Expansion and refurbishment of the car dealership with service equipment. (Q137443): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, ga, ro, sv, et, sl, fi, mt, cs, de, lt, el, es, hr, bg, hu, fr, pt, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension et reconstruction de la salle d’exposition de la voiture avec des dispositifs de service.
Expansion et reconstruction du concessionnaire automobile ainsi que de l’équipement de service.
label / delabel / de
Erweiterung und Rekonstruktion des Showrooms mit Servicegeräten.
Ausbau und Umbau des Autohauses zusammen mit Serviceausrüstung.
label / nllabel / nl
Uitbreiding en reconstructie van de auto showroom met service apparaten.
Uitbreiding en reconstructie van het autodealerschap samen met serviceapparatuur.
label / itlabel / it
Ampliamento e ricostruzione dello showroom auto con dispositivi di servizio.
Ampliamento e ricostruzione della concessionaria auto insieme alle attrezzature di assistenza.
label / eslabel / es
Ampliación y reconstrucción de la sala de exposición de coches con dispositivos de servicio.
Ampliación y reconstrucción del concesionario de automóviles junto con equipos de servicio.
label / etlabel / et
Automüügi laiendamine ja renoveerimine teenindusseadmetega.
Automüügi laiendamine ja rekonstrueerimine koos teenindusseadmetega.
label / ltlabel / lt
Automobilių platinimo plėtra ir atnaujinimas su aptarnavimo įranga.
Automobilių prekyvietės plėtra ir rekonstrukcija kartu su serviso įranga.
label / hrlabel / hr
Proširenje i preuređenje autozastupništva servisnom opremom.
Proširenje i rekonstrukcija auto-zastupništva uz servisnu opremu.
label / ellabel / el
Επέκταση και ανακαίνιση της αντιπροσωπείας αυτοκινήτων με εξοπλισμό εξυπηρέτησης.
Επέκταση και ανακατασκευή της αντιπροσωπείας αυτοκινήτων μαζί με εξοπλισμό σέρβις.
label / sklabel / sk
Rozšírenie a renovácia predajcu automobilov s servisným vybavením.
Rozšírenie a rekonštrukcia predajcu automobilov spolu s servisným vybavením.
label / filabel / fi
Autokaupan laajentaminen ja kunnostaminen huoltolaitteilla.
Autoliikkeen laajennus ja jälleenrakentaminen yhdessä huoltolaitteiden kanssa.
label / hulabel / hu
Az autókereskedés bővítése és felújítása szolgáltatási berendezésekkel.
Az autókereskedés bővítése és rekonstrukciója a szervizberendezéssel együtt.
label / cslabel / cs
Rozšíření a rekonstrukce prodejny automobilů s servisním zařízením.
Rozšíření a rekonstrukce autoservisu spolu s servisním vybavením.
label / lvlabel / lv
Auto dīleru paplašināšana un atjaunošana ar servisa aprīkojumu.
Automobiļu tirdzniecības paplašināšana un rekonstrukcija kopā ar servisa aprīkojumu.
label / galabel / ga
Leathnú agus athchóiriú an dealership gluaisteán le trealamh seirbhíse.
Leathnú agus atógáil an dealership gluaisteán chomh maith le trealamh seirbhíse.
label / sllabel / sl
Širitev in obnova prodajalne avtomobilov s servisno opremo.
Razširitev in rekonstrukcija avtomobilskega servisa skupaj s servisno opremo.
label / bglabel / bg
Разширяване и обновяване на автокъщата с сервизно оборудване.
Разширяване и реконструкция на автокъщата заедно с сервизно оборудване.
label / mtlabel / mt
L-espansjoni u r-rinnovazzjoni tan-negozju tal-karozzi b’tagħmir tas-servizz.
Espansjoni u rikostruzzjoni tal-konċessjonarju tal-karozzi flimkien ma ‘tagħmir tas-servizz.
label / ptlabel / pt
Expansão e remodelação da concessionária de automóveis com equipamento de serviço.
Expansão e reconstrução da concessionária de automóveis, juntamente com equipamentos de serviço.
label / dalabel / da
Udvidelse og renovering af bilforhandleren med serviceudstyr.
Udvidelse og rekonstruktion af bilforhandleren sammen med serviceudstyr.
label / rolabel / ro
Extinderea și renovarea dealerului auto cu echipamente de service.
Extinderea și reconstrucția dealerului auto împreună cu echipamentele de service.
label / svlabel / sv
Utbyggnad och renovering av bilåterförsäljaren med serviceutrustning.
Utbyggnad och rekonstruktion av bilhandlaren tillsammans med serviceutrustning.
Property / summaryProperty / summary
La requérante a l’intention d’agrandir le bâtiment existant dans lequel se trouve son siège statutaire afin de créer un atelier de service pour les camionnettes OPEL et d’acheter des équipements innovants pour la garantie et le service après garantie de ces voitures. L’atelier de service et son équipement avec des équipements de service rempliront toutes les conditions liées à l’octroi d’une autorisation par General Motors Pologne — fabricant et fournisseur de voitures OPEL en Pologne. Les noms des dispositifs de service sont tirés des offres des fournisseurs de ce type d’équipement et sont des exemples de dispositifs de service offerts par divers fournisseurs. Étapes du projet: 1. Signature d’une convention de subvention. 2. Sélection des fournisseurs. 3. Réalisation du projet — construction, achat d’équipements. 4. Réception des travaux de construction et des équipements. 5. Règlement financier — paiement. 6. Règlement du projet. (French)
Le demandeur a l’intention d’agrandir le bâtiment existant dans lequel se trouve le siège de la requérante afin de créer un atelier de service pour les fourgonnettes OPEL et d’acheter des équipements innovants pour la garantie et le service post-garantie de ces véhicules. L’atelier de service et ses équipements rempliront toutes les conditions liées à l’autorisation accordée par General Motors Poland — fabricant et fournisseur de voitures de la marque OPEL en Pologne. Les noms propres des dispositifs de service sont tirés des offres des fournisseurs de ce type d’équipements et sont des exemples de modèles de dispositifs de service proposés par différents fournisseurs. Étapes du projet: 1. Signature d’une convention de subvention. 2. Sélection des fournisseurs. 3. Mise en œuvre du projet — construction, achat d’équipements. 4. Réception de travaux et d’équipements de construction. 5. Règlement financier — paiement. 6. Règlement du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Klägerin beabsichtigt, das bestehende Gebäude, in dem sich der Sitz der Klägerin befindet, zu erweitern, um eine Servicewerkstatt für OPEL Kleintransporter zu schaffen und innovative Ausrüstung für die Gewährleistung und den Nachgarantiedienst dieser Fahrzeuge zu erwerben. Die Servicewerkstatt und ihre Ausrüstung mit Serviceausrüstung werden alle Bedingungen im Zusammenhang mit der Erteilung der Genehmigung durch General Motors Poland – Hersteller und Lieferant von OPEL-Fahrzeugen in Polen – erfüllen. Die angegebenen Namen von Servicegeräten stammen aus den Angeboten von Anbietern dieser Art von Geräten und sind Beispiele für Servicegeräte, die von verschiedenen Anbietern angeboten werden. Phasen des Projekts: 1. Unterzeichnung einer Finanzhilfevereinbarung. 2. Auswahl der Lieferanten. 3. Durchführung des Projekts – Bau, Ankauf von Ausrüstung. 4. Empfang von Bauarbeiten und Ausrüstung. 5. Finanzielle Abwicklung – Zahlung. 6. Abwicklung des Projekts. (German)
Die Klägerin beabsichtigt, das bestehende Gebäude, in dem sich der Sitz des Antragstellers befindet, zu erweitern, um eine Servicewerkstatt für OPEL-Transporter zu schaffen und innovative Ausrüstungen für die Garantie- und Nachgarantiedienstleistung dieser Fahrzeuge zu erwerben. Die Servicewerkstatt und ihre Ausrüstung erfüllen alle Bedingungen im Zusammenhang mit der Genehmigung, die General Motors Poland – Hersteller und Lieferant von Fahrzeugen der Marke OPEL in Polen – erteilt hat. Die angegebenen eigenen Namen von Servicegeräten stammen aus den Angeboten der Anbieter dieser Art von Geräten und sind Beispiele für Modelle von Servicegeräten, die von verschiedenen Anbietern angeboten werden. Phasen des Projekts: 1. Unterzeichnung einer Finanzhilfevereinbarung. 2. Auswahl der Lieferanten. 3. Durchführung des Projekts – Bau, Anschaffung von Ausrüstung. 4. Empfang von Bauarbeiten und Ausrüstung. 5. Finanzielle Abwicklungen – Zahlung. 6. Abwicklung des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
De aanvrager is voornemens het bestaande gebouw waarin verzoekster haar statutaire zetel heeft, uit te breiden om een serviceworkshop voor OPEL bestelwagens te creëren en innovatieve apparatuur aan te schaffen voor de garantie- en postgarantiedienst van deze auto’s. De serviceworkshop en haar apparatuur met serviceapparatuur voldoen aan alle voorwaarden met betrekking tot het verlenen van een vergunning door General Motors Poland — fabrikant en leverancier van OPEL-auto’s in Polen. De voornamen van serviceapparaten zijn ontleend aan de aanbiedingen van leveranciers van dit type apparatuur en zijn voorbeelden van door verschillende leveranciers aangeboden serviceapparatuur. Fasen van het project: 1. Ondertekening van een subsidieovereenkomst. 2. Selectie van leveranciers. 3. Uitvoering van het project — bouw, aankoop van apparatuur. 4. Ontvangst van bouwwerken en uitrusting. 5. Financiële afwikkeling — betaling. 6. Afwikkeling van het project. (Dutch)
De aanvrager is voornemens het bestaande gebouw waarin de zetel van de aanvrager is gevestigd, uit te breiden om een serviceworkshop voor OPEL-busjes te creëren en innovatieve apparatuur aan te schaffen voor de garantie- en nagarantiedienst van deze voertuigen. De werkplaats en zijn uitrusting zullen voldoen aan alle voorwaarden in verband met de vergunning verleend door General Motors Poland — fabrikant en leverancier van auto’s van het merk OPEL in Polen. De opgegeven eigen namen van serviceapparaten zijn afkomstig van het aanbod van leveranciers van dit soort apparatuur en zijn voorbeelden van modellen van serviceapparaten die door verschillende aanbieders worden aangeboden. Fasen van het project: 1. Ondertekening van een subsidieovereenkomst. 2. Selectie van leveranciers. 3. Uitvoering van het project — bouw, aankoop van apparatuur. 4. Ontvangst van bouwwerken en uitrusting. 5. Financiële afwikkelingen — betaling. 6. Afwikkeling van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il richiedente intende ampliare l'edificio esistente in cui si trova la sede sociale del richiedente al fine di creare un'officina di servizi per i furgoni OPEL e di acquistare attrezzature innovative per il servizio di garanzia e post-garanzia di tali autovetture. L'officina di servizio e le sue attrezzature con attrezzature di servizio soddisferanno tutte le condizioni relative al rilascio dell'autorizzazione da parte di General Motors Poland — produttore e fornitore di automobili OPEL in Polonia. I nomi dei dispositivi di servizio sono tratti dalle offerte dei fornitori di questo tipo di apparecchiature e sono esempi di dispositivi di servizio offerti da vari fornitori. Fasi del progetto: 1. Firma di una convenzione di sovvenzione. 2. Selezione dei fornitori. 3. Attuazione del progetto — costruzione, acquisto di attrezzature. 4. Ricezione di lavori di costruzione e attrezzature. 5. Liquidazione finanziaria — pagamento. 6. Definizione del progetto. (Italian)
Il richiedente intende ampliare l'edificio esistente in cui si trova la sede del richiedente al fine di creare un'officina di assistenza per i furgoni OPEL e di acquistare attrezzature innovative per il servizio di garanzia e post-garanzia di tali veicoli. L'officina di servizio e le sue attrezzature soddisferanno tutte le condizioni relative all'autorizzazione concessa da General Motors Poland — produttore e fornitore di automobili del marchio OPEL in Polonia. I nomi propri dei dispositivi di servizio sono tratti dalle offerte dei fornitori di questo tipo di apparecchiature e sono esempi di modelli di dispositivi di servizio offerti da diversi fornitori. Fasi del progetto: 1. Firma di una convenzione di sovvenzione. 2. Selezione dei fornitori. 3. Realizzazione del progetto — costruzione, acquisto di attrezzature. 4. Ricezione di lavori di costruzione e attrezzature. 5. Regolamento finanziario — pagamento. 6. Insediamento del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El solicitante tiene la intención de ampliar el edificio existente en el que se encuentra el domicilio social del solicitante con el fin de crear un taller de servicio para furgonetas OPEL y adquirir equipos innovadores para el servicio de garantía y post-garantía de estos automóviles. El taller de servicio y sus equipos con equipos de servicio cumplirán todas las condiciones relacionadas con la concesión de la autorización por parte de General Motors Poland — fabricante y proveedor de coches OPEL en Polonia. Los nombres de los dispositivos de servicio se toman de las ofertas de proveedores de este tipo de equipos y son ejemplos de dispositivos de servicio ofrecidos por varios proveedores. Etapas del proyecto: 1. Firma de un convenio de subvención. 2. Selección de proveedores. 3. Ejecución del proyecto — construcción, compra de equipos. 4. Recepción de obras y equipos de construcción. 5. Liquidación financiera — pago. 6. Liquidación del proyecto. (Spanish)
El solicitante tiene la intención de ampliar el edificio existente en el que se encuentra el asiento del solicitante con el fin de crear un taller de servicio para las furgonetas OPEL y comprar equipos innovadores para el servicio de garantía y post-garantía de estos vehículos. El taller de servicio y su equipo cumplirán todas las condiciones relacionadas con la autorización concedida por General Motors Poland, fabricante y proveedor de automóviles de la marca OPEL en Polonia. Los nombres propios de los dispositivos de servicio se toman de las ofertas de proveedores de este tipo de equipos y son ejemplos de modelos de dispositivos de servicio ofrecidos por diferentes proveedores. Etapas del proyecto: 1. Firma de un acuerdo de subvención. 2. Selección de proveedores. 3. Ejecución del proyecto — construcción, compra de equipos. 4. Recepción de obras de construcción y equipamiento. 5. Liquidaciones financieras — pago. 6. Liquidación del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Taotleja kavatseb laiendada olemasolevat hoonet, kus asub taotleja asukoht, et luua OPELi tarbesõidukite teenindustöökoda ja osta uuenduslikke seadmeid nende autode garantii- ja garantiijärgseks teenindamiseks. Teenindustöökoda ja selle seadmed koos teenindusseadmetega vastavad kõigile tingimustele, mis on seotud loa andmisega General Motors Polandi poolt OPELi kaubamärgiga autode tootjale ja tarnijale Poolas. Teenindusseadmete nimed on võetud seda tüüpi seadmete tarnijate pakkumisest ja need on näited eri tarnijate pakutavatest teenindusseadmetest. Projekti etapid: 1. Toetuslepingu allkirjastamine. 2. Tarnijate valik. 3. Projekti elluviimine âEUR ehitus, seadmete ostmine. 4. Ehitustööde ja seadmete vastuvõtmine. 5. Finantsarveldused âEUR makse. 6. Projekti arved. (Estonian)
Taotleja kavatseb laiendada olemasolevat hoonet, kus asub taotleja istekoht, et luua OPEL-i kaubikutele teenindustöökoda ja osta uuenduslikke seadmeid nende sõidukite garantii- ja garantiijärgseks teenindamiseks. Teenindustöökoda ja selle seadmed vastavad kõigile tingimustele, mis on seotud General Motors Polandi poolt antud loaga, mis on OPEL kaubamärgi autode tootja ja tarnija Poolas. Teenindusseadmete omanimed võetakse seda tüüpi seadmete tarnijate pakkumistest ja need on näited erinevate teenuseosutajate pakutavatest teenuseseadmete mudelitest. Projekti etapid: 1. Toetuslepingu allkirjastamine. 2. Tarnijate valik. 3. Projekti elluviimine – ehitus, seadmete ostmine. 4. Ehitiste ja seadmete vastuvõtt. 5. Finantsarveldused – makse. 6. Projekti lahendamine. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pareiškėja ketina išplėsti esamą pastatą, kuriame yra pareiškėjo sėdynė, kad būtų galima sukurti OPEL komercinių transporto priemonių servisą ir įsigyti naujovišką įrangą šių automobilių garantiniam ir pogarantiniam aptarnavimui. Serviso cechas ir jo įranga su aptarnavimo įranga atitiks visas sąlygas, susijusias su „General Motors Poland“ â OPEL markės automobilių gamintojo ir tiekėjo Lenkijoje suteikimu. Nurodyti paslaugų įrangos pavadinimai paimti iš šios rūšies įrangos tiekėjų pasiūlymo ir yra įvairių tiekėjų siūlomos paslaugų įrangos pavyzdžiai. Projekto etapai: 1. Dotacijos susitarimo pasirašymas. 2. Tiekėjų pasirinkimas. 3. Projekto įgyvendinimas â EUR statybos, įrangos pirkimas. 4. Statybos darbų ir įrangos priėmimas. 5. Finansiniai atsiskaitymai â EUR mokėjimas. 6. Projekto sąskaitų išrašymas. (Lithuanian)
Pareiškėjas ketina išplėsti esamą pastatą, kuriame yra pareiškėjo buveinė, siekdamas sukurti OPEL furgonų aptarnavimo dirbtuves ir įsigyti novatorišką įrangą šių transporto priemonių garantiniam ir pogarantiniam aptarnavimui. Techninės priežiūros dirbtuvės ir jų įranga atitiks visas sąlygas, susijusias su „General Motors Poland“ – OPEL prekės ženklo automobilių gamintojo ir tiekėjo Lenkijoje – suteiktu leidimu. Nurodyti paslaugų įrenginių pavadinimai yra paimti iš šio tipo įrangos tiekėjų pasiūlymų ir yra įvairių paslaugų teikėjų siūlomų paslaugų įrenginių modelių pavyzdžiai. Projekto etapai: 1. Dotacijos sutarties pasirašymas. 2. Tiekėjų pasirinkimas. 3. Projekto įgyvendinimas – statyba, įrangos pirkimas. 4. Statybos darbų ir įrangos priėmimas. 5. Finansiniai atsiskaitymai – mokėjimas. 6. Projekto sureguliavimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Tužitelj namjerava proširiti postojeću zgradu, u kojoj se nalazi tužiteljevo sjedište, kako bi stvorio servisnu radionicu za gospodarska vozila OPEL-a i kupio inovativnu opremu za jamstvenu i poslijejamstvenu uslugu tih automobila. Servisna radionica i njezina oprema s servisnom opremom ispunit će sve uvjete koji se odnose na davanje ovlaštenja od strane General Motors Poland âEUR proizvođača i dobavljača automobila marke OPEL u Poljskoj. Navedeni nazivi uslužne opreme preuzeti su iz ponude dobavljača ove vrste opreme i primjeri su uslužne opreme koju nude različiti dobavljači. Faze projekta: 1. Potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava. 2. Izbor dobavljača. 3. Provedba projekta â EUR izgradnja, kupnja opreme. 4. Prijem građevinskih radova i opreme. 5. Financijske nagodbe â EUR plaćanje. 6. Naplaćivanje projekta. (Croatian)
Podnositelj zahtjeva namjerava proširiti postojeću zgradu u kojoj se nalazi sjedište podnositelja zahtjeva kako bi stvorio servisnu radionicu za kombije OPEL i kupio inovativnu opremu za jamstvenu i poslijejamstvenu uslugu tih vozila. Servisna radionica i njezina oprema zadovoljit će sve uvjete vezane uz odobrenje koje je izdao General Motors Poland – proizvođač i dobavljač automobila marke OPEL u Poljskoj. Dani vlastiti nazivi servisnih uređaja preuzeti su iz ponuda dobavljača ove vrste opreme i primjeri su modela uslužnih uređaja koje nude različiti pružatelji usluga. Faze projekta: 1. Potpisivanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava. 2. Izbor dobavljača. 3. Provedba projekta – izgradnja, kupnja opreme. 4. Prijem građevinskih radova i opreme. 5. Financijska nagodba – plaćanje. 6. Rješenje projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ο αιτών προτίθεται να επεκτείνει το υπάρχον κτίριο, το οποίο στεγάζει το κάθισμα του αιτούντος, προκειμένου να δημιουργήσει ένα συνεργείο εξυπηρέτησης για τα επαγγελματικά οχήματα OPEL και να αγοράσει καινοτόμο εξοπλισμό για την εγγύηση και την εξυπηρέτηση μετά την εγγύηση των αυτοκινήτων αυτών. Το συνεργείο εξυπηρέτησης και ο εξοπλισμός του με εξοπλισμό εξυπηρέτησης θα πληρούν όλους τους όρους που σχετίζονται με τη χορήγηση άδειας από την General Motors Poland â EUR â EUR â EUR TM the κατασκευαστής και προμηθευτής των αυτοκινήτων της μάρκας OPEL στην Πολωνία. Οι δεδομένες ονομασίες του εξοπλισμού εξυπηρέτησης λαμβάνονται από την προσφορά των προμηθευτών αυτού του είδους εξοπλισμού και αποτελούν παραδείγματα εξοπλισμού υπηρεσιών που προσφέρονται από διαφορετικούς προμηθευτές. Στάδια του έργου: 1. Υπογραφή συμφωνίας επιχορήγησης. 2. Επιλογή προμηθευτών. 3. Εφαρμογή του έργου â EUR κατασκευή, αγορά του εξοπλισμού. 4. Παραλαβή κατασκευαστικών έργων και εξοπλισμού. 5. Χρηματοοικονομικοί διακανονισμοί â EUR πληρωμή. 6. Η τιμολόγηση του έργου. (Greek)
Ο αιτών προτίθεται να επεκτείνει το υφιστάμενο κτίριο στο οποίο βρίσκεται η έδρα του αιτούντος προκειμένου να δημιουργήσει ένα συνεργείο εξυπηρέτησης για τα φορτηγά OPEL και να αγοράσει καινοτόμο εξοπλισμό για την εγγύηση και την εξυπηρέτηση μετά την εγγύηση των οχημάτων αυτών. Το συνεργείο σέρβις και ο εξοπλισμός του θα πληρούν όλους τους όρους που σχετίζονται με την έγκριση που χορηγείται από τη General Motors Poland — κατασκευαστή και προμηθευτή αυτοκινήτων της μάρκας OPEL στην Πολωνία. Τα ονόματα των συσκευών παροχής υπηρεσιών λαμβάνονται από τις προσφορές των προμηθευτών αυτού του είδους εξοπλισμού και αποτελούν παραδείγματα μοντέλων συσκευών εξυπηρέτησης που προσφέρονται από διαφορετικούς παρόχους. Στάδια του έργου: 1. Υπογραφή συμφωνίας επιχορήγησης. 2. Επιλογή προμηθευτών. 3. Υλοποίηση του έργου — κατασκευή, αγορά εξοπλισμού. 4. Παραλαβή κατασκευαστικών έργων και εξοπλισμού. 5. Χρηματοοικονομικοί διακανονισμοί — πληρωμή. 6. Διευθέτηση του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Žiadateľ má v úmysle rozšíriť existujúcu budovu, v ktorej sa nachádza sídlo žiadateľa, s cieľom vytvoriť servisnú dielňu pre úžitkové vozidlá spoločnosti OPEL a zakúpiť inovatívne vybavenie na záručný a pozáručný servis týchto vozidiel. Servisná dielňa a jej vybavenie so servisným vybavením splní všetky podmienky súvisiace s udelením povolenia spoločnosťou General Motors Poland â EUR, výrobca a dodávateľ automobilov značky OPEL v Poľsku. Uvedené názvy servisných zariadení sú prevzaté z ponuky dodávateľov tohto typu zariadenia a sú príkladmi servisných zariadení ponúkaných rôznymi dodávateľmi. Etapy projektu: 1. Podpísanie dohody o grante. 2. Výber dodávateľov. 3. Realizácia projektu výstavby, nákup vybavenia. 4. Príjem stavebných prác a vybavenia. 5. Finančné vyrovnanie â EUR platba. 6. Fakturácia projektu. (Slovak)
Žiadateľ má v úmysle rozšíriť existujúcu budovu, v ktorej sa nachádza sídlo žiadateľa, s cieľom vytvoriť servisnú dielňu pre dodávky OPEL a zakúpiť inovatívne vybavenie na záručný a pozáručný servis týchto vozidiel. Servisná dielňa a jej vybavenie budú spĺňať všetky podmienky týkajúce sa povolenia udeleného spoločnosťou General Motors Poland – výrobcom a dodávateľom automobilov značky OPEL v Poľsku. Uvedené vlastné názvy servisných zariadení sú prevzaté z ponúk dodávateľov tohto typu zariadenia a sú príkladmi modelov servisných zariadení ponúkaných rôznymi poskytovateľmi. Etapy projektu: 1. Podpísanie dohody o grante. 2. Výber dodávateľov. 3. Realizácia projektu – výstavba, nákup zariadenia. 4. Príjem stavebných prác a vybavenia. 5. Finančné vyrovnanie – platba. 6. Vyriešenie projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Kantaja aikoo laajentaa olemassa olevaa rakennusta, jossa on hakijan toimipaikka, luodakseen OPEL-kuljetusajoneuvoille huoltotyöpajan ja hankkiakseen innovatiivisia laitteita näiden autojen takuu- ja jälkipalvelua varten. Huoltotyöpaja ja sen varusteet huoltolaitteilla täyttävät kaikki ehdot, jotka liittyvät luvan myöntämiseen General Motors Polandille OPEL-merkkisten autojen valmistajalle ja toimittajalle Puolassa. Palvelulaitteiden nimet on otettu tämäntyyppisten laitteiden toimittajien tarjouksista, ja ne ovat esimerkkejä eri toimittajien tarjoamista palvelulaitteista. Hankkeen vaiheet: 1. Avustussopimuksen allekirjoittaminen. 2. Toimittajien valinta. 3. Hankkeen toteuttaminen rakentaminen, laitteiden hankinta. 4. Rakennustöiden ja -laitteiden vastaanotto. 5. Maksut â EUR maksu. 6. Laskutus projektista. (Finnish)
Hakija aikoo laajentaa olemassa olevaa rakennusta, jossa hakijan istuin sijaitsee, luodakseen huoltokorjauksen OPEL-pakettiautoille ja hankkiakseen innovatiivisia laitteita näiden ajoneuvojen takuu- ja takuuhuoltoa varten. Huoltokorjaamo ja sen laitteet täyttävät kaikki ehdot, jotka liittyvät OPEL-merkkisten autojen valmistajan ja toimittajan General Motors Polandin myöntämään lupaan Puolassa. Palvelulaitteiden omat nimet on otettu tämäntyyppisten laitteiden toimittajien tarjouksista, ja ne ovat esimerkkejä eri palveluntarjoajien tarjoamista palvelulaitteiden malleista. Hankkeen vaiheet: 1. Allekirjoittaa avustussopimuksen. 2. Toimittajien valinta. 3. Hankkeen toteutus – rakentaminen, laitteiden hankinta. 4. Rakennustöiden ja laitteiden vastaanotto. 5. Rahoitusselvitykset – maksu. 6. Hankkeen ratkaisu. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A kérelmező bővíteni kívánja a meglévő épületet, amely a kérelmező székhelyének ad otthont annak érdekében, hogy szolgáltatási műhelyt hozzon létre az OPEL haszongépjárművek számára, és innovatív berendezéseket vásároljon ezen autók garanciális és garancia utáni szolgáltatásához. A szervizműhely és a szervizberendezésekkel felszerelt berendezései megfelelnek a General Motors Poland (Lengyelország) által az OPEL márkájú autók gyártója és szállítója által kiadott engedélyhez kapcsolódó valamennyi feltételnek. A kiszolgáló berendezések adott nevei az ilyen típusú berendezések szállítóinak ajánlatából származnak, és példák a különböző beszállítók által kínált szolgáltatási berendezésekre. A projekt szakaszai: 1. Támogatási megállapodás aláírása. 2. A beszállítók kiválasztása. 3. A projekt kivitelezése, berendezések beszerzése. 4. Építési munkák és berendezések fogadása. 5. Pénzügyi elszámolások â EUR kifizetés. 6. A projekt számlázása. (Hungarian)
A felperes ki kívánja bővíteni azt a meglévő épületet, amelyben a felperes székhelye található annak érdekében, hogy szervizműhelyt hozzon létre az OPEL kisteherautók számára, és innovatív berendezéseket vásároljon e járművek garanciális és jótállási szolgáltatásaihoz. A szervizműhely és berendezései megfelelnek a General Motors Poland – az OPEL márkájú autók gyártója és beszállítója – által kiadott engedélyhez kapcsolódó valamennyi feltételnek. A szervizeszközök saját neve az ilyen típusú berendezések beszállítóinak kínálatából származik, és példák a különböző szolgáltatók által kínált szervizeszközök modelljeire. A projekt szakaszai: 1. Támogatási megállapodás aláírása. 2. Beszállítók kiválasztása. 3. A projekt végrehajtása – építés, berendezések beszerzése. 4. Építési munkák és berendezések fogadása. 5. Pénzügyi elszámolások – fizetés. 6. A projekt rendezése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Žadatel má v úmyslu rozšířit stávající budovu, v níž sídlí sídlo žadatele, za účelem vytvoření servisní dílny pro užitková vozidla OPEL a nákupu inovativního vybavení pro záruční a pozáruční servis těchto vozů. Servisní dílna a její zařízení s servisním vybavením splní všechny podmínky související s udělením povolení společností General Motors Poland, výrobcem a dodavatelem automobilů značky OPEL v Polsku. Uvedené názvy servisních zařízení jsou převzaty z nabídky dodavatelů tohoto typu zařízení a jsou příklady servisních zařízení nabízených různými dodavateli. Fáze projektu: 1. Podpis grantové dohody. 2. Výběr dodavatelů. 3. Realizace projektu â EUR Stavba, nákup zařízení. 4. Příjem stavebních prací a zařízení. 5. Finanční vypořádání â EUR platba. 6. Vyúčtování projektu. (Czech)
Žalobkyně hodlá rozšířit stávající budovu, v níž se nachází sídlo žadatele, s cílem vytvořit servisní dílnu pro dodávky OPEL a zakoupit inovativní vybavení pro záruční a pozáruční servis těchto vozidel. Servisní dílna a její vybavení budou splňovat všechny podmínky související s povolením uděleným společností General Motors Poland – výrobcem a dodavatelem automobilů značky OPEL v Polsku. Uvedené vlastní názvy servisních zařízení jsou převzaty z nabídek dodavatelů tohoto typu zařízení a jsou příklady modelů servisních zařízení nabízených různými poskytovateli. Fáze projektu: 1. Podepsání grantové dohody. 2. Výběr dodavatelů. 3. Realizace projektu – výstavba, nákup zařízení. 4. Příjem stavebních prací a zařízení. 5. Finanční vypořádání – platba. 6. Vypořádání projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pieteikuma iesniedzējs plāno paplašināt esošo ēku, kurā atrodas prasītāja sēdeklis, lai izveidotu OPEL komerciālo transportlīdzekļu servisa darbnīcu un iegādātos inovatīvu aprīkojumu šo automobiļu garantijas un pēcgarantijas apkalpošanai. Servisa darbnīca un tās aprīkojums ar servisa aprīkojumu atbildīs visiem nosacījumiem, kas saistīti ar General Motors Poland â EUR atļaujas piešķiršanu OPEL zīmola automašīnu ražotājam un piegādātājam Polijā. Dotie servisa iekārtu nosaukumi ir ņemti no šāda veida iekārtu piegādātāju piedāvājuma, un tie ir dažādu piegādātāju piedāvāto pakalpojumu aprīkojuma piemēri. Projekta posmi: 1. Dotācijas nolīguma parakstīšana. 2. Piegādātāju izvēle. 3. Projekta īstenošana â EUR būvniecības, iegādājoties iekārtas. 4. Būvniecības darbu un iekārtu pieņemšana. 5. Finanšu norēķinu â EUR maksājums. 6. Projekta rēķinu izrakstīšana. (Latvian)
Pieteikuma iesniedzējs plāno paplašināt esošo ēku, kurā atrodas prasītāja mītne, lai izveidotu servisa darbnīcu OPEL furgoniem un iegādātos inovatīvas iekārtas šo transportlīdzekļu garantijas un pēcgarantijas apkalpošanai. Servisa darbnīca un tā aprīkojums atbildīs visiem nosacījumiem, kas saistīti ar atļauju, ko piešķir General Motors Poland — OPEL zīmola automobiļu ražotājs un piegādātājs Polijā. Pakalpojuma ierīču norādītie nosaukumi ir ņemti no šāda veida iekārtu piegādātāju piedāvājumiem un ir dažādu pakalpojumu sniedzēju piedāvāto pakalpojumu ierīču modeļu piemēri. Projekta posmi: 1. Dotācijas nolīguma parakstīšana. 2. Piegādātāju atlase. 3. Projekta realizācija — būvniecība, iekārtu iegāde. 4. Būvdarbu un iekārtu pieņemšana. 5. Finanšu norēķini — maksājums. 6. Projekta nokārtošana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé ar intinn ag an iarratasóir an foirgneamh atá ann cheana féin a leathnú, ina bhfuil suíochán an Applicantâ EURanna, d’fhonn ceardlann seirbhíse a chruthú d’fheithiclí tráchtála OPEL agus trealamh nuálach a cheannach don tseirbhís bharántas agus iar-bharántas de na gluaisteáin seo. Comhlíonfaidh an cheardlann seirbhíse agus a threalamh le trealamh seirbhíse na coinníollacha go léir a bhaineann le húdarú a dheonú ag General Motors Polainnis â EUR â EUR an monaróir agus soláthraí na ngluaisteán an branda OPEL sa Pholainn. Tógtar ainmneacha áirithe trealaimh seirbhíse ó thairiscint soláthróirí den chineál seo trealaimh agus is samplaí iad de threalamh seirbhíse a thairgeann soláthraithe éagsúla. Céimeanna an tionscadail: 1. Comhaontú deontais a shíniú. 2. Rogha soláthróirí. 3. Cur i bhfeidhm an tionscadail â EUR tógála, ceannach trealaimh. 4. Oibreacha agus trealamh foirgníochta a ghlacadh. 5. Â EUR socraíochtaí â EUR íocaíocht. 6. Billeáil an tionscadail. (Irish)
Tá sé ar intinn ag an iarratasóir an foirgneamh atá ann cheana ina bhfuil suíochán an Iarratasóra suite a leathnú chun ceardlann seirbhíse a chruthú do veaineanna OPEL agus chun trealamh nuálach a cheannach le haghaidh seirbhís bharántais agus iarbharánta na bhfeithiclí sin. Comhlíonfaidh an cheardlann seirbhíse agus a threalamh na coinníollacha uile a bhaineann leis an údarú arna dheonú ag General Motors Poland — monaróir agus soláthróir gluaisteán de chuid bhranda OPEL sa Pholainn. Tógtar ainmneacha dílse na bhfeistí seirbhíse ó thairiscintí soláthróirí den chineál seo trealaimh agus is samplaí iad de mhúnlaí feistí seirbhíse a thairgeann soláthraithe éagsúla. Céimeanna an tionscadail: 1. Comhaontú deontais a shíniú. 2. Roghnú soláthróirí. 3. Cur i bhfeidhm an tionscadail — tógáil, ceannach trealaimh. 4. Oibreacha agus trealamh foirgníochta a ghlacadh. 5. Socraíochtaí airgeadais — íocaíocht. 6. Socrú an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Tožeča stranka namerava razširiti obstoječo stavbo, v kateri je sedež prijavitelja, da bi ustvarila servisno delavnico za gospodarska vozila OPEL in kupila inovativno opremo za garancijo in storitev po garanciji za te avtomobile. Servisna delavnica in njena oprema z servisno opremo bosta izpolnjevala vse pogoje v zvezi z izdajo dovoljenja družbe General Motors Poland â EUR "proizvajalec in dobavitelj avtomobilov znamke OPEL na Poljskem. Navedena imena servisne opreme so povzeta iz ponudbe dobaviteljev te vrste opreme in so primeri servisne opreme, ki jo ponujajo različni dobavitelji. Faze projekta: 1. Podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. 2. Izbira dobaviteljev. 3. Izvajanje projekta gradnje, nakup opreme. 4. Sprejem gradbenih del in opreme. 5. Finančne poravnave EUR plačilo. 6. Obračun projekta. (Slovenian)
Tožeča stranka namerava razširiti obstoječo stavbo, v kateri je sedež tožeče stranke, da bi ustvarila servisno delavnico za dostavna vozila OPEL in kupila inovativno opremo za garancijske in po Garancijske storitve teh vozil. Servisna delavnica in njena oprema bosta izpolnjevala vse pogoje v zvezi z dovoljenjem, ki ga je izdal General Motors Poland – proizvajalec in dobavitelj avtomobilov znamke OPEL na Poljskem. Dana lastna imena servisnih naprav so vzeta iz ponudb dobaviteljev te vrste opreme in so primeri modelov servisnih naprav, ki jih ponujajo različni ponudniki. Faze projekta: 1. Podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. 2. Izbor dobaviteljev. 3. Izvedba projekta – gradnja, nakup opreme. 4. Sprejem gradbenih del in opreme. 5. Finančne poravnave – plačilo. 6. Poravnava projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Заявителят възнамерява да разшири съществуващата сграда, в която се помещава седалката на заявителя, за да създаде сервиз за търговски превозни средства OPEL и да закупи новаторско оборудване за гаранционно и следгаранционно обслужване на тези автомобили. Сервизът и оборудването му с сервизно оборудване ще отговарят на всички условия, свързани с издаването на разрешение от General Motors Poland — производителя и доставчика на автомобили от марката OPEL в Полша. Дадените наименования на обслужващото оборудване са взети от офертата на доставчиците на този вид оборудване и са примери за обслужващо оборудване, предлагано от различни доставчици. Етапи на проекта: 1. Подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства. 2. Избор на доставчици. 3. Изпълнение на проекта â EUR строителство, закупуване на оборудване. 4. Приемане на строителни работи и оборудване. 5. Плащанията по финансовите селища. 6. Фактурирането на проекта. (Bulgarian)
Жалбоподателят възнамерява да разшири съществуващата сграда, в която се намира седалището на заявителя, за да създаде сервиз за микробуси OPEL и да закупи иновативно оборудване за гаранционното и следгаранционното обслужване на тези превозни средства. Сервизът и неговото оборудване ще отговарят на всички условия, свързани с разрешението, издадено от General Motors Poland — производител и доставчик на автомобили от марката OPEL в Полша. Дадените собствени имена на обслужващи устройства са взети от офертите на доставчиците на този тип оборудване и са примери за модели на обслужващи устройства, предлагани от различни доставчици. Етапи на проекта: 1. Подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства. 2. Избор на доставчици. 3. Изпълнение на проекта — строителство, закупуване на оборудване. 4. Приемане на строителни работи и оборудване. 5. Финансови споразумения — плащане. 6. Уреждане на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-applikant għandu l-intenzjoni li jespandi l-bini eżistenti, li jospita s-sede tal-EUR Applikant, sabiex jinħoloq workshop ta’ servizz għall-vetturi kummerċjali tal-OPEL u biex jinxtara tagħmir innovattiv għas-servizz ta’ garanzija u ta’ wara l-garanzija ta’ dawn il-karozzi. Il-workshop tas-servizz u t-tagħmir tagħha ma ‘tagħmir tas-servizz se jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha relatati mal-għoti ta’ awtorizzazzjoni mill General Motors Poland â EUR l-manifattur u l-fornitur ta ‘karozzi tal-marka OPEL fil-Polonja. L-ismijiet mogħtija tat-tagħmir tas-servizz jittieħdu mill-offerta ta’ fornituri ta’ dan it-tip ta’ tagħmir u huma eżempji ta’ tagħmir ta’ servizz offrut minn fornituri differenti. Stadji tal-proġett: 1. L-iffirmar ta’ ftehim ta’ għotja. 2. L-għażla tal-fornituri. 3. Implimentazzjoni tal-proġett â EUR kostruzzjoni, xiri ta ‘tagħmir. 4. Riċeviment ta’ xogħlijiet u tagħmir ta’ kostruzzjoni. 5. Ħlasijiet finanzjarji â EUR â EUR â EUR ħlas. 6. Il-kontijiet tal-proġett. (Maltese)
L-applikant għandu l-intenzjoni li jespandi l-bini eżistenti li fih jinsab is-sit tal-Applikant sabiex joħloq workshop ta’ servizz għall-vannijiet OPEL u jixtri tagħmir innovattiv għas-servizz ta’ garanzija u ta’ wara l-garanzija ta’ dawn il-vetturi. Il-workshop tas-servizz u t-tagħmir tiegħu se jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha relatati mal-awtorizzazzjoni mogħtija mill-General Motors Poland — il-manifattur u l-fornitur tal-karozzi tal-marka OPEL fil-Polonja. L-ismijiet proprji mogħtija ta’ apparat ta’ servizz jittieħdu mill-offerti tal-fornituri ta’ dan it-tip ta’ tagħmir u huma eżempji ta’ mudelli ta’ apparat ta’ servizz offruti minn fornituri differenti. Stadji tal-proġett: 1. L-iffirmar ta’ ftehim ta’ għotja. 2. Għażla ta’ fornituri. 3. L-implimentazzjoni tal-proġett — il-kostruzzjoni, ix-xiri ta’ tagħmir. 4. Riċeviment ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tagħmir. 5. Ħlasijiet finanzjarji — ħlas. 6. L-issetiljar tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O requerente pretende expandir o edifício existente, que abriga o coxia do requerente, a fim de criar uma oficina de serviço para veículos comerciais OPEL e comprar equipamentos inovadores para a garantia e serviço pós-garantia destes carros. A oficina de serviço e seus equipamentos com equipamentos de serviço cumprirão todas as condições relacionadas com a concessão de autorização pela General Motors Poland âEUR o fabricante e fornecedor de carros da marca OPEL na Polônia. Os nomes indicados do equipamento de serviço são retirados da oferta de fornecedores deste tipo de equipamento e são exemplos de equipamentos de serviço oferecidos por diferentes fornecedores. Fases do projeto: 1. Assinatura de uma convenção de subvenção. 2. Escolha dos fornecedores. 3. Implementação do projeto › construção, compra de equipamentos. 4. Receção de obras de construção e equipamentos. 5. Pagamentos de pagamentos financeiros. 6. A faturação do projeto. (Portuguese)
A recorrente pretende expandir o edifício existente no qual está situada a sede do requerente, a fim de criar uma oficina de serviço para as carrinhas OPEL e de adquirir equipamento inovador para a garantia e o serviço pós-garantia desses veículos. A oficina de serviço e o seu equipamento cumprirão todas as condições relacionadas com a autorização concedida pela General Motors Poland — fabricante e fornecedor de automóveis da marca OPEL na Polónia. Os nomes próprios dos dispositivos de serviço são retirados das ofertas dos fornecedores deste tipo de equipamento e são exemplos de modelos de dispositivos de serviço oferecidos por diferentes fornecedores. Fases do projeto: 1. Assinatura de uma convenção de subvenção. 2. Seleção de fornecedores. 3. Implementação do projeto — construção, compra de equipamentos. 4. Receção de obras de construção e equipamentos. 5. Liquidações financeiras — pagamento. 6. Liquidação do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ansøgeren har til hensigt at udvide den eksisterende bygning, som huser ansøgerens sæde, med henblik på at skabe et serviceværksted for OPEL erhvervskøretøjer og at købe innovativt udstyr til garanti og efter-garanti service af disse biler. Serviceværkstedet og dets udstyr med serviceudstyr vil opfylde alle betingelserne i forbindelse med udstedelse af tilladelse fra General Motors Polen â EUR producenten og leverandøren af biler af OPEL mærket i Polen. De givne navne på serviceudstyr stammer fra udbuddet af leverandører af denne type udstyr og er eksempler på serviceudstyr, der tilbydes af forskellige leverandører. Projektets faser: 1. Underskrivelse af en tilskudsaftale. 2. Valg af leverandører. 3. Gennemførelse af projektet âEUR konstruktion, indkøb af udstyr. 4. Modtagelse af bygge- og anlægsarbejder og udstyr. 5. Finansielle afregninger â EUR betaling. 6. Faktureringen af projektet. (Danish)
Sagsøgeren har til hensigt at udvide den eksisterende bygning, hvor ansøgerens sæde er beliggende, med henblik på at oprette et serviceværksted for OPEL-varevogne og købe innovativt udstyr til garanti- og eftergarantiservice for disse køretøjer. Serviceværkstedet og dets udstyr vil opfylde alle betingelser vedrørende den tilladelse, der er givet af General Motors Polen — producent og leverandør af biler af OPEL-mærket i Polen. De givne egne navne på serviceudstyr er taget fra tilbud fra leverandører af denne type udstyr og er eksempler på modeller af serviceudstyr, der tilbydes af forskellige udbydere. Faser af projektet: 1. Underskrive en tilskudsaftale. 2. Udvælgelse af leverandører. 3. Gennemførelse af projektet — opførelse, indkøb af udstyr. 4. Modtagelse af bygge- og anlægsarbejder og udstyr. 5. Finansielle afregninger — betaling. 6. Afvikling af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Solicitantul intenționează să extindă clădirea existentă, care adăpostește locul solicitantului, pentru a crea un atelier de service pentru vehiculele comerciale OPEL și pentru a achiziționa echipamente inovatoare pentru serviciul de garanție și postgaranție al acestor autoturisme. Atelierul de service și echipamentele sale cu echipamente de service vor îndeplini toate condițiile legate de acordarea autorizației de către General Motors Polonia producătorul și furnizorul de autoturisme ale mărcii OPEL în Polonia. Numele echipamentelor de service sunt preluate din oferta furnizorilor acestui tip de echipamente și sunt exemple de echipamente de servicii oferite de diferiți furnizori. Etapele proiectului: 1. Semnarea unui acord de grant. 2. Alegerea furnizorilor. 3. Punerea în aplicare a proiectului de construcție, achiziționarea de echipamente. 4. Recepția lucrărilor de construcții și a echipamentelor. 5. Decontări financiare â EUR plata. 6. Facturarea proiectului. (Romanian)
Solicitantul intenționează să extindă clădirea existentă în care se află sediul solicitantului pentru a crea un atelier de service pentru camionetele OPEL și pentru a achiziționa echipamente inovatoare pentru serviciul de garanție și post-garanție al acestor vehicule. Atelierul de service și echipamentele sale vor îndeplini toate condițiile legate de autorizația acordată de General Motors Poland – producător și furnizor de automobile ale mărcii OPEL în Polonia. Numele proprii ale dispozitivelor de serviciu sunt preluate din ofertele furnizorilor acestui tip de echipamente și sunt exemple de modele de dispozitive de servicii oferite de diferiți furnizori. Etapele proiectului: 1. Semnarea unui acord de grant. 2. Selectarea furnizorilor. 3. Implementarea proiectului – construcția, achiziționarea de echipamente. 4. Recepția lucrărilor de construcții și a echipamentelor. 5. Decontări financiare – plată. 6. Soluționarea proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sökanden har för avsikt att bygga ut den befintliga byggnaden, som rymmer sökandens säte, för att skapa en serviceverkstad för OPEL kommersiella fordon och för att köpa innovativ utrustning för garanti- och eftergarantitjänster för dessa bilar. Serviceverkstaden och dess utrustning med serviceutrustning kommer att uppfylla alla villkor för beviljande av tillstånd från General Motors Poland â EUR tillverkaren och leverantören av bilar av OPEL varumärke i Polen. De angivna namnen på serviceutrustningen är hämtade från erbjudandet från leverantörer av denna typ av utrustning och är exempel på serviceutrustning som erbjuds av olika leverantörer. Projektets etapper: 1. Underteckna ett bidragsavtal. 2. Val av leverantörer. 3. Genomförande av projektet â EUR konstruktion, inköp av utrustning. 4. Mottagning av bygg- och anläggningsarbeten och utrustning. 5. Finansiella uppgörelser â EUR betalning. 6. Faktureringen av projektet. (Swedish)
Sökanden avser att bygga ut den befintliga byggnaden där sökanden har sitt säte i syfte att skapa en serviceverkstad för OPEL-bilar och köpa innovativ utrustning för garanti- och eftergarantiservice för dessa fordon. Serviceverkstaden och dess utrustning kommer att uppfylla alla villkor i samband med godkännandet från General Motors Poland – tillverkare och leverantör av bilar av märket OPEL i Polen. Det angivna namnet på tjänsteenheter är hämtat från erbjudanden från leverantörer av denna typ av utrustning och är exempel på modeller av tjänsteenheter som erbjuds av olika leverantörer. Etapper i projektet: 1. Underteckna ett bidragsavtal. 2. Urval av leverantörer. 3. Genomförande av projektet – konstruktion, inköp av utrustning. 4. Mottagning av bygg- och anläggningsarbeten och utrustning. 5. Finansiella uppgörelser – betalning. 6. Uppgörelse av projektet. (Swedish)

Revision as of 20:32, 2 March 2023

Project Q137443 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion and refurbishment of the car dealership with service equipment.
Project Q137443 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    371,515.72 zloty
    0 references
    82,587.94 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    675,483.14 zloty
    0 references
    150,159.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    21 May 2018
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    "DOWBUSZ" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2541733
    0 references
    coordinate location

    54°11'27.31"N, 16°10'37.45"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Wnioskodawca zamierza rozbudować istniejący budynek, w którym mieści się siedziba Wnioskodawcy, w celu stworzenia warsztatu serwisowego dla samochodów dostawczych marki OPEL oraz zakupić innowacyjne urządzenia do serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego tychże samochodów. Warsztat serwisowy oraz jego wyposażenie w urządzenia serwisowe będzie spełniało wszelkie warunki związane z udzieleniem autoryzacji przez General Motors Poland – producenta i dostawcy samochodów marki OPEL w Polsce. Podane nazwy własne urządzeń serwisowych są zaczerpnięte z ofert dostawców tego rodzaju urządzeń i są przykładowymi modelami urządzeń serwisowych oferowanych przez różnych dostawców. Etapy projektu: 1. Podpisanie umowy na dofinansowanie. 2. Wybór dostawców. 3. Realizacja projektu – budowa, zakup urządzeń. 4. Odbiór prac budowlanych i urządzeń. 5. Rozliczenia finansowe - zapłata. 6. Rozliczenie projektu. (Polish)
    0 references
    The applicant intends to expand the existing building, which houses the Applicant’s seat, in order to create a service workshop for OPEL commercial vehicles and to purchase innovative equipment for the warranty and post-warranty service of these cars. The service workshop and its equipment with service equipment will meet all the conditions related to the granting of authorisation by General Motors Poland – the manufacturer and supplier of cars of the OPEL brand in Poland. The given names of service equipment are taken from the offer of suppliers of this type of equipment and are examples of service equipment offered by different suppliers. Stages of the project: 1. Signing a grant agreement. 2. Choice of suppliers. 3. Implementation of the project – construction, purchase of equipment. 4. Reception of construction works and equipment. 5. Financial settlements – payment. 6. The billing of the project. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le demandeur a l’intention d’agrandir le bâtiment existant dans lequel se trouve le siège de la requérante afin de créer un atelier de service pour les fourgonnettes OPEL et d’acheter des équipements innovants pour la garantie et le service post-garantie de ces véhicules. L’atelier de service et ses équipements rempliront toutes les conditions liées à l’autorisation accordée par General Motors Poland — fabricant et fournisseur de voitures de la marque OPEL en Pologne. Les noms propres des dispositifs de service sont tirés des offres des fournisseurs de ce type d’équipements et sont des exemples de modèles de dispositifs de service proposés par différents fournisseurs. Étapes du projet: 1. Signature d’une convention de subvention. 2. Sélection des fournisseurs. 3. Mise en œuvre du projet — construction, achat d’équipements. 4. Réception de travaux et d’équipements de construction. 5. Règlement financier — paiement. 6. Règlement du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Klägerin beabsichtigt, das bestehende Gebäude, in dem sich der Sitz des Antragstellers befindet, zu erweitern, um eine Servicewerkstatt für OPEL-Transporter zu schaffen und innovative Ausrüstungen für die Garantie- und Nachgarantiedienstleistung dieser Fahrzeuge zu erwerben. Die Servicewerkstatt und ihre Ausrüstung erfüllen alle Bedingungen im Zusammenhang mit der Genehmigung, die General Motors Poland – Hersteller und Lieferant von Fahrzeugen der Marke OPEL in Polen – erteilt hat. Die angegebenen eigenen Namen von Servicegeräten stammen aus den Angeboten der Anbieter dieser Art von Geräten und sind Beispiele für Modelle von Servicegeräten, die von verschiedenen Anbietern angeboten werden. Phasen des Projekts: 1. Unterzeichnung einer Finanzhilfevereinbarung. 2. Auswahl der Lieferanten. 3. Durchführung des Projekts – Bau, Anschaffung von Ausrüstung. 4. Empfang von Bauarbeiten und Ausrüstung. 5. Finanzielle Abwicklungen – Zahlung. 6. Abwicklung des Projekts. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    De aanvrager is voornemens het bestaande gebouw waarin de zetel van de aanvrager is gevestigd, uit te breiden om een serviceworkshop voor OPEL-busjes te creëren en innovatieve apparatuur aan te schaffen voor de garantie- en nagarantiedienst van deze voertuigen. De werkplaats en zijn uitrusting zullen voldoen aan alle voorwaarden in verband met de vergunning verleend door General Motors Poland — fabrikant en leverancier van auto’s van het merk OPEL in Polen. De opgegeven eigen namen van serviceapparaten zijn afkomstig van het aanbod van leveranciers van dit soort apparatuur en zijn voorbeelden van modellen van serviceapparaten die door verschillende aanbieders worden aangeboden. Fasen van het project: 1. Ondertekening van een subsidieovereenkomst. 2. Selectie van leveranciers. 3. Uitvoering van het project — bouw, aankoop van apparatuur. 4. Ontvangst van bouwwerken en uitrusting. 5. Financiële afwikkelingen — betaling. 6. Afwikkeling van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il richiedente intende ampliare l'edificio esistente in cui si trova la sede del richiedente al fine di creare un'officina di assistenza per i furgoni OPEL e di acquistare attrezzature innovative per il servizio di garanzia e post-garanzia di tali veicoli. L'officina di servizio e le sue attrezzature soddisferanno tutte le condizioni relative all'autorizzazione concessa da General Motors Poland — produttore e fornitore di automobili del marchio OPEL in Polonia. I nomi propri dei dispositivi di servizio sono tratti dalle offerte dei fornitori di questo tipo di apparecchiature e sono esempi di modelli di dispositivi di servizio offerti da diversi fornitori. Fasi del progetto: 1. Firma di una convenzione di sovvenzione. 2. Selezione dei fornitori. 3. Realizzazione del progetto — costruzione, acquisto di attrezzature. 4. Ricezione di lavori di costruzione e attrezzature. 5. Regolamento finanziario — pagamento. 6. Insediamento del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El solicitante tiene la intención de ampliar el edificio existente en el que se encuentra el asiento del solicitante con el fin de crear un taller de servicio para las furgonetas OPEL y comprar equipos innovadores para el servicio de garantía y post-garantía de estos vehículos. El taller de servicio y su equipo cumplirán todas las condiciones relacionadas con la autorización concedida por General Motors Poland, fabricante y proveedor de automóviles de la marca OPEL en Polonia. Los nombres propios de los dispositivos de servicio se toman de las ofertas de proveedores de este tipo de equipos y son ejemplos de modelos de dispositivos de servicio ofrecidos por diferentes proveedores. Etapas del proyecto: 1. Firma de un acuerdo de subvención. 2. Selección de proveedores. 3. Ejecución del proyecto — construcción, compra de equipos. 4. Recepción de obras de construcción y equipamiento. 5. Liquidaciones financieras — pago. 6. Liquidación del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Taotleja kavatseb laiendada olemasolevat hoonet, kus asub taotleja istekoht, et luua OPEL-i kaubikutele teenindustöökoda ja osta uuenduslikke seadmeid nende sõidukite garantii- ja garantiijärgseks teenindamiseks. Teenindustöökoda ja selle seadmed vastavad kõigile tingimustele, mis on seotud General Motors Polandi poolt antud loaga, mis on OPEL kaubamärgi autode tootja ja tarnija Poolas. Teenindusseadmete omanimed võetakse seda tüüpi seadmete tarnijate pakkumistest ja need on näited erinevate teenuseosutajate pakutavatest teenuseseadmete mudelitest. Projekti etapid: 1. Toetuslepingu allkirjastamine. 2. Tarnijate valik. 3. Projekti elluviimine – ehitus, seadmete ostmine. 4. Ehitiste ja seadmete vastuvõtt. 5. Finantsarveldused – makse. 6. Projekti lahendamine. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pareiškėjas ketina išplėsti esamą pastatą, kuriame yra pareiškėjo buveinė, siekdamas sukurti OPEL furgonų aptarnavimo dirbtuves ir įsigyti novatorišką įrangą šių transporto priemonių garantiniam ir pogarantiniam aptarnavimui. Techninės priežiūros dirbtuvės ir jų įranga atitiks visas sąlygas, susijusias su „General Motors Poland“ – OPEL prekės ženklo automobilių gamintojo ir tiekėjo Lenkijoje – suteiktu leidimu. Nurodyti paslaugų įrenginių pavadinimai yra paimti iš šio tipo įrangos tiekėjų pasiūlymų ir yra įvairių paslaugų teikėjų siūlomų paslaugų įrenginių modelių pavyzdžiai. Projekto etapai: 1. Dotacijos sutarties pasirašymas. 2. Tiekėjų pasirinkimas. 3. Projekto įgyvendinimas – statyba, įrangos pirkimas. 4. Statybos darbų ir įrangos priėmimas. 5. Finansiniai atsiskaitymai – mokėjimas. 6. Projekto sureguliavimas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Podnositelj zahtjeva namjerava proširiti postojeću zgradu u kojoj se nalazi sjedište podnositelja zahtjeva kako bi stvorio servisnu radionicu za kombije OPEL i kupio inovativnu opremu za jamstvenu i poslijejamstvenu uslugu tih vozila. Servisna radionica i njezina oprema zadovoljit će sve uvjete vezane uz odobrenje koje je izdao General Motors Poland – proizvođač i dobavljač automobila marke OPEL u Poljskoj. Dani vlastiti nazivi servisnih uređaja preuzeti su iz ponuda dobavljača ove vrste opreme i primjeri su modela uslužnih uređaja koje nude različiti pružatelji usluga. Faze projekta: 1. Potpisivanje ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava. 2. Izbor dobavljača. 3. Provedba projekta – izgradnja, kupnja opreme. 4. Prijem građevinskih radova i opreme. 5. Financijska nagodba – plaćanje. 6. Rješenje projekta. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ο αιτών προτίθεται να επεκτείνει το υφιστάμενο κτίριο στο οποίο βρίσκεται η έδρα του αιτούντος προκειμένου να δημιουργήσει ένα συνεργείο εξυπηρέτησης για τα φορτηγά OPEL και να αγοράσει καινοτόμο εξοπλισμό για την εγγύηση και την εξυπηρέτηση μετά την εγγύηση των οχημάτων αυτών. Το συνεργείο σέρβις και ο εξοπλισμός του θα πληρούν όλους τους όρους που σχετίζονται με την έγκριση που χορηγείται από τη General Motors Poland — κατασκευαστή και προμηθευτή αυτοκινήτων της μάρκας OPEL στην Πολωνία. Τα ονόματα των συσκευών παροχής υπηρεσιών λαμβάνονται από τις προσφορές των προμηθευτών αυτού του είδους εξοπλισμού και αποτελούν παραδείγματα μοντέλων συσκευών εξυπηρέτησης που προσφέρονται από διαφορετικούς παρόχους. Στάδια του έργου: 1. Υπογραφή συμφωνίας επιχορήγησης. 2. Επιλογή προμηθευτών. 3. Υλοποίηση του έργου — κατασκευή, αγορά εξοπλισμού. 4. Παραλαβή κατασκευαστικών έργων και εξοπλισμού. 5. Χρηματοοικονομικοί διακανονισμοί — πληρωμή. 6. Διευθέτηση του έργου. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Žiadateľ má v úmysle rozšíriť existujúcu budovu, v ktorej sa nachádza sídlo žiadateľa, s cieľom vytvoriť servisnú dielňu pre dodávky OPEL a zakúpiť inovatívne vybavenie na záručný a pozáručný servis týchto vozidiel. Servisná dielňa a jej vybavenie budú spĺňať všetky podmienky týkajúce sa povolenia udeleného spoločnosťou General Motors Poland – výrobcom a dodávateľom automobilov značky OPEL v Poľsku. Uvedené vlastné názvy servisných zariadení sú prevzaté z ponúk dodávateľov tohto typu zariadenia a sú príkladmi modelov servisných zariadení ponúkaných rôznymi poskytovateľmi. Etapy projektu: 1. Podpísanie dohody o grante. 2. Výber dodávateľov. 3. Realizácia projektu – výstavba, nákup zariadenia. 4. Príjem stavebných prác a vybavenia. 5. Finančné vyrovnanie – platba. 6. Vyriešenie projektu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hakija aikoo laajentaa olemassa olevaa rakennusta, jossa hakijan istuin sijaitsee, luodakseen huoltokorjauksen OPEL-pakettiautoille ja hankkiakseen innovatiivisia laitteita näiden ajoneuvojen takuu- ja takuuhuoltoa varten. Huoltokorjaamo ja sen laitteet täyttävät kaikki ehdot, jotka liittyvät OPEL-merkkisten autojen valmistajan ja toimittajan General Motors Polandin myöntämään lupaan Puolassa. Palvelulaitteiden omat nimet on otettu tämäntyyppisten laitteiden toimittajien tarjouksista, ja ne ovat esimerkkejä eri palveluntarjoajien tarjoamista palvelulaitteiden malleista. Hankkeen vaiheet: 1. Allekirjoittaa avustussopimuksen. 2. Toimittajien valinta. 3. Hankkeen toteutus – rakentaminen, laitteiden hankinta. 4. Rakennustöiden ja laitteiden vastaanotto. 5. Rahoitusselvitykset – maksu. 6. Hankkeen ratkaisu. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A felperes ki kívánja bővíteni azt a meglévő épületet, amelyben a felperes székhelye található annak érdekében, hogy szervizműhelyt hozzon létre az OPEL kisteherautók számára, és innovatív berendezéseket vásároljon e járművek garanciális és jótállási szolgáltatásaihoz. A szervizműhely és berendezései megfelelnek a General Motors Poland – az OPEL márkájú autók gyártója és beszállítója – által kiadott engedélyhez kapcsolódó valamennyi feltételnek. A szervizeszközök saját neve az ilyen típusú berendezések beszállítóinak kínálatából származik, és példák a különböző szolgáltatók által kínált szervizeszközök modelljeire. A projekt szakaszai: 1. Támogatási megállapodás aláírása. 2. Beszállítók kiválasztása. 3. A projekt végrehajtása – építés, berendezések beszerzése. 4. Építési munkák és berendezések fogadása. 5. Pénzügyi elszámolások – fizetés. 6. A projekt rendezése. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Žalobkyně hodlá rozšířit stávající budovu, v níž se nachází sídlo žadatele, s cílem vytvořit servisní dílnu pro dodávky OPEL a zakoupit inovativní vybavení pro záruční a pozáruční servis těchto vozidel. Servisní dílna a její vybavení budou splňovat všechny podmínky související s povolením uděleným společností General Motors Poland – výrobcem a dodavatelem automobilů značky OPEL v Polsku. Uvedené vlastní názvy servisních zařízení jsou převzaty z nabídek dodavatelů tohoto typu zařízení a jsou příklady modelů servisních zařízení nabízených různými poskytovateli. Fáze projektu: 1. Podepsání grantové dohody. 2. Výběr dodavatelů. 3. Realizace projektu – výstavba, nákup zařízení. 4. Příjem stavebních prací a zařízení. 5. Finanční vypořádání – platba. 6. Vypořádání projektu. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pieteikuma iesniedzējs plāno paplašināt esošo ēku, kurā atrodas prasītāja mītne, lai izveidotu servisa darbnīcu OPEL furgoniem un iegādātos inovatīvas iekārtas šo transportlīdzekļu garantijas un pēcgarantijas apkalpošanai. Servisa darbnīca un tā aprīkojums atbildīs visiem nosacījumiem, kas saistīti ar atļauju, ko piešķir General Motors Poland — OPEL zīmola automobiļu ražotājs un piegādātājs Polijā. Pakalpojuma ierīču norādītie nosaukumi ir ņemti no šāda veida iekārtu piegādātāju piedāvājumiem un ir dažādu pakalpojumu sniedzēju piedāvāto pakalpojumu ierīču modeļu piemēri. Projekta posmi: 1. Dotācijas nolīguma parakstīšana. 2. Piegādātāju atlase. 3. Projekta realizācija — būvniecība, iekārtu iegāde. 4. Būvdarbu un iekārtu pieņemšana. 5. Finanšu norēķini — maksājums. 6. Projekta nokārtošana. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tá sé ar intinn ag an iarratasóir an foirgneamh atá ann cheana ina bhfuil suíochán an Iarratasóra suite a leathnú chun ceardlann seirbhíse a chruthú do veaineanna OPEL agus chun trealamh nuálach a cheannach le haghaidh seirbhís bharántais agus iarbharánta na bhfeithiclí sin. Comhlíonfaidh an cheardlann seirbhíse agus a threalamh na coinníollacha uile a bhaineann leis an údarú arna dheonú ag General Motors Poland — monaróir agus soláthróir gluaisteán de chuid bhranda OPEL sa Pholainn. Tógtar ainmneacha dílse na bhfeistí seirbhíse ó thairiscintí soláthróirí den chineál seo trealaimh agus is samplaí iad de mhúnlaí feistí seirbhíse a thairgeann soláthraithe éagsúla. Céimeanna an tionscadail: 1. Comhaontú deontais a shíniú. 2. Roghnú soláthróirí. 3. Cur i bhfeidhm an tionscadail — tógáil, ceannach trealaimh. 4. Oibreacha agus trealamh foirgníochta a ghlacadh. 5. Socraíochtaí airgeadais — íocaíocht. 6. Socrú an tionscadail. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tožeča stranka namerava razširiti obstoječo stavbo, v kateri je sedež tožeče stranke, da bi ustvarila servisno delavnico za dostavna vozila OPEL in kupila inovativno opremo za garancijske in po Garancijske storitve teh vozil. Servisna delavnica in njena oprema bosta izpolnjevala vse pogoje v zvezi z dovoljenjem, ki ga je izdal General Motors Poland – proizvajalec in dobavitelj avtomobilov znamke OPEL na Poljskem. Dana lastna imena servisnih naprav so vzeta iz ponudb dobaviteljev te vrste opreme in so primeri modelov servisnih naprav, ki jih ponujajo različni ponudniki. Faze projekta: 1. Podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. 2. Izbor dobaviteljev. 3. Izvedba projekta – gradnja, nakup opreme. 4. Sprejem gradbenih del in opreme. 5. Finančne poravnave – plačilo. 6. Poravnava projekta. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Жалбоподателят възнамерява да разшири съществуващата сграда, в която се намира седалището на заявителя, за да създаде сервиз за микробуси OPEL и да закупи иновативно оборудване за гаранционното и следгаранционното обслужване на тези превозни средства. Сервизът и неговото оборудване ще отговарят на всички условия, свързани с разрешението, издадено от General Motors Poland — производител и доставчик на автомобили от марката OPEL в Полша. Дадените собствени имена на обслужващи устройства са взети от офертите на доставчиците на този тип оборудване и са примери за модели на обслужващи устройства, предлагани от различни доставчици. Етапи на проекта: 1. Подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства. 2. Избор на доставчици. 3. Изпълнение на проекта — строителство, закупуване на оборудване. 4. Приемане на строителни работи и оборудване. 5. Финансови споразумения — плащане. 6. Уреждане на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-applikant għandu l-intenzjoni li jespandi l-bini eżistenti li fih jinsab is-sit tal-Applikant sabiex joħloq workshop ta’ servizz għall-vannijiet OPEL u jixtri tagħmir innovattiv għas-servizz ta’ garanzija u ta’ wara l-garanzija ta’ dawn il-vetturi. Il-workshop tas-servizz u t-tagħmir tiegħu se jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha relatati mal-awtorizzazzjoni mogħtija mill-General Motors Poland — il-manifattur u l-fornitur tal-karozzi tal-marka OPEL fil-Polonja. L-ismijiet proprji mogħtija ta’ apparat ta’ servizz jittieħdu mill-offerti tal-fornituri ta’ dan it-tip ta’ tagħmir u huma eżempji ta’ mudelli ta’ apparat ta’ servizz offruti minn fornituri differenti. Stadji tal-proġett: 1. L-iffirmar ta’ ftehim ta’ għotja. 2. Għażla ta’ fornituri. 3. L-implimentazzjoni tal-proġett — il-kostruzzjoni, ix-xiri ta’ tagħmir. 4. Riċeviment ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u tagħmir. 5. Ħlasijiet finanzjarji — ħlas. 6. L-issetiljar tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A recorrente pretende expandir o edifício existente no qual está situada a sede do requerente, a fim de criar uma oficina de serviço para as carrinhas OPEL e de adquirir equipamento inovador para a garantia e o serviço pós-garantia desses veículos. A oficina de serviço e o seu equipamento cumprirão todas as condições relacionadas com a autorização concedida pela General Motors Poland — fabricante e fornecedor de automóveis da marca OPEL na Polónia. Os nomes próprios dos dispositivos de serviço são retirados das ofertas dos fornecedores deste tipo de equipamento e são exemplos de modelos de dispositivos de serviço oferecidos por diferentes fornecedores. Fases do projeto: 1. Assinatura de uma convenção de subvenção. 2. Seleção de fornecedores. 3. Implementação do projeto — construção, compra de equipamentos. 4. Receção de obras de construção e equipamentos. 5. Liquidações financeiras — pagamento. 6. Liquidação do projeto. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sagsøgeren har til hensigt at udvide den eksisterende bygning, hvor ansøgerens sæde er beliggende, med henblik på at oprette et serviceværksted for OPEL-varevogne og købe innovativt udstyr til garanti- og eftergarantiservice for disse køretøjer. Serviceværkstedet og dets udstyr vil opfylde alle betingelser vedrørende den tilladelse, der er givet af General Motors Polen — producent og leverandør af biler af OPEL-mærket i Polen. De givne egne navne på serviceudstyr er taget fra tilbud fra leverandører af denne type udstyr og er eksempler på modeller af serviceudstyr, der tilbydes af forskellige udbydere. Faser af projektet: 1. Underskrive en tilskudsaftale. 2. Udvælgelse af leverandører. 3. Gennemførelse af projektet — opførelse, indkøb af udstyr. 4. Modtagelse af bygge- og anlægsarbejder og udstyr. 5. Finansielle afregninger — betaling. 6. Afvikling af projektet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Solicitantul intenționează să extindă clădirea existentă în care se află sediul solicitantului pentru a crea un atelier de service pentru camionetele OPEL și pentru a achiziționa echipamente inovatoare pentru serviciul de garanție și post-garanție al acestor vehicule. Atelierul de service și echipamentele sale vor îndeplini toate condițiile legate de autorizația acordată de General Motors Poland – producător și furnizor de automobile ale mărcii OPEL în Polonia. Numele proprii ale dispozitivelor de serviciu sunt preluate din ofertele furnizorilor acestui tip de echipamente și sunt exemple de modele de dispozitive de servicii oferite de diferiți furnizori. Etapele proiectului: 1. Semnarea unui acord de grant. 2. Selectarea furnizorilor. 3. Implementarea proiectului – construcția, achiziționarea de echipamente. 4. Recepția lucrărilor de construcții și a echipamentelor. 5. Decontări financiare – plată. 6. Soluționarea proiectului. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sökanden avser att bygga ut den befintliga byggnaden där sökanden har sitt säte i syfte att skapa en serviceverkstad för OPEL-bilar och köpa innovativ utrustning för garanti- och eftergarantiservice för dessa fordon. Serviceverkstaden och dess utrustning kommer att uppfylla alla villkor i samband med godkännandet från General Motors Poland – tillverkare och leverantör av bilar av märket OPEL i Polen. Det angivna namnet på tjänsteenheter är hämtat från erbjudanden från leverantörer av denna typ av utrustning och är exempel på modeller av tjänsteenheter som erbjuds av olika leverantörer. Etapper i projektet: 1. Underteckna ett bidragsavtal. 2. Urval av leverantörer. 3. Genomförande av projektet – konstruktion, inköp av utrustning. 4. Mottagning av bygg- och anläggningsarbeten och utrustning. 5. Finansiella uppgörelser – betalning. 6. Uppgörelse av projektet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.01.08.00-32-0024/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137443&oldid=33310419"