Training apartment – step to independence (Q138521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, fr, et, ga, sv, ro, pt, es, de, bg, hu, el, cs, sl, hr, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Appartement de formation — | Appartement de formation — un pas vers l’indépendance | ||
| label / de | label / de | ||
Trainingswohnung – ein Schritt | Trainingswohnung – ein Schritt in Richtung Unabhängigkeit | ||
| label / nl | label / nl | ||
Trainingsappartement — een stap naar | Trainingsappartement — een stap naar onafhankelijkheid | ||
| label / it | label / it | ||
Appartamento di formazione — un passo | Appartamento di formazione — un passo verso l'indipendenza | ||
| label / es | label / es | ||
Apartamento de entrenamiento — un paso hacia la | Apartamento de entrenamiento — un paso hacia la independencia | ||
| label / da | label / da | ||
Trænings lejlighed — et skridt i retning af uafhængighed | |||
| label / el | label / el | ||
Εκπαίδευση διαμέρισμα — ένα βήμα προς την ανεξαρτησία | |||
| label / hr | label / hr | ||
Trening stan | Trening stan – korak prema neovisnosti | ||
| label / ro | label / ro | ||
Apartament de formare – un pas spre independență | |||
| label / sk | label / sk | ||
Tréningový byt | Tréningový byt – krok smerom k nezávislosti | ||
| label / mt | label / mt | ||
Taħriġ appartament pass | Taħriġ ta’ appartament — pass lejn l-indipendenza | ||
| label / pt | label / pt | ||
Andar de treinamento | Andar de treinamento — um passo em direção à independência | ||
| label / fi | label / fi | ||
Koulutus asunto askel | Koulutus asunto – askel kohti itsenäisyyttä | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izobraževalno stanovanje – korak k neodvisnosti | |||
| label / cs | label / cs | ||
Tréninkový byt | Tréninkový byt – krok k nezávislosti | ||
| label / lt | label / lt | ||
Mokymo butas | Mokymo butas – žingsnis nepriklausomybės link | ||
| label / lv | label / lv | ||
Mācību dzīvoklis — solis ceļā uz neatkarību | |||
| label / bg | label / bg | ||
Тренировъчен апартамент стъпка към независимост | Тренировъчен апартамент — стъпка към независимост | ||
| label / hu | label / hu | ||
Képzési lakás lépés a | Képzési lakás – egy lépés a függetlenség felé | ||
| label / ga | label / ga | ||
Árasán | Árasán oiliúna — céim i dtreo neamhspleáchais | ||
| label / sv | label / sv | ||
Träningslägenhet – ett steg mot självständighet | |||
| label / et | label / et | ||
Koolituskorter – samm iseseisvuse suunas | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet sera de créer des lieux de séjour dans un appartement assisté nouvellement créé — formation. En conséquence, des services seront fournis pour préparer les personnes vivant de manière autonome ou avec un minimum de soutien à vivre dans un environnement ouvert et pour les protéger de l’exclusion sociale. Le groupe cible du projet sera les personnes ou les familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, y compris les personnes ayant une déficience intellectuelle, les personnes atteintes de troubles mentaux et les personnes sans abri, les parents isolés ayant des enfants défavorisés. Le projet assume trois tâches. Les principales tâches qui seront exécutées sont les suivantes: travaux d’adaptation et de rénovation d’un appartement d’une superficie de 72,69 m², équipement de l’appartement susmentionné prêté par la municipalité de Gryfino, ainsi que des actions au profit des participants, par l’emploi d’un formateur et d’un soignant. Nous supposons que 24 personnes bénéficieront des activités proposées tout au long de la période de mise en œuvre du projet. Les participants au projet bénéficieront d’un soutien global, entre autres par la formation à l’autonomie, le travail social, le conseil et d’autres services d’inclusion active. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, Orte zu schaffen, um in einer neu geschaffenen betreuten Wohnung zu bleiben – Ausbildung. Als Ergebnis werden Dienstleistungen zur Verfügung gestellt, um Menschen, die unabhängig oder mit minimaler Unterstützung für das Leben in einem offenen Umfeld leben, vorzubereiten und sie vor sozialer Ausgrenzung zu schützen. Zielgruppe des Projekts sind Menschen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, darunter Menschen mit geistiger Behinderung, Menschen mit psychischen Störungen und Obdachlose, Alleinerziehende mit benachteiligten Kindern. Das Projekt übernimmt drei Aufgaben. Die wichtigsten Aufgaben, die ausgeführt werden sollen, sind: Umbau- und Renovierungsarbeiten einer Wohnung mit einer Fläche von 72,69 m², Ausstattung der oben genannten Wohnung, die von der Gemeinde Gryfino verliehen wurde, sowie Aktionen zum Nutzen der Teilnehmer, durch die Beschäftigung eines Trainers und eines Pflegepersonals. Wir gehen davon aus, dass 24 Personen während des gesamten Projektdurchführungszeitraums von den vorgeschlagenen Aktivitäten profitieren werden. Die Teilnehmenden des Projekts werden durch umfassende Unterstützung, u. a. durch Selbstständigkeitstraining, Soziale Arbeit, Beratung und andere aktive Inklusionsdienste, abgedeckt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is om plaatsen te creëren om te verblijven in een nieuw gecreëerd appartement — training. Dientengevolge zullen diensten worden verleend om mensen die zelfstandig of met minimale steun wonen in een open omgeving voor te bereiden en hen te beschermen tegen sociale uitsluiting. De doelgroep van het project is mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met inbegrip van mensen met een verstandelijke beperking, mensen met psychische stoornissen en daklozen, alleenstaande ouders met kansarme kinderen. Het project neemt drie taken op zich. De belangrijkste taken die zullen worden uitgevoerd zijn: aanpassings- en renovatiewerkzaamheden van een appartement met een oppervlakte van 72,69 m², uitrusting van bovengenoemd appartement uitgeleend door de gemeente Gryfino, evenals acties ten behoeve van de deelnemers, door de tewerkstelling van een trainer en een verzorger. We gaan ervan uit dat 24 mensen zullen profiteren van de voorgestelde activiteiten gedurende de gehele projectuitvoeringsperiode. De deelnemers aan het project zullen worden gedekt door uitgebreide ondersteuning, onder meer door middel van zelfredzaamheidstraining, sociaal werk, counseling en andere diensten voor actieve inclusie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto sarà quello di creare luoghi in cui soggiornare in un appartamento assistito di recente creazione — formazione. Di conseguenza, saranno forniti servizi per preparare le persone che vivono in modo indipendente o con un sostegno minimo a vivere in un ambiente aperto e per proteggerle dall'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto sarà costituito da persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, comprese le persone con disabilità intellettive, le persone con disturbi mentali e i senzatetto, i genitori single con bambini svantaggiati. Il progetto assume tre compiti. I principali compiti che verranno svolti sono: lavori di adeguamento e ristrutturazione di un appartamento con una superficie di 72,69 m², attrezzature del suddetto appartamento prestato dal Comune di Gryfino, nonché azioni a beneficio dei partecipanti, attraverso l'impiego di un formatore e di un accompagnatore. Supponiamo che 24 persone beneficeranno delle attività proposte per tutto il periodo di attuazione del progetto. I partecipanti al progetto saranno coperti da un supporto completo, tra l'altro attraverso la formazione di autosufficienza, il lavoro sociale, la consulenza e altri servizi di inclusione attiva. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto será crear lugares para alojarse en un apartamento asistido de nueva creación — formación. Como resultado, se proporcionarán servicios para preparar a las personas que viven de forma independiente o con un apoyo mínimo para vivir en un entorno abierto y para protegerlas de la exclusión social. El grupo destinatario del proyecto serán las personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las personas con discapacidad intelectual, las personas con trastornos mentales y las personas sin hogar, los padres solteros con niños desfavorecidos. El proyecto asume tres tareas. Las principales tareas que se llevarán a cabo son: obras de adaptación y renovación de un apartamento con una superficie de 72,69 m², equipamiento del mencionado apartamento prestado por el Municipio de Gryfino, así como acciones en beneficio de los participantes, a través del empleo de un formador y un cuidador. Suponemos que 24 personas se beneficiarán de las actividades propuestas a lo largo del período de ejecución del proyecto. Los participantes en el proyecto contarán con un apoyo integral, entre otros, mediante la capacitación en autosuficiencia, el trabajo social, el asesoramiento y otros servicios de inclusión activa. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet vil være at skabe steder at bo i en nyoprettet assisteret lejlighed — uddannelse. Som følge heraf vil der blive ydet tjenester for at forberede mennesker, der lever uafhængigt eller med minimal støtte til at leve i et åbent miljø, og beskytte dem mod social udstødelse. Målgruppen for projektet vil være personer eller familier, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, herunder personer med intellektuelle handicap, personer med psykiske lidelser og hjemløse, enlige forældre med dårligt stillede børn. Projektet påtager sig tre opgaver. De vigtigste opgaver, der skal udføres, er: tilpasning og renovering af en lejlighed med et areal på 72,69 m², udstyr af ovennævnte lejlighed udlånt af kommunen Gryfino, samt aktioner til gavn for deltagerne, gennem ansættelse af en træner og en omsorgsperson. Vi antager, at 24 personer vil drage fordel af de foreslåede aktiviteter i hele projektgennemførelsesperioden. Deltagerne i projektet vil blive dækket af omfattende støtte, bl.a. gennem selvhjulpen uddannelse, socialt arbejde, rådgivning og andre aktive inklusionstjenester. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου θα είναι η δημιουργία θέσεων διαμονής σε ένα νεοσυσταθέν υποβοηθούμενο διαμέρισμα — εκπαίδευση. Ως εκ τούτου, θα παρέχονται υπηρεσίες για την προετοιμασία των ατόμων που ζουν ανεξάρτητα ή με ελάχιστη υποστήριξη για τη διαβίωση σε ένα ανοικτό περιβάλλον και την προστασία τους από τον κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι άτομα ή οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με διανοητικές αναπηρίες, των ατόμων με ψυχικές διαταραχές και των αστέγων, των μονογονεϊκών οικογενειών με μειονεκτούντα παιδιά. Το έργο αναλαμβάνει τρία καθήκοντα. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν είναι τα εξής: εργασίες προσαρμογής και ανακαίνισης διαμερίσματος με εμβαδόν 72,69 τ.μ., εξοπλισμό του προαναφερθέντος διαμερίσματος που δάνεισε ο Δήμος Γρυφίνου, καθώς και δράσεις προς όφελος των συμμετεχόντων, μέσω της απασχόλησης εκπαιδευτή και φροντιστή. Υποθέτουμε ότι 24 άτομα θα επωφεληθούν από τις προτεινόμενες δραστηριότητες καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα καλυφθούν από ολοκληρωμένη υποστήριξη, μεταξύ άλλων μέσω της κατάρτισης αυτοδυναμίας, της κοινωνικής εργασίας, της παροχής συμβουλών και άλλων υπηρεσιών ενεργού ένταξης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta bit će stvaranje mjesta za boravak u novostvorenom potpomognutom stanu – trening. Kao rezultat toga, pružit će se usluge za pripremu osoba koje žive samostalno ili uz minimalnu potporu za život u otvorenom okruženju te za njihovu zaštitu od socijalne isključenosti. Ciljna skupina projekta bit će osobe ili obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uključujući osobe s intelektualnim teškoćama, osobe s mentalnim poremećajima i beskućnike, samohrani roditelji s djecom u nepovoljnom položaju. Projekt preuzima tri zadatka. Glavne zadaće koje će se obavljati su: adaptacija i obnova stana površine 72,69 m², oprema navedenog stana koji je posudila Općina Gryfino, kao i akcije u korist sudionika, kroz zapošljavanje trenera i njegovatelja. Pretpostavljamo da će 24 osobe imati koristi od predloženih aktivnosti tijekom cijelog razdoblja provedbe projekta. Sudionici projekta bit će obuhvaćeni sveobuhvatnom potporom, među ostalim kroz osposobljavanje za samostalnost, socijalni rad, savjetovanje i druge usluge aktivnog uključivanja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului va fi de a crea locuri pentru a rămâne într-un apartament nou creat asistat – formare. Ca urmare, vor fi furnizate servicii pentru a pregăti persoanele care trăiesc independent sau cu un sprijin minim pentru a trăi într-un mediu deschis și pentru a-i proteja de excluziunea socială. Grupul țintă al proiectului va fi persoanele sau familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv persoanele cu dizabilități intelectuale, persoanele cu tulburări mintale și persoanele fără adăpost, părinții singuri cu copii defavorizați. Proiectul își asumă trei sarcini. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite sunt: lucrări de adaptare și renovare a unui apartament cu o suprafață de 72,69 m², echipamente ale apartamentului menționat mai sus împrumutat de municipalitatea Gryfino, precum și acțiuni în beneficiul participanților, prin angajarea unui formator și a unui îngrijitor. Presupunem că 24 de persoane vor beneficia de activitățile propuse pe parcursul perioadei de implementare a proiectului. Participanții la proiect vor fi acoperiți printr-un sprijin cuprinzător, printre altele prin formare privind autonomia, asistență socială, consiliere și alte servicii de incluziune activă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu bude vytvorenie miest na pobyt v novovytvorenom byte – školenia. V dôsledku toho sa budú poskytovať služby na prípravu ľudí žijúcich nezávisle alebo s minimálnou podporou na život v otvorenom prostredí a na ich ochranu pred sociálnym vylúčením. Cieľovou skupinou projektu budú ľudia alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením vrátane osôb s mentálnym postihnutím, osôb s duševnými poruchami a bezdomovcov, osamelých rodičov so znevýhodnenými deťmi. Projekt má tri úlohy. Hlavné úlohy, ktoré sa budú vykonávať, sú: adaptačné a renovačné práce bytu o výmere 72,69 m², vybavenie vyššie uvedeného bytu požičané obcou Gryfino, ako aj akcie v prospech účastníkov prostredníctvom zamestnania školiteľa a opatrovateľa. Predpokladáme, že počas celého obdobia realizácie projektu bude mať prospech z navrhovaných aktivít 24 ľudí. Účastníci projektu budú krytí komplexnou podporou, okrem iného prostredníctvom samostatnej odbornej prípravy, sociálnej práce, poradenstva a iných služieb aktívneho začleňovania. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett se jkun li jinħolqu postijiet fejn wieħed jibqa’ f’appartament assistit maħluq ġdid — taħriġ. B’riżultat ta’ dan, se jiġu pprovduti servizzi biex jippreparaw lin-nies li jgħixu b’mod indipendenti jew b’appoġġ minimu biex jgħixu f’ambjent miftuħ u biex jipproteġuhom mill-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun il-persuni jew il-familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi l-persuni b’diżabilità intellettwali, il-persuni b’disturbi mentali u l-persuni mingħajr dar, il-ġenituri waħedhom bi tfal żvantaġġati. Il-proġett jassumi tliet kompiti. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu huma: xogħlijiet ta’ adattament u rinnovazzjoni ta’ appartament b’erja ta’ 72.69 m², tagħmir tal-appartament imsemmi hawn fuq misluf mill-Muniċipalità ta’ Gryfino, kif ukoll azzjonijiet għall-benefiċċju tal-parteċipanti, permezz tal-impjieg ta’ ħarrieġ u persuna li tieħu ħsiebhom. Aħna nassumu li 24 persuna se jibbenefikaw mill-attivitajiet proposti matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. Il-parteċipanti tal-proġett ser ikunu koperti minn appoġġ komprensiv, fost l-oħrajn permezz ta’ taħriġ ta’ awtodipendenza, ħidma soċjali, konsulenza u servizzi oħra ta’ inklużjoni attiva. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto será criar lugares para ficar em um andar assistido recém-criado — treinamento. Em consequência, serão prestados serviços destinados a preparar as pessoas que vivem de forma independente ou com um apoio mínimo para viver num ambiente aberto e a protegê-las da exclusão social. O grupo-alvo do projeto será pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo pessoas com deficiência intelectual, pessoas com transtornos mentais e sem-abrigo, famílias monoparentais com crianças desfavorecidas. O projeto assume três tarefas. As principais tarefas a realizar são as seguintes: obras de adaptação e renovação de um andar com uma área de 72,69 m², equipamentos do andar acima mencionado emprestado pelo Concelho de Gryfino, bem como ações em benefício dos participantes, através do emprego de um treinador e um cuidador. Assumimos que 24 pessoas beneficiarão das atividades propostas durante todo o período de execução do projeto. Os participantes do projeto serão cobertos por um apoio abrangente, nomeadamente através de formação de autossuficiência, trabalho social, aconselhamento e outros serviços de inclusão ativa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on luoda majoituspaikkoja hiljattain luodussa avustetussa asunnossa – koulutuksessa. Tämän seurauksena tarjotaan palveluja, joilla valmistellaan itsenäisesti tai vähäisellä tuella asuvia ihmisiä avoimessa ympäristössä ja suojellaan heitä sosiaaliselta syrjäytymiseltä. Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt tai perheet, mukaan lukien kehitysvammaiset, mielenterveyshäiriöt ja kodittomat sekä yksinhuoltajat, joilla on muita heikommassa asemassa olevia lapsia. Hankkeella on kolme tehtävää. Tärkeimmät tehtävät, joita toteutetaan, ovat seuraavat: Muotoilu- ja korjaustyöt asunnossa, jonka pinta-ala on 72,69 m², Gryfinon kunnan lainaamat edellä mainitun asunnon laitteet sekä osallistujien hyväksi toteutetut toimet kouluttajan ja hoitajan työllistämisen kautta. Oletamme, että 24 henkilöä hyötyy ehdotetuista toimista koko hankkeen toteutuskauden ajan. Hankkeen osallistujille annetaan kattavaa tukea muun muassa omavaraisuuskoulutuksen, sosiaalityön, neuvonnan ja muiden aktiivisen osallisuuden palvelujen kautta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta bo ustvariti kraje za bivanje v novoustanovljenem stanovanju – usposabljanju. Posledično bodo zagotovljene storitve za pripravo ljudi, ki živijo samostojno ali z minimalno podporo za življenje v odprtem okolju, in za zaščito pred socialno izključenostjo. Ciljna skupina projekta bodo ljudje ali družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z osebami z motnjami v duševnem razvoju, osebami z duševnimi motnjami in brezdomci, starši samohranilci z prikrajšanimi otroki. Projekt opravlja tri naloge. Glavne naloge, ki se bodo izvajale, so: adaptacijska in obnovitvena dela stanovanja s površino 72,69 m², oprema omenjenega stanovanja, ki ga je posodila občina Gryfino, ter ukrepi v korist udeležencev z zaposlitvijo trenerja in negovalca. Predvidevamo, da bo 24 ljudi imelo koristi od predlaganih aktivnosti v celotnem obdobju izvajanja projekta. Udeleženci projekta bodo deležni celovite podpore, med drugim s samozadostnim usposabljanjem, socialnim delom, svetovanjem in drugimi storitvami aktivnega vključevanja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu bude vytvoření míst k pobytu v nově vytvořeném asistovaném bytě – školení. V důsledku toho budou poskytovány služby s cílem připravit osoby žijící samostatně nebo s minimální podporou pro život v otevřeném prostředí a chránit je před sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu budou osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně osob s mentálním postižením, osob s duševními poruchami a bezdomovců, rodičů samoživitelů se znevýhodněnými dětmi. Projekt má tři úkoly. Hlavní úkoly, které budou prováděny, jsou: adaptační a renovační práce bytu o rozloze 72,69 m², vybavení výše uvedeného bytu zapůjčeného obcí Gryfino, jakož i akce ve prospěch účastníků prostřednictvím zaměstnání školitele a pečovatele. Předpokládáme, že z navrhovaných aktivit bude během celého období realizace projektu těžit 24 osob. Účastníkům projektu bude poskytnuta komplexní podpora, mimo jiné prostřednictvím školení o soběstačnosti, sociální práce, poradenství a dalších služeb aktivního začleňování. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti vietas apsistoti naujai sukurtame bute – mokymuose. Todėl bus teikiamos paslaugos, skirtos parengti savarankiškai gyvenančius žmones arba gauti minimalią paramą gyventi atviroje aplinkoje ir apsaugoti juos nuo socialinės atskirties. Projekto tikslinė grupė bus žmonės ar šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įskaitant asmenis su protine negalia, psichikos sutrikimų turinčius asmenis ir benamius, vienišus tėvus, turinčius nepalankioje padėtyje esančių vaikų. Projektas atlieka tris užduotis. Pagrindinės užduotys, kurios bus atliekamos: 72,69 m² ploto buto pritaikymo ir renovacijos darbai, Gryfino savivaldybės paskolinta minėto buto įranga, taip pat dalyvių naudai vykdomi veiksmai pasitelkiant trenerį ir globėją. Manome, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu siūloma veikla bus naudinga 24 žmonėms. Projekto dalyviams bus teikiama visapusiška parama, be kita ko, pasitelkiant savarankiškumo mokymą, socialinį darbą, konsultavimą ir kitas aktyvios įtraukties paslaugas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis būs izveidot vietas, kur palikt jaunizveidotajā atbalstāmajā dzīvoklī — apmācībā. Tā rezultātā tiks sniegti pakalpojumi, lai sagatavotu cilvēkus, kas dzīvo neatkarīgi vai ar minimālu atbalstu dzīvošanai atklātā vidē, un aizsargātu viņus no sociālās atstumtības. Projekta mērķa grupa būs cilvēki vai ģimenes, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tostarp cilvēki ar intelektuālās attīstības traucējumiem, cilvēki ar garīgiem traucējumiem un bezpajumtnieki, vientuļie vecāki ar nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem. Projekts uzņemas trīs uzdevumus. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti, ir šādi: dzīvokļa ar platību 72,69 m², pielāgošanas un renovācijas darbi iepriekš minētajam dzīvoklim, ko aizdevusi Grifino pašvaldība, kā arī darbības dalībnieku labā, nodarbinot treneri un aprūpētāju. Mēs pieņemam, ka 24 cilvēki gūs labumu no ierosinātajām darbībām visā projekta īstenošanas periodā. Projekta dalībniekiem tiks sniegts visaptverošs atbalsts, cita starpā izmantojot pašpaļāvības apmācību, sociālo darbu, konsultācijas un citus aktīvas iekļaušanas pakalpojumus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта ще бъде да се създадат места за престой в новосъздаден асистиран апартамент — обучение. В резултат на това ще бъдат предоставяни услуги за подготовка на хората, които живеят самостоятелно или с минимална подкрепа за живот в отворена среда и за защита от социално изключване. Целевата група на проекта ще бъдат хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, включително хора с интелектуални затруднения, хора с психични разстройства и бездомни хора, самотни родители с деца в неравностойно положение. Проектът изпълнява три задачи. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени, са: дейности по адаптиране и ремонт на апартамент с площ 72,69 кв.м., оборудване на гореспоменатия апартамент, отдаден под наем от Община Грифино, както и действия в полза на участниците, чрез наемане на обучител и настойник. Предполагаме, че 24 души ще се възползват от предложените дейности през целия период на изпълнение на проекта. Участниците в проекта ще бъдат обхванати от цялостна подкрепа, наред с другото, чрез обучение за самостоятелност, социална работа, консултации и други услуги за активно приобщаване. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy helyet teremtsen egy újonnan létrehozott asszisztált apartmanban – képzésben. Ennek eredményeként olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek felkészítik az önálló vagy minimális támogatással élő embereket a nyílt környezetben való élethez, és megvédik őket a társadalmi kirekesztéstől. A projekt célcsoportja a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek vagy családok, beleértve az értelmi fogyatékossággal élőket, a mentális zavarokkal küzdőket és a hajléktalanokat, a hátrányos helyzetű gyermekekkel élő egyedülálló szülőket. A projekt három feladatot lát el. Az elvégzendő fő feladatok a következők: 72,69 m²-es lakás átalakítási és felújítási munkálatai, a Gryfino önkormányzata által kölcsönadott, fent említett lakás felszerelése, valamint a résztvevők javát szolgáló intézkedések oktató és gondozó foglalkoztatása révén. Feltételezzük, hogy a projekt végrehajtási időszakában 24 ember részesül majd a javasolt tevékenységekből. A projekt résztvevői átfogó támogatásban részesülnek, többek között önellátási képzés, szociális munka, tanácsadás és egyéb aktív befogadási szolgáltatások révén. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail áiteanna a chruthú chun fanacht in árasán nuachruthaithe — oiliúint. Mar thoradh air sin, cuirfear seirbhísí ar fáil chun daoine a chónaíonn go neamhspleách nó a bhfuil an tacaíocht is lú is féidir acu a ullmhú chun maireachtáil i dtimpeallacht oscailte agus chun iad a chosaint ar eisiamh sóisialta. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná daoine nó teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas intleachta, daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu agus daoine gan dídean, tuismitheoirí aonair a bhfuil leanaí faoi mhíbhuntáiste acu. Glacann an tionscadal trí thasc. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích: oibreacha oiriúnaithe agus athchóirithe árasáin le limistéar 72.69 m², trealamh an árasáin thuasluaite a thug Bardas Gryfino ar iasacht, chomh maith le gníomhaíochtaí ar mhaithe leis na rannpháirtithe, trí thraenálaí agus cúramóir a fhostú. Glacaimid leis go mbainfidh 24 duine tairbhe as na gníomhaíochtaí atá beartaithe le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail. Cumhdófar rannpháirtithe an tionscadail le tacaíocht chuimsitheach, i measc nithe eile, trí oiliúint féintuilleamaí, obair shóisialta, comhairleoireacht agus seirbhísí eile um chuimsiú gníomhach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet kommer att vara att skapa ställen att bo i en nyskapad assisterad lägenhet – utbildning. Som ett resultat kommer tjänster att tillhandahållas för att förbereda människor som lever självständigt eller med minimalt stöd för att leva i en öppen miljö och för att skydda dem mot social utestängning. Projektets målgrupp kommer att vara personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, inklusive personer med intellektuell funktionsnedsättning, personer med psykiska störningar och hemlösa, ensamstående föräldrar med missgynnade barn. Projektet har tre uppgifter. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras är följande: Anläggnings- och renoveringsarbeten av en lägenhet med en yta på 72,69 m², utrustning i ovannämnda lägenhet som lånats ut av kommunen Gryfino, samt åtgärder till förmån för deltagarna, genom anställning av utbildare och anhörigvårdare. Vi antar att 24 personer kommer att dra nytta av de föreslagna aktiviteterna under hela projektgenomförandeperioden. Projektets deltagare kommer att täckas av omfattande stöd, bland annat genom självförsörjande utbildning, socialt arbete, rådgivning och andra aktiva integrationstjänster. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on luua kohad, kus viibida äsja loodud korteris – koolitus. Selle tulemusena pakutakse teenuseid, et valmistada ette iseseisvalt elavaid või minimaalselt toetavaid inimesi avatud keskkonnas elamiseks ning kaitsta neid sotsiaalse tõrjutuse eest. Projekti sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed või perekonnad, sealhulgas vaimse puudega inimesed, vaimsete häiretega inimesed ja kodutud, ebasoodsas olukorras olevate lastega üksikvanemad. Projektil on kolm ülesannet. Peamised ülesanded, mida tuleb täita, on järgmised: 72,69 m² suuruse korteri kohandamis- ja renoveerimistööd, Gryfino valla poolt laenutatud eespool nimetatud korteri seadmed, samuti osalejatele kasulikud tegevused treeneri ja hooldaja töölevõtmise kaudu. Eeldame, et kavandatud tegevustest saavad kasu 24 inimest kogu projekti rakendusperioodi jooksul. Projektis osalejad saavad igakülgset toetust, muu hulgas iseseisva toimetuleku koolituse, sotsiaaltöö, nõustamise ja muude aktiivse kaasamise teenuste kaudu. (Estonian) | |||
Revision as of 20:36, 2 March 2023
Project Q138521 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training apartment – step to independence |
Project Q138521 in Poland |
Statements
317,740.35 zloty
0 references
373,812.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 December 2016
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA GRYFINO/ OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W GRYFINIE
0 references
Głównym celem projektu będzie utworzenie miejsc pobytu w nowo tworzonym mieszkaniu wspomaganym - treningowym. W rezultacie będą świadczone usługi przygotowujące osoby w nim przebywające do samodzielnego lub przy minimalnym wsparciu życia w otwartym środowisku oraz ochrona ich przed wykluczeniem społecznym. Grupę docelową projektu będą stanowiły osoby lub rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, m.in. osoby niepełnosprawne intelektualnie, osoby z zaburzeniami psychicznymi oraz osoby bezdomne, rodzice samotnie wychowujący dzieci znajdujący się w trudnej sytuacji. W ramach projektu zakłada się realizację trzech zadań. Głównymi zadaniami, które zostaną zrealizowane to: prace adaptacyjno - remontowe mieszkania o powierzchni 72,69 m2, wyposażenie w/w mieszkania użyczonego przez Gminę Gryfino, a także działania na rzecz uczestników, poprzez zatrudnienie trenera i opiekuna. Zakładamy, że przez cały okres realizacji projektu z proponowanych działań skorzystają 24 osoby. Uczestnicy projektu zostaną objęci kompleksowym wsparciem m.in. poprzez trening samodzielności, pracę socjalną, poradnictwo i inne usługi aktywnej integracji. (Polish)
0 references
The main goal of the project will be to create places of residence in a newly created assisted apartment – training. As a result, services will be provided to prepare persons residing in it for independent or minimal support to live in an open environment and to protect them from social exclusion. The target group of the project will consist of people or families at risk of poverty or social exclusion, e.g. persons with intellectual disabilities, people with mental disorders and homeless people, single parents raising children in difficulty. The project assumes three tasks. The main tasks to be carried out are: adaptation and renovation works of apartments of 72.69 m², equipment of the above-mentioned flats lent by the Municipality Gryfino, as well as actions for the benefit of participants, through the employment of a trainer and guardian. We assume that 24 people will benefit from the proposed actions throughout the project. Participants of the project will receive comprehensive support, among others, through self-reliance training, social work, guidance and other active inclusion services. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet sera de créer des lieux de séjour dans un appartement assisté nouvellement créé — formation. En conséquence, des services seront fournis pour préparer les personnes vivant de manière autonome ou avec un minimum de soutien à vivre dans un environnement ouvert et pour les protéger de l’exclusion sociale. Le groupe cible du projet sera les personnes ou les familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, y compris les personnes ayant une déficience intellectuelle, les personnes atteintes de troubles mentaux et les personnes sans abri, les parents isolés ayant des enfants défavorisés. Le projet assume trois tâches. Les principales tâches qui seront exécutées sont les suivantes: travaux d’adaptation et de rénovation d’un appartement d’une superficie de 72,69 m², équipement de l’appartement susmentionné prêté par la municipalité de Gryfino, ainsi que des actions au profit des participants, par l’emploi d’un formateur et d’un soignant. Nous supposons que 24 personnes bénéficieront des activités proposées tout au long de la période de mise en œuvre du projet. Les participants au projet bénéficieront d’un soutien global, entre autres par la formation à l’autonomie, le travail social, le conseil et d’autres services d’inclusion active. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, Orte zu schaffen, um in einer neu geschaffenen betreuten Wohnung zu bleiben – Ausbildung. Als Ergebnis werden Dienstleistungen zur Verfügung gestellt, um Menschen, die unabhängig oder mit minimaler Unterstützung für das Leben in einem offenen Umfeld leben, vorzubereiten und sie vor sozialer Ausgrenzung zu schützen. Zielgruppe des Projekts sind Menschen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, darunter Menschen mit geistiger Behinderung, Menschen mit psychischen Störungen und Obdachlose, Alleinerziehende mit benachteiligten Kindern. Das Projekt übernimmt drei Aufgaben. Die wichtigsten Aufgaben, die ausgeführt werden sollen, sind: Umbau- und Renovierungsarbeiten einer Wohnung mit einer Fläche von 72,69 m², Ausstattung der oben genannten Wohnung, die von der Gemeinde Gryfino verliehen wurde, sowie Aktionen zum Nutzen der Teilnehmer, durch die Beschäftigung eines Trainers und eines Pflegepersonals. Wir gehen davon aus, dass 24 Personen während des gesamten Projektdurchführungszeitraums von den vorgeschlagenen Aktivitäten profitieren werden. Die Teilnehmenden des Projekts werden durch umfassende Unterstützung, u. a. durch Selbstständigkeitstraining, Soziale Arbeit, Beratung und andere aktive Inklusionsdienste, abgedeckt. (German)
13 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om plaatsen te creëren om te verblijven in een nieuw gecreëerd appartement — training. Dientengevolge zullen diensten worden verleend om mensen die zelfstandig of met minimale steun wonen in een open omgeving voor te bereiden en hen te beschermen tegen sociale uitsluiting. De doelgroep van het project is mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met inbegrip van mensen met een verstandelijke beperking, mensen met psychische stoornissen en daklozen, alleenstaande ouders met kansarme kinderen. Het project neemt drie taken op zich. De belangrijkste taken die zullen worden uitgevoerd zijn: aanpassings- en renovatiewerkzaamheden van een appartement met een oppervlakte van 72,69 m², uitrusting van bovengenoemd appartement uitgeleend door de gemeente Gryfino, evenals acties ten behoeve van de deelnemers, door de tewerkstelling van een trainer en een verzorger. We gaan ervan uit dat 24 mensen zullen profiteren van de voorgestelde activiteiten gedurende de gehele projectuitvoeringsperiode. De deelnemers aan het project zullen worden gedekt door uitgebreide ondersteuning, onder meer door middel van zelfredzaamheidstraining, sociaal werk, counseling en andere diensten voor actieve inclusie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto sarà quello di creare luoghi in cui soggiornare in un appartamento assistito di recente creazione — formazione. Di conseguenza, saranno forniti servizi per preparare le persone che vivono in modo indipendente o con un sostegno minimo a vivere in un ambiente aperto e per proteggerle dall'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto sarà costituito da persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, comprese le persone con disabilità intellettive, le persone con disturbi mentali e i senzatetto, i genitori single con bambini svantaggiati. Il progetto assume tre compiti. I principali compiti che verranno svolti sono: lavori di adeguamento e ristrutturazione di un appartamento con una superficie di 72,69 m², attrezzature del suddetto appartamento prestato dal Comune di Gryfino, nonché azioni a beneficio dei partecipanti, attraverso l'impiego di un formatore e di un accompagnatore. Supponiamo che 24 persone beneficeranno delle attività proposte per tutto il periodo di attuazione del progetto. I partecipanti al progetto saranno coperti da un supporto completo, tra l'altro attraverso la formazione di autosufficienza, il lavoro sociale, la consulenza e altri servizi di inclusione attiva. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto será crear lugares para alojarse en un apartamento asistido de nueva creación — formación. Como resultado, se proporcionarán servicios para preparar a las personas que viven de forma independiente o con un apoyo mínimo para vivir en un entorno abierto y para protegerlas de la exclusión social. El grupo destinatario del proyecto serán las personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las personas con discapacidad intelectual, las personas con trastornos mentales y las personas sin hogar, los padres solteros con niños desfavorecidos. El proyecto asume tres tareas. Las principales tareas que se llevarán a cabo son: obras de adaptación y renovación de un apartamento con una superficie de 72,69 m², equipamiento del mencionado apartamento prestado por el Municipio de Gryfino, así como acciones en beneficio de los participantes, a través del empleo de un formador y un cuidador. Suponemos que 24 personas se beneficiarán de las actividades propuestas a lo largo del período de ejecución del proyecto. Los participantes en el proyecto contarán con un apoyo integral, entre otros, mediante la capacitación en autosuficiencia, el trabajo social, el asesoramiento y otros servicios de inclusión activa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet vil være at skabe steder at bo i en nyoprettet assisteret lejlighed — uddannelse. Som følge heraf vil der blive ydet tjenester for at forberede mennesker, der lever uafhængigt eller med minimal støtte til at leve i et åbent miljø, og beskytte dem mod social udstødelse. Målgruppen for projektet vil være personer eller familier, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, herunder personer med intellektuelle handicap, personer med psykiske lidelser og hjemløse, enlige forældre med dårligt stillede børn. Projektet påtager sig tre opgaver. De vigtigste opgaver, der skal udføres, er: tilpasning og renovering af en lejlighed med et areal på 72,69 m², udstyr af ovennævnte lejlighed udlånt af kommunen Gryfino, samt aktioner til gavn for deltagerne, gennem ansættelse af en træner og en omsorgsperson. Vi antager, at 24 personer vil drage fordel af de foreslåede aktiviteter i hele projektgennemførelsesperioden. Deltagerne i projektet vil blive dækket af omfattende støtte, bl.a. gennem selvhjulpen uddannelse, socialt arbejde, rådgivning og andre aktive inklusionstjenester. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου θα είναι η δημιουργία θέσεων διαμονής σε ένα νεοσυσταθέν υποβοηθούμενο διαμέρισμα — εκπαίδευση. Ως εκ τούτου, θα παρέχονται υπηρεσίες για την προετοιμασία των ατόμων που ζουν ανεξάρτητα ή με ελάχιστη υποστήριξη για τη διαβίωση σε ένα ανοικτό περιβάλλον και την προστασία τους από τον κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι άτομα ή οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με διανοητικές αναπηρίες, των ατόμων με ψυχικές διαταραχές και των αστέγων, των μονογονεϊκών οικογενειών με μειονεκτούντα παιδιά. Το έργο αναλαμβάνει τρία καθήκοντα. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν είναι τα εξής: εργασίες προσαρμογής και ανακαίνισης διαμερίσματος με εμβαδόν 72,69 τ.μ., εξοπλισμό του προαναφερθέντος διαμερίσματος που δάνεισε ο Δήμος Γρυφίνου, καθώς και δράσεις προς όφελος των συμμετεχόντων, μέσω της απασχόλησης εκπαιδευτή και φροντιστή. Υποθέτουμε ότι 24 άτομα θα επωφεληθούν από τις προτεινόμενες δραστηριότητες καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα καλυφθούν από ολοκληρωμένη υποστήριξη, μεταξύ άλλων μέσω της κατάρτισης αυτοδυναμίας, της κοινωνικής εργασίας, της παροχής συμβουλών και άλλων υπηρεσιών ενεργού ένταξης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta bit će stvaranje mjesta za boravak u novostvorenom potpomognutom stanu – trening. Kao rezultat toga, pružit će se usluge za pripremu osoba koje žive samostalno ili uz minimalnu potporu za život u otvorenom okruženju te za njihovu zaštitu od socijalne isključenosti. Ciljna skupina projekta bit će osobe ili obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uključujući osobe s intelektualnim teškoćama, osobe s mentalnim poremećajima i beskućnike, samohrani roditelji s djecom u nepovoljnom položaju. Projekt preuzima tri zadatka. Glavne zadaće koje će se obavljati su: adaptacija i obnova stana površine 72,69 m², oprema navedenog stana koji je posudila Općina Gryfino, kao i akcije u korist sudionika, kroz zapošljavanje trenera i njegovatelja. Pretpostavljamo da će 24 osobe imati koristi od predloženih aktivnosti tijekom cijelog razdoblja provedbe projekta. Sudionici projekta bit će obuhvaćeni sveobuhvatnom potporom, među ostalim kroz osposobljavanje za samostalnost, socijalni rad, savjetovanje i druge usluge aktivnog uključivanja. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului va fi de a crea locuri pentru a rămâne într-un apartament nou creat asistat – formare. Ca urmare, vor fi furnizate servicii pentru a pregăti persoanele care trăiesc independent sau cu un sprijin minim pentru a trăi într-un mediu deschis și pentru a-i proteja de excluziunea socială. Grupul țintă al proiectului va fi persoanele sau familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv persoanele cu dizabilități intelectuale, persoanele cu tulburări mintale și persoanele fără adăpost, părinții singuri cu copii defavorizați. Proiectul își asumă trei sarcini. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite sunt: lucrări de adaptare și renovare a unui apartament cu o suprafață de 72,69 m², echipamente ale apartamentului menționat mai sus împrumutat de municipalitatea Gryfino, precum și acțiuni în beneficiul participanților, prin angajarea unui formator și a unui îngrijitor. Presupunem că 24 de persoane vor beneficia de activitățile propuse pe parcursul perioadei de implementare a proiectului. Participanții la proiect vor fi acoperiți printr-un sprijin cuprinzător, printre altele prin formare privind autonomia, asistență socială, consiliere și alte servicii de incluziune activă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu bude vytvorenie miest na pobyt v novovytvorenom byte – školenia. V dôsledku toho sa budú poskytovať služby na prípravu ľudí žijúcich nezávisle alebo s minimálnou podporou na život v otvorenom prostredí a na ich ochranu pred sociálnym vylúčením. Cieľovou skupinou projektu budú ľudia alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením vrátane osôb s mentálnym postihnutím, osôb s duševnými poruchami a bezdomovcov, osamelých rodičov so znevýhodnenými deťmi. Projekt má tri úlohy. Hlavné úlohy, ktoré sa budú vykonávať, sú: adaptačné a renovačné práce bytu o výmere 72,69 m², vybavenie vyššie uvedeného bytu požičané obcou Gryfino, ako aj akcie v prospech účastníkov prostredníctvom zamestnania školiteľa a opatrovateľa. Predpokladáme, že počas celého obdobia realizácie projektu bude mať prospech z navrhovaných aktivít 24 ľudí. Účastníci projektu budú krytí komplexnou podporou, okrem iného prostredníctvom samostatnej odbornej prípravy, sociálnej práce, poradenstva a iných služieb aktívneho začleňovania. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett se jkun li jinħolqu postijiet fejn wieħed jibqa’ f’appartament assistit maħluq ġdid — taħriġ. B’riżultat ta’ dan, se jiġu pprovduti servizzi biex jippreparaw lin-nies li jgħixu b’mod indipendenti jew b’appoġġ minimu biex jgħixu f’ambjent miftuħ u biex jipproteġuhom mill-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun il-persuni jew il-familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi l-persuni b’diżabilità intellettwali, il-persuni b’disturbi mentali u l-persuni mingħajr dar, il-ġenituri waħedhom bi tfal żvantaġġati. Il-proġett jassumi tliet kompiti. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu huma: xogħlijiet ta’ adattament u rinnovazzjoni ta’ appartament b’erja ta’ 72.69 m², tagħmir tal-appartament imsemmi hawn fuq misluf mill-Muniċipalità ta’ Gryfino, kif ukoll azzjonijiet għall-benefiċċju tal-parteċipanti, permezz tal-impjieg ta’ ħarrieġ u persuna li tieħu ħsiebhom. Aħna nassumu li 24 persuna se jibbenefikaw mill-attivitajiet proposti matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. Il-parteċipanti tal-proġett ser ikunu koperti minn appoġġ komprensiv, fost l-oħrajn permezz ta’ taħriġ ta’ awtodipendenza, ħidma soċjali, konsulenza u servizzi oħra ta’ inklużjoni attiva. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto será criar lugares para ficar em um andar assistido recém-criado — treinamento. Em consequência, serão prestados serviços destinados a preparar as pessoas que vivem de forma independente ou com um apoio mínimo para viver num ambiente aberto e a protegê-las da exclusão social. O grupo-alvo do projeto será pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo pessoas com deficiência intelectual, pessoas com transtornos mentais e sem-abrigo, famílias monoparentais com crianças desfavorecidas. O projeto assume três tarefas. As principais tarefas a realizar são as seguintes: obras de adaptação e renovação de um andar com uma área de 72,69 m², equipamentos do andar acima mencionado emprestado pelo Concelho de Gryfino, bem como ações em benefício dos participantes, através do emprego de um treinador e um cuidador. Assumimos que 24 pessoas beneficiarão das atividades propostas durante todo o período de execução do projeto. Os participantes do projeto serão cobertos por um apoio abrangente, nomeadamente através de formação de autossuficiência, trabalho social, aconselhamento e outros serviços de inclusão ativa. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda majoituspaikkoja hiljattain luodussa avustetussa asunnossa – koulutuksessa. Tämän seurauksena tarjotaan palveluja, joilla valmistellaan itsenäisesti tai vähäisellä tuella asuvia ihmisiä avoimessa ympäristössä ja suojellaan heitä sosiaaliselta syrjäytymiseltä. Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt tai perheet, mukaan lukien kehitysvammaiset, mielenterveyshäiriöt ja kodittomat sekä yksinhuoltajat, joilla on muita heikommassa asemassa olevia lapsia. Hankkeella on kolme tehtävää. Tärkeimmät tehtävät, joita toteutetaan, ovat seuraavat: Muotoilu- ja korjaustyöt asunnossa, jonka pinta-ala on 72,69 m², Gryfinon kunnan lainaamat edellä mainitun asunnon laitteet sekä osallistujien hyväksi toteutetut toimet kouluttajan ja hoitajan työllistämisen kautta. Oletamme, että 24 henkilöä hyötyy ehdotetuista toimista koko hankkeen toteutuskauden ajan. Hankkeen osallistujille annetaan kattavaa tukea muun muassa omavaraisuuskoulutuksen, sosiaalityön, neuvonnan ja muiden aktiivisen osallisuuden palvelujen kautta. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta bo ustvariti kraje za bivanje v novoustanovljenem stanovanju – usposabljanju. Posledično bodo zagotovljene storitve za pripravo ljudi, ki živijo samostojno ali z minimalno podporo za življenje v odprtem okolju, in za zaščito pred socialno izključenostjo. Ciljna skupina projekta bodo ljudje ali družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z osebami z motnjami v duševnem razvoju, osebami z duševnimi motnjami in brezdomci, starši samohranilci z prikrajšanimi otroki. Projekt opravlja tri naloge. Glavne naloge, ki se bodo izvajale, so: adaptacijska in obnovitvena dela stanovanja s površino 72,69 m², oprema omenjenega stanovanja, ki ga je posodila občina Gryfino, ter ukrepi v korist udeležencev z zaposlitvijo trenerja in negovalca. Predvidevamo, da bo 24 ljudi imelo koristi od predlaganih aktivnosti v celotnem obdobju izvajanja projekta. Udeleženci projekta bodo deležni celovite podpore, med drugim s samozadostnim usposabljanjem, socialnim delom, svetovanjem in drugimi storitvami aktivnega vključevanja. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu bude vytvoření míst k pobytu v nově vytvořeném asistovaném bytě – školení. V důsledku toho budou poskytovány služby s cílem připravit osoby žijící samostatně nebo s minimální podporou pro život v otevřeném prostředí a chránit je před sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu budou osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně osob s mentálním postižením, osob s duševními poruchami a bezdomovců, rodičů samoživitelů se znevýhodněnými dětmi. Projekt má tři úkoly. Hlavní úkoly, které budou prováděny, jsou: adaptační a renovační práce bytu o rozloze 72,69 m², vybavení výše uvedeného bytu zapůjčeného obcí Gryfino, jakož i akce ve prospěch účastníků prostřednictvím zaměstnání školitele a pečovatele. Předpokládáme, že z navrhovaných aktivit bude během celého období realizace projektu těžit 24 osob. Účastníkům projektu bude poskytnuta komplexní podpora, mimo jiné prostřednictvím školení o soběstačnosti, sociální práce, poradenství a dalších služeb aktivního začleňování. (Czech)
3 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti vietas apsistoti naujai sukurtame bute – mokymuose. Todėl bus teikiamos paslaugos, skirtos parengti savarankiškai gyvenančius žmones arba gauti minimalią paramą gyventi atviroje aplinkoje ir apsaugoti juos nuo socialinės atskirties. Projekto tikslinė grupė bus žmonės ar šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įskaitant asmenis su protine negalia, psichikos sutrikimų turinčius asmenis ir benamius, vienišus tėvus, turinčius nepalankioje padėtyje esančių vaikų. Projektas atlieka tris užduotis. Pagrindinės užduotys, kurios bus atliekamos: 72,69 m² ploto buto pritaikymo ir renovacijos darbai, Gryfino savivaldybės paskolinta minėto buto įranga, taip pat dalyvių naudai vykdomi veiksmai pasitelkiant trenerį ir globėją. Manome, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu siūloma veikla bus naudinga 24 žmonėms. Projekto dalyviams bus teikiama visapusiška parama, be kita ko, pasitelkiant savarankiškumo mokymą, socialinį darbą, konsultavimą ir kitas aktyvios įtraukties paslaugas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis būs izveidot vietas, kur palikt jaunizveidotajā atbalstāmajā dzīvoklī — apmācībā. Tā rezultātā tiks sniegti pakalpojumi, lai sagatavotu cilvēkus, kas dzīvo neatkarīgi vai ar minimālu atbalstu dzīvošanai atklātā vidē, un aizsargātu viņus no sociālās atstumtības. Projekta mērķa grupa būs cilvēki vai ģimenes, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tostarp cilvēki ar intelektuālās attīstības traucējumiem, cilvēki ar garīgiem traucējumiem un bezpajumtnieki, vientuļie vecāki ar nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem. Projekts uzņemas trīs uzdevumus. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti, ir šādi: dzīvokļa ar platību 72,69 m², pielāgošanas un renovācijas darbi iepriekš minētajam dzīvoklim, ko aizdevusi Grifino pašvaldība, kā arī darbības dalībnieku labā, nodarbinot treneri un aprūpētāju. Mēs pieņemam, ka 24 cilvēki gūs labumu no ierosinātajām darbībām visā projekta īstenošanas periodā. Projekta dalībniekiem tiks sniegts visaptverošs atbalsts, cita starpā izmantojot pašpaļāvības apmācību, sociālo darbu, konsultācijas un citus aktīvas iekļaušanas pakalpojumus. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Основната цел на проекта ще бъде да се създадат места за престой в новосъздаден асистиран апартамент — обучение. В резултат на това ще бъдат предоставяни услуги за подготовка на хората, които живеят самостоятелно или с минимална подкрепа за живот в отворена среда и за защита от социално изключване. Целевата група на проекта ще бъдат хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, включително хора с интелектуални затруднения, хора с психични разстройства и бездомни хора, самотни родители с деца в неравностойно положение. Проектът изпълнява три задачи. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени, са: дейности по адаптиране и ремонт на апартамент с площ 72,69 кв.м., оборудване на гореспоменатия апартамент, отдаден под наем от Община Грифино, както и действия в полза на участниците, чрез наемане на обучител и настойник. Предполагаме, че 24 души ще се възползват от предложените дейности през целия период на изпълнение на проекта. Участниците в проекта ще бъдат обхванати от цялостна подкрепа, наред с другото, чрез обучение за самостоятелност, социална работа, консултации и други услуги за активно приобщаване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy helyet teremtsen egy újonnan létrehozott asszisztált apartmanban – képzésben. Ennek eredményeként olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek felkészítik az önálló vagy minimális támogatással élő embereket a nyílt környezetben való élethez, és megvédik őket a társadalmi kirekesztéstől. A projekt célcsoportja a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek vagy családok, beleértve az értelmi fogyatékossággal élőket, a mentális zavarokkal küzdőket és a hajléktalanokat, a hátrányos helyzetű gyermekekkel élő egyedülálló szülőket. A projekt három feladatot lát el. Az elvégzendő fő feladatok a következők: 72,69 m²-es lakás átalakítási és felújítási munkálatai, a Gryfino önkormányzata által kölcsönadott, fent említett lakás felszerelése, valamint a résztvevők javát szolgáló intézkedések oktató és gondozó foglalkoztatása révén. Feltételezzük, hogy a projekt végrehajtási időszakában 24 ember részesül majd a javasolt tevékenységekből. A projekt résztvevői átfogó támogatásban részesülnek, többek között önellátási képzés, szociális munka, tanácsadás és egyéb aktív befogadási szolgáltatások révén. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail áiteanna a chruthú chun fanacht in árasán nuachruthaithe — oiliúint. Mar thoradh air sin, cuirfear seirbhísí ar fáil chun daoine a chónaíonn go neamhspleách nó a bhfuil an tacaíocht is lú is féidir acu a ullmhú chun maireachtáil i dtimpeallacht oscailte agus chun iad a chosaint ar eisiamh sóisialta. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná daoine nó teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas intleachta, daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu agus daoine gan dídean, tuismitheoirí aonair a bhfuil leanaí faoi mhíbhuntáiste acu. Glacann an tionscadal trí thasc. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích: oibreacha oiriúnaithe agus athchóirithe árasáin le limistéar 72.69 m², trealamh an árasáin thuasluaite a thug Bardas Gryfino ar iasacht, chomh maith le gníomhaíochtaí ar mhaithe leis na rannpháirtithe, trí thraenálaí agus cúramóir a fhostú. Glacaimid leis go mbainfidh 24 duine tairbhe as na gníomhaíochtaí atá beartaithe le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail. Cumhdófar rannpháirtithe an tionscadail le tacaíocht chuimsitheach, i measc nithe eile, trí oiliúint féintuilleamaí, obair shóisialta, comhairleoireacht agus seirbhísí eile um chuimsiú gníomhach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet kommer att vara att skapa ställen att bo i en nyskapad assisterad lägenhet – utbildning. Som ett resultat kommer tjänster att tillhandahållas för att förbereda människor som lever självständigt eller med minimalt stöd för att leva i en öppen miljö och för att skydda dem mot social utestängning. Projektets målgrupp kommer att vara personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, inklusive personer med intellektuell funktionsnedsättning, personer med psykiska störningar och hemlösa, ensamstående föräldrar med missgynnade barn. Projektet har tre uppgifter. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras är följande: Anläggnings- och renoveringsarbeten av en lägenhet med en yta på 72,69 m², utrustning i ovannämnda lägenhet som lånats ut av kommunen Gryfino, samt åtgärder till förmån för deltagarna, genom anställning av utbildare och anhörigvårdare. Vi antar att 24 personer kommer att dra nytta av de föreslagna aktiviteterna under hela projektgenomförandeperioden. Projektets deltagare kommer att täckas av omfattande stöd, bland annat genom självförsörjande utbildning, socialt arbete, rådgivning och andra aktiva integrationstjänster. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua kohad, kus viibida äsja loodud korteris – koolitus. Selle tulemusena pakutakse teenuseid, et valmistada ette iseseisvalt elavaid või minimaalselt toetavaid inimesi avatud keskkonnas elamiseks ning kaitsta neid sotsiaalse tõrjutuse eest. Projekti sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed või perekonnad, sealhulgas vaimse puudega inimesed, vaimsete häiretega inimesed ja kodutud, ebasoodsas olukorras olevate lastega üksikvanemad. Projektil on kolm ülesannet. Peamised ülesanded, mida tuleb täita, on järgmised: 72,69 m² suuruse korteri kohandamis- ja renoveerimistööd, Gryfino valla poolt laenutatud eespool nimetatud korteri seadmed, samuti osalejatele kasulikud tegevused treeneri ja hooldaja töölevõtmise kaudu. Eeldame, et kavandatud tegevustest saavad kasu 24 inimest kogu projekti rakendusperioodi jooksul. Projektis osalejad saavad igakülgset toetust, muu hulgas iseseisva toimetuleku koolituse, sotsiaaltöö, nõustamise ja muude aktiivse kaasamise teenuste kaudu. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
Identifiers
RPZP.07.06.00-32-K016/16
0 references