Development of multifunctional recreational infrastructure by reconstructing the medieval castle in Moryń and adapting it to recreational and tourist activities – Stage II (Q138019): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, fi, et, hr, sv, de, fr, sl, pt, bg, cs, el, ro, nl, ga, hu, mt, es, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement d’infrastructures récréatives multifonctionnelles en reconstruisant le château médiéval de Moryń et en l’adaptant aux activités récréatives et touristiques — Phase II
Développement d’infrastructures récréatives multifonctionnelles par la reconstruction du château médiéval de Moryń et son adaptation aux activités récréatives et touristiques — Phase II
label / delabel / de
Ausbau der multifunktionalen Freizeitinfrastruktur durch Rekonstruktion der mittelalterlichen Burg in Moryń und Anpassung an Freizeit- und Tourismusaktivitäten – Phase II
Entwicklung der multifunktionalen Freizeitinfrastruktur durch den Wiederaufbau des mittelalterlichen Schlosses in Moryń und seine Anpassung an Freizeit- und touristische Aktivitäten – Stufe II
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van multifunctionele recreatieve infrastructuur door reconstructie van het middeleeuwse kasteel in Moryń en aanpassing ervan aan recreatieve en toeristische activiteiten — fase II
Ontwikkeling van multifunctionele recreatieve infrastructuur door de wederopbouw van het middeleeuwse kasteel in Moryń en de aanpassing ervan aan recreatieve en toeristische activiteiten — fase II
label / itlabel / it
Sviluppo di infrastrutture ricreative multifunzionali ricostruendo il castello medievale di Moryń e adattandolo alle attività ricreative e turistiche — Fase II
Sviluppo di infrastrutture ricreative multifunzionali attraverso la ricostruzione del castello medievale a Moryń e il suo adattamento alle attività ricreative e turistiche — Fase II
label / eslabel / es
Desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales mediante la reconstrucción del castillo medieval de Moryń y su adaptación a las actividades recreativas y turísticas — Etapa II
Desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales a través de la reconstrucción del castillo medieval de Moryń y su adaptación a las actividades recreativas y turísticas — Etapa II
label / etlabel / et
Multifunktsionaalse vaba aja veetmise infrastruktuuri arendamine MoryÅi keskaegse lossi rekonstrueerimise ja selle kohandamisega puhke- ja turismitegevustele âEUR II etapp
Multifunktsionaalse vaba aja veetmise infrastruktuuri arendamine Moryńi keskaegse lossi rekonstrueerimise ning selle kohandamise kaudu vaba aja veetmise ja turismiga – II etapp
label / ltlabel / lt
Daugiafunkcinės rekreacinės infrastruktūros plėtra, rekonstruojant viduramžių pilį Moryže ir pritaikant ją rekreacinei ir turistinei veiklai â EUR II etapas
Daugiafunkcinės rekreacinės infrastruktūros plėtra rekonstruojant Viduramžių pilį Morynėje ir pritaikant ją rekreacinei ir turistinei veiklai – II etapas
label / hrlabel / hr
Razvoj multifunkcionalne rekreacijske infrastrukture rekonstrukcijom srednjovjekovnog dvorca u Moryžu i njegovom prilagodbom rekreativnim i turističkim aktivnostima âEUR Stage II
Razvoj višenamjenske rekreativne infrastrukture rekonstrukcijom srednjovjekovnog kaštela u Moryńu i njegovom prilagodbom rekreacijskim i turističkim aktivnostima – faza II.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη πολυλειτουργικών υποδομών αναψυχής με την ανακατασκευή του μεσαιωνικού κάστρου στο MoryÅ και την προσαρμογή του σε ψυχαγωγικές και τουριστικές δραστηριότητες — Στάδιο ΙΙ
Ανάπτυξη πολυλειτουργικών υποδομών αναψυχής μέσω της ανακατασκευής του μεσαιωνικού κάστρου στο Moryń και της προσαρμογής του σε ψυχαγωγικές και τουριστικές δραστηριότητες — Στάδιο ΙΙ
label / sklabel / sk
Rozvoj multifunkčnej rekreačnej infraštruktúry rekonštrukciou stredovekého hradu v MoryÅ a jeho prispôsobením rekreačným a turistickým aktivitám â EUR II. etapa
Rozvoj multifunkčnej rekreačnej infraštruktúry prostredníctvom rekonštrukcie stredovekého hradu v Moryni a jeho adaptácie na rekreačné a turistické aktivity – II. etapa
label / filabel / fi
Monitoimisen virkistysinfrastruktuurin kehittäminen rakentamalla MoryÅin keskiaikainen linna ja mukauttamalla se virkistys- ja matkailutoimintaan
Monikäyttöisen virkistysinfrastruktuurin kehittäminen Moryńin keskiaikaisen linnan jälleenrakentamisen ja sen mukauttamisen virkistys- ja matkailutoimintaan – vaihe II
label / hulabel / hu
Multifunkcionális szabadidős infrastruktúra fejlesztése MoryÅ középkori várának rekonstrukciójával és a rekreációs és turisztikai tevékenységekhez való igazításával II. szakasz
Multifunkcionális rekreációs infrastruktúra fejlesztése Moryń középkori várának rekonstrukciója és rekreációs és turisztikai tevékenységekhez való hozzáigazítása révén – II. szakasz
label / cslabel / cs
Rozvoj multifunkční rekreační infrastruktury rekonstrukcí středověkého hradu v MoryÅ a jeho přizpůsobením rekreačním a turistickým aktivitám › II. etapa
Rozvoj multifunkční rekreační infrastruktury rekonstrukcí středověkého hradu v Moryni a jeho přizpůsobením rekreačním a turistickým aktivitám – II. etapa
label / lvlabel / lv
Daudzfunkcionālas atpūtas infrastruktūras attīstība, rekonstruējot viduslaiku pili Moryā un pielāgojot to atpūtas un tūrisma aktivitātēm â EUR II posms
Daudzfunkcionālas atpūtas infrastruktūras attīstība, pārbūvējot viduslaiku pili Moriņā un pielāgojot to atpūtas un tūrisma aktivitātēm — II kārta
label / galabel / ga
Bonneagar áineasa ilfheidhmeach a fhorbairt trí athchruthú a dhéanamh ar an gcaisleán meánaoiseach i MoryÅ agus é a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí áineasa agus turasóireachta âEUR Céim II
Bonneagar áineasa ilfheidhmeach a fhorbairt trí chaisleán meánaoiseach Moryń a atógáil agus a oiriúnú do ghníomhaíochtaí áineasa agus turasóireachta — Céim II
label / sllabel / sl
Razvoj večnamenske rekreacijske infrastrukture z obnovo srednjeveškega gradu v Moryžu in njegovim prilagajanjem rekreacijskim in turističnim dejavnostim.
Razvoj večnamenske rekreacijske infrastrukture z rekonstrukcijo srednjeveškega gradu v Moryńu in njegovo prilagoditvijo rekreacijskim in turističnim dejavnostim – II. faza
label / bglabel / bg
Развитие на многофункционална инфраструктура за отдих чрез реконструкция на средновековния замък в Мориа и адаптирането му към развлекателните и туристическите дейности â EUR Етап II
Развитие на мултифункционална инфраструктура за отдих чрез реконструкция на средновековния замък в Морин и адаптирането му към развлекателни и туристически дейности — Етап II
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘infrastruttura rikreattiva multifunzjonali billi jinbena mill-ġdid il-kastell medjevali MoryÅ u l-adattament għall-attivitajiet rikreattivi u turistiċi â EUR Stadju II
Żvilupp ta’ infrastruttura ta’ rikreazzjoni multifunzjonali permezz tar-rikostruzzjoni tal-kastell medjevali f’Moryń u l-adattament tiegħu għal attivitajiet rikreattivi u turistiċi — Stadju II
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de infraestruturas recreativas multifuncionais, reconstruindo o castelo medieval em MoryÅ e adaptando-o às atividades recreativas e turísticas
Desenvolvimento de infraestruturas recreativas multifuncionais através da reconstrução do castelo medieval de Moryń e da sua adaptação às atividades recreativas e turísticas — Fase II
label / dalabel / da
Udvikling af multifunktionel rekreativ infrastruktur ved at rekonstruere middelalderborgen i MoryÅ og tilpasse den til rekreative og turistmæssige aktiviteter â EUR Stage II
Udvikling af multifunktionel rekreativ infrastruktur gennem genopbygning af middelalderborgen i Moryń og tilpasning til fritids- og turistaktiviteter — fase II
label / rolabel / ro
Dezvoltarea infrastructurii de agrement multifuncționale prin reconstruirea castelului medieval din MoryÅ și adaptarea acestuia la activitățile recreative și turistice â EUR Etapa a II-a
Dezvoltarea infrastructurii de agrement multifuncționale prin reconstrucția castelului medieval din Moryń și adaptarea acestuia la activitățile recreative și turistice – Etapa II
label / svlabel / sv
Utveckling av multifunktionell rekreationsinfrastruktur genom att rekonstruera det medeltida slottet i MoryÅ och anpassa det till fritids- och turistaktiviteter â EUR II
Utveckling av multifunktionell rekreationsinfrastruktur genom återuppbyggnad av det medeltida slottet i Moryń och dess anpassning till fritids- och turistverksamhet – Steg II
Property / summaryProperty / summary
À la suite du projet, le demandeur créera un nouveau produit touristique intitulé «Le siège du château» et développera un produit touristique existant intitulé «Médiéval Moryń» — tous deux destinés à reconstruire et à recréer l’histoire médiévale du lieu et de l’époque du château fort médiéval de Moryń. À cette fin, le demandeur s’acquitte des tâches suivantes: 1. La reconstruction historique de la ville et l’heure de la fermeture, y compris: 1) Travaux restructifs de reliques de pierre et de brique de château fortifié et mur de périmètre de rideau sur la cloison du château. 2) Adopter des travaux de reconstruction historique, c’est-à-dire: a) la construction d’une terrasse d’observation sur le bâtiment résidentiel du château, à la place de l’ancienne tour d’observation, b) la construction du péage «Kuźnia» — un bâtiment multifonctionnel, à la place de la forge du château historique, c) la construction d’un pont au-dessus de la douve sèche, à la place du pont historique menant à Mayan, d) la construction d’une porte, à la place de la porte historique du château, e) la construction d’une plate-forme en bois à l’arrière du puits historique de la douve sèche, suivie d’un sentier de promenade didactique. 2. La reconstruction historique de la ville et l’heure de la fermeture, c’est-à-dire: 1) construction de la porte d’entrée avec entreposage social et à l’entrée du centre 2) construction du bâtiment social et atelier «Szkutnik», dans le domaine de l’organisation du spectacle extérieur. 3) construction du bâtiment d’entrepôt «Spichlerz», pour les besoins du spectacle extérieur. 4) construction de 3 chalets «Fechtunk» — installations pour les reconstructions. 5) Modernisation des lignes de transport au château. 3 nouveaux emplois seront créés à la suite du projet. Les activités de restauration précédentes seront étendues avec des scènes au château et des légendes ultérieures associées au château. Des formes éducatives antérieures, comme des jeux de terrain, des jeux de simulation, des ateliers actifs, des visites actives, des requêtes, des géocachings, des spectacles de plein air, seront développées avec des cours de musée, des ateliers dans le domaine de l’archéologie éducative et un voyage virtuel jusqu’au XIVe siècle. (French)
À la suite du projet, le demandeur créera un nouveau produit touristique intitulé «Le siège du château» et le développement du produit touristique existant intitulé «Médiéval Moryń» — tous deux destinés à reconstruire et à recréer l’histoire médiévale du lieu et de l’époque du château fort médiéval de Moryń. À cette fin, le demandeur s’acquitte des tâches suivantes: 1. Reconstruction du lieu historique et du temps de Zamk, y compris: 1) Œuvres reconstructives de pierres et de briques reliques du château fortifié et du mur du périmètre du rideau sur la cloison du château. 2) Adopter les travaux de reconstruction historique, c’est-à-dire: a) la construction d’une terrasse panoramique sur le bâtiment résidentiel du château, à la place de l’ancienne tour d’observation, b) la construction du «Ku’niyarska» — un bâtiment multifonctionnel, à la place d’une forge de château historique, c) la construction d’un pont sur un fossé sec, sur le site d’un pont historique menant à la maidan, d) la construction de la porte, à la place de la porte du château historique, e) la construction d’une plate-forme en bois à l’arrière de l’arbre de douve sèche historique, le long de laquelle une voie pédestre didactique sera réalisée. 2. La reconstruction historique de la ville et l’époque de la fermeture de l’établissement, c’est-à-dire: 1) construction de la porte d’entrée ainsi que des bâtiments sociaux et entrepôts à l’entrée du centre 2) construction d’un bâtiment social et d’ateliers «Szkutnik», dans le domaine de l’organisation d’un spectacle en plein air. 3) construction de l’entrepôt «Spichlerz», pour le spectacle extérieur. 4) construction de 3 chalets «Fechtunku» — installations pour les réparateurs. 5) modernisation des lignes de communication vers le château. À la suite du projet, trois nouveaux emplois seront créés. Les activités de restauration existantes seront élargies avec des scènes dans le château et d’autres légendes liées au château. Des formes d’éducation antérieures, telles que les jeux de terrain, les jeux de simulation, les ateliers actifs, le tourisme actif, la questing, le géocaching, le spectacle en plein air, seront développées avec des leçons de musée, des ateliers dans le domaine de l’archéologie éducative et un voyage virtuel au XIVe siècle. (French)
Property / summaryProperty / summary
Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller ein neues touristisches Produkt mit dem Titel „Die Belagerung des Schlosses“ und wird ein bestehendes touristisches Produkt mit dem Titel „Medieval Moryń“ – beide auf den Wiederaufbau und die Nachbildung der mittelalterlichen Geschichte des Ortes und der Zeit des mittelalterlichen befestigten Schlosses in Moryń. Zu diesem Zweck nimmt der Antragsteller folgende Aufgaben wahr: 1. Historischer Wiederaufbau der Stadt und Zeit der Schließung, einschließlich: 1) Rekonstruktive Arbeiten aus Stein und Ziegelreliquien der befestigten Burg und Gardinenrandmauer auf dem Schloss Schott. 2) Annahme von Arbeiten für den historischen Wiederaufbau, d. h.: a) der Bau einer Aussichtsterrasse auf dem Schlosshaus, an der Stelle des ehemaligen Aussichtsturms, b) der Bau der „Kuźnia Maut“ – ein multifunktionales Gebäude, an der Stelle der historischen Burg Schmiede, c) der Bau einer Brücke über den trockenen Graben, an der Stelle der historischen Brücke nach Mayan, d) Bau eines Tores, an der Stelle des historischen Schlosstors, e) Bau einer Holzplattform auf der Rückseite des historischen Schachts des trockenen Grabes, gefolgt von einem didaktischen Wanderweg. 2. Historischer Wiederaufbau der Stadt und Zeit der Schließung, d. h.: 1) Bau des Eingangstores mit Sozial- und Lagerhaus am Eingang zum Zentrum 2) Bau des Sozial- und Werkstattgebäudes „Szkutnik“, im Bereich der Organisation des Außenspektakels. 3) Bau des Lagergebäudes „Spichlerz“, für die Zwecke des Außenspektakels. 4) Bau von 3 Hütten „Fechtunk“ – Einrichtungen für Rekonstruktoren. 5) Modernisierung der Transportlinien zur Burg. Durch das Projekt werden 3 neue Arbeitsplätze geschaffen. Frühere Restaurierungsaktivitäten werden um Szenen auf dem Schloss und nachfolgende Legenden, die mit dem Schloss verbunden sind, erweitert. Frühere Bildungsformen, wie Feldspiele, Simulationsspiele, aktive Workshops, aktive Besichtigungen, Questing, Geocaching, Outdoor-Spektakel, werden mit Museumsunterricht, Workshops im Bereich der pädagogischen Archäologie und virtueller Reise bis zum 14. Jahrhundert entwickelt. (German)
Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller ein neues touristisches Produkt erstellen, das berechtigt ist, „Die Belagerung des Schlosses“ und die Entwicklung des bestehenden touristischen Produkts mit dem Titel „Mittelalterliches Moryń“ – beides zielte darauf ab, die mittelalterliche Geschichte des Ortes und der Zeit des mittelalterlichen Festungsschlosses in Moryń zu rekonstruieren und nachzubilden. Zu diesem Zweck nimmt der Antragsteller folgende Aufgaben wahr: 1. Rekonstruktion des historischen Ortes und der Zeit von Zamk, einschließlich: 1) Rekonstruktive Werke von Stein und Ziegel Reliquien der befestigten Burg und Vorhang Perimeter Wand auf dem Schloss Schott. 2) Annahme von Arbeiten für den historischen Wiederaufbau, d. h.: A) Bau einer Aussichtsterrasse auf dem Schlosswohngebäude, an der Stelle des ehemaligen Aussichtsturms, b) der Bau der „Kuźniyarska“ – ein multifunktionales Gebäude, an der Stelle einer historischen Burgschmiede, c) Bau einer Brücke über einen trockenen Graben, an der Stelle einer historischen Brücke, die zum Maidan führt, d) den Bau des Tores, an der Stelle des historischen Burgtores, e) den Bau einer Holzplattform auf der Rückseite des historischen Trockengrabens, entlang der ein didaktischer Wanderweg durchgeführt wird. 2. Der historische Wiederaufbau der Stadt und die Zeit der Schließung, d. h.: 1) Bau des Eingangstors zusammen mit Sozial- und Lagergebäuden am Eingang zum Zentrum 2) Bau eines Sozial- und Werkstattgebäudes „Szkutnik“, im Bereich der Organisation eines Outdoor-Spektakels. 3) Bau des Lagergebäudes „Spichlerz“, für das Outdoor-Spektakel. 4) Bau von 3 Hütten „Fechtunku“ – Einrichtungen für Rekonstruktoren. 5) Modernisierung der Kommunikationsleitungen zum Schloss. Als Ergebnis des Projekts werden drei neue Arbeitsplätze geschaffen. Die bestehenden Restaurierungsaktivitäten werden um Szenen im Schloss und weitere Legenden im Zusammenhang mit der Burg erweitert. Frühere Formen der Bildung, wie Feldspiele, Simulationsspiele, aktive Workshops, aktive Sightseeing, Questing, Geocaching, Outdoor-Spektakel, werden mit Museumsunterricht, Workshops im Bereich der pädagogischen Archäologie und virtuellen Reise ins 14. Jahrhundert entwickelt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Als gevolg van het project zal de aanvrager een nieuw toeristisch product creëren, getiteld „Het beleg van het kasteel” en zal een bestaand toeristisch product ontwikkelen getiteld „Middeleeuwse Moryń” — beide gericht op het reconstrueren en herscheppen van de middeleeuwse geschiedenis van de plaats en tijd van het middeleeuwse versterkte kasteel in Moryń. Daartoe voert de aanvrager de volgende taken uit: 1. Historische wederopbouw van de stad en het tijdstip van de sluiting, met inbegrip van: 1) Reconstructieve werken van steen en baksteen relikwieën van versterkte kasteel en gordijn perimeter muur op het kasteel schot. 2) Goedkeuring van werken voor historische wederopbouw, d.w.z.: a) de bouw van een uitzicht terras op het kasteel woongebouw, in de plaats van de voormalige uitkijktoren, b) de bouw van de „Kuźnia tol” — een multifunctioneel gebouw, in de plaats van de historische kasteel smeden, c) de bouw van een brug over de droge gracht, in de plaats van de historische brug die leidt naar Maya, d) de bouw van een poort, in de plaats van de historische kasteelpoort, e) de bouw van een houten platform op de achterkant van de historische schacht van de droge gracht, gevolgd door een didactisch wandelpad. 2. Historische wederopbouw van de stad en het tijdstip van de sluiting, d.w.z.: 1) bouw van de toegangspoort met sociale en warehousing op de ingang van het centrum 2) bouw van het sociale en werkplaatsgebouw „Szkutnik”, op het gebied van de organisatie van het buitenspektakel. 3) de bouw van het pakhuisgebouw „Spichlerz”, ten behoeve van openluchtspektakel. 4) bouw van 3 huisjes „Fechtunk” — faciliteiten voor reconstructeurs. 5) Modernisering van transportlijnen naar het kasteel. Als gevolg van het project zullen 3 nieuwe arbeidsplaatsen worden gecreëerd. Eerdere restauratieactiviteiten zullen worden uitgebreid met scènes in het kasteel en latere legendes in verband met het kasteel. Eerdere educatieve vormen, zoals veldspelen, simulatiespellen, actieve workshops, actieve sightseeing, questing, geocaching, outdoor spektakels, zullen worden ontwikkeld met museumlessen, workshops op het gebied van educatieve archeologie en virtuele reis tot de 14e eeuw. (Dutch)
Als gevolg van het project creëert de aanvrager een nieuw toeristisch product met de titel: „De belegering van het kasteel” en de ontwikkeling van het bestaande toeristische product getiteld „Middeleeuwse Moryń” — beide gericht op het reconstrueren en herscheppen van de middeleeuwse geschiedenis van de plaats en tijd van het middeleeuwse versterkte kasteel in Moryń. Daartoe voert de aanvrager de volgende taken uit: 1. Reconstructie van de historische plaats en tijd van Zamk, waaronder: 1) Reconstructieve werken van steen en baksteen relikwieën van versterkte kasteel en gordijn omtrek muur op het kasteel schot. 2) Goedkeuring van werkzaamheden voor historische wederopbouw, d.w.z.: A) de bouw van een uitkijkterras op het woongebouw van het kasteel, in de plaats van de voormalige observatietoren, b) de bouw van de „Kuźniyarska” — een multifunctioneel gebouw, in de plaats van een historisch kasteel smeden, c) de bouw van een brug over een droge gracht, op de plaats van een historische brug die leidt naar de maidan, d) de bouw van de poort, op de plaats van de historische kasteelpoort, e) de bouw van een houten platform op de achterkant van de historische droge grachtschacht, waarlangs een didactische wandelroute zal worden uitgevoerd. 2. De historische wederopbouw van de stad en de tijd van het sluiten van de vestiging, d.w.z.: 1) bouw van de toegangspoort samen met sociale en magazijngebouwen bij de ingang van het centrum 2) bouw van een sociaal en werkplaatsgebouw „Szkutnik”, op het gebied van het organiseren van een openluchtspektakel. 3) bouw van het pakhuisgebouw „Spichlerz”, voor het openluchtspektakel. 4) bouw van 3 huisjes „Fechtunku” — faciliteiten voor reconstructies. 5) modernisering van communicatielijnen naar het kasteel. Als gevolg van het project zullen drie nieuwe banen worden gecreëerd. De bestaande restauratieactiviteiten worden uitgebreid met scènes in het kasteel en andere legendes met betrekking tot het kasteel. Eerdere vormen van onderwijs, zoals veldspelen, simulatiegames, actieve workshops, actief sightseeing, questing, geocaching, buitenspektakel, worden ontwikkeld met museumlessen, workshops op het gebied van educatieve archeologie en virtuele reis naar de 14e eeuw. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
A seguito del progetto, il richiedente creerà un nuovo prodotto turistico dal titolo: "L'assedio del Castello" e svilupperà un prodotto turistico esistente dal titolo "Moryń medievale" — entrambi volti a ricostruire e ricreare la storia medievale del luogo e del tempo del castello medievale fortificato a Moryń. A tal fine, il richiedente svolge i seguenti compiti: 1. Ricostruzione storica della città e il momento della chiusura, tra cui: 1) opere ricostruttive di cimeli in pietra e mattoni di castello fortificato e muro perimetrale tenda sulla paratia del castello. 2) Adozione di opere di ricostruzione storica, vale a dire: a) la costruzione di una terrazza panoramica sull'edificio residenziale del castello, al posto dell'ex torre di osservazione, b) la costruzione del pedaggio "Kuźnia" — un edificio multifunzionale, al posto della forgia storica del castello, c) la costruzione di un ponte sul fossato asciutto, al posto del ponte storico che conduce a Maya, d) la costruzione di una porta, al posto della storica porta del castello, e) la costruzione di una piattaforma in legno sul retro del pozzo storico del fossato secco, seguita da un sentiero didattico a piedi. 2. Ricostruzione storica della città e il momento della chiusura, cioè: 1) costruzione del cancello d'ingresso con sociale e deposito all'ingresso del centro 2) costruzione dell'edificio sociale e officina "Szkutnik", nella zona di organizzazione dello spettacolo all'aperto. 3) costruzione del magazzino edificio "Spichlerz", ai fini dello spettacolo all'aperto. 4) costruzione di 3 cottage "Fechtunk" — strutture per ricostruttori. 5) Modernizzazione delle linee di trasporto al castello. A seguito del progetto saranno creati 3 nuovi posti di lavoro. Le precedenti attività di restauro saranno ampliate con scene al castello e successive leggende associate al castello. Forme educative precedenti, come giochi sul campo, giochi di simulazione, workshop attivi, visite guidate attive, missioni, geocaching, spettacoli all'aperto, saranno sviluppate con lezioni di museo, laboratori nel campo dell'archeologia didattica e viaggio virtuale fino al XIV secolo. (Italian)
Come risultato del progetto, il richiedente creerà un nuovo prodotto turistico intitolato "L'assedio del castello" e lo sviluppo del prodotto turistico esistente intitolato "Moryń medievale" — entrambi volti a ricostruire e ricreare la storia medievale del luogo e del tempo del castello fortificato medievale a Moryń. A tal fine, il richiedente svolge i seguenti compiti: 1. Ricostruzione del luogo storico e del tempo di Zamk, tra cui: 1) Lavori ricostruttivi di pietra e mattoni reliquie del castello fortificato e muro perimetrale della tenda sulla paratia del castello. 2) Adozione di lavori di ricostruzione storica, vale a dire: a) costruzione di una terrazza panoramica sull'edificio residenziale del castello, al posto dell'ex torre di osservazione, b) la costruzione della "Kuźniyarska" — un edificio multifunzionale, al posto di un castello storico fucina, c) costruzione di un ponte su un fossato asciutto, presso il sito di un ponte storico che conduce alla maidan, d) la costruzione della porta, nel luogo del cancello storico castello, e) la costruzione di una piattaforma in legno sul retro dello storico pozzo di fossato asciutto, lungo il quale sarà condotto un percorso didattico a piedi. 2. La ricostruzione storica della città e il tempo dell'istituzione di chiusura, vale a dire: 1) costruzione del cancello d'ingresso insieme con edifici sociali e magazzini all'ingresso del centro 2) costruzione di un edificio sociale e laboratorio "Szkutnik", nell'area di organizzazione di uno spettacolo all'aperto. 3) costruzione del magazzino "Spichlerz", per lo spettacolo all'aperto. 4) costruzione di 3 cottage "Fechtunku" — strutture per ricostruttori. 5) ammodernamento delle linee di comunicazione al castello. Come risultato del progetto, verranno creati tre nuovi posti di lavoro. Le attività di restauro esistenti saranno ampliate con scene nel castello e altre leggende relative al castello. Precedenti forme di educazione, come giochi sul campo, giochi di simulazione, laboratori attivi, visite turistiche attive, ricerca, geocaching, spettacolo all'aperto, saranno sviluppati con lezioni museali, laboratori nel campo dell'archeologia educativa e viaggio virtuale verso il XIV secolo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Como resultado del proyecto, el solicitante creará un nuevo producto turístico titulado «El sitio del castillo» y desarrollará un producto turístico existente titulado «Moryń Medieval» — ambos destinados a reconstruir y recrear la historia medieval del lugar y la época del castillo medieval fortificado en Moryń. A tal fin, el solicitante llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Reconstrucción histórica de la ciudad y el momento del cierre, incluyendo: 1) Obras reconstructivas de piedra y ladrillo reliquias de castillo fortificado y muro perimetral cortina en el mamparo del castillo. 2) Adoptar obras para la reconstrucción histórica, es decir: a) la construcción de una terraza de observación en el edificio residencial del castillo, en el lugar de la antigua torre de observación, b) la construcción del peaje de Kuwait — un edificio multifuncional, en lugar de la forja histórica del castillo, c) la construcción de un puente sobre el foso seco, en el lugar del puente histórico que conduce a Maya, d) la construcción de una puerta, en el lugar de la puerta del castillo histórico, e) la construcción de una plataforma de madera en la parte posterior del eje histórico del foso seco, seguido por un sendero didáctico a pie. 2. Reconstrucción histórica de la ciudad y el momento del cierre, es decir: 1) construcción de la puerta de entrada con social y almacenaje en la entrada al centro 2) construcción del edificio social y taller «Szkutnik», en el área de organización del espectáculo al aire libre. 3) construcción del edificio del almacén «Spichlerz», para los fines del espectáculo al aire libre. 4) construcción de 3 cabañas «Fechtunk» — instalaciones para los reconstructores. 5) Modernización de las líneas de transporte al castillo. Se crearán 3 nuevos puestos de trabajo como resultado del proyecto. Las actividades de restauración previas se ampliarán con escenas en el castillo y posteriores leyendas asociadas con el castillo. Formas educativas previas, como juegos de campo, juegos de simulación, talleres activos, turismo activo, questing, geocaching, espectáculos al aire libre, se desarrollarán con clases de museo, talleres en el campo de la arqueología educativa y viaje virtual hasta el siglo XIV. (Spanish)
Como resultado del proyecto, el solicitante creará un nuevo producto turístico titulado «El Asedio del Castillo» y el desarrollo del producto turístico existente titulado Moryń medieval — ambos destinados a reconstruir y recrear la historia medieval del lugar y la época del castillo medieval fortificado en Moryń. A tal fin, el solicitante llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Reconstrucción del Lugar HISTORICO Y TIEMPO DE Zamk, incluyendo: 1) Obras reconstructivas de reliquias de piedra y ladrillo de castillo fortificado y muro perimetral de cortina en el mamparo del castillo. 2) Adoptar trabajos para la reconstrucción histórica, es decir: a) construcción de una terraza de observación en el edificio residencial del castillo, en el lugar de la antigua torre de observación, b) la construcción de la «Kuőniyarska» — un edificio multifuncional, en el lugar de una forja del castillo histórico, c) construcción de un puente sobre un foso seco, en el sitio de un puente histórico que conduce al maidan, d) la construcción de la puerta, en el lugar de la puerta histórica del castillo, e) la construcción de una plataforma de madera en la parte posterior del pozo histórico de foso seco, a lo largo de la cual se llevará a cabo una ruta didáctica para caminar. 2. La Reconstrucción Histórica de la Ciudad y el Tiempo del Establecimiento de Cierre, es decir: 1) construcción de la puerta de entrada junto con edificios sociales y de almacén en la entrada al centro 2) construcción de un edificio social y de taller «Szkutnik», en el área de la organización de un espectáculo al aire libre. 3) construcción del edificio del almacén «Spichlerz», para el espectáculo al aire libre. 4) construcción de 3 cabañas «Fechtunku» — instalaciones para reconstructores. 5) modernización de las líneas de comunicación al castillo. Como resultado del proyecto, se crearán tres nuevos puestos de trabajo. Las actividades de restauración existentes se ampliarán con escenas en el castillo y otras leyendas relacionadas con el castillo. Las formas anteriores de educación, como juegos de campo, juegos de simulación, talleres activos, visitas turísticas activas, questing, geocaching, espectáculo al aire libre, se desarrollarán con lecciones de museo, talleres en el campo de la arqueología educativa y viaje virtual al siglo XIV. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti tulemusena loob taotleja uue turismitoote eKr. âEURCastle Siegeâ EUR ja arendada olemasolevat turismitoodet Bn. âMiddle Age MoryÅ â EUR Mõlemad eesmärk on rekonstrueerida ja taastada keskaegse ajaloo koht ja aeg keskaegse kindluse MoryÅ. Selleks täidab taotleja järgmisi ülesandeid: 1. Ajalooline rekonstrueerimine linna ja aja ZAMK, sealhulgas: 1) Kinnitatud lossi kivi- ja tellistest reliikviate ja kardina perimeetriseina ümberehitamine lossi lossis. 2) ajaloolise rekonstrueerimise töö vastuvõtmine, st: a) hoone vaatamisterrass lossi elamu, asemel endine vaatlustorn, b) ehitus âPersonal Forge âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR âEUR ā EUR â EUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR ā EUR ā EUR ā EUR â EUR ā EUR ā EUR â EUR â EUR â EUR ā EUR ā EUR ā EUR â EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR ā EUR âââââââââââ ââââââ ā EUR ââ ââ ā EUR ā EUR ā EUR ā EURāā EUR ā EUR ā EUR āā ā EUR ā EUR ââ â â â ââ āā āā āā āā āā āā â â â â â â â â āā āā āā āānud ajaloolise lossi sepi, c) ehitus sild üle kuiva vallik, kohas ajalooline sild viib maidan, d) ehitus värava, asemel ajaloolise lossi värava, e) ehitus puitplatvormi taga ajaloolise võlli. 2. Linna ajalooline rekonstrueerimine ja lossi rajamise aeg, st: 1) sissepääsuvärava ehitus koos sotsiaal- ja laohoone ehitamisega keskuse sissepääsu juures 2) sotsiaal- ja töökojahoone ehitamine väliprillide korraldamise valdkonnas. 3) ehitus laohoone âEURSpichlerzâ EUR, välisprillide jaoks. 4) ehitus 3 maja âEURFechtunku âEUR rajatiste rekonstrueerimiseks. 5) lossi sideliinide moderniseerimine. Projekti tulemusena luuakse kolm uut töökohta. Seni on meelelahutustegevus laienenud lossi stseenidele ja hilisematele lossiga seotud legendidele. Töötatakse välja varasemad õppevormid, nagu välimängud, simulatsioonimängud, aktiivsed töötoad, aktiivsed vaatamisväärsused, otsingud, georuumid, väliprillid, muuseumitunnid, õpikojad haridusliku arheoloogia ja virtuaalse reisi kohta XIV sajandisse. (Estonian)
Projekti tulemusena loob taotleja uue turismitoote, mille nimi on „Lossi piiramine“ ja olemasoleva turismitoote arendamine „Keskaegne Moryń“ – mõlemad olid suunatud Moryńi keskaegse kindlustatud lossi koha ja aja keskaegse ajaloo rekonstrueerimisele ja taasloomisele. Selleks täidab taotleja järgmisi ülesandeid: 1. HISTORICAL PLACE JA AEG Zamk rekonstrueerimine, sealhulgas: 1) lossi vaheseina kivi- ja telliskivide reliikviate rekonstrueerivad tööd. 2) ajaloolise rekonstrueerimise tööde vastuvõtmine, st: a) vaateterrassi ehitamine lossi elamule, endise vaatlustorni asemele, b) „Kuźniyarska“ – multifunktsionaalne hoone, ajaloolise lossi sepistamise asemele, c) silla ehitamine üle kuiva valli, maidani viiva ajaloolise silla kohale, d) värava ehitamine ajaloolise lossivärava kohale, e) puuplatvormi ehitamine ajaloolise kuiva vallikala tagaküljele, kus viiakse läbi didaktiline jalutuskäik. 2. Linna ajalooline rekonstrueerimine ja asutamise lõpetamise aeg, st: 1) sissepääsuvärava ehitamine koos sotsiaal- ja laohoonetega keskuse sissepääsu juures 2) sotsiaal- ja töökojahoone „Szkutnik“ ehitamine välivaatemängu korraldamiseks. 3) laohoone „Spichlerz“ ehitamine väliprilli jaoks. 4) 3 maja „Fechtunku“ ehitamine – rekonstrueerimisrajatised. 5) lossi sideliinide moderniseerimine. Projekti tulemusena luuakse kolm uut töökohta. Olemasolevaid restaureerimistegevusi laiendatakse lossi stseenide ja lossiga seotud uute legendidega. Varasemaid haridusvorme, nagu välimängud, simulatsioonimängud, aktiivsed õpikojad, aktiivsed vaatamisväärsused, questing, geomägistamine, välivaade, arendatakse muuseumitundidega, õpitubadega haridusarheoloogia valdkonnas ja virtuaalse reisiga 14. sajandisse. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Kaip projekto rezultatas, pareiškėjas bus sukurti naują turizmo produktą BC. â EURCastle Siegeâ EUR ir plėtoti esamą turizmo produktas Bn. â EUR Viduramžių amžiaus MoryÅEUR â EUR abu siekiama rekonstruoti ir atkurti viduramžių tvirtovės MoryÅ" vietos ir laiko viduramžių istoriją. Šiuo tikslu pareiškėjas atlieka šias užduotis: 1. Istorinė miesto rekonstrukcija ir ZAMK laikas, įskaitant: 1) Sustiprintos pilies ir uždangos perimetro sienos ant pilies akmens ir plytų relikvijos rekonstrukcija. 2) Įgyvendinant istorinę rekonstrukciją, t. y.: a) statyba žiūrėjimo terasa ant pilies gyvenamojo pastato, buvusio stebėjimo bokšto vietoje, b) statybos âPersonal Forgeâ EUR â EUR daugiafunkcinis pastatas, istorinio pilies forge vietoje, c) statybos tilto per sausą moat, istorinio tilto, vedančio į Maidaną, d) statybos vartai, į istorinio pilies vartų vietoje, e) medinės platformos statyba istorinio veleno gale. 2. Istorinė miesto rekonstrukcija ir pilies įgyvendinimo laikas, t. y.: 1) statybos įėjimo vartų kartu su socialinės ir sandėliavimo statybos prie įėjimo į centrą 2) statybos socialinio ir dirbtuvių pastato ā EURSzkutnikâ EUR, organizavimo lauko akinių srityje. 3) sandėlio pastato statyba â EURSpichlerzâ EUR, lauko spektakliui. 4) statybos 3 namai ā EURFechtunkuâ EUR įranga rekonstruktorių. 5) Komunikacijos linijų modernizavimas į pilį. Įgyvendinus projektą bus sukurtos 3 naujos darbo vietos. Iki šiol rekreacinė veikla bus išplėsta, kad apimtų pilies scenas ir vėlesnes legendas, susijusias su pilimi. Bus sukurtos ankstesnės švietimo formos, tokios kaip lauko žaidimai, simuliaciniai žaidimai, aktyvios dirbtuvės, aktyvus ekskursija, ieškojimas, geocaching, lauko akiniai, muziejų pamokos, edukacinės archeologijos seminarai ir virtuali kelionė į XIV a. (Lithuanian)
Dėl projekto pareiškėjas sukurs naują turizmo produktą, pavadintą „Pilies apgultis“ ir esamo turizmo produkto, pavadinto „Medieval Moryń“ – abiejų tikslas – atkurti ir atkurti viduramžių įtvirtintos Morinos pilies vietos ir laiko istoriją. Šiuo tikslu pareiškėjas atlieka šias užduotis: 1. Zamko istorinės juostos ir laiko rekonstrukcija, įskaitant: 1) Įtvirtintos pilies akmens ir plytų relikvijų ir užuolaidų perimetro sienos rekonstrukciniai darbai ant pilies pertvaros. 2) Istorinės rekonstrukcijos darbų priėmimas, t. y.: a) apžvalgos terasos statyba ant pilies gyvenamojo pastato, buvusio apžvalgos bokšto vietoje, b) „Kuźniyarska“ – daugiafunkcio pastato statyba, vietoje istorinio pilies kalvos, c) tilto per sausą griovį statyba, istorinio tilto, vedančio į Maidaną, vietoje, d) vartų statyba, istorinių pilies vartų vieta, e) medinės platformos statyba ant istorinio sauso griovio šachto, kuriuo bus vykdomas didaktinis pėsčiųjų takas. 2. Istorinė miesto rekonstrukcija ir įkūrimo laikas, t. y.: 1) įėjimo vartų statyba kartu su socialiniais ir sandėlio pastatais prie įėjimo į centrą 2) socialinio ir dirbtuvių pastato „Szkutnik“ statyba lauko spektaklio organizavimo srityje. 3) sandėlio pastato „Spichlerz“ statyba, skirta lauko spektakliui. 4) 3 kotedžų „Fechtunku“ statyba – rekonstrukcijų įranga. 5) komunikacijos linijų į pilį modernizavimas. Įgyvendinus projektą bus sukurtos trys naujos darbo vietos. Esamos restauravimo veiklos bus išplėstos pilyje esančiomis scenomis ir kitomis legendomis, susijusiomis su pilimi. Ankstesnės švietimo formos, tokios kaip lauko žaidimai, simuliaciniai žaidimai, aktyvūs seminarai, aktyvios ekskursijos, ieškojimas, geocaching, lauko spektaklis, bus kuriamos su muziejaus pamokomis, seminarais edukacinės archeologijos srityje ir virtualia kelione į XIV a. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva će stvoriti novi turistički proizvod BC. âEURCastle SiegeâEUR i razviti postojeći turistički proizvod Bn. âEURsrednji vijek MoryÅâEUR âEUR i usmjerena na obnovu i ponovno stvaranje srednjovjekovne povijesti mjesta i vremena srednjovjekovne tvrđave u MoryÅ. U tu svrhu podnositelj zahtjeva obavlja sljedeće zadaće: 1. Povijesna rekonstrukcija grada i doba ZAMK-a, uključujući: 1) Rekonstrukcija kamenih i opeka relikvija utvrđenog dvorca i zavjesa perimetar zid na dvorcu. 2) Usvajanje radova za povijesnu rekonstrukciju, tj.: a) izgradnja terase za gledanje na stambenu zgradu dvorca, na mjestu nekadašnje promatračke kule, b) izgradnja višenamjenske zgrade âEURPersonal ForgeâEUR, na mjestu povijesnog dvorca, c) izgradnja mosta preko suhog jarka, na mjestu povijesnog mosta koji vodi do maidana, d) izgradnja vrata, na mjestu povijesnih dvorskih vrata, e) izgradnja drvene platforme na stražnjoj strani povijesnog okna. 2. Povijesna rekonstrukcija grada i vrijeme provedbe dvorca, tj.: 1) izgradnja ulaznih vrata zajedno s izgradnjom društvenog i skladištenja na ulazu u centar 2) izgradnja društvene i radioničke zgrade âEURSzkutnikâ EUR, u području organizacije vanjskih spektakla. 3) izgradnja skladišta zgrade âEURSpichlerzâ EUR, za vanjski spektakl. 4) izgradnja 3 kuće â EURFechtunkuâ EUR objekata za rekonstruktore. 5) Modernizacija komunikacijskih linija za dvorac. Kao rezultat projekta otvorit će se tri nova radna mjesta. Do sada će se rekreacijske aktivnosti proširiti na scene u dvorcu i kasnije legende vezane uz dvorac. Razvit će se prethodni obrazovni oblici kao što su igre na terenu, simulacijske igre, aktivne radionice, aktivno razgledavanje, traženje, geocaching, vanjski spektakli, muzejske lekcije, radionice o obrazovnoj arheologiji i virtualno putovanje u XIV. stoljeće. (Croatian)
Kao rezultat projekta, prijavitelj će stvoriti novi turistički proizvod pod nazivom „Opsada dvorca” i razvoj postojećeg turističkog proizvoda pod nazivom „Srednjovjekovni Moryń” – oboje usmjereni na rekonstrukciju i rekonstrukciju srednjovjekovne povijesti mjesta i vremena srednjovjekovnog utvrđenog kaštela u Moryńu. U tu svrhu podnositelj zahtjeva obavlja sljedeće zadaće: 1. Rekonstrukcija Povijesnog mjesta i vremena Zamka, uključujući: 1) Rekonstruktivna djela kamenih i ciglenih relikvija utvrđenog dvorca i zida zavjesa na pregradi dvorca. 2) Usvajanje radova za povijesnu rekonstrukciju, tj.: a) izgradnja vidikovca na rezidencijalnoj zgradi dvorca, na mjestu nekadašnjeg promatračkog tornja, b) izgradnja „Kuźniyarske” – multifunkcionalne zgrade, na mjestu povijesnog kaštelanskog krivotvorina, c) izgradnja mosta preko suhog jaraka, na mjestu povijesnog mosta koji vodi do maidana, d) izgradnja vrata, na mjestu povijesnih vrata dvorca, e) izgradnja drvene platforme na stražnjoj strani povijesnog suhog jarbola, uz koju će se provoditi didaktička pješačka ruta. 2. Povijesna obnova grada i vrijeme zatvaranja objekta, tj.: 1) izgradnja ulaznih vrata zajedno s društvenim i skladišnim zgradama na ulazu u centar 2) izgradnja društvene i radioničke zgrade „Szkutnik”, na području organiziranja vanjskog spektakla. 3) izgradnja skladišne zgrade „Spichlerz”, za vanjski spektakl. 4) izgradnja 3 vikendice „Fechtunku” – objekti za rekonstrukciju. 5) modernizacija komunikacijskih linija prema dvorcu. Kao rezultat projekta otvorit će se tri nova radna mjesta. Postojeće restauracijske aktivnosti proširit će se prizorima u dvorcu i daljnjim legendama vezanim uz dvorac. Dosadašnji oblici edukacije, kao što su terenske igre, simulacijske igre, aktivne radionice, aktivno razgledavanje, potraga, geocaching, spektakl na otvorenom, bit će razvijeni uz muzejske lekcije, radionice iz područja edukativne arheologije i virtualno putovanje u 14. stoljeće. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα δημιουργήσει ένα νέο τουριστικό προϊόν π.Χ.. â EURCastle Siegeâ EUR και να αναπτύξει το υπάρχον τουριστικό προϊόν Bn. â EUR Μέση ηλικία MoryÅ EUR â EUR τόσο με στόχο την ανακατασκευή και την αναδημιουργία της μεσαιωνικής ιστορίας του τόπου και του χρόνου του μεσαιωνικού φρουρίου στο MoryÅ. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ιστορική ανακατασκευή της πόλης και της εποχής του ZAMK, συμπεριλαμβανομένων: 1) Ανασυγκρότηση της πέτρας και του τούβλου κειμήλια του οχυρωμένου κάστρου και του τοίχου περίμετρων κουρτινών στο κάστρο του κάστρου. 2) Υιοθέτηση εργασιών ιστορικής ανασυγκρότησης, δηλαδή: α) κατασκευή μιας βεράντας θέασης στο κτίριο κατοικιών του κάστρου, στη θέση του πρώην πύργου παρατήρησης, β) κατασκευή âEURPersonal Forgeâ EUR πολυλειτουργικό κτίριο, στη θέση του ιστορικού κάστρου σφυρηλάτηση, γ) κατασκευή μιας γέφυρας πάνω από μια ξηρά τάφρο, στη θέση της ιστορικής γέφυρας που οδηγεί σε maidan, δ) κατασκευή της πύλης, στη θέση της ιστορικής πύλης κάστρο, ε) την κατασκευή μιας ξύλινης πλατφόρμας στο πίσω μέρος του ιστορικού άξονα. 2. Ιστορική ανακατασκευή της πόλης και του χρόνου εφαρμογής του κάστρου, δηλαδή: 1) κατασκευή της πύλης εισόδου μαζί με την κατασκευή της κοινωνικής και αποθήκευσης στην είσοδο του κέντρου 2) κατασκευή της κοινωνικής και εργαστήρι κτίριο â EURSzkutnikâ EUR, στην περιοχή της οργάνωσης των υπαίθριων γυαλιών. 3) κατασκευή του κτιρίου αποθήκη â EURSpichlerzâ EUR, για το υπαίθριο θέαμα. 4) κατασκευή των 3 σπίτια â EUR Fechtunkuâ EUR â EUR εγκαταστάσεις για ανακατασκευαστές. 5) Εκσυγχρονισμός των γραμμών επικοινωνίας στο κάστρο. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν 3 νέες θέσεις εργασίας. Μέχρι στιγμής, οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες θα επεκταθούν ώστε να περιλαμβάνουν σκηνές στο κάστρο και τους επόμενους θρύλους που σχετίζονται με το κάστρο. Προηγούμενες εκπαιδευτικές μορφές, όπως παιχνίδια πεδίου, παιχνίδια προσομοίωσης, ενεργά εργαστήρια, ενεργά αξιοθέατα, αναζήτηση, geocaching, υπαίθρια γυαλιά, μαθήματα μουσείου, εργαστήρια για την εκπαιδευτική αρχαιολογία και εικονικό ταξίδι στον XIV αιώνα θα αναπτυχθούν. (Greek)
Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δημιουργήσει ένα νέο τουριστικό προϊόν με τίτλο «Η πολιορκία του Κάστρου» και η ανάπτυξη του υπάρχοντος τουριστικού προϊόντος με τίτλο «Μεσαιωνικό Moryń» — και οι δύο στόχευαν στην ανακατασκευή και την αναδημιουργία της μεσαιωνικής ιστορίας του τόπου και του χρόνου του μεσαιωνικού οχυρωμένου κάστρου στο Moryń. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανακατασκευή του ιστορικού χώρου και του χρόνου του Zamk, συμπεριλαμβανομένων: 1) Επανορθωτικά έργα πέτρας και τούβλου λείψανα του οχυρωμένου κάστρου και του περιμετρικού τοίχου κουρτινών στο διάφραγμα του κάστρου. 2) Υιοθετώντας εργασίες ιστορικής ανασυγκρότησης, δηλαδή: α) Κατασκευή βεράντας θέασης στο κτίριο κατοικιών του κάστρου, στη θέση του πρώην πύργου παρατήρησης, β) κατασκευή του «Κουνιγιάρσκα» — πολυλειτουργικό κτίριο, στη θέση ενός ιστορικού κάστρου σφυρηλατημένο, γ) κατασκευή γέφυρας πάνω από ξηρά τάφρο, στο χώρο μιας ιστορικής γέφυρας που οδηγεί στην υπηρέτρια, δ) την κατασκευή της πύλης, στον τόπο της ιστορικής πύλης του κάστρου, ε) την κατασκευή ξύλινης πλατφόρμας στο πίσω μέρος του ιστορικού ξηρού φρέατος τάφρου, κατά μήκος της οποίας θα διεξαχθεί μια διαπαιδαγωγική διαδρομή περπατήματος. 2. Η Ιστορική Ανασυγκρότηση της Πόλης και ο Χρόνος Λήξης της Ίδρυσης, δηλαδή: 1) κατασκευή της πύλης εισόδου μαζί με κοινωνικά και αποθηκευτικά κτίρια στην είσοδο του κέντρου 2) κατασκευή κοινωνικού και εργαστηρίου κτιρίου «Szkutnik», στο χώρο της διοργάνωσης υπαίθριου θεάματος. 3) κατασκευή του κτιρίου αποθήκης «Spichlerz», για το υπαίθριο θέαμα. 4) κατασκευή 3 εξοχικών κατοικιών «Fechtunku» — εγκαταστάσεις για ανακατασκευές. 5) Εκσυγχρονισμός των γραμμών επικοινωνίας με το κάστρο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν τρεις νέες θέσεις εργασίας. Οι υπάρχουσες δραστηριότητες αποκατάστασης θα επεκταθούν με σκηνές στο κάστρο και άλλους θρύλους που σχετίζονται με το κάστρο. Προηγούμενες μορφές εκπαίδευσης, όπως παιχνίδια πεδίου, παιχνίδια προσομοίωσης, ενεργά εργαστήρια, ενεργά αξιοθέατα, αναζήτηση, γεωσκόπηση, υπαίθριο θέαμα, θα αναπτυχθούν με μαθήματα μουσείων, εργαστήρια στον τομέα της εκπαιδευτικής αρχαιολογίας και εικονικό ταξίδι στον 14ο αιώνα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ako výsledok projektu, žiadateľ vytvorí nový turistický produkt BC. â EURCastle Siegeâ EUR a rozvíjať existujúci turistický produkt Bn. â EUR EURMiddle Age MoryÅ EUR â EUR â EUR. Cieľom oboch rekonštrukcie a rekonštrukcie stredovekej histórie miesta a času stredovekej pevnosti v MoryÅ. Na tento účel žiadateľ vykonáva tieto úlohy: 1. Historická rekonštrukcia mesta a čas ZAMK vrátane: 1) Rekonštrukcia kamenných a tehlových pozostatkov opevneného hradu a obvodovej opony na hradnom hrade. 2) Prijatie prác na historickej rekonštrukcii, t. j.: a) výstavba vyhliadkovej terasy na zámockom obytnom dome, v mieste bývalej vyhliadkovej veže, b) výstavba polyfunkčnej budovy â EURPersonal Forgeâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âTMŞ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â â â â â â â â EUR přístavbu hradu kovanie, c) výstavba mosta nad suchou priekopou, v mieste historického mosta, d) výstavba brány, v mieste historickej hradnej brány, e) výstavba drevenej plošiny na zadnej strane historickej šachty. 2. Historická rekonštrukcia mesta a čas realizácie hradu, t. j.: 1) výstavba vstupnej brány spolu s výstavbou spoločenských a skladových priestorov pri vchode do centra 2) výstavba spoločenskej a dielenskej budovy â EURSzkutnikâ EUR, v oblasti organizácie vonkajších okuliarov. 3) výstavba skladovej budovy â EURSpichlerzâ EUR, pre vonkajšie okuliare. 4) výstavba 3 rodinných domov â EURFechtunkuâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 5) Modernizácia komunikačných liniek na hrad. Výsledkom projektu budú 3 nové pracovné miesta. Zatiaľ budú rekreačné aktivity rozšírené tak, aby zahŕňali scény na hrade a následné legendy súvisiace s hradom. Vyvinú sa predchádzajúce vzdelávacie formy, ako sú hry v teréne, simulačné hry, aktívne workshopy, aktívne prehliadky, pátranie, geocaching, vonkajšie okuliare, lekcie múzeí, workshopy o vzdelávacej archeológii a virtuálna cesta do XIV storočia. (Slovak)
V dôsledku projektu vytvorí žiadateľ nový produkt cestovného ruchu s názvom „Obliehanie hradu“ a vývoj existujúceho turistického produktu s názvom „Stredovec Moryń“ – obe zamerané na rekonštrukciu a obnovu stredovekej histórie miesta a času stredovekého opevneného hradu v Moryni. Na tento účel žiadateľ vykonáva tieto úlohy: 1. Rekonštrukcia HISTORICAL PLACE AND TIME OF Zamk, vrátane: 1) Rekonštrukčné práce kamenných a tehlových relikvií opevneného hradu a obvodovej opony na hradnej priedele. 2) Prijatie prác na historickú rekonštrukciu, t. j.: a) výstavba vyhliadkovej terasy na hradnej obytnej budove, v mieste bývalej vyhliadkovej veže, b) výstavba „Kuźniyarska“ – multifunkčná budova, v mieste historického hradného kovania, c) výstavba mosta cez suchú priekopu, na mieste historického mosta vedúceho k maidanu, d) výstavba brány, na mieste historickej hradnej brány, e) výstavba drevenej plošiny na zadnej strane historickej suchej priekopy, pozdĺž ktorej sa uskutoční didaktická chôdza. 2. Historická rekonštrukcia mesta a čas ukončenia usadenia, t. j.: 1) výstavba vstupnej brány spolu so spoločenskými a skladovými budovami pri vchode do centra 2) výstavba spoločenskej a dielenskej budovy „Szkutnik“, v areáli organizovania vonkajšieho okuliaru. 3) výstavba skladovej budovy „Spichlerz“, pre vonkajšie okuliare. 4) výstavba 3 chaty „Fechtunku“ – zariadenia pre rekonštrukcie. 5) modernizácia komunikačných liniek na hrad. V dôsledku projektu sa vytvoria tri nové pracovné miesta. Existujúce reštauračné aktivity sa rozšíria o scény v zámku a ďalšie legendy týkajúce sa hradu. Predchádzajúce formy vzdelávania, ako sú terénne hry, simulačné hry, aktívne workshopy, aktívne prehliadky, pátranie, geocaching, vonkajšie okuliare, budú vyvinuté s múzejnými hodinami, workshopmi v oblasti vzdelávacej archeológie a virtuálnou cestou do 14. storočia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tuloksena hakija luo uuden matkailutuotteen eKr. âEURCastle SiegeâEUR ja kehittää olemassa olevaa matkailutuotetta Bn. âEURMiddle Age MoryÅâEUR â EUR âEURMiddle Age MoryÅ â EUR â EURMiddle Age MoryÅ â EUR âEURMiddle Age MoryÅ’n tavoitteena on rakentaa ja luoda uudelleen keskiaikainen historia MoryÅ:n keskiaikaisessa linnoituksessa. Tätä varten hakijan on suoritettava seuraavat tehtävät: 1. Kaupungin historiallinen jälleenrakennus ja ZAMKin aika, mukaan lukien: 1) Rakentaminen kivi- ja tiilijäännöksiä linnoitettu linna ja verho kehä seinä linnan linna. 2) Hyväksytään työtä historiallisen jälleenrakentamisen, ts.: a) rakentaminen katselu terassi linnan asuinrakennus, sijasta entinen näkötorni, b) rakentaminen âEURPersonal Forgeâ EUR monitoiminen rakennus, sijasta historiallinen linna väärentää, c) rakentaminen sillan yli kuiva vallihauta, sijasta historiallinen silta johtaa piika, d) rakentaminen portin sijasta historiallisen linnan portti, e) rakentaminen puinen alustan takana historiallisen akselin. 2. Kaupungin historiallinen jälleenrakentaminen ja linnan toteuttamisen aika, ts.: 1) sisääntuloportin rakentaminen sekä sosiaalisten ja varastojen rakentaminen keskustan sisäänkäynnillä 2) sosiaalisen ja työpajarakennuksen rakentaminen âEURSzkutnikâEUR, ulkolasien järjestämisen alueella. 3) rakentaminen varastorakennuksen âEURSpichlerzâ EUR, ulkoilu silmälasi. 4) rakentaminen 3 taloa âEURFechtunkuâ EUR tilat rekonstruoijille. 5) Tietoliikennelinjojen nykyaikaistaminen linnaan. Hankkeen tuloksena syntyy kolme uutta työpaikkaa. Tähän mennessä virkistystoimintaa laajennetaan linnan kohtauksiin ja myöhempiin linnaan liittyviin legendoihin. Aiemmissa opetusmuodoissa, kuten kenttäpeleissä, simulaatiopeleissä, aktiivisissa työpajoissa, aktiivisessa kiertoajelussa, etsinnässä, geokätköilyssä, ulkotiloissa, museotunneilla, koulutusarkeologiaa käsittelevissä työpajoissa ja virtuaalisessa matkassa XIV-luvulle kehitetään. (Finnish)
Hankkeen tuloksena hakija luo uuden matkailutuotteen, jolla on oikeus ”Linnan piiritys” ja olemassa olevan matkailutuotteen kehittäminen ”Keskiaikainen Moryń” – molemmat tavoitteena oli keskiaikaisen linnoitetun linnan paikan ja ajan keskiaikaisen historian uudelleenrakentaminen ja uudelleen luominen Moryńissa. Tätä varten hakijan on suoritettava seuraavat tehtävät: 1. Zamkin HISTORICAL-paikan ja -ajan jälleenrakentaminen, mukaan lukien: 1) Kivi- ja tiilijäännökset linnoitetusta linnasta ja verhon kehäseinästä linnalaipiossa. 2) Historiallisen jälleenrakennustyön hyväksyminen, ts. a) näköalaterassin rakentaminen linnan asuinrakennukseen entisen näkötornin tilalle, b) ”Kuźniyarska” – monikäyttöinen rakennus, historiallisen linnan aukon sijasta, c) sillan rakentaminen kuivan vallihaudan yli, piikalle johtavan historiallisen sillan paikalle, d) portin rakentaminen historiallisen linnaportin paikalle, e) puisen alustan rakentaminen historiallisen kuivan vallihauvan akselin takana, jota pitkin suoritetaan didaktinen kävelyreitti. 2. Kaupungin historiallinen uudelleenrakentaminen ja sulkemisen aika, ts. 1) sisääntuloportin rakentaminen yhdessä sosiaali- ja varastorakennusten kanssa keskustan sisäänkäynnillä 2) sosiaali- ja työpajarakennuksen ”Szkutnik” rakentaminen ulkospektaakkelin järjestämisen alueelle. 3) rakentaminen varastorakennuksen ”Spichlerz”, ulkoiluspektaakkeliin. 4) rakentaminen 3 mökkiä ”Fechtunku” – tilat rekonstruoijille. 5) nykyaikaistaminen viestintälinjoja linnaan. Hankkeen tuloksena syntyy kolme uutta työpaikkaa. Nykyistä restaurointitoimintaa laajennetaan linnan kohtauksilla ja linnaan liittyvillä legendoilla. Aiempia koulutusmuotoja, kuten kenttäpelejä, simulaatiopelejä, aktiivisia työpajoja, aktiivisia nähtävyyksiä, etsimistä, geokätköilyä, ulkoilmaspektaakkelia, kehitetään museotunneilla, koulutus-arkeologian alan työpajoilla ja virtuaalimatkalla 1300-luvulle. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt eredményeként a pályázó új turisztikai terméket hoz létre BC. â EURCastle Siegeâ EUR, és fejleszti a meglévő turisztikai terméket Bn. âEURMiddle Age MoryÅ â EUR mindkettő célja a középkori történetének rekonstrukciója és rekreációja a MoryÅ középkori erőd helyén és idején. E célból a kérelmezőnek a következő feladatokat kell ellátnia: 1. A város történelmi rekonstrukciója és a ZAMK ideje, beleértve: 1) Újjáépítése kő és tégla ereklyék az erődített vár és a függöny fala a vár vár. 2) Történelmi újjáépítési munkák elfogadása, azaz: a) megtekintő terasz építése a kastély lakóépületén, az egykori megfigyelőtorony helyén, b) többfunkciós épület építése, történelmi várkastély helyett, c) híd építése száraz árkán, a maidánhoz vezető történelmi híd helyén, d) a kapu építése, a történelmi várkapu helyén, e) fa platform építése a történelmi akna hátoldalán. 2. A város történelmi rekonstrukciója és a vár kivitelezésének időpontja, azaz: 1) a bejárati kapu építése a szociális és raktározási munkálatokkal együtt a központ bejáratánál 2) a szociális és műhelyépület építése â EURSzkutnikâ EUR, a szabadtéri szemüveg szervezésének területén. 3) építése a raktár épület â EURSpichlerzâ EUR, a szabadtéri látvány. 4) építése 3 ház â EURFechtunku â EUR létesítmények rekonstrukciók. 5) A kommunikációs vonalak korszerűsítése a kastélyba. A projekt eredményeként 3 új munkahely jön létre. Mindeddig a szabadidős tevékenységek kiterjednek a kastély jeleneteire és az azt követő, a várhoz kapcsolódó legendákra is. Korábbi oktatási formák, mint a terepi játékok, szimulációs játékok, aktív műhelyek, aktív városnézés, küldetés, geocaching, szabadtéri szemüvegek, múzeumi órák, workshopok oktatási régészet és virtuális utazás XIV. század. (Hungarian)
A projekt eredményeként a pályázó új turisztikai terméket hoz létre, melynek címe: „A vár ostroma” és a meglévő turisztikai termék fejlesztése „Középkori Moryń” – mindkettő célja, hogy rekonstruálja és újjáépítse a középkori vár középkori történelmét Moryńban. E célból a kérelmező a következő feladatokat látja el: 1. Zamk TÖRTÉNETI terének és idejének rekonstrukciója, beleértve: 1) Megerősített vár és függönyfal kő- és tégla ereklyéinek rekonstrukciós munkái a vár válaszfalán. 2) Történeti rekonstrukciós munkák elfogadása, azaz: a) nézőterasz építése a vár lakóépületén, az egykori kilátótorony helyén, b) a „Kuźniyarska” – multifunkcionális épület építése egy történelmi várkastély helyén, c) híd építése száraz árok felett, a maidanhoz vezető történelmi híd helyén, d) a kapu építése, a történelmi várkapu helyén, e) egy fából készült platform építése a történelmi szárazárkány mögött, amelyen egy didaktikus sétaút vezet. 2. A város történelmi rekonstrukciója és a zárás ideje, azaz: 1) a bejárati kapu építése szociális és raktárépületekkel együtt a központ bejáratánál 2) szociális és műhelyépület építése „Szkutnik”, szabadtéri látvány szervezése területén. 3) a „Spichlerz” raktárépület építése, kültéri látvány céljára. 4) építése 3 ház „Fechtunku” – létesítmények rekonstrukciók. 5) a vár kommunikációs vonalainak korszerűsítése. A projekt eredményeként három új munkahely jön létre. A meglévő restaurálási tevékenységek a vár jeleneteivel és a várhoz kapcsolódó további legendákkal bővülnek. Az oktatás korábbi formái, mint például a terepi játékok, a szimulációs játékok, az aktív műhelyek, az aktív városnézés, a kutatás, a geocaching, a szabadtéri látvány, múzeumi órákkal, műhelyekkel az oktatási régészet és a 14. század virtuális utazása során. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
V důsledku projektu, Žadatel vytvoří nový turistický produkt BC. â EURastle Siegeâ EUR a rozvíjet stávající turistický produkt Bn. â EUR Mid Age MoryÅâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR MoryÅ â EUR Castle Siegeâ EUR a rozvíjet stávající turistický produkt Bn. â EUR Mid Age MoryÅ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR MoryÅ â EUR na rekonstrukci a obnovu středověké historie místa a času středověké pevnosti v MoryÅ. Za tímto účelem žadatel plní tyto úkoly: 1. Historická rekonstrukce města a času ZAMK, včetně: 1) Rekonstrukce kamenných a cihlových relikvií opevněného hradu a opony obvodové zdi na hradním hradě. 2) Přijetí prací na historické rekonstrukci, tj.: a) výstavba vyhlídkové terasy na zámecké rezidenční budově, v místě bývalé rozhledny, b) stavba âEURPersonal Forgeâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR "multifunkční budova, v místě historické hradní kováře, c) výstavba mostu přes suchý příkop, v místě historického mostu vedoucí k panny, d) výstavba brány, v místě historické hradní brány, e) výstavba dřevěné plošiny na zadní straně historické šachty. 2. Historická rekonstrukce města a doba realizace hradu, tj.: 1) výstavba vstupní brány spolu s výstavbou sociálního a skladu u vchodu do centra 2) výstavba sociální a dílenské budovy ›Szkutnikâ EUR, v oblasti organizace venkovních brýlí. 3) výstavba skladové budovy â EURSpichlerzâ EUR, pro venkovní podívanou. 4) výstavba 3 domů ›Fechtunkuâ EUR â EUR â EUR Zařízení pro rekonstruktéry. 5) Modernizace komunikačních linek na hrad. V důsledku projektu budou vytvořena 3 nová pracovní místa. Rekreační aktivity budou zatím rozšířeny tak, aby zahrnovaly scény na zámku a následné legendy související s hradem. Budou vyvinuty předchozí vzdělávací formy, jako jsou terénní hry, simulační hry, aktivní workshopy, aktivní prohlídka památek, questing, geocaching, venkovní brýle, muzejní lekce, workshopy o vzdělávací archeologii a virtuální cesta do XIV. století. (Czech)
V důsledku projektu žadatel vytvoří nový turistický produkt s názvem „Obležení hradu“ a vývoj stávajícího turistického produktu s názvem „Medieval Moryń“ – oba zaměřené na rekonstrukci a obnovu středověké historie místa a doby středověkého hradu v Moryni. Za tímto účelem žadatel plní tyto úkoly: 1. Rekonstrukce HISTORICKÉHO PROSTŘEDÍ A Času Zamka, včetně: 1) Rekonstrukční práce z kamenných a cihelných relikvií opevněného hradu a obvodové opony na hradní přepážce. 2) Přijetí prací pro historickou rekonstrukci, tj.: a) výstavba vyhlídkové terasy na zámecké obytné budově, v místě bývalé rozhledny, b) výstavba „Kuźniyarska“ – multifunkční budovy, v místě historického zámeckého kování, c) výstavba mostu přes suchý příkop, na místě historického mostu vedoucího k maidanu, d) výstavba brány, v místě historické hradní brány, e) výstavba dřevěné plošiny na zadní straně historického suchého příkopu, podél které bude probíhat didaktická pěší trasa. 2. Historická rekonstrukce města a doba uzavření, tj.: 1) výstavba vstupní brány spolu se společenskými a skladovými budovami u vchodu do centra 2) výstavba společenské a dílenské budovy „Szkutnik“ v oblasti organizace venkovní podívané. 3) výstavba skladové budovy „Spichlerz“, pro venkovní podívanou. 4) výstavba 3 chatek „Fechtunku“ – zařízení pro rekonstruktory. 5) modernizace komunikačních linek na hrad. V důsledku projektu vzniknou tři nová pracovní místa. Stávající restaurátorské aktivity budou rozšířeny o scény v zámku a další legendy související s hradem. Předchozí formy vzdělávání, jako jsou polní hry, simulační hry, aktivní workshopy, aktivní prohlídky, hledání, geocaching, venkovní podívaná, budou vyvinuty s muzejními lekcemi, workshopy v oblasti vzdělávací archeologie a virtuální cestou do 14. století. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta rezultātā, pieteikuma iesniedzējs radīs jaunu tūrisma produktu BC. EURCastle Siegeâ EUR un attīstīt esošo tūrisma produktu Bn. â EURMiddle Age MoryÅâ EUR â EUR gan mērķis ir rekonstruēt un atjaunot viduslaiku vēsturi vietā un laikā viduslaiku cietoksnis MoryÅ. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs veic šādus uzdevumus: 1. Pilsētas vēsturiskā rekonstrukcija un ZAMK laiks, tai skaitā: 1) Nocietinātās pils akmens un ķieģeļu reliktu un aizkaru perimetra sienas rekonstrukcija pils pilī. 2) Pieņemot vēsturiskās rekonstrukcijas darbus, t. i.: a) būvniecība skatīšanās terases uz pils dzīvojamo ēku, vietā bijušā novērošanas torņa, b) būvniecība â EURPersonal Forgeâ EUR â EUR daudzfunkcionālu ēku, vietā vēsturiskā pils kalves, c) būvniecība tilta pār sausu grāvi, vietā vēsturiskā tilta ved uz maidan, d) būvniecība vārtiem, vietā vēsturisko pils vārtiem, e) būvniecība koka platformas aizmugurē vēsturiskā vārpstas. 2. Pilsētas vēsturiskā rekonstrukcija un pils realizācijas laiks, t. i.: 1) būvniecība ieejas vārtiem kopā ar būvniecības sociālo un noliktavu pie ieejas centrā 2) būvniecības sociālās un darbnīcas ēkas EURSzkutnikâ EUR, jomā organizācijas āra brilles. 3) būvniecība noliktavas ēkas EUR Spichlerzâ EUR, āra briļļu. 4) 3 māju būvniecība EURFechtunkuâ EUR rekonstruktoriem. 5) Sakaru līniju modernizācija uz pili. Projekta rezultātā tiks radītas 3 jaunas darba vietas. Līdz šim atpūtas pasākumi tiks paplašināti, iekļaujot ainas pilī un turpmākās leģendas, kas saistītas ar pili. Tiks izstrādātas iepriekšējās izglītības formas, piemēram, lauka spēles, simulācijas spēles, aktīvas darbnīcas, aktīva ekskursija, meklējumi, geocaching, āra brilles, muzeju nodarbības, semināri par izglītojošo arheoloģiju un virtuālais ceļojums uz XIV gadsimtu. (Latvian)
Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs izveidos jaunu tūrisma produktu ar nosaukumu “Pils aplenkums” un esošā tūrisma produkta izstrāde “Medieval Moryń” — abu mērķis bija atjaunot un rekonstruēt viduslaiku vēsturi viduslaiku nocietinātās pils Moryń vietā un laikā. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs veic šādus uzdevumus: 1. Zamkas VĒSTURES UN LAIKS rekonstrukcija, tai skaitā: 1) Nocietinātās pils un aizkaru perimetra sienas akmens un ķieģeļu reliktu rekonstruktīvie darbi uz pils starpsienas. 2) Pieņemot darbu vēsturiskai rekonstrukcijai, t. i.: a) skata terases būvniecība uz pils dzīvojamās ēkas, bijušā skatu torņa vietā, b) daudzfunkcionālas ēkas “Kuźniyarska” būvniecība vēsturiskā pils kalēja vietā, c) tilta būvniecība pār sausu grāvju, vēsturiskā tilta vietā, kas ved uz maidānu, d) vārtu būvniecība vēsturisko pils vārtu vietā, e) koka platformas būvniecība vēsturiskās sausās grāvja vārpstas aizmugurē, pa kuru tiks veikts didaktisks pastaigu maršruts. 2. Pilsētas vēsturiskā rekonstrukcija un slēgšanas laiks, t. i.: 1) ieejas vārtu izbūve kopā ar sociālajām un noliktavas ēkām pie ieejas centrā 2) sociālās un darbnīcas ēkas “Szkutnik” būvniecība āra briļļu organizēšanas teritorijā. 3) noliktavas ēkas “Spichlerz” būvniecība āra briļļu būvniecībai. 4) 3 mājiņu “Fechtunku” būvniecība — rekonstruētāju iekārtas. 5) pils sakaru līniju modernizācija. Projekta rezultātā tiks radītas trīs jaunas darba vietas. Esošās restaurācijas aktivitātes tiks paplašinātas ar ainām pilī un citām leģendām, kas saistītas ar pili. Iepriekšējās izglītības formas, piemēram, lauka spēles, simulācijas spēles, aktīvās darbnīcas, aktīvie apskates objekti, meklējumi, ģeocaching, āra brilles, tiks izstrādātas ar muzeju nodarbībām, semināriem izglītības arheoloģijas jomā un virtuālo ceļojumu uz 14. gs. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir a chruthú táirge turasóireachta nua BC â EUR â EUR âEURCastle Siegeâ EUR agus forbairt ar an táirge turasóireachta atá ann cheana Bn. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â dírithe ar athchruthú agus athchruthú an stair meánaoiseach ar an áit agus am an fortress meánaoiseach i MoryÅ. Chuige sin, déanfaidh an t-iarratasóir na cúraimí seo a leanas: 1. Atógáil stairiúil na cathrach agus am Zamk, lena n-áirítear: 1) Athfhoirgniú iarsmaí cloiche agus bríce an chaisleáin dhaingnithe agus an bhalla imlíne imbhalla ar an gcaisleán caisleán. 2) Obair a ghlacadh le haghaidh atógáil stairiúil, i.e.: a) tógáil ardán féachana ar an bhfoirgneamh cónaithe caisleán, in áit an túr breathnóireachta iar, b) tógáil â EUR âEUR Pearsanta ForgeâEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â ilfheidhmeach foirgneamh, in ionad an bhrionnú caisleán stairiúil, c) tógáil droichead thar moat tirim, in áit an droichid stairiúil as a maidan, d) tógáil an geata, in áit an geata an chaisleáin stairiúil, e) tógáil ardán adhmaid ar chúl an seafta stairiúil. 2. Atógáil stairiúil na cathrach agus am chur i bhfeidhm an chaisleáin, i.e.: 1) tógáil an geata isteach mar aon leis an tógáil sóisialta agus trádstórála ag an mbealach isteach go dtí an t-ionad 2) tógáil an fhoirgnimh sóisialta agus ceardlann â EUR âEURSzkutnikâ EUR, i réimse na heagraíochta na spéaclaí amuigh faoin aer. 3) tógáil an fhoirgnimh stóras âEURSpichlerzâ EUR, don seónna amuigh faoin aer. 4) tógáil 3 tithe â EUR Fechtunkuâ EUR áiseanna d’athchruthaitheoirí. 5) Nuachóiriú línte cumarsáide leis an gcaisleán. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar 3 phost nua. Go dtí seo, leathnófar na gníomhaíochtaí áineasa chun radhairc ag an gcaisleán agus finscéalta ina dhiaidh sin a bhaineann leis an gcaisleán a chur san áireamh. Forbrófar foirmeacha oideachais roimhe seo amhail cluichí allamuigh, cluichí insamhalta, ceardlanna gníomhacha, fámaireacht ghníomhach, rompu, geocaching, spéaclaí amuigh faoin aer, ceachtanna músaem, ceardlanna ar sheandálaíocht oideachasúil agus turas fíorúil go haois XIV. (Irish)
Mar thoradh ar an tionscadal, cruthóidh an t-iarratasóir táirge turasóireachta nua dar teideal “Léigear an Chaisleáin” agus forbairt an táirge turasóireachta atá ann cheana féin dar teideal “Leigheasaois Moryń” — dírithe ar stair mheánaoiseach áit agus am an chaisleáin dhaingnithe mheánaoiseach i Moryń a athchruthú agus a athchruthú. Chuige sin, déanfaidh an t-iarratasóir na cúraimí seo a leanas: 1. An LÁTHAIR AGUS TIME STIÚRTHÓIREACHT Zamk a atógáil, lena n-áirítear: 1) Oibreacha tógála cloiche agus bríce de chaisleán daingne agus balla imlíne imbhalla ar bhulcaid an chaisleáin. 2) Obair a ghlacadh le haghaidh atógáil stairiúil, i.e.: a) tógáil ardán féachana ar fhoirgneamh cónaithe an chaisleáin, in áit an túr breathnóireachta a bhí ann roimhe seo, b) tógáil an “Kuţniyarska” — foirgneamh ilfheidhmeach, in áit bhrionnú caisleáin stairiúil, c) droichead a thógáil thar mhóta tirim, ar shuíomh droichid stairiúil a bhfuil an maidan mar thoradh air, d) tógáil an gheata, in áit gheata an chaisleáin stairiúil, e) ardán adhmaid a thógáil ar chúl an seafta moat tirim stairiúil, ar a ndéanfar bealach siúlóide dúntach. 2. Athchóiriú Stairiúil na Cathrach agus Tráth an Bhunaithe, i.e.: 1) tógáil an gheata isteach mar aon le foirgnimh shóisialta agus stóras ag an mbealach isteach chuig an ionad 2) tógáil foirgneamh sóisialta agus ceardlainne “Szkutnik”, i réimse eagrú seónna lasmuigh. 3) tógáil an fhoirgnimh stóras “Spichlerz”, don seónna amuigh faoin aer. 4) tógáil 3 iostáin “Fechtunku” — saoráidí d’athfhoirgneoirí. 5) nuachóiriú línte cumarsáide leis an gcaisleán. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar trí phost nua. Leathnófar na gníomhaíochtaí athchóirithe atá ann faoi láthair le radhairc sa chaisleán agus finscéalta breise a bhaineann leis an gcaisleán. Déanfar cineálacha oideachais roimhe seo, mar shampla cluichí allamuigh, cluichí insamhalta, ceardlanna gníomhacha, fámaireacht ghníomhach, rompu, geocaching, seónna lasmuigh, a fhorbairt le ceachtanna músaem, ceardlanna i réimse na seandálaíochta oideachais agus turas fíorúil go dtí an 14ú haois. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Kot rezultat projekta, bo prijavitelj ustvariti nov turistični proizvod BC. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢; V ta namen prosilec opravlja naslednje naloge: 1. Zgodovinska rekonstrukcija mesta in čas ZAMK, vključno z: 1) Rekonstrukcija kamnitih in opečnih relikvij utrjenega gradu in obzidja zavese na grajskem gradu. 2) Sprejetje dela za zgodovinsko obnovo, tj.: a) gradnja razgledne terase na grajskem stanovanjskem objektu, na mestu nekdanjega opazovalnega stolpa, b) gradnja večnamenske stavbe âEURPersonal Forgeâ EUR, v mestu zgodovinskega gradu kovačnice, c) gradnja mostu nad suhim jarkom, v mestu zgodovinskega mostu, ki vodi do maidan, d) gradnja vrat, na mestu zgodovinskih grajskih vrat, e) gradnja lesene ploščadi na zadnji strani zgodovinske gredi. 2. Zgodovinska rekonstrukcija mesta in čas izvedbe gradu, tj.: 1) gradnja vhodnih vrat skupaj z gradnjo socialnih in skladiščnih objektov na vhodu v središče 2) gradnja socialne in delavnice stavbe âEURSzkutnikâ EUR, na področju organizacije zunanjih očal. 3) gradnja skladiščne stavbe âEURSpichlerzâ EUR, za zunanji spektakel. 4) gradnja 3 hiše â EUR EUR Fechtunkuâ EUR objektov za rekonstrukcije. 5) Posodobitev komunikacijskih linij do gradu. Kot rezultat projekta bodo ustvarjena tri nova delovna mesta. Do sedaj bodo rekreacijske dejavnosti razširjene tako, da bodo vključevale prizore na gradu in kasnejše legende, povezane z gradom. Razvile se bodo prejšnje izobraževalne oblike, kot so terenske igre, simulacijske igre, aktivne delavnice, aktivni ogledi, iskanje, geocaching, zunanja očala, muzejske lekcije, delavnice o izobraževalni arheologiji in virtualno potovanje v XIV. stoletje. (Slovenian)
Kot rezultat projekta bo prijavitelj ustvaril nov turistični produkt z naslovom „Obleganje gradu“ in razvoj obstoječega turističnega proizvoda z naslovom Srednjeveški Moryń – oba namenjena rekonstrukciji in poustvarjanju srednjeveške zgodovine kraja in časa srednjeveškega utrjenega gradu v Moryńu. V ta namen prosilec opravlja naslednje naloge: 1. Rekonstrukcija zgodovinskega prostora in časa Zamka, vključno z: 1) Rekonstruktivna dela kamnitih in opečnih relikvij utrjenega gradu in obzidja zavese na grajski pregradi. 2) Sprejetje del za zgodovinsko rekonstrukcijo, tj.: a) gradnja razgledne terase na grajski stanovanjski stavbi, na mestu nekdanjega opazovalnega stolpa, b) gradnja „Kuźniyarske“ – večnamenske stavbe, na mestu zgodovinskega grajskega kovača, c) gradnja mostu nad suhim jarkom, na mestu zgodovinskega mostu, ki vodi do maidanije, d) gradnja vrat, na mestu zgodovinskih grajskih vrat, e) gradnja lesene ploščadi na zadnji strani zgodovinskega suhega jarka, po katerem bo potekala didaktična sprehajalna pot. 2. Zgodovinska obnova mesta in čas zaključevanja, tj.: 1) gradnja vhodnih vrat skupaj s družabnimi in skladiščnimi stavbami na vhodu v center 2) gradnja družabne in delavnice „Szkutnik“, na območju organizacije zunanjega spektakla. 3) gradnja skladiščnega objekta „Spichlerz“, za zunanji spektakel. 4) gradnja 3 hiš „Fechtunku“ – objekti za rekonstrukcije. 5) posodobitev komunikacijskih linij do gradu. V okviru projekta bodo ustvarjena tri nova delovna mesta. Obstoječe restavratorske dejavnosti se bodo razširile s prizori v gradu in nadaljnjimi legendami, povezanimi z gradom. Prejšnje oblike izobraževanja, kot so terenske igre, simulacijske igre, aktivne delavnice, aktivno ogledovanje, iskanje, geocaching, zunanji spektakel, bodo razvite z muzejskimi lekcijami, delavnicami na področju izobraževalne arheologije in virtualnim potovanjem v 14. stoletje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
В резултат на проекта, заявителят ще създаде нов туристически продукт BC. â EURCastle Siegeâ EUR и разработване на съществуващия туристически продукт Bn. â EUR Средна възраст MoryÅâ EUR â EUR, насочени към възстановяване и пресъздаване на средновековната история на мястото и времето на средновековната крепост в MoryÅ. За тази цел заявителят изпълнява следните задачи: 1. Историческа реконструкция на града и времето на ЗАМК, включително: 1) Реконструкция на каменни и тухлени реликви на укрепения замък и стената на периметъра на завесата на замъка. 2) Приемане на работа за историческа реконструкция, т.е.: а) изграждане на тераса за гледане на замъка жилищна сграда, на мястото на бившата наблюдателна кула, б) изграждане на â EUR Лични Forgeâ EUR многофункционална сграда, на мястото на исторически замък ковач, в) изграждане на мост над сух ров, на мястото на историческия мост, водещ до мома, г) изграждане на портата, на мястото на историческата порта замък, д) изграждането на дървена платформа на гърба на историческия вал. 2. Историческа реконструкция на града и времето на изграждане на замъка, т.е.: 1) изграждане на входната врата заедно с изграждането на социални и складови помещения на входа на центъра 2) изграждане на социалната и работилница сграда â EURSzkutnikâ EUR, в областта на организацията на външни очила. 3) изграждане на складовата сграда â EURSpichlerzâ EUR, за външния спектакъл. 4) изграждане на 3 къщи â EURFechtunkuâ EUR съоръжения за реконструктори. 5) Модернизиране на комуникационните линии до замъка. В резултат на проекта ще бъдат създадени 3 нови работни места. Досега развлекателните дейности ще бъдат разширени, така че да включват сцени в замъка и последващи легенди, свързани със замъка. Ще бъдат разработени предишни образователни форми като полеви игри, симулационни игри, активни работилници, активно разглеждане на забележителности, търсене, геокеширане, външни спектакли, музейни уроци, семинари по образователна археология и виртуално пътуване до XIV век. (Bulgarian)
В резултат на проекта кандидатът ще създаде нов туристически продукт, озаглавен „Обсадата на замъка“ и развитието на съществуващия туристически продукт „Средновековен Морин“ — и двете насочени към реконструиране и пресъздаване на средновековната история на мястото и времето на средновековния укрепен замък в Морин. За тази цел заявителят изпълнява следните задачи: 1. Реконструкция на историческото място и времето на Замк, включително: 1) Реконструктивни работи на каменни и тухлени реликви на укрепен замък и завеса периметър стена на крепостната преграда. 2) Приемане на работа за историческа реконструкция, т.е.: а) изграждане на тераса за наблюдение на жилищната сграда на замъка, на мястото на бившата наблюдателна кула, б) изграждане на „Кухниарска“ — многофункционална сграда, на мястото на историческа крепостна кофа, в) изграждане на мост над сух ров, на мястото на исторически мост, водещ до девицата, г) изграждане на портата, на мястото на историческата порта на замъка, д) изграждане на дървена платформа на гърба на историческия сух ров, по който ще се проведе дидактичен пешеходен маршрут. 2. Историческото възстановяване на града и времето на затваряне на сградата, т.е.: 1) изграждане на входната врата заедно със социални и складови сгради на входа на центъра 2) изграждане на социална и работилница сграда „Шутник“, в района на организиране на открит спектакъл. 3) изграждане на складовата сграда „Spichlerz“, за външния спектакъл. 4) изграждане на 3 вили „Fechtunku“ — съоръжения за реконструктори. 5) модернизация на комуникационните линии до замъка. В резултат на проекта ще бъдат създадени три нови работни места. Съществуващите реставрационни дейности ще бъдат разширени със сцени в замъка и други легенди, свързани с замъка. Предишни форми на образование, като например полеви игри, симулационни игри, активни работилници, активни забележителности, търсене, геокеширане, външен спектакъл, ще бъдат разработени с музейни уроци, семинари в областта на образователната археология и виртуално пътуване до 14-ти век. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se toħloq prodott turistiku ġdid BC EUR â EUR â EUR â EUR â EUR u jiżviluppaw il-prodott turistiku eżistenti Bn. â EUR â EUR â EUR EUR â EUR MoryÅ EUR â EUR â EUR TM EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR TM â bini mill-ġdid u l-ħolqien mill-ġdid l-istorja medjevali tal-post u l-ħin tal-fortizza medjevali fil MoryÅ. Għal dan il-għan, l-applikant għandu jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Rikostruzzjoni storika tal-belt u l-ħin ta’ ZAMK, inklużi: 1) Rikostruzzjoni ta ‘fdalijiet tal-ġebel u tal-briks tal-kastell imsaħħaħ u l-ħajt tal-perimetru tal-purtieri fuq il-kastell tal-kastell. 2) L-adozzjoni ta’ xogħol għar-rikostruzzjoni storika, jiġifieri: a) kostruzzjoni ta ‘terrazzin viewing fuq il-bini residenzjali kastell, fil-post tat-torri osservazzjoni ta’ qabel, b) kostruzzjoni ta ‘â EUR â EUR TM Personal Forgeâ EUR â bini multifunzjonali, fil-post ta ‘forge kastell storiku, c) kostruzzjoni ta ‘pont fuq moat xott, fil-post tal-pont storiku li jwassal għal maidan, d) kostruzzjoni tal-bieb, fil-post tal-bieb kastell storiku, e) il-kostruzzjoni ta ‘pjattaforma injam fuq in-naħa ta’ wara tax-xaft storiku. 2. Ir-rikostruzzjoni storika tal-belt u ż-żmien tal-implimentazzjoni tal-kastell, jiġifieri: 1) kostruzzjoni tal-bieb tad-dħul flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘soċjali u magazzinaġġ fl-entratura taċ-ċentru 2) kostruzzjoni tal-bini soċjali u workshop EUR EUR EURSzkutnikâ, fil-qasam tal-organizzazzjoni ta’ nuċċalijiet fil-beraħ. 3) kostruzzjoni tal-bini maħżen EUR EURSpichlerzâ, għall-nuċċalijiet fil-beraħ. 4) kostruzzjoni ta '3 djar EUR â EUR Fechtunkuâ EUR â EUR faċilitajiet għal rikostrutturi. 5) Modernizzazzjoni ta ‘linji ta’ komunikazzjoni għall-kastell. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu 3 impjiegi ġodda. S’issa, l-attivitajiet rikreattivi se jiġu estiżi biex jinkludu xeni fil-kastell u leġġendi sussegwenti relatati mal-kastell. Forom edukattivi preċedenti bħal logħob fuq il-post, logħob ta ‘simulazzjoni, workshops attivi, sightseeing attiva, tfittxija, geocaching, nuċċalijiet fil-beraħ, lezzjonijiet mużewijiet, workshops dwar arkeoloġija edukattiva u vjaġġ virtwali lejn is-seklu XIV se jiġu żviluppati. (Maltese)
Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se joħloq prodott turistiku ġdid intitolat “L-Assedju tal-Kastell” u l-iżvilupp tal-prodott turistiku eżistenti intitolat “Medieval Moryń” — it-tnejn li huma mmirati lejn ir-rikostruzzjoni u l-ħolqien mill-ġdid tal-istorja medjevali tal-post u l-ħin tal-kastell fortifikat medjevali f’Moryń. Għal dan il-għan, l-applikant għandu jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Rikostruzzjoni tal-PLACE u ĦIN HISTORICAL TA’ Zamk, inklużi: 1) xogħlijiet ta ‘rikostruzzjoni ta’ ġebel u briks fdalijiet ta ‘kastell imsaħħaħ u purtieri ħajt perimetru fuq il-paratija kastell. 2) L-adozzjoni ta’ xogħol għar-rikostruzzjoni storika, jiġifieri: a) kostruzzjoni ta ‘terrazzin wiri fuq il-bini residenzjali kastell, fil-post tal-torri osservazzjoni preċedenti, b) il-kostruzzjoni tal-“Kuźniyarska” — bini multifunzjonali, fil-post ta ‘forge kastell storiku, c) kostruzzjoni ta ‘pont fuq moat niexfa, fis-sit ta ‘pont storiku li jwassal għall-maidan, d) il-kostruzzjoni tal-bieb, fil-post tal-bieb kastell storiku, e) il-kostruzzjoni ta ‘pjattaforma tal-injam fuq wara tax-xaft tal-moat niexfa storika, li matulhom ir-rotta aactic mixi se titwettaq. 2. Ir-Rikostruzzjoni Storika tal-Belt u l-Ħin tal-Istabbiliment tal-Għeluq, jiġifieri: 1) kostruzzjoni tal-bieb tad-dħul flimkien ma ‘bini soċjali u maħżen fid-daħla għaċ-ċentru 2) kostruzzjoni ta’ bini soċjali u workshop “Szkutnik”, fiż-żona ta ‘organizzazzjoni ta’ spettaklu barra. 3) kostruzzjoni tal-bini maħżen “Spichlerz”, għall-ispettaklu barra. 4) kostruzzjoni ta '3 cottages “Fechtunku” — faċilitajiet għall-kostrutturi. 5) modernizzazzjoni ta ‘linji ta’ komunikazzjoni għall-kastell. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu tliet impjiegi ġodda. L-attivitajiet ta ‘restawr eżistenti se jiġu estiżi b’xeni fil-kastell u leġġendi oħra relatati mal-kastell. Forom preċedenti ta ‘edukazzjoni, bħal logħob qasam, logħob ta’ simulazzjoni, workshops attivi, sightseeing attiv, tfittxija, geocaching, spettaklu fil-beraħ, se jiġu żviluppati bil-lezzjonijiet mużew, workshops fil-qasam tal-arkeoloġija edukattiva u vjaġġ virtwali għall-seklu 14. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Como resultado do projeto, o candidato irá criar um novo produto turístico BC. âEURCastle SiegeâEUR e desenvolver o produto turístico existente Bn. âEURIdade Média MoryÅ âEUR ambos destinados a reconstruir e recriar a história medieval do lugar e tempo da fortaleza medieval em MoryÅ. Para o efeito, o requerente deve desempenhar as seguintes tarefas: 1. Reconstrução histórica da cidade e do tempo de ZAMK, incluindo: 1) Reconstrução de relíquias de pedra e tijolo do castelo fortificado e da parede do perímetro da cortina no castelo do castelo. 2) Adotar trabalhos de reconstrução histórica, ou seja: a) construção de um terraço de observação no edifício residencial castelo, no lugar da antiga torre de observação, b) construção de âEURPersonal ForgeâEUR âEUR edifício multifuncional, no lugar da forja histórica do castelo, c) construção de uma ponte sobre um fosso seco, no lugar da ponte histórica que leva a donzela, d) construção do portão, no lugar do portão histórico do castelo, e) a construção de uma plataforma de madeira na parte de trás do eixo histórico. 2. Reconstrução histórica da cidade e o momento da implementação do castelo, ou seja: 1) construção do portão de entrada juntamente com a construção de social e armazenagem na entrada do centro 2) construção do edifício social e oficina âEURSzkutnikâ EUR, na área de organização de espetáculos ao ar livre. 3) construção do armazém edifício âEURSpichlerzâ, para o espetáculo ao ar livre. 4) construção de 3 casas âEURFechtunkuâEUR › instalações para reconstrutores. 5) Modernização de linhas de comunicação para o castelo. Em resultado do projeto, serão criados 3 novos postos de trabalho. Até agora, as atividades recreativas serão estendidas para incluir cenas no castelo e lendas subsequentes relacionadas com o castelo. Formas educacionais anteriores, como jogos de campo, jogos de simulação, oficinas ativas, passeios turísticos ativos, questing, geocaching, espetáculos ao ar livre, aulas de museus, workshops sobre arqueologia educacional e jornada virtual ao século XIV serão desenvolvidas. (Portuguese)
Como resultado do projeto, o candidato criará um novo produto turístico intitulado «O Cerco do Castelo» e o desenvolvimento do produto turístico existente intitulado Medieval Moryń — ambos destinados a reconstruir e recriar a história medieval do lugar e tempo do castelo fortificado medieval em Moryń. Para o efeito, o requerente deve desempenhar as seguintes tarefas: 1. Reconstrução do JOGO HISTÓRICO E TEMPO DE ZAMK, incluindo: 1) Obras reconstrutivas de relíquias de pedra e tijolo de castelo fortificado e parede de perímetro de cortina na antepara do castelo. 2) Adotar trabalhos de reconstrução histórica, ou seja: a) a construção de um terraço de observação no edifício residencial do castelo, no lugar da antiga torre de observação, b) a construção do «Kuźniyarska» — um edifício multifuncional, no lugar de uma forja histórica do castelo, c) a construção de uma ponte sobre um fosso seco, no local de uma ponte histórica que conduz à donzela, d) a construção do portão, no lugar do portão histórico do castelo, e) a construção de uma plataforma de madeira na parte de trás do eixo histórico do fosso seco, ao longo da qual será conduzida uma rota didática a pé. 2. A Reconstrução Histórica da Cidade e o Tempo de Encerramento do Estabelecimento, ou seja: 1) construção da porta de entrada juntamente com edifícios sociais e armazéns na entrada do centro 2) construção de um edifício social e oficina «Szkutnik», na área de organização de um espetáculo ao ar livre. 3) construção do armazém de construção «Spichlerz», para o espetáculo ao ar livre. 4) construção de 3 casas de campo «Fechtunku» — instalações para reconstrutores. 5) modernização das linhas de comunicação para o castelo. Em resultado do projeto, serão criados três novos postos de trabalho. As atividades de restauração existentes serão ampliadas com cenas no castelo e outras lendas relacionadas com o castelo. Formas anteriores de educação, como jogos de campo, jogos de simulação, oficinas ativas, turismo ativo, questing, geocaching, espetáculo ao ar livre, serão desenvolvidas com aulas de museu, oficinas no campo da arqueologia educacional e jornada virtual para o século XIV. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Som et resultat af projektet, vil ansøgeren skabe et nyt turistprodukt BC. âEURCastle Siegeâ EUR og udvikle det eksisterende turistprodukt Bn. âEURMiddle Age MoryÅ â EUR â EUR både med henblik på at rekonstruere og genskabe middelalderhistorien af sted og klokkeslæt for middelalderborgen i MoryÅ. Med henblik herpå udfører ansøgeren følgende opgaver: 1. Historisk genopbygning af byen og ZAMK tid, herunder: 1) Genopbygning af sten og mursten relikvier af det befæstede slot og gardin omkredsen væg på slottet. 2) Vedtagelse af arbejde med henblik på historisk genopbygning, dvs.: a) opførelse af en udsigt terrasse på slottet beboelsesbygning, i stedet for den tidligere observation tårn, b) opførelse af âEURPersonal Forge âEUR multifunktionelle bygning, i stedet for historiske slot smede, c) opførelse af en bro over en tør voldgrav, i stedet for den historiske bro fører til stuepige, d) opførelse af porten, i stedet for den historiske slot port, e) opførelse af en træplatform på bagsiden af den historiske skaft. 2. Historisk genopbygning af byen og tidspunktet for gennemførelsen af slottet, dvs.: 1) opførelse af indgangen porten sammen med opførelsen af sociale og oplag ved indgangen til centrum 2) opførelse af den sociale og værksted bygning âEURSzkutnikâ EUR, i området for organisering af udendørs briller. 3) opførelse af lagerbygning âEURSpichlerzâ EUR, for udendørs skuespil. 4) opførelse af 3 huse âEURFechtunku â EUR â EUR â EUR â EUR rekonstruktioner. 5) Modernisering af kommunikationslinjer til slottet. Som følge af projektet vil der blive skabt 3 nye arbejdspladser. Indtil videre vil de rekreative aktiviteter blive udvidet til at omfatte scener på slottet og efterfølgende legender relateret til slottet. Tidligere pædagogiske former såsom feltspil, simulationsspil, aktive workshops, aktiv sightseeing, questing, geocaching, udendørs briller, museumsundervisning, workshops om pædagogisk arkæologi og virtuel rejse til XIV århundrede vil blive udviklet. (Danish)
Som følge af projektet vil ansøgeren skabe et nyt turistprodukt med titlen "Belejringen af slottet" og udviklingen af det eksisterende turistprodukt med titlen "Middelalder Moryń" — begge med det formål at rekonstruere og genskabe middelalderhistorien om det middelalderlige befæstede slot i Moryń. Med henblik herpå udfører ansøgeren følgende opgaver: 1. Genopbygning af Zamk's HISTORICAL PLACE OG TID, herunder: 1) Rekonstruktive værker af sten og mursten relikvier af befæstet slot og gardin omkreds væg på slottet skot. 2) Vedtagelse af arbejde for historisk genopbygning, dvs.: a) opførelse af en udsigt terrasse på slottet beboelsesbygning, i stedet for det tidligere observationstårn, b) opførelsen af ​​"Kuźniyarska" — en multifunktionel bygning, i stedet for en historisk slot smede, c) opførelse af en bro over en tør voldgrav, på stedet for en historisk bro fører til maidan, d) opførelsen af ​​porten, på stedet for den historiske slot port, e) opførelse af en træ platform på bagsiden af den historiske tør voldgrav skakt, langs hvilken en didaktisk vandrerute vil blive gennemført. 2. Den historiske genopbygning af byen og tidspunktet for lukning af etablering, dvs.: 1) opførelse af indgangsporten sammen med sociale bygninger og lagerbygninger ved indgangen til centret 2) opførelse af en social- og værkstedsbygning "Szkutnik", i forbindelse med organisering af et udendørs skuespil. 3) opførelse af lagerbygningen "Spichlerz", til udendørs skue. 4) opførelse af 3 hytter "Fechtunku" — faciliteter til rekonstruatorer. 5) modernisering af kommunikationslinjer til slottet. Som følge af projektet vil der blive skabt tre nye arbejdspladser. De eksisterende restaureringsaktiviteter vil blive udvidet med scener i slottet og yderligere legender relateret til slottet. Tidligere former for uddannelse, såsom feltspil, simuleringsspil, aktive workshops, aktiv sightseeing, questing, geocaching, udendørs skuespil, vil blive udviklet med museumstimer, workshops inden for pædagogisk arkæologi og virtuel rejse til det 14. århundrede. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ca urmare a proiectului, solicitantul va crea un nou produs turistic BC. „Castle Siege” și de a dezvolta produsul turistic existent Bn. â EUR Middle Age MoryÅâ EUR ambele vizează reconstrucția și recrearea istoriei medievale a locului și timpului cetății medievale din MoryÅ. În acest scop, solicitantul îndeplinește următoarele sarcini: 1. Reconstrucția istorică a orașului și timpul ZAMK, inclusiv: 1) Reconstrucție de piatră și cărămidă relicve ale castelului fortificat și peretele perimetrului cortinei pe castelul castelului. 2) Adoptarea lucrărilor de reconstrucție istorică, și anume: a) construirea unei terase de vizionare pe clădirea rezidențială castel, în locul fostului turn de observare, b) construirea unei clădiri multifuncționale â EURPersonal Forge, în locul forjării castelului istoric, c) construirea unui pod peste un șanț uscat, în locul podului istoric care duce la maidan, d) construirea porții, în locul porții castelului istoric, e) construirea unei platforme de lemn pe spatele arborelui istoric. 2. Reconstrucția istorică a orașului și momentul punerii în aplicare a castelului, și anume: 1) construirea porții de intrare, împreună cu construcția de locuințe sociale și de depozitare la intrarea în centru 2) construirea clădirii sociale și atelier â EUR Szkutnikâ EUR, în zona de organizare a spectacolelor în aer liber. 3) construirea clădirii depozit â EURSpichlerzâ EUR, pentru spectacol în aer liber. 4) construirea de 3 case â EURFechtunkuâ EUR â EUR facilități pentru reconstructori. 5) Modernizarea liniilor de comunicare la castel. Ca urmare a proiectului, vor fi create 3 noi locuri de muncă. Până în prezent, activitățile recreative vor fi extinse pentru a include scene de la castel și legende ulterioare legate de castel. Vor fi dezvoltate forme educaționale anterioare, cum ar fi jocurile de teren, jocurile de simulare, atelierele active, vizitarea obiectivelor turistice active, căutarea, geocachingul, spectacolele în aer liber, lecțiile muzeale, atelierele de arheologie educațională și călătoria virtuală până în secolul XIV. (Romanian)
Ca urmare a proiectului, solicitantul va crea un nou produs turistic intitulat „Asediul Castelului” și dezvoltarea produsului turistic existent intitulat „Medieval Moryń” – ambele menite să reconstruiască și să recreeze istoria medievală a locului și a timpului castelului medieval fortificat din Moryń. În acest scop, solicitantul îndeplinește următoarele sarcini: 1. Reconstrucția locului și a timpului HISTORICAL Zamk, inclusiv: 1) Lucrări de reconstruire a relicvelor de piatră și cărămidă ale castelului fortificat și peretele perimetrului cortinei pe peretele etanș al castelului. 2) Adoptarea lucrărilor de reconstrucție istorică, și anume: a) construcția unei terase de vizionare pe clădirea rezidențială a castelului, în locul fostului turn de observație, b) construcția „Kuźniyarska” – o clădire multifuncțională, în locul unei forje istorice a castelului, c) construirea unui pod peste un șanț uscat, pe locul unui pod istoric care duce la maidan, d) construcția porții, la locul porții castelului istoric, e) construirea unei platforme de lemn pe spatele arborelui istoric de șanț uscat, de-a lungul căreia se va desfășura un traseu didactic de mers pe jos. 2. Reconstrucția istorică a orașului și timpul înființării, adică: 1) construirea porții de intrare împreună cu clădirile sociale și de depozitare la intrarea în centru 2) construirea unei clădiri sociale și de atelier „Szkutnik”, în zona de organizare a unui spectacol în aer liber. 3) construcția clădirii depozitului „Spichlerz”, pentru spectacolul în aer liber. 4) construirea a 3 cabane „Fechtunku” – facilități pentru reconstructori. 5) modernizarea liniilor de comunicare cu castelul. Ca urmare a proiectului, vor fi create trei noi locuri de muncă. Activitățile de restaurare existente vor fi extinse cu scene din castel și alte legende legate de castel. Forme anterioare de educație, cum ar fi jocuri de teren, jocuri de simulare, ateliere active, vizitarea obiectivelor turistice active, questing, geocaching, spectacol în aer liber, vor fi dezvoltate cu lecții de muzeu, ateliere în domeniul arheologiei educaționale și călătorie virtuală până în secolul al XIV-lea. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Som ett resultat av projektet kommer sökanden att skapa en ny turistprodukt BC. â EURCastle Siegeâ EUR och utveckla den befintliga turistprodukten Bn. â EURMiddle Age MoryÅ EUR både syftar till att rekonstruera och återskapa den medeltida historien om platsen och tiden för den medeltida fästningen i MoryÅ. I detta syfte ska sökanden utföra följande uppgifter: 1. Historisk återuppbyggnad av staden och tiden för ZAMK, inklusive: 1) Rekonstruktion av sten och tegel reliker av den befästa slottet och gardinen omkrets vägg på slottet. 2) Antagande av arbeten för historisk återuppbyggnad, dvs. a) byggandet av en visning terrass på slottet bostadshus, i stället för det tidigare observationstornet, b) byggandet av âEURPersonal Forgeâ EUR multifunktionell byggnad, i stället för historiska slott smedja, c) byggandet av en bro över en torr vallgrav, i stället för den historiska bron som leder till maidan, d) byggandet av porten, i stället för den historiska slottet grind, e) byggandet av en träplattform på baksidan av den historiska axeln. 2. Historisk återuppbyggnad av staden och tidpunkten för genomförandet av slottet, dvs. 1) byggandet av entréporten tillsammans med byggandet av sociala och magasinering vid ingången till centrum 2) byggandet av den sociala och verkstadsbyggnaden â EURSzkutnikâ EUR, inom området för organisation av utomhusglasögon. 3) konstruktion av lagerbyggnaden âEURSpichlerzâ EUR, för utomhus spektakel. 4) Byggnation av 3 hus â EURFechtunkuâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR rekonstruktörer. 5) Modernisering av kommunikationslinjer till slottet. Som ett resultat av projektet kommer tre nya arbetstillfällen att skapas. Hittills kommer fritidsaktiviteterna att utvidgas till att omfatta scener på slottet och efterföljande legender relaterade till slottet. Tidigare utbildningsformer som fältspel, simuleringsspel, aktiva workshops, aktiv sightseeing, sökande, geocaching, utomhusglasögon, museilektioner, workshops om utbildningsarkeologi och virtuell resa till XIV-talet kommer att utvecklas. (Swedish)
Som ett resultat av projektet kommer den sökande att skapa en ny turistprodukt med titeln ”Borgens belägring” och utvecklingen av den befintliga turistprodukten med titeln ”Medieval Moryń” – båda syftar till att rekonstruera och återskapa den medeltida historien om platsen och tiden för det medeltida befästa slottet i Moryń. I detta syfte ska sökanden utföra följande uppgifter: 1. Återuppbyggnad av Zamks plats och tid, inklusive följande: 1) Rekonstruktivt sten- och tegelreliker av befäst slott och gardinvägg på slottet skott. 2) Antagande av arbete för historisk återuppbyggnad, dvs. a) konstruktion av en utsiktsterrass på slottets bostadshus, i stället för det tidigare observationstornet, b) byggandet av ”Kuźniyarska” – en multifunktionell byggnad, i stället för ett historiskt slott smedja, c) byggandet av en bro över en torr vallgrav, på platsen för en historisk bro som leder till jungfrun, d) byggandet av porten, på platsen för den historiska slottsporten, e) byggandet av en träplattform på baksidan av den historiska torra vallgraven, längs vilken en didaktisk gångväg kommer att genomföras. 2. Den historiska återuppbyggnaden av staden och tiden för avslutande etablering, dvs.: 1) byggandet av entréporten tillsammans med sociala och lagerbyggnader vid ingången till centrum 2) byggandet av en social- och verkstadsbyggnad ”Szkutnik”, i området för att organisera ett utomhusspektakel. 3) byggandet av lagerbyggnaden ”Spichlerz”, för utomhusspektakel. 4) konstruktion av 3 stugor ”Fechtunku” – anläggningar för ombyggnad. 5) modernisering av kommunikationslinjer till slottet. Som ett resultat av projektet kommer tre nya arbetstillfällen att skapas. De befintliga restaureringsaktiviteterna kommer att utökas med scener i slottet och ytterligare legender relaterade till slottet. Tidigare former av utbildning, såsom fältspel, simuleringsspel, aktiva workshops, aktiv sightseeing, jakt, geocaching, utomhusspektakel, kommer att utvecklas med museilektioner, workshops inom utbildningsarkeologi och virtuell resa till 1300-talet. (Swedish)

Revision as of 20:34, 2 March 2023

Project Q138019 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of multifunctional recreational infrastructure by reconstructing the medieval castle in Moryń and adapting it to recreational and tourist activities – Stage II
Project Q138019 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,869,216.0 zloty
    0 references
    1,082,426.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,086,520.0 zloty
    0 references
    1,353,033.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    8 May 2019
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    TOWARZYSTWO WSZECHSTRONNEGO ROZWOJU "COLLEGIUM"
    0 references
    beneficiary
    Q2541549
    0 references
    coordinate location

    53°1'22.33"N, 14°30'20.84"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W wyniku projektu wnioskodawca utworzy nowy produkt turystyczny pn. „Oblężenie Zamku” oraz rozwinie istniejący produkt turystyczny pn. „Średniowieczny Moryń” - oba ukierunkowane na rekonstrukcję i odtwórstwo średniowiecznej historii miejsca i czasu średniowiecznego grodu warownego w Moryniu. W tym celu wnioskodawca zrealizuje następujące zadania: 1. REKONSTRUKCJA HISTORYCZNA MIEJSCA I CZASU ZAMKU, obejmująca: 1) Prace rekonstrukcyjne kamiennych i ceglanych reliktów zamku warownego oraz kurtynowego muru obwodowego na grodzie zamkowym. 2) Prace adoptujące do rekonstrukcji historycznej, tj: a) budowa tarasu widokowego na zamkowym budynku mieszkalnym, w miejscu dawnej wieży obserwacyjnej, b) budowa "Kuźni Płatnerskiej" – budynku wielofunkcyjnego, w miejscu historycznej kuźni zamkowej, c) budowa mostu nad suchą fosą, w miejscu historycznego mostu prowadzącego na majdan, d) budowa bramy, w miejscu historycznej bramy zamkowej, e) budowa podestu drewnianego na grzbiecie wału historycznej suchej fosy, po którym zostanie poprowadzony dydaktyczny szlak spacerowy. 2. REKONSTRUKCJA HISTORYCZNA MIEJSCA I CZASU OTOCZENIA ZAMKU, tj: 1) budowa bramy wjazdowej wraz z zabudową socjalno – magazynową na wjeździe do ośrodka 2) budowa budynku socjalno – warsztatowego „Szkutnik”, w strefie organizacji widowiska plenerowego. 3) budowa budynku magazynowego „Spichlerz”, na potrzeby widowiska plenerowego. 4) budowa 3 domków „Fechtunku” – zaplecza dla rekonstruktorów. 5) modernizacja ciągów komunikacyjnych do zamku. W efekcie realizacji projektu powstaną 3 nowe miejsca pracy. Dotychczasowe działania odtwórcze zostaną rozbudowane o sceny na zamku oraz kolejne legendy związane z grodem. Dotychczasowe formy edukacyjne, takie jak gry terenowe, gry symulacyjne, aktywne warsztaty, aktywne zwiedzanie, questing, geocaching, widowisko plenerowe, zostaną rozwinięte o lekcje muzealne, warsztaty z zakresu archeologii edukacyjnej oraz wirtualną podróż do XIV wieku. (Polish)
    0 references
    As a result of the project, the applicant will create a new tourist product BC. “Castle Siege” and develop the existing tourist product Bn. “Middle Age Moryń” – both aimed at reconstructing and recreating the medieval history of the place and time of the medieval fortress in Moryń. To this end, the applicant shall carry out the following tasks: 1. Historical reconstruction of the city and the time of ZAMK, including: 1) Reconstruction of stone and brick relics of the fortified castle and the curtain perimeter wall on the castle castle. 2) Adopting work for historical reconstruction, i.e.: a) construction of a viewing terrace on the castle residential building, in the place of the former observation tower, b) construction of “Personal Forge” – multifunctional building, in the place of historical castle forge, c) construction of a bridge over a dry moat, in the place of the historic bridge leading to maidan, d) construction of the gate, in the place of the historic castle gate, e) the construction of a wooden platform on the back of the historical shaft. 2. Historical reconstruction of the city and the time of the implementation of the castle, i.e.: 1) construction of the entrance gate together with the construction of social and warehousing at the entrance to the centre 2) construction of the social and workshop building “Szkutnik”, in the area of organisation of outdoor spectacles. 3) construction of the warehouse building “Spichlerz”, for the outdoor spectacle. 4) construction of 3 houses “Fechtunku” – facilities for reconstructors. 5) Modernisation of communication lines to the castle. As a result of the project, 3 new jobs will be created. So far, the recreational activities will be extended to include scenes at the castle and subsequent legends related to the castle. Previous educational forms such as field games, simulation games, active workshops, active sightseeing, questing, geocaching, outdoor spectacles, museum lessons, workshops on educational archaeology and virtual journey to XIV century will be developed. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    À la suite du projet, le demandeur créera un nouveau produit touristique intitulé «Le siège du château» et le développement du produit touristique existant intitulé «Médiéval Moryń» — tous deux destinés à reconstruire et à recréer l’histoire médiévale du lieu et de l’époque du château fort médiéval de Moryń. À cette fin, le demandeur s’acquitte des tâches suivantes: 1. Reconstruction du lieu historique et du temps de Zamk, y compris: 1) Œuvres reconstructives de pierres et de briques reliques du château fortifié et du mur du périmètre du rideau sur la cloison du château. 2) Adopter les travaux de reconstruction historique, c’est-à-dire: a) la construction d’une terrasse panoramique sur le bâtiment résidentiel du château, à la place de l’ancienne tour d’observation, b) la construction du «Ku’niyarska» — un bâtiment multifonctionnel, à la place d’une forge de château historique, c) la construction d’un pont sur un fossé sec, sur le site d’un pont historique menant à la maidan, d) la construction de la porte, à la place de la porte du château historique, e) la construction d’une plate-forme en bois à l’arrière de l’arbre de douve sèche historique, le long de laquelle une voie pédestre didactique sera réalisée. 2. La reconstruction historique de la ville et l’époque de la fermeture de l’établissement, c’est-à-dire: 1) construction de la porte d’entrée ainsi que des bâtiments sociaux et entrepôts à l’entrée du centre 2) construction d’un bâtiment social et d’ateliers «Szkutnik», dans le domaine de l’organisation d’un spectacle en plein air. 3) construction de l’entrepôt «Spichlerz», pour le spectacle extérieur. 4) construction de 3 chalets «Fechtunku» — installations pour les réparateurs. 5) modernisation des lignes de communication vers le château. À la suite du projet, trois nouveaux emplois seront créés. Les activités de restauration existantes seront élargies avec des scènes dans le château et d’autres légendes liées au château. Des formes d’éducation antérieures, telles que les jeux de terrain, les jeux de simulation, les ateliers actifs, le tourisme actif, la questing, le géocaching, le spectacle en plein air, seront développées avec des leçons de musée, des ateliers dans le domaine de l’archéologie éducative et un voyage virtuel au XIVe siècle. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller ein neues touristisches Produkt erstellen, das berechtigt ist, „Die Belagerung des Schlosses“ und die Entwicklung des bestehenden touristischen Produkts mit dem Titel „Mittelalterliches Moryń“ – beides zielte darauf ab, die mittelalterliche Geschichte des Ortes und der Zeit des mittelalterlichen Festungsschlosses in Moryń zu rekonstruieren und nachzubilden. Zu diesem Zweck nimmt der Antragsteller folgende Aufgaben wahr: 1. Rekonstruktion des historischen Ortes und der Zeit von Zamk, einschließlich: 1) Rekonstruktive Werke von Stein und Ziegel Reliquien der befestigten Burg und Vorhang Perimeter Wand auf dem Schloss Schott. 2) Annahme von Arbeiten für den historischen Wiederaufbau, d. h.: A) Bau einer Aussichtsterrasse auf dem Schlosswohngebäude, an der Stelle des ehemaligen Aussichtsturms, b) der Bau der „Kuźniyarska“ – ein multifunktionales Gebäude, an der Stelle einer historischen Burgschmiede, c) Bau einer Brücke über einen trockenen Graben, an der Stelle einer historischen Brücke, die zum Maidan führt, d) den Bau des Tores, an der Stelle des historischen Burgtores, e) den Bau einer Holzplattform auf der Rückseite des historischen Trockengrabens, entlang der ein didaktischer Wanderweg durchgeführt wird. 2. Der historische Wiederaufbau der Stadt und die Zeit der Schließung, d. h.: 1) Bau des Eingangstors zusammen mit Sozial- und Lagergebäuden am Eingang zum Zentrum 2) Bau eines Sozial- und Werkstattgebäudes „Szkutnik“, im Bereich der Organisation eines Outdoor-Spektakels. 3) Bau des Lagergebäudes „Spichlerz“, für das Outdoor-Spektakel. 4) Bau von 3 Hütten „Fechtunku“ – Einrichtungen für Rekonstruktoren. 5) Modernisierung der Kommunikationsleitungen zum Schloss. Als Ergebnis des Projekts werden drei neue Arbeitsplätze geschaffen. Die bestehenden Restaurierungsaktivitäten werden um Szenen im Schloss und weitere Legenden im Zusammenhang mit der Burg erweitert. Frühere Formen der Bildung, wie Feldspiele, Simulationsspiele, aktive Workshops, aktive Sightseeing, Questing, Geocaching, Outdoor-Spektakel, werden mit Museumsunterricht, Workshops im Bereich der pädagogischen Archäologie und virtuellen Reise ins 14. Jahrhundert entwickelt. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Als gevolg van het project creëert de aanvrager een nieuw toeristisch product met de titel: „De belegering van het kasteel” en de ontwikkeling van het bestaande toeristische product getiteld „Middeleeuwse Moryń” — beide gericht op het reconstrueren en herscheppen van de middeleeuwse geschiedenis van de plaats en tijd van het middeleeuwse versterkte kasteel in Moryń. Daartoe voert de aanvrager de volgende taken uit: 1. Reconstructie van de historische plaats en tijd van Zamk, waaronder: 1) Reconstructieve werken van steen en baksteen relikwieën van versterkte kasteel en gordijn omtrek muur op het kasteel schot. 2) Goedkeuring van werkzaamheden voor historische wederopbouw, d.w.z.: A) de bouw van een uitkijkterras op het woongebouw van het kasteel, in de plaats van de voormalige observatietoren, b) de bouw van de „Kuźniyarska” — een multifunctioneel gebouw, in de plaats van een historisch kasteel smeden, c) de bouw van een brug over een droge gracht, op de plaats van een historische brug die leidt naar de maidan, d) de bouw van de poort, op de plaats van de historische kasteelpoort, e) de bouw van een houten platform op de achterkant van de historische droge grachtschacht, waarlangs een didactische wandelroute zal worden uitgevoerd. 2. De historische wederopbouw van de stad en de tijd van het sluiten van de vestiging, d.w.z.: 1) bouw van de toegangspoort samen met sociale en magazijngebouwen bij de ingang van het centrum 2) bouw van een sociaal en werkplaatsgebouw „Szkutnik”, op het gebied van het organiseren van een openluchtspektakel. 3) bouw van het pakhuisgebouw „Spichlerz”, voor het openluchtspektakel. 4) bouw van 3 huisjes „Fechtunku” — faciliteiten voor reconstructies. 5) modernisering van communicatielijnen naar het kasteel. Als gevolg van het project zullen drie nieuwe banen worden gecreëerd. De bestaande restauratieactiviteiten worden uitgebreid met scènes in het kasteel en andere legendes met betrekking tot het kasteel. Eerdere vormen van onderwijs, zoals veldspelen, simulatiegames, actieve workshops, actief sightseeing, questing, geocaching, buitenspektakel, worden ontwikkeld met museumlessen, workshops op het gebied van educatieve archeologie en virtuele reis naar de 14e eeuw. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Come risultato del progetto, il richiedente creerà un nuovo prodotto turistico intitolato "L'assedio del castello" e lo sviluppo del prodotto turistico esistente intitolato "Moryń medievale" — entrambi volti a ricostruire e ricreare la storia medievale del luogo e del tempo del castello fortificato medievale a Moryń. A tal fine, il richiedente svolge i seguenti compiti: 1. Ricostruzione del luogo storico e del tempo di Zamk, tra cui: 1) Lavori ricostruttivi di pietra e mattoni reliquie del castello fortificato e muro perimetrale della tenda sulla paratia del castello. 2) Adozione di lavori di ricostruzione storica, vale a dire: a) costruzione di una terrazza panoramica sull'edificio residenziale del castello, al posto dell'ex torre di osservazione, b) la costruzione della "Kuźniyarska" — un edificio multifunzionale, al posto di un castello storico fucina, c) costruzione di un ponte su un fossato asciutto, presso il sito di un ponte storico che conduce alla maidan, d) la costruzione della porta, nel luogo del cancello storico castello, e) la costruzione di una piattaforma in legno sul retro dello storico pozzo di fossato asciutto, lungo il quale sarà condotto un percorso didattico a piedi. 2. La ricostruzione storica della città e il tempo dell'istituzione di chiusura, vale a dire: 1) costruzione del cancello d'ingresso insieme con edifici sociali e magazzini all'ingresso del centro 2) costruzione di un edificio sociale e laboratorio "Szkutnik", nell'area di organizzazione di uno spettacolo all'aperto. 3) costruzione del magazzino "Spichlerz", per lo spettacolo all'aperto. 4) costruzione di 3 cottage "Fechtunku" — strutture per ricostruttori. 5) ammodernamento delle linee di comunicazione al castello. Come risultato del progetto, verranno creati tre nuovi posti di lavoro. Le attività di restauro esistenti saranno ampliate con scene nel castello e altre leggende relative al castello. Precedenti forme di educazione, come giochi sul campo, giochi di simulazione, laboratori attivi, visite turistiche attive, ricerca, geocaching, spettacolo all'aperto, saranno sviluppati con lezioni museali, laboratori nel campo dell'archeologia educativa e viaggio virtuale verso il XIV secolo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Como resultado del proyecto, el solicitante creará un nuevo producto turístico titulado «El Asedio del Castillo» y el desarrollo del producto turístico existente titulado Moryń medieval — ambos destinados a reconstruir y recrear la historia medieval del lugar y la época del castillo medieval fortificado en Moryń. A tal fin, el solicitante llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Reconstrucción del Lugar HISTORICO Y TIEMPO DE Zamk, incluyendo: 1) Obras reconstructivas de reliquias de piedra y ladrillo de castillo fortificado y muro perimetral de cortina en el mamparo del castillo. 2) Adoptar trabajos para la reconstrucción histórica, es decir: a) construcción de una terraza de observación en el edificio residencial del castillo, en el lugar de la antigua torre de observación, b) la construcción de la «Kuőniyarska» — un edificio multifuncional, en el lugar de una forja del castillo histórico, c) construcción de un puente sobre un foso seco, en el sitio de un puente histórico que conduce al maidan, d) la construcción de la puerta, en el lugar de la puerta histórica del castillo, e) la construcción de una plataforma de madera en la parte posterior del pozo histórico de foso seco, a lo largo de la cual se llevará a cabo una ruta didáctica para caminar. 2. La Reconstrucción Histórica de la Ciudad y el Tiempo del Establecimiento de Cierre, es decir: 1) construcción de la puerta de entrada junto con edificios sociales y de almacén en la entrada al centro 2) construcción de un edificio social y de taller «Szkutnik», en el área de la organización de un espectáculo al aire libre. 3) construcción del edificio del almacén «Spichlerz», para el espectáculo al aire libre. 4) construcción de 3 cabañas «Fechtunku» — instalaciones para reconstructores. 5) modernización de las líneas de comunicación al castillo. Como resultado del proyecto, se crearán tres nuevos puestos de trabajo. Las actividades de restauración existentes se ampliarán con escenas en el castillo y otras leyendas relacionadas con el castillo. Las formas anteriores de educación, como juegos de campo, juegos de simulación, talleres activos, visitas turísticas activas, questing, geocaching, espectáculo al aire libre, se desarrollarán con lecciones de museo, talleres en el campo de la arqueología educativa y viaje virtual al siglo XIV. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti tulemusena loob taotleja uue turismitoote, mille nimi on „Lossi piiramine“ ja olemasoleva turismitoote arendamine „Keskaegne Moryń“ – mõlemad olid suunatud Moryńi keskaegse kindlustatud lossi koha ja aja keskaegse ajaloo rekonstrueerimisele ja taasloomisele. Selleks täidab taotleja järgmisi ülesandeid: 1. HISTORICAL PLACE JA AEG Zamk rekonstrueerimine, sealhulgas: 1) lossi vaheseina kivi- ja telliskivide reliikviate rekonstrueerivad tööd. 2) ajaloolise rekonstrueerimise tööde vastuvõtmine, st: a) vaateterrassi ehitamine lossi elamule, endise vaatlustorni asemele, b) „Kuźniyarska“ – multifunktsionaalne hoone, ajaloolise lossi sepistamise asemele, c) silla ehitamine üle kuiva valli, maidani viiva ajaloolise silla kohale, d) värava ehitamine ajaloolise lossivärava kohale, e) puuplatvormi ehitamine ajaloolise kuiva vallikala tagaküljele, kus viiakse läbi didaktiline jalutuskäik. 2. Linna ajalooline rekonstrueerimine ja asutamise lõpetamise aeg, st: 1) sissepääsuvärava ehitamine koos sotsiaal- ja laohoonetega keskuse sissepääsu juures 2) sotsiaal- ja töökojahoone „Szkutnik“ ehitamine välivaatemängu korraldamiseks. 3) laohoone „Spichlerz“ ehitamine väliprilli jaoks. 4) 3 maja „Fechtunku“ ehitamine – rekonstrueerimisrajatised. 5) lossi sideliinide moderniseerimine. Projekti tulemusena luuakse kolm uut töökohta. Olemasolevaid restaureerimistegevusi laiendatakse lossi stseenide ja lossiga seotud uute legendidega. Varasemaid haridusvorme, nagu välimängud, simulatsioonimängud, aktiivsed õpikojad, aktiivsed vaatamisväärsused, questing, geomägistamine, välivaade, arendatakse muuseumitundidega, õpitubadega haridusarheoloogia valdkonnas ja virtuaalse reisiga 14. sajandisse. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Dėl projekto pareiškėjas sukurs naują turizmo produktą, pavadintą „Pilies apgultis“ ir esamo turizmo produkto, pavadinto „Medieval Moryń“ – abiejų tikslas – atkurti ir atkurti viduramžių įtvirtintos Morinos pilies vietos ir laiko istoriją. Šiuo tikslu pareiškėjas atlieka šias užduotis: 1. Zamko istorinės juostos ir laiko rekonstrukcija, įskaitant: 1) Įtvirtintos pilies akmens ir plytų relikvijų ir užuolaidų perimetro sienos rekonstrukciniai darbai ant pilies pertvaros. 2) Istorinės rekonstrukcijos darbų priėmimas, t. y.: a) apžvalgos terasos statyba ant pilies gyvenamojo pastato, buvusio apžvalgos bokšto vietoje, b) „Kuźniyarska“ – daugiafunkcio pastato statyba, vietoje istorinio pilies kalvos, c) tilto per sausą griovį statyba, istorinio tilto, vedančio į Maidaną, vietoje, d) vartų statyba, istorinių pilies vartų vieta, e) medinės platformos statyba ant istorinio sauso griovio šachto, kuriuo bus vykdomas didaktinis pėsčiųjų takas. 2. Istorinė miesto rekonstrukcija ir įkūrimo laikas, t. y.: 1) įėjimo vartų statyba kartu su socialiniais ir sandėlio pastatais prie įėjimo į centrą 2) socialinio ir dirbtuvių pastato „Szkutnik“ statyba lauko spektaklio organizavimo srityje. 3) sandėlio pastato „Spichlerz“ statyba, skirta lauko spektakliui. 4) 3 kotedžų „Fechtunku“ statyba – rekonstrukcijų įranga. 5) komunikacijos linijų į pilį modernizavimas. Įgyvendinus projektą bus sukurtos trys naujos darbo vietos. Esamos restauravimo veiklos bus išplėstos pilyje esančiomis scenomis ir kitomis legendomis, susijusiomis su pilimi. Ankstesnės švietimo formos, tokios kaip lauko žaidimai, simuliaciniai žaidimai, aktyvūs seminarai, aktyvios ekskursijos, ieškojimas, geocaching, lauko spektaklis, bus kuriamos su muziejaus pamokomis, seminarais edukacinės archeologijos srityje ir virtualia kelione į XIV a. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Kao rezultat projekta, prijavitelj će stvoriti novi turistički proizvod pod nazivom „Opsada dvorca” i razvoj postojećeg turističkog proizvoda pod nazivom „Srednjovjekovni Moryń” – oboje usmjereni na rekonstrukciju i rekonstrukciju srednjovjekovne povijesti mjesta i vremena srednjovjekovnog utvrđenog kaštela u Moryńu. U tu svrhu podnositelj zahtjeva obavlja sljedeće zadaće: 1. Rekonstrukcija Povijesnog mjesta i vremena Zamka, uključujući: 1) Rekonstruktivna djela kamenih i ciglenih relikvija utvrđenog dvorca i zida zavjesa na pregradi dvorca. 2) Usvajanje radova za povijesnu rekonstrukciju, tj.: a) izgradnja vidikovca na rezidencijalnoj zgradi dvorca, na mjestu nekadašnjeg promatračkog tornja, b) izgradnja „Kuźniyarske” – multifunkcionalne zgrade, na mjestu povijesnog kaštelanskog krivotvorina, c) izgradnja mosta preko suhog jaraka, na mjestu povijesnog mosta koji vodi do maidana, d) izgradnja vrata, na mjestu povijesnih vrata dvorca, e) izgradnja drvene platforme na stražnjoj strani povijesnog suhog jarbola, uz koju će se provoditi didaktička pješačka ruta. 2. Povijesna obnova grada i vrijeme zatvaranja objekta, tj.: 1) izgradnja ulaznih vrata zajedno s društvenim i skladišnim zgradama na ulazu u centar 2) izgradnja društvene i radioničke zgrade „Szkutnik”, na području organiziranja vanjskog spektakla. 3) izgradnja skladišne zgrade „Spichlerz”, za vanjski spektakl. 4) izgradnja 3 vikendice „Fechtunku” – objekti za rekonstrukciju. 5) modernizacija komunikacijskih linija prema dvorcu. Kao rezultat projekta otvorit će se tri nova radna mjesta. Postojeće restauracijske aktivnosti proširit će se prizorima u dvorcu i daljnjim legendama vezanim uz dvorac. Dosadašnji oblici edukacije, kao što su terenske igre, simulacijske igre, aktivne radionice, aktivno razgledavanje, potraga, geocaching, spektakl na otvorenom, bit će razvijeni uz muzejske lekcije, radionice iz područja edukativne arheologije i virtualno putovanje u 14. stoljeće. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αιτών θα δημιουργήσει ένα νέο τουριστικό προϊόν με τίτλο «Η πολιορκία του Κάστρου» και η ανάπτυξη του υπάρχοντος τουριστικού προϊόντος με τίτλο «Μεσαιωνικό Moryń» — και οι δύο στόχευαν στην ανακατασκευή και την αναδημιουργία της μεσαιωνικής ιστορίας του τόπου και του χρόνου του μεσαιωνικού οχυρωμένου κάστρου στο Moryń. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανακατασκευή του ιστορικού χώρου και του χρόνου του Zamk, συμπεριλαμβανομένων: 1) Επανορθωτικά έργα πέτρας και τούβλου λείψανα του οχυρωμένου κάστρου και του περιμετρικού τοίχου κουρτινών στο διάφραγμα του κάστρου. 2) Υιοθετώντας εργασίες ιστορικής ανασυγκρότησης, δηλαδή: α) Κατασκευή βεράντας θέασης στο κτίριο κατοικιών του κάστρου, στη θέση του πρώην πύργου παρατήρησης, β) κατασκευή του «Κουνιγιάρσκα» — πολυλειτουργικό κτίριο, στη θέση ενός ιστορικού κάστρου σφυρηλατημένο, γ) κατασκευή γέφυρας πάνω από ξηρά τάφρο, στο χώρο μιας ιστορικής γέφυρας που οδηγεί στην υπηρέτρια, δ) την κατασκευή της πύλης, στον τόπο της ιστορικής πύλης του κάστρου, ε) την κατασκευή ξύλινης πλατφόρμας στο πίσω μέρος του ιστορικού ξηρού φρέατος τάφρου, κατά μήκος της οποίας θα διεξαχθεί μια διαπαιδαγωγική διαδρομή περπατήματος. 2. Η Ιστορική Ανασυγκρότηση της Πόλης και ο Χρόνος Λήξης της Ίδρυσης, δηλαδή: 1) κατασκευή της πύλης εισόδου μαζί με κοινωνικά και αποθηκευτικά κτίρια στην είσοδο του κέντρου 2) κατασκευή κοινωνικού και εργαστηρίου κτιρίου «Szkutnik», στο χώρο της διοργάνωσης υπαίθριου θεάματος. 3) κατασκευή του κτιρίου αποθήκης «Spichlerz», για το υπαίθριο θέαμα. 4) κατασκευή 3 εξοχικών κατοικιών «Fechtunku» — εγκαταστάσεις για ανακατασκευές. 5) Εκσυγχρονισμός των γραμμών επικοινωνίας με το κάστρο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν τρεις νέες θέσεις εργασίας. Οι υπάρχουσες δραστηριότητες αποκατάστασης θα επεκταθούν με σκηνές στο κάστρο και άλλους θρύλους που σχετίζονται με το κάστρο. Προηγούμενες μορφές εκπαίδευσης, όπως παιχνίδια πεδίου, παιχνίδια προσομοίωσης, ενεργά εργαστήρια, ενεργά αξιοθέατα, αναζήτηση, γεωσκόπηση, υπαίθριο θέαμα, θα αναπτυχθούν με μαθήματα μουσείων, εργαστήρια στον τομέα της εκπαιδευτικής αρχαιολογίας και εικονικό ταξίδι στον 14ο αιώνα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    V dôsledku projektu vytvorí žiadateľ nový produkt cestovného ruchu s názvom „Obliehanie hradu“ a vývoj existujúceho turistického produktu s názvom „Stredovec Moryń“ – obe zamerané na rekonštrukciu a obnovu stredovekej histórie miesta a času stredovekého opevneného hradu v Moryni. Na tento účel žiadateľ vykonáva tieto úlohy: 1. Rekonštrukcia HISTORICAL PLACE AND TIME OF Zamk, vrátane: 1) Rekonštrukčné práce kamenných a tehlových relikvií opevneného hradu a obvodovej opony na hradnej priedele. 2) Prijatie prác na historickú rekonštrukciu, t. j.: a) výstavba vyhliadkovej terasy na hradnej obytnej budove, v mieste bývalej vyhliadkovej veže, b) výstavba „Kuźniyarska“ – multifunkčná budova, v mieste historického hradného kovania, c) výstavba mosta cez suchú priekopu, na mieste historického mosta vedúceho k maidanu, d) výstavba brány, na mieste historickej hradnej brány, e) výstavba drevenej plošiny na zadnej strane historickej suchej priekopy, pozdĺž ktorej sa uskutoční didaktická chôdza. 2. Historická rekonštrukcia mesta a čas ukončenia usadenia, t. j.: 1) výstavba vstupnej brány spolu so spoločenskými a skladovými budovami pri vchode do centra 2) výstavba spoločenskej a dielenskej budovy „Szkutnik“, v areáli organizovania vonkajšieho okuliaru. 3) výstavba skladovej budovy „Spichlerz“, pre vonkajšie okuliare. 4) výstavba 3 chaty „Fechtunku“ – zariadenia pre rekonštrukcie. 5) modernizácia komunikačných liniek na hrad. V dôsledku projektu sa vytvoria tri nové pracovné miesta. Existujúce reštauračné aktivity sa rozšíria o scény v zámku a ďalšie legendy týkajúce sa hradu. Predchádzajúce formy vzdelávania, ako sú terénne hry, simulačné hry, aktívne workshopy, aktívne prehliadky, pátranie, geocaching, vonkajšie okuliare, budú vyvinuté s múzejnými hodinami, workshopmi v oblasti vzdelávacej archeológie a virtuálnou cestou do 14. storočia. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tuloksena hakija luo uuden matkailutuotteen, jolla on oikeus ”Linnan piiritys” ja olemassa olevan matkailutuotteen kehittäminen ”Keskiaikainen Moryń” – molemmat tavoitteena oli keskiaikaisen linnoitetun linnan paikan ja ajan keskiaikaisen historian uudelleenrakentaminen ja uudelleen luominen Moryńissa. Tätä varten hakijan on suoritettava seuraavat tehtävät: 1. Zamkin HISTORICAL-paikan ja -ajan jälleenrakentaminen, mukaan lukien: 1) Kivi- ja tiilijäännökset linnoitetusta linnasta ja verhon kehäseinästä linnalaipiossa. 2) Historiallisen jälleenrakennustyön hyväksyminen, ts. a) näköalaterassin rakentaminen linnan asuinrakennukseen entisen näkötornin tilalle, b) ”Kuźniyarska” – monikäyttöinen rakennus, historiallisen linnan aukon sijasta, c) sillan rakentaminen kuivan vallihaudan yli, piikalle johtavan historiallisen sillan paikalle, d) portin rakentaminen historiallisen linnaportin paikalle, e) puisen alustan rakentaminen historiallisen kuivan vallihauvan akselin takana, jota pitkin suoritetaan didaktinen kävelyreitti. 2. Kaupungin historiallinen uudelleenrakentaminen ja sulkemisen aika, ts. 1) sisääntuloportin rakentaminen yhdessä sosiaali- ja varastorakennusten kanssa keskustan sisäänkäynnillä 2) sosiaali- ja työpajarakennuksen ”Szkutnik” rakentaminen ulkospektaakkelin järjestämisen alueelle. 3) rakentaminen varastorakennuksen ”Spichlerz”, ulkoiluspektaakkeliin. 4) rakentaminen 3 mökkiä ”Fechtunku” – tilat rekonstruoijille. 5) nykyaikaistaminen viestintälinjoja linnaan. Hankkeen tuloksena syntyy kolme uutta työpaikkaa. Nykyistä restaurointitoimintaa laajennetaan linnan kohtauksilla ja linnaan liittyvillä legendoilla. Aiempia koulutusmuotoja, kuten kenttäpelejä, simulaatiopelejä, aktiivisia työpajoja, aktiivisia nähtävyyksiä, etsimistä, geokätköilyä, ulkoilmaspektaakkelia, kehitetään museotunneilla, koulutus-arkeologian alan työpajoilla ja virtuaalimatkalla 1300-luvulle. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt eredményeként a pályázó új turisztikai terméket hoz létre, melynek címe: „A vár ostroma” és a meglévő turisztikai termék fejlesztése „Középkori Moryń” – mindkettő célja, hogy rekonstruálja és újjáépítse a középkori vár középkori történelmét Moryńban. E célból a kérelmező a következő feladatokat látja el: 1. Zamk TÖRTÉNETI terének és idejének rekonstrukciója, beleértve: 1) Megerősített vár és függönyfal kő- és tégla ereklyéinek rekonstrukciós munkái a vár válaszfalán. 2) Történeti rekonstrukciós munkák elfogadása, azaz: a) nézőterasz építése a vár lakóépületén, az egykori kilátótorony helyén, b) a „Kuźniyarska” – multifunkcionális épület építése egy történelmi várkastély helyén, c) híd építése száraz árok felett, a maidanhoz vezető történelmi híd helyén, d) a kapu építése, a történelmi várkapu helyén, e) egy fából készült platform építése a történelmi szárazárkány mögött, amelyen egy didaktikus sétaút vezet. 2. A város történelmi rekonstrukciója és a zárás ideje, azaz: 1) a bejárati kapu építése szociális és raktárépületekkel együtt a központ bejáratánál 2) szociális és műhelyépület építése „Szkutnik”, szabadtéri látvány szervezése területén. 3) a „Spichlerz” raktárépület építése, kültéri látvány céljára. 4) építése 3 ház „Fechtunku” – létesítmények rekonstrukciók. 5) a vár kommunikációs vonalainak korszerűsítése. A projekt eredményeként három új munkahely jön létre. A meglévő restaurálási tevékenységek a vár jeleneteivel és a várhoz kapcsolódó további legendákkal bővülnek. Az oktatás korábbi formái, mint például a terepi játékok, a szimulációs játékok, az aktív műhelyek, az aktív városnézés, a kutatás, a geocaching, a szabadtéri látvány, múzeumi órákkal, műhelyekkel az oktatási régészet és a 14. század virtuális utazása során. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    V důsledku projektu žadatel vytvoří nový turistický produkt s názvem „Obležení hradu“ a vývoj stávajícího turistického produktu s názvem „Medieval Moryń“ – oba zaměřené na rekonstrukci a obnovu středověké historie místa a doby středověkého hradu v Moryni. Za tímto účelem žadatel plní tyto úkoly: 1. Rekonstrukce HISTORICKÉHO PROSTŘEDÍ A Času Zamka, včetně: 1) Rekonstrukční práce z kamenných a cihelných relikvií opevněného hradu a obvodové opony na hradní přepážce. 2) Přijetí prací pro historickou rekonstrukci, tj.: a) výstavba vyhlídkové terasy na zámecké obytné budově, v místě bývalé rozhledny, b) výstavba „Kuźniyarska“ – multifunkční budovy, v místě historického zámeckého kování, c) výstavba mostu přes suchý příkop, na místě historického mostu vedoucího k maidanu, d) výstavba brány, v místě historické hradní brány, e) výstavba dřevěné plošiny na zadní straně historického suchého příkopu, podél které bude probíhat didaktická pěší trasa. 2. Historická rekonstrukce města a doba uzavření, tj.: 1) výstavba vstupní brány spolu se společenskými a skladovými budovami u vchodu do centra 2) výstavba společenské a dílenské budovy „Szkutnik“ v oblasti organizace venkovní podívané. 3) výstavba skladové budovy „Spichlerz“, pro venkovní podívanou. 4) výstavba 3 chatek „Fechtunku“ – zařízení pro rekonstruktory. 5) modernizace komunikačních linek na hrad. V důsledku projektu vzniknou tři nová pracovní místa. Stávající restaurátorské aktivity budou rozšířeny o scény v zámku a další legendy související s hradem. Předchozí formy vzdělávání, jako jsou polní hry, simulační hry, aktivní workshopy, aktivní prohlídky, hledání, geocaching, venkovní podívaná, budou vyvinuty s muzejními lekcemi, workshopy v oblasti vzdělávací archeologie a virtuální cestou do 14. století. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs izveidos jaunu tūrisma produktu ar nosaukumu “Pils aplenkums” un esošā tūrisma produkta izstrāde “Medieval Moryń” — abu mērķis bija atjaunot un rekonstruēt viduslaiku vēsturi viduslaiku nocietinātās pils Moryń vietā un laikā. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs veic šādus uzdevumus: 1. Zamkas VĒSTURES UN LAIKS rekonstrukcija, tai skaitā: 1) Nocietinātās pils un aizkaru perimetra sienas akmens un ķieģeļu reliktu rekonstruktīvie darbi uz pils starpsienas. 2) Pieņemot darbu vēsturiskai rekonstrukcijai, t. i.: a) skata terases būvniecība uz pils dzīvojamās ēkas, bijušā skatu torņa vietā, b) daudzfunkcionālas ēkas “Kuźniyarska” būvniecība vēsturiskā pils kalēja vietā, c) tilta būvniecība pār sausu grāvju, vēsturiskā tilta vietā, kas ved uz maidānu, d) vārtu būvniecība vēsturisko pils vārtu vietā, e) koka platformas būvniecība vēsturiskās sausās grāvja vārpstas aizmugurē, pa kuru tiks veikts didaktisks pastaigu maršruts. 2. Pilsētas vēsturiskā rekonstrukcija un slēgšanas laiks, t. i.: 1) ieejas vārtu izbūve kopā ar sociālajām un noliktavas ēkām pie ieejas centrā 2) sociālās un darbnīcas ēkas “Szkutnik” būvniecība āra briļļu organizēšanas teritorijā. 3) noliktavas ēkas “Spichlerz” būvniecība āra briļļu būvniecībai. 4) 3 mājiņu “Fechtunku” būvniecība — rekonstruētāju iekārtas. 5) pils sakaru līniju modernizācija. Projekta rezultātā tiks radītas trīs jaunas darba vietas. Esošās restaurācijas aktivitātes tiks paplašinātas ar ainām pilī un citām leģendām, kas saistītas ar pili. Iepriekšējās izglītības formas, piemēram, lauka spēles, simulācijas spēles, aktīvās darbnīcas, aktīvie apskates objekti, meklējumi, ģeocaching, āra brilles, tiks izstrādātas ar muzeju nodarbībām, semināriem izglītības arheoloģijas jomā un virtuālo ceļojumu uz 14. gs. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Mar thoradh ar an tionscadal, cruthóidh an t-iarratasóir táirge turasóireachta nua dar teideal “Léigear an Chaisleáin” agus forbairt an táirge turasóireachta atá ann cheana féin dar teideal “Leigheasaois Moryń” — dírithe ar stair mheánaoiseach áit agus am an chaisleáin dhaingnithe mheánaoiseach i Moryń a athchruthú agus a athchruthú. Chuige sin, déanfaidh an t-iarratasóir na cúraimí seo a leanas: 1. An LÁTHAIR AGUS TIME STIÚRTHÓIREACHT Zamk a atógáil, lena n-áirítear: 1) Oibreacha tógála cloiche agus bríce de chaisleán daingne agus balla imlíne imbhalla ar bhulcaid an chaisleáin. 2) Obair a ghlacadh le haghaidh atógáil stairiúil, i.e.: a) tógáil ardán féachana ar fhoirgneamh cónaithe an chaisleáin, in áit an túr breathnóireachta a bhí ann roimhe seo, b) tógáil an “Kuţniyarska” — foirgneamh ilfheidhmeach, in áit bhrionnú caisleáin stairiúil, c) droichead a thógáil thar mhóta tirim, ar shuíomh droichid stairiúil a bhfuil an maidan mar thoradh air, d) tógáil an gheata, in áit gheata an chaisleáin stairiúil, e) ardán adhmaid a thógáil ar chúl an seafta moat tirim stairiúil, ar a ndéanfar bealach siúlóide dúntach. 2. Athchóiriú Stairiúil na Cathrach agus Tráth an Bhunaithe, i.e.: 1) tógáil an gheata isteach mar aon le foirgnimh shóisialta agus stóras ag an mbealach isteach chuig an ionad 2) tógáil foirgneamh sóisialta agus ceardlainne “Szkutnik”, i réimse eagrú seónna lasmuigh. 3) tógáil an fhoirgnimh stóras “Spichlerz”, don seónna amuigh faoin aer. 4) tógáil 3 iostáin “Fechtunku” — saoráidí d’athfhoirgneoirí. 5) nuachóiriú línte cumarsáide leis an gcaisleán. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar trí phost nua. Leathnófar na gníomhaíochtaí athchóirithe atá ann faoi láthair le radhairc sa chaisleán agus finscéalta breise a bhaineann leis an gcaisleán. Déanfar cineálacha oideachais roimhe seo, mar shampla cluichí allamuigh, cluichí insamhalta, ceardlanna gníomhacha, fámaireacht ghníomhach, rompu, geocaching, seónna lasmuigh, a fhorbairt le ceachtanna músaem, ceardlanna i réimse na seandálaíochta oideachais agus turas fíorúil go dtí an 14ú haois. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Kot rezultat projekta bo prijavitelj ustvaril nov turistični produkt z naslovom „Obleganje gradu“ in razvoj obstoječega turističnega proizvoda z naslovom Srednjeveški Moryń – oba namenjena rekonstrukciji in poustvarjanju srednjeveške zgodovine kraja in časa srednjeveškega utrjenega gradu v Moryńu. V ta namen prosilec opravlja naslednje naloge: 1. Rekonstrukcija zgodovinskega prostora in časa Zamka, vključno z: 1) Rekonstruktivna dela kamnitih in opečnih relikvij utrjenega gradu in obzidja zavese na grajski pregradi. 2) Sprejetje del za zgodovinsko rekonstrukcijo, tj.: a) gradnja razgledne terase na grajski stanovanjski stavbi, na mestu nekdanjega opazovalnega stolpa, b) gradnja „Kuźniyarske“ – večnamenske stavbe, na mestu zgodovinskega grajskega kovača, c) gradnja mostu nad suhim jarkom, na mestu zgodovinskega mostu, ki vodi do maidanije, d) gradnja vrat, na mestu zgodovinskih grajskih vrat, e) gradnja lesene ploščadi na zadnji strani zgodovinskega suhega jarka, po katerem bo potekala didaktična sprehajalna pot. 2. Zgodovinska obnova mesta in čas zaključevanja, tj.: 1) gradnja vhodnih vrat skupaj s družabnimi in skladiščnimi stavbami na vhodu v center 2) gradnja družabne in delavnice „Szkutnik“, na območju organizacije zunanjega spektakla. 3) gradnja skladiščnega objekta „Spichlerz“, za zunanji spektakel. 4) gradnja 3 hiš „Fechtunku“ – objekti za rekonstrukcije. 5) posodobitev komunikacijskih linij do gradu. V okviru projekta bodo ustvarjena tri nova delovna mesta. Obstoječe restavratorske dejavnosti se bodo razširile s prizori v gradu in nadaljnjimi legendami, povezanimi z gradom. Prejšnje oblike izobraževanja, kot so terenske igre, simulacijske igre, aktivne delavnice, aktivno ogledovanje, iskanje, geocaching, zunanji spektakel, bodo razvite z muzejskimi lekcijami, delavnicami na področju izobraževalne arheologije in virtualnim potovanjem v 14. stoletje. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    В резултат на проекта кандидатът ще създаде нов туристически продукт, озаглавен „Обсадата на замъка“ и развитието на съществуващия туристически продукт „Средновековен Морин“ — и двете насочени към реконструиране и пресъздаване на средновековната история на мястото и времето на средновековния укрепен замък в Морин. За тази цел заявителят изпълнява следните задачи: 1. Реконструкция на историческото място и времето на Замк, включително: 1) Реконструктивни работи на каменни и тухлени реликви на укрепен замък и завеса периметър стена на крепостната преграда. 2) Приемане на работа за историческа реконструкция, т.е.: а) изграждане на тераса за наблюдение на жилищната сграда на замъка, на мястото на бившата наблюдателна кула, б) изграждане на „Кухниарска“ — многофункционална сграда, на мястото на историческа крепостна кофа, в) изграждане на мост над сух ров, на мястото на исторически мост, водещ до девицата, г) изграждане на портата, на мястото на историческата порта на замъка, д) изграждане на дървена платформа на гърба на историческия сух ров, по който ще се проведе дидактичен пешеходен маршрут. 2. Историческото възстановяване на града и времето на затваряне на сградата, т.е.: 1) изграждане на входната врата заедно със социални и складови сгради на входа на центъра 2) изграждане на социална и работилница сграда „Шутник“, в района на организиране на открит спектакъл. 3) изграждане на складовата сграда „Spichlerz“, за външния спектакъл. 4) изграждане на 3 вили „Fechtunku“ — съоръжения за реконструктори. 5) модернизация на комуникационните линии до замъка. В резултат на проекта ще бъдат създадени три нови работни места. Съществуващите реставрационни дейности ще бъдат разширени със сцени в замъка и други легенди, свързани с замъка. Предишни форми на образование, като например полеви игри, симулационни игри, активни работилници, активни забележителности, търсене, геокеширане, външен спектакъл, ще бъдат разработени с музейни уроци, семинари в областта на образователната археология и виртуално пътуване до 14-ти век. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se joħloq prodott turistiku ġdid intitolat “L-Assedju tal-Kastell” u l-iżvilupp tal-prodott turistiku eżistenti intitolat “Medieval Moryń” — it-tnejn li huma mmirati lejn ir-rikostruzzjoni u l-ħolqien mill-ġdid tal-istorja medjevali tal-post u l-ħin tal-kastell fortifikat medjevali f’Moryń. Għal dan il-għan, l-applikant għandu jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Rikostruzzjoni tal-PLACE u ĦIN HISTORICAL TA’ Zamk, inklużi: 1) xogħlijiet ta ‘rikostruzzjoni ta’ ġebel u briks fdalijiet ta ‘kastell imsaħħaħ u purtieri ħajt perimetru fuq il-paratija kastell. 2) L-adozzjoni ta’ xogħol għar-rikostruzzjoni storika, jiġifieri: a) kostruzzjoni ta ‘terrazzin wiri fuq il-bini residenzjali kastell, fil-post tal-torri osservazzjoni preċedenti, b) il-kostruzzjoni tal-“Kuźniyarska” — bini multifunzjonali, fil-post ta ‘forge kastell storiku, c) kostruzzjoni ta ‘pont fuq moat niexfa, fis-sit ta ‘pont storiku li jwassal għall-maidan, d) il-kostruzzjoni tal-bieb, fil-post tal-bieb kastell storiku, e) il-kostruzzjoni ta ‘pjattaforma tal-injam fuq wara tax-xaft tal-moat niexfa storika, li matulhom ir-rotta aactic mixi se titwettaq. 2. Ir-Rikostruzzjoni Storika tal-Belt u l-Ħin tal-Istabbiliment tal-Għeluq, jiġifieri: 1) kostruzzjoni tal-bieb tad-dħul flimkien ma ‘bini soċjali u maħżen fid-daħla għaċ-ċentru 2) kostruzzjoni ta’ bini soċjali u workshop “Szkutnik”, fiż-żona ta ‘organizzazzjoni ta’ spettaklu barra. 3) kostruzzjoni tal-bini maħżen “Spichlerz”, għall-ispettaklu barra. 4) kostruzzjoni ta '3 cottages “Fechtunku” — faċilitajiet għall-kostrutturi. 5) modernizzazzjoni ta ‘linji ta’ komunikazzjoni għall-kastell. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu tliet impjiegi ġodda. L-attivitajiet ta ‘restawr eżistenti se jiġu estiżi b’xeni fil-kastell u leġġendi oħra relatati mal-kastell. Forom preċedenti ta ‘edukazzjoni, bħal logħob qasam, logħob ta’ simulazzjoni, workshops attivi, sightseeing attiv, tfittxija, geocaching, spettaklu fil-beraħ, se jiġu żviluppati bil-lezzjonijiet mużew, workshops fil-qasam tal-arkeoloġija edukattiva u vjaġġ virtwali għall-seklu 14. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Como resultado do projeto, o candidato criará um novo produto turístico intitulado «O Cerco do Castelo» e o desenvolvimento do produto turístico existente intitulado Medieval Moryń — ambos destinados a reconstruir e recriar a história medieval do lugar e tempo do castelo fortificado medieval em Moryń. Para o efeito, o requerente deve desempenhar as seguintes tarefas: 1. Reconstrução do JOGO HISTÓRICO E TEMPO DE ZAMK, incluindo: 1) Obras reconstrutivas de relíquias de pedra e tijolo de castelo fortificado e parede de perímetro de cortina na antepara do castelo. 2) Adotar trabalhos de reconstrução histórica, ou seja: a) a construção de um terraço de observação no edifício residencial do castelo, no lugar da antiga torre de observação, b) a construção do «Kuźniyarska» — um edifício multifuncional, no lugar de uma forja histórica do castelo, c) a construção de uma ponte sobre um fosso seco, no local de uma ponte histórica que conduz à donzela, d) a construção do portão, no lugar do portão histórico do castelo, e) a construção de uma plataforma de madeira na parte de trás do eixo histórico do fosso seco, ao longo da qual será conduzida uma rota didática a pé. 2. A Reconstrução Histórica da Cidade e o Tempo de Encerramento do Estabelecimento, ou seja: 1) construção da porta de entrada juntamente com edifícios sociais e armazéns na entrada do centro 2) construção de um edifício social e oficina «Szkutnik», na área de organização de um espetáculo ao ar livre. 3) construção do armazém de construção «Spichlerz», para o espetáculo ao ar livre. 4) construção de 3 casas de campo «Fechtunku» — instalações para reconstrutores. 5) modernização das linhas de comunicação para o castelo. Em resultado do projeto, serão criados três novos postos de trabalho. As atividades de restauração existentes serão ampliadas com cenas no castelo e outras lendas relacionadas com o castelo. Formas anteriores de educação, como jogos de campo, jogos de simulação, oficinas ativas, turismo ativo, questing, geocaching, espetáculo ao ar livre, serão desenvolvidas com aulas de museu, oficinas no campo da arqueologia educacional e jornada virtual para o século XIV. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Som følge af projektet vil ansøgeren skabe et nyt turistprodukt med titlen "Belejringen af slottet" og udviklingen af det eksisterende turistprodukt med titlen "Middelalder Moryń" — begge med det formål at rekonstruere og genskabe middelalderhistorien om det middelalderlige befæstede slot i Moryń. Med henblik herpå udfører ansøgeren følgende opgaver: 1. Genopbygning af Zamk's HISTORICAL PLACE OG TID, herunder: 1) Rekonstruktive værker af sten og mursten relikvier af befæstet slot og gardin omkreds væg på slottet skot. 2) Vedtagelse af arbejde for historisk genopbygning, dvs.: a) opførelse af en udsigt terrasse på slottet beboelsesbygning, i stedet for det tidligere observationstårn, b) opførelsen af ​​"Kuźniyarska" — en multifunktionel bygning, i stedet for en historisk slot smede, c) opførelse af en bro over en tør voldgrav, på stedet for en historisk bro fører til maidan, d) opførelsen af ​​porten, på stedet for den historiske slot port, e) opførelse af en træ platform på bagsiden af den historiske tør voldgrav skakt, langs hvilken en didaktisk vandrerute vil blive gennemført. 2. Den historiske genopbygning af byen og tidspunktet for lukning af etablering, dvs.: 1) opførelse af indgangsporten sammen med sociale bygninger og lagerbygninger ved indgangen til centret 2) opførelse af en social- og værkstedsbygning "Szkutnik", i forbindelse med organisering af et udendørs skuespil. 3) opførelse af lagerbygningen "Spichlerz", til udendørs skue. 4) opførelse af 3 hytter "Fechtunku" — faciliteter til rekonstruatorer. 5) modernisering af kommunikationslinjer til slottet. Som følge af projektet vil der blive skabt tre nye arbejdspladser. De eksisterende restaureringsaktiviteter vil blive udvidet med scener i slottet og yderligere legender relateret til slottet. Tidligere former for uddannelse, såsom feltspil, simuleringsspil, aktive workshops, aktiv sightseeing, questing, geocaching, udendørs skuespil, vil blive udviklet med museumstimer, workshops inden for pædagogisk arkæologi og virtuel rejse til det 14. århundrede. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ca urmare a proiectului, solicitantul va crea un nou produs turistic intitulat „Asediul Castelului” și dezvoltarea produsului turistic existent intitulat „Medieval Moryń” – ambele menite să reconstruiască și să recreeze istoria medievală a locului și a timpului castelului medieval fortificat din Moryń. În acest scop, solicitantul îndeplinește următoarele sarcini: 1. Reconstrucția locului și a timpului HISTORICAL Zamk, inclusiv: 1) Lucrări de reconstruire a relicvelor de piatră și cărămidă ale castelului fortificat și peretele perimetrului cortinei pe peretele etanș al castelului. 2) Adoptarea lucrărilor de reconstrucție istorică, și anume: a) construcția unei terase de vizionare pe clădirea rezidențială a castelului, în locul fostului turn de observație, b) construcția „Kuźniyarska” – o clădire multifuncțională, în locul unei forje istorice a castelului, c) construirea unui pod peste un șanț uscat, pe locul unui pod istoric care duce la maidan, d) construcția porții, la locul porții castelului istoric, e) construirea unei platforme de lemn pe spatele arborelui istoric de șanț uscat, de-a lungul căreia se va desfășura un traseu didactic de mers pe jos. 2. Reconstrucția istorică a orașului și timpul înființării, adică: 1) construirea porții de intrare împreună cu clădirile sociale și de depozitare la intrarea în centru 2) construirea unei clădiri sociale și de atelier „Szkutnik”, în zona de organizare a unui spectacol în aer liber. 3) construcția clădirii depozitului „Spichlerz”, pentru spectacolul în aer liber. 4) construirea a 3 cabane „Fechtunku” – facilități pentru reconstructori. 5) modernizarea liniilor de comunicare cu castelul. Ca urmare a proiectului, vor fi create trei noi locuri de muncă. Activitățile de restaurare existente vor fi extinse cu scene din castel și alte legende legate de castel. Forme anterioare de educație, cum ar fi jocuri de teren, jocuri de simulare, ateliere active, vizitarea obiectivelor turistice active, questing, geocaching, spectacol în aer liber, vor fi dezvoltate cu lecții de muzeu, ateliere în domeniul arheologiei educaționale și călătorie virtuală până în secolul al XIV-lea. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Som ett resultat av projektet kommer den sökande att skapa en ny turistprodukt med titeln ”Borgens belägring” och utvecklingen av den befintliga turistprodukten med titeln ”Medieval Moryń” – båda syftar till att rekonstruera och återskapa den medeltida historien om platsen och tiden för det medeltida befästa slottet i Moryń. I detta syfte ska sökanden utföra följande uppgifter: 1. Återuppbyggnad av Zamks plats och tid, inklusive följande: 1) Rekonstruktivt sten- och tegelreliker av befäst slott och gardinvägg på slottet skott. 2) Antagande av arbete för historisk återuppbyggnad, dvs. a) konstruktion av en utsiktsterrass på slottets bostadshus, i stället för det tidigare observationstornet, b) byggandet av ”Kuźniyarska” – en multifunktionell byggnad, i stället för ett historiskt slott smedja, c) byggandet av en bro över en torr vallgrav, på platsen för en historisk bro som leder till jungfrun, d) byggandet av porten, på platsen för den historiska slottsporten, e) byggandet av en träplattform på baksidan av den historiska torra vallgraven, längs vilken en didaktisk gångväg kommer att genomföras. 2. Den historiska återuppbyggnaden av staden och tiden för avslutande etablering, dvs.: 1) byggandet av entréporten tillsammans med sociala och lagerbyggnader vid ingången till centrum 2) byggandet av en social- och verkstadsbyggnad ”Szkutnik”, i området för att organisera ett utomhusspektakel. 3) byggandet av lagerbyggnaden ”Spichlerz”, för utomhusspektakel. 4) konstruktion av 3 stugor ”Fechtunku” – anläggningar för ombyggnad. 5) modernisering av kommunikationslinjer till slottet. Som ett resultat av projektet kommer tre nya arbetstillfällen att skapas. De befintliga restaureringsaktiviteterna kommer att utökas med scener i slottet och ytterligare legender relaterade till slottet. Tidigare former av utbildning, såsom fältspel, simuleringsspel, aktiva workshops, aktiv sightseeing, jakt, geocaching, utomhusspektakel, kommer att utvecklas med museilektioner, workshops inom utbildningsarkeologi och virtuell resa till 1300-talet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.04.09.00-32-7005/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q138019&oldid=33310801"