Support of the system of chemical and environmental rescue and rescue services of the Wielkopolskie Voivodship in the event of catastrophic events or major accidents through the purchase of cars for TSOs within the framework of the CRSG – stage I (Q134978): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claims: Removing duplicated claims)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, hu, fr, pt, cs, fi, ro, el, ga, mt, et, de, es, lt, hr, sv, nl, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Soutien au système de sauvetage chimique et environnemental et aux services de sauvetage de la voïvodie de Wielkopolska en cas de perturbations naturelles ou d’accidents majeurs par l’achat de voitures pour les GRT dans le cadre de la KSRG — phase I
Soutien au système de sauvetage chimique et écologique et aux services de sauvetage de la voïvodie de Wielkopolskie en cas d’événements catastrophiques ou d’accidents majeurs par l’achat de voitures pour les GRT dans le cadre du CSRG — phase I
label / delabel / de
Unterstützung des Chemie- und Umweltrettungssystems und der Rettungsdienste der Woiwodschaft Wielkopolska bei natürlichen Störungen oder schweren Unfällen durch den Kauf von Fahrzeugen für ÜNB im Rahmen der KSRG – Stufe I
Unterstützung des chemischen und ökologischen Rettungssystems und der Rettungsdienste der Woiwodschaft Wielkopolskie bei Katastrophen oder schweren Unfällen durch den Kauf von Fahrzeugen für ÜNB im Rahmen der CSRG – Stufe I
label / nllabel / nl
Ondersteuning van het chemische en milieureddingssysteem en reddingsdiensten van het woiwodschap Wielkopolska in geval van natuurlijke verstoringen of zware ongevallen door de aankoop van auto’s voor TSB’s in het kader van de KSRG — fase I
Ondersteuning van het chemische en ecologische reddingssysteem en de reddingsdiensten van Wielkopolskie Voivodeship in geval van catastrofale gebeurtenissen of zware ongevallen door de aankoop van auto’s voor TSB’s in het kader van de CSRG — fase I
label / itlabel / it
Sostegno al sistema di salvataggio chimico e ambientale e ai servizi di soccorso del voivodato di Wielkopolska in caso di perturbazioni naturali o di incidenti gravi mediante l'acquisto di autovetture per i gestori dei sistemi di trasmissione (GST) — fase I
Sostegno al sistema di salvataggio chimico ed ecologico e ai servizi di soccorso del Voivodato di Wielkopolskie in caso di eventi catastrofici o incidenti gravi attraverso l'acquisto di automobili per TSO nell'ambito del CSRG — fase I
label / eslabel / es
Apoyo al sistema de rescate químico y medioambiental y a los servicios de rescate del Voivodato de Wielkopolska en caso de perturbaciones naturales o accidentes graves debido a la compra de automóviles para GRT en el marco del KSRG — etapa I
Apoyo al sistema de rescate químico y ecológico y a los servicios de rescate de Wielkopolskie Voivodeship en caso de eventos catastróficos o accidentes graves mediante la compra de automóviles para GRT en el marco del CSRG — etapa I
label / etlabel / et
Suurõnnetuste või suurõnnetuste korral Wielkopolskie vojevoodkonna keemia- ja keskkonnapäästeteenuste süsteemi toetamine, ostes põhivõrguettevõtjatele autosid CRSG I raames
Toetus Wielkopolskie vojevoodkonna keemilisele ja ökoloogilisele päästesüsteemile ning päästeteenistustele katastroofide või suurõnnetuste korral, ostes põhivõrguettevõtjatele autosid CSRG I etapi raames
label / ltlabel / lt
Parama Didžiosios Lenkijos vaivadijos cheminių ir aplinkosauginių gelbėjimo ir gelbėjimo tarnybų sistemai katastrofinių įvykių ar didelių avarijų atveju perkant perdavimo sistemos operatoriams skirtus automobilius CRSG I etape
Parama Didžiosios Lenkijos vaivadijos cheminei ir ekologinei gelbėjimo sistemai ir gelbėjimo tarnyboms katastrofinių įvykių ar didelių avarijų atveju perkant automobilius perdavimo sistemos operatoriams pagal CSRG (I etapas)
label / hrlabel / hr
Potpora sustavu kemijskih i ekoloških službi za spašavanje i spašavanje Wielkopolskie Voivodship u slučaju katastrofalnih događaja ili velikih nesreća kupnjom automobila za OPS-ove u okviru CRSG-a â EUR faza I.
Potpora kemijskom i ekološkom sustavu spašavanja i spasilačkim službama vojvodstva Wielkopolskie u slučaju katastrofalnih događaja ili velikih nesreća kupnjom automobila za operatore prijenosnih sustava u okviru CSRG-a – faza I.
label / ellabel / el
Υποστήριξη του συστήματος χημικών και περιβαλλοντικών υπηρεσιών διάσωσης και διάσωσης του βοεβοδάτου Wielkopolskie σε περίπτωση καταστροφικών συμβάντων ή μεγάλων ατυχημάτων μέσω της αγοράς αυτοκινήτων για ΔΣΜ στο πλαίσιο του σταδίου I της CRSG
Στήριξη του χημικού και οικολογικού συστήματος διάσωσης και των υπηρεσιών διάσωσης της Wielkopolskie Voivodeship σε περίπτωση καταστροφικών γεγονότων ή σοβαρών ατυχημάτων μέσω της αγοράς αυτοκινήτων για ΔΣΜ στο πλαίσιο της CSRG — στάδιο I
label / sklabel / sk
Podpora systému chemických a environmentálnych záchranných a záchranných služieb Wielkopolského vojvodstva v prípade katastrofických udalostí alebo veľkých havárií prostredníctvom nákupu automobilov pre PPS v rámci fázy I CRSG
Podpora chemického a ekologického záchranného systému a záchranných služieb Wielkopolského vojvodstva v prípade katastrofických udalostí alebo veľkých havárií prostredníctvom nákupu automobilov pre PPS v rámci CSRG – fáza I.
label / filabel / fi
Wielkopolskien voivodikunnan kemian- ja ympäristöpelastus- ja pelastuspalvelujärjestelmän tukeminen katastrofaalisissa tapahtumissa tai suuronnettomuuksissa ostamalla autoja siirtoverkonhaltijoille CRSG I -vaiheen puitteissa
Tuki Wielkopolskien voivodikunnan kemialliselle ja ekologiselle pelastusjärjestelmälle ja pelastuspalvelulle katastrofien tai suuronnettomuuksien sattuessa ostamalla autoja siirtoverkonhaltijoille CSRG:n mukaisesti – vaihe I
label / hulabel / hu
A Wielkopolskie vajdaság vegyi és környezetvédelmi mentési és mentési rendszerének támogatása katasztrofális események vagy súlyos balesetek esetén az átvitelirendszer-üzemeltetőknek a CRSG I. szakasz keretében történő gépjárművásárlása révén
A Wielkopolskie vajdaság vegyi és ökológiai mentési rendszerének és mentőszolgálatainak támogatása katasztrófaesemények vagy súlyos balesetek esetén a CSRG keretében az átvitelirendszer-üzemeltetők számára autók vásárlása révén – I. szakasz
label / cslabel / cs
Podpora systému záchranářských a záchranných služeb Wielkopolského vojvodství v případě katastrofických událostí nebo závažných havárií prostřednictvím nákupu automobilů pro provozovatele přenosových soustav v rámci CRSG â EUR I
Podpora chemického a ekologického záchranného systému a záchranných služeb Wielkopolského vojvodství v případě katastrofických událostí nebo závažných havárií prostřednictvím nákupu automobilů pro provozovatele přenosových soustav v rámci CSRG – etapa I
label / lvlabel / lv
Atbalsts Wielkopolskie vojevodistes ķīmiskās un vides glābšanas un glābšanas dienestu sistēmai katastrofālu notikumu vai smagu negadījumu gadījumā, iegādājoties automobiļus PSO CRSG I posma ietvaros
Atbalsts Wielkopolskie vojevodistes ķīmiskās un ekoloģiskās glābšanas sistēmai un glābšanas dienestiem katastrofālu notikumu vai smagu negadījumu gadījumā, iegādājoties automašīnas PSO CSRG ietvaros — I posms
label / galabel / ga
Tacaíocht don chóras seirbhísí tarrthála agus tarrthála ceimiceacha agus comhshaoil den Voivodship Wielkopolskie i gcás teagmhais thurraingeacha nó mórthionóiscí trí ghluaisteáin a cheannach do OCTanna faoi chuimsiú an CRSG â EUR céim I
Tacaíocht don chóras tarrthála ceimiceán agus éiceolaíochta agus do sheirbhísí tarrthála Wielkopolskie Voivodeship i gcás teagmhais thurraingeacha nó mórthionóiscí trí ghluaisteáin a cheannach le haghaidh OCTanna faoi CSRG — céim I
label / sllabel / sl
Podpora sistemu kemičnih in okoljskih reševalnih in reševalnih služb vojvodstva Wielkopolskie v primeru katastrofalnih dogodkov ali večjih nesreč z nakupom avtomobilov za upravljavce prenosnih omrežij v okviru faze I
Podpora kemijskemu in ekološkemu reševalnemu sistemu ter reševalnim službam Wielkopolskegae Voivodeship v primeru katastrofalnih dogodkov ali večjih nesreč z nakupom avtomobilov za upravljavce prenosnih omrežij v okviru CSRG – faza I
label / bglabel / bg
Подкрепа на системата от химически и екологични спасителни и спасителни служби на Великополското воеводство в случай на катастрофални събития или големи аварии чрез закупуване на автомобили за ОПС в рамките на етап I на CRSG
Подкрепа за химическата и екологичната спасителна система и спасителните служби на Виелкополското войводство в случай на катастрофални събития или големи аварии чрез закупуване на автомобили за ОПС по CSRG — етап I
label / mtlabel / mt
Appoġġ tas-sistema ta ‘salvataġġ kimiku u ambjentali u servizzi ta’ salvataġġ tal-Voivodship Wielkopolskie fil-każ ta ‘avvenimenti katastrofiċi jew inċidenti kbar permezz tax-xiri ta’ karozzi għall TSOs fil-qafas tal-CRSG EUR istadju I
Appoġġ għas-sistema ta’ salvataġġ kimiku u ekoloġiku u s-servizzi ta’ salvataġġ ta’ Wielkopolskie Voivodeship fil-każ ta’ avvenimenti katastrofiċi jew inċidenti kbar permezz tax-xiri ta’ karozzi għat-TSOs taħt is-CSRG — stadju I
label / ptlabel / pt
Apoio ao sistema de serviços de salvamento e salvamento químicos e ambientais da voivodia de Wielkopolskie em caso de acontecimentos catastróficos ou de acidentes graves através da aquisição de automóveis para ORT no âmbito da fase I do CRSG
Apoio ao sistema de salvamento químico e ecológico e aos serviços de salvamento da voivodia de Wielkopolskie em caso de acontecimentos catastróficos ou de acidentes graves através da aquisição de automóveis para ORT ao abrigo do CSRG — fase I
label / dalabel / da
Støtte af systemet af kemiske og miljømæssige rednings- og redningstjenester i Wielkopolskie Voivodship i tilfælde af katastrofale hændelser eller større ulykker gennem køb af biler til TSO'er inden for rammerne af CRSG fase I
Støtte til det kemiske og økologiske redningssystem og redningstjenester i Wielkopolskie Voivodeship i tilfælde af katastrofale hændelser eller større ulykker gennem køb af biler til TSO'er under CSRG — fase I
label / rolabel / ro
Sprijinirea sistemului de servicii de salvare și salvare chimică și de mediu din Voievodatul Wielkopolskie în caz de evenimente catastrofale sau accidente majore prin achiziționarea de autoturisme pentru OTS în cadrul CRSG etapa I
Sprijin pentru sistemul de salvare chimică și ecologică și serviciile de salvare din Voievodatul Wielkopolskie în caz de evenimente catastrofale sau accidente majore prin achiziționarea de autoturisme pentru OTS în cadrul CSRG – etapa I
label / svlabel / sv
Stöd till systemet för kemiska och miljömässiga räddnings- och räddningstjänster i vojvodskapet Wielkopolskie i händelse av katastrofer eller allvarliga olyckshändelser genom inköp av bilar till systemansvariga för överföringssystem inom ramen för CRSG â EUR I
Stöd till det kemiska och ekologiska räddningssystemet och räddningstjänsten i Wielkopolskie Voivodeship vid katastrofer eller större olyckor genom inköp av bilar för systemansvariga för överföringssystem inom ramen för CSRG – steg I
Property / summaryProperty / summary
Le projet couvre les tâches suivantes:1. Étude de faisabilité — 1kpl.,2. Achat de véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne 4x4 et d’autres équipements conformément aux «Lignes directrices pour la normalisation des équipements de lutte contre l’incendie et autres moyens de transport PSP» du 14 avril 2011. — 15 pcs.3. Promotion du projet — 2 kpl. Activités promotionnelles, y compris un rapport spécial sur le projet dans la revue. Une remise solennelle des voitures sera organisée conformément à la réglementation applicable.4. Audit externe — 1kpl., afin d’exclure les erreurs dans la conduite matérielle et financière du projet.5. Règlement final — 1kpl., permettant le dépôt d’une demande de paiement final et de règlement du projet correctement établie.Les voitures achetées à la suite du projet seront situées dans les brigades de pompiers volontaires suivantes, situées dans la KSRG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośni, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. La justification de l’achat de ces véhicules est les statistiques des événements et des conclusions des opérations de sauvetage, en particulier dans les zones protégées par la nature, ainsi que le statut technique actuel des équipements GRT couverts par le projet. Une liste détaillée pour chaque GRT figure dans l’étude de faisabilité et les avis de KW PSP à l’annexe 13. Le projet approfondira également le niveau de coopération entre le gouvernement local et les GRT et l’Association des GRT de la République de Pologne, et les relations mutuelles au sein du projet sont régies par un accord de partenariat. La viabilité financière et les fonds nécessaires à la mise en œuvre du projet seront alloués par les autorités municipales. Les indicateurs de produit seront les suivants:- le nombre de fourgons-pompiers achetés équipés d’équipements pour mener des opérations de sauvetage et pour remédier aux conséquences des catastrophes — 15 unités,- le nombre d’unités de services de sauvetage équipées d’équipements pour mener des opérations de sauvetage et l’élimination des conséquences des catastrophes — 15 unités. (French)
Le projet couvre les tâches suivantes: 1. Étude de faisabilité — 1 pc.,2. Achat de véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne 4x4 et d’autres équipements conformes aux «Directives pour la normalisation des équipements pour véhicules d’incendie et autres moyens de transport PSP» du 14 avril 2011. — 15 pcs.3. Promotion du projet — 2 kpl. Activités promotionnelles, y compris un rapport spécial sur le projet dans la revue. La remise officielle des voitures sera organisée conformément à la réglementation applicable.4. Audit externe — 1 kpl., afin d’exclure les erreurs dans la conduite matérielle et financière du projet.5. Règlement final — 1 pièce, permettant la présentation d’une demande dûment rédigée pour le paiement final et le règlement du projet.Les voitures achetées à la suite du projet seront placées dans les pompiers volontaires suivants situés dans le CRSG: Gołuchów, Ka’mierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Une liste détaillée de chaque GRT figure à l’annexe 13 de l’étude de faisabilité et des avis du PCN du PSP. Le projet approfondira également le niveau de coopération entre l’administration municipale et le GRT et l’association des GRT de la République de Pologne, et les relations mutuelles au sein du projet sont régies par l’accord de partenariat. Les indicateurs du produit seront les suivants:- nombre de camions d’incendie achetés équipés d’équipements pour effectuer des opérations de sauvetage et d’assainissement des conséquences des catastrophes — 15 pcs. — nombre d’unités de secours équipées d’équipements de sauvetage et de secours — 15 PCs. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst folgende Aufgaben:1. Machbarkeitsstudie – 1kpl.,2. Erwerb von mittelgroßen 4x4-betriebenen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugen und anderen Ausrüstungen gemäß den „Leitlinien für die Standardisierung von Feuerlöschgeräten und anderen Beförderungsmitteln PSP“ vom 14. April 2011. — 15 Stk.3 Förderung des Projekts – 2 kpl. Werbemaßnahmen, einschließlich eines Sonderberichts über das Projekt in der Zeitschrift. Eine feierliche Übergabe von Autos erfolgt nach den geltenden Vorschriften.4. Externe Prüfung – 1kpl., um Fehler in der inhaltlichen und finanziellen Durchführung des Projekts auszuschließen.5. Endgültige Abrechnung – 1kpl., die die Einreichung eines ordnungsgemäß erstellten Antrags auf Abschlusszahlung und Abrechnung des Projekts ermöglicht.Die als Ergebnis des Projekts erworbenen Fahrzeuge befinden sich in den folgenden Freiwilligen Feuerwehren im KSRG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośni, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Eine detaillierte Liste für jeden ÜNB findet sich in der Machbarkeitsstudie und den Stellungnahmen der KW PSP in Anhang 13. Das Projekt wird auch den Grad der Zusammenarbeit der lokalen Gebietskörperschaften mit den ÜNB und dem Verband der ÜNB der Republik Polen vertiefen, und die gegenseitigen Beziehungen innerhalb des Projekts werden durch eine Partnerschaftsvereinbarung geregelt. Die finanzielle Tragfähigkeit und die notwendigen Mittel für die Durchführung des Projekts werden von den kommunalen Behörden bereitgestellt. Die Produktindikatoren sind:- Zahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge, die mit Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen und zur Behebung der Folgen von Katastrophen ausgestattet sind – 15 Einheiten – Anzahl der Rettungsdienste, die mit Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen und der Beseitigung der Folgen von Katastrophen ausgestattet sind – 15 Einheiten. (German)
Das Projekt umfasst die folgenden Aufgaben:1. Machbarkeitsstudie – 1 S.,2. Kauf von mittelgroßen 4x4-betriebenen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugen und anderen Ausrüstungen gemäß den „Leitlinien für die Standardisierung von Ausrüstungen für Feuerwehrfahrzeuge und andere Transportmittel“ vom 14. April 2011. — 15 Stk.3. Förderung des Projekts – 2 kpl. Promotionsaktivitäten, einschließlich eines Sonderberichts über das Projekt in der Zeitschrift. Die offizielle Übergabe der Fahrzeuge erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.4. Externe Prüfung – 1 kpl., um Fehler im materiellen und finanziellen Ablauf des Projekts auszuschließen.5. Endabrechnung – 1 Stk., die die Einreichung eines ordnungsgemäß ausgearbeiteten Antrags auf Abschlusszahlung und Abrechnung des Projekts ermöglicht.Die durch das Projekt erworbenen Fahrzeuge werden in den folgenden Freiwilligen Feuerwehren in der CRSG platziert: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Eine detaillierte Liste für jeden ÜNB ist in der Durchführbarkeitsstudie und den Stellungnahmen des NCP des PSP in Anhang 13 enthalten. Das Projekt wird auch das Niveau der Zusammenarbeit zwischen der kommunalen Regierung und dem ÜNB und dem Verband der ÜNB der Republik Polen vertiefen, und die gegenseitigen Beziehungen innerhalb des Projekts werden durch die Partnerschaftsvereinbarung geregelt. Die Indikatoren des Produkts sind:- Anzahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge, die mit Ausrüstung ausgestattet sind, um Rettungseinsätze durchzuführen und die Folgen von Katastrophen zu beheben – 15 Stück – Anzahl der mit Rettungs- und Notfallrettungsgeräten ausgestatteten Rettungsdienste – 15 Stück. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op de volgende taken:1. Haalbaarheidsstudie — 1kpl.,2. Aankoop van middelgrote 4x4-aangedreven reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen en andere uitrusting volgens de „Guidelines for Standardization of fire-fighting equipment and other transportmiddelen” van 14 april 2011. — 15 stuks.3. Promotie van het project — 2 kpl. Promotieactiviteiten, met inbegrip van een speciaal verslag over het project in het tijdschrift. Een plechtige overdracht van auto’s zal worden georganiseerd in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving.4. Externe audit — 1kpl., om fouten in de materiële en financiële uitvoering van het project uit te sluiten.5. Eindafrekening — 1kpl., waardoor een correct opgestelde aanvraag tot eindbetaling en afwikkeling van het project kan worden ingediend.De auto’s die naar aanleiding van het project zijn gekocht, zullen zich bevinden in de volgende vrijwillige brandweerbrigades in het KSRG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośni, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Een gedetailleerde lijst voor elke TSB is te vinden in de haalbaarheidsstudie en de adviezen van KW PSP in bijlage 13. Het project zal ook het niveau van samenwerking van de lokale overheid met de TSB’s en de vereniging van TSB’s van de Republiek Polen verdiepen, en de onderlinge betrekkingen binnen het project worden beheerst door een partnerschapsovereenkomst. De financiële duurzaamheid en de nodige middelen voor de uitvoering van het project worden toegewezen door de gemeentelijke autoriteiten. De productindicatoren zijn:- het aantal gekochte brandweerwagens dat is uitgerust met uitrusting om reddingsoperaties uit te voeren en om de gevolgen van rampen te verhelpen — 15 eenheden,- het aantal reddingsdiensten dat is uitgerust met uitrusting voor het uitvoeren van reddingsoperaties en het wegnemen van de gevolgen van rampen — 15 eenheden. (Dutch)
Het project omvat de volgende taken:1. Haalbaarheidsstudie — 1 stuk.,2. Aankoop van middelgrote 4x4-aangedreven reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen en andere uitrusting die voldoet aan de „Guidelines for Standardization of Equipment for Fire Vehicles and Other Transport PSP” van 14 april 2011. — 15 PCs.3. Promotie van het project — 2 kpl. Promotieactiviteiten, waaronder een speciaal verslag over het project in het tijdschrift. De officiële overdracht van auto’s zal worden georganiseerd in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften.4. Externe audit — 1 kpl., om fouten in het materiële en financiële gedrag van het project uit te sluiten5. Eindafrekening — 1 stuk., waardoor een naar behoren opgestelde aanvraag voor de eindbetaling en afwikkeling van het project kan worden ingediend.De auto’s die als gevolg van het project zijn gekocht, worden geplaatst in de volgende vrijwillige brandweer die zich in de CRSG bevindt: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Een gedetailleerde lijst voor elke TSB is opgenomen in de haalbaarheidsstudie en de adviezen van het NCP van het PSP in bijlage 13. Het project zal ook de mate van samenwerking tussen de gemeentelijke overheid en de TSB en de Vereniging van TSB’s van de Republiek Polen verdiepen, en de wederzijdse betrekkingen binnen het project vallen onder de partnerschapsovereenkomst. De indicatoren van het product zijn:- aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met apparatuur voor reddingsoperaties en sanering van de gevolgen van rampen — 15 stuks — aantal reddingsdiensten uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 15 stuks. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto copre i seguenti compiti:1. Studio di fattibilità — 1kpl.,2. Acquisto di mezzi di soccorso e antincendio di medie dimensioni 4x4 e di altre attrezzature secondo le "Linee guida per la standardizzazione delle attrezzature antincendio e di altri mezzi di trasporto PSP" del 14 aprile 2011. — 15 pz.3. Promozione del progetto — 2 kpl. Attività promozionali, compresa una relazione speciale sul progetto nella rivista. Una consegna solenne delle autovetture sarà organizzata in conformità con la normativa applicabile.4. Audit esterno — 1kpl., al fine di escludere errori nella condotta sostanziale e finanziaria del progetto.5. Liquidazione finale — 1kpl., che consente la presentazione di una domanda correttamente redatta per il pagamento finale e la liquidazione del progetto.Le auto acquistate a seguito del progetto saranno situate nei seguenti vigili del fuoco volontari situati nel KSRG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośni, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Un elenco dettagliato per ciascun TSO figura nello studio di fattibilità e nei pareri di KW PSP di cui all'allegato 13. Il progetto approfondirà anche il livello di cooperazione dell'amministrazione locale con i TSO e l'Associazione dei gestori dei sistemi di trasmissione della Repubblica di Polonia, e le relazioni reciproche all'interno del progetto sono disciplinate da un accordo di partenariato. La sostenibilità finanziaria e i fondi necessari per l'attuazione del progetto saranno assegnati dalle autorità comunali. Gli indicatori di prodotto saranno:- il numero di furgoni antincendio acquistati dotati di attrezzature per effettuare operazioni di soccorso e per porre rimedio alle conseguenze delle catastrofi — 15 unità,- il numero di unità di servizio di soccorso dotate di attrezzature per effettuare operazioni di salvataggio e la rimozione delle conseguenze delle catastrofi — 15 unità. (Italian)
Il progetto copre i seguenti compiti:1. Studio di fattibilità — 1 pz.,2. Acquisto di veicoli di soccorso e antincendio di medie dimensioni 4x4 e di altre apparecchiature conformi alle "Linee guida per la standardizzazione delle apparecchiature per i veicoli antincendio e altri mezzi di trasporto PSP" del 14 aprile 2011. — 15 pz.3. Promozione del progetto — 2 kpl. Attività promozionali, tra cui una relazione speciale sul progetto sulla rivista. La consegna ufficiale delle autovetture sarà organizzata in conformità con i regolamenti applicabili.4. Audit esterno — 1 kpl., al fine di escludere errori nella condotta sostanziale e finanziaria del progetto.5. Regolamento finale — 1 pz., che consente la presentazione di una richiesta debitamente redatta per il pagamento finale e il regolamento del progetto.Le auto acquistate a seguito del progetto saranno collocate nelle seguenti Vigili del Fuoco Volontari situati nel CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Un elenco dettagliato per ciascun TSO è incluso nello studio di fattibilità e nei pareri del PCN del PSP di cui all'allegato 13. Il progetto approfondirà inoltre il livello di cooperazione tra il governo municipale e il TSO e l'Associazione dei TSO della Repubblica di Polonia e le relazioni reciproche nell'ambito del progetto sono disciplinate dall'accordo di partenariato. Gli indicatori del prodotto saranno:- numero di camion antincendio acquistati dotati di attrezzature per effettuare operazioni di soccorso e bonifica delle conseguenze dei disastri — 15 pz. — numero di unità di servizi di soccorso dotate di attrezzature di soccorso e di recupero di emergenza — 15 pz. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto abarca las siguientes tareas:1. Estudio de viabilidad — 1kpl.,2. Adquisición de vehículos de salvamento y extinción de incendios de tamaño medio 4x4 y otros equipos de acuerdo con las «Directrices para la normalización de equipos de lucha contra incendios y otros medios de transporte PSP», de 14 de abril de 2011. — 15 PC.3. Promoción del proyecto — 2 kpl. Actividades promocionales, incluyendo un informe especial sobre el proyecto en la revista. Se organizará una entrega solemne de automóviles de conformidad con las reglas aplicables.4. Auditoría externa — 1kpl., con el fin de excluir errores en la conducta sustantiva y financiera del proyecto.5. Liquidación final — 1kpl., que permite la presentación de una solicitud correctamente elaborada para el pago final y liquidación del proyecto.Los automóviles adquiridos como resultado del proyecto se ubicarán en las siguientes Brigadas Voluntarias de Bomberos ubicadas en el KSRG: Gołuchów, Kaomierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośni, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo y Milcz. La justificación de la compra de estos vehículos son las estadísticas de los acontecimientos y las conclusiones de las operaciones de salvamento, especialmente en las zonas protegidas por la naturaleza, así como el estado técnico actual de los equipos de los GRT cubiertos por el proyecto. En el estudio de viabilidad y en los dictámenes de KW PSP que figuran en el anexo 13 figura una lista detallada de cada GRT. El proyecto también profundizará el nivel de cooperación del gobierno local con los GRT y la Asociación de GRT de la República de Polonia, y las relaciones mutuas dentro del proyecto se regirán por un acuerdo de asociación. La sostenibilidad financiera y los fondos necesarios para la ejecución del proyecto serán asignados por las autoridades municipales. Los indicadores de producto serán:- el número de furgones comprados equipados con equipos para llevar a cabo operaciones de rescate y para remediar las consecuencias de los desastres — 15 unidades,- el número de unidades de servicios de rescate equipadas con equipos para llevar a cabo operaciones de rescate y la eliminación de las consecuencias de los desastres — 15 unidades. (Spanish)
El proyecto cubre las siguientes tareas:1. Estudio de viabilidad — 1 pc.,2. Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano 4x4 y otros equipos conformes con las «Directrices para la normalización de equipos para vehículos contraincendios y otros medios de transporte PSP», de 14 de abril de 2011. — 15 piezas.3. Promoción del proyecto — 2 kpl. Actividades promocionales, incluido un informe especial sobre el proyecto en la revista. La entrega oficial de automóviles se organizará de acuerdo con la normativa aplicable.4. Auditoría externa — 1 kpl., con el fin de excluir errores en la conducta sustantiva y financiera del proyecto.5. Liquidación final — 1 pc., que permite la presentación de una solicitud debidamente redactada para el pago final y la liquidación del proyecto.Los automóviles adquiridos como resultado del proyecto se colocarán en las siguientes Brigadas Voluntarias de Bomberos ubicadas en el CRSG: Gołuchów, Kașmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Se incluye una lista detallada para cada GRT en el estudio de viabilidad y los dictámenes del PCN del PSP en el anexo 13. El proyecto también profundizará el nivel de cooperación entre el gobierno municipal y el GRT y la Asociación de GRT de la República de Polonia, y las relaciones mutuas dentro del proyecto se rigen por el Acuerdo de Asociación. Los indicadores del producto serán:- número de camiones de bomberos comprados equipados con equipos para llevar a cabo operaciones de rescate y remediación de las consecuencias de desastres — 15 PC. — número de unidades de servicios de rescate equipadas con equipos de rescate y recuperación de desastres — 15 PC. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektil on järgmised ülesanded:1. Teostatavusuuring âEUR 1 kpl.,2. Keskmise suurusega 4x4 pääste- ja tuletõrjesõidukite ning muu varustuse ostmine vastavalt tuletõrjesõidukite ja muude transpordivahendite standardimise suunistele PSP, 14. aprill 2011. âEUR 15 tk.3. Projekti edendamine âEUR 2 kpl. Edendustegevus, sealhulgas eriaruanne projekti kohta ajakirjas. Pidulik autode üleandmine korraldatakse vastavalt kohaldatavatele eeskirjadele.4. Välisaudit â EUR 1 cpl., et välistada vigu projekti sisulises ja finantstegevuses.5. Lõplik arveldus 1 m², mis võimaldab esitada nõuetekohaselt ettevalmistatud lõppmakse taotluse ja arveldada projekti.Projekti tulemusena ostetud autod asuvad järgmistes CRSG-s asuvates vabatahtlike tulebrigaadides: GoÅuchów, KaÅ°mierz, Homme, Kobyla G³ra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostror³g, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszk³w, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Selliste sõidukite ostmise õigustus on statistika päästeoperatsioonide sündmuste ja järelduste kohta, eriti kaitsealadel, samuti projektiga hõlmatud OSP seadmete praeguse tehnilise seisukorra kohta. Üksikasjalik loetelu iga põhivõrguettevõtja kohta on esitatud 13. liites esitatud makseteenuse pakkuja teostatavusuuringus ja arvamustes. Projektiga süvendatakse ka kohaliku omavalitsuse ja põhivõrguettevõtja ning Poola põhivõrguettevõtjate ühenduse vahelist koostööd ning vastastikuseid suhteid projekti raames reguleerib partnerlusleping. Rahaline jätkusuutlikkus ja vajalikud vahendid projekti rakendamiseks eraldatakse kohalikele omavalitsustele.Toote näitajad on:- tuletõrjeautode arv, mis on ostetud pääste- ja katastroofiabi varustusega 15 ühikut,- päästeteenistuste arv, mis on varustatud varustusega hädaabioperatsioonideks ja katastroofiabiks (EUR 15 tükki). (Estonian)
Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid:1. Teostatavusuuring – 1 tk, 2. Keskmise suurusega 4x4-mootoriga pääste- ja tuletõrjesõidukite ning muude seadmete ostmine, mis vastavad 14. aprilli 2011. aasta suunistele tuletõrje- ja muude transpordivahendite seadmete standardimise kohta. – 15 tk.3. Projekti edendamine – 2 kpl. Reklaamitegevus, sealhulgas eriaruanne projekti kohta ajakirjas. Autode ametlik üleandmine korraldatakse vastavalt kehtivatele eeskirjadele.4. Välisaudit – 1 kpl, et välistada vead projekti sisulises ja finantskäitumises.5. Lõplik arveldamine – 1 tk, mis võimaldab esitada nõuetekohaselt koostatud taotluse lõppmakse tegemiseks ja projekti arveldamiseks.Projekti tulemusena ostetud autod paigutatakse järgmistesse CRSG-s asuvatesse vabatahtlikesse tuletõrjebrigaadidesse: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Iga põhivõrguettevõtja üksikasjalik loetelu on esitatud 13. lisas esitatud teostatavusuuringus ja makseteenuse pakkuja riikliku kontaktpunkti arvamustes. Projekt süvendab ka kohaliku omavalitsuse ja põhivõrguettevõtja ning Poola Vabariigi põhivõrguettevõtjate ühenduse vahelist koostööd ning projektisiseseid vastastikuseid suhteid reguleeritakse partnerluslepinguga. Toote näitajad on:- ostetud tuletõrjeautode arv, mis on varustatud päästetöödeks ja katastroofide tagajärgede likvideerimiseks vajalike seadmetega – 15 tk. – pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud päästeüksuste arv – 15 tk. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas turi šias užduotis:1. Galimybių studija â EUR 1 kpl.,2. Vidutinio dydžio 4x4 gelbėjimo ir priešgaisrinių transporto priemonių ir kitos įrangos pirkimas pagal 2011 m. balandžio 14 d. Gaisro gesinimo transporto priemonių ir kitų transporto priemonių standartizavimo gaires. â EUR 15 vnt.3. Projekto skatinimas ā EUR 2 kpl. Reklaminė veikla, įskaitant specialiąją ataskaitą apie projektą žurnale. Iškilmingas automobilių pervežimas bus organizuojamas pagal taikomas taisykles.4. Išorės auditas ā EUR 1 cpl., siekiant pašalinti klaidas materialinio ir finansinio elgesio projekto.5. Galutinis atsiskaitymas â EUR 1 kv., leidžiantis tinkamai paruošto galutinio mokėjimo paraiškos pateikimo ir projekto atsiskaitymo.Automobiliai, įsigyti kaip projekto rezultatas, bus įsikūrę šiose Savanorių gaisrinės brigados, esančios CRSG: GoÅuchów, KaÅmierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Tokių transporto priemonių įsigijimo pagrindimas yra įvykių statistika ir gelbėjimo operacijų išvados, ypač saugomose teritorijose, taip pat dabartinė OSP įrangos, kuriai taikomas projektas, techninė būklė. Išsamų kiekvieno PSO sąrašą galima rasti MPT galimybių studijoje ir 13 priede pateiktose nuomonėse. Projektas taip pat sustiprins vietos valdžios, perdavimo sistemos operatoriaus ir Lenkijos perdavimo sistemos operatorių asociacijos bendradarbiavimą, o įgyvendinant projektą tarpusavio santykius reglamentuoja partnerystės sutartis. Finansinis tvarumas ir būtinos lėšos projekto įgyvendinimui bus skirta vietos valdžios institucijoms.Produkto rodikliai bus:- gaisrinių sunkvežimių, įsigytų su įranga gelbėjimo ir pagalbos nelaimės atveju â EUR 15 vienetų,- skaičius gelbėjimo tarnybų įrengta įranga avarinių operacijų ir pagalbos nelaimės atveju â EUR 15 vnt. (Lithuanian)
Projektas apima šias užduotis:1. Galimybių studija – 1 vnt.,2. Vidutinio dydžio 4x4 tipo gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių ir kitos įrangos, atitinkančios 2011 m. balandžio 14 d. „gaisrinės transporto priemonių ir kitų transporto priemonių PSP įrangos standartizacijos gaires“, pirkimas. – 15 vnt.3. Projekto skatinimas – 2 kpl. Reklaminė veikla, įskaitant specialią ataskaitą apie projektą žurnale. Oficialus automobilių perdavimas bus organizuojamas pagal galiojančias taisykles.4. Išorės auditas – 1 kpl., siekiant pašalinti klaidas, susijusias su esminiu ir finansiniu projekto vykdymu.5. Galutinis atsiskaitymas – 1 vnt., kad būtų galima pateikti tinkamai parengtą paraišką dėl galutinio mokėjimo ir projekto įvykdymo. Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Išsamus kiekvieno PSO sąrašas pateikiamas 13 priede pateiktoje PSP NKP galimybių studijoje ir nuomonėse.Projektu taip pat bus sustiprintas savivaldybės valdžios ir perdavimo sistemos operatoriaus bei Lenkijos Respublikos perdavimo sistemos operatorių asociacijos bendradarbiavimas, o projekto tarpusavio santykius reglamentuoja partnerystės sutartis. Produkto rodikliai bus:- įsigytų ugniagesių su įranga gelbėjimo operacijoms atlikti ir nelaimių padarinių atitaisymui – 15 vnt. – gelbėjimo tarnybų padalinių, kuriuose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo įranga, skaičius – 15 vnt. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt ima sljedeće zadatke:1. Studija izvedivosti â EUR 1 kpl.,2. Kupnja vozila za spašavanje i gašenje požara srednje veličine 4x4 i druge opreme u skladu sa smjernicama za standardizaciju vatrogasnih vozila i drugih prijevoznih sredstava PSPâEUR od 14. travnja 2011. â EUR 15 kom.3. Promocija projekta â EUR 2 kpl. Promotivne aktivnosti, uključujući posebno izvješće o projektu u časopisu. Organizirat će se svečani prijevoz automobila u skladu s primjenjivim pravilima.4. Vanjska revizija â EUR 1 cpl., kako bi se isključile pogreške u materijalnom i financijskom provođenju projekta.5. Konačno naselje â EUR 1 sq., omogućujući podnošenje pravilno pripremljenog konačnog zahtjeva za plaćanje i rješavanje projekta.Automobili kupljeni kao rezultat projekta bit će smješteni u sljedećim Volonterskim vatrogasnim brigadama koje se nalaze u CRSG-u: GoÅuchó³w, KaÅmierz, Sutra, Kobyla Gó³ra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅÅ, Wijewo, Milcz.Opravdanje za kupnju takvih vozila je statistika događaja i zaključaka iz operacija spašavanja, posebno u zaštićenim područjima, kao i trenutna tehnička stanja OSP opreme obuhvaćene projektom. Detaljan popis za svakog OPS-a nalazi se u Studiji izvedivosti i mišljenjima PPU-a u Dodatku 13. Projektom će se također produbiti razina suradnje između lokalne uprave i operatora prijenosnog sustava te poljskog Udruženja operatora prijenosnih sustava, a međusobni odnosi u okviru projekta uređeni su sporazumom o partnerstvu. Financijska održivost i potrebna sredstva za provedbu projekta dodijelit će se lokalnim vlastima.Pokazatelji proizvoda bit će:- broj vatrogasnih kamiona kupljenih s opremom za spašavanje i pomoć u slučaju katastrofe 15 jedinica,- broj spasilačkih službi opremljenih opremom za hitne operacije i pomoć u slučaju katastrofe 15 komada. (Croatian)
Projekt obuhvaća sljedeće zadaće:1. Studija izvedivosti – 1 pc.,2. Kupnja vozila za spašavanje i vatrogasna vozila srednje veličine 4x4 i druge opreme u skladu sa „Smjernicama za standardizaciju opreme za vatrogasna vozila i ostala prijevozna sredstva PSP” od 14. travnja 2011. — 15 kom.3. Promocija projekta – 2 kpl. Promotivne aktivnosti, uključujući i posebno izvješće o projektu u časopisu. Službena primopredaja automobila bit će organizirana u skladu s važećim propisima.4. Vanjska revizija – 1 kpl., kako bi se isključile pogreške u materijalnom i financijskom provođenju projekta.5. Konačna nagodba – 1 pc., čime se omogućuje podnošenje pravilno sastavljenog zahtjeva za završno plaćanje i namirenje projekta.Automobili kupljeni kao rezultat projekta bit će smješteni u sljedećim dobrovoljnim vatrogasnim brigadama koje se nalaze u CRSG-u: Gołuchów, KaŇmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Detaljan popis za svakog OPS-a uključen je u studiju izvedivosti i mišljenja NKT-a pružatelja platnih usluga u Prilogu 13. Projektom će se također produbiti razina suradnje između općinske vlade i OPS-a i Udruženja OPS-ova Republike Poljske, a međusobni odnosi u okviru projekta uređeni su Sporazumom o partnerstvu. Pokazatelji proizvoda bit će: – broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za provođenje operacija spašavanja i sanacija posljedica katastrofa – 15 kom. – broj spasilačkih jedinica opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje – 15 kom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο έχει τα ακόλουθα καθήκοντα:1. Μελέτη σκοπιμότητας EUR 1 kpl.,2. Αγορά μεσαίου μεγέθους 4x4 διάσωσης και πυροσβεστικών οχημάτων και άλλου εξοπλισμού σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την τυποποίηση των πυροσβεστικών οχημάτων και άλλων μέσων μεταφοράς PSPâEUR με ημερομηνία 14 Απριλίου 2011. â EUR 15 pcs.3. Προώθηση του έργου â EUR 2 kpl. Δραστηριότητες προώθησης, συμπεριλαμβανομένης ειδικής έκθεσης για το έργο στο περιοδικό. Η επίσημη μεταφορά αυτοκινήτων θα οργανωθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.4. Εξωτερικός έλεγχος EUR 1 κ.λ.π., προκειμένου να αποκλειστούν σφάλματα στην ουσιαστική και οικονομική διεξαγωγή του έργου.5. Τελικός οικισμός EUR 1 τ.μ., επιτρέποντας την υποβολή μιας δεόντως προετοιμασμένης αίτησης τελικής πληρωμής και τον διακανονισμό του έργου.Τα αυτοκίνητα που αγοράστηκαν ως αποτέλεσμα του έργου θα βρίσκονται στις ακόλουθες Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες που βρίσκονται στο CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, αύριο, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Η αιτιολόγηση για την αγορά τέτοιων οχημάτων είναι στατιστικά στοιχεία γεγονότων και συμπερασμάτων από επιχειρήσεις διάσωσης, ιδίως σε προστατευόμενες περιοχές, καθώς και η τρέχουσα τεχνική κατάσταση του εξοπλισμού OSP που καλύπτεται από το έργο. Λεπτομερής κατάλογος για κάθε ΔΣΜ περιλαμβάνεται στη μελέτη σκοπιμότητας και στις γνώμες του ΠΥΠ στο προσάρτημα 13.Το έργο θα εμβαθύνει επίσης το επίπεδο συνεργασίας μεταξύ της τοπικής αυτοδιοίκησης και του ΔΣΜ και της πολωνικής ένωσης ΔΣΜ, ενώ οι αμοιβαίες σχέσεις στο πλαίσιο του έργου διέπονται από τη συμφωνία εταιρικής σχέσης. Η οικονομική βιωσιμότητα και τα απαραίτητα κονδύλια για την υλοποίηση του έργου θα διατεθούν στις τοπικές αρχές.Δείκτες προϊόντων θα είναι:- αριθμός των πυροσβεστικών οχημάτων που αγοράζονται με εξοπλισμό για τη διάσωση και την αντιμετώπιση καταστροφών â 15 μονάδες,- αριθμός των υπηρεσιών διάσωσης που είναι εξοπλισμένα με εξοπλισμό για επιχειρήσεις έκτακτης ανάγκης και την αντιμετώπιση καταστροφών â 15 κομμάτια. (Greek)
Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα:1. Μελέτη σκοπιμότητας — 1 τεμ.,2. Αγορά μεσαίου μεγέθους οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης 4x4 και άλλου εξοπλισμού που συμμορφώνεται με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την τυποποίηση εξοπλισμού πυροσβεστικών οχημάτων και άλλων μέσων μεταφοράς PSP» της 14ης Απριλίου 2011. — 15 τμχ.3. Προώθηση του έργου — 2 kpl. Δραστηριότητες προώθησης, συμπεριλαμβανομένης ειδικής έκθεσης για το έργο στο περιοδικό. Η επίσημη παράδοση των αυτοκινήτων θα οργανωθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.4. Εξωτερικός έλεγχος — 1 kpl., προκειμένου να εξαιρεθούν σφάλματα στην ουσιαστική και δημοσιονομική συμπεριφορά του έργου.5. Τελικός διακανονισμός — 1 τεμ., που επιτρέπει την υποβολή δεόντως συνταγμένης αίτησης τελικής πληρωμής και διακανονισμού του έργου.Τα αυτοκίνητα που αγοράζονται ως αποτέλεσμα του έργου θα τοποθετηθούν στις ακόλουθες Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες που βρίσκονται στο CRSG: Gołuchów, Kaрmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Λεπτομερής κατάλογος για κάθε ΔΣΜ περιλαμβάνεται στη μελέτη σκοπιμότητας και τις γνωμοδοτήσεις του ΕΣΕ της ΥΠΥ στο παράρτημα 13. Το έργο θα εμβαθύνει επίσης το επίπεδο συνεργασίας μεταξύ της δημοτικής κυβέρνησης και του ΔΣΜ και της Ένωσης ΔΣΜ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, και οι αμοιβαίες σχέσεις στο πλαίσιο του έργου διέπονται από τη συμφωνία εταιρικής σχέσης. Οι δείκτες του προϊόντος θα είναι:- αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών που είναι εξοπλισμένα με εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης και αποκατάστασης των συνεπειών καταστροφών — 15 τεμ. — αριθμός μονάδων υπηρεσιών διάσωσης εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών — 15 τεμ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt má nasledujúce úlohy:1. Štúdia uskutočniteľnosti â EUR 1 kpl.,2. Nákup stredne veľkých 4x4 záchranných a hasičských vozidiel a iných zariadení v súlade s usmerneniami pre normalizáciu hasiacich vozidiel a iných dopravných prostriedkov PSP zo 14. apríla 2011. 15 ks.3. Propagácia projektu â EUR 2 kpl. Propagačné činnosti vrátane osobitnej správy o projekte v časopise. Slávnostný presun automobilov sa uskutoční v súlade s platnými pravidlami.4. Externý audit â EUR 1 cpl., s cieľom vylúčiť chyby v vecnej a finančnej činnosti projektu.5. Konečné urovnanie â EUR 1 m²., čo umožňuje predloženie riadne pripravenej záverečnej žiadosti o platbu a vysporiadanie projektu.Vozidlá zakúpené v dôsledku projektu sa bude nachádzať v nasledujúcich dobrovoľníckych hasičských zborov umiestnených v CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, zajtrajšok, Kobyla Góra, Krobia, MiosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Odôvodnenie nákupu takýchto vozidiel je štatistika udalostí a záverov z záchranných operácií, najmä v chránených oblastiach, ako aj súčasný technický stav vybavenia OSP, na ktoré sa projekt vzťahuje. Podrobný zoznam pre každého PPS možno nájsť v štúdii uskutočniteľnosti a stanoviskách poskytovateľa platobných služieb v dodatku 13. Projekt takisto prehĺbi úroveň spolupráce medzi miestnou samosprávou a PPS a združením poľských PPS a vzájomné vzťahy v rámci projektu sa riadia dohodou o partnerstve. Finančná udržateľnosť a potrebné finančné prostriedky na realizáciu projektu budú pridelené miestnym orgánom.Ukazovatele produktu budú:- počet požiarnych vozidiel zakúpených s vybavením na záchranu a zmiernenie následkov katastrof â EUR 15 jednotiek,- počet záchranných služieb vybavených vybavením pre núdzové operácie a pomoc pri katastrofách â EUR 15 kusov. (Slovak)
Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy:1. Štúdia uskutočniteľnosti – 1 ks,2. Nákup stredne veľkých záchranných a hasičských vozidiel s pohonom 4x4 a iného vybavenia v súlade s „Usmerneniami pre normalizáciu zariadení pre požiarne vozidlá a iné dopravné prostriedky PSP“ zo 14. apríla 2011. — 15 ks.3. Propagácia projektu – 2 kpl. Propagačné činnosti vrátane osobitnej správy o projekte v časopise. Oficiálne odovzdanie automobilov bude organizované v súlade s platnými predpismi.4. Externý audit – 1 kpl. s cieľom vylúčiť chyby v vecnom a finančnom priebehu projektu.5. Konečné vyrovnanie – 1 ks, čo umožňuje predloženie riadne vyhotovenej žiadosti o konečnú platbu a vyrovnanie projektu. Vozidlá zakúpené v dôsledku projektu budú umiestnené v týchto dobrovoľných hasičských zboroch umiestnených v PRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Podrobný zoznam pre každého PPS je uvedený v štúdii uskutočniteľnosti a stanoviská NKM poskytovateľa platobných služieb v prílohe 13. Projekt tiež prehĺbi úroveň spolupráce medzi samosprávou obce a PPS a Združením PPS Poľskej republiky a vzájomné vzťahy v rámci projektu sa riadia dohodou o partnerstve. Indikátormi produktu bude:- počet zakúpených hasičských vozidiel vybavených vybavením na vykonávanie záchranných operácií a sanácie následkov katastrof – 15 ks – počet záchranných jednotiek vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii – 15 ks. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeella on seuraavat tehtävät:1. Toteutettavuustutkimus â EUR 1 kpl.,2. Keskikokoisten 4x4 pelastus- ja palontorjunta-autojen ja muiden varusteiden hankinta palonsammutusajoneuvojen ja muiden kulkuneuvojen standardointia koskevien suuntaviivojen mukaisesti, päivätty 14.4.2011. Hankkeen edistäminen 2 kpl. Tiedotustoimet, mukaan lukien hanketta koskeva erityiskertomus lehdessä. Ajoneuvojen juhlallinen siirto järjestetään sovellettavien sääntöjen mukaisesti.4. Ulkoinen tarkastus 1 cpl, jotta voidaan sulkea pois virheet hankkeen aineellisoikeudellisessa ja taloudellisessa toiminnassa.5. Loppumaksu â 1 m², joka mahdollistaa asianmukaisesti valmistellun loppumaksuhakemuksen toimittamisen ja hankkeen toteuttamisen. Hankkeen tuloksena ostetut autot sijaitsevat seuraavissa CRSG:ssä sijaitsevissa vapaaehtoisten paloprikaaleissa: GoÅuchów, KaÅ°mierz, huomenna, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz. Tällaisten ajoneuvojen hankinnan perusteena ovat pelastusoperaatioiden tapahtumat ja päätelmät erityisesti suojelualueilla sekä hankkeen kattamien OSP-laitteiden nykyinen tekninen kunto. Yksityiskohtainen luettelo kustakin siirtoverkonhaltijasta on liitteessä 13 olevassa toteutettavuustutkimuksessa ja maksupalveluntarjoajan lausunnoissa. Hankkeella myös syvennetään paikallishallinnon sekä siirtoverkonhaltijan ja Puolan siirtoverkonhaltijoiden yhdistyksen välistä yhteistyötä, ja hankkeeseen liittyviä keskinäisiä suhteita säännellään kumppanuussopimuksella. Taloudellinen kestävyys ja tarvittavat varat hankkeen toteuttamiseksi jaetaan paikallisille viranomaisille.Tuoteindikaattorit ovat:- paloautoja ostetaan pelastus- ja katastrofiapuvälineillä 15 yksikköä,- pelastuspalvelujen määrä, joka on varustettu hätäoperaatioihin ja katastrofiapuun tarvittavilla välineillä 15 kappaletta. (Finnish)
Hanke kattaa seuraavat tehtävät:1. Toteutettavuustutkimus – 1 kpl,2. Keskikokoisten 4x4-käyttöisten pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvojen ja muiden varusteiden hankinta, jotka ovat paloajoneuvojen ja muiden kulkuneuvojen varusteiden standardoinnista 14 päivänä huhtikuuta 2011 annettujen ohjeiden mukaisia. — 15 kpl.3. Hankkeen edistäminen – 2 kpl. Tiedotustoimet, mukaan lukien erityisraportti hankkeesta lehdessä. Autojen virallinen luovutus järjestetään sovellettavien määräysten mukaisesti.4. Ulkoinen tarkastus – 1 kpl, jotta voidaan sulkea pois virheet hankkeen aineellisessa ja taloudellisessa toiminnassa.5 Loppuratkaisu – 1 kpl, jonka avulla voidaan toimittaa asianmukaisesti laadittu hakemus hankkeen loppumaksua ja selvitystä varten. Hankkeen tuloksena ostetut autot sijoitetaan seuraaviin sijaitseviin vapaaehtoisiin palokuntaan: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Yksityiskohtainen luettelo kustakin siirtoverkonhaltijasta sisältyy toteutettavuustutkimukseen ja julkisen palvelun tarjoajan kansallisen yhteyspisteen lausuntoihin liitteessä 13. Hanke syventää myös kunnallishallinnon ja Puolan tasavallan siirtoverkonhaltijan ja siirtoverkonhaltijoiden liiton välistä yhteistyötä, ja hankkeen keskinäisistä suhteista määrätään kumppanuussopimuksessa. Tuotteen indikaattorit ovat:- ostettujen paloautojen määrä, jotka on varustettu pelastusoperaatioihin ja katastrofien seurausten korjaamiseen tarkoitetuilla laitteilla – 15 kpl. – pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen pelastusyksiköiden määrä – 15 kpl. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a következő feladatokat látja el:1. Megvalósíthatósági tanulmány â EUR 1 kpl.,2. Közepes méretű 4x4-es mentő- és tűzoltó járművek és egyéb berendezések beszerzése a 2011. április 14-i PSPâEUR Tűzoltó járművek és egyéb közlekedési eszközök szabványosítására vonatkozó iránymutatásokkal összhangban. A projekt népszerűsítése â EUR 2 kpl. Promóciós tevékenységek, beleértve a projektről szóló külön jelentést a folyóiratban. A gépkocsik ünnepélyes átadását az alkalmazandó szabályoknak megfelelően szervezik meg.4. Külső ellenőrzés â EUR 1 cpl., a projekt érdemi és pénzügyi lebonyolításával kapcsolatos hibák kizárása érdekében.5. A projekt eredményeként vásárolt gépkocsik a CRSG-n belül a következő önkéntes tűzoltóságokon fognak elhelyezkedni: Gouchów, Kaşmierz, holnap, Kobyla Gó³ra, Krobia, MiosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Az ilyen járművek beszerzésének indoka a mentési műveletekből származó események és következtetések statisztikája, különösen a védett területeken, valamint a projekt által lefedett OSP berendezések jelenlegi műszaki állapota. Az egyes TSO-k részletes listája megtalálható az 13. függelékben található megvalósíthatósági tanulmányban és a PSP véleményeiben. A projekt elmélyíti a helyi önkormányzat és az átvitelirendszer-üzemeltető, valamint a lengyel átvitelirendszer-üzemeltetők szövetsége közötti együttműködés szintjét, és a projekt keretén belüli kölcsönös kapcsolatokat a partnerségi megállapodás szabályozza. A pénzügyi fenntarthatóságot és a projekt végrehajtásához szükséges forrásokat a helyi hatóságok kapják.A termékmutatók a következők:- a mentési és katasztrófaelhárítási eszközökkel vásárolt tűzoltókocsik száma â 15 egység,- a vészhelyzeti műveletekhez és katasztrófaelhárításhoz szükséges felszereléssel felszerelt mentőszolgálatok száma â 15 EUR. (Hungarian)
A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. Megvalósíthatósági tanulmány – 1 db,2. Közepes méretű, 4x4-meghajtású mentő- és tűzoltó járművek és egyéb berendezések beszerzése, amelyek megfelelnek a 2011. április 14-i „Guidelines for Standardisation of Fire Vehicles and Other Transport PSP [Guidelines for Standardisation of Fire Vehicles and Other Transport PSP]” szabványnak. – 15 db.3. A projekt népszerűsítése – 2 kpl. Promóciós tevékenységek, beleértve a projektről szóló különjelentést a folyóiratban. Az autók hivatalos átadása a vonatkozó előírásoknak megfelelően történik.4. Külső ellenőrzés – 1 kpl., annak érdekében, hogy kizárják a projekt anyagi és pénzügyi lebonyolítása során felmerülő hibákat.5. Végleges elszámolás – 1 db, amely lehetővé teszi a végleges kifizetésre és a projekt rendezésére vonatkozó, megfelelően megtervezett kérelem benyújtását.A projekt eredményeként vásárolt autókat a következő, a CRSG-ben található önkéntes tűzoltóságban helyezik el: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Az egyes TSO-k részletes listáját a 13. melléklet tartalmazza a PSP nemzeti kapcsolattartó pontja által készített megvalósíthatósági tanulmányban és véleményekben. A projekt elmélyíti a települési önkormányzat és az átvitelirendszer-üzemeltető és a Lengyel Köztársaság TSO-inak szövetsége közötti együttműködés szintjét, és a projekten belüli kölcsönös kapcsolatokat a partnerségi megállapodás szabályozza. A termék mutatói a következők lesznek:- a mentési műveletek végrehajtására és a katasztrófák következményeinek orvoslására szolgáló berendezésekkel felszerelt vásárolt tűzoltóautók száma – 15 db. – mentő és katasztrófa-helyreállító berendezéssel felszerelt mentőegységek száma – 15 db. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt má následující úkoly:1. Studie proveditelnosti â EUR 1 kpl.,2. Nákup středně velkých 4x4 záchranných a hasičských vozidel a dalšího vybavení v souladu s Pokyny pro normalizaci protipožárních vozidel a jiných dopravních prostředků PSP ze dne 14. dubna 2011. › 15 ks.3. Propagace projektu â EUR 2 kpl. Propagační činnosti, včetně zvláštní zprávy o projektu v časopise. Slavnostní převod automobilů bude organizován v souladu s platnými pravidly.4. Externí audit › 1 spl., aby se vyloučily chyby ve věcném a finančním průběhu projektu.5. Konečné zúčtování EUR 1 čtvereční, umožňující podání řádně připravené konečné žádosti o platbu a vypořádání projektu.Vozidla zakoupená v důsledku projektu budou umístěny v následujících dobrovolných hasičských brigádách nacházejících se v CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Odůvodněním nákupu těchto vozidel jsou statistiky událostí a závěrů záchranných operací, zejména v chráněných oblastech, jakož i současný technický stav zařízení OSP zahrnutých do projektu. Podrobný seznam pro každého provozovatele přenosové soustavy je uveden ve studii proveditelnosti a stanoviska PSP v dodatku 13. Projekt rovněž prohloubí úroveň spolupráce mezi místní správou a provozovatelem přenosové soustavy a polským sdružením provozovatelů přenosových soustav a vzájemné vztahy v rámci projektu se řídí dohodou o partnerství. Finanční udržitelnost a potřebné finanční prostředky na realizaci projektu budou přiděleny místním úřadům.Ukazatele produktů budou:- počet hasičských vozů zakoupených s vybavením pro záchranu a pomoc při katastrofách › 15 jednotek,- počet záchranných služeb vybavených vybavením pro nouzové operace a pomoc při katastrofách â EUR 15 kusů. (Czech)
Projekt pokrývá následující úkoly:1. Studie proveditelnosti – 1 ks,2. Nákup středně velkých záchranných a hasicích vozidel se středním pohonem a dalších zařízení v souladu s „Pokyny pro normalizaci zařízení pro požární vozidla a jiné dopravní prostředky“ ze dne 14. dubna 2011. — 15 ks.3. Podpora projektu – 2 kpl. Propagační činnosti, včetně zvláštní zprávy o projektu v časopise. Oficiální předání automobilů bude organizováno v souladu s platnými předpisy.4. Externí audit – 1 kpl., aby se vyloučily chyby ve věcném a finančním provádění projektu.5. Konečné vypořádání – 1 ks, umožňující podání řádně vypracované žádosti o konečnou platbu a vypořádání projektu.Vozidla zakoupená v důsledku projektu budou umístěna v následujících dobrovolných hasičských sborech umístěných v CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Podrobný seznam pro každého provozovatele přenosové soustavy je uveden ve studii proveditelnosti a stanoviscích národního kontaktního místa PSP v příloze 13.Projekt rovněž prohloubí úroveň spolupráce mezi obecní vládou a provozovatelem přenosové soustavy a Sdružením provozovatelů přenosových soustav Polské republiky a vzájemné vztahy v rámci projektu se řídí dohodou o partnerství. Indikátory výrobku budou:- počet zakoupených hasičských vozíků vybavených vybavením pro provádění záchranných operací a nápravu následků katastrof – 15 ks. – počet záchranných jednotek vybavených záchranným a záchranným zařízením – 15 ks. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektam ir šādi uzdevumi:1. Priekšizpēte â EUR 1 kpl.,2. Vidēja izmēra 4x4 glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu un cita aprīkojuma iegāde saskaņā ar 2011. gada 14. aprīļa Pamatnostādnēm Ugunsdzēsības transportlīdzekļu un citu transportlīdzekļu standartizācijai PSPâ EUR. Veicināšana projekta â EUR 2 kpl. Veicināšanas pasākumi, tostarp īpašs ziņojums par projektu žurnālā. Saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem tiks organizēta automobiļu svinīga pārvietošana.4. Ārējā revīzija â EUR 1 cpl., lai izslēgtu kļūdas materiālajā un finansiālajā darbībā projekta.5. Gala norēķinu â EUR 1 kv., kas ļauj iesniegt pienācīgi sagatavotu galīgā maksājuma pieteikumu un norēķinu projekta.Automašīnas, kas iegādātas projekta rezultātā tiks izvietoti šādās brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādēs, kas atrodas CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, Rīt, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz. Šādu transportlīdzekļu iegādes pamatojums ir statistika par notikumiem un glābšanas operāciju secinājumiem, jo īpaši aizsargājamās teritorijās, kā arī par projektā ietverto OSP iekārtu pašreizējo tehnisko stāvokli. Detalizēts katra PSO saraksts ir atrodams PSP priekšizpētē un 13.pielikumā sniegtajos atzinumos. Projekts arī padziļinās pašvaldību un PSO un Polijas PSO asociācijas sadarbības līmeni, un savstarpējās attiecības projekta ietvaros regulē partnerības līgums. Finansiālā ilgtspēja un nepieciešamie līdzekļi projekta īstenošanai tiks piešķirti vietējām pašvaldībām.Produkta rādītāji būs:- ugunsdzēsēju kravas automašīnu skaits, kas iegādāts ar aprīkojumu glābšanas un katastrofu seku likvidēšanai EUR 15 vienības,- glābšanas dienestu skaits, kas aprīkoti ar aprīkojumu avārijas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai EUR 15 gab. (Latvian)
Projekts ietver šādus uzdevumus:1. Priekšizpēte — 1 gab., 2. Vidēja lieluma ar 4x4 darbināmu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu un cita aprīkojuma iegāde, kas atbilst 2011. gada 14. aprīļa “Ugunsdzēsības transportlīdzekļu un citu transportlīdzekļu PSP iekārtu standartizācijas pamatnostādnēm”. — 15 gab.3. Projekta popularizēšana — 2 kpl. Reklāmas pasākumi, tostarp īpašs ziņojums par projektu žurnālā. Automašīnu oficiālā nodošana tiks organizēta saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem.4. Ārējā revīzija — 1 kpl., lai izslēgtu kļūdas projekta saturiskajā un finansiālajā darbībā.5. Galīgais norēķins — 1 gab., kas ļauj iesniegt pareizi sagatavotu pieteikumu galīgā maksājuma saņemšanai un projekta izpildei.Projekta rezultātā iegādātās automašīnas tiks ievietotas šādās brīvprātīgajās ugunsdzēsēju brigādes, kas atrodas CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Detalizēts saraksts par katru PSO ir iekļauts MPS VKP priekšizpētē un atzinumos 13.pielikumā. Projekts arī padziļinās sadarbības līmeni starp pašvaldības valdību un PSO un Polijas Republikas PSO asociāciju, un savstarpējās attiecības projektā reglamentē partnerības nolīgums. Produkta rādītāji būs:- iegādāto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai un katastrofu seku likvidēšanai — 15 gab. — glābšanas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 15 gab. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá na cúraimí seo a leanas ar an tionscadal: 1. Staidéar Féidearthachta â EUR 1 kpl.,2. Ceannach Feithiclí Tarrthála agus Comhraic Dóiteáin meánmhéide 4x4 agus trealamh eile i gcomhréir leis na âEURGuidelines for Standardization of Firefighting Vehicles and other methods of transport PSPâEUR dar dáta 14 Aibreán 2011. Cur chun cinn an tionscadail â EUR 2 kpl. Gníomhaíochtaí cur chun cinn, lena n-áirítear tuarascáil speisialta ar an tionscadal san iris. Eagrófar aistriú sollúnta gluaisteán i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme.4. Iniúchadh seachtrach â EUR 1 cpl., d’fhonn earráidí i seoladh substainteach agus airgeadais an tionscadail a eisiamh.5.  EUR â EUR 1 méadar cearnach, ag ligean do chur isteach iarratas ar íocaíocht deiridh ullmhaithe i gceart agus socrú na ngluaisteán project.The ceannaíodh mar thoradh ar an tionscadal a bheith lonnaithe sna Briogáidí Dóiteáin Saorálaí seo a leanas lonnaithe sa CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostror³g, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszkü³w, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Is é an t-údar atá le ceannach na bhfeithiclí sin staidreamh ar imeachtaí agus ar chonclúidí ó oibríochtaí tarrthála, go háirithe i limistéir faoi chosaint, chomh maith le riocht teicniúil reatha trealamh OSP atá clúdaithe ag an tionscadal. Is féidir liosta mionsonraithe do gach OCT a fháil sa Staidéar Féidearthachta agus i dtuairimí an SSI in Aguisín 13. Déanfaidh an tionscadal an leibhéal comhair idir an rialtas áitiúil agus an OCT agus Cumann OCTanna na Polainne a dhoimhniú freisin, agus tá an caidreamh frithpháirteach laistigh de chreat an tionscadail á rialú ag an gcomhaontú comhpháirtíochta. Beidh an inbhuanaitheacht airgeadais agus na cistí is gá do chur i bhfeidhm an tionscadail a leithdháileadh ar tháscairí authorities.Product áitiúil a bheith:- líon na trucailí dóiteáin a ceannaíodh le trealamh le haghaidh tarrthála agus faoiseamh tubaiste â EUR 15 aonaid, — líon na seirbhísí tarrthála atá feistithe le trealamh le haghaidh oibríochtaí éigeandála agus faoiseamh tubaiste â EUR 15 píosaí. (Irish)
Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas:1. Staidéar Féidearthachta — 1 ríomhaire,2. Ceannach feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin meánmhéide 4x4 agus trealamh eile atá i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le Caighdeánú Trealamh d’Fheithiclí Dóiteáin agus maidir le Modhanna Eile Iompair” an 14 Aibreán 2011. — 15 ríomhaire.3. Cur chun cinn an tionscadail — 2 kpl. Gníomhaíochtaí cur chun cinn, lena n-áirítear tuarascáil speisialta ar an tionscadal san iris. Eagrófar aistriú oifigiúil gluaisteán de réir na rialachán is infheidhme.4. Iniúchadh seachtrach — 1 kpl., d’fhonn earráidí i stiúradh substainteach agus airgeadais an tionscadail a eisiamh.5. Socrú deiridh — 1 ríomhaire, lena gceadaítear iarratas atá dréachtaithe i gceart ar íocaíocht deiridh agus ar shocrú an tionscadail a chur isteach.Cuirfear na carranna a ceannaíodh mar thoradh ar an tionscadal sna Briogáidí Dóiteáin Deonacha seo a leanas atá lonnaithe sa CRSG: Gołuchów, Ka°mierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milczz. Tá liosta mionsonraithe do gach OCT san áireamh sa staidéar féidearthachta agus i dtuairimí NCP an PSP in Iarscríbhinn 13. Déanfaidh an tionscadal an leibhéal comhair idir an rialtas bardasach agus an OCT agus Cumann OCTanna Phoblacht na Polainne a dhoimhniú freisin, agus tá an caidreamh frithpháirteach laistigh den tionscadal á rialú ag an gComhaontú Comhpháirtíochta. Is iad seo a leanas na táscairí a bheidh ar an táirge:- líon na dtrucailí dóiteáin a ceannaíodh atá feistithe le trealamh chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh agus iarmhairtí tubaistí a fheabhsú — 15 ríomhaire — líon na n-aonad seirbhísí tarrthála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe tubaiste — 15 ríomhaire. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt ima naslednje naloge:1. Študija izvedljivosti EUR 1 kpl.,2. Nakup srednje velikih 4x4 reševalnih in gasilskih vozil in druge opreme v skladu s Smernicami za standardizacijo gasilskih vozil in drugih prevoznih sredstev PSPâ EUR z dne 14. aprila 2011. â EUR 15 kosov.3. Promocija projekta EUR 2 kpl. Promocijske dejavnosti, vključno s posebnim poročilom o projektu v reviji. Organiziran bo slovesen prenos avtomobilov v skladu z veljavnimi pravili.4. Zunanja revizija 1 cpl., da bi izključili napake v vsebinskem in finančnem vodenju projekta.5. Končna poravnava â EUR 1 mq, ki omogoča predložitev pravilno pripravljenega končnega zahtevka za plačilo in poravnavo projekta.Avti, kupljeni kot rezultat projekta, se bodo nahajali v naslednjih prostovoljnih gasilskih brigadah, ki se nahajajo v CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, jutri, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Utemeljitev za nakup takšnih vozil je statistika dogodkov in zaključkov reševalnih operacij, zlasti na zaščitenih območjih, ter trenutno tehnično stanje opreme OSP, ki jo zajema projekt. Podroben seznam za vsakega sistemskega operaterja prenosnega omrežja je na voljo v študiji izvedljivosti in mnenj PSP v Dodatku 13.Projekt bo prav tako poglobil raven sodelovanja med lokalno vlado in sistemskim operaterjem prenosnih omrežij ter poljskim združenjem operaterjev prenosnih sistemov, medsebojne odnose v okviru projekta pa ureja partnerski sporazum. Finančna vzdržnost in potrebna sredstva za izvajanje projekta bo dodeljena lokalnim organom.Product indicators bo:- število gasilskih tovornjakov, kupljenih z opremo za reševanje in pomoč pri nesrečah â EUR 15 enot,- število reševalnih služb, opremljenih z opremo za nujne operacije in pomoč ob nesrečah â EUR 15 kosov. (Slovenian)
Projekt zajema naslednje naloge:1. Študija izvedljivosti – 1 pc.,2. Nakup srednje velikih reševalnih in gasilskih vozil s pogonom 4x4 ter druge opreme, ki je skladna s „Smernicami za standardizacijo opreme za gasilska vozila in druga prevozna sredstva PSP“ z dne 14. aprila 2011. — 15 kosov.3. Promocija projekta – 2 kpl. Promocijske aktivnosti, vključno s posebnim poročilom o projektu v reviji. Uradna predaja avtomobilov bo organizirana v skladu z veljavnimi predpisi.4. Zunanja revizija – 1 kpl., da se izključijo napake pri vsebinskem in finančnem vodenju projekta.5. Končna poravnava – 1 kos, ki omogoča oddajo pravilno pripravljene vloge za končno plačilo in poravnavo projekta.Avtomobili, kupljeni kot rezultat projekta, bodo nameščeni v naslednjih prostovoljnih gasilskih brigadah, ki se nahajajo v CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Podroben seznam za vsakega sistemskega operaterja prenosnega omrežja je vključen v študijo izvedljivosti in mnenja nacionalne kontaktne točke PSP v Prilogi 13. Projekt bo tudi poglobil raven sodelovanja med občinsko vlado in sistemskim operaterjem prenosnega omrežja ter združenjem operaterjev prenosnih sistemov Republike Poljske, medsebojne odnose v okviru projekta pa ureja sporazum o partnerstvu. Kazalniki izdelka bodo:- število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z opremo za izvajanje reševalnih akcij in sanacijo posledic nesreč – 15 kosov – število reševalnih enot, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 15 kosov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има следните задачи:1. Проучване за осъществимост â EUR 1 kpl.,2. Закупуване на средно големи 4x4 спасителни и противопожарни превозни средства и друго оборудване в съответствие с Насоките за стандартизация на противопожарните превозни средства и другите транспортни средства PSPâEUR от 14 април 2011 г. â EUR 15 бр.3. Популяризиране на проекта â EUR 2 kpl. Промоционални дейности, включително специален доклад за проекта в списанието. Тържествено прехвърляне на автомобили ще бъде организирано в съответствие с приложимите правила.4. Външен одит â EUR 1 cpl., за да се изключат грешки в същественото и финансовото поведение на проекта.5. Окончателно селище â EUR 1 кв., което дава възможност за подаване на правилно подготвено заявление за окончателно плащане и уреждане на проекта. Автомобилите, закупени в резултат на проекта, ще бъдат разположени в следните Доброволчески пожарни бригади, разположени в CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, Утре, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Обосновката за закупуването на такива превозни средства е статистика за събития и заключения от спасителни операции, особено в защитени зони, както и текущото техническо състояние на оборудването за OSP, обхванато от проекта. Подробен списък за всеки ОПС може да бъде намерен в проучването за осъществимост и становищата на доставчика на платежни услуги в приложение 13.Проектът също така ще задълбочи степента на сътрудничество между местното управление и ОПС и полската асоциация на ОПС, а взаимоотношенията в рамките на проекта се уреждат от споразумението за партньорство. Финансовата устойчивост и необходимите средства за изпълнението на проекта ще бъдат разпределени на местните власти.Продуктовите показатели ще бъдат:- брой пожарни камиони, закупени с оборудване за спасяване и помощ при бедствия â EUR 15 единици,- брой на спасителните служби, оборудвани с оборудване за спешни операции и помощ при бедствия â EUR 15 броя. (Bulgarian)
Проектът обхваща следните задачи:1. Проучване за осъществимост — 1 бр.,2. Закупуване на средно големи спасителни и противопожарни превозни средства със среден размер 4x4 и друго оборудване, съответстващо на „Насоките за стандартизация на оборудването за противопожарни превозни средства и други транспортни средства“ от 14 април 2011 г. — 15 бр..3. Популяризиране на проекта — 2 кпл. Промоционални дейности, включително специален доклад за проекта в списанието. Официалното предаване на автомобилите ще бъде организирано в съответствие с приложимите правила.4. Външен одит — 1 kpl., за да се изключат грешки в материалното и финансовото поведение на проекта.5. Окончателно уреждане — 1 бр., което дава възможност за подаване на надлежно изготвено заявление за окончателно плащане и уреждане на проекта.Автомобилите, закупени в резултат на проекта, ще бъдат поставени в следните доброволчески пожарни бригади, разположени в КСРБ: Голушов, Казвац, Ютросин, Кобила Гора, Кробия, Милослав, Остророг, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milczzz. Подробен списък за всеки ОПС е включен в проучването за осъществимост и становищата на НЗК на ДПУ в приложение 13. Проектът също така ще задълбочи степента на сътрудничество между общинското правителство и ОПС и Асоциацията на операторите на преносни системи на Република Полша, а взаимоотношенията в рамките на проекта се уреждат от споразумението за партньорство. Индикаторите на продукта ще бъдат: — брой закупени пожарни коли, оборудвани с оборудване за извършване на спасителни операции и отстраняване на последиците от бедствия — 15 бр. — брой на спасителните служби, оборудвани с оборудване за спасяване и възстановяване при бедствия — 15 бр. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-kompiti li ġejjin:1. Studju tal-Fattibbiltà â EUR 1 kpl.,2. Xiri ta ‘daqs medju 4x4 Vetturi ta’ Salvataġġ u tifi tan-nar u tagħmir ieħor skont il-â EUR Guidelines għall-Istandardizzazzjoni ta ‘Vetturi tifi tan-nar u mezzi oħra ta’ trasport EUR PSPâ datat 14 April 2011. â EUR 15 pcs.3. Promozzjoni tal-proġett EUR 2 kpl. Attivitajiet promozzjonali, inkluż rapport speċjali dwar il-proġett fil-ġurnal. Se jiġi organizzat trasferiment solenni ta’ karozzi skont ir-regoli applikabbli.4. Verifika esterna â EUR 1 cpl., sabiex jiġu esklużi żbalji fil-kondotta sostantiva u finanzjarja tal-proġett.5. Settlement finali â EUR 1 sq., li jippermetti għas-sottomissjoni ta ‘applikazzjoni ta’ ħlas finali ppreparati kif suppost u l-ħlas tal-karozzi project.The mixtrija bħala riżultat tal-proġett se jkunu jinsabu fil-Brigati Voluntiera Fire li ġejjin jinsabu fil-CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Il-ġustifikazzjoni għax-xiri ta’ tali vetturi hija statistika ta’ avvenimenti u konklużjonijiet minn operazzjonijiet ta’ salvataġġ, speċjalment f’żoni protetti, kif ukoll il-kundizzjoni teknika attwali ta’ tagħmir OSP kopert mill-proġett. Lista dettaljata għal kull TSO tinsab fl-Istudju ta’ Fattibbiltà u l-opinjonijiet tal-PSP fl-Appendiċi 13. Il-proġett se japprofondixxi wkoll il-livell ta’ kooperazzjoni bejn il-gvern lokali u t-TSO u l-Assoċjazzjoni Pollakka tat-TSO, u r-relazzjonijiet reċiproċi fi ħdan il-qafas tal-proġett huma rregolati mill-ftehim ta’ sħubija. Is-sostenibbiltà finanzjarja u l-fondi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett se jiġu allokati lill-awtoritajiet lokali. Indikaturi tal-prodott se jkun:- numru ta ‘trakkijiet nar mixtrija b’tagħmir għas-salvataġġ u għajnuna f’każ ta’ diżastru â EUR 15 unitajiet,- numru ta ‘servizzi ta’ salvataġġ mgħammra b’tagħmir għal operazzjonijiet ta ‘emerġenza u għajnuna f’każ ta’ diżastru â EUR 15 biċċiet. (Maltese)
Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin:1. Studju ta’ fattibilità — 1 pc.,2. Xiri ta’ vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar ta’ daqs medju 4x4 u tagħmir ieħor konformi mal-“Linji Gwida għall-Istandardizzazzjoni tat-Tagħmir għall-Vetturi tan-Nar u mezzi oħra tat-Trasport PSP” tal-14 ta’ April 2011. — 15 pcs.3. Promozzjoni tal-proġett — 2 kpl. Attivitajiet promozzjonali, inkluż rapport speċjali dwar il-proġett fil-ġurnal. It-trasferiment uffiċjali tal-karozzi se jkun organizzat skont ir-regolamenti applikabbli.4. Awditu estern — 1 kpl., sabiex jiġu esklużi żbalji fit-twettiq sostantiv u finanzjarju tal-proġett.5. Saldu finali — 1 pc., li jippermetti s-sottomissjoni ta’ applikazzjoni abbozzata kif suppost għall-ħlas finali u l-ħlas tal-proġett. Il-karozzi mixtrija bħala riżultat tal-proġett se jitqiegħdu fil-Brigati Volontarji tan-Nar li ġejjin li jinsabu fis-CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Lista dettaljata għal kull TSO hija inkluża fl-istudju tal-fattibbiltà u l-opinjonijiet tal-NCPs tal-PSP fl-Anness 13. Il-proġett se japprofondixxi wkoll il-livell ta’ kooperazzjoni bejn il-gvern muniċipali u t-TSO u l-Assoċjazzjoni tat-TSOs tar-Repubblika tal-Polonja, u r-relazzjonijiet reċiproċi fi ħdan il-proġett huma rregolati mill-Ftehim ta’ Sħubija. L-indikaturi tal-prodott se jkunu:- numru ta ‘trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir biex iwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ u rimedju tal-konsegwenzi ta ‘diżastri — 15 biċċa. — numru ta’ unitajiet ta ‘servizzi ta’ salvataġġ mgħammra b’tagħmir ta ‘salvataġġ u rkupru diżastru — 15-il biċċa. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem as seguintes tarefas:1. Estudo de viabilidade 1 kpl.,2. Aquisição de veículos de salvamento e combate a incêndios de dimensão média 4x4 e outros equipamentos em conformidade com as orientações para a normalização dos veículos de combate a incêndios e outros meios de transporte PSPâ EUR de 14 de abril de 2011. âEUR 15 pcs.3. Promoção do projeto 2 kpl. Atividades promocionais, incluindo um relatório especial sobre o projeto na revista. Será organizada uma transferência solene de veículos em conformidade com as regras aplicáveis.4. Auditoria externa 1 cpl., a fim de excluir erros na condução substantiva e financeira do projeto.5. Liquidação final 1 m², permitindo a apresentação de um pedido de pagamento final devidamente preparado e a liquidação do projeto.Os carros comprados como resultado do projeto estarão localizados nas seguintes Brigadas de Bombeiros Voluntários localizadas no CRSG: GoÅuchów, KaÅomierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.A justificação para a compra desses veículos são estatísticas de eventos e conclusões de operações de resgate, especialmente em áreas protegidas, bem como o estado técnico atual do equipamento OSP abrangido pelo projeto. O estudo de viabilidade e os pareceres do PSP constantes do apêndice 13 contêm uma lista pormenorizada de cada ORT. O projeto também aprofundará o nível de cooperação entre a administração local e o ORT e a Associação Polaca de ORT, e as relações mútuas no âmbito do projeto são regidas pelo acordo de parceria. A sustentabilidade financeira e os fundos necessários para a execução do projeto serão atribuídos às autoridades locais.Os indicadores do produto serão:- número de camiões de bombeiros comprados com equipamento para salvamento e socorro em caso de catástrofe 15 EUR,- número de serviços de salvamento equipados com equipamento para operações de emergência e assistência em caso de catástrofe (15 EUR). (Portuguese)
O projeto abrange as seguintes tarefas:1. Estudo de viabilidade — 1 pc.,2. Aquisição de veículos de salvamento e combate a incêndios de média dimensão 4x4 e outros equipamentos conformes com as «Orientações para a Normalização do Equipamento para Veículos de Fogo e Outros Meios de Transporte PSP», de 14 de abril de 2011. — 15 PCes.3. Promoção do projeto — 2 kpl. Atividades promocionais, incluindo um relatório especial sobre o projeto na revista. A entrega oficial de automóveis será organizada de acordo com a regulamentação aplicável.4. Auditoria externa — 1 kpl., a fim de excluir erros na condução substantiva e financeira do projeto.5. Liquidação final — 1 pc., permitindo a apresentação de um pedido devidamente elaborado para pagamento final e liquidação do projeto.Os carros adquiridos como resultado do projeto serão colocados nas seguintes Brigadas de Bombeiros Voluntários localizadas no CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. O estudo de viabilidade e os pareceres do PCN do PSP constantes do anexo 13 incluem uma lista pormenorizada de cada ORT. O projeto aprofundará igualmente o nível de cooperação entre a administração municipal e o ORT e a Associação dos ORT da República da Polónia, sendo as relações mútuas no âmbito do projeto regidas pelo acordo de parceria. Os indicadores do produto serão:- número de camiões de bombeiros comprados equipados com equipamentos para realizar operações de resgate e remediação das consequências de desastres — 15 pcs. — número de unidades de serviços de resgate equipadas com equipamentos de resgate e recuperação de desastres — 15 pcs. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har følgende opgaver:1. Gennemførlighedsundersøgelse â EUR 1 kpl.,2. Køb af mellemstore 4x4 rednings- og brandslukningskøretøjer og andet udstyr i overensstemmelse med âEURGuidelines for standardisering af brandslukningskøretøjer og andre transportmidler PSP' EUR dateret 14. april 2011. âEUR 15 stk.3. Fremme af projektet âEUR 2 kpl. Pr-aktiviteter, herunder en særberetning om projektet i tidsskriftet. En højtidelig overførsel af biler vil blive organiseret i overensstemmelse med de gældende regler.4. Ekstern revision â EUR 1 cpl., for at udelukke fejl i den materielle og finansielle gennemførelse af projektet.5. Endelig afregning â EUR 1 sq., der giver mulighed for indsendelse af en korrekt forberedt endelig betalingsanmodning og afvikling af projektet.De biler, der købes som et resultat af projektet, vil blive placeret i følgende Frivillige brandbrigader placeret i CRSG: GoÅuchów, Kaáºmierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Begrundelsen for køb af sådanne køretøjer er statistikker over begivenheder og konklusioner fra redningsoperationer, især i beskyttede områder, samt den aktuelle tekniske tilstand af OSP-udstyr, der er omfattet af projektet. En detaljeret liste for hver TSO findes i gennemførlighedsundersøgelsen og udtalelser fra PSP i tillæg 13. Projektet vil også uddybe samarbejdsniveauet mellem de lokale myndigheder og TSO'en og den polske TSO-sammenslutning, og de gensidige forbindelser inden for rammerne af projektet er omfattet af partnerskabsaftalen. Den finansielle bæredygtighed og de nødvendige midler til gennemførelse af projektet vil blive tildelt lokale myndigheder.Produktindikatorer vil være:- antal brandbiler købt med udstyr til redning og katastrofehjælp â EUR 15 enheder,- Antallet af redningstjenester udstyret med udstyr til nødhjælp og katastrofehjælp â EUR 15 stk. (Danish)
Projektet dækker følgende opgaver:1. Gennemførlighedsundersøgelse — 1 stk., 2. Køb af mellemstore 4x4-drevne rednings- og brandslukningskøretøjer og andet udstyr, der er i overensstemmelse med "Retningslinjer for standardisering af udstyr til brandbiler og andre transportmidler" af 14. april 2011. — 15 stk. 3. Fremme af projektet — 2 kpl. Salgsfremmende aktiviteter, herunder en særlig rapport om projektet i tidsskriftet. Den officielle overdragelse af biler vil blive organiseret i overensstemmelse med de gældende regler.4. Ekstern revision — 1 kpl., for at udelukke fejl i den materielle og finansielle gennemførelse af projektet.5. Endelig afvikling — 1 stk., der giver mulighed for indsendelse af en korrekt udarbejdet ansøgning om endelig betaling og afvikling af projektet.De biler, der købes som følge af projektet, vil blive placeret i følgende frivillige brandbrigader beliggende i CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. En detaljeret liste for hver TSO er medtaget i gennemførlighedsundersøgelsen og udtalelserne fra PSP'ens nationale kontaktpunkt i bilag 13.Projektet vil også uddybe samarbejdsniveauet mellem den kommunale regering og TSO'en og sammenslutningen af TSO'er i Republikken Polen, og de gensidige forbindelser inden for projektet er omfattet af partnerskabsaftalen. Indikatorerne for produktet vil være:- antal indkøbte brandbiler udstyret med udstyr til at udføre redningsoperationer og afhjælpning af konsekvenserne af katastrofer — 15 stk. — antal redningstjenester udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 15 stk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are următoarele sarcini:1. Studiu de fezabilitate â EUR 1 kpl.,2. Achiziționarea de vehicule de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii 4x4 și alte echipamente în conformitate cu orientările pentru standardizarea vehiculelor de stingere a incendiilor și a altor mijloace de transport PSP din 14 aprilie 2011. Promovarea proiectului â EUR 2 kpl. Activități promoționale, inclusiv un raport special privind proiectul în revistă. Un transfer solemn de autoturisme va fi organizat în conformitate cu normele aplicabile.4. Audit extern â EUR 1 cpl., pentru a exclude erorile în desfășurarea materială și financiară a proiectului.5. Decontare finală â EUR 1 mp, care să permită depunerea unei cereri de plată finală pregătite în mod corespunzător și decontarea proiectului. Mașinile achiziționate ca urmare a proiectului vor fi situate în următoarele Brigăzi de Pompieri Voluntari situate în CRSG: GoÅuchów, KaÅmierz, mâine, Kobyla Gó³ra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz.Documentul pentru achiziționarea unor astfel de vehicule este statistica evenimentelor și concluziilor operațiunilor de salvare, în special în zonele protejate, precum și starea tehnică actuală a echipamentelor OSP care fac obiectul proiectului. O listă detaliată pentru fiecare OTS poate fi găsită în Studiul de fezabilitate și avizele PSP din anexa 13. Proiectul va aprofunda, de asemenea, nivelul de cooperare dintre administrația locală și OTS și Asociația OST din Polonia, iar relațiile reciproce în cadrul proiectului sunt reglementate de acordul de parteneriat. Sustenabilitatea financiară și fondurile necesare pentru implementarea proiectului vor fi alocate autorităților locale. Indicatorii produsului vor fi:- numărul de camioane de pompieri achiziționate cu echipamente de salvare și ajutor în caz de dezastre â EUR 15 unități,- numărul de servicii de salvare echipate cu echipamente pentru operațiuni de urgență și ajutor în caz de dezastre â EUR 15 bucăți. (Romanian)
Proiectul acoperă următoarele sarcini:1. Studiu de fezabilitate – 1 buc.,2. Achiziționarea de vehicule de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii 4x4 și de alte echipamente conforme cu „Orientările pentru standardizarea echipamentelor pentru vehicule de incendiu și alte mijloace de transport PSP” din 14 aprilie 2011. — 15 buc. 3. Promovarea proiectului – 2 kpl. Activități promoționale, inclusiv un raport special privind proiectul în revistă. Predarea oficială a autoturismelor va fi organizată în conformitate cu reglementările aplicabile.4. Audit extern – 1 kpl., în vederea excluderii erorilor în desfășurarea de fond și financiară a proiectului.5. Decontarea finala – 1 buc., permitand depunerea unei cereri corect redactate pentru plata finala si decontarea proiectului.Carucioarele achizitionate in urma proiectului vor fi plasate in urmatoarele Brigade Voluntare de Pompieri situate in CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. O listă detaliată pentru fiecare OTS este inclusă în studiul de fezabilitate și în avizele PNC ale PSP din anexa 13. Proiectul va aprofunda, de asemenea, nivelul de cooperare dintre administrația municipală și OTS și Asociația OTS din Republica Polonă, iar relațiile reciproce din cadrul proiectului sunt reglementate de acordul de parteneriat. Indicatorii produsului vor fi:- numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente pentru efectuarea operațiunilor de salvare și remedierea consecințelor dezastrelor – 15 buc. – număr de unități de servicii de salvare echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 15 buc. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har följande uppgifter:1. Förstudie â EUR 1 kpl.,2. Inköp av medelstora 4x4 räddnings- och brandfordon och annan utrustning i enlighet med riktlinjerna för standardisering av brandfordon och andra transportmedel PSP av den 14 april 2011. â EUR 15 st.3. Främjande av projektet â EUR 2 kpl. PR-verksamhet, inklusive en särskild rapport om projektet i tidskriften. En högtidlig överföring av bilar kommer att organiseras i enlighet med tillämpliga regler.4. Extern revision â EUR 1 cpl., för att utesluta fel i det materiella och ekonomiska genomförandet av projektet.5. Slutlig uppgörelse â EUR 1 kvm, vilket gör det möjligt att lämna in en korrekt utarbetad ansökan om slutbetalning och avveckling av projektet.De bilar som köps som ett resultat av projektet kommer att finnas i följande frivilliga brandkårer i CRSG: GoÅuchów, KaÅ°mierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, MiÅosÅaw, Ostroróg, Powidz, RychwaÅ, SoÅnie, Tuliszków, Kaczory, CzempiÅ, Wijewo, Milcz. Motivering för inköp av sådana fordon är statistik över händelser och slutsatser från räddningsinsatser, särskilt i skyddade områden, samt det aktuella tekniska tillståndet för OSP-utrustning som omfattas av projektet. En detaljerad förteckning för varje systemansvarig för överföringssystem finns i genomförbarhetsstudien och yttrandena från betaltjänstleverantören i tillägg 13. Projektet kommer också att fördjupa samarbetsnivån mellan de lokala myndigheterna och de systemansvariga för överföringssystemen och den polska sammanslutningen för systemansvariga för överföringssystem, och de ömsesidiga förbindelserna inom ramen för projektet styrs av partnerskapsavtalet. Den ekonomiska hållbarheten och de medel som krävs för att genomföra projektet kommer att tilldelas lokala myndigheter.Produktindikatorer kommer att vara:- Antal brandbilar som köpts med utrustning för räddning och katastrofhjälp â EUR 15 enheter,- antal räddningstjänster utrustade med utrustning för nödinsatser och katastrofhjälp â EUR 15 stycken. (Swedish)
Projektet omfattar följande uppgifter:1. Genomförbarhetsstudie – 1 st.,2. Inköp av medelstora 4x4-drivna räddnings- och brandbekämpningsfordon och annan utrustning som överensstämmer med ”Guidelines for Standardization of Equipment for Fire Vehicles and Other means of Transport PSP” av den 14 april 2011. — 15 st.3 Främjande av projektet – 2 kpl. PR-aktiviteter, inklusive en särskild rapport om projektet i tidskriften. Den officiella överlämningen av bilar kommer att organiseras i enlighet med gällande föreskrifter.4. Extern revision – 1 kpl., för att utesluta fel i projektets materiella och ekonomiska genomförande.5. Slutlig avveckling – 1 st., som gör det möjligt att lämna in en korrekt utarbetad ansökan om slutbetalning och avveckling av projektet.De bilar som köpts till följd av projektet kommer att placeras i följande frivilliga brandbrigader i CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. En detaljerad förteckning för varje systemansvarig för överföringssystem ingår i genomförbarhetsstudien och yttrandena från den nationella kontaktpunkten för betaltjänstleverantörer i bilaga 13. Projektet kommer också att fördjupa samarbetet mellan den kommunala regeringen och den systemansvarige för överföringssystem och Republiken Polens sammanslutning av systemansvariga för överföringssystem, och de ömsesidiga förbindelserna inom projektet styrs av partnerskapsavtalet. Indikatorerna för produkten kommer att vara:- antal köpta brandbilar utrustade med utrustning för att utföra räddningsinsatser och avhjälpa följderna av katastrofer – 15 st. – antal räddningsenheter utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 15 st. (Swedish)

Revision as of 20:27, 2 March 2023

Project Q134978 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support of the system of chemical and environmental rescue and rescue services of the Wielkopolskie Voivodship in the event of catastrophic events or major accidents through the purchase of cars for TSOs within the framework of the CRSG – stage I
Project Q134978 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Pilski
    0 references
    Leszczyński
    0 references
    Poznański
    0 references
    Koniński
    0 references
    Kaliski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    14,127,000.0 zloty
    0 references
    3,140,432.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    16,620,000.01 zloty
    0 references
    3,694,626.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    4 December 2015
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI ZWIĄZKU OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO IM. GENERAŁA STANISŁAWA TACZAKA
    0 references
    beneficiary
    Q2539328
    0 references
    coordinate location

    52°57'9.36"N, 16°58'8.65"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°50'15.97"N, 17°5'44.12"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°31'26.00"N, 16°18'54.00"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°3'57.85"N, 16°40'8.90"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°51'0.22"N, 16°44'15.76"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°27'29.99"N, 18°32'10.00"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°26'15.43"N, 17°58'29.21"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°9'27.83"N, 16°53'34.84"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°55'31.51"N, 17°49'29.28"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°38'43.04"N, 16°59'4.34"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°35'2.08"N, 16°28'42.49"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°18'51.23"N, 17°53'17.45"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°59'44.02"N, 18°29'34.44"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°14'27.46"N, 17°36'51.52"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt obejmuje następujące zadania:1. Studium wykonalności – 1 kpl.,2. Zakup średnich samochodów ratowniczo-gaśniczych z napędem 4x4 oraz innymi elementami wyposażenia zgodnymi z „Wytycznymi standaryzacji wyposażenia pojazdów pożarniczych i innych środków transportu PSP" z 14 kwietnia 2011r. – 15 szt.3. Promocja projektu – 2 kpl. Działania promocyjne, w tym m.in. specjalny reportaż dotyczący projektu w czasopiśmie. Zorganizowane zostanie zgodnie z obowiązującymi przepisami uroczyste przekazanie samochodów.4. Audyt zewnętrzny – 1 kpl., w celu wykluczenia błędów w zakresie merytorycznego i finansowego prowadzenia projektu.5. Rozliczenie końcowe – 1 kpl., pozwalające na złożenie prawidłowo sporządzonego wniosku o płatność końcową i rozliczenie projektu.Zakupione w wyniku projektu samochody zostaną umiejscowione w następujących Ochotniczych Strażach Pożarnych znajdujących się w KSRG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz.Uzasadnieniem dla zakupu tego rodzaju pojazdów jest statystyka zdarzeń oraz wnioski z działań ratowniczych, zwłaszcza na obszarach przyrodniczo chronionych, a także aktualny stan techniczny wyposażenia OSP objętych projektem. Szczegółowy wykaz w odniesieniu do każdej OSP znajduje się w Studium Wykonalności oraz opiniach KW PSP w załączniku nr 13.Projekt pogłębi także płaszczyznę współpracy samorządu gminnego z OSP oraz Związkiem OSP RP, a wzajemne relacje w ramach projektu reguluje umowa partnerska. Trwałość finansową oraz niezbędne środki na realizację projektu wyasygnują samorządy gminne.Wskaźnikami produktu będą:- liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 15 szt,- liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 15 szt. (Polish)
    0 references
    The project has the following tasks:1. Feasibility Study – 1 kpl.,2. Purchase of medium-sized 4x4 Rescue and Firefighting Vehicles and other equipment in accordance with the “Guidelines for Standardisation of Firefighting Vehicles and Other means of transport PSP” dated 14 April 2011. — 15 pcs.3. Promotion of the project – 2 kpl. Promotional activities, including a special report on the project in the journal. A solemn transfer of cars will be organised in accordance with the applicable rules.4. External audit – 1 cpl., in order to exclude errors in the substantive and financial conduct of the project.5. Final settlement – 1 sq., allowing for the submission of a properly prepared final payment application and the settlement of the project.The cars purchased as a result of the project will be located in the following Volunteer Fire Brigades located in the CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Tomorrow, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz.The justification for the purchase of such vehicles is statistics of events and conclusions from rescue operations, especially in protected areas, as well as the current technical condition of OSP equipment covered by the project. A detailed list for each TSO can be found in the Feasibility Study and opinions of the PSP in Appendix 13.The project will also deepen the level of cooperation between the local government and the TSO and the Polish TSO Association, and mutual relations within the framework of the project are governed by the partnership agreement. The financial sustainability and the necessary funds for the implementation of the project will be allocated to local authorities.Product indicators will be:- number of fire trucks purchased with equipment for rescue and disaster relief – 15 units,- number of rescue services equipped with equipment for emergency operations and disaster relief – 15 pieces. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet couvre les tâches suivantes: 1. Étude de faisabilité — 1 pc.,2. Achat de véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne 4x4 et d’autres équipements conformes aux «Directives pour la normalisation des équipements pour véhicules d’incendie et autres moyens de transport PSP» du 14 avril 2011. — 15 pcs.3. Promotion du projet — 2 kpl. Activités promotionnelles, y compris un rapport spécial sur le projet dans la revue. La remise officielle des voitures sera organisée conformément à la réglementation applicable.4. Audit externe — 1 kpl., afin d’exclure les erreurs dans la conduite matérielle et financière du projet.5. Règlement final — 1 pièce, permettant la présentation d’une demande dûment rédigée pour le paiement final et le règlement du projet.Les voitures achetées à la suite du projet seront placées dans les pompiers volontaires suivants situés dans le CRSG: Gołuchów, Ka’mierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Une liste détaillée de chaque GRT figure à l’annexe 13 de l’étude de faisabilité et des avis du PCN du PSP. Le projet approfondira également le niveau de coopération entre l’administration municipale et le GRT et l’association des GRT de la République de Pologne, et les relations mutuelles au sein du projet sont régies par l’accord de partenariat. Les indicateurs du produit seront les suivants:- nombre de camions d’incendie achetés équipés d’équipements pour effectuer des opérations de sauvetage et d’assainissement des conséquences des catastrophes — 15 pcs. — nombre d’unités de secours équipées d’équipements de sauvetage et de secours — 15 PCs. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die folgenden Aufgaben:1. Machbarkeitsstudie – 1 S.,2. Kauf von mittelgroßen 4x4-betriebenen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugen und anderen Ausrüstungen gemäß den „Leitlinien für die Standardisierung von Ausrüstungen für Feuerwehrfahrzeuge und andere Transportmittel“ vom 14. April 2011. — 15 Stk.3. Förderung des Projekts – 2 kpl. Promotionsaktivitäten, einschließlich eines Sonderberichts über das Projekt in der Zeitschrift. Die offizielle Übergabe der Fahrzeuge erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.4. Externe Prüfung – 1 kpl., um Fehler im materiellen und finanziellen Ablauf des Projekts auszuschließen.5. Endabrechnung – 1 Stk., die die Einreichung eines ordnungsgemäß ausgearbeiteten Antrags auf Abschlusszahlung und Abrechnung des Projekts ermöglicht.Die durch das Projekt erworbenen Fahrzeuge werden in den folgenden Freiwilligen Feuerwehren in der CRSG platziert: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Eine detaillierte Liste für jeden ÜNB ist in der Durchführbarkeitsstudie und den Stellungnahmen des NCP des PSP in Anhang 13 enthalten. Das Projekt wird auch das Niveau der Zusammenarbeit zwischen der kommunalen Regierung und dem ÜNB und dem Verband der ÜNB der Republik Polen vertiefen, und die gegenseitigen Beziehungen innerhalb des Projekts werden durch die Partnerschaftsvereinbarung geregelt. Die Indikatoren des Produkts sind:- Anzahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge, die mit Ausrüstung ausgestattet sind, um Rettungseinsätze durchzuführen und die Folgen von Katastrophen zu beheben – 15 Stück – Anzahl der mit Rettungs- und Notfallrettungsgeräten ausgestatteten Rettungsdienste – 15 Stück. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het project omvat de volgende taken:1. Haalbaarheidsstudie — 1 stuk.,2. Aankoop van middelgrote 4x4-aangedreven reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen en andere uitrusting die voldoet aan de „Guidelines for Standardization of Equipment for Fire Vehicles and Other Transport PSP” van 14 april 2011. — 15 PCs.3. Promotie van het project — 2 kpl. Promotieactiviteiten, waaronder een speciaal verslag over het project in het tijdschrift. De officiële overdracht van auto’s zal worden georganiseerd in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften.4. Externe audit — 1 kpl., om fouten in het materiële en financiële gedrag van het project uit te sluiten5. Eindafrekening — 1 stuk., waardoor een naar behoren opgestelde aanvraag voor de eindbetaling en afwikkeling van het project kan worden ingediend.De auto’s die als gevolg van het project zijn gekocht, worden geplaatst in de volgende vrijwillige brandweer die zich in de CRSG bevindt: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Een gedetailleerde lijst voor elke TSB is opgenomen in de haalbaarheidsstudie en de adviezen van het NCP van het PSP in bijlage 13. Het project zal ook de mate van samenwerking tussen de gemeentelijke overheid en de TSB en de Vereniging van TSB’s van de Republiek Polen verdiepen, en de wederzijdse betrekkingen binnen het project vallen onder de partnerschapsovereenkomst. De indicatoren van het product zijn:- aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met apparatuur voor reddingsoperaties en sanering van de gevolgen van rampen — 15 stuks — aantal reddingsdiensten uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 15 stuks. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto copre i seguenti compiti:1. Studio di fattibilità — 1 pz.,2. Acquisto di veicoli di soccorso e antincendio di medie dimensioni 4x4 e di altre apparecchiature conformi alle "Linee guida per la standardizzazione delle apparecchiature per i veicoli antincendio e altri mezzi di trasporto PSP" del 14 aprile 2011. — 15 pz.3. Promozione del progetto — 2 kpl. Attività promozionali, tra cui una relazione speciale sul progetto sulla rivista. La consegna ufficiale delle autovetture sarà organizzata in conformità con i regolamenti applicabili.4. Audit esterno — 1 kpl., al fine di escludere errori nella condotta sostanziale e finanziaria del progetto.5. Regolamento finale — 1 pz., che consente la presentazione di una richiesta debitamente redatta per il pagamento finale e il regolamento del progetto.Le auto acquistate a seguito del progetto saranno collocate nelle seguenti Vigili del Fuoco Volontari situati nel CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Un elenco dettagliato per ciascun TSO è incluso nello studio di fattibilità e nei pareri del PCN del PSP di cui all'allegato 13. Il progetto approfondirà inoltre il livello di cooperazione tra il governo municipale e il TSO e l'Associazione dei TSO della Repubblica di Polonia e le relazioni reciproche nell'ambito del progetto sono disciplinate dall'accordo di partenariato. Gli indicatori del prodotto saranno:- numero di camion antincendio acquistati dotati di attrezzature per effettuare operazioni di soccorso e bonifica delle conseguenze dei disastri — 15 pz. — numero di unità di servizi di soccorso dotate di attrezzature di soccorso e di recupero di emergenza — 15 pz. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto cubre las siguientes tareas:1. Estudio de viabilidad — 1 pc.,2. Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano 4x4 y otros equipos conformes con las «Directrices para la normalización de equipos para vehículos contraincendios y otros medios de transporte PSP», de 14 de abril de 2011. — 15 piezas.3. Promoción del proyecto — 2 kpl. Actividades promocionales, incluido un informe especial sobre el proyecto en la revista. La entrega oficial de automóviles se organizará de acuerdo con la normativa aplicable.4. Auditoría externa — 1 kpl., con el fin de excluir errores en la conducta sustantiva y financiera del proyecto.5. Liquidación final — 1 pc., que permite la presentación de una solicitud debidamente redactada para el pago final y la liquidación del proyecto.Los automóviles adquiridos como resultado del proyecto se colocarán en las siguientes Brigadas Voluntarias de Bomberos ubicadas en el CRSG: Gołuchów, Kașmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Se incluye una lista detallada para cada GRT en el estudio de viabilidad y los dictámenes del PCN del PSP en el anexo 13. El proyecto también profundizará el nivel de cooperación entre el gobierno municipal y el GRT y la Asociación de GRT de la República de Polonia, y las relaciones mutuas dentro del proyecto se rigen por el Acuerdo de Asociación. Los indicadores del producto serán:- número de camiones de bomberos comprados equipados con equipos para llevar a cabo operaciones de rescate y remediación de las consecuencias de desastres — 15 PC. — número de unidades de servicios de rescate equipadas con equipos de rescate y recuperación de desastres — 15 PC. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid:1. Teostatavusuuring – 1 tk, 2. Keskmise suurusega 4x4-mootoriga pääste- ja tuletõrjesõidukite ning muude seadmete ostmine, mis vastavad 14. aprilli 2011. aasta suunistele tuletõrje- ja muude transpordivahendite seadmete standardimise kohta. – 15 tk.3. Projekti edendamine – 2 kpl. Reklaamitegevus, sealhulgas eriaruanne projekti kohta ajakirjas. Autode ametlik üleandmine korraldatakse vastavalt kehtivatele eeskirjadele.4. Välisaudit – 1 kpl, et välistada vead projekti sisulises ja finantskäitumises.5. Lõplik arveldamine – 1 tk, mis võimaldab esitada nõuetekohaselt koostatud taotluse lõppmakse tegemiseks ja projekti arveldamiseks.Projekti tulemusena ostetud autod paigutatakse järgmistesse CRSG-s asuvatesse vabatahtlikesse tuletõrjebrigaadidesse: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Iga põhivõrguettevõtja üksikasjalik loetelu on esitatud 13. lisas esitatud teostatavusuuringus ja makseteenuse pakkuja riikliku kontaktpunkti arvamustes. Projekt süvendab ka kohaliku omavalitsuse ja põhivõrguettevõtja ning Poola Vabariigi põhivõrguettevõtjate ühenduse vahelist koostööd ning projektisiseseid vastastikuseid suhteid reguleeritakse partnerluslepinguga. Toote näitajad on:- ostetud tuletõrjeautode arv, mis on varustatud päästetöödeks ja katastroofide tagajärgede likvideerimiseks vajalike seadmetega – 15 tk. – pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud päästeüksuste arv – 15 tk. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima šias užduotis:1. Galimybių studija – 1 vnt.,2. Vidutinio dydžio 4x4 tipo gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių ir kitos įrangos, atitinkančios 2011 m. balandžio 14 d. „gaisrinės transporto priemonių ir kitų transporto priemonių PSP įrangos standartizacijos gaires“, pirkimas. – 15 vnt.3. Projekto skatinimas – 2 kpl. Reklaminė veikla, įskaitant specialią ataskaitą apie projektą žurnale. Oficialus automobilių perdavimas bus organizuojamas pagal galiojančias taisykles.4. Išorės auditas – 1 kpl., siekiant pašalinti klaidas, susijusias su esminiu ir finansiniu projekto vykdymu.5. Galutinis atsiskaitymas – 1 vnt., kad būtų galima pateikti tinkamai parengtą paraišką dėl galutinio mokėjimo ir projekto įvykdymo. Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Išsamus kiekvieno PSO sąrašas pateikiamas 13 priede pateiktoje PSP NKP galimybių studijoje ir nuomonėse.Projektu taip pat bus sustiprintas savivaldybės valdžios ir perdavimo sistemos operatoriaus bei Lenkijos Respublikos perdavimo sistemos operatorių asociacijos bendradarbiavimas, o projekto tarpusavio santykius reglamentuoja partnerystės sutartis. Produkto rodikliai bus:- įsigytų ugniagesių su įranga gelbėjimo operacijoms atlikti ir nelaimių padarinių atitaisymui – 15 vnt. – gelbėjimo tarnybų padalinių, kuriuose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo įranga, skaičius – 15 vnt. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt obuhvaća sljedeće zadaće:1. Studija izvedivosti – 1 pc.,2. Kupnja vozila za spašavanje i vatrogasna vozila srednje veličine 4x4 i druge opreme u skladu sa „Smjernicama za standardizaciju opreme za vatrogasna vozila i ostala prijevozna sredstva PSP” od 14. travnja 2011. — 15 kom.3. Promocija projekta – 2 kpl. Promotivne aktivnosti, uključujući i posebno izvješće o projektu u časopisu. Službena primopredaja automobila bit će organizirana u skladu s važećim propisima.4. Vanjska revizija – 1 kpl., kako bi se isključile pogreške u materijalnom i financijskom provođenju projekta.5. Konačna nagodba – 1 pc., čime se omogućuje podnošenje pravilno sastavljenog zahtjeva za završno plaćanje i namirenje projekta.Automobili kupljeni kao rezultat projekta bit će smješteni u sljedećim dobrovoljnim vatrogasnim brigadama koje se nalaze u CRSG-u: Gołuchów, KaŇmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Detaljan popis za svakog OPS-a uključen je u studiju izvedivosti i mišljenja NKT-a pružatelja platnih usluga u Prilogu 13. Projektom će se također produbiti razina suradnje između općinske vlade i OPS-a i Udruženja OPS-ova Republike Poljske, a međusobni odnosi u okviru projekta uređeni su Sporazumom o partnerstvu. Pokazatelji proizvoda bit će: – broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za provođenje operacija spašavanja i sanacija posljedica katastrofa – 15 kom. – broj spasilačkih jedinica opremljenih opremom za spašavanje i spašavanje – 15 kom. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα:1. Μελέτη σκοπιμότητας — 1 τεμ.,2. Αγορά μεσαίου μεγέθους οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης 4x4 και άλλου εξοπλισμού που συμμορφώνεται με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την τυποποίηση εξοπλισμού πυροσβεστικών οχημάτων και άλλων μέσων μεταφοράς PSP» της 14ης Απριλίου 2011. — 15 τμχ.3. Προώθηση του έργου — 2 kpl. Δραστηριότητες προώθησης, συμπεριλαμβανομένης ειδικής έκθεσης για το έργο στο περιοδικό. Η επίσημη παράδοση των αυτοκινήτων θα οργανωθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.4. Εξωτερικός έλεγχος — 1 kpl., προκειμένου να εξαιρεθούν σφάλματα στην ουσιαστική και δημοσιονομική συμπεριφορά του έργου.5. Τελικός διακανονισμός — 1 τεμ., που επιτρέπει την υποβολή δεόντως συνταγμένης αίτησης τελικής πληρωμής και διακανονισμού του έργου.Τα αυτοκίνητα που αγοράζονται ως αποτέλεσμα του έργου θα τοποθετηθούν στις ακόλουθες Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες που βρίσκονται στο CRSG: Gołuchów, Kaрmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Λεπτομερής κατάλογος για κάθε ΔΣΜ περιλαμβάνεται στη μελέτη σκοπιμότητας και τις γνωμοδοτήσεις του ΕΣΕ της ΥΠΥ στο παράρτημα 13. Το έργο θα εμβαθύνει επίσης το επίπεδο συνεργασίας μεταξύ της δημοτικής κυβέρνησης και του ΔΣΜ και της Ένωσης ΔΣΜ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, και οι αμοιβαίες σχέσεις στο πλαίσιο του έργου διέπονται από τη συμφωνία εταιρικής σχέσης. Οι δείκτες του προϊόντος θα είναι:- αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών που είναι εξοπλισμένα με εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης και αποκατάστασης των συνεπειών καταστροφών — 15 τεμ. — αριθμός μονάδων υπηρεσιών διάσωσης εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών — 15 τεμ. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy:1. Štúdia uskutočniteľnosti – 1 ks,2. Nákup stredne veľkých záchranných a hasičských vozidiel s pohonom 4x4 a iného vybavenia v súlade s „Usmerneniami pre normalizáciu zariadení pre požiarne vozidlá a iné dopravné prostriedky PSP“ zo 14. apríla 2011. — 15 ks.3. Propagácia projektu – 2 kpl. Propagačné činnosti vrátane osobitnej správy o projekte v časopise. Oficiálne odovzdanie automobilov bude organizované v súlade s platnými predpismi.4. Externý audit – 1 kpl. s cieľom vylúčiť chyby v vecnom a finančnom priebehu projektu.5. Konečné vyrovnanie – 1 ks, čo umožňuje predloženie riadne vyhotovenej žiadosti o konečnú platbu a vyrovnanie projektu. Vozidlá zakúpené v dôsledku projektu budú umiestnené v týchto dobrovoľných hasičských zboroch umiestnených v PRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Podrobný zoznam pre každého PPS je uvedený v štúdii uskutočniteľnosti a stanoviská NKM poskytovateľa platobných služieb v prílohe 13. Projekt tiež prehĺbi úroveň spolupráce medzi samosprávou obce a PPS a Združením PPS Poľskej republiky a vzájomné vzťahy v rámci projektu sa riadia dohodou o partnerstve. Indikátormi produktu bude:- počet zakúpených hasičských vozidiel vybavených vybavením na vykonávanie záchranných operácií a sanácie následkov katastrof – 15 ks – počet záchranných jednotiek vybavených záchranným zariadením a zariadením na obnovu po havárii – 15 ks. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke kattaa seuraavat tehtävät:1. Toteutettavuustutkimus – 1 kpl,2. Keskikokoisten 4x4-käyttöisten pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvojen ja muiden varusteiden hankinta, jotka ovat paloajoneuvojen ja muiden kulkuneuvojen varusteiden standardoinnista 14 päivänä huhtikuuta 2011 annettujen ohjeiden mukaisia. — 15 kpl.3. Hankkeen edistäminen – 2 kpl. Tiedotustoimet, mukaan lukien erityisraportti hankkeesta lehdessä. Autojen virallinen luovutus järjestetään sovellettavien määräysten mukaisesti.4. Ulkoinen tarkastus – 1 kpl, jotta voidaan sulkea pois virheet hankkeen aineellisessa ja taloudellisessa toiminnassa.5 Loppuratkaisu – 1 kpl, jonka avulla voidaan toimittaa asianmukaisesti laadittu hakemus hankkeen loppumaksua ja selvitystä varten. Hankkeen tuloksena ostetut autot sijoitetaan seuraaviin sijaitseviin vapaaehtoisiin palokuntaan: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Yksityiskohtainen luettelo kustakin siirtoverkonhaltijasta sisältyy toteutettavuustutkimukseen ja julkisen palvelun tarjoajan kansallisen yhteyspisteen lausuntoihin liitteessä 13. Hanke syventää myös kunnallishallinnon ja Puolan tasavallan siirtoverkonhaltijan ja siirtoverkonhaltijoiden liiton välistä yhteistyötä, ja hankkeen keskinäisistä suhteista määrätään kumppanuussopimuksessa. Tuotteen indikaattorit ovat:- ostettujen paloautojen määrä, jotka on varustettu pelastusoperaatioihin ja katastrofien seurausten korjaamiseen tarkoitetuilla laitteilla – 15 kpl. – pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen pelastusyksiköiden määrä – 15 kpl. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. Megvalósíthatósági tanulmány – 1 db,2. Közepes méretű, 4x4-meghajtású mentő- és tűzoltó járművek és egyéb berendezések beszerzése, amelyek megfelelnek a 2011. április 14-i „Guidelines for Standardisation of Fire Vehicles and Other Transport PSP [Guidelines for Standardisation of Fire Vehicles and Other Transport PSP]” szabványnak. – 15 db.3. A projekt népszerűsítése – 2 kpl. Promóciós tevékenységek, beleértve a projektről szóló különjelentést a folyóiratban. Az autók hivatalos átadása a vonatkozó előírásoknak megfelelően történik.4. Külső ellenőrzés – 1 kpl., annak érdekében, hogy kizárják a projekt anyagi és pénzügyi lebonyolítása során felmerülő hibákat.5. Végleges elszámolás – 1 db, amely lehetővé teszi a végleges kifizetésre és a projekt rendezésére vonatkozó, megfelelően megtervezett kérelem benyújtását.A projekt eredményeként vásárolt autókat a következő, a CRSG-ben található önkéntes tűzoltóságban helyezik el: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Az egyes TSO-k részletes listáját a 13. melléklet tartalmazza a PSP nemzeti kapcsolattartó pontja által készített megvalósíthatósági tanulmányban és véleményekben. A projekt elmélyíti a települési önkormányzat és az átvitelirendszer-üzemeltető és a Lengyel Köztársaság TSO-inak szövetsége közötti együttműködés szintjét, és a projekten belüli kölcsönös kapcsolatokat a partnerségi megállapodás szabályozza. A termék mutatói a következők lesznek:- a mentési műveletek végrehajtására és a katasztrófák következményeinek orvoslására szolgáló berendezésekkel felszerelt vásárolt tűzoltóautók száma – 15 db. – mentő és katasztrófa-helyreállító berendezéssel felszerelt mentőegységek száma – 15 db. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pokrývá následující úkoly:1. Studie proveditelnosti – 1 ks,2. Nákup středně velkých záchranných a hasicích vozidel se středním pohonem a dalších zařízení v souladu s „Pokyny pro normalizaci zařízení pro požární vozidla a jiné dopravní prostředky“ ze dne 14. dubna 2011. — 15 ks.3. Podpora projektu – 2 kpl. Propagační činnosti, včetně zvláštní zprávy o projektu v časopise. Oficiální předání automobilů bude organizováno v souladu s platnými předpisy.4. Externí audit – 1 kpl., aby se vyloučily chyby ve věcném a finančním provádění projektu.5. Konečné vypořádání – 1 ks, umožňující podání řádně vypracované žádosti o konečnou platbu a vypořádání projektu.Vozidla zakoupená v důsledku projektu budou umístěna v následujících dobrovolných hasičských sborech umístěných v CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Podrobný seznam pro každého provozovatele přenosové soustavy je uveden ve studii proveditelnosti a stanoviscích národního kontaktního místa PSP v příloze 13.Projekt rovněž prohloubí úroveň spolupráce mezi obecní vládou a provozovatelem přenosové soustavy a Sdružením provozovatelů přenosových soustav Polské republiky a vzájemné vztahy v rámci projektu se řídí dohodou o partnerství. Indikátory výrobku budou:- počet zakoupených hasičských vozíků vybavených vybavením pro provádění záchranných operací a nápravu následků katastrof – 15 ks. – počet záchranných jednotek vybavených záchranným a záchranným zařízením – 15 ks. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver šādus uzdevumus:1. Priekšizpēte — 1 gab., 2. Vidēja lieluma ar 4x4 darbināmu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu un cita aprīkojuma iegāde, kas atbilst 2011. gada 14. aprīļa “Ugunsdzēsības transportlīdzekļu un citu transportlīdzekļu PSP iekārtu standartizācijas pamatnostādnēm”. — 15 gab.3. Projekta popularizēšana — 2 kpl. Reklāmas pasākumi, tostarp īpašs ziņojums par projektu žurnālā. Automašīnu oficiālā nodošana tiks organizēta saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem.4. Ārējā revīzija — 1 kpl., lai izslēgtu kļūdas projekta saturiskajā un finansiālajā darbībā.5. Galīgais norēķins — 1 gab., kas ļauj iesniegt pareizi sagatavotu pieteikumu galīgā maksājuma saņemšanai un projekta izpildei.Projekta rezultātā iegādātās automašīnas tiks ievietotas šādās brīvprātīgajās ugunsdzēsēju brigādes, kas atrodas CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Detalizēts saraksts par katru PSO ir iekļauts MPS VKP priekšizpētē un atzinumos 13.pielikumā. Projekts arī padziļinās sadarbības līmeni starp pašvaldības valdību un PSO un Polijas Republikas PSO asociāciju, un savstarpējās attiecības projektā reglamentē partnerības nolīgums. Produkta rādītāji būs:- iegādāto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai un katastrofu seku likvidēšanai — 15 gab. — glābšanas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 15 gab. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas:1. Staidéar Féidearthachta — 1 ríomhaire,2. Ceannach feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin meánmhéide 4x4 agus trealamh eile atá i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le Caighdeánú Trealamh d’Fheithiclí Dóiteáin agus maidir le Modhanna Eile Iompair” an 14 Aibreán 2011. — 15 ríomhaire.3. Cur chun cinn an tionscadail — 2 kpl. Gníomhaíochtaí cur chun cinn, lena n-áirítear tuarascáil speisialta ar an tionscadal san iris. Eagrófar aistriú oifigiúil gluaisteán de réir na rialachán is infheidhme.4. Iniúchadh seachtrach — 1 kpl., d’fhonn earráidí i stiúradh substainteach agus airgeadais an tionscadail a eisiamh.5. Socrú deiridh — 1 ríomhaire, lena gceadaítear iarratas atá dréachtaithe i gceart ar íocaíocht deiridh agus ar shocrú an tionscadail a chur isteach.Cuirfear na carranna a ceannaíodh mar thoradh ar an tionscadal sna Briogáidí Dóiteáin Deonacha seo a leanas atá lonnaithe sa CRSG: Gołuchów, Ka°mierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milczz. Tá liosta mionsonraithe do gach OCT san áireamh sa staidéar féidearthachta agus i dtuairimí NCP an PSP in Iarscríbhinn 13. Déanfaidh an tionscadal an leibhéal comhair idir an rialtas bardasach agus an OCT agus Cumann OCTanna Phoblacht na Polainne a dhoimhniú freisin, agus tá an caidreamh frithpháirteach laistigh den tionscadal á rialú ag an gComhaontú Comhpháirtíochta. Is iad seo a leanas na táscairí a bheidh ar an táirge:- líon na dtrucailí dóiteáin a ceannaíodh atá feistithe le trealamh chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh agus iarmhairtí tubaistí a fheabhsú — 15 ríomhaire — líon na n-aonad seirbhísí tarrthála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe tubaiste — 15 ríomhaire. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zajema naslednje naloge:1. Študija izvedljivosti – 1 pc.,2. Nakup srednje velikih reševalnih in gasilskih vozil s pogonom 4x4 ter druge opreme, ki je skladna s „Smernicami za standardizacijo opreme za gasilska vozila in druga prevozna sredstva PSP“ z dne 14. aprila 2011. — 15 kosov.3. Promocija projekta – 2 kpl. Promocijske aktivnosti, vključno s posebnim poročilom o projektu v reviji. Uradna predaja avtomobilov bo organizirana v skladu z veljavnimi predpisi.4. Zunanja revizija – 1 kpl., da se izključijo napake pri vsebinskem in finančnem vodenju projekta.5. Končna poravnava – 1 kos, ki omogoča oddajo pravilno pripravljene vloge za končno plačilo in poravnavo projekta.Avtomobili, kupljeni kot rezultat projekta, bodo nameščeni v naslednjih prostovoljnih gasilskih brigadah, ki se nahajajo v CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Podroben seznam za vsakega sistemskega operaterja prenosnega omrežja je vključen v študijo izvedljivosti in mnenja nacionalne kontaktne točke PSP v Prilogi 13. Projekt bo tudi poglobil raven sodelovanja med občinsko vlado in sistemskim operaterjem prenosnega omrežja ter združenjem operaterjev prenosnih sistemov Republike Poljske, medsebojne odnose v okviru projekta pa ureja sporazum o partnerstvu. Kazalniki izdelka bodo:- število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z opremo za izvajanje reševalnih akcij in sanacijo posledic nesreč – 15 kosov – število reševalnih enot, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 15 kosov. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът обхваща следните задачи:1. Проучване за осъществимост — 1 бр.,2. Закупуване на средно големи спасителни и противопожарни превозни средства със среден размер 4x4 и друго оборудване, съответстващо на „Насоките за стандартизация на оборудването за противопожарни превозни средства и други транспортни средства“ от 14 април 2011 г. — 15 бр..3. Популяризиране на проекта — 2 кпл. Промоционални дейности, включително специален доклад за проекта в списанието. Официалното предаване на автомобилите ще бъде организирано в съответствие с приложимите правила.4. Външен одит — 1 kpl., за да се изключат грешки в материалното и финансовото поведение на проекта.5. Окончателно уреждане — 1 бр., което дава възможност за подаване на надлежно изготвено заявление за окончателно плащане и уреждане на проекта.Автомобилите, закупени в резултат на проекта, ще бъдат поставени в следните доброволчески пожарни бригади, разположени в КСРБ: Голушов, Казвац, Ютросин, Кобила Гора, Кробия, Милослав, Остророг, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milczzz. Подробен списък за всеки ОПС е включен в проучването за осъществимост и становищата на НЗК на ДПУ в приложение 13. Проектът също така ще задълбочи степента на сътрудничество между общинското правителство и ОПС и Асоциацията на операторите на преносни системи на Република Полша, а взаимоотношенията в рамките на проекта се уреждат от споразумението за партньорство. Индикаторите на продукта ще бъдат: — брой закупени пожарни коли, оборудвани с оборудване за извършване на спасителни операции и отстраняване на последиците от бедствия — 15 бр. — брой на спасителните служби, оборудвани с оборудване за спасяване и възстановяване при бедствия — 15 бр. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin:1. Studju ta’ fattibilità — 1 pc.,2. Xiri ta’ vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar ta’ daqs medju 4x4 u tagħmir ieħor konformi mal-“Linji Gwida għall-Istandardizzazzjoni tat-Tagħmir għall-Vetturi tan-Nar u mezzi oħra tat-Trasport PSP” tal-14 ta’ April 2011. — 15 pcs.3. Promozzjoni tal-proġett — 2 kpl. Attivitajiet promozzjonali, inkluż rapport speċjali dwar il-proġett fil-ġurnal. It-trasferiment uffiċjali tal-karozzi se jkun organizzat skont ir-regolamenti applikabbli.4. Awditu estern — 1 kpl., sabiex jiġu esklużi żbalji fit-twettiq sostantiv u finanzjarju tal-proġett.5. Saldu finali — 1 pc., li jippermetti s-sottomissjoni ta’ applikazzjoni abbozzata kif suppost għall-ħlas finali u l-ħlas tal-proġett. Il-karozzi mixtrija bħala riżultat tal-proġett se jitqiegħdu fil-Brigati Volontarji tan-Nar li ġejjin li jinsabu fis-CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. Lista dettaljata għal kull TSO hija inkluża fl-istudju tal-fattibbiltà u l-opinjonijiet tal-NCPs tal-PSP fl-Anness 13. Il-proġett se japprofondixxi wkoll il-livell ta’ kooperazzjoni bejn il-gvern muniċipali u t-TSO u l-Assoċjazzjoni tat-TSOs tar-Repubblika tal-Polonja, u r-relazzjonijiet reċiproċi fi ħdan il-proġett huma rregolati mill-Ftehim ta’ Sħubija. L-indikaturi tal-prodott se jkunu:- numru ta ‘trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir biex iwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ u rimedju tal-konsegwenzi ta ‘diżastri — 15 biċċa. — numru ta’ unitajiet ta ‘servizzi ta’ salvataġġ mgħammra b’tagħmir ta ‘salvataġġ u rkupru diżastru — 15-il biċċa. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto abrange as seguintes tarefas:1. Estudo de viabilidade — 1 pc.,2. Aquisição de veículos de salvamento e combate a incêndios de média dimensão 4x4 e outros equipamentos conformes com as «Orientações para a Normalização do Equipamento para Veículos de Fogo e Outros Meios de Transporte PSP», de 14 de abril de 2011. — 15 PCes.3. Promoção do projeto — 2 kpl. Atividades promocionais, incluindo um relatório especial sobre o projeto na revista. A entrega oficial de automóveis será organizada de acordo com a regulamentação aplicável.4. Auditoria externa — 1 kpl., a fim de excluir erros na condução substantiva e financeira do projeto.5. Liquidação final — 1 pc., permitindo a apresentação de um pedido devidamente elaborado para pagamento final e liquidação do projeto.Os carros adquiridos como resultado do projeto serão colocados nas seguintes Brigadas de Bombeiros Voluntários localizadas no CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. O estudo de viabilidade e os pareceres do PCN do PSP constantes do anexo 13 incluem uma lista pormenorizada de cada ORT. O projeto aprofundará igualmente o nível de cooperação entre a administração municipal e o ORT e a Associação dos ORT da República da Polónia, sendo as relações mútuas no âmbito do projeto regidas pelo acordo de parceria. Os indicadores do produto serão:- número de camiões de bombeiros comprados equipados com equipamentos para realizar operações de resgate e remediação das consequências de desastres — 15 pcs. — número de unidades de serviços de resgate equipadas com equipamentos de resgate e recuperação de desastres — 15 pcs. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet dækker følgende opgaver:1. Gennemførlighedsundersøgelse — 1 stk., 2. Køb af mellemstore 4x4-drevne rednings- og brandslukningskøretøjer og andet udstyr, der er i overensstemmelse med "Retningslinjer for standardisering af udstyr til brandbiler og andre transportmidler" af 14. april 2011. — 15 stk. 3. Fremme af projektet — 2 kpl. Salgsfremmende aktiviteter, herunder en særlig rapport om projektet i tidsskriftet. Den officielle overdragelse af biler vil blive organiseret i overensstemmelse med de gældende regler.4. Ekstern revision — 1 kpl., for at udelukke fejl i den materielle og finansielle gennemførelse af projektet.5. Endelig afvikling — 1 stk., der giver mulighed for indsendelse af en korrekt udarbejdet ansøgning om endelig betaling og afvikling af projektet.De biler, der købes som følge af projektet, vil blive placeret i følgende frivillige brandbrigader beliggende i CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. En detaljeret liste for hver TSO er medtaget i gennemførlighedsundersøgelsen og udtalelserne fra PSP'ens nationale kontaktpunkt i bilag 13.Projektet vil også uddybe samarbejdsniveauet mellem den kommunale regering og TSO'en og sammenslutningen af TSO'er i Republikken Polen, og de gensidige forbindelser inden for projektet er omfattet af partnerskabsaftalen. Indikatorerne for produktet vil være:- antal indkøbte brandbiler udstyret med udstyr til at udføre redningsoperationer og afhjælpning af konsekvenserne af katastrofer — 15 stk. — antal redningstjenester udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 15 stk. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul acoperă următoarele sarcini:1. Studiu de fezabilitate – 1 buc.,2. Achiziționarea de vehicule de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii 4x4 și de alte echipamente conforme cu „Orientările pentru standardizarea echipamentelor pentru vehicule de incendiu și alte mijloace de transport PSP” din 14 aprilie 2011. — 15 buc. 3. Promovarea proiectului – 2 kpl. Activități promoționale, inclusiv un raport special privind proiectul în revistă. Predarea oficială a autoturismelor va fi organizată în conformitate cu reglementările aplicabile.4. Audit extern – 1 kpl., în vederea excluderii erorilor în desfășurarea de fond și financiară a proiectului.5. Decontarea finala – 1 buc., permitand depunerea unei cereri corect redactate pentru plata finala si decontarea proiectului.Carucioarele achizitionate in urma proiectului vor fi plasate in urmatoarele Brigade Voluntare de Pompieri situate in CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. O listă detaliată pentru fiecare OTS este inclusă în studiul de fezabilitate și în avizele PNC ale PSP din anexa 13. Proiectul va aprofunda, de asemenea, nivelul de cooperare dintre administrația municipală și OTS și Asociația OTS din Republica Polonă, iar relațiile reciproce din cadrul proiectului sunt reglementate de acordul de parteneriat. Indicatorii produsului vor fi:- numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente pentru efectuarea operațiunilor de salvare și remedierea consecințelor dezastrelor – 15 buc. – număr de unități de servicii de salvare echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 15 buc. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar följande uppgifter:1. Genomförbarhetsstudie – 1 st.,2. Inköp av medelstora 4x4-drivna räddnings- och brandbekämpningsfordon och annan utrustning som överensstämmer med ”Guidelines for Standardization of Equipment for Fire Vehicles and Other means of Transport PSP” av den 14 april 2011. — 15 st.3 Främjande av projektet – 2 kpl. PR-aktiviteter, inklusive en särskild rapport om projektet i tidskriften. Den officiella överlämningen av bilar kommer att organiseras i enlighet med gällande föreskrifter.4. Extern revision – 1 kpl., för att utesluta fel i projektets materiella och ekonomiska genomförande.5. Slutlig avveckling – 1 st., som gör det möjligt att lämna in en korrekt utarbetad ansökan om slutbetalning och avveckling av projektet.De bilar som köpts till följd av projektet kommer att placeras i följande frivilliga brandbrigader i CRSG: Gołuchów, Kaźmierz, Jutrosin, Kobyla Góra, Krobia, Miłosław, Ostroróg, Powidz, Rychwał, Sośnie, Tuliszków, Kaczory, Czempiń, Wijewo, Milcz. En detaljerad förteckning för varje systemansvarig för överföringssystem ingår i genomförbarhetsstudien och yttrandena från den nationella kontaktpunkten för betaltjänstleverantörer i bilaga 13. Projektet kommer också att fördjupa samarbetet mellan den kommunala regeringen och den systemansvarige för överföringssystem och Republiken Polens sammanslutning av systemansvariga för överföringssystem, och de ömsesidiga förbindelserna inom projektet styrs av partnerskapsavtalet. Indikatorerna för produkten kommer att vara:- antal köpta brandbilar utrustade med utrustning för att utföra räddningsinsatser och avhjälpa följderna av katastrofer – 15 st. – antal räddningsenheter utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 15 st. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: chodzieski
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gostyński
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kościański
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: leszczyński
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: ostrowski
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: ostrzeszowski
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pleszewski
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: rawicki
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: słupecki
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: turecki
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wrzesiński
    0 references
    priority axis
    Environment
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWP.04.01.05-30-0015/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q134978&oldid=33308862"