Activation of unemployed persons aged 30 and over who are in a particularly difficult labour market situation in the Belarusian district IV (Q138247): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, el, fr, pt, bg, ro, et, ga, sl, hu, cs, mt, sv, hr, es, nl, lt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Activation des chômeurs âgés de 30 ans et plus qui se trouvent dans une situation particulièrement | Activation des chômeurs âgés de 30 ans et plus qui se trouvent dans une situation particulièrement vulnérable sur le marché du travail dans le comté de Białystok IV | ||
| label / de | label / de | ||
Aktivierung von Arbeitslosen ab 30 Jahren, die sich in besonders | Aktivierung von Arbeitslosen ab 30 Jahren, die sich auf dem Arbeitsmarkt im Kreis Białystok in einer besonders gefährdeten Lage befinden | ||
| label / nl | label / nl | ||
Activering van werklozen van 30 jaar en ouder die zich in een bijzonder | Activering van werklozen van 30 jaar en ouder die zich in een bijzonder kwetsbare situatie bevinden op de arbeidsmarkt in Białystok County IV | ||
| label / it | label / it | ||
Attivazione | Attivazione dei disoccupati di età pari o superiore a 30 anni che si trovano in una situazione particolarmente vulnerabile sul mercato del lavoro nella Contea di Białystok IV | ||
| label / es | label / es | ||
Activación de | Activación de desempleados de 30 años o más que se encuentran en una situación particularmente vulnerable en el mercado laboral en el condado de Białystok IV | ||
| label / da | label / da | ||
Aktivering af arbejdsløse på 30 år og derover, som befinder sig i en særlig | Aktivering af arbejdsløse på 30 år og derover, som befinder sig i en særlig sårbar situation på arbejdsmarkedet i Białystok amt IV | ||
| label / el | label / el | ||
Ενεργοποίηση ανέργων ηλικίας 30 ετών και άνω που βρίσκονται σε ιδιαίτερα | Ενεργοποίηση ανέργων ηλικίας 30 ετών και άνω που βρίσκονται σε ιδιαίτερα ευάλωτη κατάσταση στην αγορά εργασίας στην κομητεία Białystok IV | ||
| label / hr | label / hr | ||
Aktivacija nezaposlenih osoba | Aktivacija nezaposlenih osoba starijih od 30 godina koje se nalaze u posebno osjetljivom položaju na tržištu rada u okrugu Białystok IV | ||
| label / ro | label / ro | ||
Activarea șomerilor | Activarea șomerilor cu vârsta de cel puțin 30 de ani care se află într-o situație deosebit de vulnerabilă pe piața forței de muncă în județul IV Białystok | ||
| label / sk | label / sk | ||
Aktivácia nezamestnaných osôb vo veku 30 rokov a | Aktivácia nezamestnaných osôb vo veku 30 rokov a starších, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne zraniteľnej situácii na trhu práce v okrese IV Białystok | ||
| label / mt | label / mt | ||
Attivazzjoni ta’ persuni qiegħda | Attivazzjoni ta’ persuni qiegħda li għandhom 30 sena jew aktar li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment vulnerabbli fis-suq tax-xogħol fil-Kontea IV ta’ Białystok | ||
| label / pt | label / pt | ||
Ativação de desempregados com idade igual ou superior a | Ativação de desempregados com idade igual ou superior a 30 anos que se encontram numa situação particularmente vulnerável no mercado de trabalho no distrito de Białystok IV | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vähintään 30-vuotiaiden työttömien aktivointi, jotka ovat erityisen haavoittuvassa asemassa työmarkkinoilla Białystokin piirikunnassa IV | |||
| label / sl | label / sl | ||
Aktiviranje brezposelnih oseb, starih 30 let in več, ki so v posebej | Aktiviranje brezposelnih oseb, starih 30 let in več, ki so v posebej ranljivem položaju na trgu dela v okrožju Białystok IV. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Aktivace nezaměstnaných osob ve věku 30 let a | Aktivace nezaměstnaných osob ve věku 30 let a starších, kteří se nacházejí na trhu práce v okrese Białystok IV ve zvláště zranitelné situaci | ||
| label / lt | label / lt | ||
30 metų ir vyresnių bedarbių, | 30 metų ir vyresnių bedarbių, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač pažeidžiama, aktyvinimas Balstogės IV grafystėje | ||
| label / lv | label / lv | ||
Tādu 30 gadus vecu un vecāku bezdarbnieku aktivizēšana, kuri | Tādu 30 gadus vecu un vecāku bezdarbnieku aktivizēšana, kuri ir īpaši neaizsargāti darba tirgū Białystok grāfistē IV | ||
| label / bg | label / bg | ||
Активизиране на безработните лица на възраст 30 и повече години, които се намират в особено | Активизиране на безработните лица на възраст 30 и повече години, които се намират в особено уязвимо положение на пазара на труда в област Бялисток IV | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A 30 év feletti munkanélküliek aktiválása, akik különösen kiszolgáltatott helyzetben vannak a munkaerőpiacon IV. Białystok megyében | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gníomhachtú daoine dífhostaithe atá 30 bliain d’aois nó níos sine agus atá i | Gníomhachtú daoine dífhostaithe atá 30 bliain d’aois nó níos sine agus atá leochaileach go háirithe i margadh an tsaothair i gContae Białystok IV | ||
| label / sv | label / sv | ||
Aktivering av arbetslösa | Aktivering av arbetslösa personer över 30 år som befinner sig i en särskilt utsatt situation på arbetsmarknaden i Białystok län IV | ||
| label / et | label / et | ||
Białystoki IV maakonna tööturul eriti haavatavas olukorras olevate 30aastaste ja vanemate töötute aktiveerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mise en œuvre du projet p. L’activation des chômeurs âgés de 30 ans et plus qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail dans le comté de Białystok IV aura lieu au cours de la période allant du 1.1.2018 au 31.12.2018. L’objectif du projet est d’accroître l’employabilité de 145 chômeurs inscrits à PUP à Białogard, âgés de 30 ans et plus, qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail dans le district de Białystok. Le principal résultat du projet sera de créer un emploi ou de lancer une activité commerciale par 67 chômeurs inscrits à l’Office du travail de Poviat. Le projet soutiendra les personnes âgées de 30 ans et plus inscrites à l’OLP de Białogard, qui se trouvent dans une situation particulièrement vulnérable sur le marché du travail (c’est-à-dire les personnes âgées de 50 ans et plus, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée et les personnes peu qualifiées), pour lesquelles un premier ou un deuxième profil d’aide a été défini conformément à la loi sur la promotion de l’emploi et aux institutions du marché du travail. Dans le cadre du projet, chaque participant utilisera les instruments et services du marché du travail pour individualiser le soutien et aider à déterminer le cheminement de carrière, puis, en fonction des besoins du participant, un soutien financier sous la forme: emploi dans le cadre du remboursement des coûts d’équipement ou de réaménagement d’un lieu de travail, stage, allocation de fonds pour la création d’une entreprise, formation. La présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels du chômeur. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Durchführung des Projekts p. Die Aktivierung von Arbeitslosen ab 30 Jahren, die sich in einer besonders schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt im Kreis Białystok IV befinden, wird vom 1.1.2018 bis zum 31.12.2018 stattfinden. Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit von 145 Arbeitslosen, die bei der PUP in Białogard im Alter von 30 Jahren und älter registriert sind, zu erhöhen, die sich auf dem Arbeitsmarkt im Bezirk Białystok in einer besonders schwierigen Situation befinden. Das Hauptergebnis des Projekts besteht darin, eine Beschäftigung aufzunehmen oder eine Geschäftstätigkeit von 67 Arbeitslosen aufzunehmen, die im Arbeitsamt Poviat registriert sind. Das Projekt wird Personen ab 30 Jahren, die in der PLO in Białogard registriert sind, unterstützen, die sich in einer besonders gefährdeten Lage auf dem Arbeitsmarkt befinden (d. h. Personen ab 50 Jahren, Frauen, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose und Geringqualifizierte), für die ein Erst- oder Zweithilfeprofil gemäß dem Beschäftigungsförderungsgesetz und Arbeitsmarkteinrichtungen festgelegt wurde. Im Rahmen des Projekts wird jeder Teilnehmer Arbeitsmarktinstrumente und -dienste nutzen, um die Unterstützung zu individualisieren und den Karriereweg zu bestimmen, und dann, je nach Bedarf des Teilnehmers, finanzielle Unterstützung in Form von: Beschäftigung im Rahmen der Erstattung der Kosten für Ausrüstung oder Nachrüstung eines Arbeitsplatzes, Praktika, Zuweisung von Mitteln für die Unternehmensgründung, Ausbildung. Der Vorlage eines spezifischen Angebots zur beruflichen Aktivierung wird eine Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme der Arbeitslosen vorausgehen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uitvoering van het project p. De activering van werklozen van 30 jaar en ouder die zich in een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt in Białystok County IV bevinden, vindt plaats in de periode van 1.1.2018 tot en met 31.12.2018. Doel van het project is de inzetbaarheid te vergroten van 145 werklozen, ingeschreven in PUP in Białogard, 30 jaar en ouder, die zich in een bijzonder moeilijke situatie bevinden op de arbeidsmarkt in het district Białystok. Het belangrijkste resultaat van het project is het starten van een baan of het starten van een bedrijfsactiviteit door 67 werklozen die zijn geregistreerd bij het Arbeidsbureau van Poviat. Het project zal steun verlenen aan personen van 30 jaar en ouder die geregistreerd zijn in de PLO in Białogard, die zich in een bijzonder kwetsbare situatie op de arbeidsmarkt bevinden (d.w.z. mensen van 50 jaar en ouder, vrouwen, personen met een handicap, langdurig werklozen en laaggeschoolden), voor wie een eerste of tweede steunprofiel is vastgesteld in overeenstemming met de wet ter bevordering van de werkgelegenheid en de arbeidsmarktinstellingen. Als onderdeel van het project zal elke deelnemer gebruik maken van arbeidsmarktinstrumenten en -diensten om ondersteuning te individualiseren en te helpen bij het bepalen van het loopbaantraject, en vervolgens, afhankelijk van de behoeften van de deelnemer, financiële steun in de vorm van: werkgelegenheid in het kader van de vergoeding van de kosten van uitrusting of de aanpassing van een werkplek, stage, toewijzing van middelen voor het starten van een bedrijf, opleiding. De presentatie van een specifiek aanbod van professionele activering wordt voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, aanleg en professionele problemen van de werkloze. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Attuazione del progetto p. L'attivazione di disoccupati di età pari o superiore a 30 anni che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro nella contea di Białystok IV avrà luogo nel periodo dall'1.1.2018 al 31.12.2018. L'obiettivo del progetto è aumentare l'occupabilità di 145 disoccupati, iscritti al PUP di Białogard, di età pari o superiore a 30 anni, che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro nel distretto di Białystok. Il risultato principale del progetto sarà l'avvio di un'attività lavorativa o l'avvio di un'attività imprenditoriale da parte di 67 disoccupati iscritti all'Ufficio del Lavoro di Poviat. Il progetto sosterrà le persone di età pari o superiore a 30 anni registrate nell'OLP a Białogard, che si trovano in una situazione particolarmente vulnerabile sul mercato del lavoro (ossia persone di età pari o superiore a 50 anni, donne, persone con disabilità, disoccupati di lunga durata e persone poco qualificate), per le quali è stato definito un primo o secondo profilo di aiuto conformemente alla legge sulla promozione dell'occupazione e alle istituzioni del mercato del lavoro. Nell'ambito del progetto, ciascun partecipante utilizzerà strumenti e servizi del mercato del lavoro per individualizzare il sostegno e contribuire a determinare il percorso di carriera e quindi, a seconda delle esigenze del partecipante, il sostegno finanziario sotto forma di: occupazione nell'ambito del rimborso dei costi delle attrezzature o dell'adeguamento di un luogo di lavoro, del tirocinio, dell'assegnazione di fondi per l'avvio di un'impresa, della formazione. La presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali del disoccupato. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ejecución del proyecto p. La activación de los desempleados de 30 años o más que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado laboral en el condado IV de Białystok tendrá lugar en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2018. El objetivo del proyecto es aumentar la empleabilidad de 145 desempleados, registrados en PUP en Białogard, de 30 años o más, que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado laboral en el distrito de Białystok. El principal resultado del proyecto será la creación de empleo o la puesta en marcha de una actividad empresarial de 67 desempleados inscritos en la Oficina de Trabajo de Poviat. El proyecto apoyará a las personas de 30 años o más registradas en la OLP de Białogard, que se encuentran en una situación particularmente vulnerable en el mercado laboral (es decir, personas de 50 años o más, mujeres, personas con discapacidad, desempleados de larga duración y personas poco cualificadas), para las que se ha definido un perfil de primeros o segundos auxilios de conformidad con la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral. Como parte del proyecto, cada participante utilizará instrumentos y servicios del mercado laboral para individualizar el apoyo y ayudar a determinar la trayectoria profesional, y luego, en función de las necesidades del participante, el apoyo financiero en forma de: empleo en el marco del reembolso de los costes de equipamiento o adaptación de un lugar de trabajo, período de prácticas, asignación de fondos para la creación de una empresa, formación. La presentación de una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales de la persona desempleada. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelse af projektet p. Aktivering af arbejdsløse på 30 år og derover, som befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet i Białystok amt IV, vil finde sted i perioden fra 1.1.2018 til 31.12.2018. Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for 145 arbejdsløse, der er registreret i PUP i Białogard, 30 år og derover, og som befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet i Białystok-distriktet. Hovedresultatet af projektet vil være at starte beskæftigelse eller starte en erhvervsaktivitet med 67 arbejdsløse, der er registreret i Poviats arbejdsformidling. Projektet vil støtte personer i alderen 30 år og derover, der er registreret i PLO i Białogard, og som befinder sig i en særlig sårbar situation på arbejdsmarkedet (dvs. personer på 50 år og derover, kvinder, personer med handicap, langtidsledige og lavtuddannede), for hvem der er defineret en første eller anden støtteprofil i overensstemmelse med beskæftigelsesfremmeloven og arbejdsmarkedsinstitutionerne. Som en del af projektet vil hver deltager anvende arbejdsmarkedsinstrumenter og -tjenester til at individualisere støtte og hjælpe med at fastlægge karriereforløbet og derefter, afhængigt af deltagerens behov, økonomisk støtte i form af: beskæftigelse i forbindelse med godtgørelse af udgifter til udstyr eller eftermontering af en arbejdsplads, praktikophold, tildeling af midler til at starte en virksomhed, uddannelse. Forud for fremlæggelsen af et specifikt tilbud om faglig aktivering vil der blive foretaget en analyse af den arbejdsløses færdigheder, forudsætninger og faglige problemer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Υλοποίηση του έργου σ. Η ενεργοποίηση των ανέργων ηλικίας 30 ετών και άνω που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας στην κομητεία Białystok IV θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.1.2018 έως 31.12.2018. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας 145 ανέργων, εγγεγραμμένων στην PUP στο Białogard, ηλικίας 30 ετών και άνω, οι οποίοι βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας στην περιφέρεια Białystok. Το κύριο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η έναρξη απασχόλησης ή η έναρξη επιχειρηματικής δραστηριότητας από 67 ανέργους εγγεγραμμένους στο Γραφείο Εργασίας του Poviat. Το σχέδιο θα στηρίξει άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που είναι εγγεγραμμένα στην ΟΑΠ στο Białogard, τα οποία βρίσκονται σε ιδιαίτερα ευάλωτη κατάσταση στην αγορά εργασίας (δηλαδή άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω, γυναίκες, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι και άτομα χαμηλής ειδίκευσης), για τα οποία έχει καθοριστεί ένα προφίλ πρώτης ή δεύτερης βοήθειας σύμφωνα με τον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας. Στο πλαίσιο του έργου, κάθε συμμετέχων θα χρησιμοποιήσει τα μέσα και τις υπηρεσίες της αγοράς εργασίας για να εξατομικεύσει την υποστήριξη και να βοηθήσει στον προσδιορισμό της σταδιοδρομίας και, στη συνέχεια, ανάλογα με τις ανάγκες του συμμετέχοντα, οικονομική στήριξη με τη μορφή: απασχόληση στο πλαίσιο της επιστροφής των εξόδων εξοπλισμού ή μετασκευής χώρου εργασίας, πρακτικής άσκησης, κατανομής κονδυλίων για την έναρξη επιχείρησης, κατάρτισης. Πριν από την παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγηθεί ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του άνεργου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedba projekta p. Aktivacija nezaposlenih osoba starijih od 30 godina koje se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada u okrugu Białystok IV. održat će se u razdoblju od 1.1.2018. do 31.12.2018. Cilj projekta je povećati zapošljivost 145 nezaposlenih osoba registriranih u PUP-u u Białogardu, u dobi od 30 godina i više, koje se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada u okrugu Białystok. Glavni rezultat projekta bit će početak zaposlenja ili pokretanje poslovne aktivnosti od strane 67 nezaposlenih osoba registriranih u Uredu rada Poviat. Projektom će se podupirati osobe starije od 30 godina koje su registrirane u PLO-u u Białogardu, koje se nalaze u posebno osjetljivom položaju na tržištu rada (tj. osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene i niskokvalificirane osobe), za koje je definiran profil prve ili druge pomoći u skladu sa Zakonom o promicanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada. U okviru projekta svaki sudionik koristit će instrumente i usluge tržišta rada kako bi individualizirao potporu i pomogao u određivanju karijere, a zatim, ovisno o potrebama sudionika, financijsku potporu u obliku: zaposlenje u okviru nadoknade troškova opreme ili naknadnog opremanja radnog mjesta, pripravništva, dodjele sredstava za pokretanje poslovanja, osposobljavanja. Prezentaciji određene ponude profesionalne aktivacije prethodit će analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema nezaposlene osobe. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Implementarea proiectului p. Activarea șomerilor cu vârsta de cel puțin 30 de ani care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă din județul IV Białystok va avea loc în perioada 1.1.2018-31.12.2018. Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a 145 de șomeri, înregistrați în PUP în Białogard, în vârstă de 30 de ani și peste, care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă din districtul Białystok. Principalul rezultat al proiectului va fi de a începe un loc de muncă sau de a începe o activitate de afaceri de către 67 de șomeri înregistrați la Oficiul Muncii din Poviat. Proiectul va sprijini persoanele cu vârsta de cel puțin 30 de ani înregistrate în OEP din Białogard, care se află într-o situație deosebit de vulnerabilă pe piața muncii (și anume, persoanele cu vârsta de cel puțin 50 de ani, femeile, persoanele cu handicap, șomerii de lungă durată și persoanele slab calificate), pentru care a fost definit un profil de prim ajutor sau de al doilea ajutor în conformitate cu Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și cu instituțiile de pe piața forței de muncă. În cadrul proiectului, fiecare participant va utiliza instrumente și servicii ale pieței forței de muncă pentru a individualiza sprijinul și pentru a ajuta la determinarea parcursului profesional, iar apoi, în funcție de nevoile participantului, sprijin financiar sub formă de: ocuparea forței de muncă în cadrul rambursării costurilor echipamentelor sau al modernizării unui loc de muncă, al stagiului, al alocării de fonduri pentru începerea unei afaceri, al formării. Prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va fi precedată de o analiză a competențelor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale șomerului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia projektu p. Aktivácia nezamestnaných vo veku 30 rokov a viac, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce v okrese IV Białystok, sa uskutoční v období od 1.1.2018 do 31. 12. 2018. Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť 145 nezamestnaných osôb registrovaných v PUP v Białogarde vo veku 30 rokov a viac, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce v okrese Białystok. Hlavným výsledkom projektu bude začatie zamestnania alebo začatie podnikateľskej činnosti 67 nezamestnaných osôb zaregistrovaných na úrade práce v Poviate. Projekt bude podporovať osoby vo veku 30 rokov a viac registrované v OOP v Białogarde, ktoré sa nachádzajú v mimoriadne zraniteľnej situácii na trhu práce (t. j. osoby vo veku 50 rokov a viac, ženy, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby a osoby s nízkou kvalifikáciou), pre ktoré bol definovaný profil prvej alebo druhej pomoci v súlade so zákonom na podporu zamestnanosti a inštitúciami trhu práce. V rámci projektu bude každý účastník využívať nástroje a služby trhu práce na individualizáciu podpory a pomoc pri určovaní kariérnej dráhy a následne v závislosti od potrieb účastníka finančnú podporu vo forme: zamestnanosť v rámci náhrady nákladov na vybavenie alebo dodatočné vybavenie pracoviska, stáže, pridelenie finančných prostriedkov na začatie podnikania, odborná príprava. Predloženiu konkrétnej ponuky odbornej aktivácie bude predchádzať analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov nezamestnanej osoby. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Implimentazzjoni tal-proġett p. L-attivazzjoni ta’ persuni qiegħda li għandhom 30 sena jew aktar li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol fil-Kontea IV ta’ Białystok se ssir fil-perjodu mill-1.1.2018 sal-31.12.2018. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-impjegabbiltà ta’ 145 persuna qiegħda, irreġistrati fil-PUP f’Białogard, li għandhom 30 sena u aktar, li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol fid-distrett ta’ Białystok. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-bidu ta’ impjieg jew il-bidu ta’ attività ta’ negozju minn 67 persuna qiegħda rreġistrati fl-Uffiċċju tax-Xogħol ta’ Poviat. Il-proġett ser jappoġġa persuni ta’ 30 sena jew aktar irreġistrati fil-PLO f’Białogard, li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment vulnerabbli fis-suq tax-xogħol (jiġifieri persuni li għandhom 50 sena jew aktar, nisa, persuni b’diżabbiltà, persuni qiegħda fit-tul u persuni b’livell baxx ta’ ħiliet), li għalihom ġie definit l-ewwel jew it-tieni profil ta’ għajnuna skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol. Bħala parti mill-proġett, kull parteċipant se juża strumenti u servizzi tas-suq tax-xogħol biex jindividwalizza l-appoġġ u jgħin biex jiddetermina l-perkors tal-karriera, u mbagħad, skont il-ħtiġijiet tal-parteċipant, appoġġ finanzjarju fil-forma ta’: impjieg fil-qafas ta’ rimborż tal-ispejjeż ta’ tagħmir jew modifika retroattiva ta’ post tax-xogħol, traineeship, allokazzjoni ta’ fondi għall-bidu ta’ negozju, taħriġ. Il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tkun preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-persuna qiegħda. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Execução do projeto p. A ativação de desempregados com idade igual ou superior a 30 anos que se encontrem numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho no distrito de Białystok IV terá lugar no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2018. O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade de 145 desempregados, inscritos no PUP em Białogard, com idade igual ou superior a 30 anos, que se encontram numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho no distrito de Białystok. O principal resultado do projeto será a criação de emprego ou o início de uma atividade empresarial por 67 desempregados inscritos no Serviço de Trabalho de Poviat. O projeto apoiará as pessoas com idade igual ou superior a 30 anos registadas na OLP em Białogard, que se encontram numa situação particularmente vulnerável no mercado de trabalho (ou seja, pessoas com 50 anos ou mais, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração e pessoas pouco qualificadas), para as quais foi definido um perfil de primeira ou segunda ajuda em conformidade com a Lei de Promoção do Emprego e as instituições do mercado de trabalho. No âmbito do projeto, cada participante utilizará instrumentos e serviços do mercado de trabalho para individualizar o apoio e ajudar a determinar a trajetória profissional e, em função das necessidades do participante, o apoio financeiro sob a forma de: emprego no âmbito do reembolso das despesas de equipamento ou adaptação de um local de trabalho, estágio, atribuição de fundos para a criação de uma empresa, formação. A apresentação de uma oferta específica de ativação profissional será precedida de uma análise das competências, predisposições e problemas profissionais do desempregado. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteuttaminen p. Białystok IV:n työmarkkinoilla erityisen vaikeassa tilanteessa olevien 30-vuotiaiden ja sitä vanhempien työttömien aktivointi tapahtuu 1.1.2018–31.12.2018 välisenä aikana. Hankkeen tavoitteena on lisätä vähintään 30-vuotiaiden PUPiin rekisteröityneiden 145 työttömän työllistettävyyttä Białystokin alueella työmarkkinoilla erityisen vaikeassa tilanteessa. Hankkeen pääasiallisena tuloksena on 67 Poviatin työvoimatoimistoon rekisteröidyn työttömän työpaikan tai yritystoiminnan aloittaminen. Hankkeella tuetaan Białogardin PLO:n yli 30-vuotiaita henkilöitä, jotka ovat erityisen haavoittuvassa asemassa työmarkkinoilla (eli 50-vuotiaita, yli 50-vuotiaita, naisia, vammaisia, pitkäaikaistyöttömiä ja matalan osaamistason henkilöitä), joille on määritelty ensimmäinen tai toinen tukiprofiili työllisyyden edistämistä koskevan lain ja työmarkkinalaitosten mukaisesti. Osana hanketta kukin osallistuja käyttää työmarkkinavälineitä ja -palveluja tuen yksilöllistämiseen ja urapolun määrittämiseen ja sen jälkeen osallistujan tarpeiden mukaan taloudellista tukea seuraavasti: työllistyminen työvälineiden kustannusten korvaamisen tai työpaikan jälkiasennuksen, harjoittelun, rahoituksen kohdentamisen yhteydessä yrityksen perustamiseen ja koulutukseen. Ennen ammatillisen aktivointitarjouksen esittämistä analysoidaan työttömän taidot, alttiudet ja ammatilliset ongelmat. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvedba projekta p. Aktiviranje brezposelnih oseb, starih 30 let in več, ki so v posebej težkem položaju na trgu dela v okrožju IV Białystok, bo potekalo v obdobju od 1.1.2018 do 31.12.2018. Cilj projekta je povečati zaposljivost 145 brezposelnih, registriranih na PUP v Białogardu, starih 30 let in več, ki so v posebej težkem položaju na trgu dela v okrožju Białystok. Glavni rezultat projekta bo začetek zaposlitve ali začetek poslovne dejavnosti 67 brezposelnih, registriranih v uradu za delo Poviat. Projekt bo podpiral ljudi, starejše od 30 let, ki so registrirani v PLO v Białogardu, ki so na trgu dela v posebej ranljivem položaju (tj. osebe, stare 50 let in več, ženske, invalidi, dolgotrajno brezposelne in nizko usposobljene osebe), za katere je bil v skladu z Zakonom o spodbujanju zaposlovanja in institucijami trga dela opredeljen prvi ali drugi profil pomoči. V okviru projekta bo vsak udeleženec uporabil instrumente in storitve trga dela za individualizacijo podpore in pomoč pri določanju poklicne poti, nato pa, odvisno od potreb udeleženca, finančno podporo v obliki: zaposlovanje v okviru povračila stroškov opreme ali naknadnega opremljanja delovnega mesta, pripravništvo, dodelitev sredstev za ustanovitev podjetja, usposabljanje. Pred predstavitvijo posebne ponudbe za poklicno aktivacijo bo opravljena analiza spretnosti, predispozicij in poklicnih težav brezposelne osebe. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace projektu P. Aktivace nezaměstnaných osob ve věku 30 let a více, kteří se nacházejí na trhu práce ve IV. okrese Białystok ve zvláště obtížné situaci, se uskuteční v období od 1.1.2018 do 31.12.2018. Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost 145 nezaměstnaných, registrovaných v PUP v Białogardu, ve věku 30 let a více, kteří se nacházejí na trhu práce v okrese Białystok ve zvláště obtížné situaci. Hlavním výsledkem projektu bude zahájení zaměstnání nebo zahájení podnikatelské činnosti 67 nezaměstnaných osob registrovaných na Úřadu práce Poviat. Projekt podpoří osoby ve věku 30 let a starší registrované v OOP v Białogardu, které se nacházejí v obzvláště zranitelné situaci na trhu práce (tj. osoby starší 50 let, ženy, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnané a osoby s nízkou kvalifikací), pro něž byl v souladu se zákonem o podpoře zaměstnanosti a institucemi trhu práce definován profil první nebo druhé pomoci. V rámci projektu bude každý účastník využívat nástroje a služby trhu práce k individualizaci podpory a pomoci určit profesní dráhu a poté, v závislosti na potřebách účastníka, finanční podporu ve formě: zaměstnání v rámci úhrady nákladů na vybavení nebo dovybavení pracoviště, stáže, přidělování finančních prostředků na zahájení podnikání, školení. Předložení konkrétní nabídky profesionální aktivace bude předcházet analýza dovedností, predispozice a profesních problémů nezaměstnané osoby. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto įgyvendinimas p. Nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 1.1,2018 m. gruodžio 31 d. bus aktyvuojami 30 metų ir vyresni bedarbiai, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač sudėtinga IV Balstogės apskrityje. Projekto tikslas – padidinti 145 bedarbių, 30 metų amžiaus ir vyresnių PUP užsiregistravusių Balstogėje, kurie yra ypač sunkioje padėtyje Balstogės rajono darbo rinkoje, įsidarbinimo galimybes. Pagrindinis projekto rezultatas – pradėti dirbti arba pradėti verslą 67 bedarbiai, registruoti Poviat darbo biure. Projektu bus remiami Białogard PIO registruoti 30 metų ir vyresni asmenys, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač pažeidžiama (t. y. 50 metų ir vyresni asmenys, moterys, neįgalieji, ilgalaikiai bedarbiai ir žemos kvalifikacijos asmenys), kuriems pagal Užimtumo skatinimo įstatymą ir darbo rinkos institucijas nustatytas pirmosios arba antrosios pagalbos profilis. Įgyvendinant projektą, kiekvienas dalyvis naudosis darbo rinkos priemonėmis ir paslaugomis, kad individualizuotų paramą ir padėtų nustatyti karjeros kelią, o tada, priklausomai nuo dalyvio poreikių, finansinę paramą: užimtumas kompensuojant išlaidas, susijusias su įranga arba darbo vietos modifikavimu, stažuote, lėšų skyrimu verslui pradėti, mokymu. Prieš pateikiant konkretų profesinio aktyvumo pasiūlymą, bus analizuojami bedarbio įgūdžiai, polinkis ir profesinės problemos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošana p. Laikposmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2018. tiks aktivizēti bezdarbnieki vecumā no 30 gadiem, kuri ir īpaši grūtā situācijā darba tirgū Białystok apgabalā IV. Projekta mērķis ir palielināt nodarbināmību 145 bezdarbniekiem, kas reģistrēti PUP Białogard, kuri ir 30 gadus veci un vecāki un kuri ir īpaši grūtā situācijā darba tirgū Białystok rajonā. Projekta galvenais rezultāts būs darba uzsākšana vai uzņēmējdarbības uzsākšana ar 67 bezdarbniekiem, kas reģistrēti Poviat Darba birojā. Projekts atbalstīs 30 gadus vecus un vecākus cilvēkus, kas reģistrēti PLO Białogardā un ir īpaši neaizsargāti darba tirgū (t. i., 50 gadus veci un vecāki cilvēki, sievietes, personas ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki un mazkvalificētas personas), kuriem saskaņā ar Nodarbinātības veicināšanas likumu un darba tirgus iestādēm ir noteikts pirmās vai otrās palīdzības profils. Projekta ietvaros katrs dalībnieks izmantos darba tirgus instrumentus un pakalpojumus, lai individualizētu atbalstu un palīdzētu noteikt karjeras ceļu, un pēc tam — atkarībā no dalībnieka vajadzībām — finansiālu atbalstu: nodarbinātība saistībā ar aprīkojuma vai darba vietas modernizācijas izmaksu atlīdzināšanu, stažēšanos, līdzekļu piešķiršanu uzņēmējdarbības uzsākšanai, apmācību. Pirms konkrēta profesionālās aktivizēšanas piedāvājuma iesniegšanas tiks analizētas bezdarbnieka prasmes, nosliece un profesionālās problēmas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнение на проекта п. Активизирането на безработните лица на възраст 30 и повече години, които се намират в особено трудно положение на пазара на труда в област Бялисток IV, ще се осъществи в периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на 145 безработни лица, регистрирани в PUP в Бялогард, на възраст 30 и повече години, които се намират в особено трудно положение на пазара на труда в област Бялисток. Основният резултат от проекта ще бъде започване на работа или започване на бизнес дейност от 67 безработни, регистрирани в Бюрото по труда в Повиат. Проектът ще подпомага лица на възраст 30 и повече години, регистрирани в ООП в Бялогард, които са в особено уязвимо положение на пазара на труда (т.е. лица на възраст 50 и повече години, жени, хора с увреждания, дългосрочно безработни и нискоквалифицирани лица), за които е определен профил на първа или втора помощ в съответствие със Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. Като част от проекта всеки участник ще използва инструменти и услуги на пазара на труда, за да индивидуализира подкрепата и да помогне за определяне на кариерното развитие, а след това, в зависимост от нуждите на участника, финансова подкрепа под формата на: заетост в рамките на възстановяване на разходите за оборудване или преоборудване на работното място, стаж, отпускане на средства за започване на стопанска дейност, обучение. Представянето на конкретно предложение за професионална активация ще бъде предшествано от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на безработното лице. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtása p. A 30 év feletti munkanélküliek aktiválására, akik különösen nehéz helyzetben vannak a munkaerőpiacon IV. Białystok megyében, az 1.1.2018. január 1-jétől 31.12.2018-ig terjedő időszakban kerül sor. A projekt célja 145, a Białogardban regisztrált, 30 éves és annál idősebb munkanélküli foglalkoztathatóságának növelése, akik különösen nehéz helyzetben vannak a białystoki járás munkaerőpiacán. A projekt fő eredménye a Poviat Munkaügyi Hivatalban regisztrált 67 munkanélküli foglalkoztatásának vagy üzleti tevékenységének megkezdése lesz. A projekt támogatni fogja a białogardi PFSZ-ben regisztrált 30 év feletti személyeket, akik különösen kiszolgáltatott helyzetben vannak a munkaerőpiacon (azaz az 50 év felettiek, a nők, a fogyatékossággal élők, a tartósan munkanélküliek és az alacsonyan képzett személyek), akik számára az első vagy második segélyprofilt a foglalkoztatásösztönzési törvénnyel és a munkaerőpiaci intézményekkel összhangban határozták meg. A projekt részeként minden résztvevő munkaerő-piaci eszközöket és szolgáltatásokat használ a támogatás személyre szabásához és a karrierlehetőség meghatározásához, majd – a résztvevő igényeitől függően – pénzügyi támogatás formájában: foglalkoztatás a felszerelés költségeinek megtérítése vagy a munkahely utólagos felszerelése, szakmai gyakorlat, a vállalkozás megkezdéséhez szükséges források elosztása, képzés keretében. A szakmai aktiválásra vonatkozó konkrét ajánlat bemutatását a munkanélküli személy készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előzi meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cur chun feidhme an tionscadail p. Sa tréimhse ón 1.1.2018 go dtí an 31.12.2018, déanfar daoine dífhostaithe atá 30 bliain d’aois nó os a chionn agus atá an-deacair ar mhargadh an tsaothair i gContae Białystok IV a ghníomhachtú. Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhostaitheacht 145 duine dífhostaithe, atá cláraithe in PUP in Białogard, atá 30 bliain d’aois nó níos sine, atá i staid an-deacair i margadh an tsaothair i gceantar Białystok. Is é príomhthoradh an tionscadail tús a chur le fostaíocht nó tús a chur le gníomhaíocht ghnó ag 67 duine dífhostaithe atá cláraithe in Oifig Saothair Poviat. Tacóidh an tionscadal le daoine atá 30 bliain d’aois agus os a chionn atá cláraithe in PLO in Białogard, atá i staid an-leochaileach sa mhargadh saothair (i.e. daoine atá 50 bliain d’aois nó níos sine, mná, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus daoine ar bheagán oiliúna), a bhfuil próifíl chéadchabhrach nó dara cúnamh sainithe dóibh i gcomhréir leis an Acht um Fhostaíocht a Chur Chun Cinn agus institiúidí mhargadh an tsaothair. Mar chuid den tionscadal, bainfidh gach rannpháirtí úsáid as ionstraimí agus seirbhísí mhargadh an tsaothair chun tacaíocht a phearsanú agus chun cuidiú leis an gconair ghairme a chinneadh, agus ansin, ag brath ar riachtanais an rannpháirtí, tacaíocht airgeadais i bhfoirm: fostaíocht faoi chuimsiú aisíoc chostais trealaimh nó iarfheistiú ionaid oibre, tréimhse oiliúna, leithdháileadh cistí chun gnó a thosú, oiliúint. Sula gcuirfear tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil i láthair, déanfar anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an duine dífhostaithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförande av projektet p. Under perioden 1.1.2018–31.12.2018 aktiveras arbetslösa 30 år och äldre som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden i Białystok län IV. Syftet med projektet är att öka anställbarheten för 145 arbetslösa, registrerade i PUP i Białogard, 30 år och äldre, som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden i distriktet Białystok. Det huvudsakliga resultatet av projektet är att 67 arbetslösa som är registrerade vid Poviat-arbetsbyrån ska börja arbeta eller starta företagsverksamhet. Projektet kommer att stödja personer som är 30 år och äldre registrerade vid PLO i Białogard, som befinner sig i en särskilt utsatt situation på arbetsmarknaden (dvs. personer som är 50 år eller äldre, kvinnor, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa och lågutbildade), för vilka en första eller andra stödprofil har fastställts i enlighet med lagen om sysselsättningsfrämjande och arbetsmarknadsinstitutioner. Som en del av projektet kommer varje deltagare att använda arbetsmarknadsinstrument och arbetsmarknadstjänster för att individualisera stödet och hjälpa till att fastställa karriärväg, och sedan, beroende på deltagarens behov, ekonomiskt stöd i form av anställning inom ramen för ersättning av kostnader för utrustning eller eftermontering av en arbetsplats, praktik, tilldelning av medel för att starta företag, utbildning. Presentationen av ett särskilt erbjudande om professionell aktivering kommer att föregås av en analys av den arbetslösa personens färdigheter, förutsättningar och yrkesmässiga problem. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendamine p. Białystoki IV maakonna tööturul eriti raskes olukorras olevate 30aastaste ja vanemate töötute aktiveerimine toimub ajavahemikul 1.1.2018–31.12.2018. Projekti eesmärk on suurendada 30-aastaste ja vanemate Białogardis PUPis registreeritud 145 töötu tööalast konkurentsivõimet, kes on Białystoki piirkonna tööturul eriti raskes olukorras. Projekti peamine tulemus on alustada tööd või alustada ettevõtlust 67 Poviati tööbüroos registreeritud töötuga. Projektiga toetatakse Białogardis registreeritud 30-aastaseid ja vanemaid inimesi, kes on tööturul eriti haavatavas olukorras (st 50-aastased ja vanemad inimesed, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud ja madala kvalifikatsiooniga inimesed), kelle jaoks on vastavalt tööhõive edendamise seadusele ja tööturuasutustele kindlaks määratud esimese või teise abi profiil. Projekti osana kasutab iga osaleja tööturu vahendeid ja teenuseid, et individualiseerida toetust ja aidata kindlaks määrata karjäärivõimalusi ning seejärel, sõltuvalt osaleja vajadustest, rahalist toetust, mis on: tööhõive seoses seadmete või töökoha moderniseerimise kulude hüvitamisega, praktikaga, rahaliste vahendite eraldamisega ettevõtte alustamiseks, koolitusega. Konkreetse professionaalse aktiveerimise pakkumise esitamisele eelneb töötu oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüs. (Estonian) | |||
Revision as of 20:35, 2 March 2023
Project Q138247 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activation of unemployed persons aged 30 and over who are in a particularly difficult labour market situation in the Belarusian district IV |
Project Q138247 in Poland |
Statements
1,699,029.0 zloty
0 references
1,998,858.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT BIAŁOGARDZKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W BIAŁOGARDZIE
0 references
Realizacja projektu pn. Aktywizacja osób pozostających bez pracy w wieku 30 lat i więcej znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy w powiecie białogardzkim IV odbywać się będzie w okresie od 01.01.2018r. do 31.12.2018r. Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia 145 osób bezrobotnych, zarejestrowanych w PUP w Białogardzie w wieku 30 lat i więcej znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy w powiecie białogardzkim. Głównym rezultatem projektu będzie podjęcie zatrudnienia lub rozpoczęcie działalności gospodarczej przez 67 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy. W ramach projektu wsparciem objęte będą osoby w wieku 30 lat i więcej zarejestrowane w PUP w Białogardzie, znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy (tj. osoby w wieku 50 lat i więcej, kobiety, osoby z niepełnosprawnościami, osoby długotrwale bezrobotne oraz nisko wykwalifikowane), dla których, zgodnie z ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, określono pierwszy lub drugi profil pomocy. W ramach projektu, dla każdego z uczestników zostaną zastosowane instrumenty i usługi rynku pracy służące indywidualizacji wsparcia oraz pomocy w zakresie określenia ścieżki zawodowej, a następnie w zależności od potrzeb uczestnika wsparcie finansowe w postaci: zatrudnienia w ramach refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy, stażu,przyznania środków na podjęcie działalności gospodarczej,szkolenia. Przedstawienie konkretnej oferty aktywizacji zawodowej poprzedzi analiza umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych osoby bezrobotnej. (Polish)
0 references
Implementation of the project Mon. The activation of unemployed persons aged 30 and over who are in a particularly difficult labour market situation in the Belarusian district IV will take place in the period from 01.01.2018 to 31.12.2018. The aim of the project is to increase the employability of 145 unemployed persons registered in the Białogard PUP at the age of 30 and more in the labour market in the Białygard district. The main result of the project will be the taking up of employment or the start of economic activity by 67 unemployed persons registered in the District Labour Office. The project will support people aged 30 and over registered in the Białogard PUP, who are in a particularly difficult situation on the labour market (i.e. persons aged 50 and over, women, persons with disabilities, long-term unemployed and low-skilled), for whom, in accordance with the Law on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions, a first or a second profile of aid has been identified. Within the framework of the project, labour market instruments and services will be used for each participant to individualise support and help to define the career path, and subsequently, depending on the participant’s needs, financial support in the form of: employment in the framework of reimbursement of the costs of equipment or retrofitting of a job, traineeship, allocation of funds for taking up a business activity, training. The presentation of a specific offer of professional activation will precede an analysis of the skills, predispositions and professional problems of the unemployed person. (English)
21 October 2020
0 references
Mise en œuvre du projet p. L’activation des chômeurs âgés de 30 ans et plus qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail dans le comté de Białystok IV aura lieu au cours de la période allant du 1.1.2018 au 31.12.2018. L’objectif du projet est d’accroître l’employabilité de 145 chômeurs inscrits à PUP à Białogard, âgés de 30 ans et plus, qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail dans le district de Białystok. Le principal résultat du projet sera de créer un emploi ou de lancer une activité commerciale par 67 chômeurs inscrits à l’Office du travail de Poviat. Le projet soutiendra les personnes âgées de 30 ans et plus inscrites à l’OLP de Białogard, qui se trouvent dans une situation particulièrement vulnérable sur le marché du travail (c’est-à-dire les personnes âgées de 50 ans et plus, les femmes, les personnes handicapées, les chômeurs de longue durée et les personnes peu qualifiées), pour lesquelles un premier ou un deuxième profil d’aide a été défini conformément à la loi sur la promotion de l’emploi et aux institutions du marché du travail. Dans le cadre du projet, chaque participant utilisera les instruments et services du marché du travail pour individualiser le soutien et aider à déterminer le cheminement de carrière, puis, en fonction des besoins du participant, un soutien financier sous la forme: emploi dans le cadre du remboursement des coûts d’équipement ou de réaménagement d’un lieu de travail, stage, allocation de fonds pour la création d’une entreprise, formation. La présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels du chômeur. (French)
3 December 2021
0 references
Durchführung des Projekts p. Die Aktivierung von Arbeitslosen ab 30 Jahren, die sich in einer besonders schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt im Kreis Białystok IV befinden, wird vom 1.1.2018 bis zum 31.12.2018 stattfinden. Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit von 145 Arbeitslosen, die bei der PUP in Białogard im Alter von 30 Jahren und älter registriert sind, zu erhöhen, die sich auf dem Arbeitsmarkt im Bezirk Białystok in einer besonders schwierigen Situation befinden. Das Hauptergebnis des Projekts besteht darin, eine Beschäftigung aufzunehmen oder eine Geschäftstätigkeit von 67 Arbeitslosen aufzunehmen, die im Arbeitsamt Poviat registriert sind. Das Projekt wird Personen ab 30 Jahren, die in der PLO in Białogard registriert sind, unterstützen, die sich in einer besonders gefährdeten Lage auf dem Arbeitsmarkt befinden (d. h. Personen ab 50 Jahren, Frauen, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose und Geringqualifizierte), für die ein Erst- oder Zweithilfeprofil gemäß dem Beschäftigungsförderungsgesetz und Arbeitsmarkteinrichtungen festgelegt wurde. Im Rahmen des Projekts wird jeder Teilnehmer Arbeitsmarktinstrumente und -dienste nutzen, um die Unterstützung zu individualisieren und den Karriereweg zu bestimmen, und dann, je nach Bedarf des Teilnehmers, finanzielle Unterstützung in Form von: Beschäftigung im Rahmen der Erstattung der Kosten für Ausrüstung oder Nachrüstung eines Arbeitsplatzes, Praktika, Zuweisung von Mitteln für die Unternehmensgründung, Ausbildung. Der Vorlage eines spezifischen Angebots zur beruflichen Aktivierung wird eine Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme der Arbeitslosen vorausgehen. (German)
13 December 2021
0 references
Uitvoering van het project p. De activering van werklozen van 30 jaar en ouder die zich in een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt in Białystok County IV bevinden, vindt plaats in de periode van 1.1.2018 tot en met 31.12.2018. Doel van het project is de inzetbaarheid te vergroten van 145 werklozen, ingeschreven in PUP in Białogard, 30 jaar en ouder, die zich in een bijzonder moeilijke situatie bevinden op de arbeidsmarkt in het district Białystok. Het belangrijkste resultaat van het project is het starten van een baan of het starten van een bedrijfsactiviteit door 67 werklozen die zijn geregistreerd bij het Arbeidsbureau van Poviat. Het project zal steun verlenen aan personen van 30 jaar en ouder die geregistreerd zijn in de PLO in Białogard, die zich in een bijzonder kwetsbare situatie op de arbeidsmarkt bevinden (d.w.z. mensen van 50 jaar en ouder, vrouwen, personen met een handicap, langdurig werklozen en laaggeschoolden), voor wie een eerste of tweede steunprofiel is vastgesteld in overeenstemming met de wet ter bevordering van de werkgelegenheid en de arbeidsmarktinstellingen. Als onderdeel van het project zal elke deelnemer gebruik maken van arbeidsmarktinstrumenten en -diensten om ondersteuning te individualiseren en te helpen bij het bepalen van het loopbaantraject, en vervolgens, afhankelijk van de behoeften van de deelnemer, financiële steun in de vorm van: werkgelegenheid in het kader van de vergoeding van de kosten van uitrusting of de aanpassing van een werkplek, stage, toewijzing van middelen voor het starten van een bedrijf, opleiding. De presentatie van een specifiek aanbod van professionele activering wordt voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, aanleg en professionele problemen van de werkloze. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attuazione del progetto p. L'attivazione di disoccupati di età pari o superiore a 30 anni che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro nella contea di Białystok IV avrà luogo nel periodo dall'1.1.2018 al 31.12.2018. L'obiettivo del progetto è aumentare l'occupabilità di 145 disoccupati, iscritti al PUP di Białogard, di età pari o superiore a 30 anni, che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro nel distretto di Białystok. Il risultato principale del progetto sarà l'avvio di un'attività lavorativa o l'avvio di un'attività imprenditoriale da parte di 67 disoccupati iscritti all'Ufficio del Lavoro di Poviat. Il progetto sosterrà le persone di età pari o superiore a 30 anni registrate nell'OLP a Białogard, che si trovano in una situazione particolarmente vulnerabile sul mercato del lavoro (ossia persone di età pari o superiore a 50 anni, donne, persone con disabilità, disoccupati di lunga durata e persone poco qualificate), per le quali è stato definito un primo o secondo profilo di aiuto conformemente alla legge sulla promozione dell'occupazione e alle istituzioni del mercato del lavoro. Nell'ambito del progetto, ciascun partecipante utilizzerà strumenti e servizi del mercato del lavoro per individualizzare il sostegno e contribuire a determinare il percorso di carriera e quindi, a seconda delle esigenze del partecipante, il sostegno finanziario sotto forma di: occupazione nell'ambito del rimborso dei costi delle attrezzature o dell'adeguamento di un luogo di lavoro, del tirocinio, dell'assegnazione di fondi per l'avvio di un'impresa, della formazione. La presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali del disoccupato. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ejecución del proyecto p. La activación de los desempleados de 30 años o más que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado laboral en el condado IV de Białystok tendrá lugar en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2018. El objetivo del proyecto es aumentar la empleabilidad de 145 desempleados, registrados en PUP en Białogard, de 30 años o más, que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado laboral en el distrito de Białystok. El principal resultado del proyecto será la creación de empleo o la puesta en marcha de una actividad empresarial de 67 desempleados inscritos en la Oficina de Trabajo de Poviat. El proyecto apoyará a las personas de 30 años o más registradas en la OLP de Białogard, que se encuentran en una situación particularmente vulnerable en el mercado laboral (es decir, personas de 50 años o más, mujeres, personas con discapacidad, desempleados de larga duración y personas poco cualificadas), para las que se ha definido un perfil de primeros o segundos auxilios de conformidad con la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral. Como parte del proyecto, cada participante utilizará instrumentos y servicios del mercado laboral para individualizar el apoyo y ayudar a determinar la trayectoria profesional, y luego, en función de las necesidades del participante, el apoyo financiero en forma de: empleo en el marco del reembolso de los costes de equipamiento o adaptación de un lugar de trabajo, período de prácticas, asignación de fondos para la creación de una empresa, formación. La presentación de una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales de la persona desempleada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelse af projektet p. Aktivering af arbejdsløse på 30 år og derover, som befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet i Białystok amt IV, vil finde sted i perioden fra 1.1.2018 til 31.12.2018. Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for 145 arbejdsløse, der er registreret i PUP i Białogard, 30 år og derover, og som befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet i Białystok-distriktet. Hovedresultatet af projektet vil være at starte beskæftigelse eller starte en erhvervsaktivitet med 67 arbejdsløse, der er registreret i Poviats arbejdsformidling. Projektet vil støtte personer i alderen 30 år og derover, der er registreret i PLO i Białogard, og som befinder sig i en særlig sårbar situation på arbejdsmarkedet (dvs. personer på 50 år og derover, kvinder, personer med handicap, langtidsledige og lavtuddannede), for hvem der er defineret en første eller anden støtteprofil i overensstemmelse med beskæftigelsesfremmeloven og arbejdsmarkedsinstitutionerne. Som en del af projektet vil hver deltager anvende arbejdsmarkedsinstrumenter og -tjenester til at individualisere støtte og hjælpe med at fastlægge karriereforløbet og derefter, afhængigt af deltagerens behov, økonomisk støtte i form af: beskæftigelse i forbindelse med godtgørelse af udgifter til udstyr eller eftermontering af en arbejdsplads, praktikophold, tildeling af midler til at starte en virksomhed, uddannelse. Forud for fremlæggelsen af et specifikt tilbud om faglig aktivering vil der blive foretaget en analyse af den arbejdsløses færdigheder, forudsætninger og faglige problemer. (Danish)
3 July 2022
0 references
Υλοποίηση του έργου σ. Η ενεργοποίηση των ανέργων ηλικίας 30 ετών και άνω που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας στην κομητεία Białystok IV θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.1.2018 έως 31.12.2018. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας 145 ανέργων, εγγεγραμμένων στην PUP στο Białogard, ηλικίας 30 ετών και άνω, οι οποίοι βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας στην περιφέρεια Białystok. Το κύριο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η έναρξη απασχόλησης ή η έναρξη επιχειρηματικής δραστηριότητας από 67 ανέργους εγγεγραμμένους στο Γραφείο Εργασίας του Poviat. Το σχέδιο θα στηρίξει άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που είναι εγγεγραμμένα στην ΟΑΠ στο Białogard, τα οποία βρίσκονται σε ιδιαίτερα ευάλωτη κατάσταση στην αγορά εργασίας (δηλαδή άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω, γυναίκες, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι και άτομα χαμηλής ειδίκευσης), για τα οποία έχει καθοριστεί ένα προφίλ πρώτης ή δεύτερης βοήθειας σύμφωνα με τον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας. Στο πλαίσιο του έργου, κάθε συμμετέχων θα χρησιμοποιήσει τα μέσα και τις υπηρεσίες της αγοράς εργασίας για να εξατομικεύσει την υποστήριξη και να βοηθήσει στον προσδιορισμό της σταδιοδρομίας και, στη συνέχεια, ανάλογα με τις ανάγκες του συμμετέχοντα, οικονομική στήριξη με τη μορφή: απασχόληση στο πλαίσιο της επιστροφής των εξόδων εξοπλισμού ή μετασκευής χώρου εργασίας, πρακτικής άσκησης, κατανομής κονδυλίων για την έναρξη επιχείρησης, κατάρτισης. Πριν από την παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγηθεί ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του άνεργου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Provedba projekta p. Aktivacija nezaposlenih osoba starijih od 30 godina koje se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada u okrugu Białystok IV. održat će se u razdoblju od 1.1.2018. do 31.12.2018. Cilj projekta je povećati zapošljivost 145 nezaposlenih osoba registriranih u PUP-u u Białogardu, u dobi od 30 godina i više, koje se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada u okrugu Białystok. Glavni rezultat projekta bit će početak zaposlenja ili pokretanje poslovne aktivnosti od strane 67 nezaposlenih osoba registriranih u Uredu rada Poviat. Projektom će se podupirati osobe starije od 30 godina koje su registrirane u PLO-u u Białogardu, koje se nalaze u posebno osjetljivom položaju na tržištu rada (tj. osobe starije od 50 godina, žene, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene i niskokvalificirane osobe), za koje je definiran profil prve ili druge pomoći u skladu sa Zakonom o promicanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada. U okviru projekta svaki sudionik koristit će instrumente i usluge tržišta rada kako bi individualizirao potporu i pomogao u određivanju karijere, a zatim, ovisno o potrebama sudionika, financijsku potporu u obliku: zaposlenje u okviru nadoknade troškova opreme ili naknadnog opremanja radnog mjesta, pripravništva, dodjele sredstava za pokretanje poslovanja, osposobljavanja. Prezentaciji određene ponude profesionalne aktivacije prethodit će analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema nezaposlene osobe. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Implementarea proiectului p. Activarea șomerilor cu vârsta de cel puțin 30 de ani care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă din județul IV Białystok va avea loc în perioada 1.1.2018-31.12.2018. Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a 145 de șomeri, înregistrați în PUP în Białogard, în vârstă de 30 de ani și peste, care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă din districtul Białystok. Principalul rezultat al proiectului va fi de a începe un loc de muncă sau de a începe o activitate de afaceri de către 67 de șomeri înregistrați la Oficiul Muncii din Poviat. Proiectul va sprijini persoanele cu vârsta de cel puțin 30 de ani înregistrate în OEP din Białogard, care se află într-o situație deosebit de vulnerabilă pe piața muncii (și anume, persoanele cu vârsta de cel puțin 50 de ani, femeile, persoanele cu handicap, șomerii de lungă durată și persoanele slab calificate), pentru care a fost definit un profil de prim ajutor sau de al doilea ajutor în conformitate cu Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și cu instituțiile de pe piața forței de muncă. În cadrul proiectului, fiecare participant va utiliza instrumente și servicii ale pieței forței de muncă pentru a individualiza sprijinul și pentru a ajuta la determinarea parcursului profesional, iar apoi, în funcție de nevoile participantului, sprijin financiar sub formă de: ocuparea forței de muncă în cadrul rambursării costurilor echipamentelor sau al modernizării unui loc de muncă, al stagiului, al alocării de fonduri pentru începerea unei afaceri, al formării. Prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va fi precedată de o analiză a competențelor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale șomerului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Realizácia projektu p. Aktivácia nezamestnaných vo veku 30 rokov a viac, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce v okrese IV Białystok, sa uskutoční v období od 1.1.2018 do 31. 12. 2018. Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť 145 nezamestnaných osôb registrovaných v PUP v Białogarde vo veku 30 rokov a viac, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce v okrese Białystok. Hlavným výsledkom projektu bude začatie zamestnania alebo začatie podnikateľskej činnosti 67 nezamestnaných osôb zaregistrovaných na úrade práce v Poviate. Projekt bude podporovať osoby vo veku 30 rokov a viac registrované v OOP v Białogarde, ktoré sa nachádzajú v mimoriadne zraniteľnej situácii na trhu práce (t. j. osoby vo veku 50 rokov a viac, ženy, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnané osoby a osoby s nízkou kvalifikáciou), pre ktoré bol definovaný profil prvej alebo druhej pomoci v súlade so zákonom na podporu zamestnanosti a inštitúciami trhu práce. V rámci projektu bude každý účastník využívať nástroje a služby trhu práce na individualizáciu podpory a pomoc pri určovaní kariérnej dráhy a následne v závislosti od potrieb účastníka finančnú podporu vo forme: zamestnanosť v rámci náhrady nákladov na vybavenie alebo dodatočné vybavenie pracoviska, stáže, pridelenie finančných prostriedkov na začatie podnikania, odborná príprava. Predloženiu konkrétnej ponuky odbornej aktivácie bude predchádzať analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov nezamestnanej osoby. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Implimentazzjoni tal-proġett p. L-attivazzjoni ta’ persuni qiegħda li għandhom 30 sena jew aktar li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol fil-Kontea IV ta’ Białystok se ssir fil-perjodu mill-1.1.2018 sal-31.12.2018. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-impjegabbiltà ta’ 145 persuna qiegħda, irreġistrati fil-PUP f’Białogard, li għandhom 30 sena u aktar, li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol fid-distrett ta’ Białystok. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-bidu ta’ impjieg jew il-bidu ta’ attività ta’ negozju minn 67 persuna qiegħda rreġistrati fl-Uffiċċju tax-Xogħol ta’ Poviat. Il-proġett ser jappoġġa persuni ta’ 30 sena jew aktar irreġistrati fil-PLO f’Białogard, li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment vulnerabbli fis-suq tax-xogħol (jiġifieri persuni li għandhom 50 sena jew aktar, nisa, persuni b’diżabbiltà, persuni qiegħda fit-tul u persuni b’livell baxx ta’ ħiliet), li għalihom ġie definit l-ewwel jew it-tieni profil ta’ għajnuna skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol. Bħala parti mill-proġett, kull parteċipant se juża strumenti u servizzi tas-suq tax-xogħol biex jindividwalizza l-appoġġ u jgħin biex jiddetermina l-perkors tal-karriera, u mbagħad, skont il-ħtiġijiet tal-parteċipant, appoġġ finanzjarju fil-forma ta’: impjieg fil-qafas ta’ rimborż tal-ispejjeż ta’ tagħmir jew modifika retroattiva ta’ post tax-xogħol, traineeship, allokazzjoni ta’ fondi għall-bidu ta’ negozju, taħriġ. Il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tkun preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-persuna qiegħda. (Maltese)
3 July 2022
0 references
Execução do projeto p. A ativação de desempregados com idade igual ou superior a 30 anos que se encontrem numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho no distrito de Białystok IV terá lugar no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2018. O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade de 145 desempregados, inscritos no PUP em Białogard, com idade igual ou superior a 30 anos, que se encontram numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho no distrito de Białystok. O principal resultado do projeto será a criação de emprego ou o início de uma atividade empresarial por 67 desempregados inscritos no Serviço de Trabalho de Poviat. O projeto apoiará as pessoas com idade igual ou superior a 30 anos registadas na OLP em Białogard, que se encontram numa situação particularmente vulnerável no mercado de trabalho (ou seja, pessoas com 50 anos ou mais, mulheres, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração e pessoas pouco qualificadas), para as quais foi definido um perfil de primeira ou segunda ajuda em conformidade com a Lei de Promoção do Emprego e as instituições do mercado de trabalho. No âmbito do projeto, cada participante utilizará instrumentos e serviços do mercado de trabalho para individualizar o apoio e ajudar a determinar a trajetória profissional e, em função das necessidades do participante, o apoio financeiro sob a forma de: emprego no âmbito do reembolso das despesas de equipamento ou adaptação de um local de trabalho, estágio, atribuição de fundos para a criação de uma empresa, formação. A apresentação de uma oferta específica de ativação profissional será precedida de uma análise das competências, predisposições e problemas profissionais do desempregado. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen p. Białystok IV:n työmarkkinoilla erityisen vaikeassa tilanteessa olevien 30-vuotiaiden ja sitä vanhempien työttömien aktivointi tapahtuu 1.1.2018–31.12.2018 välisenä aikana. Hankkeen tavoitteena on lisätä vähintään 30-vuotiaiden PUPiin rekisteröityneiden 145 työttömän työllistettävyyttä Białystokin alueella työmarkkinoilla erityisen vaikeassa tilanteessa. Hankkeen pääasiallisena tuloksena on 67 Poviatin työvoimatoimistoon rekisteröidyn työttömän työpaikan tai yritystoiminnan aloittaminen. Hankkeella tuetaan Białogardin PLO:n yli 30-vuotiaita henkilöitä, jotka ovat erityisen haavoittuvassa asemassa työmarkkinoilla (eli 50-vuotiaita, yli 50-vuotiaita, naisia, vammaisia, pitkäaikaistyöttömiä ja matalan osaamistason henkilöitä), joille on määritelty ensimmäinen tai toinen tukiprofiili työllisyyden edistämistä koskevan lain ja työmarkkinalaitosten mukaisesti. Osana hanketta kukin osallistuja käyttää työmarkkinavälineitä ja -palveluja tuen yksilöllistämiseen ja urapolun määrittämiseen ja sen jälkeen osallistujan tarpeiden mukaan taloudellista tukea seuraavasti: työllistyminen työvälineiden kustannusten korvaamisen tai työpaikan jälkiasennuksen, harjoittelun, rahoituksen kohdentamisen yhteydessä yrityksen perustamiseen ja koulutukseen. Ennen ammatillisen aktivointitarjouksen esittämistä analysoidaan työttömän taidot, alttiudet ja ammatilliset ongelmat. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Izvedba projekta p. Aktiviranje brezposelnih oseb, starih 30 let in več, ki so v posebej težkem položaju na trgu dela v okrožju IV Białystok, bo potekalo v obdobju od 1.1.2018 do 31.12.2018. Cilj projekta je povečati zaposljivost 145 brezposelnih, registriranih na PUP v Białogardu, starih 30 let in več, ki so v posebej težkem položaju na trgu dela v okrožju Białystok. Glavni rezultat projekta bo začetek zaposlitve ali začetek poslovne dejavnosti 67 brezposelnih, registriranih v uradu za delo Poviat. Projekt bo podpiral ljudi, starejše od 30 let, ki so registrirani v PLO v Białogardu, ki so na trgu dela v posebej ranljivem položaju (tj. osebe, stare 50 let in več, ženske, invalidi, dolgotrajno brezposelne in nizko usposobljene osebe), za katere je bil v skladu z Zakonom o spodbujanju zaposlovanja in institucijami trga dela opredeljen prvi ali drugi profil pomoči. V okviru projekta bo vsak udeleženec uporabil instrumente in storitve trga dela za individualizacijo podpore in pomoč pri določanju poklicne poti, nato pa, odvisno od potreb udeleženca, finančno podporo v obliki: zaposlovanje v okviru povračila stroškov opreme ali naknadnega opremljanja delovnega mesta, pripravništvo, dodelitev sredstev za ustanovitev podjetja, usposabljanje. Pred predstavitvijo posebne ponudbe za poklicno aktivacijo bo opravljena analiza spretnosti, predispozicij in poklicnih težav brezposelne osebe. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Realizace projektu P. Aktivace nezaměstnaných osob ve věku 30 let a více, kteří se nacházejí na trhu práce ve IV. okrese Białystok ve zvláště obtížné situaci, se uskuteční v období od 1.1.2018 do 31.12.2018. Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost 145 nezaměstnaných, registrovaných v PUP v Białogardu, ve věku 30 let a více, kteří se nacházejí na trhu práce v okrese Białystok ve zvláště obtížné situaci. Hlavním výsledkem projektu bude zahájení zaměstnání nebo zahájení podnikatelské činnosti 67 nezaměstnaných osob registrovaných na Úřadu práce Poviat. Projekt podpoří osoby ve věku 30 let a starší registrované v OOP v Białogardu, které se nacházejí v obzvláště zranitelné situaci na trhu práce (tj. osoby starší 50 let, ženy, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnané a osoby s nízkou kvalifikací), pro něž byl v souladu se zákonem o podpoře zaměstnanosti a institucemi trhu práce definován profil první nebo druhé pomoci. V rámci projektu bude každý účastník využívat nástroje a služby trhu práce k individualizaci podpory a pomoci určit profesní dráhu a poté, v závislosti na potřebách účastníka, finanční podporu ve formě: zaměstnání v rámci úhrady nákladů na vybavení nebo dovybavení pracoviště, stáže, přidělování finančních prostředků na zahájení podnikání, školení. Předložení konkrétní nabídky profesionální aktivace bude předcházet analýza dovedností, predispozice a profesních problémů nezaměstnané osoby. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas p. Nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 1.1,2018 m. gruodžio 31 d. bus aktyvuojami 30 metų ir vyresni bedarbiai, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač sudėtinga IV Balstogės apskrityje. Projekto tikslas – padidinti 145 bedarbių, 30 metų amžiaus ir vyresnių PUP užsiregistravusių Balstogėje, kurie yra ypač sunkioje padėtyje Balstogės rajono darbo rinkoje, įsidarbinimo galimybes. Pagrindinis projekto rezultatas – pradėti dirbti arba pradėti verslą 67 bedarbiai, registruoti Poviat darbo biure. Projektu bus remiami Białogard PIO registruoti 30 metų ir vyresni asmenys, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač pažeidžiama (t. y. 50 metų ir vyresni asmenys, moterys, neįgalieji, ilgalaikiai bedarbiai ir žemos kvalifikacijos asmenys), kuriems pagal Užimtumo skatinimo įstatymą ir darbo rinkos institucijas nustatytas pirmosios arba antrosios pagalbos profilis. Įgyvendinant projektą, kiekvienas dalyvis naudosis darbo rinkos priemonėmis ir paslaugomis, kad individualizuotų paramą ir padėtų nustatyti karjeros kelią, o tada, priklausomai nuo dalyvio poreikių, finansinę paramą: užimtumas kompensuojant išlaidas, susijusias su įranga arba darbo vietos modifikavimu, stažuote, lėšų skyrimu verslui pradėti, mokymu. Prieš pateikiant konkretų profesinio aktyvumo pasiūlymą, bus analizuojami bedarbio įgūdžiai, polinkis ir profesinės problemos. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta īstenošana p. Laikposmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2018. tiks aktivizēti bezdarbnieki vecumā no 30 gadiem, kuri ir īpaši grūtā situācijā darba tirgū Białystok apgabalā IV. Projekta mērķis ir palielināt nodarbināmību 145 bezdarbniekiem, kas reģistrēti PUP Białogard, kuri ir 30 gadus veci un vecāki un kuri ir īpaši grūtā situācijā darba tirgū Białystok rajonā. Projekta galvenais rezultāts būs darba uzsākšana vai uzņēmējdarbības uzsākšana ar 67 bezdarbniekiem, kas reģistrēti Poviat Darba birojā. Projekts atbalstīs 30 gadus vecus un vecākus cilvēkus, kas reģistrēti PLO Białogardā un ir īpaši neaizsargāti darba tirgū (t. i., 50 gadus veci un vecāki cilvēki, sievietes, personas ar invaliditāti, ilgstoši bezdarbnieki un mazkvalificētas personas), kuriem saskaņā ar Nodarbinātības veicināšanas likumu un darba tirgus iestādēm ir noteikts pirmās vai otrās palīdzības profils. Projekta ietvaros katrs dalībnieks izmantos darba tirgus instrumentus un pakalpojumus, lai individualizētu atbalstu un palīdzētu noteikt karjeras ceļu, un pēc tam — atkarībā no dalībnieka vajadzībām — finansiālu atbalstu: nodarbinātība saistībā ar aprīkojuma vai darba vietas modernizācijas izmaksu atlīdzināšanu, stažēšanos, līdzekļu piešķiršanu uzņēmējdarbības uzsākšanai, apmācību. Pirms konkrēta profesionālās aktivizēšanas piedāvājuma iesniegšanas tiks analizētas bezdarbnieka prasmes, nosliece un profesionālās problēmas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Изпълнение на проекта п. Активизирането на безработните лица на възраст 30 и повече години, които се намират в особено трудно положение на пазара на труда в област Бялисток IV, ще се осъществи в периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на 145 безработни лица, регистрирани в PUP в Бялогард, на възраст 30 и повече години, които се намират в особено трудно положение на пазара на труда в област Бялисток. Основният резултат от проекта ще бъде започване на работа или започване на бизнес дейност от 67 безработни, регистрирани в Бюрото по труда в Повиат. Проектът ще подпомага лица на възраст 30 и повече години, регистрирани в ООП в Бялогард, които са в особено уязвимо положение на пазара на труда (т.е. лица на възраст 50 и повече години, жени, хора с увреждания, дългосрочно безработни и нискоквалифицирани лица), за които е определен профил на първа или втора помощ в съответствие със Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. Като част от проекта всеки участник ще използва инструменти и услуги на пазара на труда, за да индивидуализира подкрепата и да помогне за определяне на кариерното развитие, а след това, в зависимост от нуждите на участника, финансова подкрепа под формата на: заетост в рамките на възстановяване на разходите за оборудване или преоборудване на работното място, стаж, отпускане на средства за започване на стопанска дейност, обучение. Представянето на конкретно предложение за професионална активация ще бъде предшествано от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на безработното лице. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása p. A 30 év feletti munkanélküliek aktiválására, akik különösen nehéz helyzetben vannak a munkaerőpiacon IV. Białystok megyében, az 1.1.2018. január 1-jétől 31.12.2018-ig terjedő időszakban kerül sor. A projekt célja 145, a Białogardban regisztrált, 30 éves és annál idősebb munkanélküli foglalkoztathatóságának növelése, akik különösen nehéz helyzetben vannak a białystoki járás munkaerőpiacán. A projekt fő eredménye a Poviat Munkaügyi Hivatalban regisztrált 67 munkanélküli foglalkoztatásának vagy üzleti tevékenységének megkezdése lesz. A projekt támogatni fogja a białogardi PFSZ-ben regisztrált 30 év feletti személyeket, akik különösen kiszolgáltatott helyzetben vannak a munkaerőpiacon (azaz az 50 év felettiek, a nők, a fogyatékossággal élők, a tartósan munkanélküliek és az alacsonyan képzett személyek), akik számára az első vagy második segélyprofilt a foglalkoztatásösztönzési törvénnyel és a munkaerőpiaci intézményekkel összhangban határozták meg. A projekt részeként minden résztvevő munkaerő-piaci eszközöket és szolgáltatásokat használ a támogatás személyre szabásához és a karrierlehetőség meghatározásához, majd – a résztvevő igényeitől függően – pénzügyi támogatás formájában: foglalkoztatás a felszerelés költségeinek megtérítése vagy a munkahely utólagos felszerelése, szakmai gyakorlat, a vállalkozás megkezdéséhez szükséges források elosztása, képzés keretében. A szakmai aktiválásra vonatkozó konkrét ajánlat bemutatását a munkanélküli személy készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előzi meg. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Cur chun feidhme an tionscadail p. Sa tréimhse ón 1.1.2018 go dtí an 31.12.2018, déanfar daoine dífhostaithe atá 30 bliain d’aois nó os a chionn agus atá an-deacair ar mhargadh an tsaothair i gContae Białystok IV a ghníomhachtú. Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhostaitheacht 145 duine dífhostaithe, atá cláraithe in PUP in Białogard, atá 30 bliain d’aois nó níos sine, atá i staid an-deacair i margadh an tsaothair i gceantar Białystok. Is é príomhthoradh an tionscadail tús a chur le fostaíocht nó tús a chur le gníomhaíocht ghnó ag 67 duine dífhostaithe atá cláraithe in Oifig Saothair Poviat. Tacóidh an tionscadal le daoine atá 30 bliain d’aois agus os a chionn atá cláraithe in PLO in Białogard, atá i staid an-leochaileach sa mhargadh saothair (i.e. daoine atá 50 bliain d’aois nó níos sine, mná, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus daoine ar bheagán oiliúna), a bhfuil próifíl chéadchabhrach nó dara cúnamh sainithe dóibh i gcomhréir leis an Acht um Fhostaíocht a Chur Chun Cinn agus institiúidí mhargadh an tsaothair. Mar chuid den tionscadal, bainfidh gach rannpháirtí úsáid as ionstraimí agus seirbhísí mhargadh an tsaothair chun tacaíocht a phearsanú agus chun cuidiú leis an gconair ghairme a chinneadh, agus ansin, ag brath ar riachtanais an rannpháirtí, tacaíocht airgeadais i bhfoirm: fostaíocht faoi chuimsiú aisíoc chostais trealaimh nó iarfheistiú ionaid oibre, tréimhse oiliúna, leithdháileadh cistí chun gnó a thosú, oiliúint. Sula gcuirfear tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil i láthair, déanfar anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an duine dífhostaithe. (Irish)
3 July 2022
0 references
Genomförande av projektet p. Under perioden 1.1.2018–31.12.2018 aktiveras arbetslösa 30 år och äldre som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden i Białystok län IV. Syftet med projektet är att öka anställbarheten för 145 arbetslösa, registrerade i PUP i Białogard, 30 år och äldre, som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden i distriktet Białystok. Det huvudsakliga resultatet av projektet är att 67 arbetslösa som är registrerade vid Poviat-arbetsbyrån ska börja arbeta eller starta företagsverksamhet. Projektet kommer att stödja personer som är 30 år och äldre registrerade vid PLO i Białogard, som befinner sig i en särskilt utsatt situation på arbetsmarknaden (dvs. personer som är 50 år eller äldre, kvinnor, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa och lågutbildade), för vilka en första eller andra stödprofil har fastställts i enlighet med lagen om sysselsättningsfrämjande och arbetsmarknadsinstitutioner. Som en del av projektet kommer varje deltagare att använda arbetsmarknadsinstrument och arbetsmarknadstjänster för att individualisera stödet och hjälpa till att fastställa karriärväg, och sedan, beroende på deltagarens behov, ekonomiskt stöd i form av anställning inom ramen för ersättning av kostnader för utrustning eller eftermontering av en arbetsplats, praktik, tilldelning av medel för att starta företag, utbildning. Presentationen av ett särskilt erbjudande om professionell aktivering kommer att föregås av en analys av den arbetslösa personens färdigheter, förutsättningar och yrkesmässiga problem. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti rakendamine p. Białystoki IV maakonna tööturul eriti raskes olukorras olevate 30aastaste ja vanemate töötute aktiveerimine toimub ajavahemikul 1.1.2018–31.12.2018. Projekti eesmärk on suurendada 30-aastaste ja vanemate Białogardis PUPis registreeritud 145 töötu tööalast konkurentsivõimet, kes on Białystoki piirkonna tööturul eriti raskes olukorras. Projekti peamine tulemus on alustada tööd või alustada ettevõtlust 67 Poviati tööbüroos registreeritud töötuga. Projektiga toetatakse Białogardis registreeritud 30-aastaseid ja vanemaid inimesi, kes on tööturul eriti haavatavas olukorras (st 50-aastased ja vanemad inimesed, naised, puuetega inimesed, pikaajalised töötud ja madala kvalifikatsiooniga inimesed), kelle jaoks on vastavalt tööhõive edendamise seadusele ja tööturuasutustele kindlaks määratud esimese või teise abi profiil. Projekti osana kasutab iga osaleja tööturu vahendeid ja teenuseid, et individualiseerida toetust ja aidata kindlaks määrata karjäärivõimalusi ning seejärel, sõltuvalt osaleja vajadustest, rahalist toetust, mis on: tööhõive seoses seadmete või töökoha moderniseerimise kulude hüvitamisega, praktikaga, rahaliste vahendite eraldamisega ettevõtte alustamiseks, koolitusega. Konkreetse professionaalse aktiveerimise pakkumise esitamisele eelneb töötu oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüs. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: białogardzki
0 references
Identifiers
RPZP.06.05.00-32-P014/18
0 references