Construction of a rain-pressure drainage network along with a rainwater pumping station from Lotniki Street to the Little Ina River through Main Street in Stargard. (Q137843): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, ro, lv, da, it, et, lt, sk, de, sv, cs, bg, es, hr, fi, hu, sl, pt, ga, nl, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un réseau de drainage par gravité avec une station de pompage d’eau de pluie de la rue Lotniki à la rivière Little Ina en passant par la rue Główna à Stargard.
Construction d’un réseau de drainage gravitationnel et surpeuplé des eaux de pluie ainsi que d’une station de pompage d’eau de pluie de la rue Lotniki à la rivière Mala Ina en passant par la rue principale de Stargard.
label / delabel / de
Bau eines Schwerkraft-Druckentwässerungsnetzes mit einer Regenwasser-Pumpstation von der Lotniki-Straße bis zur Little Ina durch die Główna Straße in Stargard.
Bau eines gravitations- und überfüllten Regenwasserentwässerungsnetzes zusammen mit einer Regenwasser-Pumpstation von der Lotniki Street bis zum Mala Ina River durch Stargards Hauptstraße.
label / nllabel / nl
Aanleg van een waterafvoernet onder zware druk met een regenwaterpompstation van Lotniki Street naar de Little Ina-rivier door de Główna-straat in Stargard.
Bouw van een zwaartekracht en druk regenwater drainage netwerk samen met een regenwater pompstation van Lotniki Street naar de Mala Ina River door Stargard’s Main Street.
label / itlabel / it
Costruzione di una rete di drenaggio a pressione gravitazionale con una stazione di pompaggio dell'acqua piovana da via Lotniki al fiume Little Ina attraverso via Główna a Stargard.
Costruzione di una rete di drenaggio dell'acqua piovana gravitazionale e affollata insieme a una stazione di pompaggio dell'acqua piovana da Lotniki Street al fiume Mala Ina attraverso la Main Street di Stargard.
label / eslabel / es
Construcción de una red de drenaje por presión gravitacional con una estación de bombeo de agua de lluvia desde la calle Lotniki hasta el río Little Ina a través de la calle Główna en Stargard.
Construcción de una red de drenaje gravitacional y abarrotada de agua de lluvia junto con una estación de bombeo de agua de lluvia desde la calle Lotniki hasta el río Mala Ina a través de la calle principal de Stargard.
label / dalabel / da
Opførelse af et regntryksafløbsnet sammen med en regnvandspumpestation fra Lotniki Street til Little Ina-floden gennem Main Street i Stargard.
Opførelse af en gravitationel og overfyldt regnvand dræning netværk sammen med en regnvand pumpestation fra Lotniki Street til Mala Ina floden gennem Stargard's Main Street.
label / ellabel / el
Κατασκευή δικτύου αποστράγγισης υπό πίεση βροχής μαζί με αντλιοστάσιο όμβριων υδάτων από την οδό Λωτνίκη έως τον ποταμό Μικρή Ίνα μέσω της κεντρικής οδού Stargard.
Κατασκευή ενός βαρυτικού και γεμάτου δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων μαζί με ένα αντλιοστάσιο ομβρίων υδάτων από την οδό Λοτνίκι μέχρι τον ποταμό Mala Ina μέσω της κεντρικής οδού Stargard.
label / hrlabel / hr
Izgradnja mreže za odvodnju kišnice uz crpnu stanicu za kišnicu od Lotniki ulice do rijeke Male Ine kroz glavnu ulicu u Stargardu.
Izgradnja gravitacijske i prepune mreže odvodnje kišnice zajedno s crpnom stanicom za kišnicu od ulice Lotniki do rijeke Mala Ina kroz glavnu ulicu Stargarda.
label / rolabel / ro
Construirea unei rețele de drenaj sub presiune de ploaie, împreună cu o stație de pompare a apei de ploaie de la strada Lotniki până la râul Little Ina prin strada principală din Stargard.
Construirea unei rețele gravitaționale și aglomerate de drenare a apei pluviale împreună cu o stație de pompare a apei de ploaie de pe strada Lotniki până la râul Mala Ina prin strada principală Stargard.
label / sklabel / sk
Výstavba dažďovej drenážnej siete spolu s čerpacou stanicou dažďovej vody z ulice Lotniki po rieku Malá Ina cez Hlavnú ulicu v Stargarde.
Výstavba gravitačnej a preplnenej siete dažďovej vody spolu s čerpacou stanicou dažďovej vody z Lotniki Street na rieku Mala Ina cez hlavnú ulicu Stargard.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ bi pressjoni tax-xita flimkien ma’ stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita minn Triq Lotniki għax-Xmara Little Ina permezz ta’ Main Street fi Stargard.
Il-bini ta’ netwerk ta’ skular tal-ilma tax-xita gravitazzjonali u ffullat flimkien ma’ stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita minn Triq Lotniki sax-Xmara Mala Ina minn Triq il-Kbira ta’ Stargard.
label / ptlabel / pt
Construção de uma rede de drenagem de pressão da chuva, juntamente com uma estação de bombeamento de água da Lotniki Street para o Rio Little Ina através da Main Street, em Stargard.
Construção de uma rede gravitacional e lotada de drenagem de águas pluviais, juntamente com uma estação de bombagem de águas pluviais desde Lotniki Street até o rio Mala Ina através da Main Street de Stargard.
label / filabel / fi
Sadepaineen viemäriverkon rakentaminen sekä sadeveden pumppausasema Lotnikin kadulta Little Ina -joelle Stargardin Main Streetin kautta.
Rakennetaan painovoimainen ja tungosta sadeveden viemäriverkosto sekä sadeveden pumppausasema Lotniki-kadulta Mala Ina -joelle Stargardin pääkadun kautta.
label / sllabel / sl
Gradnja kanalizacijskega omrežja za dežni tlak skupaj s črpalno postajo za deževnico od ulice Lotniki do reke Little Ina skozi glavno ulico v Stargardu.
Gradnja gravitacijskega in prenatrpanega drenažnega omrežja deževnice skupaj s črpalno postajo za deževnico od Lotnikove ulice do reke Mala Ina skozi glavno ulico Stargard.
label / cslabel / cs
Výstavba dešťové odvodňovací sítě spolu s čerpací stanicí dešťové vody z ulice Lotniki k řece Little Ina přes hlavní ulici ve Stargardu.
Výstavba gravitační a přeplněné dešťové odvodňovací sítě spolu s čerpací stanicí dešťové vody z Lotniki Street k řece Mala Ina přes Stargard’s Main Street.
label / ltlabel / lt
Lietaus slėgio drenažo tinklo tiesimas kartu su lietaus vandens siurbimo stotimi nuo Lotniki gatvės iki Mažosios Inos upės per Main Street Stargard.
Gravitacinio ir perpildyto lietaus vandens drenažo tinklo statyba kartu su lietaus vandens siurbline nuo Lotniki gatvės iki Mala Ina upės per Stargard pagrindinę gatvę.
label / lvlabel / lv
Lietus spiediena kanalizācijas tīkla izbūve kopā ar lietus ūdens sūkņu staciju no Lotniki ielas līdz Little Ina upei caur Main ielu Stargardā.
Gravitācijas un pārpildīta lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve kopā ar lietus ūdens sūkņu staciju no Lotniki ielas līdz Mala Ina upei caur Stargard galveno ielu.
label / bglabel / bg
Изграждане на дренажна мрежа за дъждовно налягане заедно с помпена станция за дъждовна вода от улица Lotniki до река Little Ina през главната улица в Старгард.
Изграждане на гравитационна и претъпкана дренажна мрежа за дъждовна вода заедно с помпена станция за дъждовна вода от улица Лотники до река Мала Ина през главната улица на Старгард.
label / hulabel / hu
Esőnyomású vízelvezető hálózat építése a Lotniki utcától a Little Ina folyóig esővízszivattyúval együtt Stargard főutcáján keresztül.
Gravitációs és zsúfolt esővíz-elvezető hálózat építése a Lotniki utcától a Mala Ina folyóig a Stargard főutcáján át vezető esővíz szivattyúállomással együtt.
label / galabel / ga
Tógáil líonra draenála brú báistí chomh maith le stáisiún caidéalaithe uisce báistí ó Shráid Lotniki go dtí Abhainn na hInse Beag tríd an bPríomhshráid i Stargard.
Tógáil líonra draenála uisce báistí imtharraingteach agus plódaithe mar aon le stáisiún caidéalaithe uisce báistí ó Shráid Lotniki go dtí Abhainn Mala Ina trí Phríomhshráid Stargard.
label / svlabel / sv
Konstruktion av ett regntrycksavloppsnät tillsammans med en regnvattenpumpstation från Lotniki Street till Little Ina River genom Main Street i Stargard.
Byggandet av ett gravitationellt och trångt regnvatten dräneringsnät tillsammans med en regnvatten pumpstation från Lotniki Street till Mala Ina floden genom Stargards Main Street.
label / etlabel / et
Vihmarõhu äravooluvõrgu ehitamine koos vihmavee pumbajaamaga Lotniki tänavast kuni Little Ina jõeni läbi Stargardi peatänava.
Gravitatsioonilise ja rahvarohke vihmavee äravooluvõrgu ehitamine koos vihmavee pumpamisjaamaga Lotniki tänavalt Mala Ina jõeni läbi Stargardi peatänava.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de l’investissement est la construction d’un réseau d’eau de pluie à partir des éléments existants du réseau à ul.Lotniki et de les rediriger vers le système de la station de pompage prévue à ul.Lotniki et plus loin par un pipeline de pression le long de l’ul.Główna jusqu’à la sortie de la rivière Mała Ina au-dessus du déversoir. La sortie d’eau résiduaire sera située au-dessus de la prise d’eau potable. Le système assurera le drainage de l’eau de pluie des quartiers résidentiels le long d’ul.Lotniki et d’ul.Kolejowa avec la zone adjacente à la rue. Aviateurs et veilleront à ce que le risque d’inondation dans ces zones soit réduit. Les travaux de construction prévus comprennent: 1. Construction d’un réseau de drainage des eaux de pluie 2. Construction d’une station de pompage d’eau de pluie 3. Construction d’un réseau gravitationnel de drainage des eaux pluviales. Les solutions technologiques sélectionnées sont décrites au point.3.1.2.1 du SW. L’investissement sera réalisé dans le cadre des tâches suivantes: la mise en œuvre de la procédure liée au droit des marchés publics et la sélection du contractant, la préparation de la documentation (la tâche comprend la préparation de la documentation technique du projet, l’obtention de tous les consentements, accords et permis requis par la loi); exécution des travaux de construction, promotion et information du projet, règlement du projet. Au cours de la mise en œuvre du projet, la requérante attachera un rôle particulier à la mise en œuvre des procédures en vigueur dans le projet. Tant le personnel de la requérante formant l’équipe de mise en œuvre du projet que les personnes responsables de la supervision de l’investissement seront responsables devant l’organisme chargé de la mise en œuvre du ROP sur une base continue de la bonne mise en œuvre du projet sur les plans juridique, matériel et financier. Cela vous permet de gérer votre projet de manière efficace et efficace. L’expérience acquise dans la mise en œuvre de projets antérieurs au titre des fonds de l’UE a conduit à la création de mécanismes de mise en œuvre qui garantiront la mise en œuvre de ce projet de manière à garantir une utilisation fiable des subventions et une efficacité dans la réalisation des objectifs prévus. Le projet est stationnaire. (French)
L’objet de l’investissement est la construction d’un réseau de drainage des eaux pluviales à partir des éléments existants du réseau de la rue Lottniki et de les réorienter vers l’aménagement de la station de pompage conçue à ul.Lotniki et plus loin par un pipeline de compression le long de toute la rue principale jusqu’à la sortie de la rivière Mala Ina au-dessus du déversoir. La sortie des eaux usées sera située au-dessus de la prise d’eau potable. Le système assurera le rejet des eaux de pluie des districts résidentiels le long de ul.Lotniki et ul.Kolejowa avec la zone adjacente à ul. Les aviateurs et assureront une réduction du risque d’inondation de ces zones. Les travaux de construction prévus comprennent: 1. Construction d’un réseau de drainage des eaux pluviales 2. Construction d’une station de pompage d’eau de pluie 3. Construction d’un réseau gravitationnel de drainage des eaux de pluie. Certaines solutions technologiques sont décrites au point.3.1.2.1 du SW. L’investissement sera réalisé dans le cadre des tâches suivantes: la réalisation de la procédure relative au droit des marchés publics et la sélection du contractant, la préparation de la documentation (la tâche consiste à préparer la documentation technique du projet, à obtenir tous les consentements, accords et autorisations requis par la loi); exécution des travaux de construction, promotion et information du projet, règlement du projet. Au cours de la mise en œuvre du projet, le demandeur attachera un rôle particulier à la mise en œuvre des procédures en vigueur dans le projet. Tant les employés de la requérante formant l’équipe de mise en œuvre du projet que les responsables de la supervision de l’investissement seront tenus de rendre compte à l’autorité chargée de la mise en œuvre du PRR en permanence de la bonne mise en œuvre du projet en termes juridiques, substantiels et financiers. Cela vous permet de gérer votre projet de manière efficace et efficiente. L’expérience acquise dans la mise en œuvre de projets antérieurs au titre des fonds de l’UE a permis la création de mécanismes de mise en œuvre par lesquels ce projet sera mis en œuvre de manière à garantir une utilisation fiable des subventions et l’efficacité de la réalisation des objectifs prévus. Le projet est stationnaire. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand der Investition ist der Bau eines Regenwassernetzes aus den bestehenden Netzelementen bei ul.Lotniki und Weiterleitung an das System der geplanten Pumpstation in ul.Lotniki und weiter durch eine Druckleitung entlang der gesamten ul.Główna bis zum Auslauf zur Mała Ina oberhalb des Wehrs. Die Abwasserauslassung befindet sich oberhalb der Trinkwasseraufnahme. Das System wird die Entwässerung von Regenwasser von Wohnvierteln entlang ul.Lotniki und ul.Kolejowa mit dem Gebiet neben der Straße sichern. Flieger und wird dafür sorgen, dass das Hochwasserrisiko in diesen Gebieten verringert wird. Die geplanten Bauarbeiten umfassen: 1. Bau eines Regenwasserentwässerungsnetzes 2. Bau einer Regenwasser-Pumpstation 3. Bau eines Gravitations-Regenwasser-Drainagenetzes. Die ausgewählten technologischen Lösungen sind in Abschnitt.3.1.2.1 der SW beschrieben. Die Investition erfolgt im Rahmen folgender Aufgaben: Durchführung des Verfahrens im Zusammenhang mit dem Vergaberecht und Auswahl des Auftragnehmers, Erstellung von Unterlagen (die Aufgabe umfasst die Vorbereitung der technischen Dokumentation des Projekts, die Einholung aller gesetzlich vorgeschriebenen Zustimmungen, Vereinbarungen und Genehmigungen); Ausführung von Bauarbeiten, Projektförderung und Information, Projektabwicklung. Während der Durchführung des Projekts wird der Antragsteller der Durchführung der im Projekt geltenden Verfahren eine besondere Rolle beimessen. Sowohl die Mitarbeiter des Antragstellers, die das Projektumsetzungsteam bilden, als auch die für die Überwachung der Investition zuständigen Personen werden der Durchführungsstelle des ROP für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts in rechtlicher, materieller und finanzieller Hinsicht zur Rechenschaft gezogen. So können Sie Ihr Projekt effizient und effizient verwalten. Die Erfahrungen mit der Durchführung früherer Projekte im Rahmen von EU-Mitteln haben zur Schaffung von Durchführungsmechanismen geführt, mit denen sichergestellt wird, dass dieses Projekt so umgesetzt wird, dass eine zuverlässige Verwendung von Finanzhilfen und die Wirksamkeit bei der Erreichung der geplanten Ziele gewährleistet werden. Das Projekt ist stationär. (German)
Gegenstand der Investition ist der Bau eines Regenwasser-Entwässerungsnetzes aus den bestehenden Elementen des Netzes an der Lottniki-Straße und deren Umleitung auf das Layout der geplanten Pumpstation in ul.Lotniki und weiter durch eine Kompressionsleitung entlang der gesamten Hauptstraße bis zum Ausgang zum Mala Ina Fluss über dem Wehr. Der Abwasseraustritt wird sich oberhalb der Trinkwasseraufnahme befinden. Das System wird die Einleitung von Regenwasser aus Wohnbezirken entlang ul.Lotniki und ul.Kolejowa mit dem Gebiet neben ul. Flieger und werden eine Verringerung des Hochwasserrisikos in diesen Gebieten sicherstellen. Zu den geplanten Bauarbeiten gehören: 1. Aufbau eines Regenwasserentwässerungsnetzes 2. Bau der Regenwasser-Pumpstation 3. Bau eines Gravitationsregenwasser-Entwässerungsnetzes. Ausgewählte technologische Lösungen sind in Punkt.3.1.2.1 der SW beschrieben. Die Investition erfolgt im Rahmen folgender Aufgaben: Durchführung des Verfahrens im Zusammenhang mit dem Vergaberecht und Auswahl des Auftragnehmers, Erstellung der Unterlagen (die Aufgabe umfasst die Erstellung der technischen Dokumentation des Projekts, die Einholung aller gesetzlich vorgeschriebenen Zustimmungen, Vereinbarungen und Genehmigungen); Durchführung von Bauarbeiten, Förderung und Information des Projekts, Abwicklung des Projekts. Während der Durchführung des Projekts wird der Antragsteller der Durchführung der im Projekt geltenden Verfahren eine besondere Rolle zukommen lassen. Sowohl die Mitarbeiter des Antragstellers, die das Projektdurchführungsteam bilden, als auch diejenigen, die für die Überwachung der Investition verantwortlich sind, werden der ROP-Durchführungsbehörde laufend für die ordnungsgemäße Umsetzung des Projekts in rechtlicher, materieller und finanzieller Hinsicht rechenschaftspflichtig sein. So können Sie Ihr Projekt effektiv und effizient verwalten. Die Erfahrungen mit der Durchführung früherer Projekte im Rahmen von EU-Mitteln haben die Schaffung von Durchführungsmechanismen ermöglicht, mit denen dieses Projekt in einer Weise durchgeführt wird, die eine zuverlässige Verwendung von Finanzhilfen und eine wirksame Umsetzung der geplanten Ziele gewährleistet. Das Projekt ist stationär. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van de investering is de aanleg van een regenwaternetwerk uit de bestaande elementen van het netwerk van ul.Lotniki en het omleiden naar het systeem van het geplande pompstation in ul.Lotniki en verder door een drukpijpleiding langs de gehele ul.Główna naar de uitlaat naar de rivier de Mała Ina boven de stuw. De afvoer van afvalwater bevindt zich boven de drinkwaterinname. Het systeem zal de afvoer van regenwater van woonwijken langs ul.Lotniki en ul.Kolejowa beveiligen met het gebied grenzend aan de straat. Vliegers en zullen ervoor zorgen dat het risico op overstromingen in deze gebieden wordt verminderd. De geplande bouwwerkzaamheden omvatten: 1. Aanleg van een regenwaterafvoernet 2. Bouw van een regenwaterpompstation 3. Bouw van een gravitatie regenwater drainage netwerk. De geselecteerde technologische oplossingen worden beschreven in punt.3.1.2.1 van het SW. De investering zal worden uitgevoerd in het kader van de volgende taken: uitvoering van de procedure in verband met de wetgeving inzake overheidsopdrachten en selectie van de contractant, voorbereiding van documentatie (de taak omvat het voorbereiden van de technische documentatie van het project, het verkrijgen van alle wettelijk vereiste toestemmingen, overeenkomsten en vergunningen); uitvoering van bouwwerken, projectpromotie en -voorlichting, projectafwikkeling. Tijdens de uitvoering van het project zal de aanvrager een bijzondere rol spelen bij de uitvoering van de in het project geldende procedures. Zowel het personeel van de aanvrager dat het projectimplementatieteam vormt als de personen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de investering, zullen doorlopend verantwoording moeten afleggen aan het uitvoeringsorgaan van het ROP voor een correcte uitvoering van het project in juridische, materiële en financiële termen. Zo kunt u uw project efficiënt en efficiënt beheren. De ervaring met de uitvoering van eerdere projecten in het kader van EU-middelen heeft geleid tot de invoering van uitvoeringsmechanismen die ervoor zorgen dat dit project zodanig wordt uitgevoerd dat een betrouwbaar gebruik van subsidies en een doeltreffende verwezenlijking van de geplande doelstellingen worden gewaarborgd. Het project is stil. (Dutch)
Het onderwerp van de investering is de bouw van een regenwaterafvoernetwerk van de bestaande elementen van het netwerk op Lottniki Street en omleiden ze naar de lay-out van het ontworpen gemaal in ul.Lotniki en verder door een compressie pijpleiding langs de hele hoofdstraat naar de uitgang naar de Mala Ina rivier boven de stuw. De afvoer van afvalwater bevindt zich boven de drinkwaterinname. Het systeem zal zorgen voor de afvoer van regenwater uit woonwijken langs ul.Lotniki en ul.Kolejowa met het gebied grenzend aan ul. Luchtlieden en zullen zorgen voor een vermindering van het overstromingsrisico van deze gebieden. De geplande bouwwerkzaamheden omvatten: 1. Aanleg van een regenwaterafvoernet 2. Bouw van regenwater pompstation 3. Bouw van een zwaartekrachtsregenwaterafvoernetwerk. Geselecteerde technologische oplossingen worden beschreven in punt.3.1.2.1 van de SW. De investering zal worden uitgevoerd in het kader van de volgende taken: het uitvoeren van de procedure in verband met het recht op overheidsopdrachten en het selecteren van de contractant, het opstellen van de documentatie (de taak omvat het opstellen van de technische documentatie van het project, het verkrijgen van alle wettelijk vereiste toestemmingen, overeenkomsten en vergunningen); uitvoering van bouwwerken, promotie en voorlichting van het project, afwikkeling van het project. Tijdens de uitvoering van het project zal de aanvrager een bijzondere rol spelen bij de uitvoering van de in het project geldende procedures. Zowel de medewerkers van de aanvrager die het projectuitvoeringsteam vormen als degenen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de investering zullen voortdurend verantwoording afleggen aan de uitvoeringsautoriteit van het ROP voor de correcte uitvoering van het project in juridische, materiële en financiële voorwaarden. Dit stelt u in staat om uw project effectief en efficiënt te beheren. De ervaring met de uitvoering van eerdere projecten in het kader van EU-fondsen heeft het mogelijk gemaakt uitvoeringsmechanismen op te zetten waarmee dit project zodanig zal worden uitgevoerd dat een betrouwbaar gebruik van subsidies en doeltreffendheid bij de verwezenlijking van de geplande doelstellingen wordt gewaarborgd. Het project is stationair. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di una rete di acqua piovana a partire dagli elementi esistenti della rete di ul.Lotniki e il loro riorientamento verso il sistema della stazione di pompaggio prevista in ul.Lotniki e, più avanti, da un gasdotto a pressione lungo l'intero ul.Główna verso lo sbocco verso il fiume Mała Ina sopra la diga. L'uscita delle acque reflue si trova al di sopra dell'apporto di acqua potabile. Il sistema assicurerà il drenaggio dell'acqua piovana dai distretti residenziali lungo ul.Lotniki e ul.Kolejowa con l'area adiacente alla strada. Aviatori e farà in modo che il rischio di inondazioni in queste zone sia ridotto. I lavori di costruzione previsti comprendono: 1. Costruzione di una rete di drenaggio delle acque piovane 2. Costruzione di una stazione di pompaggio dell'acqua piovana 3. Costruzione di una rete gravitazionale di drenaggio dell'acqua piovana. Le soluzioni tecnologiche selezionate sono descritte al punto.3.1.2.1 dell'SW. L'investimento sarà realizzato nell'ambito dei seguenti compiti: svolgimento della procedura relativa alla normativa in materia di appalti pubblici e selezione del contraente, preparazione della documentazione (il compito comprende la preparazione della documentazione tecnica del progetto, l'ottenimento di tutti i consensi, accordi e permessi previsti dalla legge); esecuzione di lavori di costruzione, promozione e informazione del progetto, composizione del progetto. Durante l'attuazione del progetto, il richiedente attribuirà un ruolo particolare all'attuazione delle procedure in vigore nel progetto. Sia il personale del richiedente che forma il team di attuazione del progetto sia le persone responsabili della supervisione dell'investimento saranno responsabili dinanzi all'organismo di attuazione del POR su base continuativa per la corretta attuazione del progetto in termini giuridici, sostanziali e finanziari. Questo ti permette di gestire il tuo progetto in modo efficiente ed efficiente. L'esperienza acquisita nell'attuazione di progetti precedenti nell'ambito dei fondi dell'UE ha portato alla creazione di meccanismi di attuazione che garantiranno l'attuazione del progetto in modo da garantire un uso affidabile delle sovvenzioni e l'efficacia nel conseguimento degli obiettivi previsti. Il progetto è fermo. (Italian)
Oggetto dell'investimento è la costruzione di una rete di drenaggio dell'acqua piovana dagli elementi esistenti della rete in via Lottniki e reindirizzandoli alla disposizione della stazione di pompaggio progettata in ul.Lotniki e più avanti da una conduttura di compressione lungo l'intera strada principale fino all'uscita del fiume Mala Ina sopra la diga. L'uscita delle acque reflue sarà situata al di sopra dell'assunzione di acqua potabile. Il sistema garantirà lo scarico dell'acqua piovana dai distretti residenziali lungo ul.Lotniki e ul.Kolejowa con l'area adiacente a ul. Gli aviatori e garantiranno una riduzione del rischio di alluvioni di queste aree. I lavori di costruzione previsti comprendono: 1. Costruzione di una rete di drenaggio dell'acqua piovana 2. Costruzione della stazione di pompaggio dell'acqua piovana 3. Costruzione di una rete gravitazionale di drenaggio dell'acqua piovana. Le soluzioni tecnologiche selezionate sono descritte al punto.3.1.2.1 della SW. L'investimento sarà effettuato nell'ambito dei seguenti compiti: svolgimento della procedura relativa al diritto degli appalti pubblici e selezione del contraente, preparazione della documentazione (il compito consiste nella preparazione della documentazione tecnica del progetto, nell'ottenimento di tutti i consensi, accordi e permessi richiesti dalla legge); esecuzione dei lavori di costruzione, promozione e informazione del progetto, regolamento del progetto. Durante l'attuazione del progetto, il richiedente annetterà un ruolo speciale all'attuazione delle procedure in vigore nel progetto. Sia i dipendenti del richiedente che formano il gruppo di attuazione del progetto che quelli responsabili della supervisione dell'investimento saranno responsabili costantemente dell'attuazione del progetto da parte dell'autorità esecutiva del POR in termini giuridici, sostanziali e finanziari. Questo ti permette di gestire il tuo progetto in modo efficace ed efficiente. L'esperienza acquisita nell'attuazione di progetti precedenti nell'ambito dei fondi dell'UE ha consentito la creazione di meccanismi di attuazione attraverso i quali il progetto sarà attuato in modo tale da garantire un uso affidabile delle sovvenzioni e l'efficacia nel conseguimento degli obiettivi previsti. Il progetto è stazionario. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de la inversión es la construcción de una red de aguas pluviales a partir de los elementos existentes de la red en ul.Lotniki y redirigirlos al sistema de la estación de bombeo prevista en ul.Lotniki y más adelante por un conducto de presión a lo largo de toda la ul.Główna a la salida al río Mała Ina sobre la presa. La salida de aguas residuales se ubicará por encima de la ingesta de agua potable. El sistema asegurará el drenaje del agua de lluvia de los distritos residenciales a lo largo de ul.Lotniki y ul.Kolejowa con la zona adyacente a la calle. Los aviadores y garantizarán que se reduzca el riesgo de inundaciones en estas zonas. Las obras de construcción previstas incluyen: 1. Construcción de una red de drenaje de aguas pluviales 2. Construcción de una estación de bombeo de agua de lluvia 3. Construcción de una red gravitacional de drenaje de aguas pluviales. Las soluciones tecnológicas seleccionadas se describen en el punto.3.1.2.1 del SW. La inversión se llevará a cabo en el marco de las siguientes tareas: llevar a cabo el procedimiento relacionado con la legislación sobre contratación pública y seleccionar al contratista, preparar la documentación (la tarea incluye la preparación de la documentación técnica del proyecto, la obtención de todos los consentimientos, acuerdos y permisos legalmente exigidos); ejecución de obras de construcción, promoción e información de proyectos, asentamiento de proyectos. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante asignará una función particular a la aplicación de los procedimientos vigentes en el proyecto. Tanto el personal del solicitante que forma el equipo de ejecución del proyecto como las personas responsables de la supervisión de la inversión serán responsables ante el órgano de ejecución del ROP de forma permanente para la correcta ejecución del proyecto en términos jurídicos, sustantivos y financieros. Esto le permite gestionar su proyecto de manera eficiente y eficiente. La experiencia adquirida en la ejecución de proyectos anteriores con cargo a fondos de la UE ha dado lugar a la creación de mecanismos de ejecución que garanticen que este proyecto se ejecute de manera que se garantice un uso fiable de las subvenciones y la eficacia en la consecución de los objetivos previstos. El proyecto está inmóvil. (Spanish)
El tema de la inversión es la construcción de una red de drenaje de agua de lluvia a partir de los elementos existentes de la red en la calle Lottniki y redirigirlos a la disposición de la estación de bombeo diseñada en ul.Lotniki y más adelante por un gasoducto de compresión a lo largo de toda la calle principal hasta la salida al río Mala Ina por encima del agua. La salida de aguas residuales se ubicará por encima de la ingesta de agua potable. El sistema asegurará la descarga de agua de lluvia de los distritos residenciales a lo largo de ul.Lotniki y ul.Kolejowa con el área adyacente a ul. Los aviadores y garantizarán una reducción del riesgo de inundación de estas áreas. Las obras de construcción previstas incluyen: 1. Construcción de una red de drenaje de aguas pluviales 2. Construcción de la estación de bombeo de agua de lluvia 3. Construcción de una red gravitacional de drenaje de aguas pluviales. Las soluciones tecnológicas seleccionadas se describen en el punto.3.1.2.1 del SW. La inversión se realizará en el marco de las siguientes tareas: llevar a cabo el procedimiento relativo a la legislación en materia de contratación pública y seleccionar al contratista, preparar la documentación (la tarea consiste en preparar la documentación técnica del proyecto, obtener todos los consentimientos, acuerdos y permisos legalmente requeridos); ejecución de obras de construcción, promoción e información del proyecto, liquidación del proyecto. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante asignará un papel especial a la aplicación de los procedimientos vigentes en el proyecto. Tanto los empleados del solicitante que forman el Equipo de Ejecución del Proyecto como los responsables de la supervisión de la inversión serán responsables ante la autoridad de ejecución del ROP de forma continua para la correcta ejecución del proyecto en términos legales, sustantivos y financieros. Esto le permite gestionar su proyecto de manera efectiva y eficiente. La experiencia en la ejecución de proyectos anteriores con cargo a fondos de la UE ha permitido la creación de mecanismos de ejecución a través de los cuales se ejecutará este proyecto de manera que se garantice un uso fiable de las subvenciones y la eficacia en la consecución de los objetivos previstos. El proyecto es estacionario. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med investeringen er opførelse af et regnvandsafløbssystem fra de eksisterende elementer af netværket i Lotniki Street og omdirigere dem til layoutet af det designede pumpeanlæg i Lotniki Street og længere langs hele Main Street til udgangen til MaÅa Ina floden over krydset. Spildevandet vil være placeret over drikkevandsindtaget. Systemet vil sikre dræning af regnvand fra boligkvarterer langs Lotnik Street og Kolejowa Street med et område, der støder op til gaden. Piloter og sikre, at oversvømmelsesrisikoen i disse områder reduceres. Planlagte bygværker skal omfatte: 1. Anlæg af regnvandsafledningsnet 2. Opførelse af regnvandspumpestation 3. Anlæg af et gravitationsnet for regnvandsdræn. Udvalgte teknologiske løsninger er beskrevet i afsnit.3.1.2.1 SW. Investeringen vil blive gennemført som led i følgende opgaver: gennemførelse af en procedure vedrørende lovgivningen om offentlige indkøb og udvælgelse af økonomisk aktør, udarbejdelse af dokumentation (opgaven omfatter udarbejdelse af den tekniske dokumentation for projektet, opnåelse af alle juridiske godkendelser, aftaler og tilladelser) udførelse af bygge- og anlægsarbejder, projektfremme og -oplysning, projektafregning. Under gennemførelsen af projektet vil ansøgeren tildele gennemførelsen af de procedurer, der er gældende for projektet, en særlig rolle. Både ansøgerens medarbejdere, der opretter projektimplementeringsteamet, og de personer, der er ansvarlige for tilsynet med investeringen, vil være ansvarlige for den juridiske, materielle og finansielle gennemførelse af projektet til RPO's gennemførelsesorgan. Dette gør det muligt at forvalte projektet effektivt og effektivt. Erfaringerne med gennemførelsen af tidligere projekter under EU-midler har skabt gennemførelsesmekanismer til gennemførelse af dette projekt på en sådan måde, at det sikres, at tilskuddene anvendes pålideligt, og at de planlagte mål nås effektivt. Projektet er stationært. (Danish)
Genstanden for investeringen er opførelsen af ​​et regnvand dræning netværk fra de eksisterende elementer af netværket på Lottniki Street og omdirigere dem til layoutet af den designede pumpestation i ul.Lotniki og yderligere af en kompression rørledning langs hele hovedgaden til udgangen til Mala Ina floden over weir. Spildevandsafledningen vil være placeret over drikkevandsindtaget. Systemet vil sikre udledning af regnvand fra boligområder langs ul.Lotniki og ul.Kolejowa med området støder op til ul. Flyvere og vil sikre en reduktion af oversvømmelsesrisikoen i disse områder. De planlagte bygge- og anlægsarbejder omfatter: 1. Opbygning af et regnvandsafløbsnetværk 2. Opførelse af regnvandspumpestation 3. Opbygning af et tyngdekraftigt regnvandsafløbsnetværk. Udvalgte teknologiske løsninger er beskrevet i punkt.3.1.2.1 i SW. Investeringen vil blive gennemført som en del af følgende opgaver: gennemførelse af proceduren vedrørende lovgivningen om offentlige indkøb og udvælgelse af kontrahenten, udarbejdelse af dokumentation (opgaven omfatter udarbejdelse af den tekniske dokumentation for projektet, opnåelse af alle retligt krævede samtykker, aftaler og tilladelser) udførelse af bygge- og anlægsarbejder, promovering og oplysning af projektet, afvikling af projektet. Under gennemførelsen af projektet vil ansøgeren tillægge gennemførelsen af de gældende procedurer i projektet en særlig rolle. Både ansøgerens medarbejdere, der udgør projektgennemførelsesteamet, og dem, der er ansvarlige for tilsynet med investeringen, vil løbende være ansvarlige over for ROP-gennemførelsesmyndigheden for den korrekte gennemførelse af projektet i retlige, materielle og finansielle vilkår. Dette giver dig mulighed for at styre dit projekt effektivt og effektivt. Erfaringerne med gennemførelsen af tidligere projekter under EU-midler har gjort det muligt at oprette gennemførelsesmekanismer, hvorigennem dette projekt vil blive gennemført på en måde, der sikrer en pålidelig anvendelse af tilskud og effektivitet med hensyn til at nå de planlagte mål. Projektet er stationært. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή αποχετευτικού δικτύου όμβριων υδάτων από τα υπάρχοντα στοιχεία του δικτύου της Λωτνίκης και η ανακατεύθυνσή τους στη διάταξη της σχεδιασμένης μονάδας άντλησης στην οδό Λωτνίκη και περαιτέρω κατά μήκος ολόκληρης της κεντρικής οδού έως την έξοδο προς τον ποταμό Μάα Ινα πάνω από τη διασταύρωση. Η έξοδος λυμάτων θα βρίσκεται πάνω από την πρόσληψη πόσιμου νερού. Το σύστημα θα εξασφαλίσει την αποστράγγιση των όμβριων υδάτων από κατοικημένες περιοχές κατά μήκος της οδού Lotnik και Kolejowa Street με μια περιοχή δίπλα στο δρόμο. Να μεριμνήσουν για τη μείωση του κινδύνου πλημμύρας αυτών των περιοχών. Οι προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή δικτύου αποστράγγισης ομβρίων υδάτων 2. Κατασκευή αντλιοστασίου όμβριων υδάτων 3. Κατασκευή δικτύου αποστράγγισης βαρυτικών ομβρίων υδάτων. Επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις περιγράφονται στην ενότητα.3.1.2.1 SW. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των ακόλουθων καθηκόντων: τη διεξαγωγή διαδικασίας που σχετίζεται με τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων και την επιλογή του οικονομικού φορέα, την κατάρτιση τεκμηρίωσης (το καθήκον περιλαμβάνει την προετοιμασία της τεχνικής τεκμηρίωσης του έργου, την απόκτηση όλων των νόμιμων αδειών, συμφωνιών και αδειών)· εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, προώθηση και ενημέρωση του έργου, διευθέτηση έργου. Κατά την υλοποίηση του έργου, ο υποψήφιος θα προσδώσει ειδικό ρόλο στην εφαρμογή των διαδικασιών που ισχύουν στο έργο. Τόσο οι υπάλληλοι του αιτούντος που θα δημιουργήσουν την ομάδα υλοποίησης του έργου όσο και τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την εποπτεία της επένδυσης θα είναι υπεύθυνα για τη νομική, ουσιαστική και οικονομική υλοποίηση του έργου στον φορέα υλοποίησης του RPO. Αυτό επιτρέπει την αποτελεσματική και αποδοτική διαχείριση του έργου. Η πείρα από την υλοποίηση προηγούμενων έργων στο πλαίσιο κονδυλίων της ΕΕ έχει δημιουργήσει μηχανισμούς υλοποίησης για την υλοποίηση αυτού του έργου κατά τρόπον ώστε να διασφαλίζεται η αξιόπιστη χρήση των επιχορηγήσεων και η αποτελεσματικότητα στην επίτευξη των προγραμματισμένων στόχων. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή δικτύου απορροής ομβρίων υδάτων από τα υπάρχοντα στοιχεία του δικτύου στην οδό Λωτνικής και η ανακατεύθυνση τους στη διάταξη του σχεδιαζόμενου αντλιοστασίου στην Ουλ.Λωτνική και περαιτέρω μέσω αγωγού συμπίεσης κατά μήκος ολόκληρου του κεντρικού δρόμου προς την έξοδο προς τον ποταμό Μαλά Ίνα πάνω από το weir. Η έξοδος λυμάτων θα βρίσκεται πάνω από την πρόσληψη πόσιμου νερού. Το σύστημα θα εξασφαλίσει την απόρριψη των όμβριων υδάτων από κατοικημένες περιοχές κατά μήκος ul.Lotniki και ul.Kolejowa με την περιοχή που συνορεύει με ul. Αεροπόρους και θα εξασφαλίσει τη μείωση του κινδύνου πλημμύρας σε αυτές τις περιοχές. Οι σχεδιαζόμενες κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων 2. Κατασκευή αντλιοστασίου ομβρίων υδάτων 3. Κατασκευή δικτύου απορροής βαρυτικών ομβρίων υδάτων. Οι επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις περιγράφονται στο σημείο.3.1.2.1 του SW. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των ακόλουθων καθηκόντων: διεξαγωγή της διαδικασίας που σχετίζεται με τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων και επιλογή του αναδόχου, προετοιμασία της τεκμηρίωσης (η εργασία περιλαμβάνει την προετοιμασία του τεχνικού φακέλου του έργου, την απόκτηση όλων των νομικώς απαιτούμενων συγκαταθέσεων, συμφωνιών και αδειών)· εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, προώθηση και ενημέρωση του έργου, διευθέτηση του έργου. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, ο αιτών θα αποδώσει ειδικό ρόλο στην εφαρμογή των διαδικασιών που ισχύουν στο έργο. Τόσο οι υπάλληλοι του αιτούντος που αποτελούν την ομάδα υλοποίησης του έργου όσο και οι υπεύθυνοι για την εποπτεία της επένδυσης θα λογοδοτούν στην εκτελεστική αρχή του ΠΕΠ σε συνεχή βάση για την ορθή υλοποίηση του έργου από νομική, ουσιαστική και οικονομική άποψη. Αυτό σας επιτρέπει να διαχειριστείτε το έργο σας αποτελεσματικά και αποτελεσματικά. Η εμπειρία από την υλοποίηση προηγούμενων έργων στο πλαίσιο κονδυλίων της ΕΕ επέτρεψε τη δημιουργία μηχανισμών υλοποίησης μέσω των οποίων το έργο αυτό θα υλοποιηθεί κατά τρόπο που να εγγυάται την αξιόπιστη χρήση των επιχορηγήσεων και την αποτελεσματικότητα στην επίτευξη των προγραμματισμένων στόχων. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet ulaganja je izgradnja kanalizacijskog sustava kišnice iz postojećih elemenata mreže u Lotniki ulici i njihovo preusmjeravanje na raspored projektiranog crpnog postrojenja u Lotniki ulici i dalje cijelom glavnom ulicom do izlaza na rijeku MaÅa Inu iznad križanja. Izlaz iz otpadnih voda bit će smješten iznad unosa pitke vode. Sustav će osigurati odvodnju kišnice iz stambenih četvrti duž Lotnik ulice i Kolejowa ulice s područjem u blizini ulice. Piloti i osigurati da se rizik od poplava tih područja smanji. Planirani građevinski radovi uključuju: 1. Izgradnja mreže za odvodnju kišnice 2. Izgradnja crpne stanice za kišnicu 3. Izgradnja gravitacijske mreže za odvodnju kišnice. Odabrana tehnološka rješenja opisana su u odredbi 3.1.2.1. SW. Ulaganje će se provoditi u okviru sljedećih zadaća: provođenje postupka koji se odnosi na zakon o javnoj nabavi i odabir gospodarskog subjekta, pripremu dokumentacije (zadatak uključuje pripremu tehničke dokumentacije projekta, dobivanje svih zakonskih suglasnosti, sporazuma i dozvola); izvođenje građevinskih radova, promocija i informiranje projekta, nagodba projekta. Tijekom provedbe projekta, podnositelj prijave pridaje posebnu ulogu provedbi postupaka koji su na snazi u projektu. Zaposlenici podnositelja zahtjeva koji osnivaju tim za provedbu projekta i osobe odgovorne za nadzor ulaganja bit će odgovorni za pravnu, materijalnu i financijsku provedbu projekta provedbenom tijelu RPO-a. Time se omogućuje djelotvorno i učinkovito upravljanje projektom. Iskustvo u provedbi ranijih projekata u okviru fondova EU-a stvorilo je provedbene mehanizme za provedbu ovog projekta tako da se osigura pouzdano korištenje bespovratnih sredstava i učinkovitost u postizanju planiranih ciljeva. Projekt je stacionarni. (Croatian)
Predmet ulaganja je izgradnja mreže odvodnje kišnice iz postojećih elemenata mreže u ulici Lottniki i njihovo preusmjeravanje na izgled projektirane crpne stanice u ul.Lotniki i dalje kompresijskim cjevovodom duž cijele glavne ulice do izlaza na rijeku Mala Ina iznad brane. Izlaz za otpadne vode nalazit će se iznad unosa pitke vode. Sustav će osigurati ispuštanje kišnice iz stambenih četvrti duž ul.Lotniki i ul.Kolejowa s područjem uz ul. Zračni prijevoznici i osigurat će smanjenje rizika od poplava na tim područjima. Planirani građevinski radovi uključuju: 1. Izgradnja mreže odvodnje kišnice 2. Izgradnja crpne stanice za kišnicu 3. Izgradnja gravitacijske odvodne mreže kišnice. Odabrana tehnološka rješenja opisana su u točki 3.1.2.1. SW-a. Ulaganje će se provoditi u okviru sljedećih zadaća: provođenje postupka vezanog uz zakon o javnoj nabavi i odabir ugovaratelja, pripremu dokumentacije (zadaća uključuje pripremu tehničke dokumentacije projekta, dobivanje svih zakonski propisanih suglasnosti, sporazuma i dozvola); izvođenje građevinskih radova, promocija i informiranje o projektu, naseljavanje projekta. Tijekom provedbe projekta podnositelj zahtjeva pridat će posebnu ulogu provedbi postupaka koji su na snazi u projektu. Zaposlenici podnositelja zahtjeva koji čine tim za provedbu projekta i oni koji su odgovorni za nadzor ulaganja bit će kontinuirano odgovorni provedbenom tijelu ROP-a za ispravnu provedbu projekta u pravnom, materijalnom i financijskom smislu. To vam omogućuje učinkovito i učinkovito upravljanje projektom. Iskustvo u provedbi prethodnih projekata u okviru EU fondova omogućilo je stvaranje provedbenih mehanizama kroz koje će se ovaj projekt provoditi na način koji jamči pouzdano korištenje bespovratnih sredstava i učinkovitost u postizanju planiranih ciljeva. Projekt je stacionaran. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul investiției este construirea unui sistem de canalizare a apei pluviale din elementele existente ale rețelei de pe strada Lotniki și redirecționarea acestora către amenajarea instalației de pompare proiectate din strada Lotniki și mai departe de-a lungul întregii străzi principale până la ieșirea din râul MaÅa Ina deasupra intersecției. Evacuarea efluenților va fi situată deasupra aportului de apă potabilă. Sistemul va asigura drenarea apei de ploaie din cartierele rezidențiale de-a lungul străzii Lotnik și a străzii Kolejowa, cu o zonă adiacentă străzii. Aviatori și asigurați-vă că riscul de inundații al acestor zone este redus. Lucrările de construcție planificate includ: 1. Construcția rețelei de drenaj a apelor pluviale 2. Construcția stației de pompare a apei pluviale 3. Construirea unei rețele gravitaționale de drenare a apelor pluviale. Soluțiile tehnologice selectate sunt descrise în clauza.3.1.2.1 SW. Investiția va fi realizată în cadrul următoarelor sarcini: desfășurarea unei proceduri legate de dreptul achizițiilor publice și selectarea operatorului economic, pregătirea documentației (sarcina include pregătirea documentației tehnice a proiectului, obținerea tuturor aprobărilor, acordurilor și autorizațiilor legale); executarea lucrărilor de construcții, promovarea și informarea proiectului, stabilirea proiectului. În timpul implementării proiectului, solicitantul va acorda un rol special implementării procedurilor în vigoare în cadrul proiectului. Atât angajații solicitantului care creează echipa de implementare a proiectului, cât și persoanele responsabile cu supravegherea investiției vor fi responsabili de implementarea juridică, materială și financiară a proiectului în fața organismului de implementare a RPO. Acest lucru permite ca proiectul să fie gestionat în mod eficace și eficient. Experiența în punerea în aplicare a proiectelor anterioare în cadrul fondurilor UE a creat mecanisme de punere în aplicare pentru punerea în aplicare a acestui proiect, astfel încât să se asigure utilizarea fiabilă a granturilor și eficacitatea în atingerea obiectivelor planificate. Proiectul este staționar. (Romanian)
Obiectul investiției este construirea unei rețele de drenare a apei pluviale de la elementele existente ale rețelei de pe strada Lottniki și redirecționarea acestora către amenajarea stației de pompare proiectate în ul.Lotniki și în continuare printr-o conductă de compresie de-a lungul întregii străzi principale până la ieșirea din râul Mala Ina de deasupra pârâului. Ieșirea de apă uzată va fi situată deasupra aportului de apă potabilă. Sistemul va asigura descărcarea apei de ploaie din districtele ul.Lotniki și ul.Kolejowa cu zona adiacentă ul. Aviații și vor asigura o reducere a riscului de inundații în aceste zone. Lucrările de construcție planificate includ: 1. Construirea unei rețele de drenaj a apei pluviale 2. Construcția stației de pompare a apei de ploaie 3. Construirea unei rețele gravitaționale de drenare a apei pluviale. Soluțiile tehnologice selectate sunt descrise la punctul.3.1.2.1 din SW. Investiția va fi realizată în cadrul următoarelor sarcini: realizarea procedurii legate de legea achizițiilor publice și selectarea contractantului, pregătirea documentației (sarcina implică pregătirea documentației tehnice a proiectului, obținerea tuturor aprobărilor, acordurilor și autorizațiilor necesare din punct de vedere legal); executarea lucrărilor de construcție, promovarea și informarea proiectului, decontarea proiectului. Pe parcursul implementării proiectului, solicitantul va acorda un rol special implementării procedurilor în vigoare în cadrul proiectului. Atât angajații solicitantului care formează echipa de implementare a proiectului, cât și cei responsabili de supravegherea investiției vor răspunde în permanență în fața autorității de punere în aplicare a POR pentru implementarea corectă a proiectului în termeni juridici, materiali și financiari. Acest lucru vă permite să gestionați proiectul în mod eficient și eficient. Experiența în punerea în aplicare a proiectelor anterioare în cadrul fondurilor UE a permis crearea unor mecanisme de punere în aplicare prin care acest proiect va fi pus în aplicare într-un mod care să garanteze o utilizare fiabilă a granturilor și eficacitatea în atingerea obiectivelor planificate. Proiectul este staționar. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom investície je výstavba kanalizačného systému dažďovej vody z existujúcich prvkov siete na Lotniki Street a ich presmerovanie na usporiadanie projektovaného čerpacieho zariadenia na Lotniki Street a ďalej pozdĺž celej hlavnej ulice k východu k rieke MaÅa Ina nad križovatkou. Výtok z odpadových vôd bude umiestnený nad prívodom pitnej vody. Systém zabezpečí odvodnenie dažďovej vody z obytných štvrtí pozdĺž ulíc Lotnik a Kolejowa s oblasťou susediacou s ulicou. A zabezpečiť, aby sa znížilo riziko povodní v týchto oblastiach. Plánované stavebné práce zahŕňajú: 1. Výstavba drenážnej siete pre dažďovú vodu 2. Výstavba čerpacej stanice pre dažďovú vodu 3. Výstavba gravitačnej drenážnej siete dažďovej vody. Vybrané technologické riešenia sú opísané v ustanovení.3.1.2.1 SW. Investícia sa bude realizovať ako súčasť týchto úloh: vykonanie postupu súvisiaceho s právom verejného obstarávania a výberom hospodárskeho subjektu, príprava dokumentácie (úloha zahŕňa prípravu technickej dokumentácie projektu, získanie všetkých právnych súhlasov, dohôd a povolení); realizácia stavebných prác, propagácia projektu a informovanie, vysporiadanie projektov. Počas realizácie projektu bude žiadateľ pripisovať osobitnú úlohu vykonávaniu postupov platných v rámci projektu. Zamestnanci žiadateľa, ktorí vytvárajú realizačný tím projektu, ako aj osoby zodpovedné za dohľad nad investíciou budú zodpovední za právnu, vecnú a finančnú realizáciu projektu implementačnému orgánu RPO. To umožňuje efektívne a efektívne riadenie projektu. Skúsenosti s realizáciou predchádzajúcich projektov v rámci fondov EÚ vytvorili vykonávacie mechanizmy na realizáciu tohto projektu takým spôsobom, aby sa zabezpečilo spoľahlivé využívanie grantov a účinnosť pri dosahovaní plánovaných cieľov. Projekt je stacionárny. (Slovak)
Predmetom investície je výstavba kanalizačnej siete dažďovej vody z existujúcich prvkov siete na Lottniki Street a presmerovanie ich na usporiadanie projektovanej čerpacej stanice v ul.Lotniki a ďalej kompresným potrubím pozdĺž celej hlavnej ulice k východu na rieku Mala Ina nad weirom. Výstup odpadovej vody bude umiestnený nad prívodom pitnej vody. Systém zabezpečí vypúšťanie dažďovej vody z obytných oblastí pozdĺž ul.Lotniki a ul.Kolejowa s oblasťou susediacou s ul. Leteckí pracovníci a zabezpečia zníženie povodňových rizík v týchto oblastiach. Plánované stavebné práce zahŕňajú: 1. Výstavba odvodňovacej siete dažďovej vody 2. Výstavba čerpacej stanice pre dažďovú vodu 3. Výstavba gravitačnej siete dažďovej vody. Vybrané technologické riešenia sú opísané v bode.3.1.2.1 SW. Investícia sa uskutoční ako súčasť týchto úloh: vykonávanie postupu súvisiaceho s právom verejného obstarávania a výber dodávateľa, príprava dokumentácie (úloha zahŕňa prípravu technickej dokumentácie projektu, získanie všetkých zákonne požadovaných súhlasov, dohôd a povolení); realizácia stavebných prác, propagácia a informovanie o projekte, vysporiadanie projektu. Počas realizácie projektu bude žiadateľ pripisovať osobitnú úlohu vykonávaniu postupov platných v projekte. Zamestnanci žiadateľa tvoriaci realizačný tím projektu a tí, ktorí sú zodpovední za dohľad nad investíciou, sa budú priebežne zodpovedať vykonávaciemu orgánu ROP za správnu realizáciu projektu z právneho, vecného a finančného hľadiska. To vám umožní efektívne a efektívne riadiť váš projekt. Skúsenosti s realizáciou predchádzajúcich projektov v rámci fondov EÚ umožnili vytvorenie implementačných mechanizmov, prostredníctvom ktorých sa tento projekt bude realizovať tak, aby sa zaručilo spoľahlivé využívanie grantov a účinnosť pri dosahovaní plánovaných cieľov. Projekt je stacionárny. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita mill-elementi eżistenti tan-netwerk fi Triq Lotniki u li dawn jiġu diretti mill-ġdid lejn it-tqassim tal-impjant tal-ippumpjar iddisinjat fi Triq Lotniki u aktar tul it-Triq Prinċipali kollha għall-ħruġ lejn ix-xmara MaÅa Ina ‘l fuq mill-ġunzjoni. L-iżbokk tal-effluwent se jkun jinsab’il fuq mill-konsum tal-ilma tax-xorb. Is-sistema se tiżgura d-drenaġġ tal-ilma tax-xita minn distretti residenzjali tul it-Triq ta’ Lotnik u t-Triq Kolejowa b’żona maġenb it-triq. L-airmen u l-iżgurar li jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar ta’ dawn iż-żoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati għandhom jinkludu: 1. Kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita 2. Kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita 3. Kostruzzjoni ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita. Soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula huma deskritti fil-klawżola.3.1.2.1 SW. L-investiment se jitwettaq bħala parti mill-kompiti li ġejjin: it-twettiq ta’ proċedura relatata mal-liġi tal-akkwist pubbliku u l-għażla tal-operatur ekonomiku, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni (il-kompitu jinkludi t-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġett, il-kisba tal-kunsensi legali, il-ftehimiet u l-permessi kollha); l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-promozzjoni u l-informazzjoni tal-proġett, is-soluzzjoni tal-proġett. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jehmeż rwol speċjali mal-implimentazzjoni tal-proċeduri fis-seħħ fil-proġett. Kemm l-impjegati Applikantâ ħolqien tat-tim implimentazzjoni tal-proġett u l-persuni responsabbli għas-superviżjoni tal-investiment se jkunu responsabbli għall-implimentazzjoni legali, sostantiva u finanzjarja tal-proġett lill-korp ta ‘implimentazzjoni tal-RPO. Dan jippermetti li l-proġett jiġi ġestit b’mod effettiv u effiċjenti. L-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti preċedenti taħt il-fondi tal-UE ħolqot mekkaniżmi ta’ implimentazzjoni biex jiġi implimentat dan il-proġett b’tali mod li jiġi żgurat l-użu affidabbli tal-għotjiet u l-effettività fil-kisba tal-objettivi ppjanati. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
Is-suġġett tal-investiment huwa l-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita mill-elementi eżistenti tan-netwerk fi Triq Lottniki u d-direzzjoni mill-ġdid tagħhom lejn it-tqassim tal-istazzjon tal-ippumpjar iddisinjat f’ul.Lotniki u wkoll permezz ta’ pipeline ta’ kompressjoni tul it-triq prinċipali kollha lejn il-ħruġ lejn ix-Xmara Mala Ina fuq id-diga. L-iżbokk tal-ilma mormi se jkun jinsab’il fuq mill-konsum tal-ilma tax-xorb. Is-sistema se tiżgura r-rimi tal-ilma tax-xita minn distretti residenzjali tul ul.Lotniki u ul.Kolejowa biż-żona maġenb ul. In-nies ta’ l-ajru u se jiżguraw tnaqqis fir-riskju ta’ l-għargħar ta’ dawn iż-żoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati jinkludu: 1. Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita 2. Kostruzzjoni ta ‘stazzjon ta’ l-ippumpjar ta ‘l-ilma tax-xita 3. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita gravitazzjonali. Soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula huma deskritti fil-punt.3.1.2.1 tal-SW. L-investiment se jitwettaq bħala parti mill-kompiti li ġejjin: it-twettiq tal-proċedura relatata mal-liġi dwar l-akkwist pubbliku u l-għażla tal-kuntrattur, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni (il-kompitu jinvolvi t-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġett, il-kisba tal-kunsensi, il-ftehimiet u l-permessi kollha meħtieġa legalment); l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-promozzjoni u l-informazzjoni tal-proġett, l-issetiljar tal-proġett. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jagħti rwol speċjali lill-implimentazzjoni tal-proċeduri fis-seħħ fil-proġett. Kemm l-impjegati tal-Applikant li jiffurmaw it-Tim tal-Implimentazzjoni tal-Proġett kif ukoll dawk responsabbli għas-superviżjoni tal-investiment se jkunu responsabbli lejn l-awtorità ta’ implimentazzjoni tal-ROP fuq bażi kontinwa għall-implimentazzjoni korretta tal-proġett f’termini legali, sostantivi u finanzjarji. Dan jippermettilek li timmaniġġja l-proġett tiegħek b’mod effettiv u effiċjenti. L-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti preċedenti taħt il-fondi tal-UE ppermettiet il-ħolqien ta’ mekkaniżmi ta’ implimentazzjoni li permezz tagħhom dan il-proġett se jiġi implimentat b’mod li jiggarantixxi użu affidabbli ta’ għotjiet u effikaċja fil-kisba tal-objettivi ppjanati. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do investimento é a construção de um sistema de esgotos de águas pluviais a partir dos elementos existentes da rede na Rua Lotniki e redirecionando-os para a disposição da fábrica de bombeamento projetada na Rua Lotniki e ao longo de toda a rua principal até à saída para o rio MaÅa Ina acima do cruzamento. A saída do efluente será localizada acima da entrada de água potável. O sistema garantirá a drenagem de águas pluviais dos distritos residenciais ao longo da Rua Lotnik e da Rua Kolejowa, com uma área adjacente à rua. Aviadores e assegurar que o risco de inundação destas áreas é reduzido. As obras de construção previstas devem incluir: 1. Construção da rede de drenagem de águas pluviais 2. Construção da estação de bombagem de águas pluviais 3. Construção de uma rede gravitacional de drenagem de águas pluviais. As soluções tecnológicas selecionadas são descritas na secção.3.1.2.1 SW. O investimento será realizado no âmbito das seguintes tarefas: realização de um procedimento relacionado com a legislação em matéria de contratos públicos e seleção do operador económico, preparação de documentação (a tarefa inclui a preparação da documentação técnica do projeto, a obtenção de todas as autorizações legais, acordos e licenças); execução de obras de construção, promoção e informação de projetos, liquidação do projeto. Durante a execução do projeto, o candidato atribuirá um papel especial à execução dos procedimentos em vigor no projeto. Tanto os colaboradores do Candidato que criam a equipa de execução do projeto como as pessoas responsáveis pela supervisão do investimento serão responsáveis pela execução jurídica, substantiva e financeira do projeto perante o órgão de execução da RPO. Isto permite que o projeto seja gerido de forma eficaz e eficiente. A experiência adquirida com a execução de projetos anteriores ao abrigo dos fundos da UE criou mecanismos de execução para executar este projeto de forma a garantir a utilização fiável das subvenções e a eficácia na consecução dos objetivos previstos. O projeto está estacionário. (Portuguese)
O objeto do investimento é a construção de uma rede de drenagem de águas pluviais a partir dos elementos existentes da rede na Rua Lottniki e redirecionando-os para o layout da estação de bombagem projetada em ul.Lotniki e ainda por um gasoduto de compressão ao longo de toda a rua principal até a saída para o rio Mala Ina acima do açude. A saída de águas residuais será localizada acima da entrada de água potável. O sistema garantirá a descarga de águas pluviais dos distritos residenciais ao longo de ul.Lotniki e ul.Kolejowa com a área adjacente a ul. Aviadores e assegurarão uma redução do risco de inundação destas zonas. As obras de construção previstas incluem: 1. Construção de uma rede de drenagem de águas pluviais 2. Construção da estação de bombagem de águas pluviais 3. Construção de uma rede gravitacional de drenagem de águas pluviais. As soluções tecnológicas selecionadas são descritas no ponto.3.1.2.1 do SW. O investimento será realizado no âmbito das seguintes tarefas: executar o procedimento relativo à legislação em matéria de contratos públicos e selecionar o contratante, preparar a documentação (a tarefa envolve a preparação da documentação técnica do projeto, a obtenção de todas as autorizações, acordos e licenças legalmente exigidos); execução de obras de construção, promoção e informação do projeto, liquidação do projeto. Durante a execução do projeto, o requerente atribuirá um papel especial à execução dos procedimentos em vigor no projeto. Tanto os funcionários do requerente que formam a equipa de execução do projeto como os responsáveis pela supervisão do investimento serão responsáveis perante a autoridade responsável pela execução do PRP numa base contínua pela correta execução do projeto em termos jurídicos, substantivos e financeiros. Isso permite que você gerencie seu projeto de forma eficaz e eficiente. A experiência adquirida com a execução de projetos anteriores no âmbito dos fundos da UE permitiu a criação de mecanismos de execução através dos quais este projeto será executado de forma a garantir uma utilização fiável das subvenções e a eficácia na consecução dos objetivos previstos. O projeto está estacionário. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investoinnin kohteena on sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen Lotniki Streetin verkoston olemassa olevista elementeistä ja niiden ohjaaminen Lotnikin kadulla sijaitsevan suunnitellun pumppauslaitoksen asetteluun ja edelleen koko pääkadulle MaÅa Ina -joen uloskäyntiin risteyksen yläpuolella. Jäteveden poistoaukko sijaitsee juomaveden saannin yläpuolella. Järjestelmä varmistaa sadeveden valumisen asuinalueilta Lotnik Streetin ja Kolejowa Streetin varrella kadun vieressä olevalla alueella. Ilma-aluksen käyttäjät ja varmistettava, että näiden alueiden tulvariski pienenee. Suunniteltuihin rakennustöihin on sisällyttävä: 1. Sadeveden viemäriverkon rakentaminen 2. Sadeveden pumppausaseman rakentaminen 3. Rakennetaan painovoimainen sadeveden viemäriverkko. Valitut teknologiset ratkaisut kuvataan 3.1.2.1 kohdassa SW. Investointi toteutetaan osana seuraavia tehtäviä: julkisia hankintoja koskevaan lainsäädäntöön ja talouden toimijan valintaan liittyvän menettelyn toteuttaminen, asiakirjojen laatiminen (tehtävään kuuluu hankkeen teknisten asiakirjojen laatiminen, kaikkien oikeudellisten lupien, sopimusten ja lupien hankkiminen); rakennustöiden toteuttaminen, hankkeiden edistäminen ja tiedottaminen, hankeselvitys. Hankkeen toteutuksen aikana hakijalla on erityinen rooli hankkeessa voimassa olevien menettelyjen täytäntöönpanossa. Sekä hankkeen toteutusryhmän perustavat työntekijät että investoinnin valvonnasta vastaavat henkilöt vastaavat RPO:n täytäntöönpanoelimelle hankkeen oikeudellisesta, aineellisesta ja taloudellisesta toteutuksesta. Näin hanketta voidaan hallinnoida vaikuttavasti ja tehokkaasti. Aiempien EU:n rahastoista rahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta saatu kokemus on luonut täytäntöönpanomekanismeja tämän hankkeen toteuttamiseksi siten, että varmistetaan avustusten luotettava käyttö ja tehokkuus suunniteltujen tavoitteiden saavuttamisessa. Projekti on paikallaan. (Finnish)
Investoinnin kohteena on sadeveden viemäriverkoston rakentaminen Lottniki-kadun verkon nykyisistä osista ja ohjaamalla ne ul.Lotnikin suunnitellun pumppausaseman sijoittelulle ja edelleen puristusputkella pitkin koko pääkatua Mala Ina -joen ulostuloon kuilun yläpuolella. Jäteveden poistoaukko sijaitsee juomaveden saannin yläpuolella. Järjestelmä varmistaa sadeveden päästämisen asuinalueilta ul.Lotniki ja ul.Kolejowa vieressä ul. Lentäjät ja varmistavat näiden alueiden tulvariskin vähentämisen. Suunniteltuihin rakennustöihin kuuluvat: 1. Sadeveden viemäriverkoston rakentaminen 2. Sadeveden pumppausaseman rakentaminen 3. Gravitaatioon perustuvan sadeveden viemäriverkoston rakentaminen. Valitut tekniset ratkaisut kuvataan SW:n.3.1.2.1 kohdassa. Investointi toteutetaan osana seuraavia tehtäviä: julkisia hankintoja koskevaan lainsäädäntöön liittyvän menettelyn toteuttaminen ja toimeksisaajan valitseminen, asiakirjojen laatiminen (tehtävään kuuluu hankkeen teknisten asiakirjojen valmistelu, kaikkien laissa edellytettyjen lupien, sopimusten ja lupien hankkiminen); rakennustöiden toteuttaminen, hankkeen edistäminen ja tiedottaminen, hankkeen ratkaiseminen. Hankkeen toteutuksen aikana hakijalla on erityinen rooli hankkeessa voimassa olevien menettelyjen täytäntöönpanossa. Sekä hakijan työntekijät, jotka muodostavat hankkeen toteutusryhmän, että investoinnin valvonnasta vastaavat henkilöt ovat jatkuvasti vastuussa ROP:n täytäntöönpanoviranomaiselle hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta oikeudellisin, aineellisin ja rahoituksellisin ehdoin. Näin voit hallita projektiasi tehokkaasti ja tehokkaasti. Aiempien EU-rahastojen hankkeiden täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella on voitu luoda täytäntöönpanomekanismeja, joiden avulla hanke pannaan täytäntöön siten, että taataan avustusten luotettava käyttö ja tehokkuus suunniteltujen tavoitteiden saavuttamisessa. Projekti on paikallaan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet investicije je izgradnja kanalizacijskega sistema za deževnico iz obstoječih elementov omrežja na Lotniki ulici Lotniki in njihova preusmeritev na postavitev načrtovane črpalne naprave na ulici Lotniki in naprej vzdolž celotne Glavne ulice do izhoda do reke MaÅa Ina nad križiščem. Iztok odpadne vode bo nameščen nad vnosom pitne vode. Sistem bo zagotovil drenažo deževnice iz stanovanjskih četrti vzdolž ulice Lotnik in ulice Kolejowa z območjem, ki meji na ulico. Piloti in zagotoviti zmanjšanje poplavne ogroženosti na teh območjih. Načrtovani gradbeni objekti vključujejo: 1. Izgradnja kanalizacijskega omrežja za deževnico 2. Gradnja črpalne postaje za deževnico 3. Gradnja gravitacijskega omrežja za odvod deževnice. Izbrane tehnološke rešitve so opisane v točki.3.1.2.1 SW. Naložba bo izvedena v okviru naslednjih nalog: izvajanje postopka v zvezi z zakonodajo o javnih naročilih in izbiro gospodarskega subjekta, priprava dokumentacije (naloga vključuje pripravo tehnične dokumentacije projekta, pridobitev vseh pravnih soglasij, sporazumov in dovoljenj); izvedba gradbenih del, promocija projektov in informiranje, naselitev projekta. Med izvajanjem projekta bo prijavitelj posebno vlogo pripisal izvajanju postopkov, ki veljajo v projektu. Za pravno, vsebinsko in finančno izvedbo projekta bodo odgovorni tako zaposleni prijavitelji, ki ustvarjajo ekipo za izvedbo projekta, kot tudi osebe, odgovorne za nadzor nad naložbo, izvajalskemu organu RPO. To omogoča uspešno in učinkovito upravljanje projekta. Izkušnje z izvajanjem prejšnjih projektov v okviru skladov EU so vzpostavile mehanizme za izvajanje tega projekta na način, ki zagotavlja zanesljivo uporabo nepovratnih sredstev in učinkovitost pri doseganju načrtovanih ciljev. Projekt je nepremičen. (Slovenian)
Predmet naložbe je gradnja drenažnega omrežja deževnice iz obstoječih elementov omrežja na Lottniki ulici in jih preusmeriti na postavitev načrtovane črpalne postaje v ul.Lotniki in nadalje s kompresijskim cevovodom vzdolž celotne glavne ulice do izhoda v reko Mala Ina nad jezom. Odpadna voda bo nad dovodom pitne vode. Sistem bo zagotovil izpust deževnice iz stanovanjskih okrožij vzdolž ul.Lotniki in ul.Kolejowa z območjem, ki meji na ul. Piloti in bodo zagotovili zmanjšanje poplavne ogroženosti teh območij. Načrtovana gradbena dela vključujejo: 1. Izgradnja odvodnega omrežja za deževnico 2. Izgradnja črpalne postaje za deževnico 3. Izgradnja gravitacijskega drenažnega omrežja deževnice. Izbrane tehnološke rešitve so opisane v točki.3.1.2.1 SW. Naložba bo izvedena v okviru naslednjih nalog: izvedba postopka v zvezi z zakonodajo o javnem naročanju in izbira izvajalca, priprava dokumentacije (naloga vključuje pripravo tehnične dokumentacije projekta, pridobitev vseh zakonsko zahtevanih soglasij, sporazumov in dovoljenj); izvedba gradbenih del, promocija in obveščanje projekta, poravnava projekta. Med izvajanjem projekta bo prijavitelj pripisal posebno vlogo izvajanju postopkov, ki veljajo v projektu. Uslužbenci prijavitelja, ki sestavljajo skupino za izvajanje projekta, in tisti, ki so odgovorni za nadzor naložbe, bodo za pravilno izvedbo projekta v pravnem, materialnem in finančnem smislu ves čas odgovarjali izvajalskemu organu ROP. To vam omogoča učinkovito in učinkovito upravljanje vašega projekta. Izkušnje z izvajanjem prejšnjih projektov v okviru sredstev EU so omogočile oblikovanje izvedbenih mehanizmov, s katerimi se bo ta projekt izvajal na način, ki zagotavlja zanesljivo uporabo nepovratnih sredstev in učinkovitost pri doseganju načrtovanih ciljev. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem investice je výstavba kanalizačního systému dešťové vody ze stávajících prvků sítě v ulici Lotniki a jejich přesměrování na uspořádání navrhované čerpací stanice v ulici Lotniki a dále podél celé hlavní ulice k výjezdu k řece MaÅa Ina nad křižovatkou. Výstup odtoku bude umístěn nad přívodem pitné vody. Systém zajistí odvodnění dešťové vody z obytných čtvrtí podél ulice Lotnik a ulice Kolejowa s oblastí sousedící s ulicí. Letci a zajistit snížení povodňových rizik v těchto oblastech. Plánované stavební práce zahrnují: 1. Výstavba odvodňovací sítě dešťové vody 2. Výstavba čerpací stanice dešťové vody 3. Výstavba gravitační odvodňovací sítě dešťové vody. Vybraná technologická řešení jsou popsána v bodě.3.1.2.1 SW. Investice se uskuteční v rámci těchto úkolů: provedení postupu souvisejícího s právem zadávání veřejných zakázek a výběr hospodářského subjektu, příprava dokumentace (úkolem je příprava technické dokumentace projektu, získání všech právních souhlasů, dohod a povolení); realizace stavebních prací, propagace a informování projektů, vypořádání projektu. V průběhu realizace projektu přiloží žadatel zvláštní úlohu při provádění postupů platných v projektu. Jak zaměstnanci, kteří vytvářejí realizační tým projektu, tak osoby odpovědné za dohled nad investicí budou odpovídat za právní, hmotněprávní a finanční realizaci projektu prováděcímu orgánu RPO. To umožňuje efektivní a efektivní řízení projektu. Zkušenosti s prováděním dřívějších projektů v rámci fondů EU vytvořily prováděcí mechanismy k provádění tohoto projektu tak, aby bylo zajištěno spolehlivé využívání grantů a účinnost při dosahování plánovaných cílů. Projekt je nehybný. (Czech)
Předmětem investice je výstavba odvodňovací sítě dešťové vody ze stávajících prvků sítě v Lottniki ulici a přesměrovat je na uspořádání navržené čerpací stanice v ul.Lotniki a dále kompresním potrubím podél celé hlavní ulice k výjezdu na řeku Mala Ina nad jezem. Odpadní voda bude umístěna nad příjmem pitné vody. Systém zajistí vypouštění dešťové vody z obytných čtvrtí podél ul.Lotniki a ul.Kolejowa s oblastí přiléhající k ul. Letci a zajistí snížení povodňového rizika v těchto oblastech. Plánované stavební práce zahrnují: 1. Výstavba odvodňovací sítě dešťové vody 2. Výstavba čerpací stanice dešťové vody 3. Výstavba gravitační dešťové odvodňovací sítě. Vybraná technologická řešení jsou popsána v bodě.3.1.2.1 SW. Investice bude provedena v rámci těchto úkolů: provedení postupu týkajícího se právních předpisů o zadávání veřejných zakázek a výběr dodavatele, příprava dokumentace (úkol zahrnuje přípravu technické dokumentace projektu, získání všech právně požadovaných souhlasů, dohod a povolení); realizace stavebních prací, propagace a informování o projektu, vypořádání projektu. Při realizaci projektu bude žadatel přikládat zvláštní úlohu provádění postupů platných v projektu. Jak zaměstnanci žadatele tvořící projektový tým, tak ti, kteří odpovídají za dohled nad investicí, budou průběžně odpovědní prováděcímu orgánu ROP za správné provedení projektu z právního, věcného a finančního hlediska. To vám umožní efektivně a efektivně řídit váš projekt. Zkušenosti s prováděním předchozích projektů v rámci fondů EU umožnily vytvoření prováděcích mechanismů, jejichž prostřednictvím bude tento projekt realizován způsobem, který zaručuje spolehlivé využití grantů a účinnost při dosahování plánovaných cílů. Projekt je stacionární. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investicijos objektas yra lietaus vandens kanalizacijos sistemos statyba iš esamų tinklo elementų Lotniki gatvėje ir nukreipimas į suprojektuotos siurblinės išdėstymą Lotniki gatvėje ir toliau palei visą pagrindinę gatvę iki išėjimo į MaÅa Ina upę virš sankirtos. Nuotekų išleidimo anga bus virš geriamojo vandens suvartojimo. Sistema užtikrins lietaus vandens nutekėjimą iš gyvenamųjų rajonų palei Lotnik gatvę ir Kolejowa gatvę su šalia gatvės esančia teritorija. Oreiviai ir užtikrinti, kad potvynių rizika šiose teritorijose būtų sumažinta. Planuojami statybos darbai apima: 1. Lietaus vandens drenažo tinklo statyba 2. Lietaus vandens siurblinės statyba 3. Gravitacinio lietaus drenažo tinklo statyba. Pasirinkti technologiniai sprendimai aprašyti.3.1.2.1 punkte SW. Investicijos bus vykdomos vykdant šias užduotis: procedūros, susijusios su viešųjų pirkimų teise ir ekonominės veiklos vykdytojo atranka, vykdymas, dokumentų rengimas (užduotis apima techninių projekto dokumentų parengimą, visų teisinių sutikimo, sutarčių ir leidimų gavimą); statybos darbų vykdymas, projektų skatinimas ir informavimas, projekto sureguliavimas. Projekto įgyvendinimo metu pareiškėjas skirs ypatingą vaidmenį įgyvendinant projekte galiojančias procedūras. Projekto įgyvendinimo grupę kuriantys Pareiškėjo darbuotojai ir už investicijų priežiūrą atsakingi asmenys bus atsakingi už teisinį, materialinį ir finansinį projekto įgyvendinimą RPO įgyvendinančiajai institucijai. Tai leidžia veiksmingai ir efektyviai valdyti projektą. Patirtis, įgyta įgyvendinant ankstesnius ES fondų projektus, sukūrė įgyvendinimo mechanizmus šiam projektui įgyvendinti taip, kad būtų užtikrintas patikimas dotacijų naudojimas ir veiksmingumas siekiant numatytų tikslų. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
Investicijų objektas – lietaus vandens drenažo tinklo statyba iš esamų tinklo elementų Lottniki gatvėje ir nukreipimas į suprojektuotos siurblinės ul.Lotniki išdėstymą, o toliau – kompresinis vamzdynas palei visą pagrindinę gatvę iki išėjimo į Mala Ina upę virš užtvankos. Nuotekų išleidimo anga bus virš geriamojo vandens suvartojimo. Sistema užtikrins lietaus vandens išleidimą iš gyvenamųjų rajonų palei ul.Lotniki ir ul.Kolejowa su teritorija šalia ul. Oreiviai ir užtikrins, kad potvynių rizika šiose vietovėse būtų sumažinta. Planuojami statybos darbai apima: 1. Lietaus vandens drenažo tinklo statyba 2. Lietaus vandens siurblinės statyba 3. Gravitacinio lietaus vandens drenažo tinklo statyba. Pasirinkti technologiniai sprendimai aprašyti SW.3.1.2.1 punkte. Investicijos bus vykdomos vykdant šias užduotis: atlikti su viešųjų pirkimų teise susijusią procedūrą ir atrinkti rangovą, parengti dokumentus (užduotį sudaro projekto techninės dokumentacijos parengimas, visų teisiškai reikalaujamų sutikimų, sutarčių ir leidimų gavimas); statybos darbų vykdymas, projekto propagavimas ir informavimas, projekto įgyvendinimas. Projekto įgyvendinimo metu Pareiškėjas atliks ypatingą vaidmenį įgyvendinant projekte galiojančias procedūras. Tiek Pareiškėjo darbuotojai, sudarantys Projekto įgyvendinimo grupę, tiek už investicijų priežiūrą atsakingi asmenys bus nuolat atskaitingi RVP įgyvendinančiajai institucijai už teisingą projekto įgyvendinimą teisiniu, materialiniu ir finansiniu požiūriu. Tai leidžia jums efektyviai ir efektyviai valdyti savo projektą. Ankstesnių ES fondų projektų įgyvendinimo patirtis leido sukurti įgyvendinimo mechanizmus, kuriais šis projektas bus įgyvendinamas taip, kad būtų užtikrintas patikimas dotacijų naudojimas ir veiksmingumas siekiant numatytų tikslų. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījuma priekšmets ir lietus ūdens kanalizācijas sistēmas izbūve no esošajiem tīkla elementiem Lotniki ielā un novirzīšana uz projektētās sūkņu rūpnīcas izkārtojumu Lotniki ielā un tālāk pa visu Main ielu līdz izejai uz MaÅa Ina upi virs krustojuma. Notekūdeņi atradīsies virs dzeramā ūdens patēriņa. Sistēma nodrošinās lietus ūdens novadīšanu no daudzdzīvokļu rajoniem gar Lotnik ielu un Kolejowa ielu ar teritoriju, kas atrodas blakus ielai. Ekspluatanti un nodrošina, ka plūdu risks šajās teritorijās tiek samazināts. Plānotie būvdarbi ietver: 1. Lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve 2. Lietus ūdens sūkņu stacijas izbūve 3. Gravitācijas lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve. Atlasītie tehnoloģiskie risinājumi ir aprakstīti SW 3.1.2.1. punktā. Investīcijas tiks veiktas kā daļa no šādiem uzdevumiem: ar publiskā iepirkuma tiesībām saistītas procedūras veikšana un komersanta atlase, dokumentācijas sagatavošana (uzdevums ietver projekta tehniskās dokumentācijas sagatavošanu, visu juridisko piekrišanu, līgumu un atļauju saņemšanu); būvdarbu veikšana, projektu veicināšana un informēšana, projekta norise. Projekta īstenošanas laikā pieteikuma iesniedzējs piešķirs īpašu lomu projektā spēkā esošo procedūru īstenošanai. Gan Pretendenta darbinieki, kas veido projekta īstenošanas komandu, gan personas, kas atbild par ieguldījumu uzraudzību, būs atbildīgas par projekta juridisko, materiālo un finansiālo īstenošanu RPO īstenotājai struktūrai. Tas ļauj efektīvi un lietderīgi pārvaldīt projektu. Pieredze, kas gūta, īstenojot iepriekšējos projektus saskaņā ar ES fondiem, ir radījusi īstenošanas mehānismus, lai īstenotu šo projektu tā, lai nodrošinātu dotāciju uzticamu izmantošanu un efektivitāti plānoto mērķu sasniegšanā. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
Investīciju objekts ir lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve no esošajiem tīkla elementiem Lottniki ielā un novirzot tos uz projektētās sūkņu stacijas izkārtojumu ul.Lotniki un tālāk ar kompresijas cauruļvadu pa visu galveno ielu uz izeju uz Mala Ina upi virs dīķa. Notekūdeņu izvads atradīsies virs dzeramā ūdens uzņemšanas. Sistēma nodrošinās lietus ūdens novadīšanu no dzīvojamajiem rajoniem gar ul.Lotniki un ul.Kolejowa ar teritoriju blakus ul. Lidotāji un nodrošinās plūdu riska samazināšanu šajās teritorijās. Plānotie būvdarbi ietver: 1. Lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve 2. Lietus ūdens sūkņu stacijas būvniecība 3. Gravitācijas lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve. Izvēlētie tehnoloģiskie risinājumi ir aprakstīti SW.3.1.2.1. punktā. Investīcijas tiks veiktas kā daļa no šādiem uzdevumiem: ar publiskā iepirkuma tiesībām saistītās procedūras veikšana un darbuzņēmēja atlase, dokumentācijas sagatavošana (uzdevums ietver projekta tehniskās dokumentācijas sagatavošanu, visu likumā noteikto atļauju, līgumu un atļauju saņemšanu); būvdarbu veikšana, projekta popularizēšana un informēšana, projekta nokārtošana. Projekta īstenošanas laikā Pieteikuma iesniedzējs piešķirs īpašu lomu projektā spēkā esošo procedūru īstenošanai. Gan Pieteikuma iesniedzēja darbinieki, kas veido projekta īstenošanas grupu, gan tie, kas atbild par ieguldījumu uzraudzību, pastāvīgi būs atbildīgi RNP īstenošanas iestādei par projekta pareizu īstenošanu juridiskā, materiālā un finansiālā ziņā. Tas ļauj jums efektīvi un lietderīgi pārvaldīt savu projektu. Iepriekšējo ES fondu projektu īstenošanā gūtā pieredze ir ļāvusi izveidot īstenošanas mehānismus, ar kuru palīdzību šis projekts tiks īstenots tā, lai garantētu dotāciju uzticamu izmantošanu un efektivitāti plānoto mērķu sasniegšanā. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на инвестицията е изграждането на канализационна система за дъждовна вода от съществуващите елементи на мрежата на улица Lotniki и пренасочването им към разположението на проектираната помпена станция на улица Lotniki и по протежение на цялата главна улица до изхода към река MaÅa Ina над кръстопътя. Изходът на отпадъчните води ще бъде разположен над приема на питейна вода. Системата ще осигури отводняването на дъждовната вода от жилищните райони по протежението на улица Лотник и улица „Колехова“ с район в непосредствена близост до улицата. Екипажи и да се гарантира, че рискът от наводнения в тези райони е намален. Планираните строителни работи включват: 1. Изграждане на дренажна мрежа за дъждовна вода 2. Изграждане на помпена станция за дъждовна вода 3. Изграждане на гравитационна дренажна мрежа за дъждовна вода. Избраните технологични решения са описани в точка.3.1.2.1 SW. Инвестицията ще бъде осъществена като част от следните задачи: провеждане на процедура, свързана със законодателството в областта на обществените поръчки и избор на икономически оператор, изготвяне на документация (задачата включва подготовка на техническата документация на проекта, получаване на всички законови одобрения, споразумения и разрешителни); изпълнение на строително-монтажни работи, популяризиране и информиране на проекта, уреждане на проекта. По време на изпълнението на проекта кандидатът ще отдаде специална роля на изпълнението на процедурите, които са в сила по проекта. Както служителите на заявителя, които създават екипа за изпълнение на проекта, така и лицата, отговарящи за надзора на инвестицията, ще отговарят за правното, материалното и финансовото изпълнение на проекта пред изпълнителния орган на RPO. Това дава възможност проектът да бъде управляван ефективно и ефикасно. Опитът от изпълнението на предишни проекти по линия на фондовете на ЕС създаде механизми за изпълнение на този проект по такъв начин, че да се гарантира надеждното използване на безвъзмездните средства и ефективността при постигането на планираните цели. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
Предмет на инвестицията е изграждането на дренажна мрежа за дъждовна вода от съществуващите елементи на мрежата на улица Лотники и пренасочването им към оформлението на проектираната помпена станция в ул.Лотники и по-нататък чрез тръбопровод за компресия по цялата главна улица до изхода на река Мала Ина над ул. Изходът за отпадни води ще бъде разположен над приема на питейна вода. Системата ще осигури изхвърлянето на дъждовна вода от жилищни райони по ул.Lotniki и ul.Kolejowa с района в съседство с ул. Самолетоносачи и ще гарантират намаляване на риска от наводнения в тези райони. Планираните строителни работи включват: 1. Изграждане на дренажна мрежа за дъждовна вода 2. Изграждане на помпена станция за дъждовна вода 3. Изграждане на мрежа за отводняване на гравитационна дъждовна вода. Избраните технологични решения са описани в точка.3.1.2.1 от SW. Инвестицията ще бъде осъществена като част от следните задачи: провеждане на процедурата, свързана със законодателството в областта на обществените поръчки и избор на изпълнител, изготвяне на документацията (задачата включва изготвяне на техническата документация на проекта, получаване на всички законово изисквани съгласия, споразумения и разрешителни); изпълнение на строителни работи, популяризиране и информиране на проекта, уреждане на проекта. По време на изпълнението на проекта заявителят ще придаде специална роля на изпълнението на процедурите, които са в сила в проекта. Както служителите на заявителя, които формират екипа за изпълнение на проекта, така и тези, които отговарят за надзора на инвестицията, ще бъдат постоянно отговорни пред изпълнителния орган за ПРП за правилното изпълнение на проекта в правно, материално и финансово отношение. Това ви позволява да управлявате вашия проект ефективно и ефективно. Опитът от изпълнението на предишни проекти по фондове на ЕС позволи създаването на механизми за изпълнение, чрез които този проект ще се изпълнява по начин, който гарантира надеждно използване на безвъзмездните средства и ефективност при постигането на планираните цели. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás tárgya a Lotniki Street hálózatának meglévő elemeiből esővíz-csatornarendszer építése és átirányítása a Lotniki utcában tervezett szivattyútelep elrendezésébe, majd a teljes főút mentén a MaÅa Ina folyóhoz vezető kijáratig a kereszteződés felett. A szennyvíz kilépő nyílása az ivóvízbevitel felett helyezkedik el. A rendszer biztosítja az esővíz vízelvezetését a Lotnik utca és a Kolejowa utca mentén fekvő lakónegyedekből, az utcával szomszédos területtel. Pilóták és gondoskodjanak arról, hogy e területek árvízkockázata csökkenjen. A tervezett építési munkálatok a következőket foglalják magukban: 1. Esővíz-elvezető hálózat építése 2. Esővíz szivattyúállomás építése 3. Gravitációs esővíz-elvezető hálózat építése. A kiválasztott technológiai megoldásokat a SW.3.1.2.1. pontja ismerteti. A beruházás a következő feladatok részeként valósul meg: a közbeszerzési joggal kapcsolatos eljárás lefolytatása és a gazdasági szereplő kiválasztása, dokumentáció elkészítése (a feladat magában foglalja a projekt műszaki dokumentációjának elkészítését, az összes jogi hozzájárulás, megállapodás és engedély megszerzését); építési munkák kivitelezése, projektösztönzés és tájékoztatás, projektrendezés. A projekt végrehajtása során a pályázó különleges szerepet fog tulajdonítani a projektben hatályos eljárások végrehajtásának. Mind a projektvégrehajtási csoportot létrehozó pályázók, mind a beruházás felügyeletéért felelős személyek felelősek a projekt jogi, tartalmi és pénzügyi végrehajtásáért az RPO végrehajtó szerve felé. Ez lehetővé teszi a projekt hatékony és eredményes irányítását. Az uniós alapokból finanszírozott korábbi projektek végrehajtása során szerzett tapasztalatok olyan végrehajtási mechanizmusokat hoztak létre e projekt végrehajtására, amelyek biztosítják a támogatások megbízható felhasználását és a tervezett célkitűzések elérésének hatékonyságát. A projekt állandó. (Hungarian)
A beruházás tárgya egy esővíz-elvezető hálózat építése a Lottniki utcai hálózat meglévő elemeiről, és átirányítani őket a tervezett szivattyúállomás elrendezésére ul.Lotniki és tovább egy kompressziós csővezetéken keresztül az egész főutcán a Mala Ina folyó kijáratáig a weir felett. A szennyvízelvezetés az ivóvíz bevitele felett helyezkedik el. A rendszer biztosítja az esővíz kibocsátását a lakónegyedekből az ul.Lotniki és ul.Kolejowa mentén az ul szomszédos területtel. Pilóták és biztosítják e területek árvízkockázatának csökkentését. A tervezett építési munkálatok a következők: 1. Esővíz-elvezető hálózat kiépítése 2. Esővíz szivattyú állomás építése 3. Gravitációs esővíz-elvezető hálózat építése. A kiválasztott technológiai megoldásokat az SW.3.1.2.1. pontja ismerteti. A beruházás a következő feladatok részeként valósul meg: a közbeszerzési joggal kapcsolatos eljárás lefolytatása, a vállalkozó kiválasztása, a dokumentáció elkészítése (a feladat magában foglalja a projekt műszaki dokumentációjának elkészítését, a jogilag megkövetelt beleegyezések, megállapodások és engedélyek beszerzését); építési munkák kivitelezése, a projekt népszerűsítése és tájékoztatása, a projekt rendezése. A projekt végrehajtása során a pályázó különleges szerepet kap a projektben hatályos eljárások megvalósításában. Mind a Pályázó Projekt Végrehajtási Csoportot alkotó alkalmazottai, mind a beruházás felügyeletéért felelős személyek folyamatosan a ROP végrehajtó hatóság felé tartoznak a projekt jogi, anyagi és pénzügyi szempontból történő helyes végrehajtásáért. Ez lehetővé teszi, hogy hatékonyan és hatékonyan kezelje a projektet. Az uniós alapok keretében a korábbi projektek végrehajtása során szerzett tapasztalatok lehetővé tették olyan végrehajtási mechanizmusok létrehozását, amelyek révén a projektet oly módon hajtják végre, hogy garantálja a támogatások megbízható felhasználását és a tervezett célkitűzések elérésének hatékonyságát. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar na hinfheistíochta ná córas séarachais báistí a thógáil ó eilimintí reatha an líonra i Sráid Lotniki agus iad a atreorú chuig leagan amach an ghléasra caidéalaithe deartha i Sráid Lotniki agus níos faide ar feadh na Príomhshráide ar fad go dtí an slí amach go dtí abhainn MaÅa Ina os cionn an acomhal. Beidh an t-asraon eisilteach suite os cionn iontógáil an uisce óil. Cinnteoidh an córas draenáil uisce báistí ó cheantair chónaithe ar Shráid Lotnik agus Sráid Kolejowa le limistéar in aice leis an tsráid. Aerfhir agus a chinntiú go bhfuil baol tuile na gceantar seo laghdaithe. Áireofar ar na hoibreacha foirgníochta atá beartaithe: 1. Tógáil líonra draenála uisce báistí 2. Tógáil stáisiún caidéalaithe uisce báistí 3. Líonra draenála uisce báistí imtharraingteach a thógáil. Déantar cur síos ar réitigh theicneolaíocha roghnaithe i gclásal.3.1.2.1 SW. Déanfar an infheistíocht mar chuid de na cúraimí seo a leanas: nós imeachta a chur i gcrích a bhaineann leis an dlí soláthair phoiblí agus le roghnú an oibreora eacnamaíoch, doiciméid a ullmhú (áirítear leis an gcúram doiciméadacht theicniúil an tionscadail a ullmhú, gach toiliú dlíthiúil, gach comhaontú agus gach cead a fháil); oibreacha foirgníochta a chur i gcrích, tionscadail a chur chun cinn agus faisnéis a fháil, socrú tionscadail. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, cuirfidh an t-iarratasóir ról speisialta i gceangal le cur chun feidhme na nósanna imeachta atá i bhfeidhm sa tionscadal. Beidh fostaithe Applicantâ araon a chruthaíonn an fhoireann cur i bhfeidhm tionscadail agus na daoine atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar an infheistíocht freagrach as cur chun feidhme dlíthiúil, substainteach agus airgeadais an tionscadail chuig an gcomhlacht cur chun feidhme an OCS. Ligeann sé seo an tionscadal a bhainistiú go héifeachtach agus go héifeachtúil. Tá sásraí cur chun feidhme cruthaithe ag taithí ar thionscadail níos luaithe faoi chistí an Aontais a chur chun feidhme chun an tionscadal seo a chur chun feidhme ar bhealach lena n-áirithítear úsáid iontaofa deontas agus éifeachtacht chun na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
Is é ábhar na hinfheistíochta líonra draenála uisce báistí a thógáil ó eilimintí reatha an líonra ag Sráid Lottniki agus iad a atreorú chuig leagan amach an stáisiúin phumpála deartha in ul.Lotniki agus tuilleadh trí phíblíne comhbhrúite feadh na príomhshráide ar fad go dtí an slí amach go dtí Abhainn Mala Ina os cionn na cora. Beidh an t-asraon fuíolluisce suite os cionn iontógáil an uisce óil. Cinnteoidh an córas go scaoilfear uisce báistí ó cheantair chónaithe ar feadh ul.Lotniki agus ul.Kolejowa leis an limistéar in aice le ul. Eitleáin agus cinnteoidh siad go laghdófar riosca tuile na gceantar seo. I measc na n-oibreacha tógála atá beartaithe tá: 1. Líonra draenála uisce báistí a thógáil 2. Tógáil stáisiún caidéalaithe uisce báistí 3. Líonra draenála uisce báistí imtharraingteach a thógáil. Tá cur síos ar réitigh theicneolaíocha roghnaithe i bpointe.3.1.2.1 den SW. Déanfar an infheistíocht mar chuid de na cúraimí seo a leanas: an nós imeachta a bhaineann leis an dlí soláthair phoiblí a chur i gcrích agus an conraitheoir a roghnú, an doiciméadacht a ullmhú (is é atá i gceist leis an gcúram doiciméadacht theicniúil an tionscadail a ullmhú, gach toiliú, gach comhaontú agus gach cead a bhfuil gá leo de réir dlí a fháil); cur i gcrích oibreacha foirgníochta, cur chun cinn agus faisnéis an tionscadail, socrú an tionscadail. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, cuirfidh an tIarratasóir ról speisialta i gceangal le cur chun feidhme na nósanna imeachta atá i bhfeidhm sa tionscadal. Beidh fostaithe an Iarratasóra a chomhdhéanann an Fhoireann Cur Chun Feidhme Tionscadail agus iad siúd atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar an infheistíocht freagrach d’údarás cur chun feidhme ROP ar bhonn leanúnach chun an tionscadal a chur chun feidhme i gceart i dtéarmaí dlíthiúla, substainteacha agus airgeadais. Ligeann sé seo duit do thionscadal a bhainistiú go héifeachtach agus go héifeachtach. Le taithí ar chur chun feidhme tionscadal a bhí ann roimhe seo faoi chistí an Aontais, bhíothas in ann sásraí cur chun feidhme a chruthú trína gcuirfear an tionscadal seo chun feidhme ar bhealach a ráthaíonn úsáid iontaofa deontas agus éifeachtacht chun na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med investeringen är att bygga ett regnvattenavloppssystem från de befintliga delarna av nätet i Lotniki Street och omdirigera dem till utformningen av den designade pumpanläggningen på Lotniki Street och vidare längs hela huvudgatan till utgången till floden MaÅa Ina ovanför korsningen. Utloppet kommer att ligga ovanför dricksvattnets intag. Systemet kommer att säkerställa dränering av regnvatten från bostadsområden längs Lotnik Street och Kolejowa Street med ett område som gränsar till gatan. Flygarna och se till att översvämningsrisken i dessa områden minskas. Planerade byggnadsarbeten ska omfatta följande: 1. Konstruktion av regnvatten dräneringsnät 2. Konstruktion av regnvattenpumpstation 3. Byggandet av ett gravitationellt regnvattenavloppsnät. Utvalda tekniska lösningar beskrivs i avsnitt.3.1.2.1 SW. Investeringen kommer att genomföras som en del av följande uppgifter: genomförande av ett förfarande som rör lagstiftning om offentlig upphandling och val av ekonomisk aktör, utarbetande av dokumentation (uppgiften omfattar utarbetande av den tekniska dokumentationen för projektet, erhållande av alla lagliga tillstånd, avtal och tillstånd). utförande av bygg- och anläggningsarbeten, projektfrämjande och information, projektavveckling. Under projektets genomförande kommer den sökande att fästa en särskild roll vid genomförandet av de förfaranden som gäller för projektet. Både den sökandes anställda som skapar projektgenomförandegruppen och de personer som ansvarar för övervakningen av investeringen kommer att ansvara för det rättsliga, materiella och finansiella genomförandet av projektet till RPO:s genomförandeorgan. Detta gör det möjligt att förvalta projektet på ett effektivt och ändamålsenligt sätt. Erfarenheterna från genomförandet av tidigare projekt inom ramen för EU-medel har skapat genomförandemekanismer för att genomföra detta projekt på ett sådant sätt att man kan garantera en tillförlitlig användning av bidrag och effektivitet när det gäller att uppnå de planerade målen. Projektet är stillastående. (Swedish)
Föremålet för investeringen är byggandet av ett regnvatten dräneringsnät från de befintliga elementen i nätverket på Lottniki Street och omdirigera dem till layouten av den utformade pumpstationen i ul.Lotniki och vidare genom en kompressionsledning längs hela huvudgatan till utgången till Mala Ina River ovanför weir. Avloppsuttaget kommer att ligga ovanför dricksvattenintaget. Systemet kommer att säkerställa utsläpp av regnvatten från bostadsområden längs ul.Lotniki och ul.Kolejowa med området intill ul. Flygare och kommer att säkerställa en minskning av översvämningsrisken i dessa områden. De planerade byggnadsarbetena omfattar: 1. Byggande av ett regnvatten dräneringsnät 2. Byggande av regnvattenpumpstation 3. Konstruktion av ett gravitationellt regnvatten dräneringsnät. Utvalda tekniska lösningar beskrivs i punkt.3.1.2.1 i SW. Investeringen kommer att genomföras som en del av följande uppgifter: genomföra förfarandet med anknytning till lagstiftningen om offentlig upphandling och välja ut entreprenören, förbereda dokumentationen (uppgiften består i att förbereda den tekniska dokumentationen för projektet, erhålla alla samtycken, avtal och tillstånd som krävs enligt lag). utförande av byggnadsarbeten, främjande och information om projektet, avveckling av projektet. Under projektets genomförande kommer sökanden att fästa en särskild roll vid genomförandet av de förfaranden som gäller för projektet. Både sökandens anställda som ingår i projektgenomförandegruppen och de som ansvarar för tillsynen av investeringen kommer löpande att vara ansvariga inför ROP:s genomförandemyndighet för ett korrekt genomförande av projektet i rättsligt, materiellt och ekonomiskt hänseende. Detta gör att du kan hantera ditt projekt effektivt och effektivt. Erfarenheterna från genomförandet av tidigare projekt inom ramen för EU-medel har gjort det möjligt att inrätta genomförandemekanismer genom vilka detta projekt kommer att genomföras på ett sätt som garanterar en tillförlitlig användning av bidrag och effektivitet när det gäller att uppnå de planerade målen. Projektet är stationärt. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Investeeringu eesmärk on ehitada Lotniki tänava olemasolevatest võrguelementidest vihmavee kanalisatsioonisüsteem ja suunata need ümber Lotniki tänava kavandatud pumbajaamale ja edasi piki peatänavat kuni MaÅa Ina jõe väljapääsuni ristmiku kohal. Heitvee väljalaskeava asub joogivee tarbimisest kõrgemal. Süsteem tagab vihmavee äravoolu Lotniki tänava ja Kolejowa tänava ääres asuvatest elamurajoonidest koos tänavaga külgneva alaga. Lendurid ja tagada nende alade üleujutusohu vähendamine. Kavandatud ehitustööde hulka kuuluvad: 1. Vihmavee äravooluvõrgu ehitamine 2. Vihmavee pumbajaama ehitamine 3. Gravitatsioonilise vihmavee äravooluvõrgu ehitamine. Valitud tehnoloogilisi lahendusi on kirjeldatud alapunktis 3.1.2.1 SW. Investeering tehakse järgmiste ülesannete raames: riigihankeõigusega seotud menetluse läbiviimine ja ettevõtja valimine, dokumentide koostamine (ülesanne hõlmab projekti tehnilise dokumentatsiooni koostamist, kõigi õiguslike nõusolekute, kokkulepete ja lubade saamist); ehitustööde teostamine, projektide edendamine ja teavitamine, projektide lahendamine. Projekti elluviimise ajal omistab taotleja erilist rolli projektis kehtivate menetluste rakendamisele. Nii taotleja töötajad, kes loovad projekti rakendamise meeskonna, kui ka investeeringute järelevalve eest vastutavad isikud vastutavad projekti juriidilise, sisulise ja rahalise rakendamise eest RPO rakendusorgani ees. See võimaldab projekti juhtida tulemuslikult ja tõhusalt. Varasemate ELi fondidest rahastatavate projektide rakendamisel saadud kogemused on loonud rakendusmehhanismid selle projekti rakendamiseks viisil, mis tagab toetuste usaldusväärse kasutamise ja tõhususe kavandatud eesmärkide saavutamisel. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
Investeeringu objektiks on sademevee äravooluvõrgu rajamine Lottniki tänava olemasolevatest võrguelementidest ja nende ümbersuunamine kavandatud pumbajaama planeeringule ul.Lotnikis ja edasi kogu peatänaval asuva survetorustiku kaudu Mala Ina jõe väljapääsuni üle Weir. Reovee väljalaskeava asub joogivee sissevoolu kohal. Süsteem tagab sademevee väljutamise elamurajoonidest piki ul.Lotniki ja ul.Kolejowa koos ul’i kõrval asuva alaga. Lendurid ja tagavad nende piirkondade üleujutusohu vähendamise. Kavandatud ehitustööde hulka kuuluvad: 1. Vihmavee äravooluvõrgu ehitamine 2. Vihmavee pumpla ehitamine 3. Gravitatsioonilise vihmavee äravooluvõrgu ehitamine. Valitud tehnoloogilisi lahendusi on kirjeldatud SW punktis.3.1.2.1. Investeering tehakse järgmiste ülesannete raames: riigihankeõigusega seotud menetluse läbiviimine ja töövõtja valimine, dokumentatsiooni ettevalmistamine (ülesandeks on projekti tehnilise dokumentatsiooni koostamine, kõigi õiguslikult nõutavate nõusolekute, lepingute ja lubade hankimine); ehitustööde teostamine, projekti tutvustamine ja teavitamine, projekti lahendamine. Projekti elluviimise ajal omistab taotleja projektis kehtivate menetluste rakendamisele erilise rolli. Nii taotleja töötajad, kes moodustavad projekti rakendamise meeskonna, kui ka need, kes vastutavad investeeringu järelevalve eest, annavad piirkondliku rakenduskava rakendusasutusele pidevalt aru projekti nõuetekohasest rakendamisest õiguslikus, sisulises ja rahalises mõttes. See võimaldab teil oma projekti tõhusalt ja efektiivselt juhtida. Varasemate ELi fondidest rahastatavate projektide rakendamisel saadud kogemused on võimaldanud luua rakendusmehhanismid, mille kaudu seda projekti rakendatakse viisil, mis tagab toetuste usaldusväärse kasutamise ja kavandatud eesmärkide saavutamise tõhususe. Projekt on statsionaarne. (Estonian)

Revision as of 20:33, 2 March 2023

Project Q137843 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a rain-pressure drainage network along with a rainwater pumping station from Lotniki Street to the Little Ina River through Main Street in Stargard.
Project Q137843 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    897,417.56 zloty
    0 references
    199,495.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,055,785.37 zloty
    0 references
    234,701.09 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    15 February 2016
    0 references
    end time
    31 January 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO STARGARD
    0 references
    beneficiary
    Q2514889
    0 references
    coordinate location

    53°18'55.04"N, 15°9'54.36"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci kanalizacji deszczowej od istniejących elementów sieci w ul.Lotników i przekierowanie ich do układu projektowanej przepompowni w ul.Lotników i dalej rurociągiem tłocznym wzdłuż całej ul.Głównej do wylotu do rzeki Mała Ina powyżej jazu. Wylot ścieków zlokalizowany będzie powyżej ujęcia wody pitnej. Układ zabezpieczy odprowadzanie wód opadowych z dzielnic mieszkalnych wzdłuż ul.Lotników i ul.Kolejowej z terenem przyległym do ul. Lotników oraz zapewni zmniejszenie ryzyka powodziowego tych terenów. Planowane prace budowlane obejmują: 1. Budowę sieci kanalizacji deszczowej tłocznej 2. Budowę przepompowni ścieków wód deszczowych 3. Budowę sieci kanalizacji deszczowej grawitacyjnej. Wybrane rozwiązania technologiczne zostały opisane w pkt.3.1.2.1 SW. Inwestycja zrealizowana zostanie w ramach następujących zadań: przeprowadzenie procedury związanej z prawem zamówień publicznych i wyłonienie wykonawcy, przygotowanie dokumentacji (zadanie obejmuje przygotowanie dokumentacji technicznej projektu, uzyskanie wszystkich wymaganych prawem zgód, porozumień oraz pozwoleń); wykonanie robót budowlanych, promocja i informacja projektu, rozliczenie projektu. Podczas wdrażania projektu, Wnioskodawca szczególną rolę przywiązywać będzie do realizacji obowiązujących w projekcie procedur. Zarówno pracownicy Wnioskodawcy tworzący Zespół wdrażający projekt jak i osoby odpowiedzialne za nadzór nad inwestycją odpowiadać będą na bieżąco przed organem wdrażającym RPO za prawidłową implementację projektu pod względem prawnym, merytorycznym i finansowym. Pozwala to na zarządzanie projektem w sposób skuteczny i efektywny. Doświadczenie w realizacji wcześniejszych projektów w ramach funduszy UE pozwoliło wytworzyć mechanizmy wdrażania, dzięki którym niniejszy projekt będzie implementowany w sposób gwarantujący rzetelne wykorzystanie dotacji i skuteczność w osiąganiu zaplanowanych celów. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
    0 references
    The subject of the investment is the construction of a rainwater sewer system from the existing elements of the network in Lotniki Street and redirecting them to the layout of the designed pumping plant in Lotniki Street and further along the entire Main Street to the exit to the Mała Ina river above the junction. The effluent outlet will be located above the drinking water intake. The system will ensure the drainage of rainwater from residential districts along Lotnik Street and Kolejowa Street with an area adjacent to the street. Airmen and ensure that the flood risk of these areas is reduced. Planned construction works shall include: 1. Construction of rainwater drainage network 2. Construction of rainwater pumping station 3. Construction of a gravitational rainwater drainage network. Selected technological solutions are described in clause.3.1.2.1 SW. The investment will be carried out as part of the following tasks: carrying out a procedure related to public procurement law and selection of economic operator, preparation of documentation (the task includes preparing the technical documentation of the project, obtaining all legal consents, agreements and permits); execution of construction works, project promotion and information, project settlement. During the implementation of the project, the applicant will attach a special role to the implementation of the procedures in force in the project. Both the Applicant’s employees creating the project implementation team and the persons responsible for the supervision of the investment will be responsible for the legal, substantive and financial implementation of the project to the implementing body of the RPO. This allows the project to be managed effectively and efficiently. Experience in the implementation of earlier projects under EU funds has created implementation mechanisms to implement this project in such a way as to ensure the reliable use of grants and effectiveness in achieving the planned objectives. The project is stationary. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet de l’investissement est la construction d’un réseau de drainage des eaux pluviales à partir des éléments existants du réseau de la rue Lottniki et de les réorienter vers l’aménagement de la station de pompage conçue à ul.Lotniki et plus loin par un pipeline de compression le long de toute la rue principale jusqu’à la sortie de la rivière Mala Ina au-dessus du déversoir. La sortie des eaux usées sera située au-dessus de la prise d’eau potable. Le système assurera le rejet des eaux de pluie des districts résidentiels le long de ul.Lotniki et ul.Kolejowa avec la zone adjacente à ul. Les aviateurs et assureront une réduction du risque d’inondation de ces zones. Les travaux de construction prévus comprennent: 1. Construction d’un réseau de drainage des eaux pluviales 2. Construction d’une station de pompage d’eau de pluie 3. Construction d’un réseau gravitationnel de drainage des eaux de pluie. Certaines solutions technologiques sont décrites au point.3.1.2.1 du SW. L’investissement sera réalisé dans le cadre des tâches suivantes: la réalisation de la procédure relative au droit des marchés publics et la sélection du contractant, la préparation de la documentation (la tâche consiste à préparer la documentation technique du projet, à obtenir tous les consentements, accords et autorisations requis par la loi); exécution des travaux de construction, promotion et information du projet, règlement du projet. Au cours de la mise en œuvre du projet, le demandeur attachera un rôle particulier à la mise en œuvre des procédures en vigueur dans le projet. Tant les employés de la requérante formant l’équipe de mise en œuvre du projet que les responsables de la supervision de l’investissement seront tenus de rendre compte à l’autorité chargée de la mise en œuvre du PRR en permanence de la bonne mise en œuvre du projet en termes juridiques, substantiels et financiers. Cela vous permet de gérer votre projet de manière efficace et efficiente. L’expérience acquise dans la mise en œuvre de projets antérieurs au titre des fonds de l’UE a permis la création de mécanismes de mise en œuvre par lesquels ce projet sera mis en œuvre de manière à garantir une utilisation fiable des subventions et l’efficacité de la réalisation des objectifs prévus. Le projet est stationnaire. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand der Investition ist der Bau eines Regenwasser-Entwässerungsnetzes aus den bestehenden Elementen des Netzes an der Lottniki-Straße und deren Umleitung auf das Layout der geplanten Pumpstation in ul.Lotniki und weiter durch eine Kompressionsleitung entlang der gesamten Hauptstraße bis zum Ausgang zum Mala Ina Fluss über dem Wehr. Der Abwasseraustritt wird sich oberhalb der Trinkwasseraufnahme befinden. Das System wird die Einleitung von Regenwasser aus Wohnbezirken entlang ul.Lotniki und ul.Kolejowa mit dem Gebiet neben ul. Flieger und werden eine Verringerung des Hochwasserrisikos in diesen Gebieten sicherstellen. Zu den geplanten Bauarbeiten gehören: 1. Aufbau eines Regenwasserentwässerungsnetzes 2. Bau der Regenwasser-Pumpstation 3. Bau eines Gravitationsregenwasser-Entwässerungsnetzes. Ausgewählte technologische Lösungen sind in Punkt.3.1.2.1 der SW beschrieben. Die Investition erfolgt im Rahmen folgender Aufgaben: Durchführung des Verfahrens im Zusammenhang mit dem Vergaberecht und Auswahl des Auftragnehmers, Erstellung der Unterlagen (die Aufgabe umfasst die Erstellung der technischen Dokumentation des Projekts, die Einholung aller gesetzlich vorgeschriebenen Zustimmungen, Vereinbarungen und Genehmigungen); Durchführung von Bauarbeiten, Förderung und Information des Projekts, Abwicklung des Projekts. Während der Durchführung des Projekts wird der Antragsteller der Durchführung der im Projekt geltenden Verfahren eine besondere Rolle zukommen lassen. Sowohl die Mitarbeiter des Antragstellers, die das Projektdurchführungsteam bilden, als auch diejenigen, die für die Überwachung der Investition verantwortlich sind, werden der ROP-Durchführungsbehörde laufend für die ordnungsgemäße Umsetzung des Projekts in rechtlicher, materieller und finanzieller Hinsicht rechenschaftspflichtig sein. So können Sie Ihr Projekt effektiv und effizient verwalten. Die Erfahrungen mit der Durchführung früherer Projekte im Rahmen von EU-Mitteln haben die Schaffung von Durchführungsmechanismen ermöglicht, mit denen dieses Projekt in einer Weise durchgeführt wird, die eine zuverlässige Verwendung von Finanzhilfen und eine wirksame Umsetzung der geplanten Ziele gewährleistet. Das Projekt ist stationär. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de investering is de bouw van een regenwaterafvoernetwerk van de bestaande elementen van het netwerk op Lottniki Street en omleiden ze naar de lay-out van het ontworpen gemaal in ul.Lotniki en verder door een compressie pijpleiding langs de hele hoofdstraat naar de uitgang naar de Mala Ina rivier boven de stuw. De afvoer van afvalwater bevindt zich boven de drinkwaterinname. Het systeem zal zorgen voor de afvoer van regenwater uit woonwijken langs ul.Lotniki en ul.Kolejowa met het gebied grenzend aan ul. Luchtlieden en zullen zorgen voor een vermindering van het overstromingsrisico van deze gebieden. De geplande bouwwerkzaamheden omvatten: 1. Aanleg van een regenwaterafvoernet 2. Bouw van regenwater pompstation 3. Bouw van een zwaartekrachtsregenwaterafvoernetwerk. Geselecteerde technologische oplossingen worden beschreven in punt.3.1.2.1 van de SW. De investering zal worden uitgevoerd in het kader van de volgende taken: het uitvoeren van de procedure in verband met het recht op overheidsopdrachten en het selecteren van de contractant, het opstellen van de documentatie (de taak omvat het opstellen van de technische documentatie van het project, het verkrijgen van alle wettelijk vereiste toestemmingen, overeenkomsten en vergunningen); uitvoering van bouwwerken, promotie en voorlichting van het project, afwikkeling van het project. Tijdens de uitvoering van het project zal de aanvrager een bijzondere rol spelen bij de uitvoering van de in het project geldende procedures. Zowel de medewerkers van de aanvrager die het projectuitvoeringsteam vormen als degenen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de investering zullen voortdurend verantwoording afleggen aan de uitvoeringsautoriteit van het ROP voor de correcte uitvoering van het project in juridische, materiële en financiële voorwaarden. Dit stelt u in staat om uw project effectief en efficiënt te beheren. De ervaring met de uitvoering van eerdere projecten in het kader van EU-fondsen heeft het mogelijk gemaakt uitvoeringsmechanismen op te zetten waarmee dit project zodanig zal worden uitgevoerd dat een betrouwbaar gebruik van subsidies en doeltreffendheid bij de verwezenlijking van de geplande doelstellingen wordt gewaarborgd. Het project is stationair. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto dell'investimento è la costruzione di una rete di drenaggio dell'acqua piovana dagli elementi esistenti della rete in via Lottniki e reindirizzandoli alla disposizione della stazione di pompaggio progettata in ul.Lotniki e più avanti da una conduttura di compressione lungo l'intera strada principale fino all'uscita del fiume Mala Ina sopra la diga. L'uscita delle acque reflue sarà situata al di sopra dell'assunzione di acqua potabile. Il sistema garantirà lo scarico dell'acqua piovana dai distretti residenziali lungo ul.Lotniki e ul.Kolejowa con l'area adiacente a ul. Gli aviatori e garantiranno una riduzione del rischio di alluvioni di queste aree. I lavori di costruzione previsti comprendono: 1. Costruzione di una rete di drenaggio dell'acqua piovana 2. Costruzione della stazione di pompaggio dell'acqua piovana 3. Costruzione di una rete gravitazionale di drenaggio dell'acqua piovana. Le soluzioni tecnologiche selezionate sono descritte al punto.3.1.2.1 della SW. L'investimento sarà effettuato nell'ambito dei seguenti compiti: svolgimento della procedura relativa al diritto degli appalti pubblici e selezione del contraente, preparazione della documentazione (il compito consiste nella preparazione della documentazione tecnica del progetto, nell'ottenimento di tutti i consensi, accordi e permessi richiesti dalla legge); esecuzione dei lavori di costruzione, promozione e informazione del progetto, regolamento del progetto. Durante l'attuazione del progetto, il richiedente annetterà un ruolo speciale all'attuazione delle procedure in vigore nel progetto. Sia i dipendenti del richiedente che formano il gruppo di attuazione del progetto che quelli responsabili della supervisione dell'investimento saranno responsabili costantemente dell'attuazione del progetto da parte dell'autorità esecutiva del POR in termini giuridici, sostanziali e finanziari. Questo ti permette di gestire il tuo progetto in modo efficace ed efficiente. L'esperienza acquisita nell'attuazione di progetti precedenti nell'ambito dei fondi dell'UE ha consentito la creazione di meccanismi di attuazione attraverso i quali il progetto sarà attuato in modo tale da garantire un uso affidabile delle sovvenzioni e l'efficacia nel conseguimento degli obiettivi previsti. Il progetto è stazionario. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema de la inversión es la construcción de una red de drenaje de agua de lluvia a partir de los elementos existentes de la red en la calle Lottniki y redirigirlos a la disposición de la estación de bombeo diseñada en ul.Lotniki y más adelante por un gasoducto de compresión a lo largo de toda la calle principal hasta la salida al río Mala Ina por encima del agua. La salida de aguas residuales se ubicará por encima de la ingesta de agua potable. El sistema asegurará la descarga de agua de lluvia de los distritos residenciales a lo largo de ul.Lotniki y ul.Kolejowa con el área adyacente a ul. Los aviadores y garantizarán una reducción del riesgo de inundación de estas áreas. Las obras de construcción previstas incluyen: 1. Construcción de una red de drenaje de aguas pluviales 2. Construcción de la estación de bombeo de agua de lluvia 3. Construcción de una red gravitacional de drenaje de aguas pluviales. Las soluciones tecnológicas seleccionadas se describen en el punto.3.1.2.1 del SW. La inversión se realizará en el marco de las siguientes tareas: llevar a cabo el procedimiento relativo a la legislación en materia de contratación pública y seleccionar al contratista, preparar la documentación (la tarea consiste en preparar la documentación técnica del proyecto, obtener todos los consentimientos, acuerdos y permisos legalmente requeridos); ejecución de obras de construcción, promoción e información del proyecto, liquidación del proyecto. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante asignará un papel especial a la aplicación de los procedimientos vigentes en el proyecto. Tanto los empleados del solicitante que forman el Equipo de Ejecución del Proyecto como los responsables de la supervisión de la inversión serán responsables ante la autoridad de ejecución del ROP de forma continua para la correcta ejecución del proyecto en términos legales, sustantivos y financieros. Esto le permite gestionar su proyecto de manera efectiva y eficiente. La experiencia en la ejecución de proyectos anteriores con cargo a fondos de la UE ha permitido la creación de mecanismos de ejecución a través de los cuales se ejecutará este proyecto de manera que se garantice un uso fiable de las subvenciones y la eficacia en la consecución de los objetivos previstos. El proyecto es estacionario. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Genstanden for investeringen er opførelsen af ​​et regnvand dræning netværk fra de eksisterende elementer af netværket på Lottniki Street og omdirigere dem til layoutet af den designede pumpestation i ul.Lotniki og yderligere af en kompression rørledning langs hele hovedgaden til udgangen til Mala Ina floden over weir. Spildevandsafledningen vil være placeret over drikkevandsindtaget. Systemet vil sikre udledning af regnvand fra boligområder langs ul.Lotniki og ul.Kolejowa med området støder op til ul. Flyvere og vil sikre en reduktion af oversvømmelsesrisikoen i disse områder. De planlagte bygge- og anlægsarbejder omfatter: 1. Opbygning af et regnvandsafløbsnetværk 2. Opførelse af regnvandspumpestation 3. Opbygning af et tyngdekraftigt regnvandsafløbsnetværk. Udvalgte teknologiske løsninger er beskrevet i punkt.3.1.2.1 i SW. Investeringen vil blive gennemført som en del af følgende opgaver: gennemførelse af proceduren vedrørende lovgivningen om offentlige indkøb og udvælgelse af kontrahenten, udarbejdelse af dokumentation (opgaven omfatter udarbejdelse af den tekniske dokumentation for projektet, opnåelse af alle retligt krævede samtykker, aftaler og tilladelser) udførelse af bygge- og anlægsarbejder, promovering og oplysning af projektet, afvikling af projektet. Under gennemførelsen af projektet vil ansøgeren tillægge gennemførelsen af de gældende procedurer i projektet en særlig rolle. Både ansøgerens medarbejdere, der udgør projektgennemførelsesteamet, og dem, der er ansvarlige for tilsynet med investeringen, vil løbende være ansvarlige over for ROP-gennemførelsesmyndigheden for den korrekte gennemførelse af projektet i retlige, materielle og finansielle vilkår. Dette giver dig mulighed for at styre dit projekt effektivt og effektivt. Erfaringerne med gennemførelsen af tidligere projekter under EU-midler har gjort det muligt at oprette gennemførelsesmekanismer, hvorigennem dette projekt vil blive gennemført på en måde, der sikrer en pålidelig anvendelse af tilskud og effektivitet med hensyn til at nå de planlagte mål. Projektet er stationært. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή δικτύου απορροής ομβρίων υδάτων από τα υπάρχοντα στοιχεία του δικτύου στην οδό Λωτνικής και η ανακατεύθυνση τους στη διάταξη του σχεδιαζόμενου αντλιοστασίου στην Ουλ.Λωτνική και περαιτέρω μέσω αγωγού συμπίεσης κατά μήκος ολόκληρου του κεντρικού δρόμου προς την έξοδο προς τον ποταμό Μαλά Ίνα πάνω από το weir. Η έξοδος λυμάτων θα βρίσκεται πάνω από την πρόσληψη πόσιμου νερού. Το σύστημα θα εξασφαλίσει την απόρριψη των όμβριων υδάτων από κατοικημένες περιοχές κατά μήκος ul.Lotniki και ul.Kolejowa με την περιοχή που συνορεύει με ul. Αεροπόρους και θα εξασφαλίσει τη μείωση του κινδύνου πλημμύρας σε αυτές τις περιοχές. Οι σχεδιαζόμενες κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης όμβριων υδάτων 2. Κατασκευή αντλιοστασίου ομβρίων υδάτων 3. Κατασκευή δικτύου απορροής βαρυτικών ομβρίων υδάτων. Οι επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις περιγράφονται στο σημείο.3.1.2.1 του SW. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των ακόλουθων καθηκόντων: διεξαγωγή της διαδικασίας που σχετίζεται με τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων και επιλογή του αναδόχου, προετοιμασία της τεκμηρίωσης (η εργασία περιλαμβάνει την προετοιμασία του τεχνικού φακέλου του έργου, την απόκτηση όλων των νομικώς απαιτούμενων συγκαταθέσεων, συμφωνιών και αδειών)· εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, προώθηση και ενημέρωση του έργου, διευθέτηση του έργου. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, ο αιτών θα αποδώσει ειδικό ρόλο στην εφαρμογή των διαδικασιών που ισχύουν στο έργο. Τόσο οι υπάλληλοι του αιτούντος που αποτελούν την ομάδα υλοποίησης του έργου όσο και οι υπεύθυνοι για την εποπτεία της επένδυσης θα λογοδοτούν στην εκτελεστική αρχή του ΠΕΠ σε συνεχή βάση για την ορθή υλοποίηση του έργου από νομική, ουσιαστική και οικονομική άποψη. Αυτό σας επιτρέπει να διαχειριστείτε το έργο σας αποτελεσματικά και αποτελεσματικά. Η εμπειρία από την υλοποίηση προηγούμενων έργων στο πλαίσιο κονδυλίων της ΕΕ επέτρεψε τη δημιουργία μηχανισμών υλοποίησης μέσω των οποίων το έργο αυτό θα υλοποιηθεί κατά τρόπο που να εγγυάται την αξιόπιστη χρήση των επιχορηγήσεων και την αποτελεσματικότητα στην επίτευξη των προγραμματισμένων στόχων. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmet ulaganja je izgradnja mreže odvodnje kišnice iz postojećih elemenata mreže u ulici Lottniki i njihovo preusmjeravanje na izgled projektirane crpne stanice u ul.Lotniki i dalje kompresijskim cjevovodom duž cijele glavne ulice do izlaza na rijeku Mala Ina iznad brane. Izlaz za otpadne vode nalazit će se iznad unosa pitke vode. Sustav će osigurati ispuštanje kišnice iz stambenih četvrti duž ul.Lotniki i ul.Kolejowa s područjem uz ul. Zračni prijevoznici i osigurat će smanjenje rizika od poplava na tim područjima. Planirani građevinski radovi uključuju: 1. Izgradnja mreže odvodnje kišnice 2. Izgradnja crpne stanice za kišnicu 3. Izgradnja gravitacijske odvodne mreže kišnice. Odabrana tehnološka rješenja opisana su u točki 3.1.2.1. SW-a. Ulaganje će se provoditi u okviru sljedećih zadaća: provođenje postupka vezanog uz zakon o javnoj nabavi i odabir ugovaratelja, pripremu dokumentacije (zadaća uključuje pripremu tehničke dokumentacije projekta, dobivanje svih zakonski propisanih suglasnosti, sporazuma i dozvola); izvođenje građevinskih radova, promocija i informiranje o projektu, naseljavanje projekta. Tijekom provedbe projekta podnositelj zahtjeva pridat će posebnu ulogu provedbi postupaka koji su na snazi u projektu. Zaposlenici podnositelja zahtjeva koji čine tim za provedbu projekta i oni koji su odgovorni za nadzor ulaganja bit će kontinuirano odgovorni provedbenom tijelu ROP-a za ispravnu provedbu projekta u pravnom, materijalnom i financijskom smislu. To vam omogućuje učinkovito i učinkovito upravljanje projektom. Iskustvo u provedbi prethodnih projekata u okviru EU fondova omogućilo je stvaranje provedbenih mehanizama kroz koje će se ovaj projekt provoditi na način koji jamči pouzdano korištenje bespovratnih sredstava i učinkovitost u postizanju planiranih ciljeva. Projekt je stacionaran. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Obiectul investiției este construirea unei rețele de drenare a apei pluviale de la elementele existente ale rețelei de pe strada Lottniki și redirecționarea acestora către amenajarea stației de pompare proiectate în ul.Lotniki și în continuare printr-o conductă de compresie de-a lungul întregii străzi principale până la ieșirea din râul Mala Ina de deasupra pârâului. Ieșirea de apă uzată va fi situată deasupra aportului de apă potabilă. Sistemul va asigura descărcarea apei de ploaie din districtele ul.Lotniki și ul.Kolejowa cu zona adiacentă ul. Aviații și vor asigura o reducere a riscului de inundații în aceste zone. Lucrările de construcție planificate includ: 1. Construirea unei rețele de drenaj a apei pluviale 2. Construcția stației de pompare a apei de ploaie 3. Construirea unei rețele gravitaționale de drenare a apei pluviale. Soluțiile tehnologice selectate sunt descrise la punctul.3.1.2.1 din SW. Investiția va fi realizată în cadrul următoarelor sarcini: realizarea procedurii legate de legea achizițiilor publice și selectarea contractantului, pregătirea documentației (sarcina implică pregătirea documentației tehnice a proiectului, obținerea tuturor aprobărilor, acordurilor și autorizațiilor necesare din punct de vedere legal); executarea lucrărilor de construcție, promovarea și informarea proiectului, decontarea proiectului. Pe parcursul implementării proiectului, solicitantul va acorda un rol special implementării procedurilor în vigoare în cadrul proiectului. Atât angajații solicitantului care formează echipa de implementare a proiectului, cât și cei responsabili de supravegherea investiției vor răspunde în permanență în fața autorității de punere în aplicare a POR pentru implementarea corectă a proiectului în termeni juridici, materiali și financiari. Acest lucru vă permite să gestionați proiectul în mod eficient și eficient. Experiența în punerea în aplicare a proiectelor anterioare în cadrul fondurilor UE a permis crearea unor mecanisme de punere în aplicare prin care acest proiect va fi pus în aplicare într-un mod care să garanteze o utilizare fiabilă a granturilor și eficacitatea în atingerea obiectivelor planificate. Proiectul este staționar. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmetom investície je výstavba kanalizačnej siete dažďovej vody z existujúcich prvkov siete na Lottniki Street a presmerovanie ich na usporiadanie projektovanej čerpacej stanice v ul.Lotniki a ďalej kompresným potrubím pozdĺž celej hlavnej ulice k východu na rieku Mala Ina nad weirom. Výstup odpadovej vody bude umiestnený nad prívodom pitnej vody. Systém zabezpečí vypúšťanie dažďovej vody z obytných oblastí pozdĺž ul.Lotniki a ul.Kolejowa s oblasťou susediacou s ul. Leteckí pracovníci a zabezpečia zníženie povodňových rizík v týchto oblastiach. Plánované stavebné práce zahŕňajú: 1. Výstavba odvodňovacej siete dažďovej vody 2. Výstavba čerpacej stanice pre dažďovú vodu 3. Výstavba gravitačnej siete dažďovej vody. Vybrané technologické riešenia sú opísané v bode.3.1.2.1 SW. Investícia sa uskutoční ako súčasť týchto úloh: vykonávanie postupu súvisiaceho s právom verejného obstarávania a výber dodávateľa, príprava dokumentácie (úloha zahŕňa prípravu technickej dokumentácie projektu, získanie všetkých zákonne požadovaných súhlasov, dohôd a povolení); realizácia stavebných prác, propagácia a informovanie o projekte, vysporiadanie projektu. Počas realizácie projektu bude žiadateľ pripisovať osobitnú úlohu vykonávaniu postupov platných v projekte. Zamestnanci žiadateľa tvoriaci realizačný tím projektu a tí, ktorí sú zodpovední za dohľad nad investíciou, sa budú priebežne zodpovedať vykonávaciemu orgánu ROP za správnu realizáciu projektu z právneho, vecného a finančného hľadiska. To vám umožní efektívne a efektívne riadiť váš projekt. Skúsenosti s realizáciou predchádzajúcich projektov v rámci fondov EÚ umožnili vytvorenie implementačných mechanizmov, prostredníctvom ktorých sa tento projekt bude realizovať tak, aby sa zaručilo spoľahlivé využívanie grantov a účinnosť pri dosahovaní plánovaných cieľov. Projekt je stacionárny. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-investiment huwa l-bini ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita mill-elementi eżistenti tan-netwerk fi Triq Lottniki u d-direzzjoni mill-ġdid tagħhom lejn it-tqassim tal-istazzjon tal-ippumpjar iddisinjat f’ul.Lotniki u wkoll permezz ta’ pipeline ta’ kompressjoni tul it-triq prinċipali kollha lejn il-ħruġ lejn ix-Xmara Mala Ina fuq id-diga. L-iżbokk tal-ilma mormi se jkun jinsab’il fuq mill-konsum tal-ilma tax-xorb. Is-sistema se tiżgura r-rimi tal-ilma tax-xita minn distretti residenzjali tul ul.Lotniki u ul.Kolejowa biż-żona maġenb ul. In-nies ta’ l-ajru u se jiżguraw tnaqqis fir-riskju ta’ l-għargħar ta’ dawn iż-żoni. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati jinkludu: 1. Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita 2. Kostruzzjoni ta ‘stazzjon ta’ l-ippumpjar ta ‘l-ilma tax-xita 3. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita gravitazzjonali. Soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula huma deskritti fil-punt.3.1.2.1 tal-SW. L-investiment se jitwettaq bħala parti mill-kompiti li ġejjin: it-twettiq tal-proċedura relatata mal-liġi dwar l-akkwist pubbliku u l-għażla tal-kuntrattur, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni (il-kompitu jinvolvi t-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġett, il-kisba tal-kunsensi, il-ftehimiet u l-permessi kollha meħtieġa legalment); l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, il-promozzjoni u l-informazzjoni tal-proġett, l-issetiljar tal-proġett. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se jagħti rwol speċjali lill-implimentazzjoni tal-proċeduri fis-seħħ fil-proġett. Kemm l-impjegati tal-Applikant li jiffurmaw it-Tim tal-Implimentazzjoni tal-Proġett kif ukoll dawk responsabbli għas-superviżjoni tal-investiment se jkunu responsabbli lejn l-awtorità ta’ implimentazzjoni tal-ROP fuq bażi kontinwa għall-implimentazzjoni korretta tal-proġett f’termini legali, sostantivi u finanzjarji. Dan jippermettilek li timmaniġġja l-proġett tiegħek b’mod effettiv u effiċjenti. L-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti preċedenti taħt il-fondi tal-UE ppermettiet il-ħolqien ta’ mekkaniżmi ta’ implimentazzjoni li permezz tagħhom dan il-proġett se jiġi implimentat b’mod li jiggarantixxi użu affidabbli ta’ għotjiet u effikaċja fil-kisba tal-objettivi ppjanati. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O objeto do investimento é a construção de uma rede de drenagem de águas pluviais a partir dos elementos existentes da rede na Rua Lottniki e redirecionando-os para o layout da estação de bombagem projetada em ul.Lotniki e ainda por um gasoduto de compressão ao longo de toda a rua principal até a saída para o rio Mala Ina acima do açude. A saída de águas residuais será localizada acima da entrada de água potável. O sistema garantirá a descarga de águas pluviais dos distritos residenciais ao longo de ul.Lotniki e ul.Kolejowa com a área adjacente a ul. Aviadores e assegurarão uma redução do risco de inundação destas zonas. As obras de construção previstas incluem: 1. Construção de uma rede de drenagem de águas pluviais 2. Construção da estação de bombagem de águas pluviais 3. Construção de uma rede gravitacional de drenagem de águas pluviais. As soluções tecnológicas selecionadas são descritas no ponto.3.1.2.1 do SW. O investimento será realizado no âmbito das seguintes tarefas: executar o procedimento relativo à legislação em matéria de contratos públicos e selecionar o contratante, preparar a documentação (a tarefa envolve a preparação da documentação técnica do projeto, a obtenção de todas as autorizações, acordos e licenças legalmente exigidos); execução de obras de construção, promoção e informação do projeto, liquidação do projeto. Durante a execução do projeto, o requerente atribuirá um papel especial à execução dos procedimentos em vigor no projeto. Tanto os funcionários do requerente que formam a equipa de execução do projeto como os responsáveis pela supervisão do investimento serão responsáveis perante a autoridade responsável pela execução do PRP numa base contínua pela correta execução do projeto em termos jurídicos, substantivos e financeiros. Isso permite que você gerencie seu projeto de forma eficaz e eficiente. A experiência adquirida com a execução de projetos anteriores no âmbito dos fundos da UE permitiu a criação de mecanismos de execução através dos quais este projeto será executado de forma a garantir uma utilização fiável das subvenções e a eficácia na consecução dos objetivos previstos. O projeto está estacionário. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Investoinnin kohteena on sadeveden viemäriverkoston rakentaminen Lottniki-kadun verkon nykyisistä osista ja ohjaamalla ne ul.Lotnikin suunnitellun pumppausaseman sijoittelulle ja edelleen puristusputkella pitkin koko pääkatua Mala Ina -joen ulostuloon kuilun yläpuolella. Jäteveden poistoaukko sijaitsee juomaveden saannin yläpuolella. Järjestelmä varmistaa sadeveden päästämisen asuinalueilta ul.Lotniki ja ul.Kolejowa vieressä ul. Lentäjät ja varmistavat näiden alueiden tulvariskin vähentämisen. Suunniteltuihin rakennustöihin kuuluvat: 1. Sadeveden viemäriverkoston rakentaminen 2. Sadeveden pumppausaseman rakentaminen 3. Gravitaatioon perustuvan sadeveden viemäriverkoston rakentaminen. Valitut tekniset ratkaisut kuvataan SW:n.3.1.2.1 kohdassa. Investointi toteutetaan osana seuraavia tehtäviä: julkisia hankintoja koskevaan lainsäädäntöön liittyvän menettelyn toteuttaminen ja toimeksisaajan valitseminen, asiakirjojen laatiminen (tehtävään kuuluu hankkeen teknisten asiakirjojen valmistelu, kaikkien laissa edellytettyjen lupien, sopimusten ja lupien hankkiminen); rakennustöiden toteuttaminen, hankkeen edistäminen ja tiedottaminen, hankkeen ratkaiseminen. Hankkeen toteutuksen aikana hakijalla on erityinen rooli hankkeessa voimassa olevien menettelyjen täytäntöönpanossa. Sekä hakijan työntekijät, jotka muodostavat hankkeen toteutusryhmän, että investoinnin valvonnasta vastaavat henkilöt ovat jatkuvasti vastuussa ROP:n täytäntöönpanoviranomaiselle hankkeen asianmukaisesta toteuttamisesta oikeudellisin, aineellisin ja rahoituksellisin ehdoin. Näin voit hallita projektiasi tehokkaasti ja tehokkaasti. Aiempien EU-rahastojen hankkeiden täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella on voitu luoda täytäntöönpanomekanismeja, joiden avulla hanke pannaan täytäntöön siten, että taataan avustusten luotettava käyttö ja tehokkuus suunniteltujen tavoitteiden saavuttamisessa. Projekti on paikallaan. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Predmet naložbe je gradnja drenažnega omrežja deževnice iz obstoječih elementov omrežja na Lottniki ulici in jih preusmeriti na postavitev načrtovane črpalne postaje v ul.Lotniki in nadalje s kompresijskim cevovodom vzdolž celotne glavne ulice do izhoda v reko Mala Ina nad jezom. Odpadna voda bo nad dovodom pitne vode. Sistem bo zagotovil izpust deževnice iz stanovanjskih okrožij vzdolž ul.Lotniki in ul.Kolejowa z območjem, ki meji na ul. Piloti in bodo zagotovili zmanjšanje poplavne ogroženosti teh območij. Načrtovana gradbena dela vključujejo: 1. Izgradnja odvodnega omrežja za deževnico 2. Izgradnja črpalne postaje za deževnico 3. Izgradnja gravitacijskega drenažnega omrežja deževnice. Izbrane tehnološke rešitve so opisane v točki.3.1.2.1 SW. Naložba bo izvedena v okviru naslednjih nalog: izvedba postopka v zvezi z zakonodajo o javnem naročanju in izbira izvajalca, priprava dokumentacije (naloga vključuje pripravo tehnične dokumentacije projekta, pridobitev vseh zakonsko zahtevanih soglasij, sporazumov in dovoljenj); izvedba gradbenih del, promocija in obveščanje projekta, poravnava projekta. Med izvajanjem projekta bo prijavitelj pripisal posebno vlogo izvajanju postopkov, ki veljajo v projektu. Uslužbenci prijavitelja, ki sestavljajo skupino za izvajanje projekta, in tisti, ki so odgovorni za nadzor naložbe, bodo za pravilno izvedbo projekta v pravnem, materialnem in finančnem smislu ves čas odgovarjali izvajalskemu organu ROP. To vam omogoča učinkovito in učinkovito upravljanje vašega projekta. Izkušnje z izvajanjem prejšnjih projektov v okviru sredstev EU so omogočile oblikovanje izvedbenih mehanizmov, s katerimi se bo ta projekt izvajal na način, ki zagotavlja zanesljivo uporabo nepovratnih sredstev in učinkovitost pri doseganju načrtovanih ciljev. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Předmětem investice je výstavba odvodňovací sítě dešťové vody ze stávajících prvků sítě v Lottniki ulici a přesměrovat je na uspořádání navržené čerpací stanice v ul.Lotniki a dále kompresním potrubím podél celé hlavní ulice k výjezdu na řeku Mala Ina nad jezem. Odpadní voda bude umístěna nad příjmem pitné vody. Systém zajistí vypouštění dešťové vody z obytných čtvrtí podél ul.Lotniki a ul.Kolejowa s oblastí přiléhající k ul. Letci a zajistí snížení povodňového rizika v těchto oblastech. Plánované stavební práce zahrnují: 1. Výstavba odvodňovací sítě dešťové vody 2. Výstavba čerpací stanice dešťové vody 3. Výstavba gravitační dešťové odvodňovací sítě. Vybraná technologická řešení jsou popsána v bodě.3.1.2.1 SW. Investice bude provedena v rámci těchto úkolů: provedení postupu týkajícího se právních předpisů o zadávání veřejných zakázek a výběr dodavatele, příprava dokumentace (úkol zahrnuje přípravu technické dokumentace projektu, získání všech právně požadovaných souhlasů, dohod a povolení); realizace stavebních prací, propagace a informování o projektu, vypořádání projektu. Při realizaci projektu bude žadatel přikládat zvláštní úlohu provádění postupů platných v projektu. Jak zaměstnanci žadatele tvořící projektový tým, tak ti, kteří odpovídají za dohled nad investicí, budou průběžně odpovědní prováděcímu orgánu ROP za správné provedení projektu z právního, věcného a finančního hlediska. To vám umožní efektivně a efektivně řídit váš projekt. Zkušenosti s prováděním předchozích projektů v rámci fondů EU umožnily vytvoření prováděcích mechanismů, jejichž prostřednictvím bude tento projekt realizován způsobem, který zaručuje spolehlivé využití grantů a účinnost při dosahování plánovaných cílů. Projekt je stacionární. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Investicijų objektas – lietaus vandens drenažo tinklo statyba iš esamų tinklo elementų Lottniki gatvėje ir nukreipimas į suprojektuotos siurblinės ul.Lotniki išdėstymą, o toliau – kompresinis vamzdynas palei visą pagrindinę gatvę iki išėjimo į Mala Ina upę virš užtvankos. Nuotekų išleidimo anga bus virš geriamojo vandens suvartojimo. Sistema užtikrins lietaus vandens išleidimą iš gyvenamųjų rajonų palei ul.Lotniki ir ul.Kolejowa su teritorija šalia ul. Oreiviai ir užtikrins, kad potvynių rizika šiose vietovėse būtų sumažinta. Planuojami statybos darbai apima: 1. Lietaus vandens drenažo tinklo statyba 2. Lietaus vandens siurblinės statyba 3. Gravitacinio lietaus vandens drenažo tinklo statyba. Pasirinkti technologiniai sprendimai aprašyti SW.3.1.2.1 punkte. Investicijos bus vykdomos vykdant šias užduotis: atlikti su viešųjų pirkimų teise susijusią procedūrą ir atrinkti rangovą, parengti dokumentus (užduotį sudaro projekto techninės dokumentacijos parengimas, visų teisiškai reikalaujamų sutikimų, sutarčių ir leidimų gavimas); statybos darbų vykdymas, projekto propagavimas ir informavimas, projekto įgyvendinimas. Projekto įgyvendinimo metu Pareiškėjas atliks ypatingą vaidmenį įgyvendinant projekte galiojančias procedūras. Tiek Pareiškėjo darbuotojai, sudarantys Projekto įgyvendinimo grupę, tiek už investicijų priežiūrą atsakingi asmenys bus nuolat atskaitingi RVP įgyvendinančiajai institucijai už teisingą projekto įgyvendinimą teisiniu, materialiniu ir finansiniu požiūriu. Tai leidžia jums efektyviai ir efektyviai valdyti savo projektą. Ankstesnių ES fondų projektų įgyvendinimo patirtis leido sukurti įgyvendinimo mechanizmus, kuriais šis projektas bus įgyvendinamas taip, kad būtų užtikrintas patikimas dotacijų naudojimas ir veiksmingumas siekiant numatytų tikslų. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Investīciju objekts ir lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve no esošajiem tīkla elementiem Lottniki ielā un novirzot tos uz projektētās sūkņu stacijas izkārtojumu ul.Lotniki un tālāk ar kompresijas cauruļvadu pa visu galveno ielu uz izeju uz Mala Ina upi virs dīķa. Notekūdeņu izvads atradīsies virs dzeramā ūdens uzņemšanas. Sistēma nodrošinās lietus ūdens novadīšanu no dzīvojamajiem rajoniem gar ul.Lotniki un ul.Kolejowa ar teritoriju blakus ul. Lidotāji un nodrošinās plūdu riska samazināšanu šajās teritorijās. Plānotie būvdarbi ietver: 1. Lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve 2. Lietus ūdens sūkņu stacijas būvniecība 3. Gravitācijas lietus ūdens kanalizācijas tīkla izbūve. Izvēlētie tehnoloģiskie risinājumi ir aprakstīti SW.3.1.2.1. punktā. Investīcijas tiks veiktas kā daļa no šādiem uzdevumiem: ar publiskā iepirkuma tiesībām saistītās procedūras veikšana un darbuzņēmēja atlase, dokumentācijas sagatavošana (uzdevums ietver projekta tehniskās dokumentācijas sagatavošanu, visu likumā noteikto atļauju, līgumu un atļauju saņemšanu); būvdarbu veikšana, projekta popularizēšana un informēšana, projekta nokārtošana. Projekta īstenošanas laikā Pieteikuma iesniedzējs piešķirs īpašu lomu projektā spēkā esošo procedūru īstenošanai. Gan Pieteikuma iesniedzēja darbinieki, kas veido projekta īstenošanas grupu, gan tie, kas atbild par ieguldījumu uzraudzību, pastāvīgi būs atbildīgi RNP īstenošanas iestādei par projekta pareizu īstenošanu juridiskā, materiālā un finansiālā ziņā. Tas ļauj jums efektīvi un lietderīgi pārvaldīt savu projektu. Iepriekšējo ES fondu projektu īstenošanā gūtā pieredze ir ļāvusi izveidot īstenošanas mehānismus, ar kuru palīdzību šis projekts tiks īstenots tā, lai garantētu dotāciju uzticamu izmantošanu un efektivitāti plānoto mērķu sasniegšanā. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Предмет на инвестицията е изграждането на дренажна мрежа за дъждовна вода от съществуващите елементи на мрежата на улица Лотники и пренасочването им към оформлението на проектираната помпена станция в ул.Лотники и по-нататък чрез тръбопровод за компресия по цялата главна улица до изхода на река Мала Ина над ул. Изходът за отпадни води ще бъде разположен над приема на питейна вода. Системата ще осигури изхвърлянето на дъждовна вода от жилищни райони по ул.Lotniki и ul.Kolejowa с района в съседство с ул. Самолетоносачи и ще гарантират намаляване на риска от наводнения в тези райони. Планираните строителни работи включват: 1. Изграждане на дренажна мрежа за дъждовна вода 2. Изграждане на помпена станция за дъждовна вода 3. Изграждане на мрежа за отводняване на гравитационна дъждовна вода. Избраните технологични решения са описани в точка.3.1.2.1 от SW. Инвестицията ще бъде осъществена като част от следните задачи: провеждане на процедурата, свързана със законодателството в областта на обществените поръчки и избор на изпълнител, изготвяне на документацията (задачата включва изготвяне на техническата документация на проекта, получаване на всички законово изисквани съгласия, споразумения и разрешителни); изпълнение на строителни работи, популяризиране и информиране на проекта, уреждане на проекта. По време на изпълнението на проекта заявителят ще придаде специална роля на изпълнението на процедурите, които са в сила в проекта. Както служителите на заявителя, които формират екипа за изпълнение на проекта, така и тези, които отговарят за надзора на инвестицията, ще бъдат постоянно отговорни пред изпълнителния орган за ПРП за правилното изпълнение на проекта в правно, материално и финансово отношение. Това ви позволява да управлявате вашия проект ефективно и ефективно. Опитът от изпълнението на предишни проекти по фондове на ЕС позволи създаването на механизми за изпълнение, чрез които този проект ще се изпълнява по начин, който гарантира надеждно използване на безвъзмездните средства и ефективност при постигането на планираните цели. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A beruházás tárgya egy esővíz-elvezető hálózat építése a Lottniki utcai hálózat meglévő elemeiről, és átirányítani őket a tervezett szivattyúállomás elrendezésére ul.Lotniki és tovább egy kompressziós csővezetéken keresztül az egész főutcán a Mala Ina folyó kijáratáig a weir felett. A szennyvízelvezetés az ivóvíz bevitele felett helyezkedik el. A rendszer biztosítja az esővíz kibocsátását a lakónegyedekből az ul.Lotniki és ul.Kolejowa mentén az ul szomszédos területtel. Pilóták és biztosítják e területek árvízkockázatának csökkentését. A tervezett építési munkálatok a következők: 1. Esővíz-elvezető hálózat kiépítése 2. Esővíz szivattyú állomás építése 3. Gravitációs esővíz-elvezető hálózat építése. A kiválasztott technológiai megoldásokat az SW.3.1.2.1. pontja ismerteti. A beruházás a következő feladatok részeként valósul meg: a közbeszerzési joggal kapcsolatos eljárás lefolytatása, a vállalkozó kiválasztása, a dokumentáció elkészítése (a feladat magában foglalja a projekt műszaki dokumentációjának elkészítését, a jogilag megkövetelt beleegyezések, megállapodások és engedélyek beszerzését); építési munkák kivitelezése, a projekt népszerűsítése és tájékoztatása, a projekt rendezése. A projekt végrehajtása során a pályázó különleges szerepet kap a projektben hatályos eljárások megvalósításában. Mind a Pályázó Projekt Végrehajtási Csoportot alkotó alkalmazottai, mind a beruházás felügyeletéért felelős személyek folyamatosan a ROP végrehajtó hatóság felé tartoznak a projekt jogi, anyagi és pénzügyi szempontból történő helyes végrehajtásáért. Ez lehetővé teszi, hogy hatékonyan és hatékonyan kezelje a projektet. Az uniós alapok keretében a korábbi projektek végrehajtása során szerzett tapasztalatok lehetővé tették olyan végrehajtási mechanizmusok létrehozását, amelyek révén a projektet oly módon hajtják végre, hogy garantálja a támogatások megbízható felhasználását és a tervezett célkitűzések elérésének hatékonyságát. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is é ábhar na hinfheistíochta líonra draenála uisce báistí a thógáil ó eilimintí reatha an líonra ag Sráid Lottniki agus iad a atreorú chuig leagan amach an stáisiúin phumpála deartha in ul.Lotniki agus tuilleadh trí phíblíne comhbhrúite feadh na príomhshráide ar fad go dtí an slí amach go dtí Abhainn Mala Ina os cionn na cora. Beidh an t-asraon fuíolluisce suite os cionn iontógáil an uisce óil. Cinnteoidh an córas go scaoilfear uisce báistí ó cheantair chónaithe ar feadh ul.Lotniki agus ul.Kolejowa leis an limistéar in aice le ul. Eitleáin agus cinnteoidh siad go laghdófar riosca tuile na gceantar seo. I measc na n-oibreacha tógála atá beartaithe tá: 1. Líonra draenála uisce báistí a thógáil 2. Tógáil stáisiún caidéalaithe uisce báistí 3. Líonra draenála uisce báistí imtharraingteach a thógáil. Tá cur síos ar réitigh theicneolaíocha roghnaithe i bpointe.3.1.2.1 den SW. Déanfar an infheistíocht mar chuid de na cúraimí seo a leanas: an nós imeachta a bhaineann leis an dlí soláthair phoiblí a chur i gcrích agus an conraitheoir a roghnú, an doiciméadacht a ullmhú (is é atá i gceist leis an gcúram doiciméadacht theicniúil an tionscadail a ullmhú, gach toiliú, gach comhaontú agus gach cead a bhfuil gá leo de réir dlí a fháil); cur i gcrích oibreacha foirgníochta, cur chun cinn agus faisnéis an tionscadail, socrú an tionscadail. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, cuirfidh an tIarratasóir ról speisialta i gceangal le cur chun feidhme na nósanna imeachta atá i bhfeidhm sa tionscadal. Beidh fostaithe an Iarratasóra a chomhdhéanann an Fhoireann Cur Chun Feidhme Tionscadail agus iad siúd atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar an infheistíocht freagrach d’údarás cur chun feidhme ROP ar bhonn leanúnach chun an tionscadal a chur chun feidhme i gceart i dtéarmaí dlíthiúla, substainteacha agus airgeadais. Ligeann sé seo duit do thionscadal a bhainistiú go héifeachtach agus go héifeachtach. Le taithí ar chur chun feidhme tionscadal a bhí ann roimhe seo faoi chistí an Aontais, bhíothas in ann sásraí cur chun feidhme a chruthú trína gcuirfear an tionscadal seo chun feidhme ar bhealach a ráthaíonn úsáid iontaofa deontas agus éifeachtacht chun na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Föremålet för investeringen är byggandet av ett regnvatten dräneringsnät från de befintliga elementen i nätverket på Lottniki Street och omdirigera dem till layouten av den utformade pumpstationen i ul.Lotniki och vidare genom en kompressionsledning längs hela huvudgatan till utgången till Mala Ina River ovanför weir. Avloppsuttaget kommer att ligga ovanför dricksvattenintaget. Systemet kommer att säkerställa utsläpp av regnvatten från bostadsområden längs ul.Lotniki och ul.Kolejowa med området intill ul. Flygare och kommer att säkerställa en minskning av översvämningsrisken i dessa områden. De planerade byggnadsarbetena omfattar: 1. Byggande av ett regnvatten dräneringsnät 2. Byggande av regnvattenpumpstation 3. Konstruktion av ett gravitationellt regnvatten dräneringsnät. Utvalda tekniska lösningar beskrivs i punkt.3.1.2.1 i SW. Investeringen kommer att genomföras som en del av följande uppgifter: genomföra förfarandet med anknytning till lagstiftningen om offentlig upphandling och välja ut entreprenören, förbereda dokumentationen (uppgiften består i att förbereda den tekniska dokumentationen för projektet, erhålla alla samtycken, avtal och tillstånd som krävs enligt lag). utförande av byggnadsarbeten, främjande och information om projektet, avveckling av projektet. Under projektets genomförande kommer sökanden att fästa en särskild roll vid genomförandet av de förfaranden som gäller för projektet. Både sökandens anställda som ingår i projektgenomförandegruppen och de som ansvarar för tillsynen av investeringen kommer löpande att vara ansvariga inför ROP:s genomförandemyndighet för ett korrekt genomförande av projektet i rättsligt, materiellt och ekonomiskt hänseende. Detta gör att du kan hantera ditt projekt effektivt och effektivt. Erfarenheterna från genomförandet av tidigare projekt inom ramen för EU-medel har gjort det möjligt att inrätta genomförandemekanismer genom vilka detta projekt kommer att genomföras på ett sätt som garanterar en tillförlitlig användning av bidrag och effektivitet när det gäller att uppnå de planerade målen. Projektet är stationärt. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Investeeringu objektiks on sademevee äravooluvõrgu rajamine Lottniki tänava olemasolevatest võrguelementidest ja nende ümbersuunamine kavandatud pumbajaama planeeringule ul.Lotnikis ja edasi kogu peatänaval asuva survetorustiku kaudu Mala Ina jõe väljapääsuni üle Weir. Reovee väljalaskeava asub joogivee sissevoolu kohal. Süsteem tagab sademevee väljutamise elamurajoonidest piki ul.Lotniki ja ul.Kolejowa koos ul’i kõrval asuva alaga. Lendurid ja tagavad nende piirkondade üleujutusohu vähendamise. Kavandatud ehitustööde hulka kuuluvad: 1. Vihmavee äravooluvõrgu ehitamine 2. Vihmavee pumpla ehitamine 3. Gravitatsioonilise vihmavee äravooluvõrgu ehitamine. Valitud tehnoloogilisi lahendusi on kirjeldatud SW punktis.3.1.2.1. Investeering tehakse järgmiste ülesannete raames: riigihankeõigusega seotud menetluse läbiviimine ja töövõtja valimine, dokumentatsiooni ettevalmistamine (ülesandeks on projekti tehnilise dokumentatsiooni koostamine, kõigi õiguslikult nõutavate nõusolekute, lepingute ja lubade hankimine); ehitustööde teostamine, projekti tutvustamine ja teavitamine, projekti lahendamine. Projekti elluviimise ajal omistab taotleja projektis kehtivate menetluste rakendamisele erilise rolli. Nii taotleja töötajad, kes moodustavad projekti rakendamise meeskonna, kui ka need, kes vastutavad investeeringu järelevalve eest, annavad piirkondliku rakenduskava rakendusasutusele pidevalt aru projekti nõuetekohasest rakendamisest õiguslikus, sisulises ja rahalises mõttes. See võimaldab teil oma projekti tõhusalt ja efektiivselt juhtida. Varasemate ELi fondidest rahastatavate projektide rakendamisel saadud kogemused on võimaldanud luua rakendusmehhanismid, mille kaudu seda projekti rakendatakse viisil, mis tagab toetuste usaldusväärse kasutamise ja kavandatud eesmärkide saavutamise tõhususe. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.03.03.00-32-A010/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137843&oldid=33310688"