Reconstruction of the tide to the sea in km 330+ 750 in the area of Sułkowski Street in Kołobrzeg. (Q137836): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, da, it, lv, es, ro, fi, cs, ga, et, fr, lt, sv, el, nl, hu, mt, pt, hr, bg, de, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction du drain vers la mer en km 330 + 750 dans la zone de la rue Sułkowskiego à Kołobrzeg.
Reconstruction du drain vers la mer au km 330+ 750 dans la zone de la rue Sułkowskiego à Kołobrzeg.
label / delabel / de
Wiederaufbau des Abflusses zum Meer in km 330 + 750 im Bereich der Sułkowskiego Straße in Kołobrzeg.
Wiederaufbau des Abflusses zum Meer in km 330+ 750 im Gebiet der Sułkowskiego Straße in Kołobrzeg.
label / nllabel / nl
Wederopbouw van de afvoer naar de zee in km 330 + 750 in het gebied van Sułkowskiego Street in Kołobrzeg.
Reconstructie van de afvoer naar de zee in km 330+ 750 in het gebied van Sułkowskiego Street in Kołobrzeg.
label / itlabel / it
Ricostruzione del drenaggio al mare nel km 330 + 750 nella zona di via Sułkowskiego a Kołobrzeg.
Ricostruzione dello scarico al mare nel km 330+ 750 nella zona di via Sułkowskiego a Kołobrzeg.
label / eslabel / es
Reconstrucción del desagüe al mar en el km 330 + 750 en la zona de la calle Sułkowskiego en Kołobrzeg.
Reconstrucción del desagüe al mar en km 330+ 750 en la zona de la calle Sułkowskiego en Kołobrzeg.
label / etlabel / et
KoÅobrzegis SuÅkowski tänava piirkonnas 330+ 750. kilomeetril merevee tõusuvee rekonstrueerimine.
Mere äravoolu rekonstrueerimine 330+ 750 kilomeetril Sułkowskiego tänava piirkonnas Kołobrzegis.
label / ltlabel / lt
Potvynio iki jūros rekonstrukcija 330+ 750 km Sukowski gatvės Koobrzeg rajone.
Rekonstrukcija į jūrą 330+ 750 km Sułkowskiego gatvės Kołobrzeg rajone.
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija plime do mora u km 330+ 750 na području SuÅkowske ulice u KoÅobrzegu.
Rekonstrukcija odvoda do mora u km 330+ 750 na području Sułkowskiego ulice u Kołobrzeg.
label / ellabel / el
Ανακατασκευή της παλίρροιας στη θάλασσα σε χλμ. 330+ 750 στην περιοχή της οδού SuÅkowski στο KoÅobrzeg.
Ανακατασκευή της αποχέτευσης στη θάλασσα σε km 330+ 750 στην περιοχή της οδού Sułkowskiego στο Kołobrzeg.
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia prílivu k moru v km 330+ 750 v areáli SuÅkowski Street v KoÅobrzeg.
Rekonštrukcia odtoku k moru v km 330+ 750 v oblasti Sułkowskiego Street v Kołobrzegu.
label / filabel / fi
Jälleenrakentaminen veden mereen km 330+ 750 alueella alueella SuÅkowski Street KoÅobrzeg.
Sułkowskiego-kadun alueella Kołobrzegissä sijaitsevan Sułkowskiego-kadun alueella sijaitsevan viemärin jälleenrakennus kilometrillä 330+ 750.
label / hulabel / hu
Az árapály rekonstrukciója a tenger felé 330+ 750 km-ben a SuÅkowski utca területén KoÅobrzegben.
A tengerbe vezető csatorna újjáépítése 330+ 750 km-ben Kołobrzeg Sułkowskiego utca területén.
label / cslabel / cs
Rekonstrukce přílivu k moři v km 330 + 750 v oblasti ulice Sukowski v Koobrzegu.
Rekonstrukce odtoku k moři v km 330 + 750 v oblasti ulice Sułkowskiego v Kołobrzegu.
label / lvlabel / lv
Plūdmaiņu rekonstrukcija līdz jūrai 330+ 750 km Suokowski ielā Koobrzeg.
Kanalizācijas rekonstrukcija uz jūru 330+ 750 km attālumā Sułkowskiego ielas teritorijā Kołobrzeg.
label / galabel / ga
Atógáil na taoide go dtí an fharraige i km 330+ 750 i limistéar Shráid SuÅkowski i KoÅobrzeg.
Atógáil na draenála chun na farraige i km 330+ 750 i limistéar Shráid Sułkowskiego in Kołobrzeg.
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija plime do morja v km 330+750 na območju SuÅkowske ulice v KoÅobrzegu.
Rekonstrukcija odtoka do morja v km 330+750 na območju ulice Sułkowskiego v Kołobrzegu.
label / bglabel / bg
Реконструкция на прилива към морето в километър 330+ 750 в района на улица SuÅkowski в KoÅobrzeg.
Реконструкция на отводняването към морето в км 330+ 750 в района на улица Sułkowskiego в Kołobrzeg.
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tal-marea għall-baħar f’km 330+ 750 fiż-żona ta’ Triq SuÅkowski f’KoÅobrzeg.
Rikostruzzjoni tal-iskular lejn il-baħar f’km 330+ 750 fiż-żona ta’ Triq Sułkowskiego f’Kołobrzeg.
label / ptlabel / pt
Reconstrução da maré para o mar em km 330+750 na área de SuÅkowski Street em KoÅobrzeg.
Reconstrução do esgoto para o mar, no km 330+750, na área da Rua Sułkowskiego, em Kołobrzeg.
label / dalabel / da
Rekonstruktion af tidevandet til havet i km 330+ 750 i området af SuÅkowski Street i KoÅobrzeg.
Genopbygning af afløbet til havet i km 330+ 750 i området Sułkowskiego Street i Kołobrzeg.
label / rolabel / ro
Reconstrucția mareei la mare în km 330+ 750 în zona străzii SuÅkowski din KoÅobrzeg.
Reconstrucția canalului de scurgere la mare în km 330+ 750 în zona strada Sułkowskiego din Kołobrzeg.
label / svlabel / sv
Återuppbyggnad av tidvattnet till havet i km 330+ 750 i området SuÅkowski Street i KoÅobrzeg.
Rekonstruktion av avloppet till havet i km 330 + 750 i området Sułkowskiego Street i Kołobrzeg.
Property / summaryProperty / summary
L’investissement prévu consistera en la reconstruction de la canalisation d’eau de l’égout pluvial existant jusqu’à la mer en km 330+ 750 dans la zone d’ul. De Sulkovsky. Le projet sera réalisé sur les parcelles 1 et 2/2 dans la zone cadastrale 6. Dans l’investissement prévu, passage du collecteur de drainage au km 330 + 750 à ul. Sułkowskiego sera exécutée au moyen d’une excavation ouverte avec la protection des pentes de coffrage. L’ensemble sera raccordé à des canalisations de drainage, qui seront réalisées selon la technologie suivante dans l’investissement prévu: — fossé sous le collecteur sur la plage; — démolition du seuil et du fossé sur le tronçon maritime; — pose du pipeline le long de la tranchée prévue à partir de la plate-forme flottante; — renforcement du pipeline avec des poids en béton armé d’environ 1 000 kg chacun à un espacement tous les 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie marine au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de la conformité de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouvrant le pipeline et le remplissant avec de l’eau pour immersion; — la pose dans l’excavation et le remplissage du pipeline de matériaux obtenus de l’excavation. L’investissement comprendra également des équipements de nettoyage avec trop-plein externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs de co-alleration, testez les puits et un rabat arrière pour protéger la ceinture côtière de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et entrant dans la mer territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de conduites sous pression, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau d’enveloppe. Les travaux de construction, selon les attentes du bénéficiaire, visent à garantir que l’objectif est atteint simultanément avec des coûts d’investissement relativement faibles, ainsi qu’à réduire au minimum les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le quartier de Spa East. (French)
L’investissement prévu consistera en la reconstruction de l’écoulement de l’eau des eaux pluviales existantes vers la mer au km 330+ 750 dans la région d’ul. Celle de Sułkowski. Ce projet sera réalisé dans les parcelles 1 et 2/2 du registre no 6. Dans l’investissement prévu, le passage du collecteur de drains en km 330 + 750 à ul. Le Sułkowski sera réalisé grâce à une excavation ouverte avec une protection de coffrage. L’ensemble sera combiné avec des canalisations de drainage, qui seront réalisées dans l’investissement prévu selon la technologie suivante: — creuser un fossé pour le collectionneur sur la plage; — démolition du seuil et fossé sur le tronçon maritime; — la pose du pipeline le long de l’excavation prévue à partir de la plate-forme flottante; — armer le pipeline de poids en béton armé d’un poids d’environ 1 000 kg chacun à un espacement de 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie maritime au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouverture du pipeline et remplissage de l’eau pour l’immersion; — pose dans l’excavation et remplissage du pipeline avec l’extrait obtenu à partir de l’excavation. L’investissement comprendra également des dispositifs de prétraitement avec un transfert externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs sédimentaires, puits d’échantillonnage et rabat de retour protégeant la ceinture de quai de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et l’entrée dans la zone maritime territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de tuyaux sous-marins, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau à rideau. Les travaux de construction, comme prévu par le bénéficiaire, doivent assurer la réalisation simultanée de l’objectif avec des coûts d’investissement relativement faibles, tout en minimisant les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le district d’Uzdrowisko Est. (French)
Property / summaryProperty / summary
Bei der geplanten Investition geht es um den Wiederaufbau des Wasserabflusses aus dem bestehenden Regenabfluss in km 330+ 750 im Bereich ul. Von Sulkowski. Das Projekt wird auf den Parzellen 1 und 2/2 im Katasterbereich 6 durchgeführt. In der geplanten Investition, Durchgang der Abflusssammler in km 330 + 750 bis ul. Sułkowskiego wird durch eine offene Ausgrabung mit dem Schutz von Schalungshängen ausgeführt. Das Ganze wird mit Entwässerungsrohren verbunden sein, die nach folgender Technologie bei der geplanten Investition durchgeführt werden: — Grabengraben unter dem Sammler am Strand; — Abbruch der Schwelle und Graben auf dem Seeabschnitt; — Verlegung der Pipeline entlang des geplanten Grabens von der schwimmenden Plattform; — Verstärkung der Rohrleitung mit Stahlbetongewichten von jeweils ca. 1 000 kg in einem Abstand von jeweils 5,0 m im Landteil und im Meeresteil oberhalb der Unterwasserschwelle in einem Abstand von 3,0 m; — schließen Sie die Pipeline fest und bewegen Sie sie in den Graben; — nach Überprüfung der Übereinstimmung der Strecke und der Tiefe des Grabens, Öffnen der Pipeline und Füllung mit Wasser zum Eintauchen; — Verlegung in der Ausgrabung und Befüllung der Pipeline mit Material, das aus der Ausgrabung gewonnen wurde. Die Investition umfasst auch Reinigungsgeräte mit externem Überlauf, d. h.: Brunnen, Ko-Allerration Separatoren, Testbrunnen und eine Rückenklappe zum Schutz des Küstengürtels vor der Rückseite des Meeres. Drainagegänge innerhalb des Strandes und das Eindringen ins Küstenmeer in einer Entfernung von 30 m über die Unterwasserschwelle werden aus Druckrohren bestehen, wobei die Durchgänge durch die Unterwasserschwelle in einem Gehäuserohr ausgeführt werden. Die Bauarbeiten sollen nach den Erwartungen des Begünstigten sicherstellen, dass das Ziel gleichzeitig mit relativ geringen Investitionskosten erreicht wird und die Umweltrisiken minimiert werden. Die Aufgabe ist stationär, befindet sich in Kołobrzeg, im Bezirk Spa Ost. (German)
Die geplante Investition besteht in der Rekonstruktion des Wasserabflusses aus dem bestehenden Regenwasserabfluss zum Meer in km 330+ 750 im Bereich ul. Von Sułkowski. Dieses Projekt wird in den Parzellen 1 und 2/2 im Register Nr. 6 durchgeführt. Bei der geplanten Investition der Durchgang des Abflusskollektors in km 330 + 750 durch ul. Sułkowski’s wird durch eine offene Ausgrabung mit Schalungsschutz durchgeführt. Das Ganze wird mit Abflussleitungen kombiniert, die in der geplanten Investition nach folgender Technologie getätigt werden: — Graben Sie einen Graben für den Sammler am Strand; — Abriss der Schwelle und des Grabens auf dem Meeresabschnitt; — Verlegung der Pipeline entlang der geplanten Ausgrabung von der schwimmenden Plattform; — Bewaffnung der Rohrleitung mit Stahlbetongewichten mit einem Gewicht von je etwa 1 000 kg in einem Abstand von 5,0 m im Landteil und im Meeresteil oberhalb der Unterwasserschwelle in einem Abstand von 3,0 m; — schließen Sie die Rohrleitung fest und bewegen Sie sie zum Graben; — nach Überprüfung des Weges und der Tiefe des Grabens, Öffnen der Rohrleitung und Füllung mit Wasser zum Eintauchen; — Verlegung in der Ausgrabung und Füllung der Rohrleitung mit dem aus der Ausgrabung gewonnenen Extrakt. Die Investition umfasst auch Vorbehandlungsgeräte mit externer Übertragung, d. h.: Brunnen, Sedimentabscheider, Probenahmebrunnen und eine Rückklappe, die den Kaigürtel vor der Rückseite des Meeres schützt. Drainageübergänge innerhalb des Strandes und Eintritt in das Küstenmeergebiet in einer Entfernung von 30 m über die Unterwasserschwelle werden aus Druckrohren hergestellt, wobei Durchgänge durch die Unterwasserschwelle in einem Vorhangrohr ausgeführt werden. Die Bauarbeiten sollen, wie vom Begünstigten erwartet, die gleichzeitige Verwirklichung des Ziels mit relativ niedrigen Investitionskosten sowie die Minimierung von Umweltrisiken gewährleisten. Die Aufgabe ist stationär, befindet sich in Kołobrzeg, im Bezirk Uzdrowisko Ost. (German)
Property / summaryProperty / summary
De geplande investering zal bestaan uit de wederopbouw van de waterafvoer van de bestaande regenwaterafvoer naar de zee in km 330+ 750 in het gebied ul. Van Sulkovski. Het project zal worden uitgevoerd op de percelen 1 en 2/2 binnen kadastrale zone 6. In de geplande investering, doorgang van de afvoerafvoer in km 330 + 750 door ul. Sułkowskiego zal worden uitgevoerd door een open opgraving met de bescherming van bekistingshellingen. Het geheel zal worden aangesloten op drainagepijpleidingen, die zullen worden uitgevoerd volgens de volgende technologie in de geplande investering: greppel onder de verzamelaar op het strand; — sloop van de drempel en greppel op het zeegedeelte; — het leggen van de pijpleiding langs de geplande geul van het drijvende platform; — versterking van de pijpleiding met een gewicht van elk gewapend beton van ongeveer 1 000 kg bij een afstand van om de 5,0 m in het landgedeelte en in het mariene gedeelte boven de onderwaterdrempel bij een afstand van 3,0 m; — sluit de pijplijn strak en beweeg het aan de geul; — na het controleren van de naleving van de route en de diepte van de geul, het openen van de pijpleiding en het vullen met water voor onderdompeling; — leggend in de opgraving en het vullen van de pijpleiding met materiaal verkregen uit de opgraving. De investering omvat ook reinigingsapparatuur met externe overloop, d.w.z.: putten, co-alleratiescheiders, testputten en een rugklep om de kustgordel te beschermen tegen de achterkant van de zee. Drainagegangen binnen het strand en in de territoriale zee op een afstand van 30 m boven de onderwaterdrempel zullen worden gemaakt van drukleidingen, waarbij passages door de onderwaterdrempel worden ontworpen in een omhulselpijp. De bouwwerkzaamheden moeten, volgens de verwachtingen van de begunstigde, ervoor zorgen dat de doelstelling gelijktijdig met relatief lage investeringskosten wordt bereikt en dat de milieurisico’s tot een minimum worden beperkt. De taak is stationair, gelegen in Kołobrzeg, in het district Spa East. (Dutch)
De geplande investering zal bestaan uit de wederopbouw van de afvoer van water uit de bestaande regenwaterafvoer naar de zee in km 330+ 750 in het gebied van ul. Van Sułkowski. Dit project wordt uitgevoerd in percelen 1 en 2/2 in register nr. 6. In de geplande investering, de passage van de afvoercollector in km 330 + 750 door ul. Sułkowski’s zal worden gemaakt door middel van een open opgraving met een bekisting bescherming. Het geheel zal worden gecombineerd met afvoerpijpleidingen, die in de geplande investering zullen worden gedaan volgens de volgende technologie: — graaf een greppel voor de verzamelaar op het strand; — sloop van de drempel en greppel op het zeegebied; — het leggen van de pijpleiding langs de geplande opgraving van het drijvende platform; — het bewapenen van de pijpleiding met een gewicht van gewapend beton met een gewicht van ongeveer 1 000 kg elk op een afstand om de 5,0 m in het landgedeelte, en in het zeegedeelte boven de onderwaterdrempel bij een afstand van 3,0 m; — sluit de pijpleiding strak en verplaats het naar de geul; — na het controleren van de route en diepte van de geul, het openen van de pijpleiding en het vullen met water voor onderdompeling; — het leggen in de opgraving en het vullen van de pijpleiding met het uit de opgraving verkregen extract. De investering omvat ook voorbehandelingsapparatuur met een externe overdracht, d.w.z.: putten, sedimentaire afscheiders, bemonsteringsputten en een terugslagklep die de kadegordel beschermt tegen de achterkant van de zee. Drainageovergangen binnen het strand en toegang tot het territoriale zeegebied op een afstand van 30 m boven de onderwaterdrempel zullen worden gemaakt van drukleidingen, waarbij passages door de onderwaterdrempel worden ontworpen in een gordijnpijp. De bouwwerkzaamheden, zoals verwacht door de begunstigde, moeten ervoor zorgen dat de doelstelling gelijktijdig wordt verwezenlijkt met relatief lage investeringskosten en dat de milieurisico’s tot een minimum worden beperkt. De taak is stationair, gelegen in Kołobrzeg, in het district Uzdrowisko Oost. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento previsto consisterà nella ricostruzione del drenaggio dell'acqua dall'attuale scarico delle piogge al mare nel km 330+ 750 nella zona di ul. Di Sulkovsky. Il progetto sarà realizzato sui terreni 1 e 2/2 all'interno dell'area catastale 6. Nell'investimento previsto, passaggio del collettore di scarico in km 330 + 750 attraverso ul. Sułkowskiego sarà eseguito attraverso uno scavo aperto con la protezione dei pendii casseforme. L'insieme sarà collegato con condotte di drenaggio, che saranno effettuate secondo le seguenti tecnologie nell'investimento previsto: — fossare sotto il collettore sulla spiaggia; — demolizione della soglia e del fossato sulla sezione marittima; — posare la conduttura lungo la trincea prevista dalla piattaforma galleggiante; — rinforzo della conduttura con pesi in cemento armato di circa 1 000 kg ciascuno ad una distanza ogni 5,0 m nella parte terrestre e nella parte marina al di sopra della soglia subacquea ad una distanza di 3,0 m; — chiudere saldamente la conduttura e spostarla nella trincea; — dopo aver verificato la conformità del percorso e la profondità della trincea, aprire la conduttura e riempirla con acqua per l'immersione; — posa nello scavo e riempimento della conduttura con materiale ottenuto dallo scavo. L'investimento comprenderà anche attrezzature per la pulizia con troppo pieno esterno, vale a dire: pozzi, separatori di co-allerazione, pozzi di prova e una patta posteriore per proteggere la fascia costiera dalla parte posteriore del mare. I passaggi di drenaggio all'interno della spiaggia e che entrano nel mare territoriale ad una distanza di 30 m oltre la soglia subacquea saranno realizzati con tubazioni a pressione, con passaggi che passano attraverso la soglia subacquea in un tubo di rivestimento. I lavori di costruzione, secondo le aspettative del beneficiario, devono garantire che l'obiettivo sia raggiunto simultaneamente con costi di investimento relativamente bassi e riducendo al minimo i rischi ambientali. Il compito è stazionario, situato a Kołobrzeg, nel distretto di Spa East. (Italian)
L'investimento previsto consisterà nella ricostruzione dello scarico dell'acqua dall'attuale scarico dell'acqua piovana al mare nel km 330+ 750 nell'area di ul. Quella di Sułkowski. Il progetto sarà realizzato nei lotti 1 e 2/2 all'interno del registro n. 6. Nell'investimento previsto, il passaggio del collettore di scarico in km 330 + 750 attraverso ul. Sułkowski sarà realizzato attraverso uno scavo aperto con una cassaforma di protezione. L'insieme sarà combinato con le condotte di scarico, che saranno effettuate nell'investimento previsto secondo la seguente tecnologia: — scavare un fosso per il collezionista sulla spiaggia; — demolizione della soglia e fossa sul tratto di mare; — posa della conduttura lungo lo scavo previsto dalla piattaforma galleggiante; — armare la conduttura con pesi in cemento armato con un peso di circa 1 000 kg ciascuno ad una distanza ogni 5,0 m nella parte terrestre, e nella parte del mare al di sopra della soglia subacquea ad una distanza di 3,0 m; — chiudere saldamente la conduttura e spostarla alla trincea; — dopo aver controllato il percorso e la profondità della trincea, aprire la conduttura e riempirla di acqua per l'immersione; — posa nello scavo e riempimento della conduttura con l'estratto ottenuto dallo scavo. L'investimento comprenderà anche dispositivi di pretrattamento con trasferimento esterno, vale a dire: pozzi, separatori sedimentari, pozzi di campionamento e un lembo di ritorno che protegge la fascia di banchina dal retro del mare. Gli attraversamenti all'interno della spiaggia e l'ingresso nella zona marittima territoriale ad una distanza di 30 m oltre la soglia subacquea saranno costituiti da tubi a pressione, con passaggi che passano attraverso la soglia subacquea essendo progettati in un tubo a tendina. I lavori di costruzione, come previsto dal beneficiario, devono garantire il conseguimento simultaneo dell'obiettivo con costi di investimento relativamente bassi e ridurre al minimo i rischi ambientali. Il compito è stazionario, situato a Kołobrzeg, nel distretto di Uzdrowisko Est. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión prevista consistirá en la reconstrucción del drenaje de agua desde el actual drenaje de lluvia hasta el mar en el km 330+ 750 en la zona de ul. De Sulkovsky. El proyecto se llevará a cabo en las parcelas 1 y 2/2 dentro de la zona catastral 6. En la inversión prevista, paso del colector de drenaje en km 330 + 750 a través de ul. Sułkowskiego se ejecutará a través de una excavación abierta con la protección de las pendientes de encofrado. El conjunto estará conectado con tuberías de drenaje, que se llevarán a cabo de acuerdo con la siguiente tecnología en la inversión prevista: — zanja de zanja debajo del colector en la playa; — demolición del umbral y zanja en el tramo marítimo; — colocar el gasoducto a lo largo de la trinchera prevista desde la plataforma flotante; — refuerzo de la tubería con pesos de hormigón armado de aproximadamente 1 000 kg cada uno a una distancia cada 5,0 m en la parte terrestre y en la parte marina por encima del umbral subacuático con una separación de 3,0 m; — cerrar el oleoducto firmemente y moverlo a la trinchera; — después de comprobar la conformidad de la ruta y la profundidad de la zanja, abrir la tubería y llenarla con agua para la inmersión; — colocación en la excavación y llenado de la tubería con el material obtenido de la excavación. La inversión también incluirá equipos de limpieza con desbordamiento externo, es decir: pozos, separadores de alergia conjunta, pozos de prueba y una solapa trasera para proteger el cinturón costero de la parte posterior del mar. Los pasajes de drenaje dentro de la playa y que entren en el mar territorial a una distancia de 30 m más allá del umbral subacuático estarán hechos de tuberías de presión, con pasajes que pasen a través del umbral subacuático se diseñarán en una tubería de cubierta. Las obras de construcción, según las expectativas del beneficiario, deben garantizar que el objetivo se alcance simultáneamente con costes de inversión relativamente bajos, así como minimizar los riesgos medioambientales. La tarea es estacionaria, situada en Kołobrzeg, en el distrito de Spa Este. (Spanish)
La inversión prevista consistirá en la reconstrucción del drenaje de agua desde el drenaje de agua de lluvia existente hasta el mar en km 330+ 750 en la zona de ul. De Sułkowski. Este proyecto se llevará a cabo en las parcelas 1 y 2/2 del registro n.º 6. En la inversión prevista, el paso del colector de drenaje en km 330 + 750 a través de ul. El de Sułkowski se realizará a través de una excavación abierta con una protección contra encofrados. El conjunto se combinará con tuberías de drenaje, que se realizarán en la inversión prevista de acuerdo con la siguiente tecnología: — cavar una zanja para el coleccionista en la playa; — demolición del umbral y la zanja en el tramo marítimo; — colocar el gasoducto a lo largo de la excavación prevista desde la plataforma flotante; — armar la tubería con pesos de hormigón armado con un peso aproximado de 1 000 kg cada uno en un espaciamiento cada 5,0 m en la parte terrestre, y en la parte marítima por encima del umbral submarino a una distancia de 3,0 m; — cierre firmemente la tubería y muévala a la trinchera; — después de comprobar la ruta y profundidad de la zanja, abriendo la tubería y llenándola con agua para inmersión; — colocación en la excavación y llenado de la tubería con el extracto obtenido de la excavación. La inversión también incluirá dispositivos de pretratamiento con transferencia externa, es decir: pozos, separadores sedimentarios, pozos de muestreo y una solapa de retorno que protege el cinturón de muelles de la parte posterior del mar. Los cruces de drenaje dentro de la playa y la entrada en el área marítima territorial a una distancia de 30 m más allá del umbral submarino se harán de tuberías de presión, con pasos que pasan a través del umbral submarino que se diseñan en una tubería de cortina. Las obras de construcción, como espera el beneficiario, deben garantizar la consecución simultánea del objetivo con costes de inversión relativamente bajos, así como minimizar los riesgos medioambientales. La tarea es estacionaria, ubicada en Kołobrzeg, en el distrito de Uzdrowisko Este. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Kavandatav investeering seisneb vee äravoolu taastamises olemasolevast vihmavee äravoolust mereni 330+ 750 km ul piirkonnas. See on SuÅkowski. Projekt viiakse läbi kinnistusraamatus nr 6 märgitud maatükkide 1 ja 2/2 ruumides. Planeeritud investeeringu läbipääsu väljavoolu kollektori km 330+ 750 läbi ul. SuÅkowski tehakse kaevamine avatud kaitse kaabitsad. Kogu projekt ühendatakse väljavoolutorudega, mis teostatakse kavandatud investeeringus vastavalt järgmisele tehnoloogiale: kaevamine kraavi all kollektori rannas; läve lammutamine ja kraav merealal; torujuhtme paigaldamine piki kavandatud kaevetööd ujuvplatvormilt; torujuhtme armeerimine 5,0 m kaugusel maismaaosas raudbetoonkoormusega umbes 1 000 kg ja veealusest lävest kõrgemal asuvas mereosas 3,0 m kaugusel; torujuhtme tihe sulgemine ja torujuhtme teisaldamine kaevetöödele; pärast marsruudi ühilduvuse ja kaevesügavuse kontrollimist, torujuhtme avamist ja selle täitmist veega sukeldamiseks; âEUR millega kaevamine ja täites torujuhtme kaevamine. Sellesse investeeringusse paigaldatakse ka välise ülekandega valimisseadmed, st: kaevud, kivistuvad separaatorid, katsekaevud ja tagasilöögiklapp, et kaitsta rannikuriba mere tagasitõmbe eest. Kuivenduskäigud rannas ja territoriaalmere sissepääs 30 m kaugusel veealusest lävest tehakse survetorudest, kusjuures veealusest lävest läbivad läbipääsud projekteeritakse kilptorus. Abisaaja ootuste kohaselt on ehitustööde eesmärk tagada, et eesmärk saavutatakse samal ajal suhteliselt madalate investeerimiskuludega ning minimeerida keskkonnariske. Ülesanne on statsionaarne, asub KoÅobrzeg, linnaosa Spa East. (Estonian)
Kavandatud investeeringuks on olemasolevast sademevee äravoolust merre äravoolu rekonstrueerimine 330+ 750 kilomeetri ulatuses ul’i piirkonnas. Sułkowski oma. Projekt viiakse ellu registri nr 6 kruntidel 1 ja 2/2. Kavandatud investeeringus läbib äravoolukollektori 330 + 750 kilomeetrit läbi ul. Sułkowski’s tehakse läbi avatud kaeve, millel on raketikaitse. Tervikuna ühendatakse äravoolutorustikud, mis tehakse kavandatava investeeringu raames vastavalt järgmisele tehnoloogiale: – kaevake rannas kollektsionäärile kraav; – läve lammutamine ja kraav merealal; – torujuhtme paigaldamine piki ujuvplatvormilt kavandatavat kaevetööd; – torujuhtme relvastamine raudbetoonkaaludega, mille mass on ligikaudu 1 000 kg, maismaaosa iga 5,0 m tagant ja veealusest lävest kõrgemal asuvas mereosas 3,0 m vahega; – tihedalt sulgeda torujuhe ja viia see kraavi; – pärast kraavi marsruudi ja sügavuse kontrollimist, torustiku avamist ja selle veega sukeldamiseks täitmist; – kaevetöödele paigaldamine ja torujuhtme täitmine kaevetöödest saadud ekstraktiga. Investeering hõlmab ka välise ülekandega eeltöötlusseadmeid, st: puuraugud, sette separaatorid, proovivõtukaevud ja tagasilöök, mis kaitseb kairihma mere tagaosa eest. Kuivenduste ristumiskohad rannas ja territoriaalmere piirkonda sisenemine 30 m kaugusel veealusest lävest tehakse survetorudest, kusjuures veealuse läve läbivad läbipääsud projekteeritakse kardinatorus. Abisaaja ootuste kohaselt peavad ehitustööd tagama eesmärgi samaaegse saavutamise suhteliselt madalate investeerimiskuludega ja keskkonnariskide minimeerimisega. Ülesanne on statsionaarne, asub Kołobrzeg, piirkonnas Uzdrowisko Ida. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Planuojama investicija – vandens drenažo rekonstrukcija iš esamo lietaus vandens nutekėjimo į jūrą 330 km + 750 km ul. Tai Sukowski. Projektas bus vykdomas 1 ir 2/2 apskaitos barelių patalpose pagal registracijos Nr. 6. Planuojamos investicijos nutekėjimo kolektoriaus ištrauka km 330+ 750 per ul. Sukowski bus gaminamas kasant atvirą su apsauga nuo grandymo. Visa tai bus sujungta su nutekėjimo vamzdynais, kurie bus vykdomi pagal šią planuojamų investicijų technologiją: â EUR kasimas griovio pagal kolektoriaus paplūdimyje; â EUR nugriauti slenksčio ir griovio ant jūros ruožo; â EUR dujotiekio įrengimas išilgai planuojamo kasimo iš plūduriuojančios platformos; â EUR ginklavimo vamzdyno su gelžbetonio apkrovų maždaug 1 000 kg kiekvienas į 5,0 m atstumu sausumos dalyje, ir jūros dalyje virš povandeninio slenksčio 3,0 m atstumu; â EUR sandariai uždaryti vamzdyno ir poslinkis vamzdyno į kasimo; â EUR patikrinus maršruto suderinamumą ir kasimo gylį, atidarius vamzdyną ir užpildant jį vandeniu panardinimui; â EUR klojimo kasimo ir pildymo dujotiekio su kasimo. Šiose investicijose taip pat bus įrengti balsavimo prietaisai su išoriniu perdavimu, t. y.: duobutės, anglyscenciniai separatoriai, bandymo šuliniai ir grįžtamasis atvartas, siekiant apsaugoti pakrantės ruožą nuo jūros įtraukimo. Drenažo praėjimai per paplūdimį ir įėjimas į teritorinę jūrą 30 m atstumu nuo povandeninio slenksčio bus pagaminti iš slėginių vamzdžių, o praėjimai, einantys per povandeninį slenkstį, projektuojami skydiniame vamzdyje. Statybos darbais, kaip tikisi pagalbos gavėjas, siekiama užtikrinti, kad tikslas būtų pasiektas tuo pačiu metu santykinai mažomis investicinėmis sąnaudomis ir kuo labiau sumažinant riziką aplinkai. Užduotis yra stacionarus, įsikūręs KoÅobrzeg, Spa East rajone. (Lithuanian)
Planuojama investicija bus vandens nutekėjimo iš esamo lietaus vandens nutekėjimo iki jūros rekonstrukcija 330+ 750 km ul zonoje. Sułkowski’s. Šis projektas bus vykdomas 1 ir 2/2 sklypuose registre Nr. 6. Planuojamoje investicijoje drenažo kolektoriaus praėjimas 330 + 750 km per ul. Sułkowski’s bus padaryta atviro kasimo su klojinių apsauga. Visa įranga bus derinama su drenažo vamzdynais, kurie bus atliekami planuojamose investicijose pagal šias technologijas: – kasti griovį kolekcininkui paplūdimyje; – slenksčio ir griovio nugriovimas ant jūros ruožo; – tiesiant vamzdyną palei planuojamą kasimą iš plūduriuojančios platformos; – vamzdyno apginklavimas gelžbetonio svarmenimis, kurių kiekvieno svoris maždaug 1 000 kg, tarpais kas 5,0 m sausumos dalyje, o jūros dalyje virš povandeninio slenksčio – 3,0 m atstumu; – sandariai uždarykite dujotiekį ir perkelkite jį į tranšėją; – patikrinus tranšėjos maršrutą ir gylį, atidarius vamzdyną ir užpildžius jį vandeniu panardinimui; – kasimas ir vamzdyno užpildymas ekstraktu, gautu iš kasimo. Investicijos taip pat apims išankstinio apdorojimo įtaisus su išoriniu perdavimu, t. y.: šuliniai, nuosėdiniai separatoriai, mėginių ėmimo šuliniai ir grįžtamasis užsparnis, apsaugantis krantinės diržą nuo jūros galo. Drenažo sankryžos paplūdimyje ir patekimas į teritorinę jūros zoną 30 m atstumu už povandeninio slenksčio bus sudarytos iš slėginių vamzdžių, o per povandeninę slenkstį einantys praėjimai projektuojami užuolaidų vamzdyje. Kaip tikisi pagalbos gavėjas, statybos darbai turi užtikrinti, kad tikslas būtų pasiektas tuo pačiu metu, patiriant palyginti mažas investicines išlaidas ir kuo labiau sumažinant riziką aplinkai. Užduotis yra stacionari, įsikūrusi Kołobrzeg, Uzdrowisko Rytų rajone. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Planirana investicija sastojat će se od obnove odvodnje vode iz postojećeg odvoda kišnice do mora u km 330+ 750 na području ul. To je Sukowski. Projekt će se provoditi u prostorijama parcela 1 i 2/2 u okviru registracijskog broja 6. U planiranom ulaganju prolaz odljeva razdjelnika u km 330 + 750 do ul. SuÅkowski će se vršiti iskopavanjem otvorenog sa zaštitom od struganja. Cjelina će biti spojena na odljevne plinovode, koji će se provoditi prema sljedećoj tehnologiji u planiranom ulaganju: iskapanje jaraka ispod razdjelnika na plaži; âEUR rušenje praga i jarak na pomorskom dijelu; âEUR ugradnja cjevovoda duž planiranog iskapanja s plutajuće platforme; â EUR naoružavanje cjevovoda s armiranobetonskim opterećenjem od oko 1 000 kg svaki u udaljenosti od 5,0 m u kopnenom dijelu, a u pomorskom dijelu iznad podvodnog praga u udaljenosti od 3,0 m; â EUR usko zatvaranje cjevovoda i pomak cjevovoda do iskapanja; â EUR nakon provjere kompatibilnosti rute i dubine iskopa, otvaranje cjevovoda i punjenje vodom za uranjanje; â EUR polaganje u iskopa i punjenje cjevovod s iskapanjem. U ovom će se ulaganju također ugraditi birački uređaji s vanjskim prijenosom, tj.: bušotine, separatore, testne bušotine i povratni poklopac za zaštitu obalnog pojasa od uvlačenja mora. Odvodni prolazi unutar plaže i ulaz u teritorijalno more na udaljenosti od 30 m iznad podvodnog praga bit će izrađeni od tlačnih cijevi, pri čemu će prolazi kroz podvodni prag biti projektirani u zaštitnoj cijevi. Cilj je građevinskih radova, kako ih očekuje korisnik, osigurati istodobno postizanje cilja uz relativno niske troškove ulaganja te smanjenje rizika za okoliš na najmanju moguću mjeru. Zadatak je stacionarni, nalazi se u KoÅobrzeg, u okrugu Spa East. (Croatian)
Planirana investicija sastojat će se od rekonstrukcije odvoda vode iz postojećeg odvoda kišnice u more u km 330+ 750 na području ul. Ovdje je Sułkowski. Projekt će se provoditi na parcelama 1 i 2/2 u registru br. 6. U planiranoj investiciji, prolaz odvodnog kolektora u km 330 + 750 kroz ul. Sułkowski će biti napravljen kroz otvoreno iskopavanje sa zaštitom oplate. Cjelina će se kombinirati s odvodnim cjevovodima, koji će biti napravljeni u planiranoj investiciji prema sljedećoj tehnologiji: — kopajte jarak za kolektora na plaži; — rušenje praga i jarka na morskoj dionici; — postavljanje cjevovoda duž planiranog iskopavanja s plutajuće platforme; — naoružavanje cjevovoda armiranobetonskim utezima mase približno 1 000 kg, svaki u razmaku svakih 5,0 m u kopnenom dijelu, a u morskom dijelu iznad podvodnog praga s razmakom od 3,0 m; — čvrsto zatvoriti cjevovod i premjestiti ga na rov; — nakon provjere rute i dubine rova, otvaranje cjevovoda i punjenje vodom za uranjanje; — polaganje u iskapanju i punjenje cjevovoda ekstraktom dobivenim iz iskapanja. Ulaganje će uključivati i uređaje za prethodnu obradu s vanjskim prijenosom, tj.: bunari, sedimentni separatori, uzorkovanje bunara i povratni preklop koji štiti pristanišni pojas od stražnjeg dijela mora. Drenažni prijelazi unutar plaže i ulaz u teritorijalno morsko područje na udaljenosti od 30 m iznad podvodnog praga bit će izrađeni od tlačnih cijevi, s prolazima koji prolaze kroz podvodni prag projektirani su u cijevi za zavjese. Građevinskim radovima, kako to očekuje korisnik, osigurava se istodobno postizanje cilja s relativno niskim troškovima ulaganja te se rizici za okoliš svedu na najmanju moguću mjeru. Zadatak je stacionaran, nalazi se u Kołobrzeg, u okrugu Uzdrowisko Istok. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συνίσταται στην ανακατασκευή της αποστράγγισης των υδάτων από την υπάρχουσα αποστράγγιση ομβρίων υδάτων στη θάλασσα σε χιλιόμετρο 330+ 750 στην περιοχή ul. Είναι το SuÅkowski. Το έργο θα υλοποιηθεί στις εγκαταστάσεις των οικοπέδων 1 και 2/2 εντός της καταχώρισης αριθ. 6. Στην προγραμματισμένη επένδυση το πέρασμα της πολλαπλής εκροής σε km 330+ 750 έως ul. Το SuÅkowski θα γίνει με ανασκαφή με την προστασία των αποξεσμάτων. Το σύνολο θα συνδέεται με αγωγούς εκροής, οι οποίοι θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με την ακόλουθη τεχνολογία της σχεδιαζόμενης επένδυσης: â EUR ανασκαφή ενός χαντάκι κάτω από την πολλαπλή στην παραλία? â EUR κατεδάφιση του κατωφλίου και χαντάκι στο θαλάσσιο τμήμα? â EUR η εγκατάσταση του αγωγού κατά μήκος της προγραμματισμένης εκσκαφής από την πλωτή πλατφόρμα? â EUR οπλισμό του αγωγού με οπλισμένο σκυρόδεμα φορτία περίπου 1 000 kg το καθένα σε απόσταση 5,0 m στο τμήμα της ξηράς, και στο θαλάσσιο τμήμα πάνω από το υποβρύχιο κατώφλι σε απόσταση 3,0 m? â EUR σφιχτό κλείσιμο του αγωγού και μετατόπιση του αγωγού στην εκσκαφή? â EUR μετά την επαλήθευση της συμβατότητας της διαδρομής και το βάθος της ανασκαφής, το άνοιγμα του αγωγού και την πλήρωση με νερό για βύθιση? â EUR την τοποθέτηση στην ανασκαφή και την πλήρωση του αγωγού με την ανασκαφή. Σε αυτή την επένδυση θα εγκατασταθούν επίσης συσκευές δημοσκόπησης με εξωτερική μεταφορά, δηλαδή: φρεάτια, διαχωριστές άνθρακα, πηγάδια δοκιμής και ένα πτερύγιο επιστροφής για την προστασία της παράκτιας λωρίδας από τη θάλασσα ανασύρεται. Οι αποχετευτικές διόδους εντός της παραλίας και η είσοδος στα χωρικά ύδατα σε απόσταση 30 μέτρων πέραν του υποθαλάσσιου κατωφλίου θα είναι κατασκευασμένες από αγωγούς υπό πίεση, ενώ οι διόδους που διέρχονται από το υποβρύχιο κατώφλι θα σχεδιάζονται σε αγωγό ασπίδας. Οι κατασκευαστικές εργασίες, όπως αναμένεται από τον δικαιούχο, αποσκοπούν στη διασφάλιση της ταυτόχρονης επίτευξης του στόχου με σχετικά χαμηλό επενδυτικό κόστος, καθώς και στην ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών κινδύνων. Το έργο είναι σταθερό, που βρίσκεται στο KoÅobrzeg, στην περιοχή Spa East. (Greek)
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συνίσταται στην ανακατασκευή της αποστράγγισης του νερού από την υπάρχουσα αποστράγγιση όμβριων υδάτων στη θάλασσα σε χιλιόμετρα 330+ 750 στην περιοχή Ουλ. Του Σουλκόφσκι. Το έργο αυτό θα πραγματοποιηθεί στα αγροτεμάχια 1 και 2/2 του μητρώου αριθ. 6. Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης, η διέλευση του συλλέκτη αποστράγγισης σε km 330 + 750 μέσω ul. Το Sułkowski θα γίνει μέσω ανοικτής ανασκαφής με προστασία εγκιβωτισμού. Το σύνολο θα συνδυαστεί με αγωγούς αποστράγγισης, οι οποίοι θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης σύμφωνα με την ακόλουθη τεχνολογία: — σκάψτε μια τάφρο για τον συλλέκτη στην παραλία? — κατεδάφιση του κατωφλίου και τάφρος στο θαλάσσιο τμήμα· — τοποθέτηση του αγωγού κατά μήκος της προγραμματισμένης εκσκαφής από την πλωτή πλατφόρμα· — οπλισμός του αγωγού με βάρη από οπλισμένο σκυρόδεμα βάρους περίπου 1 000 kg το καθένα σε απόσταση ανά 5,0 m στο χερσαίο τμήμα και στο τμήμα της θάλασσας πάνω από το υποθαλάσσιο κατώφλι σε απόσταση 3,0 m· — κλείστε σφιχτά τον αγωγό και μετακινήστε τον στην τάφρο. — μετά τον έλεγχο της διαδρομής και του βάθους της τάφρου, ανοίγοντας τον αγωγό και γεμίζοντάς τον με νερό για βύθιση. — τοποθέτηση στην εκσκαφή και πλήρωση του αγωγού με το εκχύλισμα που λαμβάνεται από την εκσκαφή. Η επένδυση θα περιλαμβάνει επίσης συσκευές προεπεξεργασίας με εξωτερική μεταφορά, δηλαδή: πηγάδια, ιζηματογενείς διαχωριστές, φρεάτια δειγματοληψίας και ένα πτερύγιο επιστροφής που προστατεύει τη ζώνη αποβάθρας από το πίσω μέρος της θάλασσας. Οι διαβάσεις αποστράγγισης εντός της παραλίας και η είσοδος στην χωρική θαλάσσια περιοχή σε απόσταση 30 μέτρων πέρα από το υποθαλάσσιο κατώφλι θα αποτελούνται από σωλήνες πίεσης, με τις διόδους που διέρχονται από το υποθαλάσσιο κατώφλι να σχεδιάζονται σε σωλήνα κουρτίνας. Οι κατασκευαστικές εργασίες, όπως αναμένεται από τον δικαιούχο, πρόκειται να διασφαλίσουν την ταυτόχρονη επίτευξη του στόχου με σχετικά χαμηλό επενδυτικό κόστος, καθώς και να ελαχιστοποιήσουν τους περιβαλλοντικούς κινδύνους. Το έργο είναι σταθερό, που βρίσκεται στο Kołobrzeg, στην περιοχή Uzdrowisko ανατολικά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaná investícia bude pozostávať z prestavby odvodňovania vody z existujúceho odtoku dažďovej vody do mora v km 330+ 750 v oblasti ul. To je SuÅkowski. Projekt sa bude realizovať v priestoroch parciel 1 a 2/2 v registračnom č. 6. V plánovanej investícii prechod odtokového potrubia v km 330+ 750 cez ul. SuÅkowski bude vyrobený hĺbením otvoreného s ochranou škrabancov. Celok bude napojený na odtokové potrubia, ktoré sa budú realizovať podľa tejto technológie v plánovanej investícii: vykopanie priekopy pod potrubím na pláži; demolácia prahu a priekopy na námornej časti; inštalácia potrubia pozdĺž plánovaného výkopu z plávajúcej plošiny; vyzbrojenie potrubia železobetónovým zaťažením približne 1 000 kg vo vzdialenosti 5,0 m v pevnine a v námornej časti nad prahom pod vodou vo vzdialenosti 3,0 m; â EUR tesné uzavretie potrubia a vysunutie potrubia do výkopu; â EUR po overení kompatibility trasy a hĺbky výkopu, otvorenie potrubia a naplnenie vodou pre ponorenie; ktorým sa vo výkope a plnenie potrubia s výkopom. V rámci tejto investície budú inštalované aj volebné zariadenia s externým prenosom, t. j.: vrty, odlučovače uhlia, testovacie vrty a spiatočnú klapku na ochranu pobrežného pásma pred zasunutím mora. Odvodňovacie priechody v rámci pláže a vstup do pobrežného mora vo vzdialenosti 30 m za prahom pod vodou budú vyrobené z tlakových potrubí, pričom priechody prechádzajúce prahom pod vodou budú navrhnuté v štítovom potrubí. Cieľom stavebných prác, ako ich očakáva príjemca, je zabezpečiť, aby sa cieľ dosiahol súčasne pri relatívne nízkych investičných nákladoch, ako aj minimalizovať environmentálne riziká. Úloha je stacionárna, ktorá sa nachádza v KoÅobrzeg, v okrese Spa East. (Slovak)
Plánovaná investícia bude pozostávať z rekonštrukcie odtoku vody z existujúceho odtoku dažďovej vody do mora v km 330+ 750 v oblasti ul. Sułkowskiho. Tento projekt sa uskutoční na parcelách 1 a 2/2 v registri č. 6. V plánovanej investícii priechod zberača odtoku v km 330 + 750 cez ul. Sułkowski sa bude vyrábať prostredníctvom otvoreného výkopu s ochranou debnenia. Celok sa skombinuje s odvodňovacími potrubiami, ktoré sa uskutočnia v plánovanej investícii podľa nasledujúcej technológie: — vykopať priekopu pre zberateľa na pláži; — demolácia prahu a priekopy na morskom úseku; — položenie potrubia pozdĺž plánovaného výkopu z plávajúcej plošiny; — vyzbrojenie potrubia železobetónovými závažiami s hmotnosťou približne 1 000 kg pri rozstupe každých 5,0 m v pozemnej časti a v morskej časti nad prahom pod vodou pri vzdialenosti 3,0 m; — tesne zavrieť potrubie a presunúť ho do priekopy; — po kontrole trasy a hĺbky výkopu, otvorení potrubia a naplnení vodou na ponorenie; — pokládka vo výkope a naplnenie potrubia extraktom získaným z výkopu. Investícia bude zahŕňať aj zariadenia na predbežnú úpravu s externým prenosom, t. j.: jamky, sedimentárne separátory, vzorkovacie jamky a vratná klapka chrániaca nábrežný pás od zadnej časti mora. Odvodňovacie priechody v rámci pláže a vstup do výsostného mora vo vzdialenosti 30 m od prahu pod vodou budú vyrobené z tlakových potrubí, pričom priechody prechádzajúce podmorským prahom budú navrhnuté v záclonovom potrubí. Stavebné práce, ako očakával príjemca, majú zabezpečiť súčasné dosiahnutie cieľa s relatívne nízkymi investičnými nákladmi, ako aj minimalizovať environmentálne riziká. Úloha je stacionárna, nachádza sa v Kołobrzeg, v okrese Uzdrowisko východ. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Suunnitellun investoinnin tarkoituksena on rakentaa uudelleen vedenojitus nykyisestä sadeveden viemäristä mereen 330+ 750 km:n tarkkuudella ul:n alueella. Se on SuÅkowski. Hanke toteutetaan tonttien 1 ja 2/2 tiloissa rekisterinumerossa 6. Suunnitellussa investoinnissa kulku ulosvirtaussarja kilometreinä 330 + 750 kautta ul. SuÅkowski tehdään kaivamalla avoimeksi kaavintasuojauksella. Kokonaisuus liitetään ulosvirtausputkiin, jotka toteutetaan seuraavan teknologian mukaisesti suunnitellussa investoinnissa: âEUR kaivaminen ojan alla manifold rannalla; âEUR kynnyksen ja ojan purkaminen meriosuudella; âEUR putkiston asennus suunnitellun kaivauksen kelluva laituri; putkijohdon asentaminen teräsbetonikuormilla, joiden kunkin arvo on noin 1 000 kg, 5,0 metrin etäisyydellä maa-alueella ja meriosassa vedenalaisen kynnyksen yläpuolella 3,0 m:n etäisyydellä; putkiston tiukka sulkeminen ja putkiston siirtäminen kaivaukseen; sen jälkeen, kun on varmistettu reitin yhteensopivuus ja kaivauksen syvyys, putkiston avaaminen ja täyttäminen vedellä upottamista varten; âEUR muniminen louhinta ja täyttämällä putki kanssa kaivaminen. Tähän investointiin asennetaan myös ulkoisella siirrolla varustetut äänestyslaitteet, kuten: kaivot, hiilineutraalit erottimet, testikaivot ja paluuläppä rannikkokaistaleita vastaan. Valumakäytävät rannan sisällä ja aluemeren sisäänkäynti 30 metrin etäisyydellä vedenalaisen kynnyksen yli tehdään paineputkista, ja vedenalaisen kynnyksen läpi kulkevat käytävät suunnitellaan suojaputkeen. Tuensaajan ennakoimien rakennustöiden tarkoituksena on varmistaa, että tavoite saavutetaan samanaikaisesti suhteellisen alhaisin investointikustannuksin ja minimoida ympäristöriskit. Tehtävä on paikallaan, sijaitsee KoÅobrzeg, alueella Spa East. (Finnish)
Suunniteltu investointi koostuu veden viemäristä nykyisen sadeveden viemäristä mereen 330+ 750 kilometrin säteellä ul:n alueella. Sułkowskin. Hanke toteutetaan osa-alueilla 1 ja 2/2 rekisterissä nro 6. Suunnitellussa investoinnissa viemärikeräimen kulku kilometriin 330 + 750 ul. Sułkowski’s tehdään avoimella louhinnalla, jossa on muottisuojaus. Kokonaisuus yhdistetään viemäriputkiin, jotka tehdään suunnitellussa investoinnissa seuraavan teknologian mukaisesti: — kaivaa ojan keräilijä rannalla; — kynnyksen ja ojan purkaminen meren alueella; — putken laskeminen kelluvasta laiturista suunnitellun louhinnan varrelle; putkijohdon aseistaminen teräsbetonipainoilla, joiden paino on noin 1 000 kg maa-alueen 5,0 metrin välein ja vedenalaisen kynnysarvon yläpuolella 3,0 metrin etäisyydellä; sulje putki tiiviisti ja siirrä se kaivantoon; — kaivannon reitin ja syvyyden tarkistamisen jälkeen, avaamalla putkiston ja täyttämällä sen vedellä upottamista varten; — kaivoksissa sijoittaminen ja putkijohdon täyttäminen louhinnasta saatavalla uutteella. Investointi käsittää myös esikäsittelylaitteet, joissa on ulkoinen siirto, ts. kaivot, sedimenttierottimet, näytteenottokaivot ja paluuläppä, joka suojaa laiturivyöhykettä meren takaa. Vedenalaisen kynnyksen ylittäminen tehdään paineputkista, jotka kulkevat vedenalaisen kynnyksen läpi vedenalaisen kynnyksen läpi ja jotka kulkevat vedenalaisen kynnyksen läpi. Rakennustöiden tarkoituksena on tuensaajan odotusten mukaisesti varmistaa, että tavoite saavutetaan samanaikaisesti suhteellisen alhaisin investointikustannuksin ja ympäristöriskien minimoimiseksi. Tehtävä on paikallaan, sijaitsee Kołobrzeg, alueella Uzdrowisko East. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A tervezett beruházás a meglévő esővíz-elvezetésből a tengerbe történő vízelvezetés 330+ 750 km-ben történő helyreállításából áll majd az ul területén. Ez a Sukowski. A projektet az 1. és a 2/2. számú parcellák helyiségeiben hajtják végre, a 6. sz. nyilvántartásba vétellel. A tervezett beruházás során a kiáramlási sokrétű áthaladása km 330+ 750 km-en keresztül ul. A SuÅkowskit a kaparások védelmével nyitjuk ki. Az egész a kifolyó csővezetékekhez lesz csatlakoztatva, amelyeket a tervezett beruházás során a következő technológia szerint valósítanak meg: ásatás egy árok alatt a sokrétű a strandon; a küszöb és az árok lebontása a tengeri szakaszon; a csővezeték telepítése a tervezett ásatás mentén az úszó platformról; a csővezeték felfegyverzése kb. 1 000 kg vasbeton terheléssel, egyenként 5,0 m távolságban a szárazföldi részen, a tengeri részen pedig a víz alatti küszöb feletti 3,0 m távolságban; a csővezeték szoros lezárása és a csővezeték kiszorítása az ásatásra; miután ellenőrizte az útvonal kompatibilitását és az ásatás mélységét, kinyitotta a csővezetéket és feltöltötte vízzel a merítéshez; lerakva az ásatásban, és feltöltve a csővezetéket az ásatással. E beruházás keretében külső átutalással rendelkező szavazóeszközöket is felszerelnek, azaz: kutak, kohós szeparátorok, tesztkutak és egy visszacsapódás, hogy megvédjük a part menti sávot a tengeri visszahúzásoktól. A vízelvezető átjárók a strandon belül és a parti tenger bejárata 30 m-rel a víz alatti küszöb felett nyomástartó csövekből készülnek, a víz alatti küszöbön áthaladó átjárókat pajzscsőben tervezték. A kedvezményezett által elvárt építési munkálatok célja annak biztosítása, hogy a célkitűzést egyidejűleg, viszonylag alacsony beruházási költségek mellett, valamint a környezeti kockázatok minimalizálása mellett érjék el. A feladat helyhez kötött, Koobrzegben, a Spa East kerületében található. (Hungarian)
A tervezett beruházás a meglévő esővíz-lefolyóból a tengerbe történő vízelvezetés helyreállítását foglalja magában 330+ 750 km-ben az ul területen. Sułkowskié. Ezt a projektet a 6. sz. nyilvántartásban az 1. és a 2/2. sz. parcellában hajtják végre. A tervezett beruházásban a lefolyógyűjtő áthaladása 330 + 750 km-ben ul. Sułkowski egy nyílt ásatáson keresztül, zsaluzat védelemmel készül. Az egészet lefolyóvezetékekkel kombinálják, amelyeket a tervezett beruházás során a következő technológia szerint hajtanak végre: – ásni egy árkot a gyűjtő a strandon; – a küszöb és az árok lebontása a tengeri szakaszon; – a csővezeték lefektetése a tervezett ásatás mentén a lebegő platformról; a csővezetéket kb. 1 000 kg tömegű vasbeton tömeggel kell felfegyverezni 5,0 m-enként a szárazföldi részen, a tengerrészben pedig a víz alatti küszöbérték felett, 3,0 m távolságban; – szorosan zárja le a csővezetéket, és mozgassa az árokba; – miután ellenőrizte az árok útvonalát és mélységét, kinyitotta a csővezetéket, és vízzel töltötte be a vízbe merítéshez; – az ásatásba fektetés és a csővezeték feltöltése az ásatásból nyert kivonattal. A beruházás magában foglalja a külső átvitelű előkezelő berendezéseket is, azaz: kutak, üledékes szeparátorok, mintavevő kutak és egy visszatérő fedél, amely megvédi a rakpartövet a tenger hátsó részétől. A tengerparton belüli vízelvezető átkeléseket és a parti tengeri területre való belépést a víz alatti küszöbértéken túl 30 m-re nyomástartó csövek fogják végezni, a víz alatti küszöbön áthaladó átjárókat függönycsőben tervezik meg. A kedvezményezett által elvárt építési munkálatoknak biztosítaniuk kell a célkitűzés egyidejű elérését viszonylag alacsony beruházási költségek mellett, valamint a környezeti kockázatok minimalizálását. A feladat helyhez kötött, található Kołobrzeg, a kerület Uzdrowisko East. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaná investice bude spočívat v přestavbě odvodu vody ze stávajícího odtoku dešťové vody do moře v km 330 + 750 v oblasti ul. Je to Sukowski. Projekt bude realizován v prostorách parcel 1 a 2/2 v rámci evidenční č. 6. V plánované investici průchod odtokového potrubí v km 330 + 750 přes ul. Sukowski bude proveden výkopem otevřené s ochranou škrábání. Celý bude napojen na odtokové potrubí, které bude v plánované investici realizováno podle následující technologie: â EUR výkop příkopu pod potrubím na pláži; â EUR demolice prahu a příkopu v námořním úseku; â EUR instalace potrubí podél plánovaného výkopu z plovoucí plošiny; â EUR vyzbrojování potrubí s železobetonovým zatížením asi 1 000 kg každý ve vzdálenosti 5,0 m v části pevniny a v námořní části nad prahem pod vodou ve vzdálenosti 3,0 m; â EUR těsné uzavření potrubí a přemístění potrubí do výkopu; â EUR po ověření kompatibility trasy a hloubky výkopu, otevření potrubí a plnění vodou pro ponoření; â EUR kterým se ve výkopu a plnění potrubí s výkopem. V rámci této investice budou rovněž instalovány volební přístroje s externím přenosem, tj.: studny, koalescentní separátory, zkušební studny a zpětná klapka na ochranu pobřežního pásu před mořskými zátahy. Odvodňovací průchody v rámci pláže a vstup do teritoriálního moře ve vzdálenosti 30 m nad prahem pod vodou budou tvořeny tlakovými potrubími, přičemž průchody procházející podmořským prahem jsou navrženy v ochranném potrubí. Stavební práce, jak očekával příjemce, mají zajistit, aby cíle bylo dosaženo současně s relativně nízkými investičními náklady a minimalizací rizik pro životní prostředí. Úkolem je stacionární, který se nachází v Koobrzeg, v okrese Spa East. (Czech)
Plánovaná investice bude spočívat v rekonstrukci odtoku vody ze stávajícího odtoku dešťové vody do moře v km 330 + 750 v oblasti ul. Sułkowskiho. Tento projekt bude realizován na pozemcích 1 a 2/2 v registru č. 6. V plánované investici průjezd sběrače kanalizace v km 330 + 750 přes ul. Sułkowskiho bude provedeno prostřednictvím otevřeného výkopu s ochranou bednění. Celek bude kombinován s kanalizačními potrubími, které budou realizovány v plánované investici podle následujících technologií: — vykopat příkop pro sběratele na pláži; — demolice prahu a příkopu na mořském úseku; — položení potrubí podél plánovaného výkopu z plovoucí plošiny; — vyzbrojování potrubí železobetonovými závažími o hmotnosti přibližně 1 000 kg v rozestupu každých 5,0 m v pozemní části a v mořské části nad prahovou hodnotou pod vodou v rozestupu 3,0 m; — těsně uzavřete potrubí a přesuňte jej do příkopu; — po kontrole trasy a hloubky příkopu, otevření potrubí a plnění vodou pro ponoření; — kladení do výkopu a plnění potrubí extraktem získaným z výkopu. Investice bude zahrnovat také zařízení pro předúpravu s externím přenosem, tj.: vrty, sedimentární separátory, odběrné studny a zpětná klapka chránící hráz z moře. Odvodňovací přechody v rámci pláže a vstup do teritoriálního mořského prostoru ve vzdálenosti 30 m za prahem pod vodou budou provedeny z tlakových trubek, přičemž průchody procházející prahem pod vodou jsou navrženy v závěsné potrubí. Stavební práce podle očekávání příjemce mají zajistit současné dosažení cíle s relativně nízkými investičními náklady a minimalizovat rizika pro životní prostředí. Úkol je stacionární, který se nachází v Kołobrzeg, v okrese Uzdrowisko východ. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Plānotais ieguldījums ietvers ūdens drenāžas atjaunošanu no esošās lietus ūdens noteces līdz jūrai 330+ 750 km ul rajonā. Itâ EUR SuÅkowski. Projekts tiks īstenots zemesgabala 1 un 2/2 telpās reģistrācijas Nr. 6 ietvaros. Plānotajā investīcijā aizplūdes kolektora pāreja 330+ 750 km cauri ul. SuÅkowski tiks izgatavots, rakšanas atverot ar aizsardzību skrāpējumiem. Viss tiks savienots ar izplūdes cauruļvadiem, kas tiks veikti saskaņā ar šādu tehnoloģiju plānotajā investīcijā: â EUR rakšanas grāvja zem kolektora pludmalē; â EUR nojaukšana sliekšņa un grāvja uz jūras posmā; â EUR uzstādīšana cauruļvada gar plānoto izrakumiem no peldošās platformas; â EUR apbruņošana cauruļvada ar dzelzsbetona slodzes apmēram 1 000 kg katra attālumā 5,0 m zemes daļā, un jūras daļā virs zemūdens sliekšņa attālumā 3,0 m; â EUR cieši slēgt cauruļvada un pārvietošanas cauruļvada uz izrakumiem; â EUR pēc pārbaudot saderību maršruta un dziļumu rakšanas, atverot cauruļvadu un piepildot to ar ūdeni iegremdēšanai; â EUR ko rakšanas un aizpildot cauruļvadu ar izrakumiem. Šajā ieguldījumā tiks uzstādītas arī vēlēšanu ierīces ar ārēju pārnesi, t. i.: akas, kanalizācijas separatori, testēt akas un atgriešanās atloku, lai aizsargātu piekrastes joslu pret jūras ievilkumiem. Drenāžas ejas pludmalē un ieeja teritoriālajā jūrā 30 m attālumā virs zemūdens sliekšņa tiks veidotas no spiediena caurulēm, un ejām, kas iet caur zemūdens slieksni, ir paredzētas vairoga caurulē. Būvdarbi, kā to sagaida atbalsta saņēmējs, ir paredzēti, lai nodrošinātu, ka mērķis tiek sasniegts vienlaikus ar salīdzinoši zemām ieguldījumu izmaksām, kā arī līdz minimumam samazinot vides riskus. Uzdevums ir stacionārs, kas atrodas KoÅobrzeg, rajonā Spa East. (Latvian)
Plānotais ieguldījums ietvers ūdens novadīšanas rekonstrukciju no esošās lietus ūdens noteces līdz jūrai 330+ 750 km ul teritorijā. Sułkowski. Šis projekts tiks īstenots 1. un 2/2. parauglaukumā reģistra Nr. 6 ietvaros. Plānotajā ieguldījumā drenāžas kolektora pāreja 330 + 750 km caurul. Sułkowski tiks veikti atklātā raktuvē ar veidņu aizsardzību. Viss tiks apvienots ar drenāžas cauruļvadiem, kas tiks veikti plānotajos ieguldījumos saskaņā ar šādām tehnoloģijām: — rakt grāvi kolekcionāram pludmalē; — sliekšņa un grāvja nojaukšana jūras posmā; — cauruļvada ieklāšana pa plānoto izrakumu no peldošās platformas; cauruļvads ar dzelzsbetona atsvariem, kura svars katrs ir aptuveni 1 000 kg, atstatumā starp 5,0 m sauszemes daļā un jūras daļā virs zemūdens sliekšņa 3,0 m atstatumā; — cieši aizveriet cauruļvadu un pārvietojiet to uz tranšeju; — pēc tranšejas maršruta un dziļuma pārbaudes, atverot cauruļvadu un piepildot to ar ūdeni iegremdēšanai; — ieklāšana raktuvēs un piepildīšana cauruļvadā ar ekstraktu, kas iegūts no rakšanas. Ieguldījums ietvers arī priekšapstrādes ierīces ar ārēju pārnesi, t. i.: urbumi, nogulšņu separatori, paraugu ņemšanas urbumi un atgriešanās atloks, kas aizsargā piestātnes jostu no jūras aizmugures. Drenāžas krustojumi pludmalē un iebraukšana teritoriālajā jūras teritorijā 30 m attālumā aiz zemūdens sliekšņa tiks veikti no spiediena caurulēm, ejām, kas iet caur zemūdens slieksni, tiek projektētas aizkaru caurulē. Būvdarbiem, kā to paredz saņēmējs, ir jānodrošina vienlaicīga mērķa sasniegšana ar salīdzinoši zemām ieguldījumu izmaksām, kā arī līdz minimumam samazinot vides riskus. Uzdevums ir stacionārs, kas atrodas Kołobrzeg rajonā Uzdrowisko Austrumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard a bheidh san infheistíocht atá beartaithe ná draenáil uisce a atógáil ón draein uisce báistí atá ann cheana féin go dtí an fharraige i km 330+ 750 i limistéar an ul. Video comhrá SuÅkowski. Déanfar an tionscadal ar áitreabh ceapacha 1 agus 2/2 laistigh de chlárú uimh. 6. San infheistíocht atá beartaithe, pasáil an iliomad eis-sreabhadh i km 330+ 750 go ul. Déanfar SuÅkowski trí thochailt oscailte le cosaint scríobadh. Beidh an t-iomlán ceangailte le píblínte eis-sreafa, a dhéanfar de réir na teicneolaíochta seo a leanas san infheistíocht atá beartaithe: âEUR tochailt díog faoin iliomad ar an trá; an tairseach agus díog ar an gcuid mhuirí a scartáil; 'EUR suiteáil na píblíne ar feadh na tochailte pleanáilte ón ardán snámh; âEUR ainmniú na píblíne le hualaí coincréite athneartaithe de thart ar 1 000 kg an ceann i bhfad 5.0 m sa chuid talún, agus sa chuid mhuirí os cionn na tairsí faoi uisce san fhad 3.0 m; EUR dúnadh daingean ar an bpíblíne agus díláithriú na píblíne leis an tochailt; EUR tar éis comhoiriúnacht an bhealaigh agus doimhneacht na tochailte a fhíorú, an phíblíne a oscailt agus é a líonadh le huisce le haghaidh tumoideachais; âEUR leagan sa tochailt agus líonadh na píblíne leis an tochailt. San infheistíocht seo, suiteálfar gléasanna vótaíochta le haistriú seachtrach, i.e.: toibreacha, deighilteoirí coalescent, toibreacha tástála agus flap ar ais a chosaint ar an stiall cósta i gcoinne retracts farraige. Is de bhrúphíopaí a dhéanfar pasáistí draenála laistigh den trá agus an bealach isteach chuig an bhfarraige theorann ag fad 30 m os cionn na tairsí faoi uisce, agus beidh pasáistí a théann tríd an tairseach faoi uisce deartha i bpíopa sciath. Tá sé i gceist le hoibreacha foirgníochta, mar a bhíothas ag súil leis ón tairbhí, a áirithiú go mbainfear an cuspóir amach ag an am céanna ar chostais infheistíochta íseal go leor, agus chun rioscaí comhshaoil a íoslaghdú. Tá an tasc ina stad, atá suite i KoÅobrzeg, i gceantar Spa East. (Irish)
Is éard a bheidh san infheistíocht atá beartaithe ná draein uisce a atógáil ón draein uisce báistí atá ann cheana féin go dtí an fharraige i km 330+ 750 i limistéar an ul. Sułkowski’s. Déanfar an tionscadal seo i gceapacha 1 agus 2/2 laistigh den chlár uimh. 6. San infheistíocht atá beartaithe, pasáiste an bhailitheora draein i km 330 + 750 go ul. Déanfar Sułkowski trí thochailt oscailte le cosaint foirmoibre. Déanfar an t-iomlán a chomhcheangal le píblínte draein, a dhéanfar san infheistíocht atá beartaithe de réir na teicneolaíochta seo a leanas: —díog a thochailt don bhailitheoir ar an trá; — scartáil na tairsí agus díog ar an stráice farraige; — an phíblíne a leagan ar an tochailt atá beartaithe ón ardán ar snámh; — an phíblíne a ainmniú le meáchain choincréite athneartaithe le meáchan tuairim is 1 000 kg an ceann ag spásáil gach 5.0 m sa chuid talún, agus sa chuid farraige os cionn na tairsí faoi uisce ag spásáil 3.0 m; — dún go docht ar an bpíblíne agus é a bhogadh go dtí an trinse; — tar éis bealach agus doimhneacht an trinse a sheiceáil, an phíblíne a oscailt agus é a líonadh le huisce le haghaidh tumoideachais; — leagan sa tochailt agus líonadh na píblíne leis an sliocht a fhaightear ón tochailt. Áireofar san infheistíocht freisin feistí réamhchóireála a bhfuil aistriú seachtrach acu, i.e.: toibreacha, deighilteoirí dríodair, toibreacha samplála agus flap fillte a chosnaíonn crios na cé ó chúl na farraige. Beidh crosairí draenála laistigh den trá agus dul isteach i limistéar na farraige teorann ag fad 30 m thar an tairseach faoi uisce déanta as brúphíopaí, agus beidh pasáistí a théann tríd an tairseach faoi uisce deartha i bpíopa imbhalla. Áiritheoidh na hoibreacha foirgníochta, mar a bhí súil ag an tairbhí, go mbainfear amach an cuspóir i gcomhthráth le costais infheistíochta réasúnta íseal, chomh maith le rioscaí comhshaoil a íoslaghdú. Tá an tasc ina stad, lonnaithe in Kołobrzeg, i gceantar Uzdrowisko East. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Načrtovana naložba bo vključevala obnovo odtoka vode iz obstoječega odtoka deževnice v morje v km 330+750 na območju ul. To je SuÅkowski. Projekt se bo izvajal v prostorih parcel 1 in 2/2 v okviru registracijske št. 6. V načrtovani naložbi prehod odtočnega kolektorja v km 330+750 skozi ul. SuÅkowski bo izdelan z izkopavanji z zaščito ostružkov. Celotna bo povezana z odtočnimi cevovodi, ki se bodo izvajali v skladu z naslednjo tehnologijo v načrtovani naložbi: izkopavanje jarka pod kolektorjem na plaži; rušenje praga in jarka na pomorskem odseku; namestitev cevovoda vzdolž načrtovanega izkopavanja s plavajoče ploščadi; oborožitev cevovoda z armirano betonskimi obremenitvami približno 1 000 kg na razdalji 5,0 m v kopenskem delu in v pomorskem delu nad podvodnim pragom v razdalji 3,0 m; tesno zapiranje cevovoda in premik cevovoda na izkopavanje; po preverjanju združljivosti poti in globine izkopavanja, odpiranje cevovoda in polnjenje z vodo za potopitev; polaganje v izkopavanje in polnjenje cevovoda z izkopavanji. V tej naložbi bodo nameščene tudi volišča z zunanjim prenosom, tj.: vodnjaki, premogovniški ločevalniki, preizkusne jamice in povratna loputa za zaščito obalnega pasu pred morskimi navijali. Drenažni prehodi na plaži in vhod v teritorialno morje na razdalji 30 m od podvodnega praga bodo potekali iz tlačnih cevi, pri čemer bodo prehodi skozi podvodni prag načrtovani v ščitni cevi. Namen gradbenih del, ki jih pričakuje upravičenec, je zagotoviti, da se cilj doseže hkrati z razmeroma nizkimi naložbenimi stroški in da se čim bolj zmanjšajo okoljska tveganja. Naloga je stacionarna, ki se nahaja v KoÅobrzegu, v okrožju Spa East. (Slovenian)
Načrtovana naložba bo zajemala rekonstrukcijo odtoka vode iz obstoječega odtoka deževnice v morje v km 330+750 na območju ul. Sułkowski je. Ta projekt se bo izvajal na parcelah 1 in 2/2 znotraj registra št. 6. V načrtovani naložbi je prehod odtočnega zbiralnika v km 330 +750 skozi ul. Sułkowski bo izveden z odprtim izkopom z zaščito opažev. Celotna bo kombinirana z odtočnimi cevovodi, ki bodo izvedeni v načrtovani naložbi v skladu z naslednjo tehnologijo: — kopati jarek za zbiralca na plaži; — rušenje praga in jarka na morskem odseku; — polaganje cevovoda vzdolž načrtovanega izkopavanja s plavajoče ploščadi; — oborožitev cevovoda z armiranimi betonskimi utežmi s težo približno 1 000 kg na razdalji vsakih 5,0 m v kopenskem delu in v morskem delu nad podvodnim pragom v razmiku 3,0 m; — tesno zaprite cevovod in ga premaknite v jarek; — po preverjanju poti in globine jarka, odpiranje cevovoda in polnjenje z vodo za potopitev; — polaganje v izkop in polnjenje cevovoda z ekstraktom, pridobljenim iz izkopavanja. Naložba bo vključevala tudi naprave za predhodno obdelavo z zunanjim prenosom, tj.: vodnjaki, sedimentni ločevalniki, vrtine za vzorčenje in povratna loputa, ki ščitijo pomorski pas od hrbta morja. Drenažni prehodi na plaži in vstop v teritorialno morsko območje na razdalji 30 m nad podvodnim pragom bodo izdelani iz tlačnih cevi, pri čemer bodo prehodi, ki potekajo skozi podvodni prag, zasnovani v zavesni cevi. Gradbena dela, ki jih pričakuje upravičenec, morajo zagotoviti hkratno doseganje cilja z relativno nizkimi naložbenimi stroški in čim bolj zmanjšati okoljska tveganja. Naloga je stacionarna, ki se nahaja v Kołobrzeg, v okrožju Uzdrowisko vzhod. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Планираната инвестиция ще се състои в възстановяване на отводняването на водата от съществуващото изтичане на дъждовна вода до морето на км 330+ 750 в района на ул. Това е Суаковски. Проектът ще бъде осъществен на територията на парцели 1 и 2/2 в регистрационен № 6. В планираната инвестиция преминаването на изходящия колектор в км 330+ 750 до ул. SuÅkowski ще бъде направен чрез разкопки отворен с защита от остъргване. Цялото ще бъде свързано с изходящи тръбопроводи, които ще се извършват по следната технология в планираната инвестиция: разкопки на канавка под колектора на плажа; разрушаване на прага и канавка в морския участък; инсталирането на тръбопровода по протежение на планирания изкоп от плаващата платформа; въоръжаване на тръбопровода със стоманобетонни товари от около 1 000 kg на разстояние 5,0 m в сухоземната част и в морската част над подводния праг на разстояние 3,0 m; плътно затваряне на тръбопровода и изместване на тръбопровода към изкопа; â EUR след проверка на съвместимостта на маршрута и дълбочината на изкопа, отваряне на тръбопровода и пълненето му с вода за потапяне; â EUR полагане в разкопките и запълване на тръбопровода с изкопа. В тази инвестиция ще бъдат инсталирани и устройства за гласуване с външен трансфер, т.е.: кладенци, сливащи се сепаратори, тестови кладенци и завръщаща се клапа за защита на крайбрежната ивица от морски прибирания. Отводнителните проходи в рамките на плажа и входа на териториалното море на разстояние от 30 m над подводния праг ще бъдат направени от тръби под налягане, като проходите преминават през подводния праг, проектирани в защитна тръба. Както се очаква от бенефициера, строителните работи имат за цел да гарантират, че целта се постига едновременно при относително ниски инвестиционни разходи, както и за свеждане до минимум на рисковете за околната среда. Задачата е стационарен, разположен в KoÅobrzeg, в областта Spa East. (Bulgarian)
Планираната инвестиция ще се състои в реконструкция на оттичането на вода от съществуващия дренаж на дъждовна вода до морето в км 330+ 750 в района на ул. На Сулковски. Този проект ще бъде осъществен в парцели 1 и 2/2 в регистър № 6. При планираната инвестиция преминаването на дренажния колектор в км 330 + 750 през ул. Сулковски ще бъде направен чрез открит разкопки със защита от кофраж. Цялото ще бъде комбинирано с дренажни тръбопроводи, които ще бъдат направени в планираната инвестиция по следната технология: — изкопайте канавка за колекционера на плажа; — разрушаване на прага и канавката по морския участък; полагане на тръбопровода по планирания изкоп от плаващата платформа; — въоръжаване на тръбопровода със стоманобетонни тежести с тегло приблизително 1 000 kg всеки на разстояние 5,0 m в сухоземната част и в морската част над подводния праг при разстояние 3,0 m; — плътно затворете тръбопровода и го преместете в окопа; — след проверка на маршрута и дълбочината на изкопа, отваряне на тръбопровода и пълненето му с вода за потапяне; — полагане в изкопа и пълнене на тръбопровода с екстракта, получен от изкопаването. Инвестицията ще включва и устройства за предварителна обработка с външен трансфер, т.е.: кладенци, седиментни сепаратори, кладенци за вземане на проби и обратна клапа, предпазващи кейовия пояс от задната част на морето. Дренажните кръстовища в рамките на плажа и влизането в териториалната морска зона на разстояние от 30 м над подводния праг ще бъдат направени от тръби под налягане, като проходите, преминаващи през подводния праг, са проектирани в завеса. Строителните работи, както се очаква от бенефициера, трябва да гарантират едновременното постигане на целта със сравнително ниски инвестиционни разходи, както и да сведат до минимум рисковете за околната среда. Задачата е стационарна, разположена в Kołobrzeg, в района на Уздровиско изток. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment ippjanat se jikkonsisti fil-bini mill-ġdid tad-drenaġġ tal-ilma mill-ilma tax-xita eÅ1⁄4istenti sal-baħar f’km 330+ 750 fiż-żona ta’ ul. EUR itâ EUR l SuÅkowski. Il-proġett se jitwettaq fil-bini tal-plottijiet 1 u 2/2 fir-reġistrazzjoni nru 6. Fl-investiment ippjanat il-passaġġ tal-manifold tal-ħruġ fil-km 330 + 750 permezz ul. SuÅkowski se jsir bit-tħaffir miftuħ bil-protezzjoni tal-brix. It-totalità se tkun konnessa ma’ pipelines ta’ ħruġ, li se jitwettqu skont it-teknoloġija li ġejja fl-investiment ippjanat: â EUR skavi ta ‘foss taħt il-manifold fuq il-bajja; â EUR demolizzjoni tal-limitu u foss fuq is-sezzjoni marittima; EUR l-installazzjoni tal-pipeline tul il-tħaffir ippjanat mill-pjattaforma f’wiċċ l-ilma; â EUR armar tal-pipeline b’tagħbijiet konkrit msaħħa ta ‘madwar 1 000 kg kull wieħed f’distanza ta’ 5.0 m fil-parti art, u fil-parti marittima ogħla mil-limitu taħt l-ilma fid-distanza ta '3.0 m; â EUR stretta għeluq tal-pipeline u spostament tal-pipeline għall-tħaffir; EUR â wara verifika tal-kompatibbiltà tar-rotta u l-fond tal-tħaffir, ftuħ tal-pipeline u mili bl-ilma għall-immersjoni; â EUR â EUR tqegħid fil-tħaffir u l-mili tal-pipeline bl-iskavar. F’dan l-investiment se jiġi installat ukoll tagħmir għall-votazzjoni bi trasferiment estern, jiġifieri: bjar, separaturi tal-faħam, bjar tat-test u flap biex jipproteġu l-istrixxa kostali kontra l-ġbid lura tal-baħar. Il-passaġġi tad-drenaġġ fil-bajja u d-daħla għall-baħar territorjali f’distanza ta’ 30 m lil hinn mil-limitu ta’ taħt l-ilma jkunu magħmula minn pajpijiet tal-pressjoni, b’passaġġi li jgħaddu mil-limitu ta’ taħt l-ilma li jkunu ddisinjati f’pajp tal-ilqugħ. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, kif mistenni mill-benefiċjarju, huma maħsuba biex jiżguraw li l-objettiv jintlaħaq simultanjament bi spejjeż ta’ investiment relattivament baxxi, kif ukoll biex jiġu minimizzati r-riskji ambjentali. Il-kompitu huwa stazzjonarju, li jinsab f’KoÅobrzeg, fid-distrett ta’ Spa Lvant. (Maltese)
L-investiment ippjanat se jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-iskular tal-ilma mill-iskular eżistenti tal-ilma tax-xita sal-baħar f’km 330+ 750 fiż-żona ta’ ul. Ta’ Sułkowski. Dan il-proġett se jitwettaq fil-plottijiet 1 u 2/2 fir-reġistru nru 6. Fl-investiment ippjanat, il-passaġġ tal-kollettur tad-drenaġġ f’km 330 + 750 minn ul. Sułkowski ser isir permezz ta’ skavar miftuħ bi protezzjoni ta’ formwork. It-totalità se tkun ikkombinata ma’ sistemi ta’ pajpijiet tad-drenaġġ, li se jsiru fl-investiment ippjanat skont it-teknoloġija li ġejja: — ħaffer foss għall-kollettur fuq il-bajja; — it-twaqqigħ tal-limitu u l-foss fuq il-medda tal-baħar; — tqegħid tal-pipeline tul it-tħaffir ippjanat mill-pjattaforma li żżomm f’wiċċ l-ilma; — armar tal-pipeline b’piżijiet tal-konkrit rinfurzati b’piż ta’ madwar 1 000 kg kull wieħed fi spazju kull 5.0 m fil-parti tal-art, u fil-parti tal-baħar’il fuq mil-limitu ta’ taħt l-ilma bi spazju ta’ 3.0 m; — agħlaq sewwa l-pipeline u ċaqlaqha lejn it-trinka; — wara li tiċċekkja r-rotta u l-fond tat-trinka, tiftaħ il-pipeline u timlah bl-ilma għall-immersjoni; — tqegħid fl-iskavar u mili tal-pipeline bl-estratt miksub mill-iskavar. L-investiment se jinkludi wkoll tagħmir ta’ trattament minn qabel bi trasferiment estern, jiġifieri: bjar, separaturi sedimentarji, bjar ta’ teħid ta’ kampjuni u faldi ta’ ritorn li jipproteġu ċ-ċinturin tal-mollijiet minn wara tal-baħar. Il-qsim tad-drenaġġ fil-bajja u d-dħul fiż-żona tal-baħar territorjali f’distanza ta’ 30 m lil hinn mill-limitu ta’ taħt l-ilma għandu jkun magħmul minn pajpijiet ta’ pressjoni, b’passaġġi li jgħaddu mil-limitu ta’ taħt l-ilma li jkun iddisinjat f’pajp tal-purtieri. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, kif mistenni mill-benefiċjarju, għandhom jiżguraw il-kisba simultanja tal-objettiv bi spejjeż ta’ investiment relattivament baxxi, kif ukoll jimminimizzaw ir-riskji ambjentali. Il-kompitu huwa stazzjonarju, li jinsab f’Kołobrzeg, fid-distrett ta’ Uzdrowisko East. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento previsto consistirá na reconstrução da drenagem de água do dreno de águas pluviais existente para o mar, no km 330+750 na área de ul. É o SuÅkowski. O projeto será realizado nas instalações das parcelas 1 e 2/2 no registo n.º 6. No investimento planejado a passagem da variedade de saídas em km 330+750 a ul. SuÅkowski será feita escavando aberta com proteção de raspagem. O conjunto será ligado a gasodutos de saída, que serão realizados de acordo com a seguinte tecnologia no investimento previsto: escavação de uma vala sob a variedade na praia; demolição da soleira e vala no troço marítimo; a instalação do oleoduto ao longo da escavação prevista a partir da plataforma flutuante; âEUR armação da conduta com cargas de betão armado de cerca de 1 000 kg cada uma a uma distância de 5,0 m na parte terrestre, e na parte marítima acima do limiar subaquático na distância de 3,0 m; âEUR fechamento apertado do oleoduto e deslocamento do oleoduto para a escavação; âEUR depois de verificar a compatibilidade da rota e a profundidade da escavação, abrindo o encanamento e enchendo-o com água para imersão; âEUR deitado na escavação e enchendo o oleoduto com a escavação. Neste investimento serão também instalados dispositivos de sondagem com transferência externa, ou seja: poços, separadores coalescentes, poços de teste e um retalho de retorno para proteger a faixa costeira contra retrações do mar. As passagens de drenagem dentro da praia e a entrada para o mar territorial a uma distância de 30 m além do limiar subaquático serão feitas de tubos de pressão, com passagens que passam pelo limiar subaquático sendo projetadas em um tubo de proteção. As obras de construção, tal como previsto pelo beneficiário, destinam-se a garantir que o objetivo seja alcançado simultaneamente a custos de investimento relativamente baixos, bem como a minimizar os riscos ambientais. A tarefa é estacionária, localizada em KoÅobrzeg, no distrito de Spa East. (Portuguese)
O investimento previsto consistirá na reconstrução da drenagem de água do dreno de águas pluviais existente para o mar, no km 330+750 na zona de ul. Do Sułkowski. Este projeto será realizado nas parcelas 1 e 2/2 do registo n.º 6. No investimento planejado, a passagem do coletor de drenagem em km 330 +750 através ul. O Sułkowski será feito através de uma escavação aberta com uma proteção de cofragem. O conjunto será combinado com condutas de drenagem, que serão realizadas no investimento previsto de acordo com a seguinte tecnologia: — cavar uma vala para o coletor na praia; — demolição da soleira e vala no troço marítimo; — colocar o oleoduto ao longo da escavação planeada a partir da plataforma flutuante; — armar o encanamento com pesos de betão armado com um peso de aproximadamente 1 000 kg cada um a um espaçamento de 5,0 m na parte terrestre, e na parte do mar acima do limiar subaquático, a um espaçamento de 3,0 m; — feche firmemente o encanamento e mova-o para a trincheira; — após verificar a rota e a profundidade da trincheira, abrindo o encanamento e enchendo-o com água para imersão; colocação na escavação e enchimento do oleoduto com o extrato obtido da escavação. O investimento incluirá também dispositivos de pré-tratamento com transferência externa, ou seja: poços, separadores sedimentares, poços de amostragem e um retalho de retorno que protege o cinturão do cais da parte de trás do mar. Os cruzamentos de drenagem dentro da praia e a entrada na zona marítima territorial a uma distância de 30 m além do limiar subaquático serão feitos de tubos sob pressão, com passagens que passam pelo limiar subaquático sendo projetadas em um tubo de cortina. As obras de construção, tal como previsto pelo beneficiário, devem assegurar a realização simultânea do objetivo com custos de investimento relativamente baixos, bem como minimizar os riscos ambientais. A tarefa é estacionária, localizada em Kołobrzeg, no distrito de Uzdrowisko Leste. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Den planlagte investering vil bestå i at genopbygge vandafledningen fra det eksisterende regnvandsafløb til havet i km 330+ 750 i ul-området. Det er SuÅkowski. Projektet vil blive gennemført i lokalerne for område 1 og 2/2 inden for registreringsnr. 6. I den planlagte investering passage af udstrømningen manifold i km 330+ 750 gennem ul. SuÅkowski vil blive lavet ved udgravning åben med beskyttelse af skrabninger. Det hele vil blive forbundet med udgående rørledninger, som vil blive gennemført i overensstemmelse med følgende teknologi i den planlagte investering: udgravning af en grøft under manifolden på stranden; âEUR nedrivning af tærsklen og grøft på den maritime sektion; âEUR installationen af rørledningen langs den planlagte udgravning fra den flydende platform; âEUR armering af rørledningen med armeret beton belastninger på ca. 1 000 kg hver i en afstand af 5,0 m i landdelen, og i den maritime del over undervandstærsklen i en afstand af 3,0 m; âEUR tæt lukning af rørledningen og forskydning af rørledningen til udgravning; âEUR efter kontrol af kompatibiliteten af ruten og dybden af udgravningen, åbne rørledningen og fylde den med vand til nedsænkning; âEUR lægge i udgravningen og fylde rørledningen med udgravning. I denne investering vil der også blive installeret afstemningsanordninger med ekstern overførsel, dvs.: brønde, kullysende separatorer, testbrønde og en returklappe for at beskytte kyststriben mod havets tilbagetrækninger. Afvandingspassager inden for stranden og indgangen til søterritoriet i en afstand af 30 m over undervandstærsklen vil blive lavet af trykrør, hvor passager, der passerer gennem undervandstærsklen, er udformet i et skjoldrør. Formålet med bygge- og anlægsarbejdet er som forventet af støttemodtageren at sikre, at målet nås samtidig med relativt lave investeringsomkostninger, og at miljørisici minimeres. Opgaven er stationær, beliggende i KoÅobrzeg, i distriktet Spa East. (Danish)
Den planlagte investering vil bestå i rekonstruktion af dræning af vand fra det eksisterende regnvandsafløb til havet i km 330+ 750 i området ul. Det er Sułkowski. Dette projekt vil blive gennemført i parceller 1 og 2/2 i register nr. 6. I den planlagte investering, passage af drænopsamleren i km 330 + 750 gennem ul. Sułkowski's vil blive foretaget gennem en åben udgravning med en forskallingsbeskyttelse. Hele vil blive kombineret med afløbsrørledninger, som vil blive foretaget i den planlagte investering i henhold til følgende teknologi: — grave en grøft til samleren på stranden; — nedrivning af tærsklen og grøften på havstrækningen; — lægge rørledningen langs den planlagte udgravning fra den flydende platform; — bevæbning af rørledningen med armeret betonvægt med en vægt på ca. 1 000 kg hver med en afstand på hver 5,0 m i landdelen og i havdelen over undervandstærsklen med en afstand på 3,0 m — tæt lukke rørledningen og flytte den til grøften; — efter at have kontrolleret grøftens rute og dybde, åbne rørledningen og fylde den med vand til nedsænkning; — lægning i udgravningen og påfyldning af rørledningen med ekstraktet fra udgravningen. Investeringen vil også omfatte forbehandlingsudstyr med en ekstern overførsel, dvs.: brønde, sedimentære separatorer, prøveudtagningsbrønde og en returflap, der beskytter kajbæltet fra havets bagside. Afløbsovergange inden for stranden og indsejling i territorialfarvandsområdet i en afstand af 30 m ud over undervandstærsklen vil blive lavet af trykrør, hvor passager, der passerer gennem undervandstærsklen, er udformet i et gardinrør. Bygværkerne skal som forventet af støttemodtageren sikre samtidig opfyldelse af målet med relativt lave investeringsomkostninger og minimere miljørisici. Opgaven er stationær, beliggende i Kołobrzeg, i distriktet Uzdrowisko Øst. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Investiția planificată va consta în refacerea drenării apei de la drenarea apelor pluviale la mare în km 330+ 750 în zona ul. E vorba de Sukowski. Proiectul se va derula în incinta parcelelor 1 și 2/2 în cadrul înregistrării nr. 6. În investiția planificată trecerea galeriei de ieșire în km 330+ 750 prin ul. SuÅkowski se va face prin excavare deschisă cu protecția racletelor. Întregul va fi conectat la conducte de ieșire, care se va realiza în conformitate cu următoarea tehnologie în investiția planificată: â EUR excavarea unui șanț sub galeria de pe plajă; demolarea pragului și șanțul pe secțiunea maritimă; â EUR instalarea conductei de-a lungul excavării planificate de la platforma plutitoare; armarea conductei cu încărcături de beton armat de aproximativ 1 000 kg fiecare la o distanță de 5,0 m în partea terestră, iar în partea maritimă deasupra pragului subacvatic în distanța de 3,0 m; â EUR închiderea strânsă a conductei și deplasarea conductei la excavare; după verificarea compatibilității traseului și a adâncimii excavării, deschiderea conductei și umplerea acesteia cu apă pentru imersiune; â EUR de stabilire în excavare și umplerea conductei cu excavare. În această investiție vor fi instalate, de asemenea, dispozitive de votare cu transfer extern, și anume: fântâni, separatoare de cărbune, puțuri de testare și o clapetă de întoarcere pentru a proteja fâșia de coastă împotriva retragerilor de mare. Pasajele de drenaj din interiorul plajei și intrarea în marea teritorială la o distanță de 30 m dincolo de pragul subacvatic vor fi realizate din conducte de presiune, pasajele care trec prin pragul subacvatic fiind proiectate într-o conductă de protecție. Lucrările de construcție, așa cum se așteaptă de la beneficiar, sunt menite să asigure atingerea obiectivului simultan la costuri de investiții relativ scăzute, precum și la minimizarea riscurilor de mediu. Sarcina este staționară, situată în KoÅobrzeg, în districtul Spa East. (Romanian)
Investiția planificată va consta în reconstrucția canalului de scurgere a apei de la scurgerea apei pluviale la mare în km 330+ 750 în zona ul. A lui Sułkowski. Acest proiect se va desfășura în parcelele 1 și 2/2 din registrul nr. 6. În investiția planificată, trecerea colectorului de drenaj în km 330 + 750 prin ul. Sułkowski’s va fi făcut printr-o excavare deschisă, cu o protecție la cofraje. Întregul va fi combinat cu conducte de scurgere, care vor fi realizate în investiția planificată în conformitate cu următoarea tehnologie: — să sape un șanț pentru colecționarul de pe plajă; demolarea pragului și a șanțului pe întinderea mării; — stabilirea conductei de-a lungul săpăturii planificate de pe platforma plutitoare; — înarmarea conductei cu greutăți din beton armat cu o greutate de aproximativ 1 000 kg fiecare la un spațiu la fiecare 5,0 m în partea terestră și în partea marină deasupra pragului subacvatic la o distanță de 3,0 m; — închideți strâns conducta și mutați-o în șanț; după verificarea traseului și a adâncimii șanțului, deschiderea conductei și umplerea acesteia cu apă pentru imersie; — așezarea în excavare și umplerea conductei cu extractul obținut din excavare. Investiția va include, de asemenea, dispozitive de pretratare cu transfer extern, și anume: fântâni, separatoare sedimentare, puțuri de prelevare și o clapă de întoarcere care protejează centura de chei din spatele mării. Trecerile de drenaj în interiorul plajei și intrarea în zona maritimă teritorială la o distanță de 30 m dincolo de pragul subacvatic vor fi realizate din conducte sub presiune, pasaje care trec prin pragul subacvatic fiind proiectate într-o conductă de cortină. Lucrările de construcție, conform așteptărilor beneficiarului, trebuie să asigure realizarea simultană a obiectivului cu costuri de investiții relativ scăzute, precum și reducerea la minimum a riscurilor de mediu. Sarcina este staționară, situată în Kołobrzeg, în districtul Uzdrowisko Est. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Den planerade investeringen kommer att bestå i att bygga om vattendräneringen från den befintliga regnvattenavloppet till havet i km 330+ 750 i ul-området. Det är SuÅkowski. Projektet kommer att genomföras på tomterna 1 och 2/2 inom registreringsnummer 6. I den planerade investeringen passerar utflödesgrenröret i km 330+ 750 genom ul. SuÅkowski kommer att göras genom att gräva öppet med skydd av skrapningar. Helheten kommer att anslutas till utflödesledningar, som kommer att genomföras enligt följande teknik i den planerade investeringen: â EUR utgrävning av ett dike under grenröret på stranden. â EUR rivning av tröskeln och diken på sjöavsnittet. â EUR installationen av rörledningen längs den planerade schaktningen från den flytande plattformen. â EUR beväpning av rörledningen med armerad betong laster på ca 1 000 kg vardera på ett avstånd av 5,0 m i landdelen, och i den marina delen över tröskelvärdet under vatten på ett avstånd av 3,0 m; tät stängning av rörledningen och förskjutning av rörledningen till schaktningen. â EUR efter att ha kontrollerat kompatibiliteten hos rutten och djupet av schaktningen, öppna rörledningen och fylla den med vatten för nedsänkning; â EUR om i schaktningen och fylla rörledningen med schaktning. I denna investering kommer också att installeras röstningsutrustning med extern överföring, dvs. brunnar, kolescerande separatorer, testbrunnar och en returflik för att skydda kustremsan mot infällning av havet. Dräneringspassager inom stranden och ingången till territorialhavet på ett avstånd av 30 m över undervattenströskeln kommer att göras av tryckledningar, med passager som passerar genom undervattenströskeln som är utformade i ett sköldrör. I enlighet med stödmottagarens förväntningar är bygg- och anläggningsarbeten avsedda att säkerställa att målet uppnås samtidigt till relativt låga investeringskostnader och att minimera miljöriskerna. Uppgiften är stationär, belägen i KoÅobrzeg, i stadsdelen Spa East. (Swedish)
Den planerade investeringen kommer att bestå i en återuppbyggnad av avrinningen av vatten från det befintliga regnvattenavloppet till havet i km 330+ 750 i området ul. Sułkowskis. Detta projekt kommer att genomföras på tomterna 1 och 2/2 i register nr 6. I den planerade investeringen, passagen av avloppsuppsamlaren i km 330 + 750 genom ul. Sułkowskis kommer att göras genom en öppen utgrävning med ett formskydd. Helheten kommer att kombineras med dräneringsledningar, som kommer att göras i den planerade investeringen enligt följande teknik: — gräva ett dike för samlaren på stranden; rivning av tröskeln och dike på havssträckan. —läggning av rörledningen längs den planerade utgrävningen från den flytande plattformen. beväpning av rörledningen med förstärkta betongvikter med en vikt på cirka 1 000 kg vardera med ett avstånd på 5,0 m i landdelen och i havsdelen över undervattenströskeln med ett avstånd på 3,0 m. — tätt stänga rörledningen och flytta den till diket; — efter kontroll av dikets rutt och djup, öppna rörledningen och fylla den med vatten för nedsänkning; — lägga i utgrävningen och fylla rörledningen med det extrakt som erhålls från utgrävningen. Investeringen kommer också att omfatta förbehandlingsutrustning med extern överföring, dvs. brunnar, sedimentära separatorer, provtagningsbrunnar och en returflik som skyddar kajbältet från havets baksida. Dräneringsövergångar inom stranden och inträde till territorialhavsområdet på ett avstånd av 30 m bortom undervattenströskeln kommer att göras av tryckrör, med passager som passerar genom undervattenströskeln som konstrueras i ett gardinrör. Enligt stödmottagarens förväntningar ska byggnadsverken säkerställa att målet uppnås samtidigt med relativt låga investeringskostnader och minimera miljöriskerna. Uppgiften är stationär, belägen i Kołobrzeg, i distriktet Uzdrowisko East. (Swedish)

Revision as of 20:33, 2 March 2023

Project Q137836 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the tide to the sea in km 330+ 750 in the area of Sułkowski Street in Kołobrzeg.
Project Q137836 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    671,355.86 zloty
    0 references
    149,242.41 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    789,830.43 zloty
    0 references
    175,579.3 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    19 October 2015
    0 references
    end time
    20 July 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO KOŁOBRZEG
    0 references
    beneficiary
    Q2540751
    0 references
    coordinate location

    54°2'58.85"N, 15°35'59.17"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Planowana inwestycja polegać będzie na odbudowie odpływu wód z istniejącej kanalizacji deszczowej do morza w km 330+750 w rejonie ul. Sułkowskiego. Przedmiotowe przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie działek nr 1 i 2/2 w obrębie ewidencyjnym nr 6. W planowanej inwestycji przejście kolektora odpływowego w km 330+750 przez ul. Sułkowskiego zostanie wykonane poprzez wykop otwarty z zabezpieczeniem skarp szalunkami. Całość zostanie połączona z rurociągami odpływowymi, które w planowanej inwestycji zostaną wykonane wg następującej technologii: - wykop rowu pod kolektor na plaży; - rozbiórka progu i rowu na odcinku morskim; - ułożenie rurociągu wzdłuż planowanego wykopu z platformy pływającej; - uzbrojenie rurociągu obciążnikami żelbetonowymi o ciężarze około 1000 kg każdy w rozstawie co 5,0 m w części lądowej, natomiast w części morskiej powyżej progu podwodnego w rozstawie co 3,0 m; - szczelne zamknięcie rurociągu oraz przemieszczenie go do wykopu; - po sprawdzeniu zgodności trasy oraz głębokości wykopu, otwarcie rurociągu oraz napełnieniu go wodą w celu zanurzenia; - ułożeniu w wykopie oraz zasypanie rurociągu urobkiem uzyskanym z wykopu. W przedmiotowej inwestycji zostaną również zamontowane urządzenia podczyszczające z przelewem zewnętrznym, tj.: studnie, osadniki separatory koalescencyjne, studzienki do poboru prób oraz klapa zwrotna zabezpieczająca pas nabrzeżny przed cofką morza. Przejścia odpływowe w obrębie plaży oraz wejścia w obszar morza terytorialnego na odległość 30 m poza próg podwodny, zostaną wykonane z rur ciśnieniowych, przy czym przejścia przechodzące przez próg podwodny zostaną zaprojektowane w rurze osłonowej. Roboty budowlane, zgodnie z oczekiwaniem beneficjenta mają zapewnić jednoczesne osiągnięcie celu przy relatywnie niskich kosztach inwestycji, a także przy minimalizacji zagrożeń dla środowiska. Zadanie jest stacjonarne, zlokalizowane w Kołobrzegu, w dzielnicy Uzdrowisko Wschód. (Polish)
    0 references
    The planned investment will consist of rebuilding water drainage from the existing rainwater drain to the sea in km 330+ 750 in the area of ul. It’s the Sułkowski. The project will be carried out on the premises of plots 1 and 2/2 within registration no. 6. In the planned investment the passage of the outflow manifold in km 330+ 750 through ul. Sułkowski will be made by excavating open with protection of scrapings. The whole will be connected to outflow pipelines, which will be carried out according to the following technology in the planned investment: — excavation of a ditch under the manifold on the beach; — demolition of the threshold and ditch on the maritime section; — the installation of the pipeline along the planned excavation from the floating platform; — arming of the pipeline with reinforced concrete loads of about 1000 kg each in a distance of 5.0 m in the land part, and in the maritime part above the underwater threshold in the distance of 3.0 m; — tight closure of the pipeline and displacement of the pipeline to the excavation; — after verifying the compatibility of the route and the depth of the excavation, opening the pipeline and filling it with water for immersion; — laying in the excavation and filling the pipeline with the excavation. In this investment will also be installed polling devices with external transfer, i.e.: wells, coalescent separators, test wells and a return flap to protect the coastal strip against sea retracts. Drainage passages within the beach and the entrance to the territorial sea at a distance of 30 m beyond the underwater threshold will be made of pressure pipes, with passages passing through the underwater threshold being designed in a shield pipe. Construction works, as expected by the beneficiary, are intended to ensure that the objective is achieved simultaneously at relatively low investment costs, as well as in minimising environmental risks. The task is stationary, located in Kołobrzeg, in the district of Spa East. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’investissement prévu consistera en la reconstruction de l’écoulement de l’eau des eaux pluviales existantes vers la mer au km 330+ 750 dans la région d’ul. Celle de Sułkowski. Ce projet sera réalisé dans les parcelles 1 et 2/2 du registre no 6. Dans l’investissement prévu, le passage du collecteur de drains en km 330 + 750 à ul. Le Sułkowski sera réalisé grâce à une excavation ouverte avec une protection de coffrage. L’ensemble sera combiné avec des canalisations de drainage, qui seront réalisées dans l’investissement prévu selon la technologie suivante: — creuser un fossé pour le collectionneur sur la plage; — démolition du seuil et fossé sur le tronçon maritime; — la pose du pipeline le long de l’excavation prévue à partir de la plate-forme flottante; — armer le pipeline de poids en béton armé d’un poids d’environ 1 000 kg chacun à un espacement de 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie maritime au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouverture du pipeline et remplissage de l’eau pour l’immersion; — pose dans l’excavation et remplissage du pipeline avec l’extrait obtenu à partir de l’excavation. L’investissement comprendra également des dispositifs de prétraitement avec un transfert externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs sédimentaires, puits d’échantillonnage et rabat de retour protégeant la ceinture de quai de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et l’entrée dans la zone maritime territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de tuyaux sous-marins, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau à rideau. Les travaux de construction, comme prévu par le bénéficiaire, doivent assurer la réalisation simultanée de l’objectif avec des coûts d’investissement relativement faibles, tout en minimisant les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le district d’Uzdrowisko Est. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die geplante Investition besteht in der Rekonstruktion des Wasserabflusses aus dem bestehenden Regenwasserabfluss zum Meer in km 330+ 750 im Bereich ul. Von Sułkowski. Dieses Projekt wird in den Parzellen 1 und 2/2 im Register Nr. 6 durchgeführt. Bei der geplanten Investition der Durchgang des Abflusskollektors in km 330 + 750 durch ul. Sułkowski’s wird durch eine offene Ausgrabung mit Schalungsschutz durchgeführt. Das Ganze wird mit Abflussleitungen kombiniert, die in der geplanten Investition nach folgender Technologie getätigt werden: — Graben Sie einen Graben für den Sammler am Strand; — Abriss der Schwelle und des Grabens auf dem Meeresabschnitt; — Verlegung der Pipeline entlang der geplanten Ausgrabung von der schwimmenden Plattform; — Bewaffnung der Rohrleitung mit Stahlbetongewichten mit einem Gewicht von je etwa 1 000 kg in einem Abstand von 5,0 m im Landteil und im Meeresteil oberhalb der Unterwasserschwelle in einem Abstand von 3,0 m; — schließen Sie die Rohrleitung fest und bewegen Sie sie zum Graben; — nach Überprüfung des Weges und der Tiefe des Grabens, Öffnen der Rohrleitung und Füllung mit Wasser zum Eintauchen; — Verlegung in der Ausgrabung und Füllung der Rohrleitung mit dem aus der Ausgrabung gewonnenen Extrakt. Die Investition umfasst auch Vorbehandlungsgeräte mit externer Übertragung, d. h.: Brunnen, Sedimentabscheider, Probenahmebrunnen und eine Rückklappe, die den Kaigürtel vor der Rückseite des Meeres schützt. Drainageübergänge innerhalb des Strandes und Eintritt in das Küstenmeergebiet in einer Entfernung von 30 m über die Unterwasserschwelle werden aus Druckrohren hergestellt, wobei Durchgänge durch die Unterwasserschwelle in einem Vorhangrohr ausgeführt werden. Die Bauarbeiten sollen, wie vom Begünstigten erwartet, die gleichzeitige Verwirklichung des Ziels mit relativ niedrigen Investitionskosten sowie die Minimierung von Umweltrisiken gewährleisten. Die Aufgabe ist stationär, befindet sich in Kołobrzeg, im Bezirk Uzdrowisko Ost. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    De geplande investering zal bestaan uit de wederopbouw van de afvoer van water uit de bestaande regenwaterafvoer naar de zee in km 330+ 750 in het gebied van ul. Van Sułkowski. Dit project wordt uitgevoerd in percelen 1 en 2/2 in register nr. 6. In de geplande investering, de passage van de afvoercollector in km 330 + 750 door ul. Sułkowski’s zal worden gemaakt door middel van een open opgraving met een bekisting bescherming. Het geheel zal worden gecombineerd met afvoerpijpleidingen, die in de geplande investering zullen worden gedaan volgens de volgende technologie: — graaf een greppel voor de verzamelaar op het strand; — sloop van de drempel en greppel op het zeegebied; — het leggen van de pijpleiding langs de geplande opgraving van het drijvende platform; — het bewapenen van de pijpleiding met een gewicht van gewapend beton met een gewicht van ongeveer 1 000 kg elk op een afstand om de 5,0 m in het landgedeelte, en in het zeegedeelte boven de onderwaterdrempel bij een afstand van 3,0 m; — sluit de pijpleiding strak en verplaats het naar de geul; — na het controleren van de route en diepte van de geul, het openen van de pijpleiding en het vullen met water voor onderdompeling; — het leggen in de opgraving en het vullen van de pijpleiding met het uit de opgraving verkregen extract. De investering omvat ook voorbehandelingsapparatuur met een externe overdracht, d.w.z.: putten, sedimentaire afscheiders, bemonsteringsputten en een terugslagklep die de kadegordel beschermt tegen de achterkant van de zee. Drainageovergangen binnen het strand en toegang tot het territoriale zeegebied op een afstand van 30 m boven de onderwaterdrempel zullen worden gemaakt van drukleidingen, waarbij passages door de onderwaterdrempel worden ontworpen in een gordijnpijp. De bouwwerkzaamheden, zoals verwacht door de begunstigde, moeten ervoor zorgen dat de doelstelling gelijktijdig wordt verwezenlijkt met relatief lage investeringskosten en dat de milieurisico’s tot een minimum worden beperkt. De taak is stationair, gelegen in Kołobrzeg, in het district Uzdrowisko Oost. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'investimento previsto consisterà nella ricostruzione dello scarico dell'acqua dall'attuale scarico dell'acqua piovana al mare nel km 330+ 750 nell'area di ul. Quella di Sułkowski. Il progetto sarà realizzato nei lotti 1 e 2/2 all'interno del registro n. 6. Nell'investimento previsto, il passaggio del collettore di scarico in km 330 + 750 attraverso ul. Sułkowski sarà realizzato attraverso uno scavo aperto con una cassaforma di protezione. L'insieme sarà combinato con le condotte di scarico, che saranno effettuate nell'investimento previsto secondo la seguente tecnologia: — scavare un fosso per il collezionista sulla spiaggia; — demolizione della soglia e fossa sul tratto di mare; — posa della conduttura lungo lo scavo previsto dalla piattaforma galleggiante; — armare la conduttura con pesi in cemento armato con un peso di circa 1 000 kg ciascuno ad una distanza ogni 5,0 m nella parte terrestre, e nella parte del mare al di sopra della soglia subacquea ad una distanza di 3,0 m; — chiudere saldamente la conduttura e spostarla alla trincea; — dopo aver controllato il percorso e la profondità della trincea, aprire la conduttura e riempirla di acqua per l'immersione; — posa nello scavo e riempimento della conduttura con l'estratto ottenuto dallo scavo. L'investimento comprenderà anche dispositivi di pretrattamento con trasferimento esterno, vale a dire: pozzi, separatori sedimentari, pozzi di campionamento e un lembo di ritorno che protegge la fascia di banchina dal retro del mare. Gli attraversamenti all'interno della spiaggia e l'ingresso nella zona marittima territoriale ad una distanza di 30 m oltre la soglia subacquea saranno costituiti da tubi a pressione, con passaggi che passano attraverso la soglia subacquea essendo progettati in un tubo a tendina. I lavori di costruzione, come previsto dal beneficiario, devono garantire il conseguimento simultaneo dell'obiettivo con costi di investimento relativamente bassi e ridurre al minimo i rischi ambientali. Il compito è stazionario, situato a Kołobrzeg, nel distretto di Uzdrowisko Est. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La inversión prevista consistirá en la reconstrucción del drenaje de agua desde el drenaje de agua de lluvia existente hasta el mar en km 330+ 750 en la zona de ul. De Sułkowski. Este proyecto se llevará a cabo en las parcelas 1 y 2/2 del registro n.º 6. En la inversión prevista, el paso del colector de drenaje en km 330 + 750 a través de ul. El de Sułkowski se realizará a través de una excavación abierta con una protección contra encofrados. El conjunto se combinará con tuberías de drenaje, que se realizarán en la inversión prevista de acuerdo con la siguiente tecnología: — cavar una zanja para el coleccionista en la playa; — demolición del umbral y la zanja en el tramo marítimo; — colocar el gasoducto a lo largo de la excavación prevista desde la plataforma flotante; — armar la tubería con pesos de hormigón armado con un peso aproximado de 1 000 kg cada uno en un espaciamiento cada 5,0 m en la parte terrestre, y en la parte marítima por encima del umbral submarino a una distancia de 3,0 m; — cierre firmemente la tubería y muévala a la trinchera; — después de comprobar la ruta y profundidad de la zanja, abriendo la tubería y llenándola con agua para inmersión; — colocación en la excavación y llenado de la tubería con el extracto obtenido de la excavación. La inversión también incluirá dispositivos de pretratamiento con transferencia externa, es decir: pozos, separadores sedimentarios, pozos de muestreo y una solapa de retorno que protege el cinturón de muelles de la parte posterior del mar. Los cruces de drenaje dentro de la playa y la entrada en el área marítima territorial a una distancia de 30 m más allá del umbral submarino se harán de tuberías de presión, con pasos que pasan a través del umbral submarino que se diseñan en una tubería de cortina. Las obras de construcción, como espera el beneficiario, deben garantizar la consecución simultánea del objetivo con costes de inversión relativamente bajos, así como minimizar los riesgos medioambientales. La tarea es estacionaria, ubicada en Kołobrzeg, en el distrito de Uzdrowisko Este. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Kavandatud investeeringuks on olemasolevast sademevee äravoolust merre äravoolu rekonstrueerimine 330+ 750 kilomeetri ulatuses ul’i piirkonnas. Sułkowski oma. Projekt viiakse ellu registri nr 6 kruntidel 1 ja 2/2. Kavandatud investeeringus läbib äravoolukollektori 330 + 750 kilomeetrit läbi ul. Sułkowski’s tehakse läbi avatud kaeve, millel on raketikaitse. Tervikuna ühendatakse äravoolutorustikud, mis tehakse kavandatava investeeringu raames vastavalt järgmisele tehnoloogiale: – kaevake rannas kollektsionäärile kraav; – läve lammutamine ja kraav merealal; – torujuhtme paigaldamine piki ujuvplatvormilt kavandatavat kaevetööd; – torujuhtme relvastamine raudbetoonkaaludega, mille mass on ligikaudu 1 000 kg, maismaaosa iga 5,0 m tagant ja veealusest lävest kõrgemal asuvas mereosas 3,0 m vahega; – tihedalt sulgeda torujuhe ja viia see kraavi; – pärast kraavi marsruudi ja sügavuse kontrollimist, torustiku avamist ja selle veega sukeldamiseks täitmist; – kaevetöödele paigaldamine ja torujuhtme täitmine kaevetöödest saadud ekstraktiga. Investeering hõlmab ka välise ülekandega eeltöötlusseadmeid, st: puuraugud, sette separaatorid, proovivõtukaevud ja tagasilöök, mis kaitseb kairihma mere tagaosa eest. Kuivenduste ristumiskohad rannas ja territoriaalmere piirkonda sisenemine 30 m kaugusel veealusest lävest tehakse survetorudest, kusjuures veealuse läve läbivad läbipääsud projekteeritakse kardinatorus. Abisaaja ootuste kohaselt peavad ehitustööd tagama eesmärgi samaaegse saavutamise suhteliselt madalate investeerimiskuludega ja keskkonnariskide minimeerimisega. Ülesanne on statsionaarne, asub Kołobrzeg, piirkonnas Uzdrowisko Ida. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Planuojama investicija bus vandens nutekėjimo iš esamo lietaus vandens nutekėjimo iki jūros rekonstrukcija 330+ 750 km ul zonoje. Sułkowski’s. Šis projektas bus vykdomas 1 ir 2/2 sklypuose registre Nr. 6. Planuojamoje investicijoje drenažo kolektoriaus praėjimas 330 + 750 km per ul. Sułkowski’s bus padaryta atviro kasimo su klojinių apsauga. Visa įranga bus derinama su drenažo vamzdynais, kurie bus atliekami planuojamose investicijose pagal šias technologijas: – kasti griovį kolekcininkui paplūdimyje; – slenksčio ir griovio nugriovimas ant jūros ruožo; – tiesiant vamzdyną palei planuojamą kasimą iš plūduriuojančios platformos; – vamzdyno apginklavimas gelžbetonio svarmenimis, kurių kiekvieno svoris maždaug 1 000 kg, tarpais kas 5,0 m sausumos dalyje, o jūros dalyje virš povandeninio slenksčio – 3,0 m atstumu; – sandariai uždarykite dujotiekį ir perkelkite jį į tranšėją; – patikrinus tranšėjos maršrutą ir gylį, atidarius vamzdyną ir užpildžius jį vandeniu panardinimui; – kasimas ir vamzdyno užpildymas ekstraktu, gautu iš kasimo. Investicijos taip pat apims išankstinio apdorojimo įtaisus su išoriniu perdavimu, t. y.: šuliniai, nuosėdiniai separatoriai, mėginių ėmimo šuliniai ir grįžtamasis užsparnis, apsaugantis krantinės diržą nuo jūros galo. Drenažo sankryžos paplūdimyje ir patekimas į teritorinę jūros zoną 30 m atstumu už povandeninio slenksčio bus sudarytos iš slėginių vamzdžių, o per povandeninę slenkstį einantys praėjimai projektuojami užuolaidų vamzdyje. Kaip tikisi pagalbos gavėjas, statybos darbai turi užtikrinti, kad tikslas būtų pasiektas tuo pačiu metu, patiriant palyginti mažas investicines išlaidas ir kuo labiau sumažinant riziką aplinkai. Užduotis yra stacionari, įsikūrusi Kołobrzeg, Uzdrowisko Rytų rajone. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Planirana investicija sastojat će se od rekonstrukcije odvoda vode iz postojećeg odvoda kišnice u more u km 330+ 750 na području ul. Ovdje je Sułkowski. Projekt će se provoditi na parcelama 1 i 2/2 u registru br. 6. U planiranoj investiciji, prolaz odvodnog kolektora u km 330 + 750 kroz ul. Sułkowski će biti napravljen kroz otvoreno iskopavanje sa zaštitom oplate. Cjelina će se kombinirati s odvodnim cjevovodima, koji će biti napravljeni u planiranoj investiciji prema sljedećoj tehnologiji: — kopajte jarak za kolektora na plaži; — rušenje praga i jarka na morskoj dionici; — postavljanje cjevovoda duž planiranog iskopavanja s plutajuće platforme; — naoružavanje cjevovoda armiranobetonskim utezima mase približno 1 000 kg, svaki u razmaku svakih 5,0 m u kopnenom dijelu, a u morskom dijelu iznad podvodnog praga s razmakom od 3,0 m; — čvrsto zatvoriti cjevovod i premjestiti ga na rov; — nakon provjere rute i dubine rova, otvaranje cjevovoda i punjenje vodom za uranjanje; — polaganje u iskapanju i punjenje cjevovoda ekstraktom dobivenim iz iskapanja. Ulaganje će uključivati i uređaje za prethodnu obradu s vanjskim prijenosom, tj.: bunari, sedimentni separatori, uzorkovanje bunara i povratni preklop koji štiti pristanišni pojas od stražnjeg dijela mora. Drenažni prijelazi unutar plaže i ulaz u teritorijalno morsko područje na udaljenosti od 30 m iznad podvodnog praga bit će izrađeni od tlačnih cijevi, s prolazima koji prolaze kroz podvodni prag projektirani su u cijevi za zavjese. Građevinskim radovima, kako to očekuje korisnik, osigurava se istodobno postizanje cilja s relativno niskim troškovima ulaganja te se rizici za okoliš svedu na najmanju moguću mjeru. Zadatak je stacionaran, nalazi se u Kołobrzeg, u okrugu Uzdrowisko Istok. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συνίσταται στην ανακατασκευή της αποστράγγισης του νερού από την υπάρχουσα αποστράγγιση όμβριων υδάτων στη θάλασσα σε χιλιόμετρα 330+ 750 στην περιοχή Ουλ. Του Σουλκόφσκι. Το έργο αυτό θα πραγματοποιηθεί στα αγροτεμάχια 1 και 2/2 του μητρώου αριθ. 6. Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης, η διέλευση του συλλέκτη αποστράγγισης σε km 330 + 750 μέσω ul. Το Sułkowski θα γίνει μέσω ανοικτής ανασκαφής με προστασία εγκιβωτισμού. Το σύνολο θα συνδυαστεί με αγωγούς αποστράγγισης, οι οποίοι θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης σύμφωνα με την ακόλουθη τεχνολογία: — σκάψτε μια τάφρο για τον συλλέκτη στην παραλία? — κατεδάφιση του κατωφλίου και τάφρος στο θαλάσσιο τμήμα· — τοποθέτηση του αγωγού κατά μήκος της προγραμματισμένης εκσκαφής από την πλωτή πλατφόρμα· — οπλισμός του αγωγού με βάρη από οπλισμένο σκυρόδεμα βάρους περίπου 1 000 kg το καθένα σε απόσταση ανά 5,0 m στο χερσαίο τμήμα και στο τμήμα της θάλασσας πάνω από το υποθαλάσσιο κατώφλι σε απόσταση 3,0 m· — κλείστε σφιχτά τον αγωγό και μετακινήστε τον στην τάφρο. — μετά τον έλεγχο της διαδρομής και του βάθους της τάφρου, ανοίγοντας τον αγωγό και γεμίζοντάς τον με νερό για βύθιση. — τοποθέτηση στην εκσκαφή και πλήρωση του αγωγού με το εκχύλισμα που λαμβάνεται από την εκσκαφή. Η επένδυση θα περιλαμβάνει επίσης συσκευές προεπεξεργασίας με εξωτερική μεταφορά, δηλαδή: πηγάδια, ιζηματογενείς διαχωριστές, φρεάτια δειγματοληψίας και ένα πτερύγιο επιστροφής που προστατεύει τη ζώνη αποβάθρας από το πίσω μέρος της θάλασσας. Οι διαβάσεις αποστράγγισης εντός της παραλίας και η είσοδος στην χωρική θαλάσσια περιοχή σε απόσταση 30 μέτρων πέρα από το υποθαλάσσιο κατώφλι θα αποτελούνται από σωλήνες πίεσης, με τις διόδους που διέρχονται από το υποθαλάσσιο κατώφλι να σχεδιάζονται σε σωλήνα κουρτίνας. Οι κατασκευαστικές εργασίες, όπως αναμένεται από τον δικαιούχο, πρόκειται να διασφαλίσουν την ταυτόχρονη επίτευξη του στόχου με σχετικά χαμηλό επενδυτικό κόστος, καθώς και να ελαχιστοποιήσουν τους περιβαλλοντικούς κινδύνους. Το έργο είναι σταθερό, που βρίσκεται στο Kołobrzeg, στην περιοχή Uzdrowisko ανατολικά. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Plánovaná investícia bude pozostávať z rekonštrukcie odtoku vody z existujúceho odtoku dažďovej vody do mora v km 330+ 750 v oblasti ul. Sułkowskiho. Tento projekt sa uskutoční na parcelách 1 a 2/2 v registri č. 6. V plánovanej investícii priechod zberača odtoku v km 330 + 750 cez ul. Sułkowski sa bude vyrábať prostredníctvom otvoreného výkopu s ochranou debnenia. Celok sa skombinuje s odvodňovacími potrubiami, ktoré sa uskutočnia v plánovanej investícii podľa nasledujúcej technológie: — vykopať priekopu pre zberateľa na pláži; — demolácia prahu a priekopy na morskom úseku; — položenie potrubia pozdĺž plánovaného výkopu z plávajúcej plošiny; — vyzbrojenie potrubia železobetónovými závažiami s hmotnosťou približne 1 000 kg pri rozstupe každých 5,0 m v pozemnej časti a v morskej časti nad prahom pod vodou pri vzdialenosti 3,0 m; — tesne zavrieť potrubie a presunúť ho do priekopy; — po kontrole trasy a hĺbky výkopu, otvorení potrubia a naplnení vodou na ponorenie; — pokládka vo výkope a naplnenie potrubia extraktom získaným z výkopu. Investícia bude zahŕňať aj zariadenia na predbežnú úpravu s externým prenosom, t. j.: jamky, sedimentárne separátory, vzorkovacie jamky a vratná klapka chrániaca nábrežný pás od zadnej časti mora. Odvodňovacie priechody v rámci pláže a vstup do výsostného mora vo vzdialenosti 30 m od prahu pod vodou budú vyrobené z tlakových potrubí, pričom priechody prechádzajúce podmorským prahom budú navrhnuté v záclonovom potrubí. Stavebné práce, ako očakával príjemca, majú zabezpečiť súčasné dosiahnutie cieľa s relatívne nízkymi investičnými nákladmi, ako aj minimalizovať environmentálne riziká. Úloha je stacionárna, nachádza sa v Kołobrzeg, v okrese Uzdrowisko východ. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Suunniteltu investointi koostuu veden viemäristä nykyisen sadeveden viemäristä mereen 330+ 750 kilometrin säteellä ul:n alueella. Sułkowskin. Hanke toteutetaan osa-alueilla 1 ja 2/2 rekisterissä nro 6. Suunnitellussa investoinnissa viemärikeräimen kulku kilometriin 330 + 750 ul. Sułkowski’s tehdään avoimella louhinnalla, jossa on muottisuojaus. Kokonaisuus yhdistetään viemäriputkiin, jotka tehdään suunnitellussa investoinnissa seuraavan teknologian mukaisesti: — kaivaa ojan keräilijä rannalla; — kynnyksen ja ojan purkaminen meren alueella; — putken laskeminen kelluvasta laiturista suunnitellun louhinnan varrelle; putkijohdon aseistaminen teräsbetonipainoilla, joiden paino on noin 1 000 kg maa-alueen 5,0 metrin välein ja vedenalaisen kynnysarvon yläpuolella 3,0 metrin etäisyydellä; sulje putki tiiviisti ja siirrä se kaivantoon; — kaivannon reitin ja syvyyden tarkistamisen jälkeen, avaamalla putkiston ja täyttämällä sen vedellä upottamista varten; — kaivoksissa sijoittaminen ja putkijohdon täyttäminen louhinnasta saatavalla uutteella. Investointi käsittää myös esikäsittelylaitteet, joissa on ulkoinen siirto, ts. kaivot, sedimenttierottimet, näytteenottokaivot ja paluuläppä, joka suojaa laiturivyöhykettä meren takaa. Vedenalaisen kynnyksen ylittäminen tehdään paineputkista, jotka kulkevat vedenalaisen kynnyksen läpi vedenalaisen kynnyksen läpi ja jotka kulkevat vedenalaisen kynnyksen läpi. Rakennustöiden tarkoituksena on tuensaajan odotusten mukaisesti varmistaa, että tavoite saavutetaan samanaikaisesti suhteellisen alhaisin investointikustannuksin ja ympäristöriskien minimoimiseksi. Tehtävä on paikallaan, sijaitsee Kołobrzeg, alueella Uzdrowisko East. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A tervezett beruházás a meglévő esővíz-lefolyóból a tengerbe történő vízelvezetés helyreállítását foglalja magában 330+ 750 km-ben az ul területen. Sułkowskié. Ezt a projektet a 6. sz. nyilvántartásban az 1. és a 2/2. sz. parcellában hajtják végre. A tervezett beruházásban a lefolyógyűjtő áthaladása 330 + 750 km-ben ul. Sułkowski egy nyílt ásatáson keresztül, zsaluzat védelemmel készül. Az egészet lefolyóvezetékekkel kombinálják, amelyeket a tervezett beruházás során a következő technológia szerint hajtanak végre: – ásni egy árkot a gyűjtő a strandon; – a küszöb és az árok lebontása a tengeri szakaszon; – a csővezeték lefektetése a tervezett ásatás mentén a lebegő platformról; a csővezetéket kb. 1 000 kg tömegű vasbeton tömeggel kell felfegyverezni 5,0 m-enként a szárazföldi részen, a tengerrészben pedig a víz alatti küszöbérték felett, 3,0 m távolságban; – szorosan zárja le a csővezetéket, és mozgassa az árokba; – miután ellenőrizte az árok útvonalát és mélységét, kinyitotta a csővezetéket, és vízzel töltötte be a vízbe merítéshez; – az ásatásba fektetés és a csővezeték feltöltése az ásatásból nyert kivonattal. A beruházás magában foglalja a külső átvitelű előkezelő berendezéseket is, azaz: kutak, üledékes szeparátorok, mintavevő kutak és egy visszatérő fedél, amely megvédi a rakpartövet a tenger hátsó részétől. A tengerparton belüli vízelvezető átkeléseket és a parti tengeri területre való belépést a víz alatti küszöbértéken túl 30 m-re nyomástartó csövek fogják végezni, a víz alatti küszöbön áthaladó átjárókat függönycsőben tervezik meg. A kedvezményezett által elvárt építési munkálatoknak biztosítaniuk kell a célkitűzés egyidejű elérését viszonylag alacsony beruházási költségek mellett, valamint a környezeti kockázatok minimalizálását. A feladat helyhez kötött, található Kołobrzeg, a kerület Uzdrowisko East. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Plánovaná investice bude spočívat v rekonstrukci odtoku vody ze stávajícího odtoku dešťové vody do moře v km 330 + 750 v oblasti ul. Sułkowskiho. Tento projekt bude realizován na pozemcích 1 a 2/2 v registru č. 6. V plánované investici průjezd sběrače kanalizace v km 330 + 750 přes ul. Sułkowskiho bude provedeno prostřednictvím otevřeného výkopu s ochranou bednění. Celek bude kombinován s kanalizačními potrubími, které budou realizovány v plánované investici podle následujících technologií: — vykopat příkop pro sběratele na pláži; — demolice prahu a příkopu na mořském úseku; — položení potrubí podél plánovaného výkopu z plovoucí plošiny; — vyzbrojování potrubí železobetonovými závažími o hmotnosti přibližně 1 000 kg v rozestupu každých 5,0 m v pozemní části a v mořské části nad prahovou hodnotou pod vodou v rozestupu 3,0 m; — těsně uzavřete potrubí a přesuňte jej do příkopu; — po kontrole trasy a hloubky příkopu, otevření potrubí a plnění vodou pro ponoření; — kladení do výkopu a plnění potrubí extraktem získaným z výkopu. Investice bude zahrnovat také zařízení pro předúpravu s externím přenosem, tj.: vrty, sedimentární separátory, odběrné studny a zpětná klapka chránící hráz z moře. Odvodňovací přechody v rámci pláže a vstup do teritoriálního mořského prostoru ve vzdálenosti 30 m za prahem pod vodou budou provedeny z tlakových trubek, přičemž průchody procházející prahem pod vodou jsou navrženy v závěsné potrubí. Stavební práce podle očekávání příjemce mají zajistit současné dosažení cíle s relativně nízkými investičními náklady a minimalizovat rizika pro životní prostředí. Úkol je stacionární, který se nachází v Kołobrzeg, v okrese Uzdrowisko východ. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Plānotais ieguldījums ietvers ūdens novadīšanas rekonstrukciju no esošās lietus ūdens noteces līdz jūrai 330+ 750 km ul teritorijā. Sułkowski. Šis projekts tiks īstenots 1. un 2/2. parauglaukumā reģistra Nr. 6 ietvaros. Plānotajā ieguldījumā drenāžas kolektora pāreja 330 + 750 km caurul. Sułkowski tiks veikti atklātā raktuvē ar veidņu aizsardzību. Viss tiks apvienots ar drenāžas cauruļvadiem, kas tiks veikti plānotajos ieguldījumos saskaņā ar šādām tehnoloģijām: — rakt grāvi kolekcionāram pludmalē; — sliekšņa un grāvja nojaukšana jūras posmā; — cauruļvada ieklāšana pa plānoto izrakumu no peldošās platformas; cauruļvads ar dzelzsbetona atsvariem, kura svars katrs ir aptuveni 1 000 kg, atstatumā starp 5,0 m sauszemes daļā un jūras daļā virs zemūdens sliekšņa 3,0 m atstatumā; — cieši aizveriet cauruļvadu un pārvietojiet to uz tranšeju; — pēc tranšejas maršruta un dziļuma pārbaudes, atverot cauruļvadu un piepildot to ar ūdeni iegremdēšanai; — ieklāšana raktuvēs un piepildīšana cauruļvadā ar ekstraktu, kas iegūts no rakšanas. Ieguldījums ietvers arī priekšapstrādes ierīces ar ārēju pārnesi, t. i.: urbumi, nogulšņu separatori, paraugu ņemšanas urbumi un atgriešanās atloks, kas aizsargā piestātnes jostu no jūras aizmugures. Drenāžas krustojumi pludmalē un iebraukšana teritoriālajā jūras teritorijā 30 m attālumā aiz zemūdens sliekšņa tiks veikti no spiediena caurulēm, ejām, kas iet caur zemūdens slieksni, tiek projektētas aizkaru caurulē. Būvdarbiem, kā to paredz saņēmējs, ir jānodrošina vienlaicīga mērķa sasniegšana ar salīdzinoši zemām ieguldījumu izmaksām, kā arī līdz minimumam samazinot vides riskus. Uzdevums ir stacionārs, kas atrodas Kołobrzeg rajonā Uzdrowisko Austrumu. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh san infheistíocht atá beartaithe ná draein uisce a atógáil ón draein uisce báistí atá ann cheana féin go dtí an fharraige i km 330+ 750 i limistéar an ul. Sułkowski’s. Déanfar an tionscadal seo i gceapacha 1 agus 2/2 laistigh den chlár uimh. 6. San infheistíocht atá beartaithe, pasáiste an bhailitheora draein i km 330 + 750 go ul. Déanfar Sułkowski trí thochailt oscailte le cosaint foirmoibre. Déanfar an t-iomlán a chomhcheangal le píblínte draein, a dhéanfar san infheistíocht atá beartaithe de réir na teicneolaíochta seo a leanas: —díog a thochailt don bhailitheoir ar an trá; — scartáil na tairsí agus díog ar an stráice farraige; — an phíblíne a leagan ar an tochailt atá beartaithe ón ardán ar snámh; — an phíblíne a ainmniú le meáchain choincréite athneartaithe le meáchan tuairim is 1 000 kg an ceann ag spásáil gach 5.0 m sa chuid talún, agus sa chuid farraige os cionn na tairsí faoi uisce ag spásáil 3.0 m; — dún go docht ar an bpíblíne agus é a bhogadh go dtí an trinse; — tar éis bealach agus doimhneacht an trinse a sheiceáil, an phíblíne a oscailt agus é a líonadh le huisce le haghaidh tumoideachais; — leagan sa tochailt agus líonadh na píblíne leis an sliocht a fhaightear ón tochailt. Áireofar san infheistíocht freisin feistí réamhchóireála a bhfuil aistriú seachtrach acu, i.e.: toibreacha, deighilteoirí dríodair, toibreacha samplála agus flap fillte a chosnaíonn crios na cé ó chúl na farraige. Beidh crosairí draenála laistigh den trá agus dul isteach i limistéar na farraige teorann ag fad 30 m thar an tairseach faoi uisce déanta as brúphíopaí, agus beidh pasáistí a théann tríd an tairseach faoi uisce deartha i bpíopa imbhalla. Áiritheoidh na hoibreacha foirgníochta, mar a bhí súil ag an tairbhí, go mbainfear amach an cuspóir i gcomhthráth le costais infheistíochta réasúnta íseal, chomh maith le rioscaí comhshaoil a íoslaghdú. Tá an tasc ina stad, lonnaithe in Kołobrzeg, i gceantar Uzdrowisko East. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Načrtovana naložba bo zajemala rekonstrukcijo odtoka vode iz obstoječega odtoka deževnice v morje v km 330+750 na območju ul. Sułkowski je. Ta projekt se bo izvajal na parcelah 1 in 2/2 znotraj registra št. 6. V načrtovani naložbi je prehod odtočnega zbiralnika v km 330 +750 skozi ul. Sułkowski bo izveden z odprtim izkopom z zaščito opažev. Celotna bo kombinirana z odtočnimi cevovodi, ki bodo izvedeni v načrtovani naložbi v skladu z naslednjo tehnologijo: — kopati jarek za zbiralca na plaži; — rušenje praga in jarka na morskem odseku; — polaganje cevovoda vzdolž načrtovanega izkopavanja s plavajoče ploščadi; — oborožitev cevovoda z armiranimi betonskimi utežmi s težo približno 1 000 kg na razdalji vsakih 5,0 m v kopenskem delu in v morskem delu nad podvodnim pragom v razmiku 3,0 m; — tesno zaprite cevovod in ga premaknite v jarek; — po preverjanju poti in globine jarka, odpiranje cevovoda in polnjenje z vodo za potopitev; — polaganje v izkop in polnjenje cevovoda z ekstraktom, pridobljenim iz izkopavanja. Naložba bo vključevala tudi naprave za predhodno obdelavo z zunanjim prenosom, tj.: vodnjaki, sedimentni ločevalniki, vrtine za vzorčenje in povratna loputa, ki ščitijo pomorski pas od hrbta morja. Drenažni prehodi na plaži in vstop v teritorialno morsko območje na razdalji 30 m nad podvodnim pragom bodo izdelani iz tlačnih cevi, pri čemer bodo prehodi, ki potekajo skozi podvodni prag, zasnovani v zavesni cevi. Gradbena dela, ki jih pričakuje upravičenec, morajo zagotoviti hkratno doseganje cilja z relativno nizkimi naložbenimi stroški in čim bolj zmanjšati okoljska tveganja. Naloga je stacionarna, ki se nahaja v Kołobrzeg, v okrožju Uzdrowisko vzhod. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Планираната инвестиция ще се състои в реконструкция на оттичането на вода от съществуващия дренаж на дъждовна вода до морето в км 330+ 750 в района на ул. На Сулковски. Този проект ще бъде осъществен в парцели 1 и 2/2 в регистър № 6. При планираната инвестиция преминаването на дренажния колектор в км 330 + 750 през ул. Сулковски ще бъде направен чрез открит разкопки със защита от кофраж. Цялото ще бъде комбинирано с дренажни тръбопроводи, които ще бъдат направени в планираната инвестиция по следната технология: — изкопайте канавка за колекционера на плажа; — разрушаване на прага и канавката по морския участък; полагане на тръбопровода по планирания изкоп от плаващата платформа; — въоръжаване на тръбопровода със стоманобетонни тежести с тегло приблизително 1 000 kg всеки на разстояние 5,0 m в сухоземната част и в морската част над подводния праг при разстояние 3,0 m; — плътно затворете тръбопровода и го преместете в окопа; — след проверка на маршрута и дълбочината на изкопа, отваряне на тръбопровода и пълненето му с вода за потапяне; — полагане в изкопа и пълнене на тръбопровода с екстракта, получен от изкопаването. Инвестицията ще включва и устройства за предварителна обработка с външен трансфер, т.е.: кладенци, седиментни сепаратори, кладенци за вземане на проби и обратна клапа, предпазващи кейовия пояс от задната част на морето. Дренажните кръстовища в рамките на плажа и влизането в териториалната морска зона на разстояние от 30 м над подводния праг ще бъдат направени от тръби под налягане, като проходите, преминаващи през подводния праг, са проектирани в завеса. Строителните работи, както се очаква от бенефициера, трябва да гарантират едновременното постигане на целта със сравнително ниски инвестиционни разходи, както и да сведат до минимум рисковете за околната среда. Задачата е стационарна, разположена в Kołobrzeg, в района на Уздровиско изток. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-investiment ippjanat se jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-iskular tal-ilma mill-iskular eżistenti tal-ilma tax-xita sal-baħar f’km 330+ 750 fiż-żona ta’ ul. Ta’ Sułkowski. Dan il-proġett se jitwettaq fil-plottijiet 1 u 2/2 fir-reġistru nru 6. Fl-investiment ippjanat, il-passaġġ tal-kollettur tad-drenaġġ f’km 330 + 750 minn ul. Sułkowski ser isir permezz ta’ skavar miftuħ bi protezzjoni ta’ formwork. It-totalità se tkun ikkombinata ma’ sistemi ta’ pajpijiet tad-drenaġġ, li se jsiru fl-investiment ippjanat skont it-teknoloġija li ġejja: — ħaffer foss għall-kollettur fuq il-bajja; — it-twaqqigħ tal-limitu u l-foss fuq il-medda tal-baħar; — tqegħid tal-pipeline tul it-tħaffir ippjanat mill-pjattaforma li żżomm f’wiċċ l-ilma; — armar tal-pipeline b’piżijiet tal-konkrit rinfurzati b’piż ta’ madwar 1 000 kg kull wieħed fi spazju kull 5.0 m fil-parti tal-art, u fil-parti tal-baħar’il fuq mil-limitu ta’ taħt l-ilma bi spazju ta’ 3.0 m; — agħlaq sewwa l-pipeline u ċaqlaqha lejn it-trinka; — wara li tiċċekkja r-rotta u l-fond tat-trinka, tiftaħ il-pipeline u timlah bl-ilma għall-immersjoni; — tqegħid fl-iskavar u mili tal-pipeline bl-estratt miksub mill-iskavar. L-investiment se jinkludi wkoll tagħmir ta’ trattament minn qabel bi trasferiment estern, jiġifieri: bjar, separaturi sedimentarji, bjar ta’ teħid ta’ kampjuni u faldi ta’ ritorn li jipproteġu ċ-ċinturin tal-mollijiet minn wara tal-baħar. Il-qsim tad-drenaġġ fil-bajja u d-dħul fiż-żona tal-baħar territorjali f’distanza ta’ 30 m lil hinn mill-limitu ta’ taħt l-ilma għandu jkun magħmul minn pajpijiet ta’ pressjoni, b’passaġġi li jgħaddu mil-limitu ta’ taħt l-ilma li jkun iddisinjat f’pajp tal-purtieri. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, kif mistenni mill-benefiċjarju, għandhom jiżguraw il-kisba simultanja tal-objettiv bi spejjeż ta’ investiment relattivament baxxi, kif ukoll jimminimizzaw ir-riskji ambjentali. Il-kompitu huwa stazzjonarju, li jinsab f’Kołobrzeg, fid-distrett ta’ Uzdrowisko East. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O investimento previsto consistirá na reconstrução da drenagem de água do dreno de águas pluviais existente para o mar, no km 330+750 na zona de ul. Do Sułkowski. Este projeto será realizado nas parcelas 1 e 2/2 do registo n.º 6. No investimento planejado, a passagem do coletor de drenagem em km 330 +750 através ul. O Sułkowski será feito através de uma escavação aberta com uma proteção de cofragem. O conjunto será combinado com condutas de drenagem, que serão realizadas no investimento previsto de acordo com a seguinte tecnologia: — cavar uma vala para o coletor na praia; — demolição da soleira e vala no troço marítimo; — colocar o oleoduto ao longo da escavação planeada a partir da plataforma flutuante; — armar o encanamento com pesos de betão armado com um peso de aproximadamente 1 000 kg cada um a um espaçamento de 5,0 m na parte terrestre, e na parte do mar acima do limiar subaquático, a um espaçamento de 3,0 m; — feche firmemente o encanamento e mova-o para a trincheira; — após verificar a rota e a profundidade da trincheira, abrindo o encanamento e enchendo-o com água para imersão; colocação na escavação e enchimento do oleoduto com o extrato obtido da escavação. O investimento incluirá também dispositivos de pré-tratamento com transferência externa, ou seja: poços, separadores sedimentares, poços de amostragem e um retalho de retorno que protege o cinturão do cais da parte de trás do mar. Os cruzamentos de drenagem dentro da praia e a entrada na zona marítima territorial a uma distância de 30 m além do limiar subaquático serão feitos de tubos sob pressão, com passagens que passam pelo limiar subaquático sendo projetadas em um tubo de cortina. As obras de construção, tal como previsto pelo beneficiário, devem assegurar a realização simultânea do objetivo com custos de investimento relativamente baixos, bem como minimizar os riscos ambientais. A tarefa é estacionária, localizada em Kołobrzeg, no distrito de Uzdrowisko Leste. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Den planlagte investering vil bestå i rekonstruktion af dræning af vand fra det eksisterende regnvandsafløb til havet i km 330+ 750 i området ul. Det er Sułkowski. Dette projekt vil blive gennemført i parceller 1 og 2/2 i register nr. 6. I den planlagte investering, passage af drænopsamleren i km 330 + 750 gennem ul. Sułkowski's vil blive foretaget gennem en åben udgravning med en forskallingsbeskyttelse. Hele vil blive kombineret med afløbsrørledninger, som vil blive foretaget i den planlagte investering i henhold til følgende teknologi: — grave en grøft til samleren på stranden; — nedrivning af tærsklen og grøften på havstrækningen; — lægge rørledningen langs den planlagte udgravning fra den flydende platform; — bevæbning af rørledningen med armeret betonvægt med en vægt på ca. 1 000 kg hver med en afstand på hver 5,0 m i landdelen og i havdelen over undervandstærsklen med en afstand på 3,0 m — tæt lukke rørledningen og flytte den til grøften; — efter at have kontrolleret grøftens rute og dybde, åbne rørledningen og fylde den med vand til nedsænkning; — lægning i udgravningen og påfyldning af rørledningen med ekstraktet fra udgravningen. Investeringen vil også omfatte forbehandlingsudstyr med en ekstern overførsel, dvs.: brønde, sedimentære separatorer, prøveudtagningsbrønde og en returflap, der beskytter kajbæltet fra havets bagside. Afløbsovergange inden for stranden og indsejling i territorialfarvandsområdet i en afstand af 30 m ud over undervandstærsklen vil blive lavet af trykrør, hvor passager, der passerer gennem undervandstærsklen, er udformet i et gardinrør. Bygværkerne skal som forventet af støttemodtageren sikre samtidig opfyldelse af målet med relativt lave investeringsomkostninger og minimere miljørisici. Opgaven er stationær, beliggende i Kołobrzeg, i distriktet Uzdrowisko Øst. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Investiția planificată va consta în reconstrucția canalului de scurgere a apei de la scurgerea apei pluviale la mare în km 330+ 750 în zona ul. A lui Sułkowski. Acest proiect se va desfășura în parcelele 1 și 2/2 din registrul nr. 6. În investiția planificată, trecerea colectorului de drenaj în km 330 + 750 prin ul. Sułkowski’s va fi făcut printr-o excavare deschisă, cu o protecție la cofraje. Întregul va fi combinat cu conducte de scurgere, care vor fi realizate în investiția planificată în conformitate cu următoarea tehnologie: — să sape un șanț pentru colecționarul de pe plajă; demolarea pragului și a șanțului pe întinderea mării; — stabilirea conductei de-a lungul săpăturii planificate de pe platforma plutitoare; — înarmarea conductei cu greutăți din beton armat cu o greutate de aproximativ 1 000 kg fiecare la un spațiu la fiecare 5,0 m în partea terestră și în partea marină deasupra pragului subacvatic la o distanță de 3,0 m; — închideți strâns conducta și mutați-o în șanț; după verificarea traseului și a adâncimii șanțului, deschiderea conductei și umplerea acesteia cu apă pentru imersie; — așezarea în excavare și umplerea conductei cu extractul obținut din excavare. Investiția va include, de asemenea, dispozitive de pretratare cu transfer extern, și anume: fântâni, separatoare sedimentare, puțuri de prelevare și o clapă de întoarcere care protejează centura de chei din spatele mării. Trecerile de drenaj în interiorul plajei și intrarea în zona maritimă teritorială la o distanță de 30 m dincolo de pragul subacvatic vor fi realizate din conducte sub presiune, pasaje care trec prin pragul subacvatic fiind proiectate într-o conductă de cortină. Lucrările de construcție, conform așteptărilor beneficiarului, trebuie să asigure realizarea simultană a obiectivului cu costuri de investiții relativ scăzute, precum și reducerea la minimum a riscurilor de mediu. Sarcina este staționară, situată în Kołobrzeg, în districtul Uzdrowisko Est. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Den planerade investeringen kommer att bestå i en återuppbyggnad av avrinningen av vatten från det befintliga regnvattenavloppet till havet i km 330+ 750 i området ul. Sułkowskis. Detta projekt kommer att genomföras på tomterna 1 och 2/2 i register nr 6. I den planerade investeringen, passagen av avloppsuppsamlaren i km 330 + 750 genom ul. Sułkowskis kommer att göras genom en öppen utgrävning med ett formskydd. Helheten kommer att kombineras med dräneringsledningar, som kommer att göras i den planerade investeringen enligt följande teknik: — gräva ett dike för samlaren på stranden; rivning av tröskeln och dike på havssträckan. —läggning av rörledningen längs den planerade utgrävningen från den flytande plattformen. beväpning av rörledningen med förstärkta betongvikter med en vikt på cirka 1 000 kg vardera med ett avstånd på 5,0 m i landdelen och i havsdelen över undervattenströskeln med ett avstånd på 3,0 m. — tätt stänga rörledningen och flytta den till diket; — efter kontroll av dikets rutt och djup, öppna rörledningen och fylla den med vatten för nedsänkning; — lägga i utgrävningen och fylla rörledningen med det extrakt som erhålls från utgrävningen. Investeringen kommer också att omfatta förbehandlingsutrustning med extern överföring, dvs. brunnar, sedimentära separatorer, provtagningsbrunnar och en returflik som skyddar kajbältet från havets baksida. Dräneringsövergångar inom stranden och inträde till territorialhavsområdet på ett avstånd av 30 m bortom undervattenströskeln kommer att göras av tryckrör, med passager som passerar genom undervattenströskeln som konstrueras i ett gardinrör. Enligt stödmottagarens förväntningar ska byggnadsverken säkerställa att målet uppnås samtidigt med relativt låga investeringskostnader och minimera miljöriskerna. Uppgiften är stationär, belägen i Kołobrzeg, i distriktet Uzdrowisko East. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.03.03.00-32-A001/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137836&oldid=33310681"