξει την αγορά των υποδομών που απαιτούνται για τη δοκιμή μονάδων αναπνοής και την παραγωγή περαιτέρω πρωτοτύπων (ανάγκη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πιστοποίησης και προετοιμασία για την εφαρμογή). Παράλληλα με το λανσάρισμα αυτής της σειράς, η Creotech εργάζεται για τη βελτίωση του προϊόντος. Ο στόχος είναι να γίνει ανεξάρτητος από τους ξένους προμηθευτές εξαρτημάτων. Οι εργασίες συνεχίζονται, μεταξύ άλλων, σε συστήματα κυψελών ισχύος, σύστημα επίδειξης, ανεμογεννήτριες, σύστημα αισθητήρων. Η αποκτηθείσα υποδομή θα επιτρέψει τη δοκιμή και την προετοιμασία για τη σειριακή παραγωγή αυτών των εξαρτημάτων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech vykdo ventiliatoriaus projektą, pagrįstą dokumentais ir licencijomis, kurias pateikė Amerikos kompanija „Medtronic“. Prototipo gamyba jau baigta, kuriam taikomas sertifikavimo procesas. Bendrovė pasieks gamybos pasirengimą iki 2020 m. 4 ketvirčio vidurio. Tai leis užtikrinti prieigą prie pagrindinių medicinos išteklių Lenkijoje, o tai yra svarbu iškilus tolesnėms pandemijų bangoms. Projekto tikslas – padėti įsigyti infrastruktūrą, reikalingą respiratoriniams vienetams išbandyti ir kitiems prototipams gaminti (reikalingi sertifikavimo proceso metu ir rengiantis įgyvendinimui). Kartu su šios serijos pradžia, „Creotech“ siekia tobulinti produktą. Tikslas – tapti nepriklausomu nuo užsienio komponentų tiekėjų. Vykdomi darbai, be kita ko, dėl galios elementų sistemų, ekranų sistemos, turbinų, jutiklių sistemos. Įsigyta infrastruktūra leis išbandyti ir paruošti serijinei šių komponentų gamybai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech desfășoară un proiect de ventilator bazat pe documentația și licența pusă la dispoziție de compania americană Medtronic. Producția unui prototip a fost finalizată, care este supusă procesului de certificare. Compania își va atinge nivelul de pregătire pentru producție până la jumătatea trimestrului 4 2020. Acest lucru va permite accesul la o resursă medicală esențială în Polonia, ceea ce este important în cazul apariției unor noi valuri de pandemii. Proiectul are ca scop sprijinirea achiziționării infrastructurii necesare pentru testarea unităților respiratorii și producerea de prototipuri suplimentare (necesare în timpul procesului de certificare și pregătire pentru implementare). În paralel cu lansarea acestei serii, Creotech lucrează la îmbunătățirea produsului. Scopul este de a deveni independent de furnizorii externi de componente. Lucrările sunt în desfășurare, printre altele, pe sisteme de celule de putere, sistem de afișare, turbine, sisteme de senzori. Infrastructura achiziționată va permite testarea și pregătirea pentru producția în serie a acestor componente. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Spoločnosť Creotech vykonáva projekt ventilátora založený na dokumentácii a licencii sprístupnenej americkou spoločnosťou Medtronic. Výroba prototypu bola dokončená, ktorá prechádza procesom certifikácie. Spoločnosť dosiahne svoju výrobnú pripravenosť do polovice 4. štvrťroka 2020. To umožní zabezpečiť prístup k kľúčovému zdravotníckemu zdroju v Poľsku, ktorý je dôležitý v prípade výskytu ďalších vĺn pandémií. Cieľom projektu je podporiť nákup infraštruktúry potrebnej na testovanie respiračných jednotiek a výrobu ďalších prototypov (potrebné počas procesu certifikácie a prípravy na implementáciu). Súbežne so spustením tejto série spoločnosť Creotech pracuje na vylepšovaní produktu. Cieľom je stať sa nezávislým od zahraničných dodávateľov komponentov. Prebiehajú práce okrem iného na systémoch výkonových článkov, zobrazovacom systéme, turbínach, senzorovom systéme. Získaná infraštruktúra umožní testovanie a prípravu na sériovú výrobu týchto komponentov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech viib läbi ventilaatoriprojekti, mis põhineb Ameerika ettevõtte Medtronic poolt kättesaadavaks tehtud dokumentatsioonil ja litsentsil. Prototüübi tootmine on nüüdseks lõpule viidud, mis läbib sertifitseerimisprotsessi. Ettevõte jõuab oma tootmisvalmiduseni 4 2020. aasta neljanda kvartali keskpaigaks. See võimaldab Poolas tagada juurdepääsu olulisele meditsiinilisele ressursile, mis on oluline pandeemiate uute lainete tekkimise korral. Projekti eesmärk on toetada sellise taristu ostmist, mis on vajalik respiraatoriseadmete katsetamiseks ja uute prototüüpide tootmiseks (mis on vajalik sertifitseerimisprotsessi ja rakendamise ettevalmistamise ajal). Paralleelselt selle seeria käivitamisega töötab Creotech toote parandamise nimel. Eesmärk on saada sõltumatuks välismaistest komponentide tarnijatest. Tööd on käimas muu hulgas elektrielementide süsteemide, kuvamissüsteemi, turbiinide, andurisüsteemidega. Omandatud infrastruktuur võimaldab katsetada ja valmistada ette nende komponentide seeriatootmist. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Creotech realiza um projeto de ventoinha ganza em documentação e licença disponibilizadas pela empresa americana Medtronic. A produção de um protótipo está agora concluída, que passa pelo processo de certificação. A empresa atingirá sua prontidão de produção em meados do 4.º trimestre de 2020. Tal permitirá garantir o acesso a um recurso médico fundamental na Polónia, o que é importante em caso de emergência de novas vagas de pandemias. O projeto visa apoiar a aquisição das infraestruturas necessárias para testar as unidades de respiradores e produzir outros protótipos (necessários durante o processo de certificação e preparação para a implementação). Paralelamente ao lançamento desta série, a Creotech está a trabalhar na melhoria do produto. O objetivo é tornar-se independente dos fornecedores estrangeiros de componentes. Estão em curso trabalhos, entre outros, em sistemas de células de potência, sistema de visualização, turbinas, sistema de sensores. A infraestrutura adquirida permitirá testar e preparar a produção em série destes componentes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech genomför ett ventilatorprojekt baserat på dokumentation och licens som gjorts tillgänglig av det amerikanska företaget Medtronic. Produktionen av en prototyp har nu slutförts, som genomgår certifieringsprocessen. Företaget kommer att nå sin produktionsberedskap fram till mitten av fjärde kvartalet 4 2020. Detta kommer att göra det möjligt att säkra tillgången till en viktig medicinsk resurs i Polen, vilket är viktigt i händelse av ytterligare vågor av pandemier. Projektet syftar till att stödja inköp av infrastruktur som behövs för att testa andningsenheter och producera ytterligare prototyper (behövs under certifieringsprocessen och förberedelse för implementering). Parallellt med lanseringen av denna serie arbetar Creotech med att förbättra produkten. Målet är att bli oberoende av utländska komponentleverantörer. Arbeten pågår bland annat på kraftcellssystem, displaysystem, turbiner, sensorsystem. Den förvärvade infrastrukturen kommer att möjliggöra testning och förberedelse för serieproduktion av dessa komponenter. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Creotech a Medtronic amerikai cég által rendelkezésre bocsátott dokumentáción és licencen alapuló lélegeztetőgép-projektet hajt végre. A prototípus gyártása befejeződött, amely a tanúsítási folyamaton megy keresztül. A vállalat 4 2020 negyedik negyedévének közepére éri el gyártási felkészültségét. Ez lehetővé teszi, hogy Lengyelországban biztosítsák a kulcsfontosságú orvosi erőforrásokhoz való hozzáférést, ami fontos abban az esetben, ha újabb járványhullámok alakulnak ki. A projekt célja a légzőkészülékek teszteléséhez és további prototípusok gyártásához szükséges infrastruktúra beszerzésének támogatása (amelyekre a tanúsítási folyamat és a megvalósítás előkészítése során van szükség). A sorozat elindításával párhuzamosan a Creotech a termék fejlesztésén dolgozik. A cél az, hogy függetlenek legyünk a külföldi beszállítóktól. Folyamatban vannak többek között az energiacella-rendszerek, a kijelzőrendszerek, a turbinák, az érzékelők. A megszerzett infrastruktúra lehetővé teszi ezeknek az alkatrészeknek a tesztelését és előkészítését. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech provádí projekt ventilátoru na základě dokumentace a licence poskytnuté americkou společností Medtronic. Nyní byla dokončena výroba prototypu, který prochází certifikačním procesem. Společnost dosáhne své výrobní připravenosti do poloviny 4. čtvrtletí 2020. To umožní zajistit přístup ke klíčovým zdravotnickým zdrojům v Polsku, což je důležité v případě vzniku dalších vln pandemií. Cílem projektu je podpořit nákup infrastruktury potřebné pro testování respiračních jednotek a výrobu dalších prototypů (potřebných během procesu certifikace a přípravy na implementaci). Souběžně s uvedením této série pracuje Creotech na vylepšení produktu. Cílem je stát se nezávislými na zahraničních dodavatelích komponentů. Probíhají práce mimo jiné na systémech energetických článků, zobrazovacím systému, turbínách, senzorovém systému. Získaná infrastruktura umožní testování a přípravu pro sériovou výrobu těchto komponentů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech gennemfører et ventilatorprojekt baseret på dokumentation og licens, der stilles til rådighed af det amerikanske selskab Medtronic. Produktionen af en prototype er nu afsluttet, som gennemgår certificeringsprocessen. Virksomheden vil nå sin produktionsparathed inden midten af 4. kvartal 2020. Dette vil gøre det muligt at sikre adgang til en vigtig medicinsk ressource i Polen, hvilket er vigtigt i tilfælde af, at der opstår yderligere pandemibølger. Projektet har til formål at støtte indkøb af infrastruktur, der er nødvendig for at teste respiratorenheder og producere yderligere prototyper (der er behov for under certificeringsprocessen og forberedelse til gennemførelse). Sideløbende med lanceringen af denne serie arbejder Creotech på at forbedre produktet. Målet er at blive uafhængig af udenlandske komponentleverandører. Der arbejdes bl.a. på el-cellesystemer, displaysystem, turbiner, sensorsystem. Den erhvervede infrastruktur vil gøre det muligt at afprøve og forberede serieproduktion af disse komponenter. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech īsteno ventilatoru projektu, pamatojoties uz Amerikas uzņēmuma Medtronic izsniegto dokumentāciju un licenci. Tagad ir pabeigta prototipa ražošana, kas tiek veikta sertifikācijas procesā. Uzņēmums savu ražošanas gatavību sasniegs līdz 2020. gada 4. ceturkšņa vidum. Tas ļaus nodrošināt piekļuvi galvenajiem medicīniskajiem resursiem Polijā, kas ir svarīgi turpmāku pandēmiju viļņu rašanās gadījumā. Projekta mērķis ir atbalstīt respiratoru bloku testēšanai nepieciešamās infrastruktūras iegādi un turpmāku prototipu ražošanu (sertifikācijas procesa laikā un sagatavošanās īstenošanai). Paralēli šīs sērijas uzsākšanai Creotech strādā pie produkta uzlabošanas. Mērķis ir kļūt neatkarīgam no ārvalstu sastāvdaļu piegādātājiem. Notiek darbi, cita starpā, par spēka šūnu sistēmām, displeju sistēmu, turbīnām, sensoru sistēmu. Iegādātā infrastruktūra ļaus testēt un sagatavoties šo komponentu sērijveida ražošanai. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Creotech izvaja projekt ventilatorja, ki temelji na dokumentaciji in licenci, ki jo je dala na voljo ameriška družba Medtronic. Proizvodnja prototipa je zdaj končana, ki je predmet certifikacijskega postopka. Podjetje bo svojo proizvodno pripravljenost doseglo do sredine četrtletja 4 2020. To bo omogočilo varen dostop do ključnih zdravstvenih virov na Poljskem, kar je pomembno v primeru nadaljnjih valov pandemije. Cilj projekta je podpreti nakup infrastrukture, potrebne za testiranje respiratornih enot in izdelavo nadaljnjih prototipov (potrebnih med postopkom certificiranja in pripravo na izvedbo). Vzporedno z lansiranjem te serije, Creotech dela na izboljšanju izdelka. Cilj je, da postanemo neodvisni od tujih dobaviteljev komponent. Med drugim potekajo dela na sistemih napajalnih celic, prikazovalnem sistemu, turbinah, senzorskem sistemu. Pridobljena infrastruktura bo omogočila testiranje in pripravo na serijsko proizvodnjo teh komponent. (Slovenian) | |||
Revision as of 20:39, 2 March 2023
Project Q2687048 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of testing and preparation infrastructure for mass production of ventilators series |
Project Q2687048 in Poland |
Statements
2,133,747.0 zloty
0 references
2,370,830.0 zloty
0 references
90.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
28 February 2021
0 references
CREOTECH INSTRUMENTS SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
52°4'28.9"N, 21°1'37.6"E
0 references
Creotech prowadzi projekt budowy respiratora na podstawie dokumentacji i udostępnionej licencji przez amerykańską firmę Medtronic. Obecnie zakończono wytwarzanie prototypu, który przechodzi proces certyfikacji. Gotowość produkcyjną spółka osiągnie w połowie Q4 2020. Pozwoli to na zabezpieczenie w Polsce dostępu do kluczowego zasobu medycznego, co jest istotne w przypadku pojawienia się kolejnych fal pandemii. Projekt ma na celu wsparcie zakupu infrastruktury potrzebnej do testowania jednostek respiratora oraz produkcji kolejnych prototypów (potrzebnych w czasie procesu certyfikacji i przygotowania do wdrożenia). Równolegle do wprowadzenia na rynek tej serii, Creotech pracuje nad udoskonaleniem produktu. Celem jest uniezależnienie się od zagranicznych dostawców komponentów. Trwają prace m.in. nad systemami ogniw zasilających, systemem wyświetlacza, turbinami, systemem czujników. Pozyskana infrastruktura umożliwi testowanie i przygotowanie do seryjnej produkcji też i tych komponentów. (Polish)
0 references
Creotech runs a respirator project based on documentation and licensed by the American company Medtronic. The prototype that undergoes the certification process has now been completed. The company will be ready to produce by mid Q4 2020. This will secure access to a key medical resource in Poland, which is important in the event of further pandemic waves. The project aims to support the purchase of the infrastructure needed to test ventilator units and to produce further prototypes (needed during the certification process and preparation for deployment). In parallel to the launch of this series, Creotech is working to improve the product. The goal is to become independent of foreign component suppliers. Work is ongoing on power cell systems, display system, turbines, sensor system. The acquired infrastructure will allow testing and preparation for serial production of these components. (English)
7 July 2021
0 references
Creotech mène un projet de ventilateur basé sur la documentation et la licence mises à disposition par la société américaine Medtronic. La production d’un prototype est maintenant terminée, qui subit le processus de certification. La société atteindra sa capacité de production d’ici la mi-T4 2020. Cela permettra de garantir l’accès à une ressource médicale essentielle en Pologne, ce qui est important en cas d’apparition de nouvelles vagues de pandémies. Le projet vise à soutenir l’achat d’infrastructures nécessaires pour tester les unités respiratoires et produire d’autres prototypes (nécessaires pendant le processus de certification et la préparation à la mise en œuvre). Parallèlement au lancement de cette série, Creotech travaille à l’amélioration du produit. L’objectif est de devenir indépendant des fournisseurs de composants étrangers. Les travaux sont en cours, entre autres, sur les systèmes de cellules de puissance, le système d’affichage, les turbines, le système de capteurs. L’infrastructure acquise permettra de tester et de préparer la production en série de ces composants. (French)
3 December 2021
0 references
Creotech führt ein Beatmungsprojekt durch, das auf Dokumentation und Lizenz basiert, die von der amerikanischen Firma Medtronic zur Verfügung gestellt werden. Die Produktion eines Prototyps ist nun abgeschlossen, der dem Zertifizierungsprozess unterzogen wird. Bis Mitte des 4. Quartals 2020 wird das Unternehmen seine Produktionsbereitschaft erreichen. Dies wird den Zugang zu einer wichtigen medizinischen Ressource in Polen ermöglichen, was im Falle des Auftretens weiterer Pandemiewellen von Bedeutung ist. Das Projekt zielt darauf ab, den Erwerb von Infrastruktur zu unterstützen, die für die Prüfung von Atemschutzgeräten und die Herstellung weiterer Prototypen erforderlich ist (erforderlich während des Zertifizierungsprozesses und der Vorbereitung für die Implementierung). Parallel zur Einführung dieser Serie arbeitet Creotech an der Verbesserung des Produkts. Ziel ist es, unabhängig von ausländischen Komponentenlieferanten zu werden. Die Arbeiten laufen u. a. an Energiezellensystemen, Anzeigesystemen, Turbinen, Sensorsystemen. Die erworbene Infrastruktur ermöglicht die Erprobung und Vorbereitung auf die Serienproduktion dieser Komponenten. (German)
13 December 2021
0 references
Creotech voert een ventilatorproject uit op basis van documentatie en licentie die beschikbaar is gesteld door het Amerikaanse bedrijf Medtronic. De productie van een prototype is inmiddels voltooid, dat het certificeringsproces ondergaat. Het bedrijf zal medio Q4 2020 zijn productiebereidheid bereiken. Dit zal het mogelijk maken toegang te krijgen tot een belangrijke medische hulpbron in Polen, wat belangrijk is in het geval van verdere golven van pandemieën. Het project heeft tot doel de aankoop te ondersteunen van infrastructuur die nodig is om ademhalingseenheden te testen en verdere prototypes te produceren (noodzakelijk tijdens het certificeringsproces en voorbereiding op de uitvoering). Tegelijkertijd met de lancering van deze serie werkt Creotech aan het verbeteren van het product. Het doel is om onafhankelijk te worden van buitenlandse leveranciers van componenten. Er wordt gewerkt aan onder andere energiecelsystemen, displaysysteem, turbines, sensorsysteem. De verworven infrastructuur zal het testen en voorbereiden van de serieproductie van deze componenten mogelijk maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Creotech conduce un progetto di ventilazione basato sulla documentazione e sulla licenza messe a disposizione dalla società americana Medtronic. La produzione di un prototipo è stata completata, che subisce il processo di certificazione. L'azienda raggiungerà la sua prontezza produttiva entro la metà del quarto trimestre 4 2020. Ciò consentirà di garantire l'accesso a una risorsa medica chiave in Polonia, che è importante in caso di comparsa di ulteriori ondate di pandemie. Il progetto mira a sostenere l'acquisto delle infrastrutture necessarie per testare le unità respiratori e produrre ulteriori prototipi (necessari durante il processo di certificazione e preparazione per l'implementazione). Parallelamente al lancio di questa serie, Creotech sta lavorando per migliorare il prodotto. L'obiettivo è quello di diventare indipendenti dai fornitori di componenti esteri. I lavori sono in corso, tra gli altri, su sistemi di celle di potenza, sistema di visualizzazione, turbine, sistema di sensori. L'infrastruttura acquisita consentirà il collaudo e la preparazione per la produzione in serie di questi componenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Creotech lleva a cabo un proyecto de ventilador basado en la documentación y la licencia puesta a disposición por la empresa estadounidense Medtronic. La producción de un prototipo ya se ha completado, que se somete al proceso de certificación. La compañía alcanzará su preparación para la producción a mediados del cuarto trimestre de 4 2020. Esto permitirá asegurar el acceso a un recurso médico clave en Polonia, lo que es importante en caso de que surjan nuevas oleadas de pandemias. El proyecto tiene como objetivo apoyar la adquisición de la infraestructura necesaria para probar las unidades de respiradores y producir otros prototipos (necesarios durante el proceso de certificación y preparación para la implementación). En paralelo con el lanzamiento de esta serie, Creotech está trabajando en la mejora del producto. El objetivo es independizarse de los proveedores de componentes extranjeros. Los trabajos están en curso, entre otros, en sistemas de celdas de potencia, sistema de visualización, turbinas, sistema de sensores. La infraestructura adquirida permitirá las pruebas y la preparación para la producción en serie de estos componentes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Creotech provodi respiratorni projekt koji se temelji na dokumentaciji i licenciji koju je stavila na raspolaganje američka tvrtka Medtronic. Sada je dovršena proizvodnja prototipa koji prolazi kroz postupak certifikacije. Tvrtka će svoju proizvodnu spremnost ostvariti do sredine četvrtog tromjesečja 4 2020. godine. Time će se omogućiti pristup ključnom medicinskom resursu u Poljskoj, što je važno u slučaju pojave daljnjih valova pandemija. Cilj projekta je podržati kupnju infrastrukture potrebne za testiranje respiratornih jedinica i proizvodnju daljnjih prototipova (potrebnih tijekom postupka certifikacije i pripreme za implementaciju). Paralelno s pokretanjem ove serije, Creotech radi na poboljšanju proizvoda. Cilj je postati neovisan od stranih dobavljača komponenti. Radovi su u tijeku, među ostalim, na elektroenergetskim ćelijama, sustavu prikaza, turbinama, senzorskom sustavu. Stečena infrastruktura omogućit će testiranje i pripremu za serijsku proizvodnju tih komponenti. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Creotech провежда проект за вентилатори въз основа на документация и лиценз, предоставени от американската компания Medtronic. Производството на прототип вече е завършено, което преминава през сертификационен процес. Компанията ще достигне производствената си готовност до средата на четвъртото тримесечие на 4 2020 г. Това ще позволи да се осигури достъп до ключов медицински ресурс в Полша, което е важно в случай на по-нататъшни вълни от пандемии. Проектът има за цел да подпомогне закупуването на инфраструктура, необходима за изпитване на респиратори и производство на допълнителни прототипи (необходими по време на процеса на сертифициране и подготовка за внедряване). Успоредно със стартирането на тази серия, Creotech работи за подобряване на продукта. Целта е да станем независими от чуждестранните доставчици на компоненти. В момента се работи, наред с другото, по системи от силови клетки, дисплейна система, турбини, сензорна система. Придобитата инфраструктура ще даде възможност за тестване и подготовка за серийно производство на тези компоненти. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Déanann Creotech tionscadal aerálaí bunaithe ar dhoiciméadacht agus ar cheadúnas a chuir an chuideachta Meiriceánach Medtronic ar fáil. Tá táirgeadh fréamhshamhail curtha i gcrích anois, a théann faoin bpróiseas deimhniúcháin. Beidh an chuideachta réidh le táirgeadh a bhaint amach faoi lár R4 2020. Leis sin, beifear in ann rochtain a fháil ar phríomhacmhainn leighis sa Pholainn, rud atá tábhachtach i gcás ina dtiocfaidh ráigeanna eile paindéime chun cinn. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le ceannach bonneagair a theastaíonn chun aonaid análaithe a thástáil agus fréamhshamhlacha breise a tháirgeadh (a theastaíonn le linn an phróisis deimhniúcháin agus le linn ullmhú le haghaidh cur chun feidhme). Ag an am céanna le seoladh na sraithe seo, tá Creotech ag obair ar an táirge a fheabhsú. Is é an sprioc a bheith neamhspleách ar sholáthraithe comhpháirteanna eachtracha. Tá oibreacha leanúnach, i measc nithe eile, ar chórais cille cumhachta, córas taispeána, tuirbíní, córas braiteora. Leis an mbonneagar a fhaightear beifear in ann tástáil agus ullmhúchán a dhéanamh do tháirgeadh srathach na gcomhpháirteanna sin. (Irish)
5 September 2022
0 references
Creotech toteuttaa ventilaattoriprojektin, joka perustuu yhdysvaltalaisen Medtronic-yhtiön dokumentaatioon ja lisenssiin. Prototyypin tuotanto on nyt saatu päätökseen, ja se on läpikäynyt sertifiointiprosessin. Yhtiö saavuttaa tuotantovalmiutensa vuoden 4 2020 neljännen neljänneksen puoliväliin mennessä. Tämä mahdollistaa keskeisen lääketieteellisen resurssin saatavuuden Puolassa, mikä on tärkeää pandemioiden lisääntyessä. Hankkeen tavoitteena on tukea sellaisen infrastruktuurin hankintaa, jota tarvitaan hengityssuojainyksiköiden testaamiseen ja uusien prototyyppien tuottamiseen (tarve sertifiointiprosessin ja toteutuksen valmistelun aikana). Samanaikaisesti tämän sarjan lanseerauksen kanssa Creotech pyrkii parantamaan tuotetta. Tavoitteena on itsenäistyä ulkomaisista komponenttitoimittajista. Työt jatkuvat muun muassa tehokennojärjestelmien, näyttöjärjestelmän, turbiinien ja anturijärjestelmän parissa. Hankittu infrastruktuuri mahdollistaa näiden komponenttien testauksen ja valmistelun sarjatuotantoa varten. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Creotech tmexxi proġett ventilatur ibbażat fuq dokumentazzjoni u liċenzja magħmula disponibbli mill-kumpanija Amerikana Medtronic. Il-produzzjoni ta’ prototip issa tlestiet, li tgħaddi mill-proċess ta’ ċertifikazzjoni. Il-kumpanija se tilħaq il-prontezza tal-produzzjoni tagħha sa nofs ir-raba’ kwart tal-4 2020. Dan se jippermetti li jiġi żgurat aċċess għal riżorsa medika ewlenija fil-Polonja, li huwa importanti f’każ li jitfaċċaw mewġiet ulterjuri ta’ pandemiji. Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa x-xiri ta’ infrastruttura meħtieġa biex jiġu ttestjati unitajiet ta’ respiraturi u jiġu prodotti aktar prototipi (meħtieġa matul il-proċess ta’ ċertifikazzjoni u t-tħejjija għall-implimentazzjoni). B’mod parallel mat-tnedija ta ‘din is-serje, Creotech qed taħdem fuq it-titjib tal-prodott. L-għan huwa li ssir indipendenti minn fornituri barranin tal-komponenti. Ix-xogħlijiet għadhom għaddejjin, fost l-oħrajn, fuq is-sistemi taċ-ċelloli tal-enerġija, is-sistema tal-wiri, it-turbini, is-sistema tas-sensuri. L-infrastruttura akkwistata se tippermetti l-ittestjar u l-preparazzjoni għall-produzzjoni serjali ta’ dawn il-komponenti. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Η Creotech διεξάγει ένα έργο αναπνευστήρα με βάση την τεκμηρίωση και την άδεια που διατίθεται από την αμερικανική εταιρεία Medtronic. Η παραγωγή ενός πρωτοτύπου έχει πλέον ολοκληρωθεί, το οποίο υποβάλλεται στη διαδικασία πιστοποίησης. Η εταιρεία θα φτάσει στην παραγωγική της ετοιμότητα μέχρι τα μέσα του 4ου τριμήνου του 2020. Αυτό θα επιτρέψει την εξασφάλιση πρόσβασης σε βασικό ιατρικό πόρο στην Πολωνία, ο οποίος είναι σημαντικός σε περίπτωση εμφάνισης περαιτέρω κυμάτων πανδημιών. Το έργο έχει ως στόχο να υποστηρίξει την αγορά των υποδομών που απαιτούνται για τη δοκιμή μονάδων αναπνοής και την παραγωγή περαιτέρω πρωτοτύπων (ανάγκη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πιστοποίησης και προετοιμασία για την εφαρμογή). Παράλληλα με το λανσάρισμα αυτής της σειράς, η Creotech εργάζεται για τη βελτίωση του προϊόντος. Ο στόχος είναι να γίνει ανεξάρτητος από τους ξένους προμηθευτές εξαρτημάτων. Οι εργασίες συνεχίζονται, μεταξύ άλλων, σε συστήματα κυψελών ισχύος, σύστημα επίδειξης, ανεμογεννήτριες, σύστημα αισθητήρων. Η αποκτηθείσα υποδομή θα επιτρέψει τη δοκιμή και την προετοιμασία για τη σειριακή παραγωγή αυτών των εξαρτημάτων. (Greek)
5 September 2022
0 references
Creotech vykdo ventiliatoriaus projektą, pagrįstą dokumentais ir licencijomis, kurias pateikė Amerikos kompanija „Medtronic“. Prototipo gamyba jau baigta, kuriam taikomas sertifikavimo procesas. Bendrovė pasieks gamybos pasirengimą iki 2020 m. 4 ketvirčio vidurio. Tai leis užtikrinti prieigą prie pagrindinių medicinos išteklių Lenkijoje, o tai yra svarbu iškilus tolesnėms pandemijų bangoms. Projekto tikslas – padėti įsigyti infrastruktūrą, reikalingą respiratoriniams vienetams išbandyti ir kitiems prototipams gaminti (reikalingi sertifikavimo proceso metu ir rengiantis įgyvendinimui). Kartu su šios serijos pradžia, „Creotech“ siekia tobulinti produktą. Tikslas – tapti nepriklausomu nuo užsienio komponentų tiekėjų. Vykdomi darbai, be kita ko, dėl galios elementų sistemų, ekranų sistemos, turbinų, jutiklių sistemos. Įsigyta infrastruktūra leis išbandyti ir paruošti serijinei šių komponentų gamybai. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Creotech desfășoară un proiect de ventilator bazat pe documentația și licența pusă la dispoziție de compania americană Medtronic. Producția unui prototip a fost finalizată, care este supusă procesului de certificare. Compania își va atinge nivelul de pregătire pentru producție până la jumătatea trimestrului 4 2020. Acest lucru va permite accesul la o resursă medicală esențială în Polonia, ceea ce este important în cazul apariției unor noi valuri de pandemii. Proiectul are ca scop sprijinirea achiziționării infrastructurii necesare pentru testarea unităților respiratorii și producerea de prototipuri suplimentare (necesare în timpul procesului de certificare și pregătire pentru implementare). În paralel cu lansarea acestei serii, Creotech lucrează la îmbunătățirea produsului. Scopul este de a deveni independent de furnizorii externi de componente. Lucrările sunt în desfășurare, printre altele, pe sisteme de celule de putere, sistem de afișare, turbine, sisteme de senzori. Infrastructura achiziționată va permite testarea și pregătirea pentru producția în serie a acestor componente. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Spoločnosť Creotech vykonáva projekt ventilátora založený na dokumentácii a licencii sprístupnenej americkou spoločnosťou Medtronic. Výroba prototypu bola dokončená, ktorá prechádza procesom certifikácie. Spoločnosť dosiahne svoju výrobnú pripravenosť do polovice 4. štvrťroka 2020. To umožní zabezpečiť prístup k kľúčovému zdravotníckemu zdroju v Poľsku, ktorý je dôležitý v prípade výskytu ďalších vĺn pandémií. Cieľom projektu je podporiť nákup infraštruktúry potrebnej na testovanie respiračných jednotiek a výrobu ďalších prototypov (potrebné počas procesu certifikácie a prípravy na implementáciu). Súbežne so spustením tejto série spoločnosť Creotech pracuje na vylepšovaní produktu. Cieľom je stať sa nezávislým od zahraničných dodávateľov komponentov. Prebiehajú práce okrem iného na systémoch výkonových článkov, zobrazovacom systéme, turbínach, senzorovom systéme. Získaná infraštruktúra umožní testovanie a prípravu na sériovú výrobu týchto komponentov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Creotech viib läbi ventilaatoriprojekti, mis põhineb Ameerika ettevõtte Medtronic poolt kättesaadavaks tehtud dokumentatsioonil ja litsentsil. Prototüübi tootmine on nüüdseks lõpule viidud, mis läbib sertifitseerimisprotsessi. Ettevõte jõuab oma tootmisvalmiduseni 4 2020. aasta neljanda kvartali keskpaigaks. See võimaldab Poolas tagada juurdepääsu olulisele meditsiinilisele ressursile, mis on oluline pandeemiate uute lainete tekkimise korral. Projekti eesmärk on toetada sellise taristu ostmist, mis on vajalik respiraatoriseadmete katsetamiseks ja uute prototüüpide tootmiseks (mis on vajalik sertifitseerimisprotsessi ja rakendamise ettevalmistamise ajal). Paralleelselt selle seeria käivitamisega töötab Creotech toote parandamise nimel. Eesmärk on saada sõltumatuks välismaistest komponentide tarnijatest. Tööd on käimas muu hulgas elektrielementide süsteemide, kuvamissüsteemi, turbiinide, andurisüsteemidega. Omandatud infrastruktuur võimaldab katsetada ja valmistada ette nende komponentide seeriatootmist. (Estonian)
5 September 2022
0 references
A Creotech realiza um projeto de ventoinha ganza em documentação e licença disponibilizadas pela empresa americana Medtronic. A produção de um protótipo está agora concluída, que passa pelo processo de certificação. A empresa atingirá sua prontidão de produção em meados do 4.º trimestre de 2020. Tal permitirá garantir o acesso a um recurso médico fundamental na Polónia, o que é importante em caso de emergência de novas vagas de pandemias. O projeto visa apoiar a aquisição das infraestruturas necessárias para testar as unidades de respiradores e produzir outros protótipos (necessários durante o processo de certificação e preparação para a implementação). Paralelamente ao lançamento desta série, a Creotech está a trabalhar na melhoria do produto. O objetivo é tornar-se independente dos fornecedores estrangeiros de componentes. Estão em curso trabalhos, entre outros, em sistemas de células de potência, sistema de visualização, turbinas, sistema de sensores. A infraestrutura adquirida permitirá testar e preparar a produção em série destes componentes. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Creotech genomför ett ventilatorprojekt baserat på dokumentation och licens som gjorts tillgänglig av det amerikanska företaget Medtronic. Produktionen av en prototyp har nu slutförts, som genomgår certifieringsprocessen. Företaget kommer att nå sin produktionsberedskap fram till mitten av fjärde kvartalet 4 2020. Detta kommer att göra det möjligt att säkra tillgången till en viktig medicinsk resurs i Polen, vilket är viktigt i händelse av ytterligare vågor av pandemier. Projektet syftar till att stödja inköp av infrastruktur som behövs för att testa andningsenheter och producera ytterligare prototyper (behövs under certifieringsprocessen och förberedelse för implementering). Parallellt med lanseringen av denna serie arbetar Creotech med att förbättra produkten. Målet är att bli oberoende av utländska komponentleverantörer. Arbeten pågår bland annat på kraftcellssystem, displaysystem, turbiner, sensorsystem. Den förvärvade infrastrukturen kommer att möjliggöra testning och förberedelse för serieproduktion av dessa komponenter. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A Creotech a Medtronic amerikai cég által rendelkezésre bocsátott dokumentáción és licencen alapuló lélegeztetőgép-projektet hajt végre. A prototípus gyártása befejeződött, amely a tanúsítási folyamaton megy keresztül. A vállalat 4 2020 negyedik negyedévének közepére éri el gyártási felkészültségét. Ez lehetővé teszi, hogy Lengyelországban biztosítsák a kulcsfontosságú orvosi erőforrásokhoz való hozzáférést, ami fontos abban az esetben, ha újabb járványhullámok alakulnak ki. A projekt célja a légzőkészülékek teszteléséhez és további prototípusok gyártásához szükséges infrastruktúra beszerzésének támogatása (amelyekre a tanúsítási folyamat és a megvalósítás előkészítése során van szükség). A sorozat elindításával párhuzamosan a Creotech a termék fejlesztésén dolgozik. A cél az, hogy függetlenek legyünk a külföldi beszállítóktól. Folyamatban vannak többek között az energiacella-rendszerek, a kijelzőrendszerek, a turbinák, az érzékelők. A megszerzett infrastruktúra lehetővé teszi ezeknek az alkatrészeknek a tesztelését és előkészítését. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Creotech provádí projekt ventilátoru na základě dokumentace a licence poskytnuté americkou společností Medtronic. Nyní byla dokončena výroba prototypu, který prochází certifikačním procesem. Společnost dosáhne své výrobní připravenosti do poloviny 4. čtvrtletí 2020. To umožní zajistit přístup ke klíčovým zdravotnickým zdrojům v Polsku, což je důležité v případě vzniku dalších vln pandemií. Cílem projektu je podpořit nákup infrastruktury potřebné pro testování respiračních jednotek a výrobu dalších prototypů (potřebných během procesu certifikace a přípravy na implementaci). Souběžně s uvedením této série pracuje Creotech na vylepšení produktu. Cílem je stát se nezávislými na zahraničních dodavatelích komponentů. Probíhají práce mimo jiné na systémech energetických článků, zobrazovacím systému, turbínách, senzorovém systému. Získaná infrastruktura umožní testování a přípravu pro sériovou výrobu těchto komponentů. (Czech)
5 September 2022
0 references
Creotech gennemfører et ventilatorprojekt baseret på dokumentation og licens, der stilles til rådighed af det amerikanske selskab Medtronic. Produktionen af en prototype er nu afsluttet, som gennemgår certificeringsprocessen. Virksomheden vil nå sin produktionsparathed inden midten af 4. kvartal 2020. Dette vil gøre det muligt at sikre adgang til en vigtig medicinsk ressource i Polen, hvilket er vigtigt i tilfælde af, at der opstår yderligere pandemibølger. Projektet har til formål at støtte indkøb af infrastruktur, der er nødvendig for at teste respiratorenheder og producere yderligere prototyper (der er behov for under certificeringsprocessen og forberedelse til gennemførelse). Sideløbende med lanceringen af denne serie arbejder Creotech på at forbedre produktet. Målet er at blive uafhængig af udenlandske komponentleverandører. Der arbejdes bl.a. på el-cellesystemer, displaysystem, turbiner, sensorsystem. Den erhvervede infrastruktur vil gøre det muligt at afprøve og forberede serieproduktion af disse komponenter. (Danish)
5 September 2022
0 references
Creotech īsteno ventilatoru projektu, pamatojoties uz Amerikas uzņēmuma Medtronic izsniegto dokumentāciju un licenci. Tagad ir pabeigta prototipa ražošana, kas tiek veikta sertifikācijas procesā. Uzņēmums savu ražošanas gatavību sasniegs līdz 2020. gada 4. ceturkšņa vidum. Tas ļaus nodrošināt piekļuvi galvenajiem medicīniskajiem resursiem Polijā, kas ir svarīgi turpmāku pandēmiju viļņu rašanās gadījumā. Projekta mērķis ir atbalstīt respiratoru bloku testēšanai nepieciešamās infrastruktūras iegādi un turpmāku prototipu ražošanu (sertifikācijas procesa laikā un sagatavošanās īstenošanai). Paralēli šīs sērijas uzsākšanai Creotech strādā pie produkta uzlabošanas. Mērķis ir kļūt neatkarīgam no ārvalstu sastāvdaļu piegādātājiem. Notiek darbi, cita starpā, par spēka šūnu sistēmām, displeju sistēmu, turbīnām, sensoru sistēmu. Iegādātā infrastruktūra ļaus testēt un sagatavoties šo komponentu sērijveida ražošanai. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Creotech izvaja projekt ventilatorja, ki temelji na dokumentaciji in licenci, ki jo je dala na voljo ameriška družba Medtronic. Proizvodnja prototipa je zdaj končana, ki je predmet certifikacijskega postopka. Podjetje bo svojo proizvodno pripravljenost doseglo do sredine četrtletja 4 2020. To bo omogočilo varen dostop do ključnih zdravstvenih virov na Poljskem, kar je pomembno v primeru nadaljnjih valov pandemije. Cilj projekta je podpreti nakup infrastrukture, potrebne za testiranje respiratornih enot in izdelavo nadaljnjih prototipov (potrebnih med postopkom certificiranja in pripravo na izvedbo). Vzporedno z lansiranjem te serije, Creotech dela na izboljšanju izdelka. Cilj je, da postanemo neodvisni od tujih dobaviteljev komponent. Med drugim potekajo dela na sistemih napajalnih celic, prikazovalnem sistemu, turbinah, senzorskem sistemu. Pridobljena infrastruktura bo omogočila testiranje in pripravo na serijsko proizvodnjo teh komponent. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
Identifiers
POIR.02.01.00-00-C006/20
0 references