Construction and reconstruction of the bicycle path from Stargardzka Street in Goleniów through Podańsko village towards Danów, Goleniów Municipality (Q137529): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in ro, lv, it, fr, da, el, fi, es, et, cs, sk, ga, pt, lt, hu, hr, sv, de, sl, bg, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction et reconstruction d’une piste cyclable de la rue Stargardzka à Goleniów en passant par le village de Podańsko en direction de Danów, municipalité de Goleniów
Construction et reconstruction d’une piste cyclable de la rue Stargardzka à Goleniów en passant par Podańsko vers Danowa, Goleniów Commune
label / delabel / de
Bau und Umbau eines Radwegs von der Stargardzka-Straße in Goleniów durch das Dorf Podańsko in Richtung Danów, Gemeinde Goleniów
Bau und Umbau eines Fahrradweges von der Stargardzka-Straße in Goleniów durch Podańsko in Richtung Danowa, Goleniów Gemeinde
label / nllabel / nl
Aanleg en wederopbouw van een fietspad vanaf de straat Stargardzka in Goleniów via het dorp Podańsko naar Danów, gemeente Goleniów
Bouw en reconstructie van een fietspad van Stargardzka Street in Goleniów door Podańsko richting Danowa, Goleniów Commune
label / itlabel / it
Costruzione e ricostruzione di una pista ciclabile da via Stargardzka a Goleniów attraverso il villaggio di Podańsko verso Danów, comune di Goleniów
Costruzione e ricostruzione di una pista ciclabile da via Stargardzka a Goleniów attraverso Podańsko verso Danowa, comune Goleniów
label / eslabel / es
Construcción y reconstrucción de un carril bici desde la calle Stargardzka en Goleniów a través del pueblo de Podańsko hacia Danów, municipio de Goleniów
Construcción y reconstrucción de un carril bici desde la calle Stargardzka en Goleniów a través de Podańsko hacia Danowa, Goleniów Commune
label / dalabel / da
Opførelse og rekonstruktion af cykelstien fra Stargardzka Street i Goleniów gennem PodaÅsko landsby mod Danów, Goleniów Kommune
Opførelse og genopbygning af en cykelsti fra Stargardzka Street i Goleniów gennem Podańsko mod Danowa, Goleniów Kommune
label / ellabel / el
Κατασκευή και ανακατασκευή της διαδρομής ποδηλάτου από την οδό Stargardzka στο Goleniów μέσω του χωριού PodaÅsko προς το Danów, Δήμος Goleniów
Κατασκευή και ανακατασκευή ποδηλατοδρόμου από την οδό Stargardzka στο Goleniów μέσω του Podańsko προς Danowa, Goleniów Commune
label / hrlabel / hr
Izgradnja i rekonstrukcija biciklističke staze iz ulice Stargardzka u Goleniów kroz selo PodaÅsko prema Danów, Općina Goleniów
Izgradnja i rekonstrukcija biciklističke staze od ulice Stargardzka u Goleniówu preko Podańskog prema Danowi, Općina Goleniów
label / rolabel / ro
Construcția și reconstrucția traseului de biciclete de pe strada Stargardzka din Goleniów prin satul PodaÅsko spre Danów, municipalitatea Goleniów
Construcția și reconstrucția unui traseu pentru biciclete de pe strada Stargardzka din Goleniów prin Podańsko spre Danowa, comuna Goleniów
label / sklabel / sk
Výstavba a rekonštrukcia cyklotrasy z ulice Stargardzka v Goleniów cez PodaÅsko smerom na Danów, obec Goleniów
Výstavba a rekonštrukcia cyklotrasy z Stargardzskej ulice v Goleniówe cez Podańsko smerom k Danowe, Goleniów Commune
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-mogħdija tar-roti minn Stargardzka Street f’Goleniów permezz tar-raħal ta’ PodaÅsko lejn Danów, il-Muniċipalità ta’ Goleniów
Kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ triq għar-roti minn Triq Stargardzka f’Goleniów li tgħaddi minn Podańsko lejn Danowa, Goleniów Commune
label / ptlabel / pt
Construção e reconstrução da ciclovia da Rua Stargardzka em Goleniów através da aldeia de PodaÅsko em direção a Danów, Concelho de Goleniów
Construção e reconstrução de uma ciclovia da Rua Stargardzka em Goleniów através de Podańsko em direção a Danowa, Goleniów Comuna
label / filabel / fi
Polkupyörän rakentaminen ja kunnostaminen Goleniów:n Stargardzka-kadulta PodaÅskon kylän kautta kohti Danów:tä, Goleniów:n kuntaa
Polkupyörien rakentaminen ja jälleenrakentaminen Stargardzka-kadulta Goleniów’ssa Podanskon kautta kohti Danowaa, Goleniówin kuntaa
label / sllabel / sl
Gradnja in rekonstrukcija kolesarske poti z ulice Stargardzka v Goleniówu skozi vas PodaÅsko proti Danówu, Občini Goleniów
Gradnja in rekonstrukcija kolesarske poti iz ulice Stargardzka v Goleniówu skozi Podańsko proti Danowi, Goleniów Commune
label / cslabel / cs
Výstavba a rekonstrukce cyklostezky z ulice Stargardzka v Goleniów přes Podasko směrem k Danów, Goleniów
Výstavba a rekonstrukce cyklostezky z ulice Stargardzka v Goleniów přes Podańsko směrem Danowa, Goleniów Komuna
label / ltlabel / lt
Dviračių tako nuo Stargardzka gatvės Goleniów per PodaÅsko kaimą link Danów, Goleniów, statyba ir rekonstrukcija
Dviračių tako nuo Stargardzka gatvės Goleniów per Podańsko link Danowa, Goleniów komunos statyba ir rekonstrukcija
label / lvlabel / lv
Veloceliņa izbūve un rekonstrukcija no Stargardzka ielas Goleniów caur PodaÅsko ciematu Danów, Goleniów pašvaldība
Veloceliņa būvniecība un rekonstrukcija no Stargardzka ielas Goleniów līdz Podańsko virzienā uz Danowa, Goleniów Commune
label / bglabel / bg
Изграждане и реконструкция на велосипедната алея от ул. „Старгардзка“ в Голениу през с. Подашко към Данасу, община Голений
Изграждане и реконструкция на велосипедна алея от улица Stargardzka в Голенов през Подинско към Danowa, Goleniów Commune
label / hulabel / hu
A Goleniów-i Stargardzka utcától PodaÅsko falun keresztül Danów, Goleniów település felé vezető kerékpárút építése és felújítása
Kerékpárút építése és rekonstrukciója a Goleniówi Stargardzka utcából Podańsko-n keresztül Danowa, Goleniów Commune felé
label / galabel / ga
Tógáil agus atógáil an chosáin rothair ó Shráid Stargardzka i Golenió³w trí shráidbhaile PodaÅsko i dtreo Danów, Goleniów Bardas
Tógáil agus atógáil cosán rothair ó Shráid Stargardzka in Goleniów trí Podańsko i dtreo Danowa, Goleniów Commune
label / svlabel / sv
Byggande och ombyggnad av cykelvägen från Stargardzka Street i Goleniów genom PodaÅsko byn mot Danów, Goleniów kommun
Konstruktion och återuppbyggnad av en cykelväg från Stargardzka Street i Goleniów genom Podańsko mot Danowa, Goleniów kommun
label / etlabel / et
Jalgrattatee ehitamine ja rekonstrueerimine Stargardzka tänavalt Goleniówis PodaÅsko külast kuni Danów, Goleni³w vallani
Goleniówis Stargardzka tänavalt läbi Podańsko kulgeva jalgrattatee ehitamine ja rekonstrueerimine Danowa suunas Goleniówi kommuunis
Property / summaryProperty / summary
L’investissement couvert par cette étude concerne la construction d’une piste cyclable à partir de la rue Stargardzka à Goleniów, qui se transforme, dès le début de la zone non développée, en une route cyclable qui mène à Danów à travers le village de Podańsko. Le tronçon prévu de la route cyclable en dehors de la zone urbaine (Podańsko) en direction de Goleniów, puis le long de la rue Stargardzka, reliée à la piste cyclable existante reliée au centre-ville et plus loin à la gare, entraîne une augmentation de la mobilité urbaine. La principale fonction de l’infrastructure cyclable construite sera la fonction de communication dans le cadre de l’accès des résidents du domaine Helenów à Goleniów et Podańsko, Danowo et Tarnówko aux destinations situées dans le centre de Goleniów, et en particulier à la gare PKP/PKS. En raison de la combinaison de la piste/piste cyclable prévue avec les pistes cyclables existantes dans le centre de Goleniów, la possibilité d’utiliser des transports non motorisés pour la migration quotidienne des résidents sera augmentée, ce qui réduira l’utilisation des voitures particulières. (French)
L’investissement couvert par cette étude concerne la construction d’une piste cyclable à partir de la rue Stargardzka à Goleniów, qui, dès le début de la zone non développée, passe ensuite dans une route cyclable en direction de Danów en passant par Podańsko. Le tronçon prévu de la route cyclable en dehors de la zone urbaine (Podańsko) en direction de Goleniów, puis le long de la rue Stargardzka, reliée à la piste cyclable existante reliée au centre-ville et plus loin à la gare, conduit à une augmentation de la mobilité urbaine. La fonction principale de l’infrastructure cycliste construite sera la fonction de communication dans le cadre de l’accès des habitants du domaine Helenów à Goleniów et des villes de Podańsko, Danowo et Tarnówko aux destinations situées dans le centre de Goleniów, et en particulier à la gare PKP/PKS. La possibilité d’utiliser le transport non motorisé dans la migration quotidienne des résidents augmentera la possibilité d’utiliser le transport non motorisé dans la migration quotidienne des résidents, ce qui entraînera une réduction de l’utilisation des voitures particulières. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Investition, die Gegenstand dieser Studie ist, beinhaltet den Bau eines Fahrradwegs von der Stargardzka-Straße in Goleniów, der dann von Beginn des unbebauten Gebiets in eine Fahrradstraße nach Danów durch das Dorf Podańsko verwandelt wird. Der geplante Abschnitt der Fahrradstraße außerhalb des Stadtgebiets (Podańsko) in Richtung Goleniów und dann entlang der Stargardzka-Straße, die mit dem bestehenden Radweg verbunden ist, der mit dem Stadtzentrum und dem Bahnhof verbunden ist, führt zu einer Zunahme der urbanen Mobilität. Hauptfunktion der gebauten Fahrradinfrastruktur ist die Kommunikationsfunktion im Rahmen des Zugangs der Bewohner des Anwesens Helenów in Goleniów und Podańsko, Danowo und Tarnówko zu den Zielen im Zentrum von Goleniów, insbesondere zum Bahnhof PKP/PKS. Durch die Kombination des geplanten Weges/Fahrradwegs mit bestehenden Radwegen innerhalb des Goleniów Zentrums wird die Möglichkeit, nicht motorisierte Transporte für die tägliche Migration von Bewohnern zu nutzen, erhöht, was den Einsatz von Personenkraftwagen verringern wird. (German)
Die Investition dieser Studie beinhaltet den Bau eines Fahrradweges von der Stargardzka-Straße in Goleniów, der dann von Beginn des unbebauten Gebiets an eine Fahrradstraße führt, die durch Podańsko nach Danów führt. Der geplante Abschnitt der Radstraße außerhalb des Stadtgebiets (Podańsko) in Richtung Goleniów und dann entlang der Stargardzka-Straße, die mit dem bestehenden Fahrradweg verbunden ist, der mit dem Stadtzentrum und weiter zum Bahnhof verbunden ist, führt zu einer Zunahme der städtischen Mobilität. Die Hauptfunktion der gebauten Fahrradinfrastruktur wird die Kommunikationsfunktion als Teil des Zugangs der Bewohner des Anwesens Helenów in Goleniów und der Städte Podańsko, Danowo und Tarnówko zu den Zielen im Zentrum von Goleniów und insbesondere zum PKP/PKS-Bahnhof sein. Die Möglichkeit, nicht motorisierten Verkehr in der täglichen Migration von Einwohnern zu nutzen, wird die Möglichkeit erhöhen, nicht motorisierten Verkehr in der täglichen Migration der Einwohner zu nutzen, was zu einer Verringerung der Nutzung von Personenkraftwagen führt. (German)
Property / summaryProperty / summary
De investering waarop deze studie betrekking heeft, betreft de aanleg van een fietspad vanaf de Stargardzka-straat in Goleniów, dat vanaf het begin van het onontwikkelde gebied een fietsweg wordt die door het dorp Podańsko naar Danów loopt. Het geplande traject van de fietsweg buiten het stedelijke gebied (Podańsko) in de richting van Goleniów, en vervolgens langs de straat Stargardzka verbonden met het bestaande fietspad dat is verbonden met het stadscentrum en verder met het treinstation, leidt tot een toename van de stedelijke mobiliteit. De belangrijkste functie van de gebouwde fietsinfrastructuur is de communicatiefunctie als onderdeel van de toegang van de bewoners van het landgoed Helenów in Goleniów en Podańsko, Danowo en Tarnówko tot de bestemmingen in het centrum van Goleniów, en met name tot het PKP/PKS-spoorwegstation. Door de combinatie van het geplande pad/fietspad met bestaande fietspaden binnen het centrum van Goleniów wordt de mogelijkheid om niet-gemotoriseerd vervoer te gebruiken voor de dagelijkse migratie van bewoners vergroot, wat het gebruik van personenauto’s zal verminderen. (Dutch)
De investering waarop deze studie betrekking heeft, omvat de aanleg van een fietspad vanaf de Stargardzka-straat in Goleniów, die vervolgens, vanaf het begin van het onontwikkelde gebied, overgaat op een fietsweg naar Danów door Podańsko. Het geplande deel van de fietsweg dat buiten het stedelijk gebied (Podańsko) richting Goleniów loopt, en vervolgens langs de Stargardzka-straat, verbonden met het bestaande fietspad dat verbonden is met het centrum van de stad en verder naar het treinstation, leidt tot een toename van de stedelijke mobiliteit. De belangrijkste functie van de gebouwde fietsinfrastructuur is de communicatiefunctie als onderdeel van de toegang van de inwoners van het landgoed Helenów in Goleniów en de steden Podańsko, Danowo en Tarnówko tot de bestemmingen in het centrum van Goleniów, en met name naar het PKP/PKS-station. De mogelijkheid om niet-gemotoriseerd vervoer te gebruiken in de dagelijkse migratie van bewoners zal de mogelijkheid vergroten om niet-gemotoriseerd vervoer te gebruiken bij de dagelijkse migratie van bewoners, wat resulteert in een vermindering van het gebruik van personenauto’s. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento oggetto del presente studio prevede la costruzione di una pista ciclabile da via Stargardzka a Goleniów, che poi, dall'inizio della zona non sviluppata, si trasforma in una strada ciclabile che corre verso Danów attraverso il villaggio di Podańsko. Il tratto previsto della strada ciclabile che corre al di fuori dell'area urbana (Podańsko) in direzione di Goleniów, e poi lungo la via Stargardzka collegata alla pista ciclabile esistente collegata al centro della città e oltre alla stazione ferroviaria, porta ad un aumento della mobilità urbana. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione nell'ambito dell'accesso dei residenti della tenuta di Helenów a Goleniów e Podańsko, Danowo e Tarnówko alle destinazioni situate nel centro di Goleniów, e in particolare alla stazione ferroviaria PKP/PKS. A causa della combinazione tra la pista ciclabile prevista e le piste ciclabili esistenti all'interno del centro di Goleniów, sarà aumentata la possibilità di utilizzare trasporti non motorizzati per la migrazione quotidiana dei residenti, il che ridurrà l'uso delle autovetture (Italian)
L'investimento oggetto di questo studio prevede la costruzione di una pista ciclabile da via Stargardzka a Goleniów, che poi, dall'inizio della zona non sviluppata, passa in una strada ciclabile che corre verso Danów attraverso Podańsko. Il tratto previsto della pista ciclabile al di fuori dell'area urbana (Podańsko) verso Goleniów, e poi lungo Stargardzka Street, collegato alla pista ciclabile esistente collegata al centro città e successivamente alla stazione ferroviaria, porta ad un aumento della mobilità urbana. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione come parte dell'accesso degli abitanti della tenuta Helenów a Goleniów e delle città di Podańsko, Danowo e Tarnówko alle destinazioni situate nel centro di Goleniów, e in particolare alla stazione PKP/PKS. La possibilità di utilizzare il trasporto non motorizzato nella migrazione quotidiana dei residenti aumenterà la possibilità di utilizzare il trasporto non motorizzato nella migrazione quotidiana dei residenti, con conseguente riduzione dell'uso delle autovetture. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión cubierta por este estudio implica la construcción de un carril bici desde la calle Stargardzka en Goleniów, que luego, desde el inicio de la zona no desarrollada, se convierte en una carretera para bicicletas que corre hacia Danów a través del pueblo de Podansko. El tramo previsto de la carretera de bicicletas que discurre fuera de la zona urbana (Podansko) en dirección a Goleniów, y luego a lo largo de la calle Stargardzka conectada con el carril bici existente conectado al centro de la ciudad y más allá de la estación de tren, conduce a un aumento de la movilidad urbana. La función principal de la infraestructura ciclista construida será la función de comunicación como parte del acceso de los residentes de la finca Helenów en Goleniów y Podańsko, Danowo y Tarnówko a los destinos situados en el centro de Goleniów, y en particular a la estación de tren PKP/PKS. Debido a la combinación de la ruta planificada/bicicleta con las carriles bici existentes dentro del centro de Goleniów, se incrementará la posibilidad de utilizar el transporte no motorizado para la migración diaria de los residentes, lo que reducirá el uso de turismos. (Spanish)
La inversión cubierta por este estudio consiste en la construcción de un carril bici desde la calle Stargardzka en Goleniów, que luego, desde el comienzo de la zona subdesarrollada, pasa a una carretera para bicicletas que corre hacia Danów a través de Podańsko. El tramo previsto de la carretera para bicicletas que circula fuera del área urbana (Podańsko) hacia Goleniów, y luego a lo largo de la calle Stargardzka, conectado con el carril para bicicletas existente conectado con el centro de la ciudad y más allá de la estación de tren, conduce a un aumento de la movilidad urbana. La función principal de la infraestructura ciclista construida será la función de comunicación como parte del acceso de los habitantes de la finca Helenów en Goleniów y las ciudades de Podańsko, Danowo y Tarnówko a los destinos situados en el centro de Goleniów, y en particular a la estación PKP/PKS. La posibilidad de utilizar el transporte no motorizado en la migración diaria de los residentes aumentará la posibilidad de utilizar el transporte no motorizado en la migración diaria de los residentes, lo que resultará en una reducción en el uso de turismos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Den investering, der er omfattet af denne undersøgelse, omfatter opførelse af en cykelsti fra Stargardzka Street i Goleniów, som siden starten af det ubebyggede område derefter går til cykelvejen mod Danów gennem PodaÅsko. Den planlagte strækning af cykelvejen, der kører uden for byområdet (PodaÅsko) mod Goleniów og derefter langs Stargardzka Street, der er forbundet med den eksisterende cykelsti, der er forbundet med byens centrum og videre til banegården, fører til øget mobilitet i byerne. Hovedfunktionen for den byggede cykelinfrastruktur vil være kommunikationsfunktionen som led i pendling af indbyggerne i Helenów-bebyggelsen i Goleniów og byerne PodaÅsko, Danowo og Tarnówko til destinationerne i centrum af Goleniów, og navnlig til banegården/PKS-stationen. På grund af kombinationen af den planlagte cykelsti/vej med eksisterende cykelstier i centrum af Goleniów vil muligheden for at anvende ikke-motoriseret transport i den daglige migration af beboere stige, hvilket vil reducere brugen af personbiler (Danish)
Den investering, der er omfattet af denne undersøgelse, omfatter opførelse af en cykelsti fra Stargardzka Street i Goleniów, som derefter fra begyndelsen af det uudviklede område passerer ind i en cykelvej, der løber mod Danów gennem Podańsko. Den planlagte del af cykelvejen, der løber uden for byområdet (Podańsko) mod Goleniów, og derefter langs Stargardzka Street, der er forbundet med den eksisterende cykelsti, der er forbundet med byens centrum og videre til jernbanestationen, fører til en stigning i mobiliteten i byerne. Hovedfunktionen for den byggede cykelinfrastruktur vil være kommunikationsfunktionen som en del af adgangen for indbyggerne i Helenów-området i Goleniów og byerne Podańsko, Danowo og Tarnówko til de destinationer, der ligger i centrum af Goleniów, og navnlig til PKP/PKS-stationen. Muligheden for at anvende ikke-motoriseret transport i den daglige migration af beboere vil øge muligheden for at anvende ikke-motoriseret transport i den daglige migration af beboere, hvilket resulterer i en reduktion i brugen af personbiler. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η επένδυση που καλύπτεται από την παρούσα μελέτη αφορά την κατασκευή ποδηλατοδρόμου από την οδό Stargardzka στο Goleniów, η οποία στη συνέχεια, από την αρχή της μη οικοδομημένης περιοχής, κατευθύνεται προς την οδό ποδηλάτων προς το Danów μέσω του PodaÅsko. Το σχεδιαζόμενο τμήμα της ποδηλατικής οδού που κινείται εκτός της περιοχής της πόλης (PodaÅsko) προς το Goleniów και στη συνέχεια κατά μήκος της οδού Stargardzka που συνδέεται με την υφιστάμενη ποδηλατική διαδρομή που συνδέεται με το κέντρο της πόλης και περαιτέρω με τον σιδηροδρομικό σταθμό, οδηγεί σε αυξημένη αστική κινητικότητα. Η κύρια λειτουργία της κατασκευασμένης υποδομής ποδηλάτων θα είναι η λειτουργία επικοινωνίας στο πλαίσιο της μετακίνησης των κατοίκων του οικισμού Helenów στο Goleniów και των πόλεων PodaÅsko, Danowo και Tarnówko προς τους προορισμούς που βρίσκονται στο κέντρο του Goleniów, και ιδίως στον σιδηροδρομικό σταθμό/σταθμό PKS. Λόγω του συνδυασμού των προγραμματισμένων ποδηλατοδρόμων/διαδρομών με τους υπάρχοντες ποδηλατοδρόμους εντός του κέντρου του Goleniów, θα αυξηθεί η δυνατότητα χρήσης μη μηχανοκίνητων μεταφορών στην καθημερινή μετανάστευση των κατοίκων, γεγονός που θα μειώσει τη χρήση επιβατικών αυτοκινήτων (Greek)
Η επένδυση που καλύπτεται από την παρούσα μελέτη αφορά την κατασκευή ποδηλατοδρόμου από την οδό Stargardzka στο Goleniów, η οποία στη συνέχεια, από την αρχή της μη ανεπτυγμένης περιοχής, περνά σε ποδηλατόδρομο που κινείται προς το Danów μέσω του Podańsko. Το σχεδιαζόμενο τμήμα της ποδηλατικής οδού που κινείται έξω από την αστική περιοχή (Podańsko) προς το Goleniów και στη συνέχεια κατά μήκος της οδού Stargardzka, που συνδέεται με την υπάρχουσα ποδηλατική διαδρομή που συνδέεται με το κέντρο της πόλης και περαιτέρω με τον σιδηροδρομικό σταθμό, οδηγεί σε αύξηση της αστικής κινητικότητας. Η κύρια λειτουργία της κατασκευασμένης ποδηλατικής υποδομής θα είναι η λειτουργία επικοινωνίας στο πλαίσιο της πρόσβασης των κατοίκων του κτήματος Helenów στο Goleniów και των πόλεων Podańsko, Danowo και Tarnówko στους προορισμούς που βρίσκονται στο κέντρο του Goleniów, και ιδίως στον σταθμό PKP/PKS. Η δυνατότητα χρήσης μη μηχανοκίνητων μεταφορών στην καθημερινή μετανάστευση των κατοίκων θα αυξήσει τη δυνατότητα χρήσης μη μηχανοκίνητων μεταφορών στην καθημερινή μετανάστευση των κατοίκων, με αποτέλεσμα τη μείωση της χρήσης επιβατικών αυτοκινήτων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ulaganje obuhvaćeno ovom studijom uključuje izgradnju biciklističke staze iz ulice Stargardzka u Goleniów, koja od početka neizgrađenog područja ide na biciklističku cestu koja vodi prema Danówu kroz Podašsko. Planirana dionica biciklističke ceste koja prometuje izvan gradskog područja (PodaÅsko) prema Goleniów, a zatim uz Stargardzku ulicu povezanu s postojećom biciklističkom stazom koja je povezana sa centrom grada i dalje sa željezničkim kolodvorom, vodi do povećane gradske mobilnosti. Glavna funkcija izgrađene biciklističke infrastrukture bit će komunikacijska funkcija kao dio putovanja stanovnika naselja Helenów u Goleniów i gradova PodaÅ3⁄4sko, Danowo i Tarnówko do odredišta koja se nalaze u središtu Goleniów, a posebno do željezničkog kolodvora/PKS stanice. Zbog kombinacije planiranog biciklističkog puta/puta s postojećim biciklističkim stazama unutar središta Goleniów, povećat će se mogućnost korištenja nemotoriziranog prijevoza u dnevnoj migraciji stanovnika, što će smanjiti upotrebu osobnih automobila. (Croatian)
Ulaganje obuhvaćeno ovom studijom uključuje izgradnju biciklističke staze iz ulice Stargardzka u Goleniówu, koja zatim od početka nerazvijenog područja prelazi u biciklističku cestu koja prolazi prema Danówu kroz Podańsko. Planirana dionica biciklističke ceste koja se proteže izvan gradskog područja (Podańsko) prema Goleniówu, a zatim duž ulice Stargardzka, povezana s postojećom biciklističkom stazom povezanom sa središtem grada i dalje sa željezničkim kolodvorom, dovodi do povećanja gradske mobilnosti. Glavna funkcija izgrađene biciklističke infrastrukture bit će komunikacijska funkcija kao dio pristupa stanovnika imanja Helenów u Goleniówu i gradova Podańsko, Danowo i Tarnówko do destinacija koje se nalaze u središtu Goleniówa, a posebno do kolodvora PKP/PKS. Mogućnost korištenja nemotoriziranog prijevoza u svakodnevnoj migraciji stanovnika povećat će mogućnost korištenja nemotoriziranog prijevoza u svakodnevnoj migraciji stanovnika, što će rezultirati smanjenjem korištenja osobnih automobila. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Investiția care face obiectul acestui studiu implică construirea unei căi de biciclete de pe strada Stargardzka din Goleniów, care apoi, de la începutul zonei neconstruite, se îndreaptă spre drumul spre Danów prin PodaÅsko. Secțiunea planificată a drumului pentru biciclete care rulează în afara zonei orașului (PodaÅsko) spre Goleniów și apoi de-a lungul străzii Stargardzka, conectată cu traseul existent pentru biciclete conectat cu centrul orașului și mai departe cu gara, conduce la o mobilitate urbană sporită. Principala funcție a infrastructurii construite pentru biciclete va fi funcția de comunicare ca parte a navetei locuitorilor așezării Helenów din Goleniów și a orașelor PodaÅsko, Danowo și Tarnówko către destinațiile situate în centrul orașului Goleniów, în special până la gara/stația PKS. Datorită combinației dintre traseul de ciclism planificat și traseele pentru biciclete existente în centrul orașului Goleniów, va crește posibilitatea utilizării transportului nemotorizat în migrația zilnică a rezidenților, ceea ce va reduce utilizarea autoturismelor (Romanian)
Investiția acoperită de acest studiu implică construirea unui traseu pentru biciclete de pe strada Stargardzka din Goleniów, care, de la începutul zonei nedezvoltate, trece pe un drum pentru biciclete care trece spre Danów prin Podańsko. Secțiunea planificată a drumului pentru biciclete care circulă în afara zonei urbane (Podańsko) spre Goleniów și apoi de-a lungul străzii Stargardzka, conectată la traseul existent pentru biciclete conectat la centrul orașului și mai departe de gară, duce la o creștere a mobilității urbane. Principala funcție a infrastructurii construite pentru ciclism va fi funcția de comunicare ca parte a accesului locuitorilor moșiei Helenów din Goleniów și a orașelor Podańsko, Danowo și Tarnówko către destinațiile situate în centrul Goleniów, în special la stația PKP/PKS. Posibilitatea utilizării transportului nemotorizat în migrația zilnică a rezidenților va crește posibilitatea utilizării transportului nemotorizat în migrația zilnică a rezidenților, ceea ce va duce la o reducere a utilizării autoturismelor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Investícia, na ktorú sa vzťahuje táto štúdia, zahŕňa výstavbu cyklistickej trasy z ulice Stargardzka v Goleniów, ktorá sa potom od začiatku nezastavanej oblasti chystá na cyklistickú cestu smerujúcu k Danów cez PodaÅsko. Plánovaný úsek cyklistickej cesty vedúcej mimo mestskej oblasti (PodaÅsko) smerom na Goleniów a potom pozdĺž Stargardzky spojenej s existujúcou cyklotrasou spojenou s centrom mesta a ďalej so železničnou stanicou vedie k zvýšenej mestskej mobilite. Hlavnou funkciou vybudovanej cyklistickej infraštruktúry bude komunikačná funkcia ako súčasť dochádzania obyvateľov osady Helenów v Goleniów a miest PodaÅsko, Danowo a Tarnówko s destináciami nachádzajúcimi sa v centre Goleniów, a najmä so železničnou stanicou/stanicou PKS. Vďaka kombinácii plánovanej cyklistickej trasy/cesty s existujúcimi cyklotrasami v centre Goleniów sa zvýši možnosť využitia nemotorizovanej dopravy v každodennej migrácii obyvateľov, čím sa zníži používanie osobných automobilov. (Slovak)
Investícia, na ktorú sa vzťahuje táto štúdia, zahŕňa výstavbu cyklotrasy z ulice Stargardzka v Goleniówe, ktorá od začiatku nerozvinutej oblasti prechádza na cyklocestu smerujúcu smerom k Danówu cez Podańsko. Plánovaný úsek cyklistickej cesty, ktorý vedie mimo mestskej oblasti (Podańsko) smerom k Goleniówu a potom pozdĺž Stargardzskej ulice, napojený na existujúcu cyklotrasu napojenú na centrum mesta a ďalej k železničnej stanici, vedie k zvýšeniu mestskej mobility. Hlavnou funkciou vybudovanej cyklistickej infraštruktúry bude komunikačná funkcia ako súčasť prístupu obyvateľov panstva Helenów v Goleniówe a miest Podańsko, Danowo a Tarnówko do destinácií, ktoré sa nachádzajú v centre mesta Goleniów, a najmä k stanici PKP/PKS. Možnosť využitia nemotorizovanej dopravy pri každodennej migrácii obyvateľov zvýši možnosť využívania nemotorizovanej dopravy pri každodennej migrácii obyvateľov, čo povedie k zníženiu používania osobných automobilov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment kopert minn dan l-istudju jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti minn Stargardzka Street f’Goleniów, li mbagħad, sa mill-bidu taż-żona mhux mibnija, sejra għat-triq tar-rota lejn Danów permezz ta’ PodaÅsko. Is-sezzjoni ppjanata tat-triq tar-roti li tgħaddi barra miż-żona tal-belt (PodaÅsko) lejn Goleniów u mbagħad tul it-Triq Stargardzka konnessa mal-mogħdija tar-roti eżistenti konnessa maċ-ċentru tal-belt u aktar mal-istazzjon tal-ferrovija, twassal għal żieda fil-mobilità urbana. Il-funzjoni ewlenija tal-infrastruttura tar-roti mibnija se tkun il-funzjoni ta’ komunikazzjoni bħala parti mill-ivvjaġġar tal-abitanti tal-insedjament ta’ Helenów f’Goleniów u l-bliet ta’ PodaÅsko, Danowo u Tarnówko lejn id-destinazzjonijiet li jinsabu fiċ-ċentru ta’ Goleniów, u b’mod partikolari lejn l-istazzjon ferrovjarju/l-istazzjon PKS. Minħabba l-kombinazzjoni tar-rotta/rotta ppjanata għar-roti mal-mogħdijiet eżistenti għar-roti fiċ-ċentru ta’ Goleniów, se tiżdied il-possibbiltà li jintuża trasport mhux motorizzat fil-migrazzjoni ta’ kuljum tar-residenti, u dan se jnaqqas l-użu tal-karozzi tal-passiġġieri. (Maltese)
L-investiment kopert minn dan l-istudju jinvolvi l-bini ta’ mogħdija tar-roti minn Triq Stargardzka f’Goleniów, li mbagħad, mill-bidu taż-żona mhux żviluppata, tgħaddi fi triq bir-roti lejn Danów minn Podańsko. Is-sezzjoni ppjanata tat-triq tar-roti li tmur lil hinn miż-żona urbana (Podańsko) lejn Goleniów, u mbagħad tul Triq Stargardzka, konnessa mal-mogħdija tar-roti eżistenti konnessa maċ-ċentru tal-belt u lil hinn mill-Istazzjon Ferrovjarju, twassal għal żieda fil-mobilità urbana. Il-funzjoni ewlenija tal-infrastruttura taċ-ċikliżmu mibnija se tkun il-funzjoni ta’ komunikazzjoni bħala parti mill-aċċess tal-abitanti tal-proprjetà ta’ Helenów f’Gleniów u l-bliet ta’ Podańsko, Danowo u Tarnówko għad-destinazzjonijiet li jinsabu fiċ-ċentru ta’ Goleniów, u b’mod partikolari għall-Istazzjon PKP/PKS. Il-possibbiltà li jintuża trasport mhux motorizzat fil-migrazzjoni ta’ kuljum tar-residenti se żżid il-possibbiltà li jintuża trasport mhux motorizzat fil-migrazzjoni ta’ kuljum tar-residenti, li jirriżulta fi tnaqqis fl-użu tal-karozzi tal-passiġġieri. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento coberto por este estudo envolve a construção de uma ciclovia a partir da Rua Stargardzka em Goleniów, que depois, desde o início da área não construída, está indo para a estrada de bicicleta em direção a Danów através de PodaÅsko. A secção prevista da estrada de bicicleta que circula fora da área da cidade (PodaÅsko) em direção a Goleniów e, em seguida, ao longo da rua Stargardzka, ligada à ciclovia existente ligada ao centro da cidade e ainda mais à estação ferroviária, conduz a um aumento da mobilidade urbana. A principal função da infraestrutura de bicicletas construída será a função de comunicação como parte do deslocamento dos habitantes do assentamento Helenów em Goleniów e das cidades de PodaÅsko, Danowo e Tarnówko para os destinos localizados no centro de Goleniów, e em particular para a estação ferroviária/estação PKS. Devido à combinação da ciclovia/caminho planejado com ciclovias existentes dentro do centro de Goleniów, a possibilidade de usar o transporte não motorizado na migração diária de residentes aumentará, o que reduzirá o uso de automóveis de passageiros (Portuguese)
O investimento abrangido por este estudo envolve a construção de uma ciclovia a partir da Rua Stargardzka, em Goleniów, que passa, desde o início da zona pouco desenvolvida, para uma estrada de bicicleta que vai em direção a Danów através de Podańsko. O troço planeado da estrada para bicicletas que circula fora da zona urbana (Podańsko) em direção a Goleniów e, em seguida, ao longo da rua Stargardzka, ligado à ciclovia existente ligada ao centro da cidade e à estação ferroviária, conduz a um aumento da mobilidade urbana. A principal função da infraestrutura de ciclismo construída será a função de comunicação como parte do acesso dos habitantes da propriedade Helenów em Goleniów e das cidades de Podańsko, Danowo e Tarnówko aos destinos localizados no centro de Goleniów e, em particular, à Estação PKP/PKS. A possibilidade de utilizar o transporte não motorizado na migração diária dos residentes aumentará a possibilidade de utilizar o transporte não motorizado na migração diária dos residentes, resultando numa redução no uso de automóveis de passageiros. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tämän tutkimuksen kohteena oleva investointi koskee polkupyörän rakentamista Stargardzka-kadulta Goleniów:hen, joka rakennetun alueen alusta lähtien on kulkenut Danów:n suuntaan PodaÅskon kautta kulkevalle polkupyörätielle. Suunniteltu pyörätie, joka kulkee kaupungin alueen ulkopuolella (PodaÅsko) kohti Goleniów:tä ja sitten Stargardzka-kadun varrella kaupungin keskustaan ja rautatieasemaan kytketyllä polkupyörätiellä, johtaa kaupunkiliikenteen lisääntymiseen. Rakennetun polkupyöräinfrastruktuurin päätehtävänä on viestintätoiminto osana Helenów:n asutusalueen asukkaiden työmatkaliikennettä Goleniówissa sekä PodaÅskon, Danowon ja Tarnówkon kaupungeissa Goleniów:n keskustassa sijaitseviin kohteisiin ja erityisesti rautatieasemalle/PKS-asemalle. Koska suunniteltu pyörätie/polku yhdistetään Goleniów:n keskustassa oleviin olemassa oleviin pyöräilyväyliin, mahdollisuus käyttää moottoritonta liikennettä asukkaiden päivittäisessä muuttoliikkeessä lisääntyy, mikä vähentää henkilöautojen käyttöä. (Finnish)
Tämän tutkimuksen kohteena olevaan investointiin kuuluu polkupyörien rakentaminen Stargardzka-kadulta Goleniówissa, joka sitten, kehittymättömän alueen alusta, kulkee Danówiin päin Podańskon kautta kulkevalle polkupyörätielle. Kaupunkialueen (Podańsko) ulkopuolella Goleniówiin ja sitten Stargardzka-kadulla kulkevan pyörätien suunniteltu osuus, joka on yhdistetty kaupungin keskustaan ja edelleen rautatieasemalle, johtaa kaupunkiliikenteen lisääntymiseen. Rakennetun pyöräilyinfrastruktuurin päätehtävä on viestintätoiminto osana Goleniówin kartanon asukkaiden sekä Podańskon, Danowon ja Tarnówkon kaupunkien pääsyä Goleniówin keskustassa sijaitseviin kohteisiin ja erityisesti PKP/PKS-asemalle. Mahdollisuus käyttää moottoritonta liikennettä asukkaiden päivittäisessä muuttoliikkeessä lisää mahdollisuutta käyttää moottoritonta liikennettä asukkaiden päivittäisessä muuttoliikkeessä, mikä johtaa henkilöautojen käytön vähenemiseen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Naložba, ki jo zajema ta študija, vključuje gradnjo kolesarske poti z ulice Stargardzka v Goleniówu, ki se nato, od začetka nezidanega območja, pelje do kolesarske ceste, ki teče proti Danówu skozi PodaÅsko. Načrtovani odsek kolesarske ceste, ki poteka zunaj mestnega območja (PodaÅsko) proti Goleniówu in nato po ulici Stargardzka povezan z obstoječo kolesarsko potjo, povezano z mestnim središčem in nadalje z železniško postajo, vodi k večji mobilnosti v mestih. Glavna funkcija zgrajene infrastrukture za kolesa bo komunikacijska funkcija kot del prevoza prebivalcev naselja Helenów v Goleniów in mest PodaÅsko, Danowo in Tarnówko do destinacij, ki se nahajajo v središču Goleniówa, in zlasti do železniške postaje/KPKS postaje. Zaradi kombinacije načrtovane kolesarske poti/steze z obstoječimi kolesarskimi potmi v središču Goleniówa se bo povečala možnost uporabe nemotoriziranega prevoza pri dnevni migraciji prebivalcev, kar bo zmanjšalo uporabo osebnih avtomobilov. (Slovenian)
Naložba, ki jo zajema ta študija, vključuje gradnjo kolesarske poti z ulice Stargardzka v Goleniówu, ki nato od začetka nerazvitega območja preide na kolesarsko cesto, ki teče proti Danówu skozi Podańsko. Načrtovani odsek kolesarske ceste, ki poteka zunaj urbanega območja (Podańsko) proti Goleniówu in nato ob ulici Stargardzka, povezan z obstoječo kolesarsko potjo, povezano z mestnim središčem in železniško postajo, vodi v povečanje mobilnosti v mestih. Glavna funkcija zgrajene kolesarske infrastrukture bo komunikacijska funkcija kot del dostopa prebivalcev posestva Helenów v Goleniówu in mest Podańsko, Danowo in Tarnówko do destinacij v središču Goleniówa, zlasti do postaje PKP/PKS. Možnost uporabe nemotoriziranega prevoza pri dnevni migraciji prebivalcev bo povečala možnost uporabe nemotoriziranega prevoza pri dnevni migraciji prebivalcev, kar bo zmanjšalo uporabo osebnih avtomobilov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Investice, na kterou se tato studie vztahuje, zahrnuje výstavbu cyklistické stezky z ulice Stargardzka v Goleniów, která se od začátku nevybudované oblasti vydá na cyklotrasu vedoucí směrem k Danów přes Podasko. Plánovaný úsek cyklostezky vedoucí mimo oblast města (Podařsko) směrem na Goleniów a poté podél ulice Stargardzka, která je propojena se stávající cyklostezkou spojenou s centrem města a dále s železniční stanicí, vede ke zvýšení městské mobility. Hlavní funkcí postavené cyklistické infrastruktury bude komunikační funkce v rámci dojíždění obyvatel osady Helenów v Goleniów a měst PodaÅsko, Danowo a Tarnówko do destinací nacházejících se v centru Goleniów, a zejména do železniční stanice/stanice PKS. Díky kombinaci plánované cyklostezky/cesty se stávajícími cyklostezkami v centru Goleniów se zvýší možnost využití nemotorizované dopravy v každodenní migraci obyvatel, což sníží používání osobních automobilů. (Czech)
Investice, na kterou se tato studie vztahuje, zahrnuje výstavbu cyklostezky z ulice Stargardzka v Goleniów, která od počátku nevyvinuté oblasti vede na cyklostezku vedoucí do Danów přes Podańsko. Plánovaný úsek cyklostezek mimo městskou oblast (Podańsko) směrem na Goleniów a poté po ulici Stargardzka, napojený na stávající cyklostezku napojenou na centrum města a dále na nádraží, vede ke zvýšení městské mobility. Hlavní funkcí postavené cyklistické infrastruktury bude komunikační funkce v rámci přístupu obyvatel panství Helenów v Goleniów a měst Podańsko, Danowo a Tarnówko do destinací nacházejících se v centru Goleniów, a zejména do stanice PKP/PKS. Možnost využití nemotorizované dopravy při každodenní migraci rezidentů zvýší možnost využití nemotorizované dopravy při každodenní migraci rezidentů, což povede ke snížení používání osobních automobilů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šiame tyrime nagrinėjama investicija apima dviračių tako statybą iš Stargardzka gatvės Goleniów, kuris nuo neužstatytos teritorijos pradžios eina į dviračių kelią, einantį link Danów per PodaÅsko. Planuojama dviračių kelio atkarpa, einanti už miesto teritorijos ribų (PodaÅsko) link Goleniów ir toliau palei Stargardzka gatvę, sujungta su esamu dviračių taku, sujungtu su miesto centru ir toliau su geležinkelio stotimi, lemia didesnį mobilumą mieste. Pagrindinė pastatytos dviračių infrastruktūros funkcija bus komunikacijos funkcija, susijusi su Helenów gyvenvietės Goleniów ir PodaÅsko, Danowo ir Tarnówko miestų kelionėmis į Goleniów centre esančias paskirties vietas, ypač į geležinkelio stotį/PKS stotį. Atsižvelgiant į planuojamą dviračių taką/kelį su esamais dviračių takais Goleniów centre, gyventojų kasdienėje migracijai padidės galimybė naudoti nemotorinį transportą, o tai sumažins lengvųjų automobilių naudojimą. (Lithuanian)
Šiame tyrime aptariamos investicijos apima dviračių tako statybą nuo Stargardzka gatvės Goleniów, kuri nuo neišplėtotos teritorijos pradžios eina dviračių keliu link Danovo per Podańską. Planuojama dviračių kelio atkarpa, einanti už miesto teritorijos ribų (Podańsko) link Goleniów, o po to palei Stargardzka gatvę, sujungta su esamu dviračių taku, jungiančiu su miesto centru ir toliau su geležinkelio stotimi, didina judumą mieste. Pagrindinė pastatyto dviračių transporto infrastruktūros funkcija bus komunikacinė funkcija, susijusi su prieiga prie Helenów dvaro Goleniów ir Podańsko, Danowo ir Tarnówko miestų į Goleniów centre esančias paskirties vietas, visų pirma į PKP/PKS stotį. Galimybė naudoti nevariklinį transportą gyventojų kasdienėje migracijoje padidins nevariklinio transporto galimybes kasdienėje gyventojų migracijoje, todėl sumažės lengvųjų automobilių naudojimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījums, uz ko attiecas šis pētījums, ietver velosipēdu ceļa izbūvi no Stargardzka ielas Golenió³w, kas pēc tam kopš neapbūvētās teritorijas sākuma dodas uz veloceliņu, kas virzās uz Dan³w caur PodaÅsko. Plānotais velosipēda ceļa posms ārpus pilsētas teritorijas (PodaÅsko) virzienā uz Golenió³w un tad gar Stargardzka ielu, kas savienots ar esošo veloceliņu, kas savienots ar pilsētas centru un tālāk ar dzelzceļa staciju, palielina mobilitāti pilsētās. Izbūvētās velosipēdu infrastruktūras galvenā funkcija būs komunikācijas funkcija, kas ir daļa no Helenó³w apdzīvotās vietas Goleniów un PodaÅsko, Danowo un Tarnówko pilsētu iedzīvotāju pārvietošanās uz galamērķiem, kas atrodas Golenió³w centrā, un jo īpaši uz dzelzceļa staciju/PKS staciju. Sakarā ar plānoto veloceliņu/ceļu kombinēšanu ar esošajiem veloceliņiem Golenió³w centrā palielināsies iespēja izmantot nemotorizētu transportu iedzīvotāju ikdienas migrācijā, kas samazinās vieglo automobiļu izmantošanu. (Latvian)
Šajā pētījumā apskatītie ieguldījumi ietver veloceliņa būvniecību no Stargardzka ielas Goleniów, kas pēc tam no neapbūvētā apgabala sākuma pāriet uz Danovu pa Podańsko. Velosipēdu ceļa plānotais posms ārpus pilsētas teritorijas (Podańsko) virzienā uz Goleniów un pēc tam pa Stargardzka ielu, kas savienots ar esošo veloceliņu, kas savienots ar pilsētas centru un tālāk līdz dzelzceļa stacijai, palielina mobilitāti pilsētās. Būvētās riteņbraukšanas infrastruktūras galvenā funkcija būs komunikācijas funkcija kā daļa no Helenów muižas iedzīvotāju piekļuves Goleniów un Podańsko, Danowo un Tarnówko pilsētām līdz galamērķiem, kas atrodas Goleniów centrā, un jo īpaši uz PKP/PKS staciju. Iespēja izmantot nemotorizētu transportu iedzīvotāju ikdienas migrācijā palielinās iespēju izmantot nemotorizētu transportu iedzīvotāju ikdienas migrācijā, kā rezultātā samazināsies vieglo automobiļu izmantošana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Инвестицията, обхваната от това проучване, включва изграждането на велосипедна алея от ул. „Старгардзка“ в Goleniów, която от началото на непостроената зона отива към велосипедния път, преминаващ към Danów през PodaÅsko. Планираният участък от велосипедния път, който се движи извън градската зона (PodaÅsko) към Goleniów и след това по ул. „Старгардзка“, свързан със съществуващата велосипедна алея, свързана с центъра на града и по-нататък с железопътната гара, води до повишена градска мобилност. Основната функция на изградената велосипедна инфраструктура ще бъде комуникационната функция като част от пътуването на жителите на селището Helenów в Goleniów и градовете PodaÅsko, Danowo и Tarnówko до дестинациите, разположени в центъра на Goleniów, и по-специално до гарата/гарата PKS. Поради комбинацията на планираната велосипедна алея със съществуващите велосипедни алеи в центъра на Goleniów, възможността за използване на немоторизиран транспорт в ежедневната миграция на жителите ще се увеличи, което ще намали използването на леки автомобили (Bulgarian)
Инвестицията, обхваната от това проучване, включва изграждането на велосипедна алея от улица Stargardzka в Goleniów, която след това, от началото на незастроения район, преминава в велосипеден път, преминаващ към Danów през Podańsko. Планираната част от велосипедния път, минаваща извън градската зона (Podańsko) към Goleniów, а след това по улица Stargardzka, свързана със съществуващата велосипедна алея, свързана с центъра на града и по-нататък с жп гарата, води до увеличаване на градската мобилност. Основната функция на изградената велосипедна инфраструктура ще бъде комуникационната функция като част от достъпа на жителите на имението Helenów в Goleniów и градовете Podańsko, Danowo и Tarnówko до дестинациите, разположени в центъра на Goleniów, и по-специално до станцията PKP/PKS. Възможността за използване на немоторизиран транспорт при ежедневната миграция на жителите ще увеличи възможността за използване на немоторизиран транспорт при ежедневната миграция на жителите, което ще доведе до намаляване на използването на леки автомобили. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A tanulmány által lefedett beruházás magában foglalja egy kerékpárút építését a Stargardzka utcából Goleniówban, amely azután a megépítetlen terület kezdete óta a Danów felé tartó kerékpárútra megy PodaÅsko-n keresztül. A város területén kívül (PodaÅsko) Goleniów felé, majd a Stargardzka utca mentén a városközponthoz és a vasútállomáshoz kapcsolódó kerékpárút tervezett szakasza növeli a városi mobilitást. Az épített kerékpár-infrastruktúra fő funkciója a Goleniów-i Helenów település lakóinak ingázása, valamint Podako, Danowo és Tarnówko városainak a Goleniów központjában található célállomásokra, és különösen a vasútállomásra/PKS állomásra történő ingázása. A tervezett kerékpárút és a Goleniów központjában található meglévő kerékpárutak kombinációja miatt nőni fog a nem motorizált közlekedés lehetősége a lakosok napi vándorlása során, ami csökkenti a személygépkocsik használatát (Hungarian)
A tanulmány által lefedett beruházás magában foglalja a Goleniówban található Stargardzka utcai kerékpárút megépítését, amely a fejletlen terület kezdetétől a Podańsko-n keresztül Danów felé vezető kerékpárútra halad át. A városon kívül (Podańsko) Goleniów felé, majd a Stargardzka utca mentén, a városközponthoz és a vasútállomáshoz kapcsolódó, meglévő kerékpárúttal összekapcsolt kerékpárút tervezett szakasza a városi mobilitás növekedéséhez vezet. Az épített kerékpáros infrastruktúra fő funkciója a Goleniów-i Helenów-birtok lakóinak, valamint Podańsko, Danowo és Tarnówko városoknak a Goleniów központjában található úti célokhoz és különösen a PKP/PKS állomáshoz való hozzáférése. A nem motorizált közlekedés használatának lehetősége a lakosok napi vándorlásában növeli a nem motorizált közlekedés lehetőségét a lakosok napi vándorlásában, ami a személygépkocsik használatának csökkenését eredményezi. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá clúdaithe ag an staidéar seo ná cosán rothar a thógáil ó Shráid Stargardzka i Golenió³w, agus ansin, ó thús an cheantair neamhthógtha, tá sé ag dul go dtí an bóthar rothar ag rith i dtreo Danów trí PodaÅsko. An chuid atá beartaithe den bhóthar rothar a ritheann lasmuigh de cheantar na cathrach (PodaÅsko) i dtreo Golenió³w agus ansin ar feadh Stargardzka Street ceangailte leis an gcosán rothar atá ceangailte le lár na cathrach agus níos faide leis an stáisiún iarnróid, tá soghluaisteacht uirbeach mhéadaithe ann. Is é príomhfheidhm an bhonneagair rothar tógtha an fheidhm chumarsáide mar chuid de chomaitéireacht áitritheoirí lonnaíocht Helenów i Goleniów agus bailte PodaÅsko, Danowo agus Tarnówko go dtí na cinn scríbe atá suite i lár Goleniów, agus go háirithe go dtí an stáisiún traenach/PKS. Mar gheall ar an teaglaim de chonair/bhealach an timthrialla atá beartaithe agus na conairí timthrialla atá ann cheana laistigh de lár Golenió³w, tiocfaidh méadú ar an bhféidearthacht iompar gan inneall a úsáid in imirce laethúil na gcónaitheoirí, rud a laghdóidh úsáid na ngluaisteán paisinéirí (Irish)
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht a chumhdaítear leis an staidéar seo cosán rothair a thógáil ó Shráid Stargardzka in Goleniów, agus ansin, ó thús an limistéir neamhfhorbartha, téann sé isteach i mbóthar rothar a théann i dtreo Danów trí Podańsko. Mar thoradh ar an gcuid atá beartaithe den bhóthar rothair a ritheann lasmuigh den cheantar uirbeach (Podańsko) i dtreo Goleniów, agus ansin ar Shráid Stargardzka, atá ceangailte leis an gcosán rothar atá ceangailte le lár na cathrach agus níos faide leis an Stáisiún Iarnróid, tá méadú ar shoghluaisteacht uirbeach. Is é príomhfheidhm an bhonneagair rothaíochta tógtha an fheidhm chumarsáide mar chuid de rochtain áitritheoirí eastát Helenów in Goleniów agus bailte Podańsko, Danowo agus Tarnówko chuig na cinn scríbe atá suite i lár Goleniów, agus go háirithe chuig Stáisiún PKP/PKS. Leis an bhféidearthacht iompar gan inneall a úsáid in imirce laethúil na gcónaitheoirí, méadófar an fhéidearthacht iompar gan inneall a úsáid in imirce laethúil na gcónaitheoirí, rud a fhágfaidh go laghdófar úsáid na ngluaisteán paisinéirí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Den investering som omfattas av denna studie omfattar byggandet av en cykelväg från Stargardzka Street i Goleniów, som sedan starten av det obyggda området går till cykelvägen mot Danów genom PodaÅsko. Den planerade sträckan av cykelvägen som går utanför stadsområdet (PodaÅsko) mot Goleniów och sedan längs Stargardzka Street i anslutning till den befintliga cykelvägen som är ansluten till stadens centrum och vidare med järnvägsstationen, leder till ökad rörlighet i städer. Den byggda cykelinfrastrukturens huvudfunktion kommer att vara kommunikationsfunktionen som en del av pendlingen av invånarna i Helenóws bosättning i Goleniów och städerna PodaÅsko, Danowo och Tarnówko till resmålen i centrala Goleniów, särskilt till järnvägsstationen/PKS-stationen. På grund av kombinationen av den planerade cykelvägen/den planerade cykelvägen med befintliga cykelvägar inom centrum av Goleniów kommer möjligheten att använda icke-motoriserade transporter i den dagliga migrationen av invånarna att öka, vilket kommer att minska användningen av personbilar. (Swedish)
Den investering som omfattas av denna studie omfattar byggandet av en cykelväg från Stargardzka Street i Goleniów, som sedan, från början av det outvecklade området, passerar in på en cykelväg som går mot Danów genom Podańsko. Den planerade delen av cykelvägen som löper utanför stadsområdet (Podańsko) mot Goleniów, och sedan längs Stargardzka Street, ansluten till den befintliga cykelvägen som är ansluten till stadens centrum och vidare till järnvägsstationen, leder till en ökad rörlighet i städerna. Huvudfunktionen för den byggda cykelinfrastrukturen kommer att vara kommunikationsfunktionen som en del av tillträdet för invånarna i Helenóws egendom i Goleniów och städerna Podańsko, Danowo och Tarnówko till de destinationer som ligger i centrum av Goleniów, och i synnerhet till PKP/PKS-stationen. Möjligheten att använda icke-motoriserade transporter i den dagliga flyttningen av invånare kommer att öka möjligheten att använda icke-motoriserade transporter i den dagliga flyttningen av invånare, vilket leder till minskad användning av personbilar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Selle uuringuga hõlmatud investeering hõlmab jalgrattatee ehitamist Stargardzka tänavalt Goleni³w’sse, mis alates ehitamata ala algusest läheb jalgrattateele, mis kulgeb Danówi suunas läbi PodaÅsko. Väljaspool linnapiirkonda (PodaÅsko) Goleniówi suunas ja seejärel piki Stargardzka tänavat kulgeva jalgrattatee kavandatud osa, mis on ühendatud kesklinnaga seotud olemasoleva jalgrattatee ja raudteejaamaga, suurendab linnalist liikumiskeskkonda. Ehitatud jalgrattataristu põhifunktsioon on kommunikatsioonifunktsioon Goleniówi asula ning PodaÅsko, Danowo ja Tarnó linna elanike pendelrändes Goleniówi kesklinnas asuvatesse sihtkohtadesse, eelkõige raudteejaama/PKSi jaama. Kavandatud jalgrattatee ja Goleni³w kesklinnas olemasolevate jalgrattateede kombinatsiooni tõttu suureneb võimalus kasutada elanike igapäevases rändes mootorita transporti, mis vähendab sõiduautode kasutamist. (Estonian)
Käesoleva uuringuga hõlmatud investeering hõlmab jalgrattatee ehitamist Goleniówis Stargardzka tänavalt, mis seejärel kulgeb arendamata ala algusest peale jalgrattateele, mis kulgeb läbi Podańsko Danówi. Kavandatud jalgrattatee osa, mis kulgeb väljaspool linnapiirkonda (Podańsko) Goleniówi suunas ja seejärel mööda Stargardzka tänavat, mis on ühendatud olemasoleva jalgrattateega, mis on ühendatud kesklinnaga ja raudteejaamaga, suurendab linnalist liikumiskeskkonda. Ehitatud jalgrattataristu peamine ülesanne on sidefunktsioon Goleniówis asuva Helenówi mõisa elanike ning Podańsko, Danowo ja Tarnówko linnade juurdepääsuna Goleniówi kesklinnas asuvatele sihtkohtadele, eelkõige PKP/PKSi jaamale. Võimalus kasutada elanike igapäevases rändes mootorita transporti suurendab võimalust kasutada elanike igapäevases rändes mootorita transporti, mille tulemuseks on sõiduautode kasutamise vähenemine. (Estonian)

Revision as of 20:33, 2 March 2023

Project Q137529 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction and reconstruction of the bicycle path from Stargardzka Street in Goleniów through Podańsko village towards Danów, Goleniów Municipality
Project Q137529 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,495,834.25 zloty
    0 references
    332,523.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,759,805.02 zloty
    0 references
    391,204.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    5 June 2017
    0 references
    end time
    7 November 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GOLENIÓW
    0 references
    coordinate location

    53°36'37.73"N, 14°53'51.04"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Inwestycja objęta niniejszym opracowaniem zakłada budowę ścieżki rowerowej od ulicy Stargardzkiej w Goleniowie, która następnie od rozpoczęcia obszaru niezabudowanego przechodzi w drogę dla rowerów biegnącą w kierunku Danowa przez miejscowość Podańsko. Projektowany odcinek drogi rowerowej biegnący poza obszarem miejskim (Podańsko) w kierunku Goleniowa, a następnie w ciągu ulicy Stargardzkiej połączony z istniejącą ścieżką rowerową skomunikowaną z centrum Miasta i dalej z Dworcem PKP, prowadzi do zwiększenie mobilności miejskiej. Główną funkcją wybudowanej infrastruktury rowerowej będzie funkcja komunikacyjna w ramach dojazdu mieszkańców osiedla Helenów w Goleniowie i miejscowości Podańsko, Danowo i Tarnówko do miejsc docelowych znajdujących się w centrum Goleniowa, a w szczególności do Dworca PKP/PKS. W związku z połączeniem planowanej ścieżki/drogi rowerowej z istniejącymi ścieżkami rowerowymi w obrębie centrum Goleniowa, zwiększy się możliwość wykorzystania transportu niezmotoryzowanego w codziennej migracji mieszkańców, co przełoży się na ograniczenie wykorzystania samochodów osobowych (Polish)
    0 references
    The investment covered by this study involves the construction of a bicycle path from Stargardzka Street in Goleniów, which then, since the start of the unbuilt area, is going to the bicycle road running towards Danów through Podańsko. The planned section of the bicycle road running outside the city area (Podańsko) towards Goleniów and then along Stargardzka Street connected with the existing bicycle path connected with the city centre and further with the railway station, leads to increased urban mobility. The main function of the built bicycle infrastructure will be the communication function as part of the commuting of inhabitants of the Helenów settlement in Goleniów and the towns of Podańsko, Danowo and Tarnówko to the destinations located in the centre of Goleniów, and in particular to the railway station/PKS station. Due to the combination of the planned cycle path/way with existing cycle paths within the centre of Goleniów, the possibility of using non-motorised transport in the daily migration of residents will increase, which will reduce the use of passenger cars (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’investissement couvert par cette étude concerne la construction d’une piste cyclable à partir de la rue Stargardzka à Goleniów, qui, dès le début de la zone non développée, passe ensuite dans une route cyclable en direction de Danów en passant par Podańsko. Le tronçon prévu de la route cyclable en dehors de la zone urbaine (Podańsko) en direction de Goleniów, puis le long de la rue Stargardzka, reliée à la piste cyclable existante reliée au centre-ville et plus loin à la gare, conduit à une augmentation de la mobilité urbaine. La fonction principale de l’infrastructure cycliste construite sera la fonction de communication dans le cadre de l’accès des habitants du domaine Helenów à Goleniów et des villes de Podańsko, Danowo et Tarnówko aux destinations situées dans le centre de Goleniów, et en particulier à la gare PKP/PKS. La possibilité d’utiliser le transport non motorisé dans la migration quotidienne des résidents augmentera la possibilité d’utiliser le transport non motorisé dans la migration quotidienne des résidents, ce qui entraînera une réduction de l’utilisation des voitures particulières. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Investition dieser Studie beinhaltet den Bau eines Fahrradweges von der Stargardzka-Straße in Goleniów, der dann von Beginn des unbebauten Gebiets an eine Fahrradstraße führt, die durch Podańsko nach Danów führt. Der geplante Abschnitt der Radstraße außerhalb des Stadtgebiets (Podańsko) in Richtung Goleniów und dann entlang der Stargardzka-Straße, die mit dem bestehenden Fahrradweg verbunden ist, der mit dem Stadtzentrum und weiter zum Bahnhof verbunden ist, führt zu einer Zunahme der städtischen Mobilität. Die Hauptfunktion der gebauten Fahrradinfrastruktur wird die Kommunikationsfunktion als Teil des Zugangs der Bewohner des Anwesens Helenów in Goleniów und der Städte Podańsko, Danowo und Tarnówko zu den Zielen im Zentrum von Goleniów und insbesondere zum PKP/PKS-Bahnhof sein. Die Möglichkeit, nicht motorisierten Verkehr in der täglichen Migration von Einwohnern zu nutzen, wird die Möglichkeit erhöhen, nicht motorisierten Verkehr in der täglichen Migration der Einwohner zu nutzen, was zu einer Verringerung der Nutzung von Personenkraftwagen führt. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    De investering waarop deze studie betrekking heeft, omvat de aanleg van een fietspad vanaf de Stargardzka-straat in Goleniów, die vervolgens, vanaf het begin van het onontwikkelde gebied, overgaat op een fietsweg naar Danów door Podańsko. Het geplande deel van de fietsweg dat buiten het stedelijk gebied (Podańsko) richting Goleniów loopt, en vervolgens langs de Stargardzka-straat, verbonden met het bestaande fietspad dat verbonden is met het centrum van de stad en verder naar het treinstation, leidt tot een toename van de stedelijke mobiliteit. De belangrijkste functie van de gebouwde fietsinfrastructuur is de communicatiefunctie als onderdeel van de toegang van de inwoners van het landgoed Helenów in Goleniów en de steden Podańsko, Danowo en Tarnówko tot de bestemmingen in het centrum van Goleniów, en met name naar het PKP/PKS-station. De mogelijkheid om niet-gemotoriseerd vervoer te gebruiken in de dagelijkse migratie van bewoners zal de mogelijkheid vergroten om niet-gemotoriseerd vervoer te gebruiken bij de dagelijkse migratie van bewoners, wat resulteert in een vermindering van het gebruik van personenauto’s. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'investimento oggetto di questo studio prevede la costruzione di una pista ciclabile da via Stargardzka a Goleniów, che poi, dall'inizio della zona non sviluppata, passa in una strada ciclabile che corre verso Danów attraverso Podańsko. Il tratto previsto della pista ciclabile al di fuori dell'area urbana (Podańsko) verso Goleniów, e poi lungo Stargardzka Street, collegato alla pista ciclabile esistente collegata al centro città e successivamente alla stazione ferroviaria, porta ad un aumento della mobilità urbana. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione come parte dell'accesso degli abitanti della tenuta Helenów a Goleniów e delle città di Podańsko, Danowo e Tarnówko alle destinazioni situate nel centro di Goleniów, e in particolare alla stazione PKP/PKS. La possibilità di utilizzare il trasporto non motorizzato nella migrazione quotidiana dei residenti aumenterà la possibilità di utilizzare il trasporto non motorizzato nella migrazione quotidiana dei residenti, con conseguente riduzione dell'uso delle autovetture. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La inversión cubierta por este estudio consiste en la construcción de un carril bici desde la calle Stargardzka en Goleniów, que luego, desde el comienzo de la zona subdesarrollada, pasa a una carretera para bicicletas que corre hacia Danów a través de Podańsko. El tramo previsto de la carretera para bicicletas que circula fuera del área urbana (Podańsko) hacia Goleniów, y luego a lo largo de la calle Stargardzka, conectado con el carril para bicicletas existente conectado con el centro de la ciudad y más allá de la estación de tren, conduce a un aumento de la movilidad urbana. La función principal de la infraestructura ciclista construida será la función de comunicación como parte del acceso de los habitantes de la finca Helenów en Goleniów y las ciudades de Podańsko, Danowo y Tarnówko a los destinos situados en el centro de Goleniów, y en particular a la estación PKP/PKS. La posibilidad de utilizar el transporte no motorizado en la migración diaria de los residentes aumentará la posibilidad de utilizar el transporte no motorizado en la migración diaria de los residentes, lo que resultará en una reducción en el uso de turismos. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Den investering, der er omfattet af denne undersøgelse, omfatter opførelse af en cykelsti fra Stargardzka Street i Goleniów, som derefter fra begyndelsen af det uudviklede område passerer ind i en cykelvej, der løber mod Danów gennem Podańsko. Den planlagte del af cykelvejen, der løber uden for byområdet (Podańsko) mod Goleniów, og derefter langs Stargardzka Street, der er forbundet med den eksisterende cykelsti, der er forbundet med byens centrum og videre til jernbanestationen, fører til en stigning i mobiliteten i byerne. Hovedfunktionen for den byggede cykelinfrastruktur vil være kommunikationsfunktionen som en del af adgangen for indbyggerne i Helenów-området i Goleniów og byerne Podańsko, Danowo og Tarnówko til de destinationer, der ligger i centrum af Goleniów, og navnlig til PKP/PKS-stationen. Muligheden for at anvende ikke-motoriseret transport i den daglige migration af beboere vil øge muligheden for at anvende ikke-motoriseret transport i den daglige migration af beboere, hvilket resulterer i en reduktion i brugen af personbiler. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Η επένδυση που καλύπτεται από την παρούσα μελέτη αφορά την κατασκευή ποδηλατοδρόμου από την οδό Stargardzka στο Goleniów, η οποία στη συνέχεια, από την αρχή της μη ανεπτυγμένης περιοχής, περνά σε ποδηλατόδρομο που κινείται προς το Danów μέσω του Podańsko. Το σχεδιαζόμενο τμήμα της ποδηλατικής οδού που κινείται έξω από την αστική περιοχή (Podańsko) προς το Goleniów και στη συνέχεια κατά μήκος της οδού Stargardzka, που συνδέεται με την υπάρχουσα ποδηλατική διαδρομή που συνδέεται με το κέντρο της πόλης και περαιτέρω με τον σιδηροδρομικό σταθμό, οδηγεί σε αύξηση της αστικής κινητικότητας. Η κύρια λειτουργία της κατασκευασμένης ποδηλατικής υποδομής θα είναι η λειτουργία επικοινωνίας στο πλαίσιο της πρόσβασης των κατοίκων του κτήματος Helenów στο Goleniów και των πόλεων Podańsko, Danowo και Tarnówko στους προορισμούς που βρίσκονται στο κέντρο του Goleniów, και ιδίως στον σταθμό PKP/PKS. Η δυνατότητα χρήσης μη μηχανοκίνητων μεταφορών στην καθημερινή μετανάστευση των κατοίκων θα αυξήσει τη δυνατότητα χρήσης μη μηχανοκίνητων μεταφορών στην καθημερινή μετανάστευση των κατοίκων, με αποτέλεσμα τη μείωση της χρήσης επιβατικών αυτοκινήτων. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Ulaganje obuhvaćeno ovom studijom uključuje izgradnju biciklističke staze iz ulice Stargardzka u Goleniówu, koja zatim od početka nerazvijenog područja prelazi u biciklističku cestu koja prolazi prema Danówu kroz Podańsko. Planirana dionica biciklističke ceste koja se proteže izvan gradskog područja (Podańsko) prema Goleniówu, a zatim duž ulice Stargardzka, povezana s postojećom biciklističkom stazom povezanom sa središtem grada i dalje sa željezničkim kolodvorom, dovodi do povećanja gradske mobilnosti. Glavna funkcija izgrađene biciklističke infrastrukture bit će komunikacijska funkcija kao dio pristupa stanovnika imanja Helenów u Goleniówu i gradova Podańsko, Danowo i Tarnówko do destinacija koje se nalaze u središtu Goleniówa, a posebno do kolodvora PKP/PKS. Mogućnost korištenja nemotoriziranog prijevoza u svakodnevnoj migraciji stanovnika povećat će mogućnost korištenja nemotoriziranog prijevoza u svakodnevnoj migraciji stanovnika, što će rezultirati smanjenjem korištenja osobnih automobila. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Investiția acoperită de acest studiu implică construirea unui traseu pentru biciclete de pe strada Stargardzka din Goleniów, care, de la începutul zonei nedezvoltate, trece pe un drum pentru biciclete care trece spre Danów prin Podańsko. Secțiunea planificată a drumului pentru biciclete care circulă în afara zonei urbane (Podańsko) spre Goleniów și apoi de-a lungul străzii Stargardzka, conectată la traseul existent pentru biciclete conectat la centrul orașului și mai departe de gară, duce la o creștere a mobilității urbane. Principala funcție a infrastructurii construite pentru ciclism va fi funcția de comunicare ca parte a accesului locuitorilor moșiei Helenów din Goleniów și a orașelor Podańsko, Danowo și Tarnówko către destinațiile situate în centrul Goleniów, în special la stația PKP/PKS. Posibilitatea utilizării transportului nemotorizat în migrația zilnică a rezidenților va crește posibilitatea utilizării transportului nemotorizat în migrația zilnică a rezidenților, ceea ce va duce la o reducere a utilizării autoturismelor. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Investícia, na ktorú sa vzťahuje táto štúdia, zahŕňa výstavbu cyklotrasy z ulice Stargardzka v Goleniówe, ktorá od začiatku nerozvinutej oblasti prechádza na cyklocestu smerujúcu smerom k Danówu cez Podańsko. Plánovaný úsek cyklistickej cesty, ktorý vedie mimo mestskej oblasti (Podańsko) smerom k Goleniówu a potom pozdĺž Stargardzskej ulice, napojený na existujúcu cyklotrasu napojenú na centrum mesta a ďalej k železničnej stanici, vedie k zvýšeniu mestskej mobility. Hlavnou funkciou vybudovanej cyklistickej infraštruktúry bude komunikačná funkcia ako súčasť prístupu obyvateľov panstva Helenów v Goleniówe a miest Podańsko, Danowo a Tarnówko do destinácií, ktoré sa nachádzajú v centre mesta Goleniów, a najmä k stanici PKP/PKS. Možnosť využitia nemotorizovanej dopravy pri každodennej migrácii obyvateľov zvýši možnosť využívania nemotorizovanej dopravy pri každodennej migrácii obyvateľov, čo povedie k zníženiu používania osobných automobilov. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    L-investiment kopert minn dan l-istudju jinvolvi l-bini ta’ mogħdija tar-roti minn Triq Stargardzka f’Goleniów, li mbagħad, mill-bidu taż-żona mhux żviluppata, tgħaddi fi triq bir-roti lejn Danów minn Podańsko. Is-sezzjoni ppjanata tat-triq tar-roti li tmur lil hinn miż-żona urbana (Podańsko) lejn Goleniów, u mbagħad tul Triq Stargardzka, konnessa mal-mogħdija tar-roti eżistenti konnessa maċ-ċentru tal-belt u lil hinn mill-Istazzjon Ferrovjarju, twassal għal żieda fil-mobilità urbana. Il-funzjoni ewlenija tal-infrastruttura taċ-ċikliżmu mibnija se tkun il-funzjoni ta’ komunikazzjoni bħala parti mill-aċċess tal-abitanti tal-proprjetà ta’ Helenów f’Gleniów u l-bliet ta’ Podańsko, Danowo u Tarnówko għad-destinazzjonijiet li jinsabu fiċ-ċentru ta’ Goleniów, u b’mod partikolari għall-Istazzjon PKP/PKS. Il-possibbiltà li jintuża trasport mhux motorizzat fil-migrazzjoni ta’ kuljum tar-residenti se żżid il-possibbiltà li jintuża trasport mhux motorizzat fil-migrazzjoni ta’ kuljum tar-residenti, li jirriżulta fi tnaqqis fl-użu tal-karozzi tal-passiġġieri. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O investimento abrangido por este estudo envolve a construção de uma ciclovia a partir da Rua Stargardzka, em Goleniów, que passa, desde o início da zona pouco desenvolvida, para uma estrada de bicicleta que vai em direção a Danów através de Podańsko. O troço planeado da estrada para bicicletas que circula fora da zona urbana (Podańsko) em direção a Goleniów e, em seguida, ao longo da rua Stargardzka, ligado à ciclovia existente ligada ao centro da cidade e à estação ferroviária, conduz a um aumento da mobilidade urbana. A principal função da infraestrutura de ciclismo construída será a função de comunicação como parte do acesso dos habitantes da propriedade Helenów em Goleniów e das cidades de Podańsko, Danowo e Tarnówko aos destinos localizados no centro de Goleniów e, em particular, à Estação PKP/PKS. A possibilidade de utilizar o transporte não motorizado na migração diária dos residentes aumentará a possibilidade de utilizar o transporte não motorizado na migração diária dos residentes, resultando numa redução no uso de automóveis de passageiros. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Tämän tutkimuksen kohteena olevaan investointiin kuuluu polkupyörien rakentaminen Stargardzka-kadulta Goleniówissa, joka sitten, kehittymättömän alueen alusta, kulkee Danówiin päin Podańskon kautta kulkevalle polkupyörätielle. Kaupunkialueen (Podańsko) ulkopuolella Goleniówiin ja sitten Stargardzka-kadulla kulkevan pyörätien suunniteltu osuus, joka on yhdistetty kaupungin keskustaan ja edelleen rautatieasemalle, johtaa kaupunkiliikenteen lisääntymiseen. Rakennetun pyöräilyinfrastruktuurin päätehtävä on viestintätoiminto osana Goleniówin kartanon asukkaiden sekä Podańskon, Danowon ja Tarnówkon kaupunkien pääsyä Goleniówin keskustassa sijaitseviin kohteisiin ja erityisesti PKP/PKS-asemalle. Mahdollisuus käyttää moottoritonta liikennettä asukkaiden päivittäisessä muuttoliikkeessä lisää mahdollisuutta käyttää moottoritonta liikennettä asukkaiden päivittäisessä muuttoliikkeessä, mikä johtaa henkilöautojen käytön vähenemiseen. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Naložba, ki jo zajema ta študija, vključuje gradnjo kolesarske poti z ulice Stargardzka v Goleniówu, ki nato od začetka nerazvitega območja preide na kolesarsko cesto, ki teče proti Danówu skozi Podańsko. Načrtovani odsek kolesarske ceste, ki poteka zunaj urbanega območja (Podańsko) proti Goleniówu in nato ob ulici Stargardzka, povezan z obstoječo kolesarsko potjo, povezano z mestnim središčem in železniško postajo, vodi v povečanje mobilnosti v mestih. Glavna funkcija zgrajene kolesarske infrastrukture bo komunikacijska funkcija kot del dostopa prebivalcev posestva Helenów v Goleniówu in mest Podańsko, Danowo in Tarnówko do destinacij v središču Goleniówa, zlasti do postaje PKP/PKS. Možnost uporabe nemotoriziranega prevoza pri dnevni migraciji prebivalcev bo povečala možnost uporabe nemotoriziranega prevoza pri dnevni migraciji prebivalcev, kar bo zmanjšalo uporabo osebnih avtomobilov. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Investice, na kterou se tato studie vztahuje, zahrnuje výstavbu cyklostezky z ulice Stargardzka v Goleniów, která od počátku nevyvinuté oblasti vede na cyklostezku vedoucí do Danów přes Podańsko. Plánovaný úsek cyklostezek mimo městskou oblast (Podańsko) směrem na Goleniów a poté po ulici Stargardzka, napojený na stávající cyklostezku napojenou na centrum města a dále na nádraží, vede ke zvýšení městské mobility. Hlavní funkcí postavené cyklistické infrastruktury bude komunikační funkce v rámci přístupu obyvatel panství Helenów v Goleniów a měst Podańsko, Danowo a Tarnówko do destinací nacházejících se v centru Goleniów, a zejména do stanice PKP/PKS. Možnost využití nemotorizované dopravy při každodenní migraci rezidentů zvýší možnost využití nemotorizované dopravy při každodenní migraci rezidentů, což povede ke snížení používání osobních automobilů. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Šiame tyrime aptariamos investicijos apima dviračių tako statybą nuo Stargardzka gatvės Goleniów, kuri nuo neišplėtotos teritorijos pradžios eina dviračių keliu link Danovo per Podańską. Planuojama dviračių kelio atkarpa, einanti už miesto teritorijos ribų (Podańsko) link Goleniów, o po to palei Stargardzka gatvę, sujungta su esamu dviračių taku, jungiančiu su miesto centru ir toliau su geležinkelio stotimi, didina judumą mieste. Pagrindinė pastatyto dviračių transporto infrastruktūros funkcija bus komunikacinė funkcija, susijusi su prieiga prie Helenów dvaro Goleniów ir Podańsko, Danowo ir Tarnówko miestų į Goleniów centre esančias paskirties vietas, visų pirma į PKP/PKS stotį. Galimybė naudoti nevariklinį transportą gyventojų kasdienėje migracijoje padidins nevariklinio transporto galimybes kasdienėje gyventojų migracijoje, todėl sumažės lengvųjų automobilių naudojimas. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Šajā pētījumā apskatītie ieguldījumi ietver veloceliņa būvniecību no Stargardzka ielas Goleniów, kas pēc tam no neapbūvētā apgabala sākuma pāriet uz Danovu pa Podańsko. Velosipēdu ceļa plānotais posms ārpus pilsētas teritorijas (Podańsko) virzienā uz Goleniów un pēc tam pa Stargardzka ielu, kas savienots ar esošo veloceliņu, kas savienots ar pilsētas centru un tālāk līdz dzelzceļa stacijai, palielina mobilitāti pilsētās. Būvētās riteņbraukšanas infrastruktūras galvenā funkcija būs komunikācijas funkcija kā daļa no Helenów muižas iedzīvotāju piekļuves Goleniów un Podańsko, Danowo un Tarnówko pilsētām līdz galamērķiem, kas atrodas Goleniów centrā, un jo īpaši uz PKP/PKS staciju. Iespēja izmantot nemotorizētu transportu iedzīvotāju ikdienas migrācijā palielinās iespēju izmantot nemotorizētu transportu iedzīvotāju ikdienas migrācijā, kā rezultātā samazināsies vieglo automobiļu izmantošana. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Инвестицията, обхваната от това проучване, включва изграждането на велосипедна алея от улица Stargardzka в Goleniów, която след това, от началото на незастроения район, преминава в велосипеден път, преминаващ към Danów през Podańsko. Планираната част от велосипедния път, минаваща извън градската зона (Podańsko) към Goleniów, а след това по улица Stargardzka, свързана със съществуващата велосипедна алея, свързана с центъра на града и по-нататък с жп гарата, води до увеличаване на градската мобилност. Основната функция на изградената велосипедна инфраструктура ще бъде комуникационната функция като част от достъпа на жителите на имението Helenów в Goleniów и градовете Podańsko, Danowo и Tarnówko до дестинациите, разположени в центъра на Goleniów, и по-специално до станцията PKP/PKS. Възможността за използване на немоторизиран транспорт при ежедневната миграция на жителите ще увеличи възможността за използване на немоторизиран транспорт при ежедневната миграция на жителите, което ще доведе до намаляване на използването на леки автомобили. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A tanulmány által lefedett beruházás magában foglalja a Goleniówban található Stargardzka utcai kerékpárút megépítését, amely a fejletlen terület kezdetétől a Podańsko-n keresztül Danów felé vezető kerékpárútra halad át. A városon kívül (Podańsko) Goleniów felé, majd a Stargardzka utca mentén, a városközponthoz és a vasútállomáshoz kapcsolódó, meglévő kerékpárúttal összekapcsolt kerékpárút tervezett szakasza a városi mobilitás növekedéséhez vezet. Az épített kerékpáros infrastruktúra fő funkciója a Goleniów-i Helenów-birtok lakóinak, valamint Podańsko, Danowo és Tarnówko városoknak a Goleniów központjában található úti célokhoz és különösen a PKP/PKS állomáshoz való hozzáférése. A nem motorizált közlekedés használatának lehetősége a lakosok napi vándorlásában növeli a nem motorizált közlekedés lehetőségét a lakosok napi vándorlásában, ami a személygépkocsik használatának csökkenését eredményezi. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an infheistíocht a chumhdaítear leis an staidéar seo cosán rothair a thógáil ó Shráid Stargardzka in Goleniów, agus ansin, ó thús an limistéir neamhfhorbartha, téann sé isteach i mbóthar rothar a théann i dtreo Danów trí Podańsko. Mar thoradh ar an gcuid atá beartaithe den bhóthar rothair a ritheann lasmuigh den cheantar uirbeach (Podańsko) i dtreo Goleniów, agus ansin ar Shráid Stargardzka, atá ceangailte leis an gcosán rothar atá ceangailte le lár na cathrach agus níos faide leis an Stáisiún Iarnróid, tá méadú ar shoghluaisteacht uirbeach. Is é príomhfheidhm an bhonneagair rothaíochta tógtha an fheidhm chumarsáide mar chuid de rochtain áitritheoirí eastát Helenów in Goleniów agus bailte Podańsko, Danowo agus Tarnówko chuig na cinn scríbe atá suite i lár Goleniów, agus go háirithe chuig Stáisiún PKP/PKS. Leis an bhféidearthacht iompar gan inneall a úsáid in imirce laethúil na gcónaitheoirí, méadófar an fhéidearthacht iompar gan inneall a úsáid in imirce laethúil na gcónaitheoirí, rud a fhágfaidh go laghdófar úsáid na ngluaisteán paisinéirí. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Den investering som omfattas av denna studie omfattar byggandet av en cykelväg från Stargardzka Street i Goleniów, som sedan, från början av det outvecklade området, passerar in på en cykelväg som går mot Danów genom Podańsko. Den planerade delen av cykelvägen som löper utanför stadsområdet (Podańsko) mot Goleniów, och sedan längs Stargardzka Street, ansluten till den befintliga cykelvägen som är ansluten till stadens centrum och vidare till järnvägsstationen, leder till en ökad rörlighet i städerna. Huvudfunktionen för den byggda cykelinfrastrukturen kommer att vara kommunikationsfunktionen som en del av tillträdet för invånarna i Helenóws egendom i Goleniów och städerna Podańsko, Danowo och Tarnówko till de destinationer som ligger i centrum av Goleniów, och i synnerhet till PKP/PKS-stationen. Möjligheten att använda icke-motoriserade transporter i den dagliga flyttningen av invånare kommer att öka möjligheten att använda icke-motoriserade transporter i den dagliga flyttningen av invånare, vilket leder till minskad användning av personbilar. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Käesoleva uuringuga hõlmatud investeering hõlmab jalgrattatee ehitamist Goleniówis Stargardzka tänavalt, mis seejärel kulgeb arendamata ala algusest peale jalgrattateele, mis kulgeb läbi Podańsko Danówi. Kavandatud jalgrattatee osa, mis kulgeb väljaspool linnapiirkonda (Podańsko) Goleniówi suunas ja seejärel mööda Stargardzka tänavat, mis on ühendatud olemasoleva jalgrattateega, mis on ühendatud kesklinnaga ja raudteejaamaga, suurendab linnalist liikumiskeskkonda. Ehitatud jalgrattataristu peamine ülesanne on sidefunktsioon Goleniówis asuva Helenówi mõisa elanike ning Podańsko, Danowo ja Tarnówko linnade juurdepääsuna Goleniówi kesklinnas asuvatele sihtkohtadele, eelkõige PKP/PKSi jaamale. Võimalus kasutada elanike igapäevases rändes mootorita transporti suurendab võimalust kasutada elanike igapäevases rändes mootorita transporti, mille tulemuseks on sõiduautode kasutamise vähenemine. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: goleniowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.02.01.00-32-0004/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137529&oldid=33310475"