Expansion of the network of bicycle roads in the Municipality and the City of Sianów (Q137572): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, sv, fi, cs, hu, bg, fr, lv, et, ga, ro, es, mt, pt, lt, hr, de, sl, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension du réseau de | Extension du réseau de pistes cyclables dans la municipalité et la ville de Sianów | ||
| label / de | label / de | ||
Ausbau des | Ausbau des Radwegenetzes in der Gemeinde und in der Stadt Sianów | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van het | Uitbreiding van het netwerk van fietswegen in de gemeente en de stad Sianów | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento della rete | Ampliamento della rete di strade ciclabili nel comune e nella città di Sianów | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación de la red de carreteras | Ampliación de la red de carreteras para bicicletas en el Municipio y el Ayuntamiento de Sianów | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af | Udvidelse af netværket af cykelveje i kommunen og byen Sianów | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje mreže biciklističkih cesta u | Proširenje mreže biciklističkih cesta u općini i gradu Sianówu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea rețelei de drumuri pentru biciclete în municipalitate și orașul Sianów | Extinderea rețelei de drumuri pentru biciclete în municipalitate și în orașul Sianów | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie siete cyklistických ciest v obci a meste | Rozšírenie siete cyklistických ciest v obci a meste Sianów | ||
| label / mt | label / mt | ||
Espansjoni tan-netwerk ta’ toroq għar-roti fil-Muniċipalità u l-Belt ta’ | Espansjoni tan-netwerk ta’ toroq għar-roti fil-Muniċipalità u l-Belt ta’ Sianów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Expansão da rede de ciclovias no Concelho e na Cidade de | Expansão da rede de ciclovias no Concelho e na Cidade de Sianów | ||
| label / fi | label / fi | ||
Polkupyörätieverkoston laajentaminen kunnassa ja Sianówin kaupungissa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev mreže kolesarskih cest v občini in mestu Sianów | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření sítě | Rozšíření sítě cyklostezek v obci a městě Sianów | ||
| label / lt | label / lt | ||
Dviračių kelių tinklo plėtra savivaldybėje ir | Dviračių kelių tinklo plėtra savivaldybėje ir Sianovo mieste | ||
| label / lv | label / lv | ||
Velosipēdu ceļu tīkla paplašināšana pašvaldībā un Sianów pilsētā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на мрежата от велосипедни пътища в общината и град | Разширяване на мрежата от велосипедни пътища в общината и град Сианов | ||
| label / hu | label / hu | ||
Kerékpárutak hálózatának bővítése | Kerékpárutak hálózatának bővítése a községben és Sianów városában | ||
| label / ga | label / ga | ||
Leathnú | Leathnú líonra na mbóithre rothar sa Bardas agus i gCathair Sianów | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad av | Utbyggnad av nätet av cykelvägar i kommunen och staden Sianów | ||
| label / et | label / et | ||
Jalgrattateede võrgustiku laiendamine omavalitsuses ja | Jalgrattateede võrgustiku laiendamine omavalitsuses ja Sianówi linnas | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet concerne la construction de pistes cyclables et de points cyclables dans la municipalité de Sianów.L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohésion des transports internes de la zone et d’assurer un transporteur permettant un accès sûr au travail. L’itinéraire des pistes cyclables prévues dans le projet est le suivant: — du village d’Osieki à l’intersection avec ul. Darłowska jusqu’au début des bâtiments du village de Kleszcze le long de la route d’arrondissement no 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — de la ville de Kleszcze au point de sortie de la parcelle no 109/18 jusqu’à la sortie du cimetière de Sycha Koszalińska le long de la route de district no 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska et dans le village de Sucha Koszalińska; — du côté du rond-point à l’intersection avec la route provinciale no 203 en direction de Darłowo jusqu’à l’intersection, derrière le village de Wierciszewo, avec la route menant à Arboretum à Karnieszewice, — le long de la route de district 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów à Skibno, — le long de la route de district no 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna de Skwierzynka vers Koszalin. À la suite du projet, plus de 7 km de pistes cyclables seront construits dans la zone fonctionnelle de Sianowa et Koszalin. Construit dans les villes de Sucha Koszalińska, Skibno et Iwięcino vélo &ride points facilitera la combinaison pour les résidents de divers moyens de transport, y compris les transports non motorisés et en commun. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre de la stratégie ZIT de KKBOF.Investment contribuera à: — utilisation plus large des transports publics et non motorisés, — réduction de l’utilisation des voitures particulières, — intégration des branches des transports, — réduction des émissions polluantes, de la congestion et du bruit, — amélioration de la sécurité routière. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betrifft den Bau von Fahrradwegen und Bike &ride-Punkten in der Gemeinde Sianów.Das Hauptziel des Projekts ist es, den internen Verkehrskohäsion des Gebiets zu verbessern und einen Transporter zu gewährleisten, der einen sicheren Zugang zur Arbeit ermöglicht. Der Weg der im Projekt geplanten Radwege ist wie folgt: — aus dem Dorf Osieki an der Kreuzung mit ul. Darłowska bis zum Beginn der Gebäude im Dorf Kleszcze entlang der Kreisstraße Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — von der Stadt Kleszcze am Ausgang des Grundstücks Nr. 109/18 bis zur Ausfahrt am Friedhof in Sycha Koszalińska entlang der Kreisstraße Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska und in der Ortschaft Sucha Koszalińska; — von der Seite des Kreisverkehrs an der Kreuzung mit der Provinzstraße Nr. 203 in Richtung Darłowo bis zur Kreuzung, hinter dem Dorf Wierciszewo, mit der Straße nach Arboretum in Karnieszewice, – entlang der Kreisstraße 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów in Skibno, – entlang der Kreisstraße 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna von Skwierzynka nach Koszalin. Als Ergebnis des Projekts werden mehr als 7 km Radwege im funktionalen Bereich von Sianowa und Koszalin gebaut. Gebaut in den Städten Sucha Koszalińska, Skibno und Iwięcino Bike &ride Punkte wird es den Bewohnern erleichtern, verschiedene Verkehrsmittel, einschließlich nicht motorisierter und öffentlicher Verkehrsmittel, zu kombinieren. Das Projekt wird im Rahmen der KKBOF ZIT Strategie umgesetzt.Investment wird dazu beitragen: — breitere Nutzung des öffentlichen und nicht motorisierten Verkehrs, – Verringerung der Nutzung von Personenkraftwagen, – Integration der Verkehrszweige, – Verringerung der Schadstoffemissionen, Staus und Lärm, – Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project heeft betrekking op de aanleg van fietspaden en fiets- &ridepunten in de gemeente Sianów.Het belangrijkste doel van het project is de interne vervoerscohesie van het gebied te verbeteren en te zorgen voor een vervoerder die veilige toegang tot het werk mogelijk maakt. De route van de in het project geplande fietspaden is als volgt: — van het dorp Osieki bij kruispunt met ul. Darłowska tot het begin van de gebouwen in het dorp Kleszcze langs de districtsweg nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — van de stad Kleszcze bij de uitgang van perceel nr. 109/18 tot de afslag op de begraafplaats in Sycha Koszalińska langs districtsweg nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska en in het dorp Sucha Koszalińska; — vanaf de kant van de rotonde bij het kruispunt met provinciale weg nr. 203 die richting Darłowo loopt tot het kruispunt, achter het dorp Wierciszewo, met de weg die leidt naar Arboretum in Karnieszewice, — langs de districtsweg 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów in Skibno, — langs districtsweg nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna van Skwierzynka richting Koszalin. Als gevolg van het project zullen meer dan 7 km fietspaden worden aangelegd in het functionele gebied van Sianowa en Koszalin. Gebouwd in de steden Sucha Koszalińska, Skibno en Iwięcino bike &ride punten zal het gemakkelijker maken voor bewoners om verschillende vervoermiddelen te combineren, waaronder niet-gemotoriseerd en openbaar vervoer. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van de KKBOF ZIT-strategie.Investering zal bijdragen aan: — breder gebruik van openbaar en niet-gemotoriseerd vervoer, — vermindering van het gebruik van personenauto’s, — integratie van vervoerstakken, — vermindering van verontreinigende emissies, congestie en lawaai, — verbetering van de verkeersveiligheid. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto riguarda la costruzione di piste ciclabili e punti bike &ride nel comune di Sianów.L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coesione dei trasporti interni dell'area e garantire un trasportatore che consenta un accesso sicuro al lavoro. Il percorso delle piste ciclabili previste nel progetto è il seguente: — dal villaggio di Osieki all'incrocio con ul. Darłowska fino all'inizio degli edifici nel villaggio Kleszcze lungo la strada distrettuale n. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — dalla città di Kleszcze al punto di uscita per il terreno n. 109/18 fino all'uscita al cimitero di Sycha Koszalińska lungo la strada distrettuale n. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska e nel villaggio di Sucha Koszalińska; — dal lato della rotonda all'incrocio con la strada provinciale n. 203 che corre verso Darłowo fino all'incrocio, dietro il villaggio di Wierciszewo, con la strada che conduce a Arboretum in Karnieszewice, — lungo la strada distrettuale 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów a Skibno, — lungo la strada distrettuale n. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna da Skwierzynka verso Koszalin. Come risultato del progetto, oltre 7 km di piste ciclabili saranno costruiti nell'area funzionale di Sianowa e Koszalin. Costruito nelle città di Sucha Koszalińska, Skibno e Iwięcino bike &ride point renderà più facile per i residenti combinare vari mezzi di trasporto, tra cui i mezzi di trasporto non motorizzati e pubblici. Il progetto sarà attuato nell'ambito della strategia KKBOF ZIT.L'investimento contribuirà a: — uso più ampio dei trasporti pubblici e non motorizzati, — riduzione dell'uso delle autovetture, — integrazione dei settori di trasporto, — riduzione delle emissioni inquinanti, congestione e rumore — miglioramento della sicurezza stradale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se refiere a la construcción de carriles para bicicletas y puntos de bicicleta y paseo en el Municipio de Sianów.El objetivo principal del proyecto es mejorar la cohesión del transporte interno de la zona y garantizar un transportador que permita un acceso seguro al trabajo. La ruta de las rutas ciclistas previstas en el proyecto es la siguiente: — desde el pueblo de Osieki en la intersección con ul. Darłowska hasta el comienzo de los edificios de la aldea de Kleszcze a lo largo de la carretera del distrito N.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — desde la ciudad de Kleszcze en el punto de salida de la parcela n.º 109/18 hasta la salida en el cementerio de Sycha Koszalińska por la carretera del distrito n.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska y en el pueblo de Sucha Koszalińska; — desde el lado de la rotonda en la intersección con la carretera provincial N.º 203 que va hacia Darłowo hasta la intersección, detrás de la aldea de Wierciszewo, con la carretera que conduce a Arboretum en Karnieszewice, — a lo largo de la carretera del distrito 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów en Skibno, — por la carretera del distrito n.º 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna desde Skwierzynka hacia Koszalin. Como resultado del proyecto, se construirán más de 7 km de senderos para bicicletas en el área funcional de Sianowa y Koszalin. Construido en las ciudades de Sucha Koszalińska, Skibno e Iwięcino bike &ride Points facilitará a los residentes combinar varios medios de transporte, incluido el transporte público y no motorizado. El proyecto se ejecutará como parte de la estrategia ZIT de KKBOF.La inversión contribuirá a: — mayor utilización del transporte público y no motorizado, — reducción del uso de los turismos, — integración de las ramas del transporte, — reducción de las emisiones contaminantes, congestión y ruido, — mejora de la seguridad vial. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vedrører opførelse af cykelstier og cykel- og ridepunkter i Sianów Kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre områdets interne transportsamhørighed og sikre en transportør, der giver sikker adgang til arbejde. Ruten for de cykelstier, der er planlagt i projektet, er som følger: — fra landsbyen Osieki i skæringspunktet med ul. Darłowska indtil begyndelsen af bygningerne i landsbyen Kleszcze langs distriktsvejen nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska — fra byen Kleszcze ved afkørselsstedet for grund nr. 109/18 til afkørslen ved kirkegården i Sycha Koszalińska langs distriktsvej nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska og i landsbyen Sucha Koszalińska — fra rundkørslen ved skæringspunktet med provinsvej 203, der løber mod Darłowo til skæringspunktet bag landsbyen Wierciszewo, med vejen til Arboretum i Karnieszewice — langs distriktsvejen 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów i Skibno — langs distriktsvej 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna fra Skwierzynka mod Koszalin. Som et resultat af projektet vil der blive bygget over 7 km cykelstier i det funktionelle område Sianowa og Koszalin. Bygget i byerne Sucha Koszalińska, Skibno og Iwięcino cykel &ride point vil gøre det lettere for beboerne at kombinere forskellige transportmidler, herunder ikke-motoriseret og offentlig transport. Projektet vil blive gennemført som en del af KKBOF ZIT-strategien.Investering vil bidrage til: — større brug af offentlig og ikke-motoriseret transport — reduktion af brugen af personbiler — integration af transportgrene — reduktion af forurenende emissioner, trængsel og støj — forbedring af trafiksikkerheden. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά στην κατασκευή ποδηλατοδρόμων και σημείων ποδηλάτου & ποδηλάτου στον Δήμο Sianów.Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της εσωτερικής συνοχής των μεταφορών της περιοχής και η εξασφάλιση ενός μεταφορέα που θα επιτρέπει την ασφαλή πρόσβαση στην εργασία. Η διαδρομή των ποδηλατοδρόμων που προγραμματίζονται στο έργο έχει ως εξής: — από το χωριό Osieki στη διασταύρωση με ul. Darłowska μέχρι την έναρξη των κτιρίων στο χωριό Kleszcze κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska· — από την πόλη Kleszcze στο σημείο εξόδου του οικοπέδου αριθ. 109/18 έως την έξοδο στο νεκροταφείο της Sycha Koszalińska κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska και στο χωριό Sucha Koszalińska· —από την πλευρά του κυκλικού κόμβου στη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό αριθ. 203 που κατευθύνεται προς το Darłowo έως τη διασταύρωση, πίσω από το χωριό Wierciszewo, με την οδό που οδηγεί στο Arboretum στο Karnieszewice, — κατά μήκος της επαρχιακής οδού 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów στο Skibno, — κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna από Skwierzynka προς Koszalin. Ως αποτέλεσμα του έργου, πάνω από 7 χιλιόμετρα ποδηλατοδρόμων θα κατασκευαστούν στη λειτουργική περιοχή Sianowa και Koszalin. Χτισμένο στις πόλεις Sucha Koszalińska, Skibno και Iwięcino σημεία ποδηλάτων & ride θα διευκολύνει τους κατοίκους να συνδυάζουν διάφορα μέσα μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των μη μηχανοκίνητων και των δημόσιων συγκοινωνιών. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της στρατηγικής KKBOF ZIT.Επενδύσεις θα συμβάλουν: — ευρύτερη χρήση δημόσιων και μη μηχανοκίνητων μεταφορών, — μείωση της χρήσης επιβατικών αυτοκινήτων, — ενσωμάτωση των κλάδων μεταφορών, — μείωση των εκπομπών ρύπων, συμφόρηση και θόρυβος — βελτίωση της οδικής ασφάλειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se odnosi na izgradnju biciklističkih staza i biciklističkih i jahača u općini Sianów.Glavni je cilj projekta poboljšati unutarnju prometnu koheziju tog područja i osigurati prijevozniku koji omogućuje siguran pristup radu. Ruta biciklističkih staza planiranih u projektu je sljedeća: — iz sela Osieki na raskrižju s ul. Darłowska do početka zgrada u selu Kleszcze duž okružne ceste br. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — od grada Kleszczea na izlaznoj točki za parcelu br. 109/18 do izlaza na groblju u Sycha Koszalińskoj uz okružnu cestu br. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska i u selu Sucha Koszalińska; — od strane kružnog toka na raskrižju s pokrajinskom cestom br. 203 koja se proteže prema Darłowu do raskrižja, iza sela Wierciszewo, s cestom koja vodi do Arboretuma u Karnieszewicama, – uz okružnu cestu 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów u Skibnu, – uz okružnu cestu br. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna od Skwierzynke prema Koszalinu. Kao rezultat projekta, u funkcionalnom području Sianowa i Koszalin izgradit će se više od 7 km biciklističkih staza. Izgrađen u gradovima Sucha Koszalińska, Skibno i Iwięcino bike &ride točke olakšat će stanovnicima kombiniranje različitih prijevoznih sredstava, uključujući nemotorizirani i javni prijevoz. Projekt će se provoditi u sklopu KKBOF ZIT strategije. — šira uporaba javnog i nemotoriziranog prijevoza, – smanjenje upotrebe osobnih automobila, integracija prometnih grana, smanjenje emisija onečišćujućih tvari, zagušenja i buke, poboljšanje sigurnosti cestovnog prometa. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se referă la construirea de trasee pentru biciclete și de puncte pentru biciclete și biciclete în municipalitatea Sianów. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți coeziunea transportului intern din zonă și de a asigura un transportator care să permită accesul în condiții de siguranță la locul de muncă. Traseul traseelor de ciclism planificate în cadrul proiectului este următorul: din satul Osieki, la intersecția cu ul. Darłowska până la începutul clădirilor din satul Kleszcze de-a lungul drumului districtual nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; de la orașul Kleszcze la punctul de ieșire pentru parcela nr. 109/18 până la ieșirea din cimitirul din Sycha Koszalińska de-a lungul drumului districtual nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska și în satul Sucha Koszalińska; de la marginea sensului giratoriu la intersecția cu drumul provincial nr. 203 care se îndreaptă spre Darłowo până la intersecție, în spatele satului Wierciszewo, cu drumul care duce la Arboretum în Karnieszew, de-a lungul drumului districtual 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów din Skibno, – de-a lungul drumului districtual nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna de la Skwierzynka spre Koszalin. Ca urmare a proiectului, peste 7 km de trasee pentru biciclete vor fi construite în zona funcțională Sianowa și Koszalin. Construite în orașele Sucha Koszalińska, Skibno și Iwięcino bike &ride puncte vor facilita combinarea de către rezidenți a diferitelor mijloace de transport, inclusiv transportul public și nemotorizat. Proiectul va fi implementat în cadrul Strategiei KKBOF ZIT.Investiții vor contribui la: — utilizarea pe scară mai largă a transportului public și nemotorizat, – reducerea utilizării autoturismelor, – integrarea ramurilor de transport, – reducerea emisiilor poluante, a congestionării și a zgomotului, – îmbunătățirea siguranței rutiere. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa týka výstavby cyklistických trás a cyklistických &ridových bodov v obci Sianów.Hlavným cieľom projektu je zlepšiť vnútornú dopravnú súdržnosť oblasti a zabezpečiť prepravcu, ktorý umožňuje bezpečný prístup k práci. Trasa cyklotrás plánovaných v projekte je nasledovná: — z dediny Osieki na križovatke s ul. Darłowska až do začiatku stavieb v obci Kleszcze pozdĺž okresnej cesty č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — z mesta Kleszcze na výstupnom mieste pozemku č. 109/18 k východu na cintoríne v Syche Koszalińskej pozdĺž okresnej cesty č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska a v obci Sucha Koszalińska; — zo strany kruhového objazdu na križovatke s provinčnou cestou č. 203, ktorá vedie smerom k Darłowo k križovatke, za obcou Wierciszewo, s cestou vedúcou do Arborétum v Karnieszewiciach, – pozdĺž okresnej cesty 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów v Skibne, – pozdĺž okresnej cesty č. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna zo Skwierzynky smerom k Koszalinu. Výsledkom projektu bude viac ako 7 km cyklistických trás vo funkčnej oblasti Sianowa a Koszalin. Postavený v mestách Sucha Koszalińska, Skibno a Iwięcino Bike &ride umožní obyvateľom ľahšie kombinovať rôzne dopravné prostriedky vrátane nemotorizovanej a verejnej dopravy. Projekt bude realizovaný v rámci stratégie KKBOF ZIT.Investície prispejú k: — širšie využívanie verejnej a nemotorizovanej dopravy, – zníženie používania osobných automobilov, – integrácia dopravných odvetví, – zníženie emisií znečisťujúcich látok, preťaženie a hluk, – zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti u punti ta’ roti u rikba fil-Muniċipalità ta’ Sianów.L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-koeżjoni tat-trasport intern taż-żona u li jiżgura trasportatur li jippermetti aċċess sikur għax-xogħol. Ir-rotta tal-mogħdijiet għaċ-ċikli ppjanati fil-proġett hija kif ġej: — mill-villaġġ ta ‘Osieki fl-intersezzjoni ma’ ul. Darłowska sal-bidu tal-binjiet fir-raħal ta’ Kleszcze tul it-triq distrettwali Nru 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — mill-belt ta’ Kleszcze fil-punt ta’ ħruġ għar-roqgħa Nru 109/18 sal-ħruġ miċ-ċimiterju f’Sycha Koszalińska tul it-triq distrettwali Nru 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska u fil-villaġġ ta’ Sucha Koszalińska; — mill-ġenb tar-roundabout fl-intersezzjoni mat-triq provinċjali Nru 203 lejn Darłowo sal-intersezzjoni, wara l-villaġġ ta’ Wierciszewo, mat-triq li twassal għal Arboretum f’Karnieszewice, — tul it-triq distrettwali 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów fi Skibno, — tul it-triq distrettwali Nru 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna minn Skwierzynka lejn Koszalin. Bħala riżultat tal-proġett, aktar minn 7 km ta’ mogħdijiet għar-roti se jinbnew fiż-żona funzjonali ta’ Sianowa u Koszalin. Mibnija fil-bliet ta’ Sucha Koszalińska, Skibno u Iwięcino bike &ride punti se jagħmluha aktar faċli għar-residenti biex jikkombinaw diversi mezzi ta’ trasport, inkluż it-trasport mhux motorizzat u dak pubbliku. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-Istrateġija KKBOF ZIT. L-investiment ser jikkontribwixxi għal: — użu usa’ ta’ trasport pubbliku u mhux motorizzat, — tnaqqis fl-użu ta’ karozzi tal-passiġġieri, — integrazzjoni tal-fergħat tat-trasport, — tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, konġestjoni u storbju, — titjib tas-sikurezza fit-toroq. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto diz respeito à construção de ciclovias e pontos de bicicleta &ride no município de Sianów. O principal objetivo do projeto é melhorar a coesão dos transportes internos da zona e garantir um transportador que permita um acesso seguro ao trabalho. O percurso das ciclovias planeadas no projeto é o seguinte: — da aldeia de Osieki no cruzamento com ul. Darłowska até ao início dos edifícios na aldeia de Kleszcze ao longo da estrada distrital n.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — da cidade de Kleszcze no ponto de saída para a parcela n.º 109/18 até à saída no cemitério de Sycha Koszalińska ao longo da estrada distrital n.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska e na aldeia de Sucha Koszalińska; — do lado da rotunda no cruzamento com a estrada provincial n.º 203 em direção a Darłowo até ao cruzamento, atrás da aldeia de Wierciszewo, com a estrada que conduz a Arboreto em Karnieszewice, — ao longo da estrada distrital 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów em Skibno, — ao longo da estrada distrital n.º 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna de Skwierzynka em direção a Koszalin. Como resultado do projeto, mais de 7 km de ciclovias serão construídos na área funcional de Sianowa e Koszalin. Construído nas cidades de Sucha Koszalińska, Skibno e Iwięcino bike & pontos de ligação facilitará a combinação de vários meios de transporte, incluindo transportes não motorizados e públicos. O projeto será executado no âmbito da estratégia ZIT do KKBOF. O investimento contribuirá para: — maior utilização dos transportes públicos e não motorizados, — redução da utilização de automóveis de passageiros, — integração dos ramos de transporte, — redução das emissões poluentes, congestionamento e ruído, — melhoria da segurança rodoviária. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee polkupyörien sekä pyörä- ja ratsastuspisteiden rakentamista Sianówin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen sisäistä liikenteen yhteenkuuluvuutta ja varmistaa kuljetusväline, joka mahdollistaa turvallisen työnteon. Hankkeessa suunniteltujen kiertoreittien reitti on seuraava: — Osiekin kylästä risteyksessä ul. Darłowska Kleszczen kylän rakennusten alkuun saakka piiritien nro 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska varrella; — Kleszczen kaupungista tontin nro 109/18 poistumispisteestä Sycha Koszalińskan hautausmaalle piiritien nro 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska ja Sucha Koszalińskan kylään; — liikenneympyrän sivusta risteyksessä maakuntatien nro 203, joka kulkee kohti Darłowoa, risteykseen Wierciszewon kylän takana, tie, joka johtaa Arboretumiin Karnieszewicessä, – piiritietä 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów Skibnossa, pitkin piiritietä nro 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna Skwierzynkasta Koszaliniin. Hankkeen tuloksena Sianowan ja Koszalinin toiminnalliselle alueelle rakennetaan yli 7 kilometriä polkupyöriä. Rakennettu kaupungeissa Sucha Koszalińska, Skibno ja Iwięcino pyörä & Ride pistettä helpottaa asukkaiden yhdistää erilaisia liikennevälineitä, kuten moottoriton ja julkinen liikenne. Hanke toteutetaan osana KKBOF ZIT -strategiaa. — julkisen ja moottorittoman liikenteen laajempi käyttö – henkilöautojen käytön vähentäminen – liikenteen alojen integrointi – epäpuhtauspäästöjen, ruuhkien ja melun vähentäminen – liikenneturvallisuuden parantaminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na gradnjo kolesarskih poti in kolesarskih in kolesarskih točk v občini Sianów.Glavni cilj projekta je izboljšati notranjo prometno kohezijo območja in zagotoviti prevoznika, ki omogoča varen dostop do dela. Pot kolesarskih poti, načrtovanih v projektu, je naslednja: — iz vasi Osieki na križišču z ul. Darłowska do začetka stavb v vasi Kleszcze vzdolž okrožne ceste št. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — od mesta Kleszcze na izhodni točki za parcelo št. 109/18 do izhoda na pokopališču v Sychi Koszaliński ob okrožni cesti št. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska in v vasi Sucha Koszalińska; — od strani krožišča na križišču s pokrajinsko cesto št. 203, ki teče proti Darłowu do križišča, za vasjo Wierciszewo, s cesto, ki vodi do Arboretum v Karnieszewicah, – po okrožni cesti 3543Z Wierciszewo-Sianów v Skibnu, – ob okrožni cesti št. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna od Skwierzynka proti Koszalinu. Kot rezultat projekta bo na funkcionalnem območju Sianowa in Koszalin zgrajenih več kot 7 km kolesarskih poti. Zgrajena v mestih Sucha Koszalińska, Skibno in Iwięcino kolo &ride točk bo prebivalcem olajšalo kombiniranje različnih prevoznih sredstev, vključno z nemotoriziranim in javnim prevozom. Projekt se bo izvajal v okviru KKBOF ZIT strategije.Naložbe bodo prispevale k: — širša uporaba javnega in nemotoriziranega prevoza, – zmanjšanje uporabe osebnih avtomobilov, – povezovanje sektorjev prometa, – zmanjšanje emisij onesnaževal, zastojev in hrupa, – izboljšanje varnosti v cestnem prometu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se týká výstavby cyklostezek a míst na kole a jízdě v obci Sianów. Hlavním cílem projektu je zlepšit vnitřní dopravní soudržnost oblasti a zajistit přepravce, který umožní bezpečný přístup k práci. Trasa cyklostezek plánovaných v projektu je následující: — z vesnice Osieki na křižovatce s ul. Darłowska až do začátku budov v obci Kleszcze podél okresní silnice č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — z města Kleszcze na výstupním místě pozemku č. 109/18 až k výjezdu na hřbitově v Sycha Koszalińska podél okresní silnice č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska a v obci Sucha Koszalińska; — ze strany kruhového objezdu na křižovatce s provinční silnicí č. 203 vedoucí směrem na Darłowo k křižovatce, za vesnicí Wierciszewo, se silnicí vedoucí do Arboretum v Karnieszewici, – podél okresní silnice 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów v Skibno, – podél okresní silnice č. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna ze Skwierzynky směrem na Koszalin. V důsledku projektu bude ve funkční oblasti Sianowa a Koszalin postaveno více než 7 km cyklostezek. Postaven ve městech Sucha Koszalińska, Skibno a Iwięcino bike &ride body usnadní obyvatelům kombinovat různé dopravní prostředky, včetně nemotorizované a veřejné dopravy. Projekt bude realizován v rámci strategie KKBOF ZIT.Investice přispěje k: — širší využívání veřejné i nemotorizované dopravy, – snížení používání osobních automobilů, – integrace odvětví dopravy, – snížení emisí znečišťujících látek, přetížení dopravy a hluku, – zlepšení bezpečnosti silničního provozu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas susijęs su dviračių takų ir dviračių &ride taškų statyba Sianovo savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti teritorijos transporto vidaus sanglaudą ir užtikrinti vežėją, kuris leistų saugiai patekti į darbą. Projekte planuojamų dviračių takų maršrutas yra toks: – iš Osieki kaimo sankirtoje su ul. Darłowska iki Kleszcze kaimo pastatų pradžios išilgai rajono kelio Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; – nuo Kleszcze miesto, esančio sklypo Nr. 109/18 išvežimo punkte, iki išvažiavimo Sycha Koszalińska kapinėse palei rajoną Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Lazy-Sucha Koszalińska ir Sucha Koszalińska kaime; – nuo sankryžos su provincijos keliu Nr. 203, einančiu Darłowo link, iki sankryžos, už Wierciszewo kaimo, su keliu, vedančiu į Arboretum Karnieszewice, – išilgai rajono kelio 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów Skibno, – palei rajono kelią Nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna nuo Skwierzynka link Koszalin. Įgyvendinus projektą Sianovos ir Koszalino funkcinėje zonoje bus nutiesta daugiau kaip 7 km dviračių takų. Pastatytas Sucha Koszalińska, Skibno ir Iwięcino dviračių &ride miestuose leis gyventojams lengviau derinti įvairias transporto priemones, įskaitant nevariklinį ir viešąjį transportą. Projektas bus įgyvendinamas kaip KKBOF ZIT strategijos dalis.Investicijos prisidės prie: – plačiau naudoti viešąjį ir nevariklinį transportą, – sumažinti keleivinių automobilių naudojimą, – integruoti transporto šakas, mažinti išmetamų teršalų kiekį, spūstis ir triukšmą, didinti kelių eismo saugumą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts attiecas uz veloceliņu un velosipēdu un braukšanas punktu būvniecību Sianów pašvaldībā.Projekta galvenais mērķis ir uzlabot teritorijas iekšējo transporta kohēziju un nodrošināt pārvadātāju, kas nodrošina drošu piekļuvi darbam. Projektā plānoto veloceliņu maršruts ir šāds: — no ciema Osieki krustojumā ar ul. Darłowska līdz ēku sākumam Kleszcze ciemā pa rajona ceļu Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — no Kleszcze pilsētas pie izejas punkta zemes gabalam Nr. 109/18 līdz izejai pie kapsētas Sycha Koszalińska pa rajona ceļu Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska un Sucha Koszalińska ciematā; — no apļveida krustojuma puses krustojumā ar provinces ceļu Nr. 203, kas stiepjas virzienā uz Darłowo, līdz krustojumam aiz Wierciszewo ciemata, ar ceļu, kas ved uz Arboretum Karnieszevicē, — pa rajona ceļu 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów Skibno, — pa rajona ceļu Nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna no Skwierzynka uz Koszalinu. Projekta rezultātā Sianowa un Koszalin funkcionālajā zonā tiks izbūvēti vairāk nekā 7 km veloceliņu. Pilsētas Sucha Koszalińska, Skibno un Iwięcino velosipēds &ride punkti ļaus iedzīvotājiem vieglāk apvienot dažādus transporta veidus, tostarp nemotorizētu un sabiedrisko transportu. Projekts tiks īstenots KKBOF ZIT stratēģijas ietvaros. — plašāka sabiedriskā un nemotorizētā transporta izmantošana, — vieglo automobiļu izmantošanas samazināšana, transporta nozaru integrācija, piesārņotāju emisiju, sastrēgumu un trokšņa samazināšana, ceļu satiksmes drošības uzlabošana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се отнася до изграждането на велосипедни алеи и колоездачни пунктове в община Сианов. Основната цел на проекта е да се подобри вътрешната транспортна кохезия на района и да се осигури превозвач, който да позволява безопасен достъп до работа. Маршрутът на планираните в проекта велосипедни алеи е както следва: — от село Озики на пресечната точка с ул. Darłowska до началото на сградите в село Kleszcze по път № 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — от град Kleszcze на изходния пункт за парцел № 109/18 до изхода на гробището в Sycha Koszalińska по окръжен път № 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska и в село Sucha Koszalińska; — от страната на кръговото кръстовище на пресечната точка с провинциален път № 203 към Darłowo до пресечната точка, зад село Wierciszewo, с пътя, водещ до Arboretum в Karnieszewice, по районен път 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów в Skibno, по районен път № 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna от Skwierzynka към Koszalin. В резултат на проекта ще бъдат изградени над 7 км велосипедни алеи във функционалната зона на Сианова и Косалин. Построените в градовете Sucha Koszalińska, Skibno и Iwięcino bike &ride точки ще улеснят жителите да комбинират различни транспортни средства, включително немоторизиран и обществен транспорт. Проектът ще бъде реализиран като част от стратегията на KKBOF ZIT.Investment ще допринесе за: — по-широко използване на обществения и немоторизирания транспорт, — намаляване на използването на леки автомобили, — интегриране на транспортните клонове, намаляване на емисиите на замърсители, задръствания и шум, подобряване на пътната безопасност. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Sianów településen található kerékpárutak és kerékpár- és kerékpáros pontok építésére irányul.A projekt fő célja a térség belső közlekedési kohéziójának javítása, valamint a munkához való biztonságos hozzáférést lehetővé tevő szállító biztosítása. A projektben tervezett kerékpárútvonalak útvonala a következő: – a falu Osieki a kereszteződés ul. Darłowska a Kleszcze falu épületeinek kezdetéig a 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska út mentén; – Kleszcze városától a 109/18. sz. telek kijáratánál a Sycha Koszalińska temető kijáratáig a 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska út mentén és Sucha Koszalińska faluban; – a körforgalom oldalától a Darłowo felé haladó 203-as tartományi út kereszteződésénél, Wierciszewo falu mögött, a karnieszewicei Arborétumhoz vezető úttal – a Skibno 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów kerületi út mentén, – a 3513Z. sz. Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna út mentén Skwierzynka és Koszalin felé. A projekt eredményeként több mint 7 km kerékpárút épül Sianowa és Koszalin funkcionális területén. Sucha Koszalińska, Skibno és Iwięcino kerékpár &ride pontok városában épült, megkönnyíti a lakosok számára a különböző közlekedési eszközök, köztük a nem motorizált és tömegközlekedési eszközök kombinálását. A projekt a KKBOF ZIT stratégia részeként valósul meg. a tömegközlekedés és a nem motorizált közlekedés szélesebb körű használata, – a személygépkocsik használatának csökkentése, – a közlekedési ágazatok integrációja, – a szennyezőanyag-kibocsátás, a torlódások és a zaj csökkentése, a közúti közlekedésbiztonság javítása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal le tógáil cosáin rothar agus pointí rothar & ride i Bardas Sianów.Is é príomhchuspóir an tionscadail comhtháthú iompair inmheánaigh an cheantair a fheabhsú agus iompróir a ligeann rochtain shábháilte ar an obair a chinntiú. Seo a leanas bealach na gconairí timthrialla atá beartaithe sa tionscadal: — ó sráidbhaile Osieki ag an gcrosbhealach le ul. Darłowska go dtí tús na bhfoirgneamh sa sráidbhaile Kleszcze feadh bhóthar ceantair Uimh. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — ó bhaile Kleszcze ag an bpointe scoir do phlota Uimh. 109/18 go dtí an slí amach sa reilig in Sycha Koszalińska feadh bhóthar ceantair Uimh. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska agus i sráidbhaile Sucha Koszalińska; — ó thaobh an timpealláin ag a dtrasnaíonn bóthar cúigeach Uimh. 203 ag dul i dtreo Darłowo go dtí an áit a dtrasnaíonn sé, taobh thiar de shráidbhaile Wierciszewo, agus an bóthar ag dul go Arboretum i Karnieszewice, — feadh bhóthar an cheantair 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów in Skibno, — feadh bhóthar ceantair Uimh. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna ó Skwierzynka i dtreo Koszalin. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar níos mó ná 7 km de chosáin rothair i limistéar feidhme Sianowa agus Koszalin. Tógtha i mbailte pointí rothar & ride Sucha Koszalińska, Skibno agus Iwięcino, beidh sé níos éasca do chónaitheoirí modhanna éagsúla iompair a chur le chéile, lena n-áirítear iompar gan inneall agus iompar poiblí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de Straitéis ZIT KKBOF. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na nithe seo a leanas: — úsáid níos leithne a bhaint as iompar poiblí agus gan inneall, — úsáid gluaisteán paisinéirí a laghdú, — brainsí iompair a chomhtháthú, — astaíochtaí truailleán a laghdú, brú tráchta agus torann, — sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser byggandet av cykelvägar och cykel- och ridplatser i kommunen Sianów.Det huvudsakliga syftet med projektet är att förbättra den interna transportsammanhållningen i området och att säkerställa en transportör som ger säker tillgång till arbete. Cykelleden för de planerade cykelvägarna i projektet är följande: — från byn Osieki vid korsningen med ul. Darłowska fram till början av byggnaderna i byn Kleszcze längs distriktsväg nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska. — från staden Kleszcze vid avfartspunkten för tomt nr 109/18 till avfarten vid kyrkogården i Sycha Koszalińska längs distriktsväg nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska och i byn Sucha Koszalińska. — från rondellens sida vid korsningen med provinsväg nr 203 som går mot Darłowo till korsningen, bakom byn Wierciszewo, med vägen som leder till Arboretum i Karnieszewice, – längs distriktsväg 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów i Skibno, – längs distriktsväg nr 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna från Skwierzynka mot Koszalin. Som ett resultat av projektet kommer över 7 km cykelvägar att byggas i det funktionella området Sianowa och Koszalin. Byggd i städerna Sucha Koszalińska, Skibno och Iwięcino cykel &ride platser kommer att göra det lättare för invånarna att kombinera olika transportmedel, inklusive icke-motoriserade och kollektivtrafik. Projektet kommer att genomföras som en del av KKBOF ZIT-strategin.Investering kommer att bidra till: — ökad användning av allmänna och icke-motoriserade transporter – minskad användning av personbilar, – integrering av transportgrenar, – minskning av förorenande utsläpp, trängsel och buller – förbättring av trafiksäkerheten. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada piirkonna sisetranspordi sidusust ja tagada transpordiettevõtja, mis võimaldab ohutut juurdepääsu tööle. Projektis kavandatud jalgrattateede marsruut on järgmine: – Osieki külast ristumiskohas ul. Darłowska kuni Kleszcze küla hoonete alguseni piki ringteed nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; – Kleszcze linnast maatüki 109/18 väljumispunktist kuni väljapääsuni Sycha Koszalińska kalmistul piki maakondlikku maanteed nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska ja Sucha Koszalińska külas; – ringtee küljelt ristumiskohas provintsimaanteega nr 203, mis kulgeb Darłowo suunas, Wierciszewo küla taga asuva ristumiskohani, mille tee viib Arboretumini Karnieszewices, – piki Skibno maakonnamaanteed 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów, – piki ringtee nr 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna Skwierzynkast Koszalini suunas. Projekti tulemusena ehitatakse Sianowa ja Koszalini funktsionaalsesse piirkonda üle 7 km jalgrattateid. Ehitatud linnades Sucha Koszalińska, Skibno ja Iwięcino bike &ride punktid lihtsustavad elanikel kombineerida erinevaid transpordivahendeid, sealhulgas mootorita ja ühistransporti. Projekt viiakse ellu KKBOF ZIT strateegia raames.Investeerimine aitab kaasa järgmisele: – avaliku ja mootorita transpordi laialdasem kasutamine, – sõiduautode kasutamise vähendamine, – transpordiharude integreerimine, – saasteainete heitkoguste, ummikute ja müra vähendamine, – liiklusohutuse parandamine. (Estonian) | |||
Revision as of 20:33, 2 March 2023
Project Q137572 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the network of bicycle roads in the Municipality and the City of Sianów |
Project Q137572 in Poland |
Statements
4,006,631.59 zloty
0 references
4,713,684.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 September 2017
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA SIANÓW
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy budowy ścieżek rowerowych oraz punktów bike&ride na terenie Gminy Sianów.Głównym celem projektu jest poprawa wewnętrznej spójności transportowej obszaru oraz zapewnienie transporturowerowego umożliwiającego bezpieczny dojazd do pracy. Trasa zaplanowanych w projekcie ścieżek rowerowychjest następująca: - od miejscowości Osieki w miejscu skrzyżowania z ul. Darłowską do początku zabudowań wmiejscowości Kleszcze wzdłuż drogi powiatowej nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; - od miejscowości Kleszcze w miejscu zjazdu na działkę nr 109/18 do zjazdu przy cmentarzu w miejscowości Sycha Koszalińska wzdłuż drogi powiatowej nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska oraz na terenie miejscowości Sucha Koszalińska; - od strony ronda na skrzyżowaniu z drogą wojewódzką nr 203 biegnącą w kierunku Darłowa do skrzyżowania, za miejscowością Wierciszewo, z drogą prowadzącą do Arboretum w Karnieszewicach, - wzdłuż drogi powiatowej 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów w miejscowości Skibno, - wzdłuż drogi powiatowej nr 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna od miejscowości Skwierzynka w kierunku Koszalina. W wyniku realizacji projektu powstanie ponad 7 km ścieżek rowerowych na obszarze funkcjonalnym Sianowa i Koszalina. Powstałe w miejscowościach Sucha Koszalińska, Skibno oraz Iwięcino punktów bike&ride ułatwi mieszkańcom łączenie różnych środków transportu,w tym transportu niezmotoryzowanego oraz publicznego. Projekt będzie realizowany w ramach Strategii ZIT KKBOF.Inwestycja przyczyni się do: - szerszego wykorzystania transportu publicznego i niezmotoryzowanego, - ograniczenia wykorzystania samochodów osobowych, - integracji gałęzi transportowych, - ograniczenia emisji zanieczyszczeń, zatłoczenia i hałasu, - poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of bicycle paths and bike points in the Sianów Commune.The main aim of the project is to improve the internal transport integrity of the area and provide a transporter for safe access to work. The route planned for the bicycle paths project is as follows: — from the village of Osieki at the intersection with ul. Darłowska until the beginning of the buildings in the town of Kleszcze along the district road no. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — from Kleszcze in the place of exit to plot no. 109/18 to the exit at the cemetery in Sycha Koszalińska along the district road no. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska and in Sucha Koszalińska; — from the roundabout at the junction with Voivodeship Road No. 203 running towards Darlow to the intersection, behind the village of Wierciszewo, with the road leading to Arboretum in Karnieszewice, – along the district road 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów in Skibno, – along the district road No. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna from Skwierzynka in the direction. As a result of the project, over 7 km of bicycle paths will be created in the functional area of Sianów and Koszalin. Created in Sucha Koszalińska, Skibno and Iwięcino bike points will make it easier for residents to combine different modes of transport, including non-motorised and public transport. The project will be implemented within the framework of the ZIT Strategy of KKBOF.The investment will contribute to: — wider use of public and non-motorised transport, – reduction of the use of passenger cars, – integration of transport industries, – reduction of pollutant emissions, congestion and noise, – improving road safety. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction de pistes cyclables et de points cyclables dans la municipalité de Sianów.L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohésion des transports internes de la zone et d’assurer un transporteur permettant un accès sûr au travail. L’itinéraire des pistes cyclables prévues dans le projet est le suivant: — du village d’Osieki à l’intersection avec ul. Darłowska jusqu’au début des bâtiments du village de Kleszcze le long de la route d’arrondissement no 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — de la ville de Kleszcze au point de sortie de la parcelle no 109/18 jusqu’à la sortie du cimetière de Sycha Koszalińska le long de la route de district no 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska et dans le village de Sucha Koszalińska; — du côté du rond-point à l’intersection avec la route provinciale no 203 en direction de Darłowo jusqu’à l’intersection, derrière le village de Wierciszewo, avec la route menant à Arboretum à Karnieszewice, — le long de la route de district 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów à Skibno, — le long de la route de district no 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna de Skwierzynka vers Koszalin. À la suite du projet, plus de 7 km de pistes cyclables seront construits dans la zone fonctionnelle de Sianowa et Koszalin. Construit dans les villes de Sucha Koszalińska, Skibno et Iwięcino vélo &ride points facilitera la combinaison pour les résidents de divers moyens de transport, y compris les transports non motorisés et en commun. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre de la stratégie ZIT de KKBOF.Investment contribuera à: — utilisation plus large des transports publics et non motorisés, — réduction de l’utilisation des voitures particulières, — intégration des branches des transports, — réduction des émissions polluantes, de la congestion et du bruit, — amélioration de la sécurité routière. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau von Fahrradwegen und Bike &ride-Punkten in der Gemeinde Sianów.Das Hauptziel des Projekts ist es, den internen Verkehrskohäsion des Gebiets zu verbessern und einen Transporter zu gewährleisten, der einen sicheren Zugang zur Arbeit ermöglicht. Der Weg der im Projekt geplanten Radwege ist wie folgt: — aus dem Dorf Osieki an der Kreuzung mit ul. Darłowska bis zum Beginn der Gebäude im Dorf Kleszcze entlang der Kreisstraße Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — von der Stadt Kleszcze am Ausgang des Grundstücks Nr. 109/18 bis zur Ausfahrt am Friedhof in Sycha Koszalińska entlang der Kreisstraße Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska und in der Ortschaft Sucha Koszalińska; — von der Seite des Kreisverkehrs an der Kreuzung mit der Provinzstraße Nr. 203 in Richtung Darłowo bis zur Kreuzung, hinter dem Dorf Wierciszewo, mit der Straße nach Arboretum in Karnieszewice, – entlang der Kreisstraße 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów in Skibno, – entlang der Kreisstraße 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna von Skwierzynka nach Koszalin. Als Ergebnis des Projekts werden mehr als 7 km Radwege im funktionalen Bereich von Sianowa und Koszalin gebaut. Gebaut in den Städten Sucha Koszalińska, Skibno und Iwięcino Bike &ride Punkte wird es den Bewohnern erleichtern, verschiedene Verkehrsmittel, einschließlich nicht motorisierter und öffentlicher Verkehrsmittel, zu kombinieren. Das Projekt wird im Rahmen der KKBOF ZIT Strategie umgesetzt.Investment wird dazu beitragen: — breitere Nutzung des öffentlichen und nicht motorisierten Verkehrs, – Verringerung der Nutzung von Personenkraftwagen, – Integration der Verkehrszweige, – Verringerung der Schadstoffemissionen, Staus und Lärm, – Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanleg van fietspaden en fiets- &ridepunten in de gemeente Sianów.Het belangrijkste doel van het project is de interne vervoerscohesie van het gebied te verbeteren en te zorgen voor een vervoerder die veilige toegang tot het werk mogelijk maakt. De route van de in het project geplande fietspaden is als volgt: — van het dorp Osieki bij kruispunt met ul. Darłowska tot het begin van de gebouwen in het dorp Kleszcze langs de districtsweg nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — van de stad Kleszcze bij de uitgang van perceel nr. 109/18 tot de afslag op de begraafplaats in Sycha Koszalińska langs districtsweg nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska en in het dorp Sucha Koszalińska; — vanaf de kant van de rotonde bij het kruispunt met provinciale weg nr. 203 die richting Darłowo loopt tot het kruispunt, achter het dorp Wierciszewo, met de weg die leidt naar Arboretum in Karnieszewice, — langs de districtsweg 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów in Skibno, — langs districtsweg nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna van Skwierzynka richting Koszalin. Als gevolg van het project zullen meer dan 7 km fietspaden worden aangelegd in het functionele gebied van Sianowa en Koszalin. Gebouwd in de steden Sucha Koszalińska, Skibno en Iwięcino bike &ride punten zal het gemakkelijker maken voor bewoners om verschillende vervoermiddelen te combineren, waaronder niet-gemotoriseerd en openbaar vervoer. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van de KKBOF ZIT-strategie.Investering zal bijdragen aan: — breder gebruik van openbaar en niet-gemotoriseerd vervoer, — vermindering van het gebruik van personenauto’s, — integratie van vervoerstakken, — vermindering van verontreinigende emissies, congestie en lawaai, — verbetering van de verkeersveiligheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di piste ciclabili e punti bike &ride nel comune di Sianów.L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coesione dei trasporti interni dell'area e garantire un trasportatore che consenta un accesso sicuro al lavoro. Il percorso delle piste ciclabili previste nel progetto è il seguente: — dal villaggio di Osieki all'incrocio con ul. Darłowska fino all'inizio degli edifici nel villaggio Kleszcze lungo la strada distrettuale n. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — dalla città di Kleszcze al punto di uscita per il terreno n. 109/18 fino all'uscita al cimitero di Sycha Koszalińska lungo la strada distrettuale n. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska e nel villaggio di Sucha Koszalińska; — dal lato della rotonda all'incrocio con la strada provinciale n. 203 che corre verso Darłowo fino all'incrocio, dietro il villaggio di Wierciszewo, con la strada che conduce a Arboretum in Karnieszewice, — lungo la strada distrettuale 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów a Skibno, — lungo la strada distrettuale n. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna da Skwierzynka verso Koszalin. Come risultato del progetto, oltre 7 km di piste ciclabili saranno costruiti nell'area funzionale di Sianowa e Koszalin. Costruito nelle città di Sucha Koszalińska, Skibno e Iwięcino bike &ride point renderà più facile per i residenti combinare vari mezzi di trasporto, tra cui i mezzi di trasporto non motorizzati e pubblici. Il progetto sarà attuato nell'ambito della strategia KKBOF ZIT.L'investimento contribuirà a: — uso più ampio dei trasporti pubblici e non motorizzati, — riduzione dell'uso delle autovetture, — integrazione dei settori di trasporto, — riduzione delle emissioni inquinanti, congestione e rumore — miglioramento della sicurezza stradale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de carriles para bicicletas y puntos de bicicleta y paseo en el Municipio de Sianów.El objetivo principal del proyecto es mejorar la cohesión del transporte interno de la zona y garantizar un transportador que permita un acceso seguro al trabajo. La ruta de las rutas ciclistas previstas en el proyecto es la siguiente: — desde el pueblo de Osieki en la intersección con ul. Darłowska hasta el comienzo de los edificios de la aldea de Kleszcze a lo largo de la carretera del distrito N.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — desde la ciudad de Kleszcze en el punto de salida de la parcela n.º 109/18 hasta la salida en el cementerio de Sycha Koszalińska por la carretera del distrito n.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska y en el pueblo de Sucha Koszalińska; — desde el lado de la rotonda en la intersección con la carretera provincial N.º 203 que va hacia Darłowo hasta la intersección, detrás de la aldea de Wierciszewo, con la carretera que conduce a Arboretum en Karnieszewice, — a lo largo de la carretera del distrito 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów en Skibno, — por la carretera del distrito n.º 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna desde Skwierzynka hacia Koszalin. Como resultado del proyecto, se construirán más de 7 km de senderos para bicicletas en el área funcional de Sianowa y Koszalin. Construido en las ciudades de Sucha Koszalińska, Skibno e Iwięcino bike &ride Points facilitará a los residentes combinar varios medios de transporte, incluido el transporte público y no motorizado. El proyecto se ejecutará como parte de la estrategia ZIT de KKBOF.La inversión contribuirá a: — mayor utilización del transporte público y no motorizado, — reducción del uso de los turismos, — integración de las ramas del transporte, — reducción de las emisiones contaminantes, congestión y ruido, — mejora de la seguridad vial. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af cykelstier og cykel- og ridepunkter i Sianów Kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre områdets interne transportsamhørighed og sikre en transportør, der giver sikker adgang til arbejde. Ruten for de cykelstier, der er planlagt i projektet, er som følger: — fra landsbyen Osieki i skæringspunktet med ul. Darłowska indtil begyndelsen af bygningerne i landsbyen Kleszcze langs distriktsvejen nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska — fra byen Kleszcze ved afkørselsstedet for grund nr. 109/18 til afkørslen ved kirkegården i Sycha Koszalińska langs distriktsvej nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska og i landsbyen Sucha Koszalińska — fra rundkørslen ved skæringspunktet med provinsvej 203, der løber mod Darłowo til skæringspunktet bag landsbyen Wierciszewo, med vejen til Arboretum i Karnieszewice — langs distriktsvejen 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów i Skibno — langs distriktsvej 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna fra Skwierzynka mod Koszalin. Som et resultat af projektet vil der blive bygget over 7 km cykelstier i det funktionelle område Sianowa og Koszalin. Bygget i byerne Sucha Koszalińska, Skibno og Iwięcino cykel &ride point vil gøre det lettere for beboerne at kombinere forskellige transportmidler, herunder ikke-motoriseret og offentlig transport. Projektet vil blive gennemført som en del af KKBOF ZIT-strategien.Investering vil bidrage til: — større brug af offentlig og ikke-motoriseret transport — reduktion af brugen af personbiler — integration af transportgrene — reduktion af forurenende emissioner, trængsel og støj — forbedring af trafiksikkerheden. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στην κατασκευή ποδηλατοδρόμων και σημείων ποδηλάτου & ποδηλάτου στον Δήμο Sianów.Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της εσωτερικής συνοχής των μεταφορών της περιοχής και η εξασφάλιση ενός μεταφορέα που θα επιτρέπει την ασφαλή πρόσβαση στην εργασία. Η διαδρομή των ποδηλατοδρόμων που προγραμματίζονται στο έργο έχει ως εξής: — από το χωριό Osieki στη διασταύρωση με ul. Darłowska μέχρι την έναρξη των κτιρίων στο χωριό Kleszcze κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska· — από την πόλη Kleszcze στο σημείο εξόδου του οικοπέδου αριθ. 109/18 έως την έξοδο στο νεκροταφείο της Sycha Koszalińska κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska και στο χωριό Sucha Koszalińska· —από την πλευρά του κυκλικού κόμβου στη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό αριθ. 203 που κατευθύνεται προς το Darłowo έως τη διασταύρωση, πίσω από το χωριό Wierciszewo, με την οδό που οδηγεί στο Arboretum στο Karnieszewice, — κατά μήκος της επαρχιακής οδού 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów στο Skibno, — κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna από Skwierzynka προς Koszalin. Ως αποτέλεσμα του έργου, πάνω από 7 χιλιόμετρα ποδηλατοδρόμων θα κατασκευαστούν στη λειτουργική περιοχή Sianowa και Koszalin. Χτισμένο στις πόλεις Sucha Koszalińska, Skibno και Iwięcino σημεία ποδηλάτων & ride θα διευκολύνει τους κατοίκους να συνδυάζουν διάφορα μέσα μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των μη μηχανοκίνητων και των δημόσιων συγκοινωνιών. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της στρατηγικής KKBOF ZIT.Επενδύσεις θα συμβάλουν: — ευρύτερη χρήση δημόσιων και μη μηχανοκίνητων μεταφορών, — μείωση της χρήσης επιβατικών αυτοκινήτων, — ενσωμάτωση των κλάδων μεταφορών, — μείωση των εκπομπών ρύπων, συμφόρηση και θόρυβος — βελτίωση της οδικής ασφάλειας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju biciklističkih staza i biciklističkih i jahača u općini Sianów.Glavni je cilj projekta poboljšati unutarnju prometnu koheziju tog područja i osigurati prijevozniku koji omogućuje siguran pristup radu. Ruta biciklističkih staza planiranih u projektu je sljedeća: — iz sela Osieki na raskrižju s ul. Darłowska do početka zgrada u selu Kleszcze duž okružne ceste br. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — od grada Kleszczea na izlaznoj točki za parcelu br. 109/18 do izlaza na groblju u Sycha Koszalińskoj uz okružnu cestu br. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska i u selu Sucha Koszalińska; — od strane kružnog toka na raskrižju s pokrajinskom cestom br. 203 koja se proteže prema Darłowu do raskrižja, iza sela Wierciszewo, s cestom koja vodi do Arboretuma u Karnieszewicama, – uz okružnu cestu 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów u Skibnu, – uz okružnu cestu br. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna od Skwierzynke prema Koszalinu. Kao rezultat projekta, u funkcionalnom području Sianowa i Koszalin izgradit će se više od 7 km biciklističkih staza. Izgrađen u gradovima Sucha Koszalińska, Skibno i Iwięcino bike &ride točke olakšat će stanovnicima kombiniranje različitih prijevoznih sredstava, uključujući nemotorizirani i javni prijevoz. Projekt će se provoditi u sklopu KKBOF ZIT strategije. — šira uporaba javnog i nemotoriziranog prijevoza, – smanjenje upotrebe osobnih automobila, integracija prometnih grana, smanjenje emisija onečišćujućih tvari, zagušenja i buke, poboljšanje sigurnosti cestovnog prometa. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea de trasee pentru biciclete și de puncte pentru biciclete și biciclete în municipalitatea Sianów. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți coeziunea transportului intern din zonă și de a asigura un transportator care să permită accesul în condiții de siguranță la locul de muncă. Traseul traseelor de ciclism planificate în cadrul proiectului este următorul: din satul Osieki, la intersecția cu ul. Darłowska până la începutul clădirilor din satul Kleszcze de-a lungul drumului districtual nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; de la orașul Kleszcze la punctul de ieșire pentru parcela nr. 109/18 până la ieșirea din cimitirul din Sycha Koszalińska de-a lungul drumului districtual nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska și în satul Sucha Koszalińska; de la marginea sensului giratoriu la intersecția cu drumul provincial nr. 203 care se îndreaptă spre Darłowo până la intersecție, în spatele satului Wierciszewo, cu drumul care duce la Arboretum în Karnieszew, de-a lungul drumului districtual 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów din Skibno, – de-a lungul drumului districtual nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna de la Skwierzynka spre Koszalin. Ca urmare a proiectului, peste 7 km de trasee pentru biciclete vor fi construite în zona funcțională Sianowa și Koszalin. Construite în orașele Sucha Koszalińska, Skibno și Iwięcino bike &ride puncte vor facilita combinarea de către rezidenți a diferitelor mijloace de transport, inclusiv transportul public și nemotorizat. Proiectul va fi implementat în cadrul Strategiei KKBOF ZIT.Investiții vor contribui la: — utilizarea pe scară mai largă a transportului public și nemotorizat, – reducerea utilizării autoturismelor, – integrarea ramurilor de transport, – reducerea emisiilor poluante, a congestionării și a zgomotului, – îmbunătățirea siguranței rutiere. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby cyklistických trás a cyklistických &ridových bodov v obci Sianów.Hlavným cieľom projektu je zlepšiť vnútornú dopravnú súdržnosť oblasti a zabezpečiť prepravcu, ktorý umožňuje bezpečný prístup k práci. Trasa cyklotrás plánovaných v projekte je nasledovná: — z dediny Osieki na križovatke s ul. Darłowska až do začiatku stavieb v obci Kleszcze pozdĺž okresnej cesty č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — z mesta Kleszcze na výstupnom mieste pozemku č. 109/18 k východu na cintoríne v Syche Koszalińskej pozdĺž okresnej cesty č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska a v obci Sucha Koszalińska; — zo strany kruhového objazdu na križovatke s provinčnou cestou č. 203, ktorá vedie smerom k Darłowo k križovatke, za obcou Wierciszewo, s cestou vedúcou do Arborétum v Karnieszewiciach, – pozdĺž okresnej cesty 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów v Skibne, – pozdĺž okresnej cesty č. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna zo Skwierzynky smerom k Koszalinu. Výsledkom projektu bude viac ako 7 km cyklistických trás vo funkčnej oblasti Sianowa a Koszalin. Postavený v mestách Sucha Koszalińska, Skibno a Iwięcino Bike &ride umožní obyvateľom ľahšie kombinovať rôzne dopravné prostriedky vrátane nemotorizovanej a verejnej dopravy. Projekt bude realizovaný v rámci stratégie KKBOF ZIT.Investície prispejú k: — širšie využívanie verejnej a nemotorizovanej dopravy, – zníženie používania osobných automobilov, – integrácia dopravných odvetví, – zníženie emisií znečisťujúcich látok, preťaženie a hluk, – zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti u punti ta’ roti u rikba fil-Muniċipalità ta’ Sianów.L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-koeżjoni tat-trasport intern taż-żona u li jiżgura trasportatur li jippermetti aċċess sikur għax-xogħol. Ir-rotta tal-mogħdijiet għaċ-ċikli ppjanati fil-proġett hija kif ġej: — mill-villaġġ ta ‘Osieki fl-intersezzjoni ma’ ul. Darłowska sal-bidu tal-binjiet fir-raħal ta’ Kleszcze tul it-triq distrettwali Nru 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — mill-belt ta’ Kleszcze fil-punt ta’ ħruġ għar-roqgħa Nru 109/18 sal-ħruġ miċ-ċimiterju f’Sycha Koszalińska tul it-triq distrettwali Nru 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska u fil-villaġġ ta’ Sucha Koszalińska; — mill-ġenb tar-roundabout fl-intersezzjoni mat-triq provinċjali Nru 203 lejn Darłowo sal-intersezzjoni, wara l-villaġġ ta’ Wierciszewo, mat-triq li twassal għal Arboretum f’Karnieszewice, — tul it-triq distrettwali 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów fi Skibno, — tul it-triq distrettwali Nru 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna minn Skwierzynka lejn Koszalin. Bħala riżultat tal-proġett, aktar minn 7 km ta’ mogħdijiet għar-roti se jinbnew fiż-żona funzjonali ta’ Sianowa u Koszalin. Mibnija fil-bliet ta’ Sucha Koszalińska, Skibno u Iwięcino bike &ride punti se jagħmluha aktar faċli għar-residenti biex jikkombinaw diversi mezzi ta’ trasport, inkluż it-trasport mhux motorizzat u dak pubbliku. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti mill-Istrateġija KKBOF ZIT. L-investiment ser jikkontribwixxi għal: — użu usa’ ta’ trasport pubbliku u mhux motorizzat, — tnaqqis fl-użu ta’ karozzi tal-passiġġieri, — integrazzjoni tal-fergħat tat-trasport, — tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, konġestjoni u storbju, — titjib tas-sikurezza fit-toroq. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de ciclovias e pontos de bicicleta &ride no município de Sianów. O principal objetivo do projeto é melhorar a coesão dos transportes internos da zona e garantir um transportador que permita um acesso seguro ao trabalho. O percurso das ciclovias planeadas no projeto é o seguinte: — da aldeia de Osieki no cruzamento com ul. Darłowska até ao início dos edifícios na aldeia de Kleszcze ao longo da estrada distrital n.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — da cidade de Kleszcze no ponto de saída para a parcela n.º 109/18 até à saída no cemitério de Sycha Koszalińska ao longo da estrada distrital n.º 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska e na aldeia de Sucha Koszalińska; — do lado da rotunda no cruzamento com a estrada provincial n.º 203 em direção a Darłowo até ao cruzamento, atrás da aldeia de Wierciszewo, com a estrada que conduz a Arboreto em Karnieszewice, — ao longo da estrada distrital 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów em Skibno, — ao longo da estrada distrital n.º 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna de Skwierzynka em direção a Koszalin. Como resultado do projeto, mais de 7 km de ciclovias serão construídos na área funcional de Sianowa e Koszalin. Construído nas cidades de Sucha Koszalińska, Skibno e Iwięcino bike & pontos de ligação facilitará a combinação de vários meios de transporte, incluindo transportes não motorizados e públicos. O projeto será executado no âmbito da estratégia ZIT do KKBOF. O investimento contribuirá para: — maior utilização dos transportes públicos e não motorizados, — redução da utilização de automóveis de passageiros, — integração dos ramos de transporte, — redução das emissões poluentes, congestionamento e ruído, — melhoria da segurança rodoviária. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koskee polkupyörien sekä pyörä- ja ratsastuspisteiden rakentamista Sianówin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa alueen sisäistä liikenteen yhteenkuuluvuutta ja varmistaa kuljetusväline, joka mahdollistaa turvallisen työnteon. Hankkeessa suunniteltujen kiertoreittien reitti on seuraava: — Osiekin kylästä risteyksessä ul. Darłowska Kleszczen kylän rakennusten alkuun saakka piiritien nro 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska varrella; — Kleszczen kaupungista tontin nro 109/18 poistumispisteestä Sycha Koszalińskan hautausmaalle piiritien nro 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska ja Sucha Koszalińskan kylään; — liikenneympyrän sivusta risteyksessä maakuntatien nro 203, joka kulkee kohti Darłowoa, risteykseen Wierciszewon kylän takana, tie, joka johtaa Arboretumiin Karnieszewicessä, – piiritietä 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów Skibnossa, pitkin piiritietä nro 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna Skwierzynkasta Koszaliniin. Hankkeen tuloksena Sianowan ja Koszalinin toiminnalliselle alueelle rakennetaan yli 7 kilometriä polkupyöriä. Rakennettu kaupungeissa Sucha Koszalińska, Skibno ja Iwięcino pyörä & Ride pistettä helpottaa asukkaiden yhdistää erilaisia liikennevälineitä, kuten moottoriton ja julkinen liikenne. Hanke toteutetaan osana KKBOF ZIT -strategiaa. — julkisen ja moottorittoman liikenteen laajempi käyttö – henkilöautojen käytön vähentäminen – liikenteen alojen integrointi – epäpuhtauspäästöjen, ruuhkien ja melun vähentäminen – liikenneturvallisuuden parantaminen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo kolesarskih poti in kolesarskih in kolesarskih točk v občini Sianów.Glavni cilj projekta je izboljšati notranjo prometno kohezijo območja in zagotoviti prevoznika, ki omogoča varen dostop do dela. Pot kolesarskih poti, načrtovanih v projektu, je naslednja: — iz vasi Osieki na križišču z ul. Darłowska do začetka stavb v vasi Kleszcze vzdolž okrožne ceste št. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — od mesta Kleszcze na izhodni točki za parcelo št. 109/18 do izhoda na pokopališču v Sychi Koszaliński ob okrožni cesti št. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska in v vasi Sucha Koszalińska; — od strani krožišča na križišču s pokrajinsko cesto št. 203, ki teče proti Darłowu do križišča, za vasjo Wierciszewo, s cesto, ki vodi do Arboretum v Karnieszewicah, – po okrožni cesti 3543Z Wierciszewo-Sianów v Skibnu, – ob okrožni cesti št. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna od Skwierzynka proti Koszalinu. Kot rezultat projekta bo na funkcionalnem območju Sianowa in Koszalin zgrajenih več kot 7 km kolesarskih poti. Zgrajena v mestih Sucha Koszalińska, Skibno in Iwięcino kolo &ride točk bo prebivalcem olajšalo kombiniranje različnih prevoznih sredstev, vključno z nemotoriziranim in javnim prevozom. Projekt se bo izvajal v okviru KKBOF ZIT strategije.Naložbe bodo prispevale k: — širša uporaba javnega in nemotoriziranega prevoza, – zmanjšanje uporabe osebnih avtomobilov, – povezovanje sektorjev prometa, – zmanjšanje emisij onesnaževal, zastojev in hrupa, – izboljšanje varnosti v cestnem prometu. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby cyklostezek a míst na kole a jízdě v obci Sianów. Hlavním cílem projektu je zlepšit vnitřní dopravní soudržnost oblasti a zajistit přepravce, který umožní bezpečný přístup k práci. Trasa cyklostezek plánovaných v projektu je následující: — z vesnice Osieki na křižovatce s ul. Darłowska až do začátku budov v obci Kleszcze podél okresní silnice č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — z města Kleszcze na výstupním místě pozemku č. 109/18 až k výjezdu na hřbitově v Sycha Koszalińska podél okresní silnice č. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska a v obci Sucha Koszalińska; — ze strany kruhového objezdu na křižovatce s provinční silnicí č. 203 vedoucí směrem na Darłowo k křižovatce, za vesnicí Wierciszewo, se silnicí vedoucí do Arboretum v Karnieszewici, – podél okresní silnice 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów v Skibno, – podél okresní silnice č. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna ze Skwierzynky směrem na Koszalin. V důsledku projektu bude ve funkční oblasti Sianowa a Koszalin postaveno více než 7 km cyklostezek. Postaven ve městech Sucha Koszalińska, Skibno a Iwięcino bike &ride body usnadní obyvatelům kombinovat různé dopravní prostředky, včetně nemotorizované a veřejné dopravy. Projekt bude realizován v rámci strategie KKBOF ZIT.Investice přispěje k: — širší využívání veřejné i nemotorizované dopravy, – snížení používání osobních automobilů, – integrace odvětví dopravy, – snížení emisí znečišťujících látek, přetížení dopravy a hluku, – zlepšení bezpečnosti silničního provozu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dviračių takų ir dviračių &ride taškų statyba Sianovo savivaldybėje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti teritorijos transporto vidaus sanglaudą ir užtikrinti vežėją, kuris leistų saugiai patekti į darbą. Projekte planuojamų dviračių takų maršrutas yra toks: – iš Osieki kaimo sankirtoje su ul. Darłowska iki Kleszcze kaimo pastatų pradžios išilgai rajono kelio Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; – nuo Kleszcze miesto, esančio sklypo Nr. 109/18 išvežimo punkte, iki išvažiavimo Sycha Koszalińska kapinėse palei rajoną Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Lazy-Sucha Koszalińska ir Sucha Koszalińska kaime; – nuo sankryžos su provincijos keliu Nr. 203, einančiu Darłowo link, iki sankryžos, už Wierciszewo kaimo, su keliu, vedančiu į Arboretum Karnieszewice, – išilgai rajono kelio 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów Skibno, – palei rajono kelią Nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna nuo Skwierzynka link Koszalin. Įgyvendinus projektą Sianovos ir Koszalino funkcinėje zonoje bus nutiesta daugiau kaip 7 km dviračių takų. Pastatytas Sucha Koszalińska, Skibno ir Iwięcino dviračių &ride miestuose leis gyventojams lengviau derinti įvairias transporto priemones, įskaitant nevariklinį ir viešąjį transportą. Projektas bus įgyvendinamas kaip KKBOF ZIT strategijos dalis.Investicijos prisidės prie: – plačiau naudoti viešąjį ir nevariklinį transportą, – sumažinti keleivinių automobilių naudojimą, – integruoti transporto šakas, mažinti išmetamų teršalų kiekį, spūstis ir triukšmą, didinti kelių eismo saugumą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz veloceliņu un velosipēdu un braukšanas punktu būvniecību Sianów pašvaldībā.Projekta galvenais mērķis ir uzlabot teritorijas iekšējo transporta kohēziju un nodrošināt pārvadātāju, kas nodrošina drošu piekļuvi darbam. Projektā plānoto veloceliņu maršruts ir šāds: — no ciema Osieki krustojumā ar ul. Darłowska līdz ēku sākumam Kleszcze ciemā pa rajona ceļu Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — no Kleszcze pilsētas pie izejas punkta zemes gabalam Nr. 109/18 līdz izejai pie kapsētas Sycha Koszalińska pa rajona ceļu Nr. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska un Sucha Koszalińska ciematā; — no apļveida krustojuma puses krustojumā ar provinces ceļu Nr. 203, kas stiepjas virzienā uz Darłowo, līdz krustojumam aiz Wierciszewo ciemata, ar ceļu, kas ved uz Arboretum Karnieszevicē, — pa rajona ceļu 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów Skibno, — pa rajona ceļu Nr. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna no Skwierzynka uz Koszalinu. Projekta rezultātā Sianowa un Koszalin funkcionālajā zonā tiks izbūvēti vairāk nekā 7 km veloceliņu. Pilsētas Sucha Koszalińska, Skibno un Iwięcino velosipēds &ride punkti ļaus iedzīvotājiem vieglāk apvienot dažādus transporta veidus, tostarp nemotorizētu un sabiedrisko transportu. Projekts tiks īstenots KKBOF ZIT stratēģijas ietvaros. — plašāka sabiedriskā un nemotorizētā transporta izmantošana, — vieglo automobiļu izmantošanas samazināšana, transporta nozaru integrācija, piesārņotāju emisiju, sastrēgumu un trokšņa samazināšana, ceļu satiksmes drošības uzlabošana. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на велосипедни алеи и колоездачни пунктове в община Сианов. Основната цел на проекта е да се подобри вътрешната транспортна кохезия на района и да се осигури превозвач, който да позволява безопасен достъп до работа. Маршрутът на планираните в проекта велосипедни алеи е както следва: — от село Озики на пресечната точка с ул. Darłowska до началото на сградите в село Kleszcze по път № 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — от град Kleszcze на изходния пункт за парцел № 109/18 до изхода на гробището в Sycha Koszalińska по окръжен път № 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska и в село Sucha Koszalińska; — от страната на кръговото кръстовище на пресечната точка с провинциален път № 203 към Darłowo до пресечната точка, зад село Wierciszewo, с пътя, водещ до Arboretum в Karnieszewice, по районен път 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów в Skibno, по районен път № 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna от Skwierzynka към Koszalin. В резултат на проекта ще бъдат изградени над 7 км велосипедни алеи във функционалната зона на Сианова и Косалин. Построените в градовете Sucha Koszalińska, Skibno и Iwięcino bike &ride точки ще улеснят жителите да комбинират различни транспортни средства, включително немоторизиран и обществен транспорт. Проектът ще бъде реализиран като част от стратегията на KKBOF ZIT.Investment ще допринесе за: — по-широко използване на обществения и немоторизирания транспорт, — намаляване на използването на леки автомобили, — интегриране на транспортните клонове, намаляване на емисиите на замърсители, задръствания и шум, подобряване на пътната безопасност. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a Sianów településen található kerékpárutak és kerékpár- és kerékpáros pontok építésére irányul.A projekt fő célja a térség belső közlekedési kohéziójának javítása, valamint a munkához való biztonságos hozzáférést lehetővé tevő szállító biztosítása. A projektben tervezett kerékpárútvonalak útvonala a következő: – a falu Osieki a kereszteződés ul. Darłowska a Kleszcze falu épületeinek kezdetéig a 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska út mentén; – Kleszcze városától a 109/18. sz. telek kijáratánál a Sycha Koszalińska temető kijáratáig a 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska út mentén és Sucha Koszalińska faluban; – a körforgalom oldalától a Darłowo felé haladó 203-as tartományi út kereszteződésénél, Wierciszewo falu mögött, a karnieszewicei Arborétumhoz vezető úttal – a Skibno 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów kerületi út mentén, – a 3513Z. sz. Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna út mentén Skwierzynka és Koszalin felé. A projekt eredményeként több mint 7 km kerékpárút épül Sianowa és Koszalin funkcionális területén. Sucha Koszalińska, Skibno és Iwięcino kerékpár &ride pontok városában épült, megkönnyíti a lakosok számára a különböző közlekedési eszközök, köztük a nem motorizált és tömegközlekedési eszközök kombinálását. A projekt a KKBOF ZIT stratégia részeként valósul meg. a tömegközlekedés és a nem motorizált közlekedés szélesebb körű használata, – a személygépkocsik használatának csökkentése, – a közlekedési ágazatok integrációja, – a szennyezőanyag-kibocsátás, a torlódások és a zaj csökkentése, a közúti közlekedésbiztonság javítása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil cosáin rothar agus pointí rothar & ride i Bardas Sianów.Is é príomhchuspóir an tionscadail comhtháthú iompair inmheánaigh an cheantair a fheabhsú agus iompróir a ligeann rochtain shábháilte ar an obair a chinntiú. Seo a leanas bealach na gconairí timthrialla atá beartaithe sa tionscadal: — ó sráidbhaile Osieki ag an gcrosbhealach le ul. Darłowska go dtí tús na bhfoirgneamh sa sráidbhaile Kleszcze feadh bhóthar ceantair Uimh. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; — ó bhaile Kleszcze ag an bpointe scoir do phlota Uimh. 109/18 go dtí an slí amach sa reilig in Sycha Koszalińska feadh bhóthar ceantair Uimh. 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska agus i sráidbhaile Sucha Koszalińska; — ó thaobh an timpealláin ag a dtrasnaíonn bóthar cúigeach Uimh. 203 ag dul i dtreo Darłowo go dtí an áit a dtrasnaíonn sé, taobh thiar de shráidbhaile Wierciszewo, agus an bóthar ag dul go Arboretum i Karnieszewice, — feadh bhóthar an cheantair 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów in Skibno, — feadh bhóthar ceantair Uimh. 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna ó Skwierzynka i dtreo Koszalin. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar níos mó ná 7 km de chosáin rothair i limistéar feidhme Sianowa agus Koszalin. Tógtha i mbailte pointí rothar & ride Sucha Koszalińska, Skibno agus Iwięcino, beidh sé níos éasca do chónaitheoirí modhanna éagsúla iompair a chur le chéile, lena n-áirítear iompar gan inneall agus iompar poiblí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de Straitéis ZIT KKBOF. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na nithe seo a leanas: — úsáid níos leithne a bhaint as iompar poiblí agus gan inneall, — úsáid gluaisteán paisinéirí a laghdú, — brainsí iompair a chomhtháthú, — astaíochtaí truailleán a laghdú, brú tráchta agus torann, — sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av cykelvägar och cykel- och ridplatser i kommunen Sianów.Det huvudsakliga syftet med projektet är att förbättra den interna transportsammanhållningen i området och att säkerställa en transportör som ger säker tillgång till arbete. Cykelleden för de planerade cykelvägarna i projektet är följande: — från byn Osieki vid korsningen med ul. Darłowska fram till början av byggnaderna i byn Kleszcze längs distriktsväg nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska. — från staden Kleszcze vid avfartspunkten för tomt nr 109/18 till avfarten vid kyrkogården i Sycha Koszalińska längs distriktsväg nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska och i byn Sucha Koszalińska. — från rondellens sida vid korsningen med provinsväg nr 203 som går mot Darłowo till korsningen, bakom byn Wierciszewo, med vägen som leder till Arboretum i Karnieszewice, – längs distriktsväg 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów i Skibno, – längs distriktsväg nr 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna från Skwierzynka mot Koszalin. Som ett resultat av projektet kommer över 7 km cykelvägar att byggas i det funktionella området Sianowa och Koszalin. Byggd i städerna Sucha Koszalińska, Skibno och Iwięcino cykel &ride platser kommer att göra det lättare för invånarna att kombinera olika transportmedel, inklusive icke-motoriserade och kollektivtrafik. Projektet kommer att genomföras som en del av KKBOF ZIT-strategin.Investering kommer att bidra till: — ökad användning av allmänna och icke-motoriserade transporter – minskad användning av personbilar, – integrering av transportgrenar, – minskning av förorenande utsläpp, trängsel och buller – förbättring av trafiksäkerheten. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada piirkonna sisetranspordi sidusust ja tagada transpordiettevõtja, mis võimaldab ohutut juurdepääsu tööle. Projektis kavandatud jalgrattateede marsruut on järgmine: – Osieki külast ristumiskohas ul. Darłowska kuni Kleszcze küla hoonete alguseni piki ringteed nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska; – Kleszcze linnast maatüki 109/18 väljumispunktist kuni väljapääsuni Sycha Koszalińska kalmistul piki maakondlikku maanteed nr 3504Z Pleśna-Mielno-Łazy-Sucha Koszalińska ja Sucha Koszalińska külas; – ringtee küljelt ristumiskohas provintsimaanteega nr 203, mis kulgeb Darłowo suunas, Wierciszewo küla taga asuva ristumiskohani, mille tee viib Arboretumini Karnieszewices, – piki Skibno maakonnamaanteed 3543Z Wierciszewo-Skibno-Sianów, – piki ringtee nr 3513Z Koszalin-Skwierzynka-Kędzierzynna Skwierzynkast Koszalini suunas. Projekti tulemusena ehitatakse Sianowa ja Koszalini funktsionaalsesse piirkonda üle 7 km jalgrattateid. Ehitatud linnades Sucha Koszalińska, Skibno ja Iwięcino bike &ride punktid lihtsustavad elanikel kombineerida erinevaid transpordivahendeid, sealhulgas mootorita ja ühistransporti. Projekt viiakse ellu KKBOF ZIT strateegia raames.Investeerimine aitab kaasa järgmisele: – avaliku ja mootorita transpordi laialdasem kasutamine, – sõiduautode kasutamise vähendamine, – transpordiharude integreerimine, – saasteainete heitkoguste, ummikute ja müra vähendamine, – liiklusohutuse parandamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
Identifiers
RPZP.02.03.00-32-0002/17
0 references