Generating new childcare facilities for children up to the age of 3 in the Węgorzyno Municipality by adapting the premises in the newly built Public Preschool building in Węgorzyn (Q138308): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in ga, da, el, sv, ro, sl, lt, hu, fi, sk, et, mt, lv, bg, pt, hr, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, sk, da, fi, ga, hr, fr, et, ro, cs, sl, sv, lt, pt, el, es, de, nl, hu, bg, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Créer de nouvelles structures d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans dans la commune de Węgorzyno en adaptant les locaux du bâtiment nouvellement construit de la maternelle publique à Węgorzyno
Création de nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans dans la municipalité de Węgorzyno en adaptant les chambres du bâtiment nouvellement construit de la maternelle publique à Węgorzyno
label / delabel / de
Schaffung neuer Betreuungseinrichtungen für Kinder bis 3 Jahre in der Gemeinde Węgorzyno durch Anpassung der Räumlichkeiten im neu erbauten Gebäude des öffentlichen Kindergartens in Węgorzyno
Schaffung neuer Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in der Gemeinde Węgorzyno durch Anpassung der Räume im neu gebauten Gebäude des öffentlichen Kindergartens in Węgorzyno
label / nllabel / nl
Het genereren van nieuwe opvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Węgorzyno door aanpassing van de gebouwen in het nieuw gebouwde openbare kleutergebouw in Węgorzyno
Het genereren van nieuwe opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar in de gemeente Węgorzyno door het aanpassen van kamers in het nieuw gebouwde gebouw van de openbare kleuterschool in Węgorzyno
label / itlabel / it
Creazione di nuove strutture di assistenza per bambini fino a 3 anni nel comune di Węgorzyno adattando i locali dell'edificio di nuova costruzione dell'asilo pubblico di Węgorzyno
Creare nuovi posti di cura per i bambini di età inferiore ai 3 anni nel comune di Węgorzyno adattando le camere nell'edificio di nuova costruzione dell'asilo pubblico a Węgorzyno
label / eslabel / es
Creación de nuevas instalaciones de atención para niños de hasta 3 años en la comuna de Węgorzyno adaptando las instalaciones del edificio de nueva construcción del jardín de infancia público en Węgorzyno
Generar nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años en el municipio de Węgorzyno mediante la adaptación de habitaciones en el edificio de nueva construcción del jardín de infancia público en Węgorzyno
label / galabel / ga
Áiseanna cúraim leanaí nua a ghiniúint do leanaí suas go dtí aois 3 i mBardas Węgorzyno tríd an áitreabh a oiriúnú san fhoirgneamh nuathógtha Réamhscoile Poiblí i Węgorzyn
Áiteanna nua cúraim a ghiniúint do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i mbardasacht Węgorzyno trí sheomraí a chur in oiriúint i bhfoirgneamh nuathógtha an Kindergarten Poiblí in Węgorzyno
label / dalabel / da
Etablering af nye børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år i Węgorzyno kommune ved at tilpasse lokalerne i den nyopførte offentlige førskolebygning i Węgorzyn
Skabe nye steder for pasning af børn under 3 år i Węgorzyno kommune ved at tilpasse værelser i den nyopførte bygning af den offentlige børnehave i Węgorzyno
label / ellabel / el
Δημιουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών στον δήμο Węgorzyno μέσω της προσαρμογής των εγκαταστάσεων στο νεόδμητο δημόσιο κτίριο προσχολικής ηλικίας στο Węgorzyn
Δημιουργία νέων τόπων φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών στον δήμο Węgorzyno με την προσαρμογή των δωματίων στο νεόδμητο κτίριο του δημόσιου νηπιαγωγείου στο Węgorzyno
label / svlabel / sv
Skapa nya barnomsorgsanläggningar för barn upp till 3 år i kommunen Węgorzyno genom att anpassa lokalerna i den nybyggda offentliga förskolebyggnaden i Węgorzyn
Skapa nya vårdplatser för barn under 3 år i kommunen Węgorzyno genom att anpassa rum i den nybyggda byggnaden i den offentliga förskolan i Węgorzyno
label / rolabel / ro
Crearea de noi facilități de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani în municipalitatea Węgorzyno prin adaptarea spațiilor din noua clădire publică preșcolară din Węgorzyn
Crearea de noi locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani în municipalitatea Węgorzyno prin adaptarea încăperilor din clădirea nou construită a Grădiniței Publice din Węgorzyno
label / sllabel / sl
Ustvarjanje novih storitev otroškega varstva za otroke do 3. leta starosti v občini Węgorzyno s prilagoditvijo prostorov v novozgrajeni javni stavbi za predšolsko vzgojo v Węgorzynu
Ustvarjanje novih prostorov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v občini Węgorzyno s prilagoditvijo prostorov v novozgrajeni stavbi Javnega vrtca v Węgorzynu
label / ltlabel / lt
Sukurti naujas vaikų iki trejų metų vaikų priežiūros įstaigas Węgorzyno savivaldybėje, pritaikant patalpas naujai pastatytame Vęgorzyno viešojo ikimokyklinio ugdymo pastate
Naujų jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros vietų kūrimas Węgorzyno savivaldybėje, pritaikant kambarius naujai pastatytame Viešojo vaikų darželio pastate Węgorzyno
label / hulabel / hu
Új gyermekgondozási létesítmények létrehozása 3 éves korig Węgorzyno községben, a Węgorzynban újonnan épült óvodai épület helyiségeinek átalakításával
Új gondozási helyek létrehozása 3 év alatti gyermekek számára Węgorzyno településen a węgorzynoi nyilvános óvoda újonnan épült épületében lévő szobák átalakításával
label / filabel / fi
Uusien lastenhoitopalvelujen luominen alle 3-vuotiaille lapsille Węgorzynon kunnassa mukauttamalla Węgorzynin uuden julkisen esikoulurakennuksen tiloja
Uusien hoitopaikkojen luominen alle 3-vuotiaille lapsille Węgorzynon kunnassa mukauttamalla huoneita Węgorzynon julkisen lastentarhan hiljattain rakennetussa rakennuksessa
label / sklabel / sk
Vytváranie nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Węgorzyno prispôsobením priestorov novopostavenej verejnej predškolskej budovy vo Węgorzyne
Vytváranie nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Węgorzyno prispôsobením miestností v novopostavenej budove Verejnej materskej školy vo Węgorzyne
label / etlabel / et
Luua Węgorzyno omavalitsuses uusi lastehoiuvõimalusi kuni 3-aastastele lastele, kohandades Węgorzynis hiljuti ehitatud avaliku koolieelse hoone ruume
Węgorzyno omavalitsusüksuses uute alla 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohtade loomine, kohandades ruume Węgorzyno riikliku lasteaia äsja ehitatud hoones
label / mtlabel / mt
Il-ġenerazzjoni ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3 snin fil-Muniċipalità ta’ Węgorzyno billi jiġi adattat il-bini fil-bini tal-Pubbliku Preschool li għadu kif inbena f’Węgorzyn
Il-ġenerazzjoni ta’ postijiet ġodda ta’ kura għat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-muniċipalità ta’ Węgorzyno billi jiġu adattati kmamar fil-bini mibni ġdid tal-Public Kindergarten f’Węgorzyno
label / lvlabel / lv
Jaunu bērnu aprūpes iestāžu izveide bērniem līdz 3 gadu vecumam Węgorzyno pašvaldībā, pielāgojot telpas jaunbūvētajā valsts pirmsskolas ēkā Węgorzyn
Jaunu aprūpes vietu radīšana bērniem līdz 3 gadu vecumam Węgorzyno pašvaldībā, pielāgojot telpas Valsts bērnudārza jaunceltajā ēkā Węgorzyno
label / bglabel / bg
Създаване на нови детски заведения за деца до 3-годишна възраст в община Węgorzyno чрез адаптиране на помещенията в новопостроената обществена предучилищна сграда в Węgorzyn
Създаване на нови места за грижи за деца под 3-годишна възраст в община Венгоржино чрез адаптиране на стаи в новопостроената сграда на Обществената детска градина в Węgorzyno
label / ptlabel / pt
Criação de novas estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos no município de Węgorzyno, adaptando as instalações do recém-construído edifício pré-escolar público em Węgorzyn
Criação de novos locais de acolhimento para crianças com menos de 3 anos no município de Węgorzyno, adaptando as salas no edifício recém-construído do jardim de infância público em Węgorzyno
label / hrlabel / hr
Stvaranje novih ustanova za skrb o djeci do 3 godine života u općini Węgorzyno prilagodbom prostora u novoizgrađenoj javnoj predškolskoj zgradi u Węgorzynu
Stvaranje novih mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u općini Węgorzyno prilagodbom soba u novoizgrađenoj zgradi Javnog vrtića u Węgorzynu
label / cslabel / cs
Vytvoření nových zařízení péče o děti pro děti do 3 let v obci Węgorzyno přizpůsobením prostor v nově postavené budově Veřejné školky ve Węgorzynu
Vytváření nových míst péče o děti do 3 let v obci Węgorzyno přizpůsobením místností v nově postavené budově Veřejné školky ve Węgorzyně
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste à créer des conditions propices à la conciliation des rôles professionnels et familiaux par le développement d’une prise en charge institutionnelle pour les enfants jusqu’à 3 ans (Dz3) dans la commune de Węgorzyno. L’accessibilité insuffisante au système de prise en charge de Dz3 est actuellement un problème pour garantir correctement les besoins de reprise du travail et de retour au travail plus rapide, ce qui n’a pas été possible jusqu’à présent, car ces services n’étaient pas disponibles dans la commune de Węgorzyno. La prise en charge de 23 Dz3 par le financement d’une durée de 12 mois d’activités permanentes, éducatives et éducatives dans les établissements d’accueil nouvellement créés permettra d’améliorer sensiblement la capacité d’au moins 23 parents/tuteurs légaux de ces enfants à prendre un emploi ou à réintégrer plus rapidement le marché du travail. Le champ d’application substantiel, y compris en particulier le nombre d’enfants pris en charge, a été précédé d’une analyse démographique et des besoins signalés par les non-travailleurs et qui ont interrompu leur travail en raison de la prise en charge de Dz3. Les activités du projet comprennent également l’adaptation des locaux pour répondre aux besoins de l’installation, l’achat du matériel et du matériel nécessaires à la réalisation de l’activité, ainsi que les activités supplémentaires et les coûts de fond nécessaires à la mise en œuvre du projet — y compris, entre autres, les soins, l’alimentation, l’emploi de spécialistes pour la mise en œuvre d’activités supplémentaires et l’aménagement du territoire (terrain de jeu). Les mesures prises seront compatibles avec: L’Acte du Jour. 4 février 2011 sur la garde des enfants de moins de 3 ans (Journal législatif 2013, point 1457, tel que modifié et ses actes d’exécution), MPiPS du 10 juillet 2014 sur les exigences en matière de logement et d’hygiène à respecter par la crèche ou les locaux pour enfants (Journal officiel 2014, point 925), règlement MPiPS du 25 mars 2011 sur le champ d’application des programmes de formation pour les aidants dans une crèche ou un club d’enfants, un bénévole et un soignant quotidien (Dz. U. No 69, point. 368). (French)
Le projet consiste à créer des conditions propices à la conciliation des rôles professionnels et familiaux par le développement d’une prise en charge institutionnelle pour les enfants jusqu’à 3 ans (Dz3) dans la municipalité de Węgorzyno. L’accès insuffisant au système de soins pour le Dz3 pose actuellement un problème en ce qui concerne la sécurisation adéquate des besoins de l’activité professionnelle et le retour au travail plus rapide, ce qui n’a pas été possible jusqu’à présent, car ces services n’étaient pas disponibles dans la municipalité de Węgorzyno. Garantir la prise en charge de 23 Dz3 grâce au financement d’une durée de 12 mois d’activités actuelles, éducatives et éducatives, ainsi que de nouveaux lieux de prise en charge, améliorera considérablement la capacité d’au moins 23 parents/tuteurs légaux de ces enfants à occuper un emploi ou à réintégrer le marché du travail plus rapidement. Le champ d’application matériel, y compris en particulier le nombre d’enfants pris en charge, a été précédé d’une analyse démographique et des besoins signalés par les non-salariés et qui ont interrompu leur travail en raison de la prise en charge du JO3. Les activités du projet comprennent également l’adaptation des locaux à l’installation, l’achat du matériel et du matériel nécessaires pour mener à bien l’activité, ainsi qu’une partie d’activités supplémentaires, ainsi que les coûts de fond nécessaires liés à la mise en œuvre du projet — y compris, entre autres, les soins, la nourriture, le recrutement de spécialistes pour la mise en œuvre d’activités supplémentaires et l’aménagement du territoire (terrain de jeu). Les mesures prises seront conformes aux principes suivants: la loi de d. 4.02.2011 sur la prise en charge des enfants de moins de 3 ans (Journal officiel 2013, point 1457, tel que modifié et actes d’exécution), Rozp. MPiPS du 10.7.2014 dans les locaux et les conditions sanitaires à satisfaire par les locaux dans lesquels la crèche ou la crèche pour enfants doit être gérée (Journal officiel 2014, p. 925), Rozp. MPiPS du 25.3.2011 sur la portée des programmes de formation à l’intention d’un soignant dans une crèche ou un club d’enfants, d’un bénévole et d’un aidant quotidien (Journal of Laws No. U. No 69, article. 368). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht darin, durch die Entwicklung der institutionellen Betreuung für Kinder bis zu 3 Jahren (Dz3) in der Gemeinde Węgorzyno bequeme Bedingungen für die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienrollen zu schaffen. Die unzureichende Zugänglichkeit des Pflegesystems für Dz3 ist derzeit ein Problem, wenn es darum geht, die Bedürfnisse der Aufnahme der Arbeit und eine schnellere Rückkehr zur Arbeit zu gewährleisten, was bisher nicht möglich war, da diese Leistungen in der Gemeinde Węgorzyno nicht zur Verfügung standen. Die Betreuung von 23 Dz3 durch die Finanzierung laufender Betreuungs-, Betreuungs-, Bildungs- und Bildungsaktivitäten in neu geschaffenen Betreuungseinrichtungen wird die Fähigkeit von mindestens 23 Eltern/Rechtspflegern dieser Kinder erheblich verbessern, eine Beschäftigung aufzunehmen oder schneller wieder in den Arbeitsmarkt einzusteigen. Dem sachlichen Anwendungsbereich, insbesondere der Zahl der unterstützten Kinder, ging eine demografische Analyse und der von Nichterwerbstätigen gemeldete Bedarf voraus, die ihre Arbeit aufgrund der Betreuung von Dz3 unterbrochen haben. Zu den Projektaktivitäten gehören auch die Anpassung der Räumlichkeiten an den Bedarf der Einrichtung, der Erwerb der für die Durchführung der Tätigkeit erforderlichen Ausrüstung und Ausrüstung sowie zusätzliche Tätigkeiten und die mit der Durchführung des Projekts erforderlichen Sachkosten – u. a. Pflege, Lebensmittel, Beschäftigung von Spezialisten für die Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten und Bodenentwicklung (Spielflächen). Die ergriffenen Maßnahmen stehen im Einklang mit: das Gesetz des Tages. 4.02.2011 über die Betreuung von Kindern unter drei Jahren (Gesetzblatt 2013, Punkt 1457 in der geänderten Fassung und dessen Durchführungsrechtsakte), MPiPS vom 10. Juli 2014 über die von der Kinderkrippe oder Kinderzimmer zu erfüllenden Wohnungs- und Hygieneanforderungen (Gesetzblatt 2014, Nummer 925), Verordnung MPiPS vom 25. März 2011 über den Umfang der Schulungsprogramme für Pflegekräfte in einer Kinderkrippe oder einem Kinderclub, Freiwillige und Tagespfleger (Dz. U. Nr. 69, Artikel. 368). (German)
Das Projekt besteht darin, günstige Bedingungen für die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienrollen durch die Entwicklung der institutionellen Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren (Dz3) in der Gemeinde Węgorzyno zu schaffen. Die unzureichende Zugänglichkeit des Pflegesystems für die Dz3 ist derzeit ein Problem in Bezug auf die ordnungsgemäße Sicherung der Bedürfnisse der beruflichen Tätigkeit und eine schnellere Rückkehr in die Arbeit, was bisher nicht möglich war, da solche Dienstleistungen in der Gemeinde Węgorzyno nicht verfügbar waren. Die Gewährleistung der Betreuung von 23 Dz3 durch die Finanzierung von 12 Monaten laufender, fürsorglicher, pädagogischer und bildungsbezogener Aktivitäten, neu geschaffener Betreuungsorte, wird die Fähigkeit von mindestens 23 Eltern/Vormunden dieser Kinder erheblich verbessern, eine Beschäftigung aufzunehmen oder schneller wieder in den Arbeitsmarkt einzutreten. Dem sachlichen Anwendungsbereich, insbesondere der Zahl der unterstützten Kinder, ging eine demografische Analyse und der Bedarf von Nichterwerbstätigen voraus, die ihre Arbeit aufgrund der Betreuung des Amtsblatts unterbrachen3. Die Projektaktivitäten umfassen auch die Anpassung der Räumlichkeiten für die Anlage, den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung, die für die Durchführung der Tätigkeit erforderlich sind, sowie einen Teil zusätzlicher Tätigkeiten sowie die notwendigen materiellen Kosten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts – unter anderem Pflege, Nahrung, Einstellung von Spezialisten für die Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten und Landentwicklung (Spielplatz). Die ergriffenen Maßnahmen stehen im Einklang mit: das Gesetz von d. 4.02.2011 über die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (Gesetzblatt 2013, Posten 1457, in der geänderten Fassung und Durchführungsrechtsakte), Rozp. MPiPS vom 10.7.2014 in Räumlichkeiten und sanitären Anforderungen, die von den Räumlichkeiten, in denen die Kinderkrippe oder Kinderkrippe geführt werden soll, zu erfüllen sind (Gesetzblatt 2014, Pos. 925), Rozp. MPiPS vom 25.3.2011 über den Umfang von Schulungsprogrammen für einen Betreuer in einer Kinderkrippe oder einem Kinderclub, einen Freiwilligen und einen Tagespfleger (Journal of Laws No. U. Nr. 69, Artikel. 368). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van professionele en familiale rollen door de ontwikkeling van institutionele zorg voor kinderen tot 3 jaar (Dz3) in de gemeente Węgorzyno. Onvoldoende toegankelijkheid van het zorgstelsel voor Dz3 is momenteel een probleem wat betreft het waarborgen van de behoeften aan werkaanvaarding en een snellere terugkeer naar het werk, wat tot nu toe niet mogelijk was, aangezien dergelijke diensten niet beschikbaar waren in de gemeente Węgorzyno. De verstrekking van zorg voor 23 Dz3 door 12 maanden lopende, zorg-, onderwijs- en onderwijsactiviteiten van nieuw opgerichte zorginstellingen te financieren, zal het vermogen van ten minste 23 ouders/wettelijke voogden van deze kinderen aanzienlijk verbeteren om sneller een baan te vinden of opnieuw op de arbeidsmarkt te komen. Het materiële toepassingsgebied, met name het aantal ondersteunde kinderen, werd voorafgegaan door een demografische analyse en de door niet-werknemers gemelde behoeften en die hun werk hebben onderbroken als gevolg van de zorg voor Dz3. De projectactiviteiten omvatten ook de aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van de faciliteit, de aankoop van de nodige uitrusting en uitrusting voor de uitvoering van de activiteit, alsmede aanvullende activiteiten en de noodzakelijke materiële kosten in verband met de uitvoering van het project — waaronder onder meer zorg, voeding, indienstneming van specialisten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten en grondontwikkeling (speeltuin). De genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met: de Act of Day. 4.02.2011 over de verzorging van kinderen jonger dan drie jaar (Wetboek 2013, post 1457, zoals gewijzigd en de uitvoeringshandelingen daarvan), MPiPS van 10 juli 2014 over de huisvestings- en sanitaire eisen waaraan de crèche of kinderruimten moeten voldoen (Wetboek 2014, punt 925), verordening MPiPS van 25 maart 2011 over de reikwijdte van opleidingsprogramma’s voor een zorgverlener in een crèche of een kinderclub, een vrijwilliger en een dagelijkse verzorger (Dz. U. nr. 69, item. 368). (Dutch)
Het project bestaat uit het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van professionele en gezinsrollen door de ontwikkeling van institutionele zorg voor kinderen tot 3 jaar (Dz3) in de gemeente Węgorzyno. Onvoldoende toegankelijkheid van het zorgstelsel voor de Dz3 is momenteel een probleem wat betreft het naar behoren waarborgen van de behoeften van beroepsactiviteiten en een snellere terugkeer naar het werk, wat tot dusver niet mogelijk was, aangezien dergelijke diensten niet beschikbaar waren in de gemeente Węgorzyno. Het waarborgen van de zorg voor 23 Dz3 door de financiering met 12 maanden van huidige, zorgzame, onderwijs- en onderwijsactiviteiten, nieuw gecreëerde zorgplaatsen, zal het vermogen van ten minste 23 ouders/wettelijke voogden van deze kinderen aanzienlijk verbeteren om aan het werk te gaan of sneller op de arbeidsmarkt te komen. Het materiële toepassingsgebied, met name het aantal gesteunde kinderen, werd voorafgegaan door demografische analyse en behoeften die door niet-werknemers werden gemeld en die hun werk hebben onderbroken vanwege de zorg voor het PB3. De projectactiviteiten omvatten ook de aanpassing van de gebouwen voor de faciliteit, de aankoop van de benodigde apparatuur en uitrusting om de activiteit uit te voeren, alsmede een deel van aanvullende activiteiten, alsmede de noodzakelijke materiële kosten in verband met de uitvoering van het project — waaronder onder meer zorg, voedsel, werving van specialisten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten en grondontwikkeling (speeltuin). De genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met: de wet van d. 4.02.2011 betreffende de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar (Journal of Laws 2013, post 1457, zoals gewijzigd en uitvoeringshandelingen daarbij), Rozp. MPiPS van 10.7.2014 inzake gebouwen en sanitaire eisen waaraan moet worden voldaan door de lokalen waar de kwekerij of kinderkwekerij wordt beheerd (Journal of Laws 2014, item 925), Rozp. MPiPS van 25.3.2011 over de reikwijdte van opleidingsprogramma’s voor een verzorger in een kinderdagverblijf of kinderclub, een vrijwilliger en een dagelijkse verzorger (Journal of Laws No. U. nr. 69, punt. 368). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella creazione di condizioni adeguate per conciliare i ruoli professionali e familiari attraverso lo sviluppo dell'assistenza istituzionale per i bambini fino a 3 anni (Dz3) nel comune di Węgorzyno. L'insufficiente accessibilità al sistema di assistenza per Dz3 rappresenta attualmente un problema in termini di adeguata sicurezza delle esigenze di accesso al lavoro e di un rapido ritorno al lavoro, il che non è stato possibile finora, in quanto tali servizi non erano disponibili nel comune di Węgorzyno. La fornitura di assistenza per 23 Dz3 attraverso il finanziamento di 12 mesi di attività in corso, assistenziali, educative ed educative delle strutture di assistenza di nuova creazione migliorerà significativamente la capacità di almeno 23 genitori/tutori legali di questi bambini di accedere a un lavoro o di reinserirsi più rapidamente nel mercato del lavoro. Il campo di applicazione sostanziale, compreso in particolare il numero di bambini sostenuti, è stato preceduto dall'analisi demografica e dalle esigenze segnalate dai non lavoratori e che hanno interrotto il loro lavoro a causa della cura di Dz3. Le attività del progetto comprendono anche l'adeguamento dei locali alle esigenze dell'impianto, l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature necessarie per lo svolgimento dell'attività, nonché le attività aggiuntive e i costi sostanziali necessari per l'attuazione del progetto, tra cui, tra l'altro, la cura, l'alimentazione, l'impiego di specialisti per l'attuazione di attività aggiuntive e lo sviluppo del territorio (campo giochi). Le azioni intraprese saranno coerenti con: L'Atto del Giorno. 4.02.2011 sulla cura dei bambini di età inferiore a 3 anni (Gazzetta ufficiale delle leggi 2013, voce 1457, modificata e relativi atti di esecuzione), MPiPS del 10 luglio 2014 sui requisiti abitativi e sanitari che devono essere soddisfatti dall'asilo nido o dai locali per bambini (Gazzetta delle leggi 2014, voce 925), regolamento MPiPS del 25 marzo 2011 sulla portata dei programmi di formazione per un accompagnatore in un asilo nido o in un club per bambini, un volontario e un accompagnatore giornaliero (Dz. U. n. 69, voce. 368). (Italian)
Il progetto consiste nella creazione di condizioni convenienti per la conciliazione dei ruoli professionali e familiari attraverso lo sviluppo di assistenza istituzionale per bambini fino a 3 anni (Dz3) nel comune di Węgorzyno. L'insufficiente accessibilità al sistema di assistenza per il Dz3 rappresenta attualmente un problema in termini di adeguata protezione delle esigenze dell'attività professionale e di un più rapido ritorno al lavoro, cosa che finora non era possibile, in quanto tali servizi non erano disponibili nel comune di Węgorzyno. Garantire l'assistenza di 23 Dz3 attraverso il finanziamento di 12 mesi di attività attuali, assistenziali, educative ed educative, nuovi luoghi di cura, migliorerà significativamente la capacità di almeno 23 genitori/tutori legali di questi bambini di intraprendere un lavoro o di rientrare più rapidamente nel mercato del lavoro. L'ambito di applicazione sostanziale, compreso in particolare il numero di figli assistiti, è stato preceduto da un'analisi demografica e dalle esigenze segnalate dai non lavoratori e che hanno interrotto il loro lavoro a causa dell'assistenza della GU3. Le attività del progetto comprendono anche l'adeguamento dei locali per l'impianto, l'acquisto di attrezzature e attrezzature necessarie per svolgere l'attività, nonché parte di attività aggiuntive, nonché i necessari costi sostanziali relativi all'attuazione del progetto — tra cui, tra l'altro, la cura, il cibo, l'assunzione di specialisti per la realizzazione di attività aggiuntive e lo sviluppo del territorio (campo di gioco). Le azioni intraprese saranno in linea con: la legge di d. 4.02.2011 sull'assistenza ai minori di 3 anni (Journal of Laws 2013, punto 1457, e relativi atti di esecuzione), Rozp. MPiPS del 10.7.2014 nei locali e requisiti sanitari che devono essere soddisfatti dai locali in cui deve essere gestito l'asilo nido o l'asilo nido (Journal of Laws 2014, punto 925), Rozp. MPiPS del 25.3.2011 sugli ambiti dei programmi di formazione per un caregiver in un asilo nido o in un club per bambini, un volontario e un caregiver quotidiano (Journal of Laws n. U. n. 69, articolo. 368). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en crear condiciones convenientes para conciliar las funciones profesionales y familiares mediante el desarrollo de la atención institucional a los niños de hasta 3 años (Dz3) en la comuna de Węgorzyno. El acceso insuficiente al sistema de atención a Dz3 es actualmente un problema para garantizar adecuadamente las necesidades de acceso al trabajo y una vuelta al trabajo más rápida, lo que no ha sido posible hasta ahora, ya que estos servicios no estaban disponibles en el municipio de Węgorzyno. La prestación de servicios de atención a 23 Dz3 mediante la financiación de 12 meses de actividades permanentes de atención, educación y educación de los nuevos centros de atención mejorará significativamente la capacidad de al menos 23 padres/tutores legales de esos niños para acceder a un empleo o para reincorporarse al mercado laboral con mayor rapidez. El alcance sustantivo, incluido en particular el número de niños que reciben apoyo, estuvo precedido por el análisis demográfico y las necesidades comunicadas por los no trabajadores y que interrumpieron su trabajo debido al cuidado de Dz3. Las actividades del proyecto incluyen también la adaptación de locales a las necesidades de las instalaciones, la compra del equipo y equipo necesarios para llevar a cabo la actividad, así como las actividades adicionales y los costos sustantivos necesarios asociados a la ejecución del proyecto, incluidos, entre otros, el cuidado, la alimentación, el empleo de especialistas para la realización de actividades adicionales y el desarrollo de tierras (playground). Las medidas adoptadas serán coherentes con: el Acta del Día. 4.02.2011 sobre el cuidado de niños menores de 3 años (Boletín Legislativo 2013, punto 1457, en su versión modificada y sus actos de ejecución), MPiPS, de 10 de julio de 2014, sobre los requisitos de vivienda y sanitarios que deben cumplir las guarderías o los locales infantiles (Boletín Legislativo 2014, punto 925), Reglamento MPiPS, de 25 de marzo de 2011, sobre el alcance de los programas de formación para un cuidador en una guardería o un club infantil, un voluntario y un cuidador diario (Dz. U. N.º 69, punto. 368). (Spanish)
El proyecto consiste en crear condiciones convenientes para la conciliación de los roles profesionales y familiares a través del desarrollo de la atención institucional para niños de hasta 3 años (Dz3) en el municipio de Węgorzyno. La falta de accesibilidad al sistema de atención para el Dz3 es actualmente un problema en términos de asegurar adecuadamente las necesidades de la actividad profesional y un retorno al trabajo más rápido, lo que hasta ahora no era posible, ya que tales servicios no estaban disponibles en el municipio de Węgorzyno. Garantizar el cuidado de 23 Dz3 a través de la financiación de 12 meses de actividades actuales, asistenciales, educativas y educativas, nuevos lugares de atención, mejorará significativamente la capacidad de al menos 23 padres/tutores legales de estos niños para acceder a un empleo o reincorporarse al mercado laboral más rápidamente. El alcance sustantivo, incluido, en particular, el número de niños apoyados, estuvo precedido por análisis demográficos y necesidades comunicadas por los no trabajadores y que interrumpieron su trabajo debido a la atención del DO3. Las actividades del proyecto también incluyen la adaptación de los locales de la instalación, la compra del equipo y el equipo necesarios para llevar a cabo la actividad, así como parte de actividades adicionales, así como los costos sustantivos necesarios relacionados con la ejecución del proyecto, incluidos, entre otros, la atención, la alimentación, la contratación de especialistas para la realización de actividades adicionales y el desarrollo de tierras (campo de juegos). Las medidas adoptadas se ajustarán a: la Ley de d. 4.02.2011 sobre el cuidado de niños menores de 3 años (Boletín Legislativo 2013, punto 1457, en su forma enmendada y actos de ejecución), Rozp. MPiPS de 10.7.2014 sobre las instalaciones y requisitos sanitarios que deben cumplir los locales en los que vaya a funcionar la guardería o guardería infantil (Boletín Oficial 2014, partida 925), Rozp. MPiPS, de 25.3.2011, sobre el alcance de los programas de formación para un cuidador en una guardería o un club infantil, un voluntario y un cuidador diario (Diario de Leyes No. U. N.º 69, punto. 368). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal coinníollacha áisiúla a chruthú chun róil ghairmiúla agus teaghlaigh a réiteach trí chúram institiúideach a fhorbairt do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (Dz3) i mbardas Węgorzyno. Tá easpa inrochtaineachta ar chóras cúraim Dz3 ina fhadhb faoi láthair maidir le cosaint leordhóthanach a thabhairt do na riachtanais a bhaineann le dul i mbun oibre agus filleadh níos tapúla ar an obair, rud nach raibh indéanta go dtí seo, toisc nach raibh na seirbhísí sin ar fáil i mbardas Węgorzyno. Trí chúram do 23 IO 3 a áirithiú trí ghníomhaíochtaí cúraim leanúnacha, cúraim, oideachais agus oideachais a mhaoiniú faoi 12 mhí, cuirfidh saoráidí cúraim nuachruthaithe feabhas suntasach ar chumas 23 tuismitheoir/caomhnóir dleathach ar a laghad de na leanaí sin dul i mbun fostaíochta nó filleadh ar an margadh saothair níos tapúla. Roimh an raon feidhme substainteach, lena n-áirítear go háirithe líon na leanaí a fhaigheann tacaíocht, rinneadh anailís dhéimeagrafach agus riachtanais tuairiscithe ag daoine nach oibrithe iad agus a bhfuil stop curtha acu leis an obair mar gheall ar chúram na hIrise Oifigiúla3. Áirítear ar ghníomhaíochtaí tionscadail freisin an t-áitreabh a chur in oiriúint do riachtanais na saoráide, trealamh agus trealamh riachtanach a cheannach chun an ghníomhaíocht a dhéanamh, chomh maith le gníomhaíochtaí breise agus na costais shubstainteacha riachtanacha a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail, lena n-áirítear, i measc nithe eile, cúram, bia, speisialtóirí a fhostú chun gníomhaíochtaí breise agus forbairt talún (foras súgartha) a chur chun feidhme. Beidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar i gcomhréir leis an méid seo a leanas: dn bill. 4.02.2011r. maidir le cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (Iris Dlíthe 2013 mír 1457 le leasuithe agus gníomhartha cur chun feidhme), ROZP. MPiPS an 10.07.2014 ar an áitreabh agus ar na ceanglais sláintíochta atá le comhlíonadh ag an áitreabh ina mbeidh plandlanna nó leanaí le hoibriú (mír 925 de Dhlíthe 2014), ROZP. MPiPS an 25.03.2011 maidir le raon na gclár oiliúna don chúramóir i naíolann nó i gclub leanaí, oibrí deonach agus cúramóir lae (Dz. U. Uimh. 69, mír. 368. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal coinníollacha áisiúla a chruthú chun róil ghairmiúla agus teaghlaigh a thabhairt chun réitigh trí chúram institiúideach a fhorbairt do leanaí suas le 3 bliana (Dz3) i mbardas Węgorzyno. Fadhb faoi láthair is ea inrochtaineacht neamhleor ar an gcóras cúraim don Dz3 maidir le riachtanais na gníomhaíochta gairmiúla a dhaingniú i gceart agus filleadh níos tapúla ar an obair, rud nach raibh indéanta go dtí seo, toisc nach raibh seirbhísí den sórt sin ar fáil i mbardas Węgorzyno. Trí chúram 23 Dz3 a ráthú trí ghníomhaíochtaí cúraim reatha, cúraim, oideachais agus oideachais agus áiteanna nuachruthaithe cúraim a mhaoiniú faoi 12 mhí, cuirfear feabhas suntasach ar chumas 23 thuismitheoir/caomhnóir dleathach ar a laghad de na leanaí sin dul i mbun fostaíochta nó dul isteach arís i margadh an tsaothair níos tapúla. Roimh an raon feidhme substainteach, lena n-áirítear go háirithe líon na leanaí a fhaigheann tacaíocht, rinneadh anailís dhéimeagrafach agus riachtanais a thuairiscigh daoine neamhfhostaithe agus a chuir isteach ar a gcuid oibre mar gheall ar chúram na hIrise Oifigiúla3. Áirítear ar na gníomhaíochtaí tionscadail freisin áitreabh a oiriúnú don tsaoráid, trealamh agus trealamh riachtanach a cheannach chun an ghníomhaíocht a dhéanamh, chomh maith le cuid de ghníomhaíochtaí breise, chomh maith leis na costais shubstainteacha riachtanacha a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail — lena n-áirítear, i measc nithe eile, cúram, bia, speisialtóirí a earcú chun gníomhaíochtaí breise agus forbairt talún (foras imeartha) a chur chun feidhme. Beidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar i gcomhréir leis an méid seo a leanas: dlí d. 4.02.2011 maidir le cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (Iris Dlíthe 2013, mír 1457, arna leasú agus gníomhartha cur chun feidhme a ghabhann leo), ROZP. MPiPS an 10.7.2014 ar áitribh agus ar na ceanglais sláintíochta atá le comhlíonadh ag an áitreabh ina mbeidh an naíolann nó naíolann leanaí le rith (Iris Dlíthe 2014, mír 925), ROZP. MPiPS an 25.3.2011 maidir le raon feidhme na gclár oiliúna do chúramóir i naíolann nó i gclub leanaí, oibrí deonach agus cúramóir laethúil (Iris Dlíthe Uimh. U. Uimh. 69, mír. 368). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i at skabe praktiske betingelser for at forene faglige og familiemæssige roller gennem udvikling af institutionel pleje af børn under 3 år (Dz3) i Węgorzyno kommune. Utilstrækkelig adgang til Dz3-plejesystemet er i øjeblikket et problem med hensyn til tilstrækkelig beskyttelse af de behov, der er forbundet med at påbegynde arbejde, og en hurtigere tilbagevenden til arbejdet, hvilket hidtil ikke har været muligt, da sådanne tjenester ikke var tilgængelige i Węgorzyno kommune. Ved at sikre pleje af 23 EUT 3 med 12 måneders igangværende, omsorgs-, uddannelses- og uddannelsesaktiviteter vil nyoprettede plejefaciliteter i væsentlig grad forbedre kapaciteten hos mindst 23 forældre/værger til disse børn til at tage beskæftigelse eller til at vende tilbage til arbejdsmarkedet hurtigere. Det materielle anvendelsesområde, herunder navnlig antallet af børn, der modtager støtte, har været genstand for en demografisk analyse og behov rapporteret af ikke-arbejdstagere, og som er ophørt med at arbejde på grund af pleje af EUT3. Projektaktiviteterne omfatter også tilpasning af lokalerne til facilitetens behov, indkøb af det nødvendige udstyr og det nødvendige udstyr til at udføre aktiviteten samt yderligere aktiviteter og de nødvendige materielle omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af projektet, herunder bl.a. pleje, mad, ansættelse af specialister til gennemførelse af yderligere aktiviteter og arealudvikling (en legeplads). De foranstaltninger, der skal træffes, skal være i overensstemmelse med: lovforslaget. 4.02.2011r. om pasning af børn under 3 år (Journal of Laws 2013, konto 1457 med ændringer og gennemførelsesretsakter), Rozp. MPiPS af 10.07.2014 om lokaler og sanitære krav, der skal opfyldes af de lokaler, hvor vuggestuer eller børn skal drives (Journal of Laws 2014, pos. 925), Rozp. MPiPS af 25. marts 2011 om omfanget af uddannelsesprogrammer for omsorgspersoner i børnehave eller børneklub, frivillig og dagplejer (Dz. U. nr. 69, punkt. 368. (Danish)
Projektet består i at skabe praktiske betingelser for forening af faglige og familiemæssige roller gennem udvikling af institutionel pleje af børn op til 3 år (Dz3) i Węgorzyno kommune. Utilstrækkelig adgang til plejesystemet for Dz3 er i øjeblikket et problem med hensyn til at sikre behovet for erhvervsaktivitet og hurtigere tilbagevenden til arbejdet, hvilket hidtil ikke har været muligt, da sådanne tjenester ikke var tilgængelige i Węgorzyno kommune. Sikring af pleje af 23 Dz3 gennem finansiering med 12 måneders nuværende, omsorgs-, uddannelses- og uddannelsesaktiviteter, nyoprettede plejesteder, vil i væsentlig grad forbedre mulighederne for, at mindst 23 forældre/værger til disse børn hurtigere kan tage arbejde eller komme ind på arbejdsmarkedet igen. Forud for det materielle anvendelsesområde, herunder navnlig antallet af børn, der fik støtte, blev der foretaget demografiske analyser og behov indberettet af ikke-arbejdstagere, og som afbrød deres arbejde på grund af pasning af EUT3. Projektaktiviteterne omfatter også tilpasning af lokaler til faciliteten, indkøb af det nødvendige udstyr og udstyr til at udføre aktiviteten samt en del af yderligere aktiviteter samt de nødvendige materielle omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af projektet — herunder bl.a. pleje, fødevarer, rekruttering af specialister til gennemførelse af yderligere aktiviteter og jordudvikling (legeplads). De foranstaltninger, der træffes, vil være i overensstemmelse med: loven om d. 4.02.2011 om pasning af børn under 3 år (Journal of Laws 2013, punkt 1457, som ændret, og gennemførelsesretsakter hertil), Rozp. MPiPS af 10.7.2014 om lokaler og sanitære krav, der skal opfyldes af de lokaler, hvor børnehaven eller børneværelset skal drives (Journal of Laws 2014, pkt. 925), Rozp. MPiPS af 25.3.2011 om omfanget af uddannelsesprogrammer for en omsorgsperson i en børnehave eller en børneklub, en frivillig og en daglig omsorgsperson (Journal of Laws No. U. nr. 69, punkt. 368). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για τον συνδυασμό επαγγελματικών και οικογενειακών ρόλων μέσω της ανάπτυξης ιδρυματικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών (Dz3) στον δήμο Węgorzyno. Η ανεπαρκής πρόσβαση στο σύστημα περιθάλψεως Dz3 αποτελεί επί του παρόντος πρόβλημα όσον αφορά την επαρκή προστασία των αναγκών που συνδέονται με την ανάληψη εργασίας και την ταχύτερη επιστροφή στην εργασία, πράγμα που δεν ήταν δυνατό μέχρι στιγμής, δεδομένου ότι οι υπηρεσίες αυτές δεν ήταν διαθέσιμες στον δήμο του Węgorzyno. Η εξασφάλιση της φροντίδας για την ΕΕ 3 μέσω της χρηματοδότησης κατά 12 μήνες συνεχιζόμενων, εκπαιδευτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων φροντίδας, νεοσυσταθεισών εγκαταστάσεων φροντίδας θα βελτιώσει σημαντικά την ικανότητα τουλάχιστον 23 γονέων/νόμιμων κηδεμόνων αυτών των παιδιών να αναλάβουν εργασία ή να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας ταχύτερα. Του ουσιαστικού πεδίου εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένου ιδίως του αριθμού των παιδιών που λαμβάνουν στήριξη, έχει προηγηθεί δημογραφική ανάλυση και ανάγκες που αναφέρθηκαν από μη εργαζόμενους και οι οποίοι σταμάτησαν την εργασία τους λόγω της φροντίδας της ΕΕ3. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν επίσης την προσαρμογή των χώρων στις ανάγκες της εγκατάστασης, την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού για την εκτέλεση της δραστηριότητας, καθώς και πρόσθετες δραστηριότητες και τις αναγκαίες ουσιαστικές δαπάνες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της φροντίδας, της τροφής, της απασχόλησης ειδικών για την υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων και της ανάπτυξης γης (παιδική χαρά). Τα μέτρα που πρέπει να αναληφθούν πρέπει να συνάδουν με: το νομοσχέδιο αριθ. 4.02.2011r. σχετικά με τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (Επίσημη Εφημερίδα 2013 αριθ. 1457 με τροποποιήσεις και εκτελεστικές πράξεις), Rozp. MPiPS της 10.07.2014 σχετικά με τις εγκαταστάσεις και τις υγειονομικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις στις οποίες πρέπει να λειτουργούν οι βρεφονηπιακοί σταθμοί ή τα παιδιά (Επίσημη Εφημερίδα 2014 αριθ. 925), Rozp. MPiPS της 25.03.2011 σχετικά με το πεδίο εφαρμογής των προγραμμάτων κατάρτισης για τον φροντιστή στο νηπιαγωγείο ή στον παιδικό σύλλογο, τον εθελοντή και τον ημερήσιο φροντιστή (Dz. U. No. 69, σημείο. 368. (Greek)
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για τη συμφιλίωση επαγγελματικών και οικογενειακών ρόλων μέσω της ανάπτυξης ιδρυματικής φροντίδας παιδιών έως 3 ετών (Dz3) στον δήμο Węgorzyno. Η ανεπαρκής πρόσβαση στο σύστημα περιθάλψεως για το Dz3 αποτελεί επί του παρόντος πρόβλημα όσον αφορά την ορθή διασφάλιση των αναγκών επαγγελματικής δραστηριότητας και την ταχύτερη επιστροφή στην εργασία, πράγμα που δεν ήταν δυνατό μέχρι στιγμής, δεδομένου ότι οι υπηρεσίες αυτές δεν ήταν διαθέσιμες στον δήμο του Węgorzyno. Η διασφάλιση της φροντίδας των 23 Dz3 μέσω της χρηματοδότησης κατά 12 μήνες υφιστάμενων, εκπαιδευτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων φροντίδας, νεοσυσταθέντων τόπων φροντίδας, θα βελτιώσει σημαντικά την ικανότητα τουλάχιστον 23 γονέων/νόμιμων κηδεμόνων αυτών των παιδιών να αναλάβουν εργασία ή να επανέλθουν στην αγορά εργασίας ταχύτερα. Του ουσιαστικού πεδίου εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένου ιδίως του αριθμού των παιδιών που έλαβαν στήριξη, προηγήθηκε δημογραφική ανάλυση και οι ανάγκες που αναφέρθηκαν από μη μισθωτούς και οι οποίοι διέκοψαν την εργασία τους λόγω της φροντίδας της ΕΕ3. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν επίσης την προσαρμογή των χώρων για την εγκατάσταση, την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού για την εκτέλεση της δραστηριότητας, καθώς και ως μέρος πρόσθετων δραστηριοτήτων, καθώς και τις απαραίτητες ουσιαστικές δαπάνες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου — συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της φροντίδας, της τροφής, της πρόσληψης ειδικών για την υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων και της ανάπτυξης γης (παιδική χαρά). Οι δράσεις που θα αναληφθούν θα ευθυγραμμιστούν με: ο νόμος του δ. 4.02.2011 σχετικά με τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (Επίσημη Εφημερίδα 2013, σημείο 1457, όπως τροποποιήθηκε και εκτελεστικές πράξεις), Rozp. MPiPS της 10.7.2014 σχετικά με τις εγκαταστάσεις και τις υγειονομικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις στις οποίες πρόκειται να λειτουργεί ο βρεφονηπιακός σταθμός ή ο βρεφονηπιακός σταθμός (Επίσημη Εφημερίδα 2014, σημείο 925), Rozp. MPiPS της 25.3.2011 σχετικά με το πεδίο εφαρμογής των προγραμμάτων κατάρτισης για φροντιστή σε βρεφονηπιακό σταθμό ή παιδικό σύλλογο, εθελοντή και ημερήσιο φροντιστή (Επίσημη Εφημερίδα Ν. U. No. 69, σημείο. 368). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i att skapa lämpliga förutsättningar för att förena yrkesroller och familjeroller genom utveckling av institutionsvård för barn under 3 år (Dz3) i kommunen Węgorzyno. Otillräcklig tillgänglighet till Dz3-vårdssystemet är för närvarande ett problem när det gäller adekvat skydd av de behov som är förknippade med att börja arbeta och en snabbare återgång till arbetet, vilket hittills inte har varit möjligt, eftersom sådana tjänster inte fanns tillgängliga i kommunen Węgorzyno. Genom att säkerställa vård för 23 EUT 3 genom finansiering med 12 månaders pågående, omsorgs-, utbildnings- och utbildningsverksamhet kommer nyinrättade vårdinrättningar att avsevärt förbättra kapaciteten för minst 23 föräldrar/förmyndare till dessa barn att börja arbeta eller snabbare återvända till arbetsmarknaden. Det materiella tillämpningsområdet, särskilt antalet barn som får stöd, har föregåtts av en demografisk analys och behov som rapporterats av icke-arbetstagare och som har slutat arbeta på grund av vården av EUT3. Projektverksamheten omfattar också anpassning av lokalerna till anläggningens behov, inköp av nödvändig utrustning och utrustning för att utföra verksamheten, samt ytterligare aktiviteter och de nödvändiga materiella kostnaderna i samband med genomförandet av projektet, bland annat vård, livsmedel, anställning av specialister för genomförande av ytterligare verksamheter och markutveckling (en lekplats). De åtgärder som ska vidtas ska vara förenliga med lagförslaget 4.02.2011 om vård av barn under 3 år (lagsamlingen 2013 punkt 1457 med ändringar och genomförandeakter), Rozp. MPiPS av den 10 juli 2014 om de lokaler och sanitära krav som ska uppfyllas av de lokaler där plantskolor eller barn ska drivas (Journal of Laws 2014 punkt 925), Rozp. MPiPS av den 25 mars 2011 om omfattningen av utbildningsprogram för vårdgivare i förskole- eller barnklubbar, volontärer och dagvårdare (Dz. U. Nr. 69, punkt. 368. (Swedish)
Projektet består i att skapa lämpliga förutsättningar för att förena yrkes- och familjeroller genom utveckling av institutionsvård för barn upp till 3 år (Dz3) i kommunen Węgorzyno. Otillräcklig tillgänglighet till vårdsystemet för Dz3 är för närvarande ett problem när det gäller att säkerställa behoven av yrkesverksamhet och snabbare återgång till arbetet, vilket hittills inte var möjligt, eftersom sådana tjänster inte fanns tillgängliga i kommunen Węgorzyno. Att garantera vården av 23 Dz3 genom finansiering med 12 månader av nuvarande, omsorgs-, utbildnings- och utbildningsverksamhet, nyinrättade vårdplatser, kommer att avsevärt förbättra möjligheterna för minst 23 föräldrar/förmyndare till dessa barn att börja arbeta eller snabbare komma in på arbetsmarknaden. Det materiella tillämpningsområdet, särskilt antalet barn som fick stöd, föregicks av demografiska analyser och behov som rapporterats av icke-sysselsatta personer och som avbröt sitt arbete på grund av vården av EUT3. Projektverksamheten omfattar också anpassning av lokaler för anläggningen, inköp av nödvändig utrustning och utrustning för att utföra verksamheten, samt en del av ytterligare aktiviteter samt de nödvändiga materiella kostnaderna i samband med genomförandet av projektet – bland annat vård, livsmedel, rekrytering av specialister för genomförande av ytterligare verksamheter och markutveckling (lekplats). De åtgärder som vidtas kommer att vara i linje med följande: lagen om d. 4.02.2011 om vård av barn under 3 år (lagarna 2013, punkt 1457, i dess ändrade lydelse och genomförandeakter), Rozp. MPiPS av den 10 juli 2014 om lokaler och sanitära krav som ska uppfyllas av de lokaler där barnkammaren eller barnens barnkammare ska drivas (Journal of Laws 2014, punkt 925), Rozp. MPiPS av den 25 mars 25.3.2011 om omfattningen av utbildningsprogram för en vårdgivare i en förskola eller en barnklubb, en volontär och en daglig vårdgivare (lag nr. U. Nr. 69, punkt. 368). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în crearea unor condiții convenabile pentru reconcilierea rolurilor profesionale și familiale prin dezvoltarea îngrijirii instituționale a copiilor cu vârsta sub 3 ani (Dz3) în municipalitatea Węgorzyno. Accesul insuficient la sistemul de îngrijire Dz3 reprezintă în prezent o problemă în ceea ce privește protecția adecvată a nevoilor legate de începerea activității și de revenirea mai rapidă la locul de muncă, ceea ce nu a fost posibil până în prezent, întrucât astfel de servicii nu au fost disponibile în municipalitatea Węgorzyno. Asigurarea îngrijirii pentru 23 JO 3 prin finanțarea cu 12 luni a activităților în curs, de îngrijire, educaționale și educaționale, noile facilități de îngrijire vor îmbunătăți în mod semnificativ capacitatea a cel puțin 23 de părinți/tutorii legali ai acestor copii de a se angaja sau de a reveni mai repede pe piața muncii. Domeniul de aplicare material, inclusiv, în special, numărul de copii sprijiniți, a fost precedat de o analiză demografică și de nevoile raportate de nelucrători și care și-au încetat activitatea din cauza îngrijirii în JO3. Activitățile proiectului includ, de asemenea, adaptarea spațiilor la nevoile instalației, achiziționarea de echipamente și echipamente necesare pentru desfășurarea activității, precum și activități suplimentare și costurile substanțiale necesare legate de punerea în aplicare a proiectului, inclusiv, printre altele, îngrijirea, alimentația, angajarea specialiștilor pentru punerea în aplicare a activităților suplimentare și dezvoltarea terenurilor (un loc de joacă). Acțiunile care trebuie întreprinse trebuie să fie în concordanță cu: Legea dn. 4.02.2011r. privind îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani (Jurnalul de legi din 2013 punctul 1457 cu modificări și acte de punere în aplicare), Rozp. MPiPS din 10.07.2014 privind spațiile și cerințele sanitare pe care trebuie să le îndeplinească spațiile în care urmează să fie exploatate pepinierele sau copiii (Jurnalul de drept 2014 punctul 925), Rozp. MPiPS din 25.03.2011 privind domeniul de aplicare al programelor de formare pentru îngrijitor în grădiniță sau în clubul copiilor, voluntar și îngrijitor de zi (Dz. U. nr. 69, punct. 368. (Romanian)
Proiectul constă în crearea unor condiții convenabile pentru reconcilierea rolurilor profesionale și familiale prin dezvoltarea îngrijirii instituționale a copiilor de până la 3 ani (Dz3) în municipalitatea Węgorzyno. Accesul insuficient la sistemul de îngrijire pentru Dz3 reprezintă în prezent o problemă în ceea ce privește asigurarea corespunzătoare a nevoilor de activitate profesională și revenirea mai rapidă la locul de muncă, ceea ce nu a fost posibil până în prezent, întrucât astfel de servicii nu erau disponibile în municipalitatea Węgorzyno. Garantarea îngrijirii a 23 Dz3 prin finanțarea cu 12 luni a activităților curente, de îngrijire, educaționale și educaționale, a locurilor de îngrijire nou create, va îmbunătăți în mod semnificativ capacitatea a cel puțin 23 de părinți/tutorii legali ai acestor copii de a se angaja sau de a reintra mai repede pe piața muncii. Domeniul de aplicare material, inclusiv, în special, numărul de copii sprijiniți, a fost precedat de analize demografice și de nevoi raportate de persoanele nelucrătoare și care și-au întrerupt activitatea din cauza îngrijirii în JO3. Activitățile proiectului includ, de asemenea, adaptarea spațiilor pentru instalație, achiziționarea de echipamente și echipamente necesare pentru desfășurarea activității, precum și o parte a activităților suplimentare, precum și costurile substanțiale necesare legate de implementarea proiectului – inclusiv, printre altele, îngrijire, hrană, recrutare de specialiști pentru implementarea activităților suplimentare și amenajarea terenului (teren de joacă). Acțiunile întreprinse vor fi în conformitate cu: Legea lui d. 4.02.2011 privind îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani (Jurnalul de legi 2013, postul 1457, astfel cum a fost modificat și actele de punere în aplicare a acesteia), Rozp. MPiPS din 10.7.2014 privind spațiile și cerințele sanitare care trebuie îndeplinite de sediul în care urmează să se desfășoare pepiniera sau pepiniera pentru copii (Journal of Laws 2014, punctul 925), Rozp. MPiPS din 25.3.2011 privind domeniul de aplicare al programelor de formare pentru un îngrijitor într-o grădiniță sau într-un club pentru copii, un voluntar și un îngrijitor de zi cu zi (Jurnalul de Legi nr. U. nr. 69, punct. 368). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz ustvarjanja primernih pogojev za usklajevanje poklicnih in družinskih vlog z razvojem institucionalnega varstva otrok, mlajših od 3 let (Dz3) v občini Węgorzyno. Nezadostna dostopnost do sistema oskrbe Dz3 je trenutno problem v smislu ustrezne zaščite potreb, povezanih z nastopom dela, in hitrejše vrnitve na delo, kar doslej ni bilo mogoče, saj take storitve v občini Węgorzyno niso bile na voljo. Z zagotovitvijo oskrbe za 23 UL 3 z 12-mesečnim financiranjem tekočih, skrbstvenih, izobraževalnih in izobraževalnih dejavnosti ter novoustanovljenih ustanov za oskrbo se bo znatno izboljšala zmogljivost vsaj 23 staršev/zakonitih skrbnikov teh otrok, da se zaposlijo ali se hitreje vrnejo na trg dela. Pred vsebinskim področjem uporabe, vključno s številom podprtih otrok, je bila opravljena demografska analiza in potrebe, o katerih so poročali nedelavci, ki so prenehali delati zaradi skrbi v UL3. Projektne aktivnosti vključujejo tudi prilagoditev prostorov potrebam objekta, nakup potrebne opreme in opreme za izvedbo aktivnosti ter dodatne aktivnosti in potrebne vsebinske stroške, povezane z izvajanjem projekta, vključno z oskrbo, hrano, zaposlovanjem strokovnjakov za izvajanje dodatnih dejavnosti in razvojem zemljišč (igrišče). Ukrepi, ki jih je treba sprejeti, so skladni z: predlog zakona št. 4.02.2011 o varstvu otrok, mlajših od 3 let (Uradni list 2013, točka 1457 s spremembami in izvedbenimi akti), Rozp. MPiPS z dne 10. julija 2014 o prostorih in sanitarnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati prostori, v katerih se upravljajo vrtci ali otroci (Uradni list 2014 postavka 925), Rozp. MPiPS z dne 25.03.2011 o obsegu programov usposabljanja za negovalca v vrtcu ali otroškem klubu, prostovoljcu in vrtcu (Dz. U. št. 69, točka. 368. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz ustvarjanja primernih pogojev za usklajevanje poklicnih in družinskih vlog z razvojem institucionalnega varstva otrok do 3 let (Dz3) v občini Węgorzyno. Nezadostna dostopnost sistema oskrbe za Dz3 je trenutno problem v smislu ustreznega zagotavljanja potreb poklicne dejavnosti in hitrejše vrnitve na delo, kar doslej ni bilo mogoče, saj v občini Węgorzyno take storitve niso bile na voljo. Zagotavljanje oskrbe 23 Dz3 z 12-mesečnim financiranjem sedanjih, negovalnih, izobraževalnih in izobraževalnih dejavnosti, novoustanovljenih krajev oskrbe, bo znatno izboljšalo zmožnost vsaj 23 staršev/zakonitih skrbnikov teh otrok, da se zaposlijo ali hitreje ponovno vstopijo na trg dela. Pred vsebinskim področjem uporabe, vključno s številom podprtih otrok, so izvedli demografsko analizo in potrebe, o katerih so poročale nezaposlene osebe, ki so prekinile svoje delo zaradi skrbi v UL3. Projektne aktivnosti vključujejo tudi prilagoditev prostorov za objekt, nakup potrebne opreme in opreme za izvedbo aktivnosti ter del dodatnih aktivnosti, pa tudi potrebne vsebinske stroške, povezane z izvajanjem projekta – med drugim tudi oskrbo, hrano, zaposlovanje strokovnjakov za izvajanje dodatnih dejavnosti in razvoj zemljišč (igrišče). Sprejeti ukrepi bodo v skladu z: zakon d.o.o. 4.02.2011 o varstvu otrok, mlajših od 3 let (Uradni list 2013, točka 1457, kakor so bili spremenjeni, in izvedbeni akti), Rozp. MPiPS z dne 10.7.2014 o prostorih in sanitarnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati prostori, v katerih je treba voditi vrtec ali otroško vrtec (Uradni list 2014, točka 925), Rozp. MPiPS z dne 25.3.2011 o obsegu programov usposabljanja za negovalca v vrtcu ali otroškem klubu, prostovoljcu in dnevnem negovalcu (Journal of Laws No. U. št. 69, točka. 368). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sudaryti patogias sąlygas suderinti profesinius ir šeimyninius vaidmenis plėtojant vaikų iki 3 metų (Dz3 metų) institucinę priežiūrą Węgorzyno savivaldybėje. Nepakankamas Dz3 priežiūros sistemos prieinamumas šiuo metu yra problema, susijusi su tinkama poreikių, susijusių su įsidarbinimu ir greitesniu grįžimu į darbą, apsauga, o tai iki šiol nebuvo įmanoma, nes tokios paslaugos nebuvo teikiamos Węgorzyno savivaldybėje. Užtikrinant priežiūrą 23 OL 3, iki 12 mėnesių finansuojant vykdomą, priežiūros, švietimo ir švietimo veiklą, naujai sukurtos priežiūros įstaigos gerokai padidins bent 23 šių vaikų tėvų ir (arba) teisėtų globėjų gebėjimus greičiau įsidarbinti arba grįžti į darbo rinką. Prieš nustatant materialinę taikymo sritį, įskaitant visų pirma remiamų vaikų skaičių, buvo atlikta demografinė analizė ir apie poreikius, apie kuriuos pranešė ne darbuotojai ir kurie nutraukė darbą dėl OL3 priežiūros. Projekto veikla taip pat apima patalpų pritaikymą prie objekto poreikių, būtinos įrangos ir įrangos, reikalingos veiklai vykdyti, pirkimą, taip pat papildomą veiklą ir būtinas esmines išlaidas, susijusias su projekto įgyvendinimu, įskaitant, be kita ko, priežiūrą, maistą, specialistų įdarbinimą papildomos veiklos įgyvendinimui ir žemės plėtrai (žaidimų aikštelės). Veiksmai, kurių reikia imtis, turi atitikti: įstatymo projektas Nr. 4.02.2011r. dėl vaikų iki 3 metų priežiūros (2013 m. įstatymų leidinys, 1457 punktas su pakeitimais ir įgyvendinimo aktais), Rozp. 2014 m. liepos 10 d. MPiPS patalpose ir sanitariniuose reikalavimuose, kuriuos turi atitikti patalpos, kuriose bus eksploatuojami darželiai ar vaikai (2014 m. įstatymų leidinys, 925 punktas), Rozp. 2011 m. kovo 25 d. MPiPS dėl slaugytojo mokymo programų taikymo vaikų darželiuose arba vaikų klube, savanoriu ir dienos prižiūrėtoju (Dz. U. Nr. 69, punktas. 368. (Lithuanian)
Projekto tikslas – sudaryti patogias sąlygas profesiniams ir šeimos vaidmenims suderinti plėtojant vaikų iki 3 metų (Dz3) institucinę priežiūrą Vęgorzyno savivaldybėje. Nepakankamas Dz3 priežiūros sistemos prieinamumas šiuo metu yra problema, susijusi su tinkamu profesinės veiklos poreikių tenkinimu ir greitesniu grįžimu į darbą, o tai iki šiol nebuvo įmanoma, nes tokių paslaugų nebuvo Węgorzyno savivaldybėje. Užtikrinant 23 Dz3 priežiūrą iki 12 mėnesių finansuojant dabartinę, priežiūros, švietimo ir švietimo veiklą, naujai sukurtas priežiūros vietas, bus gerokai pagerintas bent 23 šių vaikų tėvų ir (arba) teisėtų globėjų gebėjimas greičiau įsidarbinti arba grįžti į darbo rinką. Prieš nustatant materialinę taikymo sritį, įskaitant visų pirma remiamų vaikų skaičių, buvo atlikta demografinė analizė ir poreikiai, apie kuriuos pranešė nedirbantys asmenys ir kurie nutraukė savo darbą dėl OL3 priežiūros. Projekto veikla taip pat apima objekto patalpų pritaikymą, veiklai vykdyti reikalingos įrangos ir įrangos pirkimą, taip pat papildomos veiklos dalį, taip pat būtinas esmines projekto įgyvendinimo išlaidas, įskaitant, be kita ko, priežiūrą, maistą, specialistų įdarbinimą papildomoms veikloms įgyvendinti ir žemės plėtrai (žaidimų aikštelės). Veiksmai, kurių bus imtasi, bus suderinti su: D. Įstatymas. 2011 m. balandžio 4 d. dėl vaikų iki 3 metų priežiūros (2013 m. Įstatymų leidinys, 1457 punktas, su pakeitimais ir įgyvendinimo aktais), Rozp. 2014 m. liepos 10 d. MPiPS dėl patalpų ir sanitarinių reikalavimų, kuriuos turi atitikti darželis ar vaikų darželis (2014 m. Įstatymų leidinys, 925 punktas), Rozp. 25.3,2011 m. kovo 25 d. MPiPS dėl slaugytojo mokymo programų taikymo srities darželyje arba vaikų klube, savanoriu ir kasdieniu globėju (Įstatymų leidinys Nr. U. Nr. 69, punktas. 368). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy kényelmes feltételeket teremtsen a szakmai és családi szerepek összeegyeztetéséhez a Węgorzyno településen 3 év alatti gyermekek (Dz3) intézményi gondozásának fejlesztése révén. A Dz3 gondozási rendszerhez való elégtelen hozzáférés jelenleg problémát jelent a munka megkezdéséhez kapcsolódó szükségletek megfelelő védelme és a munkába való gyorsabb visszatérés tekintetében, ami eddig nem volt lehetséges, mivel Węgorzyno településen nem álltak rendelkezésre ilyen szolgáltatások. Az újonnan létrehozott ápolási-gondozási létesítmények 12 hónapos folyamatos, gondozási, oktatási és oktatási tevékenységekkel történő finanszírozása révén a 23 HL 3 esetében jelentősen javítani fogják legalább 23 szülő/jogi gyám azon képességét, hogy munkát vállaljanak vagy gyorsabban visszatérjenek a munkaerőpiacra. A tárgyi hatályt, beleértve különösen a támogatott gyermekek számát, demográfiai elemzés előzte meg, valamint a nem munkavállalók által jelentett szükségletek, akik a HL3 gondozása miatt abbahagyták a munkát. A projekttevékenységek magukban foglalják a helyiségeknek a létesítmény igényeihez való igazítását, a tevékenység elvégzéséhez szükséges berendezések és berendezések beszerzését, valamint a projekt végrehajtásához kapcsolódó további tevékenységeket és a projekt végrehajtásához szükséges anyagi költségeket, beleértve többek között a gondozást, az élelmiszereket, a további tevékenységek végrehajtásához szükséges szakemberek foglalkoztatását és a területfejlesztést (játszóteret). A meghozandó intézkedéseknek összhangban kell lenniük a következőkkel: a 3 év alatti gyermekek gondozásáról szóló 4.02.2011r. sz. törvényjavaslat (Journal of Laws 2013, 1457. pont módosításokkal és végrehajtási aktusokkal), Rozp. A 2014. július 10-i MPiPS az óvodai vagy gyermekfelügyeleti létesítmények által teljesítendő helyiségekről és egészségügyi követelményekről (Journal of Laws 2014, 925. tétel), Rozp. A 2011. március 25-i MPiPS az óvodai vagy gyermekklub, önkéntes és napközi gondozó (Dz. U. 69. szám, tétel. 368. (Hungarian)
A projekt célja, hogy kényelmes feltételeket teremtsen a szakmai és családi szerepek összeegyeztetéséhez a legfeljebb 3 éves gyermekek (Dz3) gondozásának fejlesztése révén Węgorzyno településen. A Dz3 gondozási rendszeréhez való elégtelen hozzáférés jelenleg problémát jelent a szakmai tevékenység igényeinek megfelelő biztosítása és a munkába való gyorsabb visszatérés tekintetében, ami eddig nem volt lehetséges, mivel Węgorzyno településen nem álltak rendelkezésre ilyen szolgáltatások. A 23 Dz3 gondozásának biztosítása a jelenlegi, gondozási, oktatási és oktatási tevékenységek, valamint az újonnan létrehozott gondozási helyek 12 hónapos finanszírozásával jelentősen javítani fogja e gyermekek legalább 23 szülőjének/jogi gyámjának azon képességét, hogy munkát vállaljon vagy gyorsabban visszatérjen a munkaerőpiacra. A tárgyi hatályt, beleértve különösen a támogatott gyermekek számát, demográfiai elemzések előzték meg, valamint a nem foglalkoztatott személyek által jelentett szükségletek, akik a Hivatalos Lap gondozása miatt megszakították munkájukat. A projekttevékenységek magukban foglalják a létesítmény helyiségeinek átalakítását, a tevékenység elvégzéséhez szükséges berendezések és berendezések beszerzését, valamint a további tevékenységek egy részét, valamint a projekt végrehajtásához szükséges anyagi költségeket – többek között a gondozást, az élelmiszert, a további tevékenységek végrehajtásához szükséges szakemberek toborzását és a területfejlesztést (játszótér). A megtett intézkedések összhangban lesznek az alábbiakkal: a törvény d. 2011.2.1.4. a 3 év alatti gyermekek gondozásáról (Journal of Laws 2013, 1457. tétel, annak módosított és végrehajtási jogi aktusai), Rozp. A 2014. július 10-i MPiPS azon helyiségekről és egészségügyi követelményekről, amelyeknek az óvodát vagy gyermekiskolát működtetni kell (Journal of Laws 2014, 925. tétel), Rozp. A 25.3.2011. március 25-i MPiPS az óvodában vagy gyermekklubban dolgozó gondozók, önkéntesek és napi gondozók képzési programjairól (Journal of Laws No. U. 69. szám, tétel. 368). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on luoda sopivat olosuhteet ammatillisten ja perheroolien yhteensovittamiselle kehittämällä laitoshoitoa alle 3-vuotiaille lapsille (Dz3) Węgorzynon kunnassa. Dz3-huoltojärjestelmän riittämätön saatavuus on tällä hetkellä ongelma, joka liittyy työn vastaanottamiseen liittyvien tarpeiden asianmukaiseen suojaamiseen ja nopeampaan työhönpaluuseen, mikä ei ole toistaiseksi ollut mahdollista, koska Węgorzynon kunnassa ei ole ollut tällaisia palveluja. Kun varmistetaan hoito 23 virallisen lehden 3 osalta rahoittamalla 12 kuukauden ajan käynnissä olevaa, hoito-, koulutus- ja koulutustoimintaa, äskettäin perustetut hoitolaitokset parantavat merkittävästi näiden lasten vähintään 23 vanhemman/laillisen huoltajan valmiuksia aloittaa työ tai palata työmarkkinoille nopeammin. Aineellista soveltamisalaa, erityisesti tuettujen lasten määrää, on edelsi demografinen analyysi ja muiden kuin työntekijöiden ilmoittamat tarpeet, jotka ovat lopettaneet työnteon EUVL:n hoidon vuoksi3. Hanketoimintoihin kuuluu myös tilojen mukauttaminen laitoksen tarpeisiin, toiminnon toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden ja laitteiden hankinta sekä hankkeen toteuttamiseen liittyvät lisätoimet ja hankkeen toteuttamiseen liittyvät olennaiset kustannukset, mukaan lukien muun muassa hoito, ruoka, asiantuntijoiden työllistäminen lisätoimien toteuttamiseksi ja maan kehittäminen (leikkikenttä). Toteutettavien toimien on oltava johdonmukaisia seuraavien kanssa: Dn Bill. 4.02.2011r. alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta (Lakikirjan 2013 kohta 1457 muutoksineen ja täytäntöönpanosäädöksineen), Rozp. MPiPS, annettu 10. heinäkuuta 2014, niistä tiloista ja hygieniavaatimuksista, jotka taimitarhojen tai lasten operoimien tilojen on täytettävä (EUVL 2014, järjestysnumero 925), Rozp. MPiPS, annettu 25.03.2011, lastenhoitajan, lastenkerhon, vapaaehtoisen ja päivähoitajan koulutusohjelmien laajuudesta (Dz. U. nro 69, kohta. 368. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on luoda sopivat edellytykset ammatillisten ja perheroolien yhteensovittamiselle kehittämällä enintään 3-vuotiaiden lasten laitoshoitoa (Dz3) Węgorzynon kunnassa. Dz3:n hoitojärjestelmän riittämätön saatavuus on tällä hetkellä ongelma, joka koskee ammatillisen toiminnan tarpeiden asianmukaista turvaamista ja nopeampaa työhönpaluuta, mikä ei ollut mahdollista, koska Węgorzynon kunnassa ei ollut tällaisia palveluja. 23 Dz3:n hoidon takaaminen rahoittamalla 12 kuukautta nykyistä hoito-, hoito-, koulutus- ja koulutustoimintaa, joka on äskettäin perustettu hoitopaikka, parantaa merkittävästi näiden lasten vähintään 23 vanhemman/laillisen huoltajan kykyä aloittaa työ tai palata työmarkkinoille nopeammin. Aineellista soveltamisalaa, erityisesti tuettujen lasten määrää, edelsi demografinen analyysi ja muiden kuin työttömien henkilöiden ilmoittamat tarpeet, jotka keskeyttivät työnsä EUVL:n hoidon vuoksi3. Hanketoimintoihin kuuluu myös tilojen mukauttaminen, toiminnon toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden ja laitteiden hankinta sekä osa lisätoimia sekä hankkeen toteuttamiseen liittyvät välttämättömät merkittävät kustannukset, mukaan lukien muun muassa hoito, ruoka, asiantuntijoiden rekrytointi lisätoimien toteuttamiseksi ja maan kehittäminen (toimintakenttä). Toteutetut toimet ovat linjassa seuraavien kanssa: D:n laki. 4.02.2011 alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta (Lenal of Laws 2013, järjestysnumero 1457, sellaisena kuin se on muutettuna ja sen täytäntöönpanosäädökset), Rozp. MPiPS, annettu 10.7.2014, tiloista ja hygieniavaatimuksista, jotka lastentarhan tai lasten päiväkodin on täytettävä (Lakilehti 2014, kohta 925), Rozp. MPiPS, annettu 25.3.2011, lastentarhan tai lastenkerhon, vapaaehtoisen ja päivähoitajan hoito-ohjelmien laajuudesta (Legnal of Laws No. U. nro 69, kohta. 368). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z vytvorenia vhodných podmienok na zosúladenie pracovných a rodinných úloh prostredníctvom rozvoja ústavnej starostlivosti o deti do 3 rokov (Dz3) v obci Węgorzyno. Nedostatočná dostupnosť systému starostlivosti Dz3 je v súčasnosti problémom z hľadiska primeranej ochrany potrieb spojených s nástupom do práce a rýchlejšieho návratu do práce, čo zatiaľ nebolo možné, keďže takéto služby neboli v obci Węgorzyno k dispozícii. Zabezpečením starostlivosti o 23 Ú. v. EÚ 3 prostredníctvom financovania prebiehajúcich, opatrovateľských, vzdelávacích a vzdelávacích činností do 12 mesiacov sa novovytvorenými zariadeniami starostlivosti výrazne zlepší schopnosť najmenej 23 rodičov/zákonných opatrovníkov týchto detí nastúpiť do zamestnania alebo rýchlejšie sa vrátiť na trh práce. Vecnému rozsahu, najmä pokiaľ ide o počet podporovaných detí, predchádzala demografická analýza a potreby, ktoré uviedli nepracovníci a ktoré prestali pracovať z dôvodu starostlivosti o Ú. v. 3. Projektové aktivity zahŕňajú aj prispôsobenie priestorov potrebám zariadenia, nákup potrebného vybavenia a vybavenia na vykonávanie činnosti, ako aj dodatočné činnosti a potrebné vecné náklady súvisiace s realizáciou projektu, okrem iného vrátane starostlivosti, jedla, zamestnávania špecialistov na vykonávanie dodatočných činností a územného rozvoja (ihriská). Opatrenia, ktoré sa majú prijať, musia byť v súlade s: zákon č. 4.02.2011r o starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky (Zbierka zákonov 2013 položka 1457 so zmenami a vykonávacími aktmi), Rozp. MPiPS z 10. júla 2014 o priestoroch a hygienických požiadavkách, ktoré musia spĺňať priestory, v ktorých sa majú prevádzkovať škôlky alebo deti (Zbierka zákonov 2014 položka 925), Rozp. MPiPS z 25.03.2011 o rozsahu vzdelávacích programov pre opatrovateľa v škôlkach alebo detských kluboch, dobrovoľníkoch a denných opatrovateľoch (Dz. U. č. 69, bod. 368. (Slovak)
Projekt pozostáva z vytvorenia vhodných podmienok na zosúladenie pracovných a rodinných úloh prostredníctvom rozvoja ústavnej starostlivosti o deti do 3 rokov (Dz3) v obci Węgorzyno. Nedostatočná dostupnosť systému starostlivosti o Dz3 je v súčasnosti problémom, pokiaľ ide o riadne zabezpečenie potrieb odbornej činnosti a rýchlejší návrat do práce, čo zatiaľ nebolo možné, keďže takéto služby neboli v obci Węgorzyno k dispozícii. Zabezpečenie starostlivosti o 23 Dz3 prostredníctvom financovania súčasných, opatrovateľských, vzdelávacích a vzdelávacích činností do 12 mesiacov, novovytvorených miest starostlivosti, výrazne zlepší schopnosť aspoň 23 rodičov/zákonných opatrovníkov týchto detí nastúpiť do zamestnania alebo sa rýchlejšie vrátiť na trh práce. Vecnému rozsahu, najmä pokiaľ ide o počet podporovaných detí, predchádzala demografická analýza a potreby, ktoré nahlásili nezamestnané osoby a ktoré prerušili svoju prácu z dôvodu starostlivosti o Ú. v. 3. Projektové aktivity zahŕňajú aj prispôsobenie priestorov pre zariadenie, nákup potrebného vybavenia a vybavenia na vykonávanie činnosti, ako aj súčasť doplnkových činností, ako aj potrebné vecné náklady súvisiace s realizáciou projektu – okrem iného vrátane starostlivosti, stravovania, náboru špecialistov na realizáciu dodatočných činností a územného rozvoja (playground). Prijaté opatrenia budú v súlade s: zákon d. 4.02.2011 o starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky (Zbierka zákonov 2013, položka 1457, v znení zmien a vykonávacích aktov), Rozp. MPiPS z 10.7.2014 o priestoroch a sanitárnych požiadavkách, ktoré musia spĺňať priestory, v ktorých sa má prevádzkovať škôlka alebo detská škôlka (Zbierka zákonov 2014, položka 925), Rozp. MPiPS z 25. marca 25.3.2011 o rozsahu školiacich programov pre opatrovateľa v škôlke alebo v detskom klube, dobrovoľníkovi a dennému opatrovateľovi (Zbierka zákonov č. U. č. 69, bod. 368). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on luua mugavad tingimused töö- ja pererollide ühitamiseks, arendades Węgorzyno omavalitsuses alla 3-aastaste laste hooldust (Dz3). Dz3 hooldussüsteemi ebapiisav kättesaadavus on praegu probleem seoses tööle asumisega seotud vajaduste piisava kaitse ja kiirema tööle naasmisega, mis ei ole seni olnud võimalik, kuna Węgorzyno omavalitsuses selliseid teenuseid ei olnud. Tagades hoolduse 23 ELT 3 eest, rahastades 12 kuu jooksul käimasolevaid, hooldus-, haridus- ja haridustegevusi, parandavad äsja loodud hooldusasutused märkimisväärselt nende laste vähemalt 23 vanema/seadusliku eestkostja suutlikkust tööle asuda või kiiremini tööturule naasta. Sisulisele kohaldamisalale, sealhulgas eelkõige toetust saavate laste arvule, on eelnenud demograafiline analüüs ja vajadused, millest on teatanud mittetöötajad ja kes on Euroopa Liidu Teataja eest hoolitsemise tõttu töö lõpetanud3. Projekti tegevused hõlmavad ka ruumide kohandamist rajatise vajadustele, tegevuse läbiviimiseks vajalike seadmete ja seadmete ostmist, samuti projekti elluviimisega seotud lisategevusi ja vajalikke sisulisi kulusid, sealhulgas hooldust, toitu, spetsialistide töölevõtmist lisategevuste elluviimiseks ja maaarendust (mänguväljak). Võetavad meetmed peavad olema kooskõlas: seaduse eelnõu 4.02.2011r, mis käsitleb alla 3-aastaste laste hooldamist (2013. aasta ametlik väljaanne, punkt 1457 koos muudatustega ja rakendusaktidega), Rozp. MPiPS, 10.07.2014, ruumide ja sanitaarnõuete kohta, millele peavad vastama puukoolid või lapsed (Poola ametlik väljaanne 2014, lk 925), Rozp. MPiPS, 25.03.2011, lasteaia või lasteklubi hooldaja, vabatahtliku ja päevahoiu koolitusprogrammide ulatuse kohta (Dz. U. nr 69, punkt. 368. (Estonian)
Projekti eesmärk on luua mugavad tingimused töö- ja pererollide ühitamiseks Węgorzyno omavalitsusüksuses kuni 3-aastaste laste hoolekande arendamise kaudu (Dz3). Dz3 hooldussüsteemi ebapiisav kättesaadavus on praegu probleemiks kutsetegevuse vajaduste nõuetekohasel tagamisel ja kiiremal tööle naasmisel, mis ei olnud seni võimalik, kuna Węgorzyno omavalitsuses selliseid teenuseid ei olnud. 23 Dz3 hoolduse tagamine 12 kuu jooksul toimuva hooldus-, haridus- ja haridustegevuse rahastamise kaudu, mis on äsja loodud hoolduskohad, parandab märkimisväärselt nende laste vähemalt 23 vanema/seadusliku eestkostja võimet asuda tööle või naasta tööturule kiiremini. Sisulisele kohaldamisalale, sealhulgas eelkõige toetust saanud laste arvule eelnes demograafiline analüüs ja vajadused, millest teatasid mittetöötavad isikud, kes katkestasid oma töö Euroopa Liidu Teataja eest hoolitsemise tõttu3. Projekti tegevused hõlmavad ka rajatise ruumide kohandamist, tegevuse läbiviimiseks vajalike seadmete ja seadmete ostmist, samuti osa lisategevustest, samuti projekti rakendamisega seotud vajalikke sisulisi kulusid, sealhulgas hooldust, toitu, spetsialistide värbamist lisategevuste elluviimiseks ja maaarendust (mänguväljak). Võetud meetmed on kooskõlas järgmisega: d. seadus. 4.02.2011 alla 3-aastaste laste hooldamise kohta (Poola ametlik väljaanne 2013, punkt 1457, muudetud ja rakendusaktid), Rozp. MPiPS, 10.7.2014, ruumide ja sanitaarnõuete kohta, millele peavad vastama lasteaia või lasteaia pidamise ruumid (Poola ametlik väljaanne 2014, punkt 925), Rozp. MPiPS, 25.3.2011, lasteaia või lasteklubi hooldaja, vabatahtliku ja igapäevase hooldaja koolitusprogrammide ulatuse kohta (seaduste Teataja nr. U. nr 69, punkt. 368). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ kundizzjonijiet konvenjenti għar-rikonċiljazzjoni tar-rwoli professjonali u familjari permezz tal-iżvilupp ta’ kura istituzzjonali għal tfal taħt it-3 snin (Dz3) fil-muniċipalità ta’ Węgorzyno. L-aċċessibbiltà insuffiċjenti għas-sistema tal-kura tad-Dz3 bħalissa hija problema f’termini ta’ protezzjoni adegwata tal-ħtiġijiet assoċjati mal-bidu tax-xogħol u ritorn aktar mgħaġġel għax-xogħol, li s’issa ma kienx possibbli, peress li dawn is-servizzi ma kinux disponibbli fil-muniċipalità ta’ Węgorzyno. L-iżgurar ta’ kura għal 23 ĠU 3 permezz ta’ finanzjament sa 12-il xahar ta’ attivitajiet kontinwi, ta’ kura, edukattivi u edukattivi, faċilitajiet ta’ kura ġodda se jtejbu b’mod sinifikanti l-kapaċità ta’ mill-inqas 23 ġenitur/kustodju legali ta’ dawn it-tfal biex jibdew impjieg jew biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol aktar malajr. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv, inkluż b’mod partikolari l-għadd ta’ tfal appoġġati, ġie preċedut minn analiżi demografika u l-ħtiġijiet irrappurtati minn dawk li mhumiex ħaddiema u li waqqfu x-xogħol minħabba l-kura tal-ĠU3. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu wkoll l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-faċilità, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir meħtieġ biex titwettaq l-attività, kif ukoll attivitajiet addizzjonali u l-ispejjeż sostantivi meħtieġa relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett, inkluż, fost l-oħrajn, il-kura, l-ikel, l-impjieg ta’ speċjalisti għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet addizzjonali u l-iżvilupp tal-art (bitħa). L-azzjonijiet li għandhom jittieħdu għandhom ikunu konsistenti ma’: id-dn abbozz. 4.02.2011r. dwar il-kura ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin (Ġurnal tal-Liġijiet 2013 punt 1457 b’emendi u atti ta’ implimentazzjoni), Rozp. MPiPS tal-10.07.2014 fil-bini u r-rekwiżiti sanitarji li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini fejn għandhom jitħaddmu n-nurseries jew it-tfal (il-Ġurnal tal-Liġijiet 2014 il-partita 925), Rozp. MPiPS tal-25.03.2011 dwar il-kamp ta’ applikazzjoni tal-programmi ta’ taħriġ għall-indukratur fil-kindergarten jew fil-klabb tat-tfal, il-voluntier u l-persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata (Dz. U. Nru 69, oġġett. 368. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ kundizzjonijiet konvenjenti għar-rikonċiljazzjoni tar-rwoli professjonali u familjari permezz tal-iżvilupp ta’ kura istituzzjonali għat-tfal sa 3 snin (Dz3) fil-muniċipalità ta’ Węgorzyno. L-aċċessibbiltà insuffiċjenti għas-sistema tal-kura għad-Dz3 bħalissa hija problema f’termini tal-iżgurar xieraq tal-ħtiġijiet tal-attività professjonali u r-ritorn aktar mgħaġġel għax-xogħol, li ma kienx possibbli sa issa, peress li dawn is-servizzi ma kinux disponibbli fil-muniċipalità ta’ Węgorzyno. Il-garanzija tal-kura ta’ 23 Dz3 permezz tal-finanzjament sa 12-il xahar ta’ attivitajiet attwali, ta’ kura, edukattivi u edukattivi, postijiet ta’ kura ġodda, se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kapaċità ta’ mill-inqas 23 ġenitur/kustodju legali ta’ dawn it-tfal li jibdew jaħdmu jew li jerġgħu jidħlu fis-suq tax-xogħol aktar malajr. L-ambitu sostantiv, inkluż b’mod partikolari l-għadd ta’ tfal appoġġati, kien preċedut minn analiżi demografika u ħtiġijiet irrappurtati minn persuni mhux impjegati u li interrompew xogħolhom minħabba l-kura tal-ĠU3. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu wkoll l-adattament tal-bini għall-faċilità, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir meħtieġ biex titwettaq l-attività, kif ukoll parti minn attivitajiet addizzjonali, kif ukoll l-ispejjeż sostantivi meħtieġa relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett — inkluż, fost l-oħrajn, il-kura, l-ikel, ir-reklutaġġ ta’ speċjalisti għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet addizzjonali u l-iżvilupp tal-art (bitħa). L-azzjonijiet meħuda se jkunu konformi ma’: il-Liġi ta’ d. 4.02.2011 dwar il-kura ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin (Ġurnal tal-Liġijiet 2013, punt 1457, kif emendat u atti ta’ implimentazzjoni tiegħu), Rozp. MPiPS tal-10.7.2014 dwar il-bini u r-rekwiżiti sanitarji li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini li fih għandha titmexxa n-nursery jew in-nursery tat-tfal (Ġurnal tal-Liġijiet 2014, punt 925), Rozp. MPiPS tal-25.3.2011 dwar il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ programmi ta’ taħriġ għal persuna li tieħu ħsieb il-kura f’kindergarten jew klabb tat-tfal, voluntier u persuna li tieħu ħsiebhom kuljum (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. Nru 69, oġġett. 368). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz radīt ērtus apstākļus profesionālās un ģimenes lomas saskaņošanai, attīstot aprūpes iestādes bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem (Dz3) Węgorzyno pašvaldībā. Nepietiekama piekļuve Dz3 aprūpes sistēmai pašlaik ir problēma saistībā ar to vajadzību pienācīgu aizsardzību, kas saistītas ar darba sākšanu, un ātrāku atgriešanos darbā, kas līdz šim nav bijis iespējams, jo Węgorzyno pašvaldībā šādi pakalpojumi nebija pieejami. Nodrošinot aprūpi 23 OV 3, finansējot nepārtrauktus, aprūpes, izglītojošus un izglītojošus pasākumus, jaunizveidotas aprūpes iestādes ievērojami uzlabos vismaz 23 šo bērnu vecāku/likumīgo aizbildņu spēju sākt darbu vai ātrāk atgriezties darba tirgū. Pirms materiālās darbības jomas, tostarp jo īpaši atbalstīto bērnu skaita, ir veikta demogrāfiskā analīze un par vajadzībām ziņojuši darbinieki, kas nav darba ņēmēji un kuri ir pārtraukuši darbu OV 3 aprūpes dēļ. Projekta aktivitātes ietver arī telpu pielāgošanu objekta vajadzībām, aktivitātes veikšanai nepieciešamā aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, kā arī papildu aktivitātes un nepieciešamās būtiskās izmaksas, kas saistītas ar projekta īstenošanu, tai skaitā, cita starpā, aprūpi, pārtiku, speciālistu nodarbināšanu papildu aktivitāšu īstenošanai un zemes apbūvei (laukums). Veicamās darbības atbilst: dn. 4.02.2011r. par to bērnu aprūpi, kas jaunāki par 3 gadiem (2013. gada Oficiālais Vēstnesis, 1457. punkts ar grozījumiem un īstenošanas aktiem), Rozp. 2014. gada 10. jūlija MPiPS par telpām un sanitārajām prasībām, kas jāievēro telpās, kurās paredzēts ekspluatēt bērnudārzus vai bērnus (Journal of Laws 2014 poz. 925), Rozp. 2011. gada 25. marta MPiPS par aprūpes programmu darbības jomu bērnudārzos vai bērnu klubā, brīvprātīgajam un dienas aprūpētājam (Dz. U. Nr. 69, punkts. 368. (Latvian)
Projekts paredz radīt ērtus apstākļus profesionālās un ģimenes lomas saskaņošanai, attīstot institucionālo aprūpi bērniem līdz 3 gadiem (Dz3) Węgorzyno pašvaldībā. Nepietiekama Dz3 aprūpes sistēmas pieejamība pašlaik ir problēma, kas saistīta ar profesionālās darbības vajadzību pienācīgu nodrošināšanu un ātrāku atgriešanos darbā, kas līdz šim nebija iespējama, jo Węgorzyno pašvaldībā šādi pakalpojumi nebija pieejami. Garantējot aprūpi 23 Dz3 ar 12 mēnešu finansējumu pašreizējām, aprūpes, izglītības un izglītības darbībām, jaunizveidotām aprūpes vietām, ievērojami uzlabos vismaz 23 šo bērnu vecāku/likumīgo aizbildņu spēju ātrāk sākt darbu vai atgriezties darba tirgū. Pirms materiālās darbības jomas, tostarp jo īpaši atbalstīto bērnu skaita, tika veikta demogrāfiskā analīze un vajadzības, par kurām ziņoja nenodarbinātās personas un kuras pārtrauca darbu OV 3 aprūpes dēļ. Projekta aktivitātes ietver arī objekta telpu pielāgošanu, aktivitātes veikšanai nepieciešamā aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, kā arī kā daļu no papildu darbībām, kā arī nepieciešamās būtiskās izmaksas, kas saistītas ar projekta īstenošanu, t. sk. aprūpe, pārtika, speciālistu pieņemšana darbā papildu aktivitāšu īstenošanai un zemes attīstīšanai (rotaļu laukums). Veiktie pasākumi būs saskaņā ar: likums d. 4.02.2011. par to bērnu aprūpi, kas jaunāki par 3 gadiem (Likumu žurnāls 2013, 1457. poz., ar grozījumiem un īstenošanas aktiem), Rozp. 2014. gada 10. jūlija MPiPS par telpām un sanitārajām prasībām, kas jāievēro telpās, kurās darbosies bērnudārzs vai bērnudārzs (Journal of Laws 2014, poz. 925), Rozp. 25.3.2011. gada 25. marta MPiPS par izglītības programmu darbības jomu bērnudārzā vai bērnu klubā, brīvprātīgajam un ikdienas aprūpētājam (Journal of Laws No. U. Nr. 69, punkts. 368). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в създаването на удобни условия за съвместяване на професионалните и семейните роли чрез развитие на институционални грижи за деца под 3-годишна възраст (Dz3) в община Венгоржино. Недостатъчният достъп до системата за грижи Dz3 понастоящем представлява проблем по отношение на адекватната защита на нуждите, свързани със започването на работа и по-бързото завръщане на работа, което досега не е било възможно, тъй като такива услуги не са били налични в община Węgorzyno. Осигуряването на грижи за 23 ОВ 3 чрез финансиране с 12 месеца на текущи дейности по полагане на грижи, образователни и образователни дейности, новосъздадените заведения за полагане на грижи значително ще подобрят капацитета на най-малко 23 родители/законни настойници на тези деца да започнат работа или да се върнат на пазара на труда по-бързо. Материалният обхват, включително по-специално броят на подпомаганите деца, е предшестван от демографски анализ и потребности, докладвани от неработници и които са спрели работа поради грижите, предоставени от ОВ3. Дейностите по проекта включват също адаптиране на помещенията към нуждите на съоръжението, закупуване на необходимото оборудване и оборудване за извършване на дейността, както и допълнителни дейности и необходимите съществени разходи, свързани с изпълнението на проекта, включително, наред с другото, грижи, храна, наемане на специалисти за изпълнение на допълнителни дейности и развитие на земята (детска площадка). Действията, които трябва да бъдат предприети, са в съответствие със: проектозакон. 4.02.2011r. относно грижите за деца под 3-годишна възраст (Официален вестник на законите от 2013 г., т. 1457 с изменения и актове за изпълнение), Rozp. MPiPS от 10.07.2014 г. относно помещенията и санитарните изисквания, на които трябва да отговарят помещенията, в които трябва да се стопанисват детски градини или деца (Държавен вестник 2014 г., позиция 925), Rozp. MPiPS от 25.03.2011 г. относно обхвата на програмите за обучение на болногледача в детски или детски клуб, доброволец и дневни грижи (Dz. U. № 69, точка. 368. (Bulgarian)
Проектът се състои в създаването на удобни условия за съвместяване на професионалните и семейните роли чрез развитие на институционални грижи за деца до 3 години (Dz3) в община Венгоржино. Недостатъчен достъп до системата за грижи за Dz3 понастоящем представлява проблем от гледна точка на правилното осигуряване на нуждите от професионална дейност и по-бързото връщане на работа, което досега не е било възможно, тъй като такива услуги не са били налични в община Węgorzyno. Гарантирането на грижите за 23 Dz3 чрез финансиране до 12 месеца на настоящи, полагащи грижи, образователни и образователни дейности, новосъздадени места за грижи, значително ще подобри способността на най-малко 23 родители/законни настойници на тези деца да започнат работа или да се върнат на пазара на труда по-бързо. Материалният обхват, включително по-специално броят на подпомогнатите деца, беше предшестван от демографски анализ и потребности, докладвани от незаети лица и които прекъснаха работата си поради грижите, предоставени от ОВ3. Дейностите по проекта включват също адаптиране на помещенията за съоръжението, закупуване на необходимото оборудване и оборудване за извършване на дейността, както и част от допълнителни дейности, както и необходимите съществени разходи, свързани с изпълнението на проекта — включително, наред с другото, грижи, храна, набиране на специалисти за изпълнение на допълнителни дейности и развитие на терена. Предприетите действия ще бъдат в съответствие със: законът на д. 4.02.2011 г. относно грижите за деца под 3-годишна възраст (Държавен вестник 2013 г., т. 1457, с измененията и актовете за изпълнение към тях), Rozp. MPiPS от 10.7.2014 г. относно помещенията и санитарните изисквания, на които трябва да отговарят помещенията, в които ще се управлява детската ясла или детската ясла (Държавен вестник 2014 г., позиция 925), Rozp. MPiPS от 25.3.2011 г. относно обхвата на програмите за обучение на болногледач в детска стая или детски клуб, доброволец и ежедневни грижи (Journal of Laws No. U. № 69, точка. 368). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste em criar condições adequadas para conciliar os papéis profissionais e familiares através do desenvolvimento de cuidados institucionais para crianças com menos de 3 anos (Dz3) no concelho de Węgorzyno. A falta de acessibilidade ao sistema de cuidados Dz3 constitui atualmente um problema em termos de proteção adequada das necessidades associadas ao início do trabalho e de um regresso mais rápido ao trabalho, o que até agora não foi possível, uma vez que esses serviços não estavam disponíveis no município de Węgorzyno. Garantir a prestação de cuidados para 23 JO 3, financiando até 12 meses de atividades em curso, educativas, educativas e educativas, as estruturas de acolhimento recém-criadas melhorarão significativamente a capacidade de, pelo menos, 23 pais/responsáveis legais desses filhos aceitarem um emprego ou regressarem mais rapidamente ao mercado de trabalho. O âmbito de aplicação material, incluindo, em especial, o número de crianças apoiadas, foi precedido de uma análise demográfica e das necessidades comunicadas por não trabalhadores e que cessaram o trabalho devido aos cuidados prestados pelo JO3. As atividades do projeto incluem igualmente a adaptação das instalações às necessidades da instalação, a aquisição do equipamento e equipamento necessários para a realização da atividade, bem como atividades adicionais e os custos substantivos necessários relacionados com a execução do projeto, incluindo, entre outros, cuidados, alimentação, emprego de especialistas para a realização de atividades adicionais e desenvolvimento de terrenos (um parque infantil). As medidas a tomar devem ser coerentes com: a lei dn. 4.02.2011r. sobre os cuidados a crianças com menos de 3 anos (Jornal Oficial 2013 ponto 1457 com alterações e atos de execução), rozp. MPiPS, de 10.7.2014, sobre as instalações e os requisitos sanitários a satisfazer pelas instalações em que devem ser explorados viveiros ou crianças (Jornal Oficial 2014 n.º 925), rozp. MPiPS de 25.3.2011 sobre o âmbito dos programas de formação para o cuidador em creche ou clube infantil, voluntário e cuidador diurno (Dz. U. N.º 69, item. 368. (Portuguese)
O projeto consiste em criar condições convenientes para a conciliação dos papéis profissionais e familiares através do desenvolvimento de cuidados institucionais para crianças até 3 anos (Dz3) no concelho de Węgorzyno. A falta de acessibilidade ao sistema de cuidados para a Dz3 é atualmente um problema em termos de garantir adequadamente as necessidades da atividade profissional e de um regresso mais rápido ao trabalho, o que não era possível até agora, uma vez que esses serviços não estavam disponíveis no município de Węgorzyno. Garantir os cuidados de 23 Dz3 através do financiamento, até 12 meses, de atividades atuais, educativas, educativas e educativas, locais de acolhimento recém-criados, melhorará significativamente a capacidade de, pelo menos, 23 pais/responsáveis legais dessas crianças aceitarem um emprego ou voltarem a entrar mais rapidamente no mercado de trabalho. O âmbito de aplicação material, incluindo, em especial, o número de crianças apoiadas, foi precedido de análises demográficas e necessidades comunicadas por não trabalhadores e que interromperam o seu trabalho devido aos cuidados prestados pelo JO3. As atividades do projeto incluem também a adaptação das instalações para a instalação, a aquisição do equipamento e equipamento necessários para a realização da atividade, bem como parte de atividades adicionais, bem como os custos substantivos necessários relacionados com a execução do projeto — incluindo, entre outros, cuidados, alimentação, recrutamento de especialistas para a execução de atividades adicionais e ordenamento do território (parque infantil). As medidas tomadas serão consentâneas com: a Lei de d. 4.02.2011 relativa aos cuidados a crianças com menos de 3 anos (Jornal Oficial de 2013, n.º 1457, conforme alterado e respetivos atos de execução), rozp. MPiPS de 10.7.2014 sobre as instalações e os requisitos sanitários a satisfazer pelas instalações em que o berçário ou a creche de crianças devem ser geridos (Jornal Oficial de 2014, n.º 925), rozp. MPiPS de 25.3.2011 sobre o âmbito dos programas de formação para um cuidador numa creche ou num clube infantil, um voluntário e um cuidador diário (Jornal Oficial n.º U. N.º 69, item. 368). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od stvaranja prikladnih uvjeta za usklađivanje profesionalnih i obiteljskih uloga kroz razvoj institucionalne skrbi za djecu mlađu od 3 godine (Dz3) u općini Węgorzyno. Nedovoljna dostupnost sustava skrbi Dz3 trenutačno je problem u pogledu odgovarajuće zaštite potreba povezanih s preuzimanjem posla i bržeg povratka na posao, što dosad nije bilo moguće jer takve usluge nisu bile dostupne u općini Węgorzyno. Osiguravanjem skrbi za 23 SL 3 financiranjem u trajanju od 12 mjeseci tekućih, brižnih, obrazovnih i obrazovnih aktivnosti, novouspostavljenim ustanovama za skrb znatno će se poboljšati kapacitet najmanje 23 roditelja/zakonskih skrbnika te djece za zapošljavanje ili brži povratak na tržište rada. Materijalnom području primjene, uključujući posebno broj djece kojoj je pružena potpora, prethodila je demografska analiza i potrebe koje su prijavili neradnici i koji su prestali raditi zbog skrbi o SL-u3. Projektne aktivnosti uključuju i prilagodbu prostora potrebama objekta, kupnju potrebne opreme i opreme za obavljanje aktivnosti, kao i dodatne aktivnosti i nužne sadržajne troškove vezane uz provedbu projekta, uključujući, između ostalog, skrb, hranu, zapošljavanje stručnjaka za provedbu dodatnih aktivnosti i razvoj zemljišta (igralište). Mjere koje treba poduzeti moraju biti u skladu s: dn zakon 4.02.2011r. o skrbi o djeci mlađoj od 3 godine (Službeni list iz 2013. točka 1457. s izmjenama i provedbenim aktima), Rozp. MPiPS od 10. srpnja 2014. u prostorijama i sanitarnim uvjetima koje moraju ispunjavati prostorije u kojima će se upravljati rasadnicima ili djecom (Službeni list zakona iz 2014. stavka 925., Rozp. MPiPS od 25.03.2011. o opsegu programa obuke za njegovatelja u vrtiću ili dječjem klubu, volonteru i dječjoj njegovateljici (Dz. U. br. 69, stavka. 368. (Croatian)
Projekt se sastoji od stvaranja prikladnih uvjeta za usklađivanje profesionalnih i obiteljskih uloga kroz razvoj institucionalne skrbi za djecu do 3 godine (Dz3) u općini Węgorzyno. Nedovoljna dostupnost sustava skrbi za Dz3 trenutačno je problem u pogledu pravilnog osiguravanja potreba za profesionalnom djelatnošću i bržeg povratka na posao, što dosad nije bilo moguće jer takve usluge nisu bile dostupne u općini Węgorzyno. Jamčenjem skrbi za 23 Dz3 kroz financiranje do 12 mjeseci tekućih, brižnih, obrazovnih i obrazovnih aktivnosti, novostvorenih mjesta skrbi, znatno će se poboljšati sposobnost najmanje 23 roditelja/zakonskih skrbnika te djece da brže započnu posao ili se vrate na tržište rada. Materijalnom području primjene, uključujući posebno broj djece kojoj je pružena potpora, prethodila je demografska analiza i potrebe koje su prijavile nezaposlene osobe i koje su prekinule svoj rad zbog skrbi u SL-u3. Projektne aktivnosti uključuju i prilagodbu prostora za objekt, kupnju potrebne opreme i opreme za obavljanje aktivnosti, kao i dio dodatnih aktivnosti, kao i nužne materijalne troškove vezane uz provedbu projekta – uključujući, između ostalog, skrb, hranu, zapošljavanje stručnjaka za provedbu dodatnih aktivnosti i razvoj zemljišta (igralište). Poduzete mjere bit će u skladu sa sljedećim: zakon d. 4.02.2011 o skrbi o djeci mlađoj od 3 godine (Službeni list iz 2013., točka 1457., kako je izmijenjen i provedbeni akt), Rozp. MPiPS od 10. srpnja 2014. o prostorijama i sanitarnim uvjetima koje moraju ispunjavati prostorije u kojima će se voditi vrtić ili dječji vrtić (Službeni list zakona 2014., točka 925.), Rozp. MPiPS od 25. ožujka 25.3.2011. o opsegu programa obuke njegovatelja u vrtiću ili dječjem klubu, volontera i svakodnevnog njegovatelja (Službeni list br. U. br. 69, stavka. 368). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá v vytvoření vhodných podmínek pro sladění profesních a rodinných rolí prostřednictvím rozvoje ústavní péče o děti do 3 let (Dz3) v obci Węgorzyno. Nedostatečná dostupnost systému péče Dz3 je v současné době problémem, pokud jde o přiměřenou ochranu potřeb spojených s nástupem do práce a rychlejší návrat do práce, což nebylo dosud možné, jelikož takové služby nebyly v obci Węgorzyno k dispozici. Zajištění péče o 23 Úř. věst. 3 prostřednictvím financování probíhajících, pečovatelských, vzdělávacích a vzdělávacích činností do 12 měsíců výrazně zlepší schopnost nejméně 23 rodičů/zákonných zástupců těchto dětí rychleji nastoupit do zaměstnání nebo se vrátit na trh práce. Podstatnému rozsahu, včetně zejména počtu podporovaných dětí, předcházela demografická analýza a potřeby hlášené nezaměstnanci a kteří přestali pracovat v důsledku péče Úř. věst. 3. Projektové činnosti zahrnují také přizpůsobení prostor potřebám zařízení, nákup potřebného vybavení a vybavení k provádění činnosti, jakož i další činnosti a nezbytné věcné náklady spojené s realizací projektu, včetně mimo jiné péče, potravin, zaměstnávání specialistů pro realizaci dodatečných činností a územního rozvoje (hřiště). Opatření, která mají být přijata, musí být v souladu s: návrh zákona č. 4.02.2011r. o péči o děti mladší 3 let (Sbírka zákonů 2013 č. 1457 se změnami a prováděcími akty), Rozp. MPiPS ze dne 10.07.2014 o prostorách a hygienických požadavcích, které musí splňovat prostory, v nichž mají být provozovány školky nebo děti (Sbírka zákonů 2014 bod 925), Rozp. MPiPS ze dne 25.03.2011 o rozsahu vzdělávacích programů pro pečovatele v dětském nebo dětském klubu, dobrovolníka a pečovatele (Dz. U. č. 69, bod. 368. (Czech)
Projekt spočívá ve vytváření vhodných podmínek pro sladění profesních a rodinných rolí prostřednictvím rozvoje ústavní péče o děti do 3 let (Dz3) v obci Węgorzyno. Nedostatečná dostupnost systému péče pro Dz3 je v současné době problémem, pokud jde o řádné zajištění potřeb odborné činnosti a rychlejší návrat do práce, což nebylo možné, neboť tyto služby nebyly v obci Węgorzyno k dispozici. Zajištění péče o 23 Dz3 prostřednictvím financování stávajících, pečovatelských, vzdělávacích a vzdělávacích činností, nově vytvořených míst péče, do 12 měsíců výrazně zlepší schopnost nejméně 23 rodičů/zákonných zástupců těchto dětí rychleji nastoupit do zaměstnání nebo znovu vstoupit na trh práce. Podstatnému rozsahu, včetně zejména počtu podporovaných dětí, předcházela demografická analýza a potřeby hlášené nezaměstnanými osobami, které přerušily svou práci z důvodu péče Úř. věst. 3. Součástí projektové činnosti je také úprava prostor pro zařízení, nákup potřebného vybavení a vybavení k provádění činnosti, jakož i součástí dalších činností, jakož i nezbytné věcné náklady spojené s realizací projektu – mimo jiné včetně péče, potravin, náboru specialistů na realizaci dodatečných činností a rozvoje půdy (hřiště). Přijatá opatření budou v souladu s: zákon D. 4.02.2011 o péči o děti mladší 3 let (Sbírka zákonů 2013, položka 1457, ve znění pozdějších předpisů a prováděcí akty k němu), Rozp. MPiPS ze dne 10.7.2014 o prostorách a hygienických požadavcích, které musí splňovat prostory, v nichž má být provozována školka nebo dětská školka (Sbírka zákonů 2014, bod 925), Rozp. MPiPS ze dne 25.3.2011 o rozsahu vzdělávacích programů pro pečovatele v dětském nebo dětském klubu, dobrovolníka a denního pečovatele (Journal of Laws No. U. č. 69, bod. 368). (Czech)

Revision as of 20:35, 2 March 2023

Project Q138308 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Generating new childcare facilities for children up to the age of 3 in the Węgorzyno Municipality by adapting the premises in the newly built Public Preschool building in Węgorzyn
Project Q138308 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    635,514.74 zloty
    0 references
    141,274.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    747,664.41 zloty
    0 references
    166,205.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2018
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WĘGORZYNO
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°40'22.73"N, 15°30'58.75"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na tworzeniu dogodnych warunków godzenia ról zawodowych i rodzinnych poprzez rozwój opieki instytucjonalnej nad dziećmi do lat 3 (Dz3) w Gminie Węgorzyno. Niewystarczająca dostępność do systemu opieki nad Dz3, stanowi aktualnie problem w zakresie właściwego zabezpieczenia potrzeb związanych z podjęciem aktywności zawodowej oraz szybszego powrotu do pracy, co do tej pory nie było możliwe, gdyż tego typu usługi nie były dostępne na terenie Gminy Węgorzyno. Zagwarantowanie opieki nad 23 Dz3 poprzez finansowanie przez 12 m-cy działalności bieżącej, opiekuńczej, wychowawczej i edukacyjnej, nowo utworzonych miejsc opieki, w istotny sposób wpłynie na poprawę zdolności co najmniej 23 rodziców/opiekunów prawnych tych dzieci do podjęcia zatrudnienia lub szybszego powrotu na rynek pracy. Zakres merytoryczny, w tym w szczególności liczba dzieci objęta wsparciem, został poprzedzony analizą demograficzną oraz potrzebami zgłaszanymi przez osoby niepracujące i które przerwały pracę z powodu sprawowania opieki nad Dz3. Działania projektowe obejmują również przystosowanie pomieszczeń na potrzeby placówki, zakup niezbędnego sprzętu i wyposażenia do prowadzenia działalności, jak również w ramach zajęć dodatkowych oraz niezbędne koszty merytoryczne związane z realizacją projektu — w tym m.in. dotyczące opieki, wyżywienia, zatrudnienie specjalistów ds. realizacji zajęć dodatkowych oraz zagospodarowania terenu (plac zabaw). Podejmowane działania będą zgodne z: ustawą z dn. 4.02.2011r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (Dz.U.2013 poz.1457 ze zm. i aktami wykonawczymi do niej), Rozp. MPiPS z dnia 10.07.2014 r. w sprawie wymagań lokalowych i sanitarnych jakie musi spełniać lokal, w którym ma być prowadzony żłobek lub dziecięcy (Dz.U.2014 poz.925), Rozp. MPiPS z dnia 25.03.2011 r. w sprawie zakresów programów szkoleń dla opiekuna w żłobku lub klubie dziecięcym,wolontariusza oraz dziennego opiekuna (Dz. U. nr 69, poz. 368). (Polish)
    0 references
    The project consists of creating convenient conditions for reconciling professional and family roles through the development of institutional care for children under the age of 3 (Dz3) in the municipality of Węgorzyno. Insufficient accessibility to the Dz3 care system is currently a problem in terms of adequate protection of the needs associated with taking up work and a faster return to work, which has not been possible so far, as such services were not available in the municipality of Węgorzyno. Ensuring care for 23 OJ 3 by financing by 12 months of ongoing, caring, educational and educational activities, newly created care facilities will significantly improve the capacity of at least 23 parents/legal guardians of these children to take up employment or to return to the labour market more quickly. The substantive scope, including in particular the number of children supported, has been preceded by a demographic analysis and needs reported by non-workers and who have stopped work due to the care of the OJ3. Project activities also include the adaptation of the premises to the needs of the facility, the purchase of necessary equipment and equipment to carry out the activity, as well as additional activities and the necessary substantive costs related to the implementation of the project, including, among others, care, food, employment of specialists for the implementation of additional activities and land development (a playground). The actions to be taken shall be consistent with: the dn bill. 4.02.2011r. on the care of children under the age of 3 (Journal of Laws 2013 item 1457 with amendments and implementing acts), Rozp. MPiPS of 10.07.2014 on the premises and sanitary requirements to be met by the premises in which nurseries or children are to be operated (Journal of Laws 2014 item 925), Rozp. MPiPS of 25.03.2011 on the scope of training programmes for the caregiver in nursery or children’s club, volunteer and day caregiver (Dz. U. No. 69, item. 368. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet consiste à créer des conditions propices à la conciliation des rôles professionnels et familiaux par le développement d’une prise en charge institutionnelle pour les enfants jusqu’à 3 ans (Dz3) dans la municipalité de Węgorzyno. L’accès insuffisant au système de soins pour le Dz3 pose actuellement un problème en ce qui concerne la sécurisation adéquate des besoins de l’activité professionnelle et le retour au travail plus rapide, ce qui n’a pas été possible jusqu’à présent, car ces services n’étaient pas disponibles dans la municipalité de Węgorzyno. Garantir la prise en charge de 23 Dz3 grâce au financement d’une durée de 12 mois d’activités actuelles, éducatives et éducatives, ainsi que de nouveaux lieux de prise en charge, améliorera considérablement la capacité d’au moins 23 parents/tuteurs légaux de ces enfants à occuper un emploi ou à réintégrer le marché du travail plus rapidement. Le champ d’application matériel, y compris en particulier le nombre d’enfants pris en charge, a été précédé d’une analyse démographique et des besoins signalés par les non-salariés et qui ont interrompu leur travail en raison de la prise en charge du JO3. Les activités du projet comprennent également l’adaptation des locaux à l’installation, l’achat du matériel et du matériel nécessaires pour mener à bien l’activité, ainsi qu’une partie d’activités supplémentaires, ainsi que les coûts de fond nécessaires liés à la mise en œuvre du projet — y compris, entre autres, les soins, la nourriture, le recrutement de spécialistes pour la mise en œuvre d’activités supplémentaires et l’aménagement du territoire (terrain de jeu). Les mesures prises seront conformes aux principes suivants: la loi de d. 4.02.2011 sur la prise en charge des enfants de moins de 3 ans (Journal officiel 2013, point 1457, tel que modifié et actes d’exécution), Rozp. MPiPS du 10.7.2014 dans les locaux et les conditions sanitaires à satisfaire par les locaux dans lesquels la crèche ou la crèche pour enfants doit être gérée (Journal officiel 2014, p. 925), Rozp. MPiPS du 25.3.2011 sur la portée des programmes de formation à l’intention d’un soignant dans une crèche ou un club d’enfants, d’un bénévole et d’un aidant quotidien (Journal of Laws No. U. No 69, article. 368). (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht darin, günstige Bedingungen für die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienrollen durch die Entwicklung der institutionellen Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren (Dz3) in der Gemeinde Węgorzyno zu schaffen. Die unzureichende Zugänglichkeit des Pflegesystems für die Dz3 ist derzeit ein Problem in Bezug auf die ordnungsgemäße Sicherung der Bedürfnisse der beruflichen Tätigkeit und eine schnellere Rückkehr in die Arbeit, was bisher nicht möglich war, da solche Dienstleistungen in der Gemeinde Węgorzyno nicht verfügbar waren. Die Gewährleistung der Betreuung von 23 Dz3 durch die Finanzierung von 12 Monaten laufender, fürsorglicher, pädagogischer und bildungsbezogener Aktivitäten, neu geschaffener Betreuungsorte, wird die Fähigkeit von mindestens 23 Eltern/Vormunden dieser Kinder erheblich verbessern, eine Beschäftigung aufzunehmen oder schneller wieder in den Arbeitsmarkt einzutreten. Dem sachlichen Anwendungsbereich, insbesondere der Zahl der unterstützten Kinder, ging eine demografische Analyse und der Bedarf von Nichterwerbstätigen voraus, die ihre Arbeit aufgrund der Betreuung des Amtsblatts unterbrachen3. Die Projektaktivitäten umfassen auch die Anpassung der Räumlichkeiten für die Anlage, den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung, die für die Durchführung der Tätigkeit erforderlich sind, sowie einen Teil zusätzlicher Tätigkeiten sowie die notwendigen materiellen Kosten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts – unter anderem Pflege, Nahrung, Einstellung von Spezialisten für die Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten und Landentwicklung (Spielplatz). Die ergriffenen Maßnahmen stehen im Einklang mit: das Gesetz von d. 4.02.2011 über die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (Gesetzblatt 2013, Posten 1457, in der geänderten Fassung und Durchführungsrechtsakte), Rozp. MPiPS vom 10.7.2014 in Räumlichkeiten und sanitären Anforderungen, die von den Räumlichkeiten, in denen die Kinderkrippe oder Kinderkrippe geführt werden soll, zu erfüllen sind (Gesetzblatt 2014, Pos. 925), Rozp. MPiPS vom 25.3.2011 über den Umfang von Schulungsprogrammen für einen Betreuer in einer Kinderkrippe oder einem Kinderclub, einen Freiwilligen und einen Tagespfleger (Journal of Laws No. U. Nr. 69, Artikel. 368). (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit het creëren van gunstige voorwaarden voor het combineren van professionele en gezinsrollen door de ontwikkeling van institutionele zorg voor kinderen tot 3 jaar (Dz3) in de gemeente Węgorzyno. Onvoldoende toegankelijkheid van het zorgstelsel voor de Dz3 is momenteel een probleem wat betreft het naar behoren waarborgen van de behoeften van beroepsactiviteiten en een snellere terugkeer naar het werk, wat tot dusver niet mogelijk was, aangezien dergelijke diensten niet beschikbaar waren in de gemeente Węgorzyno. Het waarborgen van de zorg voor 23 Dz3 door de financiering met 12 maanden van huidige, zorgzame, onderwijs- en onderwijsactiviteiten, nieuw gecreëerde zorgplaatsen, zal het vermogen van ten minste 23 ouders/wettelijke voogden van deze kinderen aanzienlijk verbeteren om aan het werk te gaan of sneller op de arbeidsmarkt te komen. Het materiële toepassingsgebied, met name het aantal gesteunde kinderen, werd voorafgegaan door demografische analyse en behoeften die door niet-werknemers werden gemeld en die hun werk hebben onderbroken vanwege de zorg voor het PB3. De projectactiviteiten omvatten ook de aanpassing van de gebouwen voor de faciliteit, de aankoop van de benodigde apparatuur en uitrusting om de activiteit uit te voeren, alsmede een deel van aanvullende activiteiten, alsmede de noodzakelijke materiële kosten in verband met de uitvoering van het project — waaronder onder meer zorg, voedsel, werving van specialisten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten en grondontwikkeling (speeltuin). De genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met: de wet van d. 4.02.2011 betreffende de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar (Journal of Laws 2013, post 1457, zoals gewijzigd en uitvoeringshandelingen daarbij), Rozp. MPiPS van 10.7.2014 inzake gebouwen en sanitaire eisen waaraan moet worden voldaan door de lokalen waar de kwekerij of kinderkwekerij wordt beheerd (Journal of Laws 2014, item 925), Rozp. MPiPS van 25.3.2011 over de reikwijdte van opleidingsprogramma’s voor een verzorger in een kinderdagverblijf of kinderclub, een vrijwilliger en een dagelijkse verzorger (Journal of Laws No. U. nr. 69, punt. 368). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nella creazione di condizioni convenienti per la conciliazione dei ruoli professionali e familiari attraverso lo sviluppo di assistenza istituzionale per bambini fino a 3 anni (Dz3) nel comune di Węgorzyno. L'insufficiente accessibilità al sistema di assistenza per il Dz3 rappresenta attualmente un problema in termini di adeguata protezione delle esigenze dell'attività professionale e di un più rapido ritorno al lavoro, cosa che finora non era possibile, in quanto tali servizi non erano disponibili nel comune di Węgorzyno. Garantire l'assistenza di 23 Dz3 attraverso il finanziamento di 12 mesi di attività attuali, assistenziali, educative ed educative, nuovi luoghi di cura, migliorerà significativamente la capacità di almeno 23 genitori/tutori legali di questi bambini di intraprendere un lavoro o di rientrare più rapidamente nel mercato del lavoro. L'ambito di applicazione sostanziale, compreso in particolare il numero di figli assistiti, è stato preceduto da un'analisi demografica e dalle esigenze segnalate dai non lavoratori e che hanno interrotto il loro lavoro a causa dell'assistenza della GU3. Le attività del progetto comprendono anche l'adeguamento dei locali per l'impianto, l'acquisto di attrezzature e attrezzature necessarie per svolgere l'attività, nonché parte di attività aggiuntive, nonché i necessari costi sostanziali relativi all'attuazione del progetto — tra cui, tra l'altro, la cura, il cibo, l'assunzione di specialisti per la realizzazione di attività aggiuntive e lo sviluppo del territorio (campo di gioco). Le azioni intraprese saranno in linea con: la legge di d. 4.02.2011 sull'assistenza ai minori di 3 anni (Journal of Laws 2013, punto 1457, e relativi atti di esecuzione), Rozp. MPiPS del 10.7.2014 nei locali e requisiti sanitari che devono essere soddisfatti dai locali in cui deve essere gestito l'asilo nido o l'asilo nido (Journal of Laws 2014, punto 925), Rozp. MPiPS del 25.3.2011 sugli ambiti dei programmi di formazione per un caregiver in un asilo nido o in un club per bambini, un volontario e un caregiver quotidiano (Journal of Laws n. U. n. 69, articolo. 368). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en crear condiciones convenientes para la conciliación de los roles profesionales y familiares a través del desarrollo de la atención institucional para niños de hasta 3 años (Dz3) en el municipio de Węgorzyno. La falta de accesibilidad al sistema de atención para el Dz3 es actualmente un problema en términos de asegurar adecuadamente las necesidades de la actividad profesional y un retorno al trabajo más rápido, lo que hasta ahora no era posible, ya que tales servicios no estaban disponibles en el municipio de Węgorzyno. Garantizar el cuidado de 23 Dz3 a través de la financiación de 12 meses de actividades actuales, asistenciales, educativas y educativas, nuevos lugares de atención, mejorará significativamente la capacidad de al menos 23 padres/tutores legales de estos niños para acceder a un empleo o reincorporarse al mercado laboral más rápidamente. El alcance sustantivo, incluido, en particular, el número de niños apoyados, estuvo precedido por análisis demográficos y necesidades comunicadas por los no trabajadores y que interrumpieron su trabajo debido a la atención del DO3. Las actividades del proyecto también incluyen la adaptación de los locales de la instalación, la compra del equipo y el equipo necesarios para llevar a cabo la actividad, así como parte de actividades adicionales, así como los costos sustantivos necesarios relacionados con la ejecución del proyecto, incluidos, entre otros, la atención, la alimentación, la contratación de especialistas para la realización de actividades adicionales y el desarrollo de tierras (campo de juegos). Las medidas adoptadas se ajustarán a: la Ley de d. 4.02.2011 sobre el cuidado de niños menores de 3 años (Boletín Legislativo 2013, punto 1457, en su forma enmendada y actos de ejecución), Rozp. MPiPS de 10.7.2014 sobre las instalaciones y requisitos sanitarios que deben cumplir los locales en los que vaya a funcionar la guardería o guardería infantil (Boletín Oficial 2014, partida 925), Rozp. MPiPS, de 25.3.2011, sobre el alcance de los programas de formación para un cuidador en una guardería o un club infantil, un voluntario y un cuidador diario (Diario de Leyes No. U. N.º 69, punto. 368). (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal coinníollacha áisiúla a chruthú chun róil ghairmiúla agus teaghlaigh a thabhairt chun réitigh trí chúram institiúideach a fhorbairt do leanaí suas le 3 bliana (Dz3) i mbardas Węgorzyno. Fadhb faoi láthair is ea inrochtaineacht neamhleor ar an gcóras cúraim don Dz3 maidir le riachtanais na gníomhaíochta gairmiúla a dhaingniú i gceart agus filleadh níos tapúla ar an obair, rud nach raibh indéanta go dtí seo, toisc nach raibh seirbhísí den sórt sin ar fáil i mbardas Węgorzyno. Trí chúram 23 Dz3 a ráthú trí ghníomhaíochtaí cúraim reatha, cúraim, oideachais agus oideachais agus áiteanna nuachruthaithe cúraim a mhaoiniú faoi 12 mhí, cuirfear feabhas suntasach ar chumas 23 thuismitheoir/caomhnóir dleathach ar a laghad de na leanaí sin dul i mbun fostaíochta nó dul isteach arís i margadh an tsaothair níos tapúla. Roimh an raon feidhme substainteach, lena n-áirítear go háirithe líon na leanaí a fhaigheann tacaíocht, rinneadh anailís dhéimeagrafach agus riachtanais a thuairiscigh daoine neamhfhostaithe agus a chuir isteach ar a gcuid oibre mar gheall ar chúram na hIrise Oifigiúla3. Áirítear ar na gníomhaíochtaí tionscadail freisin áitreabh a oiriúnú don tsaoráid, trealamh agus trealamh riachtanach a cheannach chun an ghníomhaíocht a dhéanamh, chomh maith le cuid de ghníomhaíochtaí breise, chomh maith leis na costais shubstainteacha riachtanacha a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail — lena n-áirítear, i measc nithe eile, cúram, bia, speisialtóirí a earcú chun gníomhaíochtaí breise agus forbairt talún (foras imeartha) a chur chun feidhme. Beidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar i gcomhréir leis an méid seo a leanas: dlí d. 4.02.2011 maidir le cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (Iris Dlíthe 2013, mír 1457, arna leasú agus gníomhartha cur chun feidhme a ghabhann leo), ROZP. MPiPS an 10.7.2014 ar áitribh agus ar na ceanglais sláintíochta atá le comhlíonadh ag an áitreabh ina mbeidh an naíolann nó naíolann leanaí le rith (Iris Dlíthe 2014, mír 925), ROZP. MPiPS an 25.3.2011 maidir le raon feidhme na gclár oiliúna do chúramóir i naíolann nó i gclub leanaí, oibrí deonach agus cúramóir laethúil (Iris Dlíthe Uimh. U. Uimh. 69, mír. 368). (Irish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projektet består i at skabe praktiske betingelser for forening af faglige og familiemæssige roller gennem udvikling af institutionel pleje af børn op til 3 år (Dz3) i Węgorzyno kommune. Utilstrækkelig adgang til plejesystemet for Dz3 er i øjeblikket et problem med hensyn til at sikre behovet for erhvervsaktivitet og hurtigere tilbagevenden til arbejdet, hvilket hidtil ikke har været muligt, da sådanne tjenester ikke var tilgængelige i Węgorzyno kommune. Sikring af pleje af 23 Dz3 gennem finansiering med 12 måneders nuværende, omsorgs-, uddannelses- og uddannelsesaktiviteter, nyoprettede plejesteder, vil i væsentlig grad forbedre mulighederne for, at mindst 23 forældre/værger til disse børn hurtigere kan tage arbejde eller komme ind på arbejdsmarkedet igen. Forud for det materielle anvendelsesområde, herunder navnlig antallet af børn, der fik støtte, blev der foretaget demografiske analyser og behov indberettet af ikke-arbejdstagere, og som afbrød deres arbejde på grund af pasning af EUT3. Projektaktiviteterne omfatter også tilpasning af lokaler til faciliteten, indkøb af det nødvendige udstyr og udstyr til at udføre aktiviteten samt en del af yderligere aktiviteter samt de nødvendige materielle omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af projektet — herunder bl.a. pleje, fødevarer, rekruttering af specialister til gennemførelse af yderligere aktiviteter og jordudvikling (legeplads). De foranstaltninger, der træffes, vil være i overensstemmelse med: loven om d. 4.02.2011 om pasning af børn under 3 år (Journal of Laws 2013, punkt 1457, som ændret, og gennemførelsesretsakter hertil), Rozp. MPiPS af 10.7.2014 om lokaler og sanitære krav, der skal opfyldes af de lokaler, hvor børnehaven eller børneværelset skal drives (Journal of Laws 2014, pkt. 925), Rozp. MPiPS af 25.3.2011 om omfanget af uddannelsesprogrammer for en omsorgsperson i en børnehave eller en børneklub, en frivillig og en daglig omsorgsperson (Journal of Laws No. U. nr. 69, punkt. 368). (Danish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για τη συμφιλίωση επαγγελματικών και οικογενειακών ρόλων μέσω της ανάπτυξης ιδρυματικής φροντίδας παιδιών έως 3 ετών (Dz3) στον δήμο Węgorzyno. Η ανεπαρκής πρόσβαση στο σύστημα περιθάλψεως για το Dz3 αποτελεί επί του παρόντος πρόβλημα όσον αφορά την ορθή διασφάλιση των αναγκών επαγγελματικής δραστηριότητας και την ταχύτερη επιστροφή στην εργασία, πράγμα που δεν ήταν δυνατό μέχρι στιγμής, δεδομένου ότι οι υπηρεσίες αυτές δεν ήταν διαθέσιμες στον δήμο του Węgorzyno. Η διασφάλιση της φροντίδας των 23 Dz3 μέσω της χρηματοδότησης κατά 12 μήνες υφιστάμενων, εκπαιδευτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων φροντίδας, νεοσυσταθέντων τόπων φροντίδας, θα βελτιώσει σημαντικά την ικανότητα τουλάχιστον 23 γονέων/νόμιμων κηδεμόνων αυτών των παιδιών να αναλάβουν εργασία ή να επανέλθουν στην αγορά εργασίας ταχύτερα. Του ουσιαστικού πεδίου εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένου ιδίως του αριθμού των παιδιών που έλαβαν στήριξη, προηγήθηκε δημογραφική ανάλυση και οι ανάγκες που αναφέρθηκαν από μη μισθωτούς και οι οποίοι διέκοψαν την εργασία τους λόγω της φροντίδας της ΕΕ3. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν επίσης την προσαρμογή των χώρων για την εγκατάσταση, την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού για την εκτέλεση της δραστηριότητας, καθώς και ως μέρος πρόσθετων δραστηριοτήτων, καθώς και τις απαραίτητες ουσιαστικές δαπάνες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου — συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της φροντίδας, της τροφής, της πρόσληψης ειδικών για την υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων και της ανάπτυξης γης (παιδική χαρά). Οι δράσεις που θα αναληφθούν θα ευθυγραμμιστούν με: ο νόμος του δ. 4.02.2011 σχετικά με τη φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών (Επίσημη Εφημερίδα 2013, σημείο 1457, όπως τροποποιήθηκε και εκτελεστικές πράξεις), Rozp. MPiPS της 10.7.2014 σχετικά με τις εγκαταστάσεις και τις υγειονομικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις στις οποίες πρόκειται να λειτουργεί ο βρεφονηπιακός σταθμός ή ο βρεφονηπιακός σταθμός (Επίσημη Εφημερίδα 2014, σημείο 925), Rozp. MPiPS της 25.3.2011 σχετικά με το πεδίο εφαρμογής των προγραμμάτων κατάρτισης για φροντιστή σε βρεφονηπιακό σταθμό ή παιδικό σύλλογο, εθελοντή και ημερήσιο φροντιστή (Επίσημη Εφημερίδα Ν. U. No. 69, σημείο. 368). (Greek)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projektet består i att skapa lämpliga förutsättningar för att förena yrkes- och familjeroller genom utveckling av institutionsvård för barn upp till 3 år (Dz3) i kommunen Węgorzyno. Otillräcklig tillgänglighet till vårdsystemet för Dz3 är för närvarande ett problem när det gäller att säkerställa behoven av yrkesverksamhet och snabbare återgång till arbetet, vilket hittills inte var möjligt, eftersom sådana tjänster inte fanns tillgängliga i kommunen Węgorzyno. Att garantera vården av 23 Dz3 genom finansiering med 12 månader av nuvarande, omsorgs-, utbildnings- och utbildningsverksamhet, nyinrättade vårdplatser, kommer att avsevärt förbättra möjligheterna för minst 23 föräldrar/förmyndare till dessa barn att börja arbeta eller snabbare komma in på arbetsmarknaden. Det materiella tillämpningsområdet, särskilt antalet barn som fick stöd, föregicks av demografiska analyser och behov som rapporterats av icke-sysselsatta personer och som avbröt sitt arbete på grund av vården av EUT3. Projektverksamheten omfattar också anpassning av lokaler för anläggningen, inköp av nödvändig utrustning och utrustning för att utföra verksamheten, samt en del av ytterligare aktiviteter samt de nödvändiga materiella kostnaderna i samband med genomförandet av projektet – bland annat vård, livsmedel, rekrytering av specialister för genomförande av ytterligare verksamheter och markutveckling (lekplats). De åtgärder som vidtas kommer att vara i linje med följande: lagen om d. 4.02.2011 om vård av barn under 3 år (lagarna 2013, punkt 1457, i dess ändrade lydelse och genomförandeakter), Rozp. MPiPS av den 10 juli 2014 om lokaler och sanitära krav som ska uppfyllas av de lokaler där barnkammaren eller barnens barnkammare ska drivas (Journal of Laws 2014, punkt 925), Rozp. MPiPS av den 25 mars 25.3.2011 om omfattningen av utbildningsprogram för en vårdgivare i en förskola eller en barnklubb, en volontär och en daglig vårdgivare (lag nr. U. Nr. 69, punkt. 368). (Swedish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Proiectul constă în crearea unor condiții convenabile pentru reconcilierea rolurilor profesionale și familiale prin dezvoltarea îngrijirii instituționale a copiilor de până la 3 ani (Dz3) în municipalitatea Węgorzyno. Accesul insuficient la sistemul de îngrijire pentru Dz3 reprezintă în prezent o problemă în ceea ce privește asigurarea corespunzătoare a nevoilor de activitate profesională și revenirea mai rapidă la locul de muncă, ceea ce nu a fost posibil până în prezent, întrucât astfel de servicii nu erau disponibile în municipalitatea Węgorzyno. Garantarea îngrijirii a 23 Dz3 prin finanțarea cu 12 luni a activităților curente, de îngrijire, educaționale și educaționale, a locurilor de îngrijire nou create, va îmbunătăți în mod semnificativ capacitatea a cel puțin 23 de părinți/tutorii legali ai acestor copii de a se angaja sau de a reintra mai repede pe piața muncii. Domeniul de aplicare material, inclusiv, în special, numărul de copii sprijiniți, a fost precedat de analize demografice și de nevoi raportate de persoanele nelucrătoare și care și-au întrerupt activitatea din cauza îngrijirii în JO3. Activitățile proiectului includ, de asemenea, adaptarea spațiilor pentru instalație, achiziționarea de echipamente și echipamente necesare pentru desfășurarea activității, precum și o parte a activităților suplimentare, precum și costurile substanțiale necesare legate de implementarea proiectului – inclusiv, printre altele, îngrijire, hrană, recrutare de specialiști pentru implementarea activităților suplimentare și amenajarea terenului (teren de joacă). Acțiunile întreprinse vor fi în conformitate cu: Legea lui d. 4.02.2011 privind îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani (Jurnalul de legi 2013, postul 1457, astfel cum a fost modificat și actele de punere în aplicare a acesteia), Rozp. MPiPS din 10.7.2014 privind spațiile și cerințele sanitare care trebuie îndeplinite de sediul în care urmează să se desfășoare pepiniera sau pepiniera pentru copii (Journal of Laws 2014, punctul 925), Rozp. MPiPS din 25.3.2011 privind domeniul de aplicare al programelor de formare pentru un îngrijitor într-o grădiniță sau într-un club pentru copii, un voluntar și un îngrijitor de zi cu zi (Jurnalul de Legi nr. U. nr. 69, punct. 368). (Romanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz ustvarjanja primernih pogojev za usklajevanje poklicnih in družinskih vlog z razvojem institucionalnega varstva otrok do 3 let (Dz3) v občini Węgorzyno. Nezadostna dostopnost sistema oskrbe za Dz3 je trenutno problem v smislu ustreznega zagotavljanja potreb poklicne dejavnosti in hitrejše vrnitve na delo, kar doslej ni bilo mogoče, saj v občini Węgorzyno take storitve niso bile na voljo. Zagotavljanje oskrbe 23 Dz3 z 12-mesečnim financiranjem sedanjih, negovalnih, izobraževalnih in izobraževalnih dejavnosti, novoustanovljenih krajev oskrbe, bo znatno izboljšalo zmožnost vsaj 23 staršev/zakonitih skrbnikov teh otrok, da se zaposlijo ali hitreje ponovno vstopijo na trg dela. Pred vsebinskim področjem uporabe, vključno s številom podprtih otrok, so izvedli demografsko analizo in potrebe, o katerih so poročale nezaposlene osebe, ki so prekinile svoje delo zaradi skrbi v UL3. Projektne aktivnosti vključujejo tudi prilagoditev prostorov za objekt, nakup potrebne opreme in opreme za izvedbo aktivnosti ter del dodatnih aktivnosti, pa tudi potrebne vsebinske stroške, povezane z izvajanjem projekta – med drugim tudi oskrbo, hrano, zaposlovanje strokovnjakov za izvajanje dodatnih dejavnosti in razvoj zemljišč (igrišče). Sprejeti ukrepi bodo v skladu z: zakon d.o.o. 4.02.2011 o varstvu otrok, mlajših od 3 let (Uradni list 2013, točka 1457, kakor so bili spremenjeni, in izvedbeni akti), Rozp. MPiPS z dne 10.7.2014 o prostorih in sanitarnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati prostori, v katerih je treba voditi vrtec ali otroško vrtec (Uradni list 2014, točka 925), Rozp. MPiPS z dne 25.3.2011 o obsegu programov usposabljanja za negovalca v vrtcu ali otroškem klubu, prostovoljcu in dnevnem negovalcu (Journal of Laws No. U. št. 69, točka. 368). (Slovenian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekto tikslas – sudaryti patogias sąlygas profesiniams ir šeimos vaidmenims suderinti plėtojant vaikų iki 3 metų (Dz3) institucinę priežiūrą Vęgorzyno savivaldybėje. Nepakankamas Dz3 priežiūros sistemos prieinamumas šiuo metu yra problema, susijusi su tinkamu profesinės veiklos poreikių tenkinimu ir greitesniu grįžimu į darbą, o tai iki šiol nebuvo įmanoma, nes tokių paslaugų nebuvo Węgorzyno savivaldybėje. Užtikrinant 23 Dz3 priežiūrą iki 12 mėnesių finansuojant dabartinę, priežiūros, švietimo ir švietimo veiklą, naujai sukurtas priežiūros vietas, bus gerokai pagerintas bent 23 šių vaikų tėvų ir (arba) teisėtų globėjų gebėjimas greičiau įsidarbinti arba grįžti į darbo rinką. Prieš nustatant materialinę taikymo sritį, įskaitant visų pirma remiamų vaikų skaičių, buvo atlikta demografinė analizė ir poreikiai, apie kuriuos pranešė nedirbantys asmenys ir kurie nutraukė savo darbą dėl OL3 priežiūros. Projekto veikla taip pat apima objekto patalpų pritaikymą, veiklai vykdyti reikalingos įrangos ir įrangos pirkimą, taip pat papildomos veiklos dalį, taip pat būtinas esmines projekto įgyvendinimo išlaidas, įskaitant, be kita ko, priežiūrą, maistą, specialistų įdarbinimą papildomoms veikloms įgyvendinti ir žemės plėtrai (žaidimų aikštelės). Veiksmai, kurių bus imtasi, bus suderinti su: D. Įstatymas. 2011 m. balandžio 4 d. dėl vaikų iki 3 metų priežiūros (2013 m. Įstatymų leidinys, 1457 punktas, su pakeitimais ir įgyvendinimo aktais), Rozp. 2014 m. liepos 10 d. MPiPS dėl patalpų ir sanitarinių reikalavimų, kuriuos turi atitikti darželis ar vaikų darželis (2014 m. Įstatymų leidinys, 925 punktas), Rozp. 25.3,2011 m. kovo 25 d. MPiPS dėl slaugytojo mokymo programų taikymo srities darželyje arba vaikų klube, savanoriu ir kasdieniu globėju (Įstatymų leidinys Nr. U. Nr. 69, punktas. 368). (Lithuanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy kényelmes feltételeket teremtsen a szakmai és családi szerepek összeegyeztetéséhez a legfeljebb 3 éves gyermekek (Dz3) gondozásának fejlesztése révén Węgorzyno településen. A Dz3 gondozási rendszeréhez való elégtelen hozzáférés jelenleg problémát jelent a szakmai tevékenység igényeinek megfelelő biztosítása és a munkába való gyorsabb visszatérés tekintetében, ami eddig nem volt lehetséges, mivel Węgorzyno településen nem álltak rendelkezésre ilyen szolgáltatások. A 23 Dz3 gondozásának biztosítása a jelenlegi, gondozási, oktatási és oktatási tevékenységek, valamint az újonnan létrehozott gondozási helyek 12 hónapos finanszírozásával jelentősen javítani fogja e gyermekek legalább 23 szülőjének/jogi gyámjának azon képességét, hogy munkát vállaljon vagy gyorsabban visszatérjen a munkaerőpiacra. A tárgyi hatályt, beleértve különösen a támogatott gyermekek számát, demográfiai elemzések előzték meg, valamint a nem foglalkoztatott személyek által jelentett szükségletek, akik a Hivatalos Lap gondozása miatt megszakították munkájukat. A projekttevékenységek magukban foglalják a létesítmény helyiségeinek átalakítását, a tevékenység elvégzéséhez szükséges berendezések és berendezések beszerzését, valamint a további tevékenységek egy részét, valamint a projekt végrehajtásához szükséges anyagi költségeket – többek között a gondozást, az élelmiszert, a további tevékenységek végrehajtásához szükséges szakemberek toborzását és a területfejlesztést (játszótér). A megtett intézkedések összhangban lesznek az alábbiakkal: a törvény d. 2011.2.1.4. a 3 év alatti gyermekek gondozásáról (Journal of Laws 2013, 1457. tétel, annak módosított és végrehajtási jogi aktusai), Rozp. A 2014. július 10-i MPiPS azon helyiségekről és egészségügyi követelményekről, amelyeknek az óvodát vagy gyermekiskolát működtetni kell (Journal of Laws 2014, 925. tétel), Rozp. A 25.3.2011. március 25-i MPiPS az óvodában vagy gyermekklubban dolgozó gondozók, önkéntesek és napi gondozók képzési programjairól (Journal of Laws No. U. 69. szám, tétel. 368). (Hungarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on luoda sopivat edellytykset ammatillisten ja perheroolien yhteensovittamiselle kehittämällä enintään 3-vuotiaiden lasten laitoshoitoa (Dz3) Węgorzynon kunnassa. Dz3:n hoitojärjestelmän riittämätön saatavuus on tällä hetkellä ongelma, joka koskee ammatillisen toiminnan tarpeiden asianmukaista turvaamista ja nopeampaa työhönpaluuta, mikä ei ollut mahdollista, koska Węgorzynon kunnassa ei ollut tällaisia palveluja. 23 Dz3:n hoidon takaaminen rahoittamalla 12 kuukautta nykyistä hoito-, hoito-, koulutus- ja koulutustoimintaa, joka on äskettäin perustettu hoitopaikka, parantaa merkittävästi näiden lasten vähintään 23 vanhemman/laillisen huoltajan kykyä aloittaa työ tai palata työmarkkinoille nopeammin. Aineellista soveltamisalaa, erityisesti tuettujen lasten määrää, edelsi demografinen analyysi ja muiden kuin työttömien henkilöiden ilmoittamat tarpeet, jotka keskeyttivät työnsä EUVL:n hoidon vuoksi3. Hanketoimintoihin kuuluu myös tilojen mukauttaminen, toiminnon toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden ja laitteiden hankinta sekä osa lisätoimia sekä hankkeen toteuttamiseen liittyvät välttämättömät merkittävät kustannukset, mukaan lukien muun muassa hoito, ruoka, asiantuntijoiden rekrytointi lisätoimien toteuttamiseksi ja maan kehittäminen (toimintakenttä). Toteutetut toimet ovat linjassa seuraavien kanssa: D:n laki. 4.02.2011 alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta (Lenal of Laws 2013, järjestysnumero 1457, sellaisena kuin se on muutettuna ja sen täytäntöönpanosäädökset), Rozp. MPiPS, annettu 10.7.2014, tiloista ja hygieniavaatimuksista, jotka lastentarhan tai lasten päiväkodin on täytettävä (Lakilehti 2014, kohta 925), Rozp. MPiPS, annettu 25.3.2011, lastentarhan tai lastenkerhon, vapaaehtoisen ja päivähoitajan hoito-ohjelmien laajuudesta (Legnal of Laws No. U. nro 69, kohta. 368). (Finnish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z vytvorenia vhodných podmienok na zosúladenie pracovných a rodinných úloh prostredníctvom rozvoja ústavnej starostlivosti o deti do 3 rokov (Dz3) v obci Węgorzyno. Nedostatočná dostupnosť systému starostlivosti o Dz3 je v súčasnosti problémom, pokiaľ ide o riadne zabezpečenie potrieb odbornej činnosti a rýchlejší návrat do práce, čo zatiaľ nebolo možné, keďže takéto služby neboli v obci Węgorzyno k dispozícii. Zabezpečenie starostlivosti o 23 Dz3 prostredníctvom financovania súčasných, opatrovateľských, vzdelávacích a vzdelávacích činností do 12 mesiacov, novovytvorených miest starostlivosti, výrazne zlepší schopnosť aspoň 23 rodičov/zákonných opatrovníkov týchto detí nastúpiť do zamestnania alebo sa rýchlejšie vrátiť na trh práce. Vecnému rozsahu, najmä pokiaľ ide o počet podporovaných detí, predchádzala demografická analýza a potreby, ktoré nahlásili nezamestnané osoby a ktoré prerušili svoju prácu z dôvodu starostlivosti o Ú. v. 3. Projektové aktivity zahŕňajú aj prispôsobenie priestorov pre zariadenie, nákup potrebného vybavenia a vybavenia na vykonávanie činnosti, ako aj súčasť doplnkových činností, ako aj potrebné vecné náklady súvisiace s realizáciou projektu – okrem iného vrátane starostlivosti, stravovania, náboru špecialistov na realizáciu dodatočných činností a územného rozvoja (playground). Prijaté opatrenia budú v súlade s: zákon d. 4.02.2011 o starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky (Zbierka zákonov 2013, položka 1457, v znení zmien a vykonávacích aktov), Rozp. MPiPS z 10.7.2014 o priestoroch a sanitárnych požiadavkách, ktoré musia spĺňať priestory, v ktorých sa má prevádzkovať škôlka alebo detská škôlka (Zbierka zákonov 2014, položka 925), Rozp. MPiPS z 25. marca 25.3.2011 o rozsahu školiacich programov pre opatrovateľa v škôlke alebo v detskom klube, dobrovoľníkovi a dennému opatrovateľovi (Zbierka zákonov č. U. č. 69, bod. 368). (Slovak)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on luua mugavad tingimused töö- ja pererollide ühitamiseks Węgorzyno omavalitsusüksuses kuni 3-aastaste laste hoolekande arendamise kaudu (Dz3). Dz3 hooldussüsteemi ebapiisav kättesaadavus on praegu probleemiks kutsetegevuse vajaduste nõuetekohasel tagamisel ja kiiremal tööle naasmisel, mis ei olnud seni võimalik, kuna Węgorzyno omavalitsuses selliseid teenuseid ei olnud. 23 Dz3 hoolduse tagamine 12 kuu jooksul toimuva hooldus-, haridus- ja haridustegevuse rahastamise kaudu, mis on äsja loodud hoolduskohad, parandab märkimisväärselt nende laste vähemalt 23 vanema/seadusliku eestkostja võimet asuda tööle või naasta tööturule kiiremini. Sisulisele kohaldamisalale, sealhulgas eelkõige toetust saanud laste arvule eelnes demograafiline analüüs ja vajadused, millest teatasid mittetöötavad isikud, kes katkestasid oma töö Euroopa Liidu Teataja eest hoolitsemise tõttu3. Projekti tegevused hõlmavad ka rajatise ruumide kohandamist, tegevuse läbiviimiseks vajalike seadmete ja seadmete ostmist, samuti osa lisategevustest, samuti projekti rakendamisega seotud vajalikke sisulisi kulusid, sealhulgas hooldust, toitu, spetsialistide värbamist lisategevuste elluviimiseks ja maaarendust (mänguväljak). Võetud meetmed on kooskõlas järgmisega: d. seadus. 4.02.2011 alla 3-aastaste laste hooldamise kohta (Poola ametlik väljaanne 2013, punkt 1457, muudetud ja rakendusaktid), Rozp. MPiPS, 10.7.2014, ruumide ja sanitaarnõuete kohta, millele peavad vastama lasteaia või lasteaia pidamise ruumid (Poola ametlik väljaanne 2014, punkt 925), Rozp. MPiPS, 25.3.2011, lasteaia või lasteklubi hooldaja, vabatahtliku ja igapäevase hooldaja koolitusprogrammide ulatuse kohta (seaduste Teataja nr. U. nr 69, punkt. 368). (Estonian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ kundizzjonijiet konvenjenti għar-rikonċiljazzjoni tar-rwoli professjonali u familjari permezz tal-iżvilupp ta’ kura istituzzjonali għat-tfal sa 3 snin (Dz3) fil-muniċipalità ta’ Węgorzyno. L-aċċessibbiltà insuffiċjenti għas-sistema tal-kura għad-Dz3 bħalissa hija problema f’termini tal-iżgurar xieraq tal-ħtiġijiet tal-attività professjonali u r-ritorn aktar mgħaġġel għax-xogħol, li ma kienx possibbli sa issa, peress li dawn is-servizzi ma kinux disponibbli fil-muniċipalità ta’ Węgorzyno. Il-garanzija tal-kura ta’ 23 Dz3 permezz tal-finanzjament sa 12-il xahar ta’ attivitajiet attwali, ta’ kura, edukattivi u edukattivi, postijiet ta’ kura ġodda, se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kapaċità ta’ mill-inqas 23 ġenitur/kustodju legali ta’ dawn it-tfal li jibdew jaħdmu jew li jerġgħu jidħlu fis-suq tax-xogħol aktar malajr. L-ambitu sostantiv, inkluż b’mod partikolari l-għadd ta’ tfal appoġġati, kien preċedut minn analiżi demografika u ħtiġijiet irrappurtati minn persuni mhux impjegati u li interrompew xogħolhom minħabba l-kura tal-ĠU3. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu wkoll l-adattament tal-bini għall-faċilità, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir meħtieġ biex titwettaq l-attività, kif ukoll parti minn attivitajiet addizzjonali, kif ukoll l-ispejjeż sostantivi meħtieġa relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett — inkluż, fost l-oħrajn, il-kura, l-ikel, ir-reklutaġġ ta’ speċjalisti għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet addizzjonali u l-iżvilupp tal-art (bitħa). L-azzjonijiet meħuda se jkunu konformi ma’: il-Liġi ta’ d. 4.02.2011 dwar il-kura ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin (Ġurnal tal-Liġijiet 2013, punt 1457, kif emendat u atti ta’ implimentazzjoni tiegħu), Rozp. MPiPS tal-10.7.2014 dwar il-bini u r-rekwiżiti sanitarji li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini li fih għandha titmexxa n-nursery jew in-nursery tat-tfal (Ġurnal tal-Liġijiet 2014, punt 925), Rozp. MPiPS tal-25.3.2011 dwar il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ programmi ta’ taħriġ għal persuna li tieħu ħsieb il-kura f’kindergarten jew klabb tat-tfal, voluntier u persuna li tieħu ħsiebhom kuljum (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. Nru 69, oġġett. 368). (Maltese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekts paredz radīt ērtus apstākļus profesionālās un ģimenes lomas saskaņošanai, attīstot institucionālo aprūpi bērniem līdz 3 gadiem (Dz3) Węgorzyno pašvaldībā. Nepietiekama Dz3 aprūpes sistēmas pieejamība pašlaik ir problēma, kas saistīta ar profesionālās darbības vajadzību pienācīgu nodrošināšanu un ātrāku atgriešanos darbā, kas līdz šim nebija iespējama, jo Węgorzyno pašvaldībā šādi pakalpojumi nebija pieejami. Garantējot aprūpi 23 Dz3 ar 12 mēnešu finansējumu pašreizējām, aprūpes, izglītības un izglītības darbībām, jaunizveidotām aprūpes vietām, ievērojami uzlabos vismaz 23 šo bērnu vecāku/likumīgo aizbildņu spēju ātrāk sākt darbu vai atgriezties darba tirgū. Pirms materiālās darbības jomas, tostarp jo īpaši atbalstīto bērnu skaita, tika veikta demogrāfiskā analīze un vajadzības, par kurām ziņoja nenodarbinātās personas un kuras pārtrauca darbu OV 3 aprūpes dēļ. Projekta aktivitātes ietver arī objekta telpu pielāgošanu, aktivitātes veikšanai nepieciešamā aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, kā arī kā daļu no papildu darbībām, kā arī nepieciešamās būtiskās izmaksas, kas saistītas ar projekta īstenošanu, t. sk. aprūpe, pārtika, speciālistu pieņemšana darbā papildu aktivitāšu īstenošanai un zemes attīstīšanai (rotaļu laukums). Veiktie pasākumi būs saskaņā ar: likums d. 4.02.2011. par to bērnu aprūpi, kas jaunāki par 3 gadiem (Likumu žurnāls 2013, 1457. poz., ar grozījumiem un īstenošanas aktiem), Rozp. 2014. gada 10. jūlija MPiPS par telpām un sanitārajām prasībām, kas jāievēro telpās, kurās darbosies bērnudārzs vai bērnudārzs (Journal of Laws 2014, poz. 925), Rozp. 25.3.2011. gada 25. marta MPiPS par izglītības programmu darbības jomu bērnudārzā vai bērnu klubā, brīvprātīgajam un ikdienas aprūpētājam (Journal of Laws No. U. Nr. 69, punkts. 368). (Latvian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Проектът се състои в създаването на удобни условия за съвместяване на професионалните и семейните роли чрез развитие на институционални грижи за деца до 3 години (Dz3) в община Венгоржино. Недостатъчен достъп до системата за грижи за Dz3 понастоящем представлява проблем от гледна точка на правилното осигуряване на нуждите от професионална дейност и по-бързото връщане на работа, което досега не е било възможно, тъй като такива услуги не са били налични в община Węgorzyno. Гарантирането на грижите за 23 Dz3 чрез финансиране до 12 месеца на настоящи, полагащи грижи, образователни и образователни дейности, новосъздадени места за грижи, значително ще подобри способността на най-малко 23 родители/законни настойници на тези деца да започнат работа или да се върнат на пазара на труда по-бързо. Материалният обхват, включително по-специално броят на подпомогнатите деца, беше предшестван от демографски анализ и потребности, докладвани от незаети лица и които прекъснаха работата си поради грижите, предоставени от ОВ3. Дейностите по проекта включват също адаптиране на помещенията за съоръжението, закупуване на необходимото оборудване и оборудване за извършване на дейността, както и част от допълнителни дейности, както и необходимите съществени разходи, свързани с изпълнението на проекта — включително, наред с другото, грижи, храна, набиране на специалисти за изпълнение на допълнителни дейности и развитие на терена. Предприетите действия ще бъдат в съответствие със: законът на д. 4.02.2011 г. относно грижите за деца под 3-годишна възраст (Държавен вестник 2013 г., т. 1457, с измененията и актовете за изпълнение към тях), Rozp. MPiPS от 10.7.2014 г. относно помещенията и санитарните изисквания, на които трябва да отговарят помещенията, в които ще се управлява детската ясла или детската ясла (Държавен вестник 2014 г., позиция 925), Rozp. MPiPS от 25.3.2011 г. относно обхвата на програмите за обучение на болногледач в детска стая или детски клуб, доброволец и ежедневни грижи (Journal of Laws No. U. № 69, точка. 368). (Bulgarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    O projeto consiste em criar condições convenientes para a conciliação dos papéis profissionais e familiares através do desenvolvimento de cuidados institucionais para crianças até 3 anos (Dz3) no concelho de Węgorzyno. A falta de acessibilidade ao sistema de cuidados para a Dz3 é atualmente um problema em termos de garantir adequadamente as necessidades da atividade profissional e de um regresso mais rápido ao trabalho, o que não era possível até agora, uma vez que esses serviços não estavam disponíveis no município de Węgorzyno. Garantir os cuidados de 23 Dz3 através do financiamento, até 12 meses, de atividades atuais, educativas, educativas e educativas, locais de acolhimento recém-criados, melhorará significativamente a capacidade de, pelo menos, 23 pais/responsáveis legais dessas crianças aceitarem um emprego ou voltarem a entrar mais rapidamente no mercado de trabalho. O âmbito de aplicação material, incluindo, em especial, o número de crianças apoiadas, foi precedido de análises demográficas e necessidades comunicadas por não trabalhadores e que interromperam o seu trabalho devido aos cuidados prestados pelo JO3. As atividades do projeto incluem também a adaptação das instalações para a instalação, a aquisição do equipamento e equipamento necessários para a realização da atividade, bem como parte de atividades adicionais, bem como os custos substantivos necessários relacionados com a execução do projeto — incluindo, entre outros, cuidados, alimentação, recrutamento de especialistas para a execução de atividades adicionais e ordenamento do território (parque infantil). As medidas tomadas serão consentâneas com: a Lei de d. 4.02.2011 relativa aos cuidados a crianças com menos de 3 anos (Jornal Oficial de 2013, n.º 1457, conforme alterado e respetivos atos de execução), rozp. MPiPS de 10.7.2014 sobre as instalações e os requisitos sanitários a satisfazer pelas instalações em que o berçário ou a creche de crianças devem ser geridos (Jornal Oficial de 2014, n.º 925), rozp. MPiPS de 25.3.2011 sobre o âmbito dos programas de formação para um cuidador numa creche ou num clube infantil, um voluntário e um cuidador diário (Jornal Oficial n.º U. N.º 69, item. 368). (Portuguese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od stvaranja prikladnih uvjeta za usklađivanje profesionalnih i obiteljskih uloga kroz razvoj institucionalne skrbi za djecu do 3 godine (Dz3) u općini Węgorzyno. Nedovoljna dostupnost sustava skrbi za Dz3 trenutačno je problem u pogledu pravilnog osiguravanja potreba za profesionalnom djelatnošću i bržeg povratka na posao, što dosad nije bilo moguće jer takve usluge nisu bile dostupne u općini Węgorzyno. Jamčenjem skrbi za 23 Dz3 kroz financiranje do 12 mjeseci tekućih, brižnih, obrazovnih i obrazovnih aktivnosti, novostvorenih mjesta skrbi, znatno će se poboljšati sposobnost najmanje 23 roditelja/zakonskih skrbnika te djece da brže započnu posao ili se vrate na tržište rada. Materijalnom području primjene, uključujući posebno broj djece kojoj je pružena potpora, prethodila je demografska analiza i potrebe koje su prijavile nezaposlene osobe i koje su prekinule svoj rad zbog skrbi u SL-u3. Projektne aktivnosti uključuju i prilagodbu prostora za objekt, kupnju potrebne opreme i opreme za obavljanje aktivnosti, kao i dio dodatnih aktivnosti, kao i nužne materijalne troškove vezane uz provedbu projekta – uključujući, između ostalog, skrb, hranu, zapošljavanje stručnjaka za provedbu dodatnih aktivnosti i razvoj zemljišta (igralište). Poduzete mjere bit će u skladu sa sljedećim: zakon d. 4.02.2011 o skrbi o djeci mlađoj od 3 godine (Službeni list iz 2013., točka 1457., kako je izmijenjen i provedbeni akt), Rozp. MPiPS od 10. srpnja 2014. o prostorijama i sanitarnim uvjetima koje moraju ispunjavati prostorije u kojima će se voditi vrtić ili dječji vrtić (Službeni list zakona 2014., točka 925.), Rozp. MPiPS od 25. ožujka 25.3.2011. o opsegu programa obuke njegovatelja u vrtiću ili dječjem klubu, volontera i svakodnevnog njegovatelja (Službeni list br. U. br. 69, stavka. 368). (Croatian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt spočívá ve vytváření vhodných podmínek pro sladění profesních a rodinných rolí prostřednictvím rozvoje ústavní péče o děti do 3 let (Dz3) v obci Węgorzyno. Nedostatečná dostupnost systému péče pro Dz3 je v současné době problémem, pokud jde o řádné zajištění potřeb odborné činnosti a rychlejší návrat do práce, což nebylo možné, neboť tyto služby nebyly v obci Węgorzyno k dispozici. Zajištění péče o 23 Dz3 prostřednictvím financování stávajících, pečovatelských, vzdělávacích a vzdělávacích činností, nově vytvořených míst péče, do 12 měsíců výrazně zlepší schopnost nejméně 23 rodičů/zákonných zástupců těchto dětí rychleji nastoupit do zaměstnání nebo znovu vstoupit na trh práce. Podstatnému rozsahu, včetně zejména počtu podporovaných dětí, předcházela demografická analýza a potřeby hlášené nezaměstnanými osobami, které přerušily svou práci z důvodu péče Úř. věst. 3. Součástí projektové činnosti je také úprava prostor pro zařízení, nákup potřebného vybavení a vybavení k provádění činnosti, jakož i součástí dalších činností, jakož i nezbytné věcné náklady spojené s realizací projektu – mimo jiné včetně péče, potravin, náboru specialistů na realizaci dodatečných činností a rozvoje půdy (hřiště). Přijatá opatření budou v souladu s: zákon D. 4.02.2011 o péči o děti mladší 3 let (Sbírka zákonů 2013, položka 1457, ve znění pozdějších předpisů a prováděcí akty k němu), Rozp. MPiPS ze dne 10.7.2014 o prostorách a hygienických požadavcích, které musí splňovat prostory, v nichž má být provozována školka nebo dětská školka (Sbírka zákonů 2014, bod 925), Rozp. MPiPS ze dne 25.3.2011 o rozsahu vzdělávacích programů pro pečovatele v dětském nebo dětském klubu, dobrovolníka a denního pečovatele (Journal of Laws No. U. č. 69, bod. 368). (Czech)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: łobeski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.06.07.00-32-K004/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q138308&oldid=33311262"