Development of export activity of Bejot Sp.zo.o. on the German market. (Q134190): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, el, fi, hu, pt, ro, et, sv, lt, ga, hr, sl, nl, es, mt, cs, bg, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling | Ontwikkeling van BEJOT Sp.zo.o. exportactiviteiten op de Duitse markt. | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de la actividad | Desarrollo de la actividad de exportación de BEJOT Sp.zo.o. en el mercado alemán. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af | Udvikling af BEJOT Sp.zo.o.'s eksportaktivitet på det tyske marked. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της | Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της BEJOT Sp.zo.o. στη γερμανική αγορά. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj | Razvoj aktivnosti izvoza BEJOT Sp.zo.o. na njemačkom tržištu. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea activității de export | Dezvoltarea activității de export BEJOT Sp.zo.o. pe piața germană. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vývoj vývoznej činnosti | Vývoj vývoznej činnosti BEJOT Sp.zo.o. na nemeckom trhu. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żvilupp ta’ BEJOT Sp.zo.o. attività ta’ esportazzjoni fis-suq Ġermaniż. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento da atividade de exportação da | Desenvolvimento da atividade de exportação da BEJOT Sp.zo.o. no mercado alemão. | ||
| label / fi | label / fi | ||
BEJOT Sp.zo.o:n vientitoiminnan kehittäminen Saksan markkinoilla. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj izvozne dejavnosti | Razvoj izvozne dejavnosti BEJOT Sp.zo.o. na nemškem trgu. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj exportní činnosti BEJOT Sp.zo.o. na německém trhu. | |||
| label / lt | label / lt | ||
BEJOT Sp.zo.o. eksporto veiklos plėtra Vokietijos rinkoje. | |||
| label / lv | label / lv | ||
BEJOT Sp.zo.o. eksporta darbības attīstība Vācijas tirgū. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на експортната дейност на | Развитие на експортната дейност на BEJOT Sp.zo.o. на германския пазар. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A BEJOT Sp.zo.o. exporttevékenységének fejlesztése a német piacon. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt ghníomhaíocht | Forbairt ghníomhaíocht easpórtála Bejot Sp.zo.o. ar mhargadh na Gearmáine. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av | Utveckling av BEJOT Sp.zo.o. exportverksamhet på den tyska marknaden. | ||
| label / et | label / et | ||
BEJOT Sp.zo.o. eksporditegevuse arendamine Saksamaa turul. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est l’internationalisation de l’entreprise en mettant sur le marché (1) 3 produits innovants allemands, répondant aux normes requises sur le marché: a) murs acoustiques SELVA — un système innovant améliorant l’acoustique des espaces de bureaux ouverts (résultats de l’Université des sciences et de la technologie AGH à Cracovie dans le domaine de l’isolation acoustique). b) chaises pivotantes avec un mécanisme innovant de nouvelle génération permettant des sièges actifs. Il s’agit du comportement de la prédisposition biologique du corps humain à se déplacer dans les trois dimensions de l’espace. La procédure d’obtention d’un brevet pour l’invention d’un mécanisme de siège actif a déjà été engagée, ce qui garantit une liberté de mouvement maximale. Nous avons également un modèle d’utilité propriétaire pour les chaises de conférence à barres Mate.c — l’innovation est de permettre des sièges actifs également dans ce type de chaises. Pour l’introduction des produits susmentionnés sur le marché allemand, il est nécessaire d’obtenir les documents appropriés confirmant le respect des exigences de qualité strictes, à savoir les certificats GS (6 modèles de chaises en 2016) et un certificat de retardateur de flamme B1 (2 modèles de chaises et murs en 2016). Afin d’adapter l’offre de produits aux besoins du marché étranger, elle mettra en œuvre des solutions nouvelles et innovantes utilisées dans les chaises de bureau (1 système de siège actif). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) et machine à cintrage des tiges (1 pc.)Afin de pénétrer efficacement le marché d’exportation cible:- acquérir les documents nécessaires pour l’introduction de produits sur le marché allemand — 6 certificats GS (modèles Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) et 3 certificats B1 selon la norme allemande DIN 6608 (produits Selva + Quadra, Voo Voo) — seront exposés aux salons internationaux — Furniture and Equipment ORGATEC en Allemagne (1 salon), — effectuera des actions promotionnelles à l’aide de dossiers, d’échantillons, de catalogues, de présentations multimédias. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Internationalisierung des Unternehmens durch Inverkehrbringen (1) Deutsche 3 innovative Produkte, die die geforderten Standards auf dem Markt erfüllen: A) SELVA Akustikwände – ein innovatives System zur Verbesserung der Akustik offener Büroräume (Ergebnisse der AGH Universität für Wissenschaft und Technologie in Krakau im Bereich der Schalldämmung). b) Drehstühle mit einem innovativen Mechanismus der neuen Generation, der aktive Sitzgelegenheiten ermöglicht. Es besteht aus dem Verhalten der biologischen Veranlagung des menschlichen Körpers, sich in allen drei Dimensionen des Raumes zu bewegen. Das Verfahren zur Erlangung eines Patents für die Erfindung eines aktiven Sitzmechanismus wurde bereits eingeleitet, um maximale Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Wir haben auch ein proprietäres Gebrauchsmodell für Mate.c) Bar-basierte Konferenzstühle – Innovation ist es, aktive Sitzgelegenheiten auch in dieser Art von Stühlen zu ermöglichen. Für die Einführung der oben genannten Produkte auf dem deutschen Markt ist es notwendig, geeignete Dokumente zu erhalten, die die Einhaltung der strengen Qualitätsanforderungen bestätigen, d. h. GS-Zertifikate (6 Stühlemodelle im Jahr 2016) und ein Zertifikat für flammhemmende B1 (2 Modelle von Stühlen und Wänden im Jahr 2016). Um das Produktangebot an die Bedürfnisse des ausländischen Marktes anzupassen, wird es neue und innovative Lösungen für Bürostühle (1 aktives Sitzsystem) implementieren. BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 Stk.) und Stangenbiegemaschine (1 Stk.)Um effektiv in den Zielexportmarkt einzudringen:- erwerben Sie die notwendigen Dokumente für die Einführung von Produkten auf den deutschen Markt – 6 GS-Zertifikate (Modelle Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) und 3 B1-Zertifikate nach der deutschen Norm DIN 6608 (Selva + Quadra Produkte, Voo Voo) – werden auf den internationalen Messen – Möbel und Ausrüstung ORGATEC in Deutschland (1 Messe) – ausgestellt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de internationalisering van het bedrijf door het in de handel brengen (1) Duitse 3 innovatieve producten, die voldoen aan de vereiste normen op de markt: A) SELVA akoestische wanden — een innovatief systeem ter verbetering van de akoestiek van open kantoorruimten (resultaten van AGH University of Science and Technology in Krakau op het gebied van geluidsisolatie). b) draaistoelen met een innovatief mechanisme van de nieuwe generatie dat actieve zitplaatsen mogelijk maakt. Het bestaat uit het gedrag van de biologische aanleg van het menselijk lichaam om in alle drie de dimensies van de ruimte te bewegen. De procedure voor het verkrijgen van een octrooi voor de uitvinding van een actief stoelmechanisme is reeds ingeleid, waardoor maximale bewegingsvrijheid wordt gewaarborgd. We hebben ook een eigen gebruiksmodel voor Mate.c) op bar gebaseerde conferentiestoelen — innovatie is om actieve stoelen ook in dit soort stoelen mogelijk te maken. Voor de introductie van bovengenoemde producten op de Duitse markt moeten passende documenten worden verkregen waaruit blijkt dat aan de strenge kwaliteitseisen is voldaan, d.w.z. GS-certificaten (6 modellen stoelen in 2016) en een certificaat van vlamvertragende B1 (2 modellen stoelen en wanden in 2016). Om het productaanbod aan te passen aan de behoeften van de buitenlandse markt, zal het nieuwe en innovatieve oplossingen implementeren die worden gebruikt in kantoorstoelen (1 actief stoelsysteem). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 st.) en staafbuigmachine (1 st.)Om effectief door te dringen op de doel exportmarkt:- verwerven van de nodige documenten voor de introductie van producten op de Duitse markt — 6 GS-certificaten (modellen Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) en 3 B1-certificaten volgens de Duitse norm DIN 6608 (Selva + Quadra producten, Voo Voo) — zullen worden tentoongesteld op de internationale beurzen — Meubels en Apparatuur ORGATEC in Duitsland (1 beurs), — zal promotionele acties ondernemen met behulp van mappen, samplers, catalogi, multimedia presentaties. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'internazionalizzazione dell'azienda immettendo sul mercato (1) 3 prodotti innovativi tedeschi, rispondenti agli standard richiesti sul mercato: a) pareti acustiche SELVA — un sistema innovativo che migliora l'acustica degli spazi per uffici aperti (risultati dell'Università AGH di Scienza e Tecnologia di Cracovia nel campo dell'isolamento acustico). b) sedie girevoli con un innovativo meccanismo di nuova generazione che consente sedute attive. Consiste nel comportamento della predisposizione biologica del corpo umano a muoversi in tutte e tre le dimensioni dello spazio. La procedura per ottenere un brevetto per l'invenzione di un meccanismo di seduta attiva è già stata avviata, garantendo la massima libertà di movimento. Abbiamo anche un modello di utilità proprietario per le sedie da conferenza a bar Mate.c — l'innovazione è quella di consentire posti a sedere attivi anche in questo tipo di sedie. Per l'introduzione dei suddetti prodotti sul mercato tedesco è necessario ottenere adeguati documenti attestanti il rispetto dei rigorosi requisiti qualitativi, ovvero certificati GS (6 modelli di sedie nel 2016) e un certificato di ignifugo B1 (2 modelli di sedie e pareti nel 2016). Al fine di adattare l'offerta di prodotto alle esigenze del mercato estero, implementerà soluzioni nuove e innovative utilizzate nelle sedie da ufficio (1 sistema di seduta attiva). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) e piegatrice per asta (1 pz.) Per penetrare efficacemente nel mercato di esportazione target:- acquisire i documenti necessari per l'introduzione dei prodotti sul mercato tedesco — 6 certificati GS (modelli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) e 3 certificati B1 secondo la norma tedesca DIN 6608 (prodotti Selva + Quadra, Voo Voo) — saranno esposti alle fiere internazionali — Mobili e Attrezzature ORGATEC in Germania (1 fiera), — intraprenderanno azioni promozionali utilizzando cartelle, campionatori, cataloghi, presentazioni multimediali. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la internacionalización de la empresa mediante la comercialización (1) Alemania 3 productos innovadores, que cumplen con las normas requeridas en el mercado: a) Paredes acústicas SELVA: un sistema innovador que mejora la acústica de los espacios de oficina abiertos (resultados de la Universidad de Ciencia y Tecnología de AGH en Cracovia en el campo del aislamiento acústico). b) sillas giratorias con un mecanismo innovador de nueva generación que permite asientos activos. Consiste en el comportamiento de la predisposición biológica del cuerpo humano a moverse en las tres dimensiones del espacio. Ya se ha iniciado el procedimiento para obtener una patente para la invención de un mecanismo de asiento activo, garantizando la máxima libertad de movimiento. También tenemos un modelo de utilidad patentado para sillas de conferencias basadas en bar Mate.c: la innovación es permitir asientos activos también en este tipo de sillas. Para la introducción de los productos antes mencionados en el mercado alemán, es necesario obtener los documentos adecuados que confirmen el cumplimiento de los estrictos requisitos de calidad, es decir, certificados GS (6 modelos de sillas en 2016) y un certificado de retardante de llama B1 (2 modelos de sillas y paredes en 2016). Con el fin de adaptar la oferta de productos a las necesidades del mercado extranjero, implementará soluciones nuevas e innovadoras utilizadas en sillas de oficina (1 sistema de asiento activo). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) y máquina dobladora de varillas (1 pc.)Con el fin de penetrar eficazmente en el mercado de exportación objetivo:- adquirir los documentos necesarios para la introducción de productos en el mercado alemán — 6 certificados GS (modelos Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) y 3 certificados B1 según la norma alemana DIN 6608 (Selva + Quadra productos, Voo Voo) — se expondrán en las ferias internacionales — Muebles y Equipos ORGATEC en Alemania (1 feria comercial), emprenderán acciones promocionales utilizando carpetas, muestras, catálogos, presentaciones multimedia. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er internationalisering af virksomheden ved at markedsføre (1) tyske 3 innovative produkter, der opfylder de krævede standarder på markedet: a) SELVA akustiske vægge — et innovativt system, der forbedrer akustikken i åbne kontorrum (resultater fra AGH University of Science and Technology i Krakow inden for lydisolering). b) drejestole med en innovativ ny generation mekanisme, der muliggør aktive siddepladser. Den består af adfærden af den biologiske disposition af den menneskelige krop til at bevæge sig i alle tre dimensioner af rummet. Proceduren for opnåelse af patent på opfindelsen af en aktiv sædemekanisme er allerede blevet indledt, hvilket sikrer maksimal fri bevægelighed. Vi har også en proprietær brugsmodel til Mate.c) bar-baserede konferencestole — innovation er at muliggøre aktive siddepladser også i denne type stole. Ved indførelsen af ovennævnte produkter på det tyske marked er det nødvendigt at indhente passende dokumenter, der bekræfter overholdelsen af de strenge kvalitetskrav, dvs. GS-certifikater (6 modeller af stole i 2016) og et certifikat for flammehæmmer B1 (2 modeller af stole og vægge i 2016). For at tilpasse produkttilbuddet til behovene på det udenlandske marked vil det implementere nye og innovative løsninger, der anvendes i kontorstole (1 aktivt sædesystem). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 stk.) og stang bøjning maskine (1 stk.)For effektivt at trænge ind i målet eksport marked:- erhverve de nødvendige dokumenter til indførelse af produkter på det tyske marked — 6 GS certifikater (modeller Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) og 3 B1 certifikater i henhold til den tyske standard DIN 6608 (Selva + Quadra produkter, Voo Voo) — vil blive udstillet på de internationale messer — Møbler og udstyr ORGATEC i Tyskland (1 messe), — vil tage salgsfremmende foranstaltninger ved hjælp af mapper, prøveemner, kataloger, multimedie præsentationer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η διεθνοποίηση της εταιρείας με τη διάθεση στην αγορά (1) Γερμανικών 3 καινοτόμων προϊόντων, που πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα στην αγορά: α) Ηχητικά τοιχώματα SELVA — ένα καινοτόμο σύστημα που βελτιώνει την ακουστική των ανοικτών χώρων γραφείων (αποτελέσματα του AGH University of Science and Technology στην Κρακοβία στον τομέα της ηχομόνωσης). β) περιστρεφόμενες καρέκλες με καινοτόμο μηχανισμό νέας γενιάς που επιτρέπει την ενεργό τοποθέτηση καθισμάτων. Συνίσταται στη συμπεριφορά της βιολογικής προδιάθεσης του ανθρώπινου σώματος να κινείται και στις τρεις διαστάσεις του χώρου. Η διαδικασία για την απόκτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας για την εφεύρεση ενός μηχανισμού ενεργού καθίσματος έχει ήδη ξεκινήσει, εξασφαλίζοντας τη μέγιστη ελευθερία κυκλοφορίας. Έχουμε επίσης ένα ιδιόκτητο μοντέλο χρησιμότητας για Mate.c) bar-based καρέκλες συνεδρίων — καινοτομία είναι να επιτρέψει την ενεργό κάθισμα και σε αυτό το είδος των καρεκλών. Για την εισαγωγή των προαναφερθέντων προϊόντων στη γερμανική αγορά, είναι απαραίτητο να ληφθούν τα κατάλληλα έγγραφα που να επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωση με τις αυστηρές απαιτήσεις ποιότητας, δηλαδή πιστοποιητικά GS (6 μοντέλα καθισμάτων το 2016) και πιστοποιητικό επιβραδυντικού φλόγας B1 (2 μοντέλα καθισμάτων και τοίχων το 2016). Προκειμένου να προσαρμοστεί η προσφορά του προϊόντος στις ανάγκες της ξένης αγοράς, θα εφαρμόσει νέες και καινοτόμες λύσεις που χρησιμοποιούνται στις καρέκλες γραφείου (1 ενεργό σύστημα καθισμάτων). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 τεμ.) και μηχανή κάμψης ράβδου (1 τεμ.) Προκειμένου να διεισδύσει αποτελεσματικά στην εξαγωγική αγορά-στόχος:- να αποκτήσει τα απαραίτητα έγγραφα για την εισαγωγή προϊόντων στη γερμανική αγορά — 6 πιστοποιητικά GS (μοντέλα Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) και 3 πιστοποιητικά B1 σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο DIN 6608 (Selva + Quadra products, Voo Voo) — θα εκτεθούν στις διεθνείς εμπορικές εκθέσεις — Έπιπλα και Εξοπλισμός ORGATEC στη Γερμανία (1 εμπορική έκθεση), — θα λάβει προωθητικές ενέργειες χρησιμοποιώντας φακέλους, δειγματολήπτες, καταλόγους, παρουσιάσεις πολυμέσων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je internacionalizacija tvrtke stavljanjem na tržište (1) njemačkih 3 inovativna proizvoda, koji zadovoljavaju potrebne standarde na tržištu: a) SELVA akustični zidovi – inovativni sustav koji poboljšava akustiku otvorenih uredskih prostora (rezultati AGH Sveučilišta znanosti i tehnologije u Krakovu u području zvučne izolacije). b) okretne stolice s inovativnim mehanizmom nove generacije koji omogućuje aktivno sjedenje. Sastoji se od ponašanja biološke predispozicije ljudskog tijela za kretanje u sve tri dimenzije prostora. Postupak za dobivanje patenta za izum mehanizma aktivnog sjedišta već je pokrenut, čime se osigurava maksimalna sloboda kretanja. Također imamo vlasnički uslužni model za Mate.c) bar-based konferencijske stolice – inovacija je omogućiti aktivno sjedenje i u ovoj vrsti stolica. Za uvođenje navedenih proizvoda na njemačko tržište potrebno je pribaviti odgovarajuće dokumente kojima se potvrđuje sukladnost sa strogim zahtjevima kvalitete, tj. GS certifikate (6 modela stolica u 2016.) i certifikat o usporivaču gorenja B1 (2 modela stolica i zidova u 2016.). Kako bi ponudu proizvoda prilagodila potrebama inozemnog tržišta, implementirat će nova i inovativna rješenja koja se koriste u uredskim stolicama (1 aktivni sustav sjedala). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 pc.) i stroj za savijanje šipki (1 pc.) Kako bi učinkovito prodrijeli na ciljno izvozno tržište:- nabavite potrebne dokumente za uvođenje proizvoda na njemačko tržište – 6 GS certifikata (modeli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) i 3 B1 certifikata prema njemačkom standardu DIN 6608 (Selva + Quadra proizvodi, Voo Voo) – bit će izloženi na međunarodnim sajmovima – namještaj i oprema ORGATEC u Njemačkoj (1 trgovački sajam), – poduzet će promotivne radnje pomoću mapa, uzorkovača, kataloga, multimedijskih prezentacija. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este internaționalizarea companiei prin introducerea pe piață (1) German 3 produse inovatoare, care îndeplinesc standardele cerute pe piață: a) Pereti acustici SELVA – un sistem inovator care imbunatateste acustica spatiilor de birouri deschise (rezultatele Universitatii de Stiinta si Tehnologie AGH din Cracovia in domeniul izolatiei fonice). b) scaune pivotante cu un mecanism inovator de noua generatie care sa permita scaunele active. Ea constă în comportamentul predispoziției biologice a corpului uman de a se deplasa în toate cele trei dimensiuni ale spațiului. A fost deja inițiată procedura de obținere a unui brevet pentru invenția unui mecanism activ al scaunului, asigurând o libertate maximă de mișcare. Avem, de asemenea, un model de utilitate proprietar pentru scaunele de conferință Mate.c) – inovația este de a permite scaunelor active și în acest tip de scaune. Pentru introducerea produselor menționate mai sus pe piața germană, este necesar să se obțină documente corespunzătoare care să confirme conformitatea cu cerințele stricte de calitate, și anume certificatele GS (6 modele de scaune în 2016) și un certificat de ignifugare B1 (2 modele de scaune și pereți în 2016). Pentru a adapta oferta de produse la nevoile pieței externe, va implementa soluții noi și inovatoare utilizate în scaunele de birou (1 sistem activ de scaune). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 buc.) și mașină de îndoit tijă (1 buc.) Pentru a pătrunde eficient pe piața țintă de export:- dobândesc documentele necesare pentru introducerea produselor pe piața germană – 6 certificate GS (modele Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) și 3 B1 certificate conform standardului german DIN 6608 (produse Selva + Quadra, Voo Voo) – vor fi expuse la târgurile internaționale – Mobilier și echipamente ORGATEC din Germania (1 târg comercial); – va întreprinde acțiuni promoționale folosind foldere, prelevări, cataloage, prezentări multimedia. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je internacionalizácia spoločnosti uvedením na trh (1) nemeckých 3 inovatívnych výrobkov, ktoré spĺňajú požadované normy na trhu: a) akustické steny SELVA – inovatívny systém zlepšujúci akustiku otvorených kancelárskych priestorov (výsledky Univerzity vedy a techniky AGH v Krakove v oblasti zvukovej izolácie). b) otočné stoličky s inovatívnym mechanizmom novej generácie umožňujúcim aktívne sedenie. Spočíva v správaní biologickej predispozície ľudského tela k pohybu vo všetkých troch dimenziách priestoru. Postup získania patentu na vynález mechanizmu aktívneho sedadla sa už začal, čím sa zabezpečila maximálna voľnosť pohybu. Máme tiež proprietárny úžitkový model pre konferenčné stoličky Mate.c) barové konferenčné stoličky – inovácia je umožniť aktívne sedenie aj v tomto type stoličiek. Na uvedenie uvedených výrobkov na nemecký trh je potrebné získať príslušné dokumenty potvrdzujúce súlad s prísnymi požiadavkami na kvalitu, t. j. certifikáty GS (6 modelov stoličiek v roku 2016) a certifikát spomaľovača horenia B1 (2 modely stoličiek a stien v roku 2016). S cieľom prispôsobiť ponuku produktov potrebám zahraničného trhu zavedie nové a inovatívne riešenia používané v kancelárskych stoličkách (1 aktívny systém sedadiel). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 ks) a ohýbačka tyčí (1 ks)S cieľom účinne preniknúť na cieľový vývozný trh:- získať potrebné dokumenty na uvedenie výrobkov na nemecký trh – 6 certifikátov GS (modely Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) a 3 certifikáty B1 podľa nemeckej normy DIN 6608 (Selva + Quadra products, Voo Voo) – budú vystavené na medzinárodných veľtrhoch – Nábytok a vybavenie ORGATEC v Nemecku (1 obchodný veľtrh), – uskutoční propagačné akcie pomocou priečinkov, vzorkovačov, katalógov, multimediálnych prezentácií. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tqiegħed fis-suq (1) 3 prodotti innovattivi Ġermaniżi, li jissodisfaw l-istandards meħtieġa fis-suq: a) SELVA ħitan akustiċi — sistema innovattiva li ttejjeb l-akustika ta’ spazji miftuħa għall-uffiċċji (riżultati tal-Università tax-Xjenza u t-Teknoloġija tal-AGH fi Krakovja fil-qasam tal-iżolament tal-ħoss). b) siġġijiet iduru b’mekkaniżmu innovattiv ta’ ġenerazzjoni ġdida li jippermetti postijiet attivi. Din tikkonsisti fl-imġiba tal-predispożizzjoni bijoloġika tal-ġisem tal-bniedem biex timxi fit-tliet dimensjonijiet tal-ispazju. Il-proċedura għall-kisba ta’ privattiva għall-invenzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ sede attiva diġà nbdiet, li tiżgura libertà massima ta’ moviment. Għandna wkoll mudell ta’ utilità proprjetarja għall-presidenti tal-konferenzi bbażati fuq il-bar ta’ Mate.c — l-innovazzjoni hija li tippermetti postijiet attivi wkoll f’dan it-tip ta’ siġġijiet. Għall-introduzzjoni tal-prodotti msemmija hawn fuq fis-suq Ġermaniż, jeħtieġ li jinkisbu dokumenti xierqa li jikkonfermaw il-konformità mar-rekwiżiti stretti tal-kwalità, jiġifieri ċertifikati GS (6 mudelli ta’ siġġijiet fl-2016) u ċertifikat ta’ ritardant tal-fjammi B1 (2 mudelli ta’ siġġijiet u ħitan fl-2016). Sabiex tadatta l-offerta tal-prodott għall-ħtiġijiet tas-suq barrani, se timplimenta soluzzjonijiet ġodda u innovattivi użati fis-siġġijiet tal-uffiċċji (sistema ta’ sits attivi waħda). BMS PW (Bejot Mozzjoni System PW — 1 pc.) u virga magna liwi (1 pc.) Sabiex jippenetraw b’mod effettiv is-suq tal-esportazzjoni fil-mira:- jiksbu d-dokumenti meħtieġa għall-introduzzjoni ta’ prodotti fis-suq Ġermaniż — 6 ċertifikati GS (mudelli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) u 3 ċertifikati B1 skont l-istandard Ġermaniż DIN 6608 (Selva + prodotti Quadra, Voo Voo) — se jintwerew fil-fieri internazzjonali tal-kummerċ — Furniture and Equipment ORGATEC fil-Ġermanja (1 kummerċ ġust), — se tieħu azzjonijiet promozzjonali bl-użu ta’ folders, kampjuni, katalogi, preżentazzjonijiet multimedjali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a internacionalização da empresa através da colocação no mercado (1) de produtos inovadores alemães 3 que satisfaçam as normas exigidas no mercado: a) paredes acústicas SELVA — um sistema inovador que melhora a acústica de espaços de escritório abertos (resultados da AGH University of Science and Technology em Cracóvia no campo do isolamento acústico). b) cadeiras giratórias com um mecanismo inovador de nova geração que permite coxias ativos. Consiste no comportamento da predisposição biológica do corpo humano para se mover em todas as três dimensões do espaço. O processo de obtenção de uma patente para a invenção de um mecanismo de sede ativa já foi iniciado, garantindo a máxima liberdade de circulação. Também temos um modelo de utilidade proprietário para cadeiras de conferência baseadas em barras Mate.c — inovação é permitir coxias ativos também neste tipo de cadeiras. Para a introdução dos produtos acima referidos no mercado alemão, é necessário obter documentos adequados que confirmem a conformidade com os rigorosos requisitos de qualidade, ou seja, certificados GS (6 modelos de cadeiras em 2016) e um certificado de retardador de chama B1 (2 modelos de cadeiras e paredes em 2016). A fim de adaptar a oferta do produto às necessidades do mercado externo, implementará soluções novas e inovadoras utilizadas em cadeiras de escritório (1 sistema de coxia ativo). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) e máquina de dobra de vara (1 pc.)A fim de penetrar efetivamente no mercado-alvo de exportação:- adquirir os documentos necessários para a introdução de produtos no mercado alemão — 6 certificados GS (modelos Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) e certificados 3 B1 de acordo com a norma alemã DIN 6608 (Selva + Quadra products, Voo Voo) — serão exibidos nas feiras internacionais — Móveis e Equipamentos ORGATEC na Alemanha (1 feira comercial), — realizará ações promocionais usando pastas, amostradores, catálogos, apresentações multimídia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on yrityksen kansainvälistyminen saattamalla markkinoille (1) Saksan 3 innovatiivista tuotetta, jotka täyttävät markkinoilla vaaditut standardit: a) SELVA-akustiset seinät – innovatiivinen järjestelmä, joka parantaa avoimien toimistotilojen akustiikkaa (Krakovassa sijaitsevan AGH:n tiede- ja teknologiayliopiston tulokset äänieristyksen alalla). b) kääntyvät tuolit innovatiivisella uuden sukupolven mekanismilla, joka mahdollistaa aktiivisen istumapaikan. Se koostuu ihmiskehon biologisen alttiuden käyttäytymisestä liikkua kaikissa kolmessa avaruuden ulottuvuudessa. Menettely patentin saamiseksi aktiivisen istuinmekanismin keksimiseksi on jo aloitettu, mikä takaa maksimaalisen vapaan liikkuvuuden. Meillä on myös oma hyödyllisyysmalli Mate.c) baaripohjaisille neuvottelutuoleille – innovaatio on mahdollistaa aktiivinen istumapaikka myös tämäntyyppisissä tuoleissa. Edellä mainittujen tuotteiden saattamiseksi Saksan markkinoille on hankittava asianmukaiset asiakirjat, jotka vahvistavat tiukkojen laatuvaatimusten eli GS-sertifikaatin (6 tuolimallia vuonna 2016) ja palonestoaineen B1 todistuksen (kaksi tuoli- ja seinämallia vuonna 2016). Jotta tuotetarjonta voitaisiin mukauttaa ulkomaisten markkinoiden tarpeisiin, se ottaa käyttöön uusia ja innovatiivisia ratkaisuja, joita käytetään toimistotuoleissa (1 aktiivinen istuinjärjestelmä). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 kpl) ja sauvan taivutuskone (1 kpl) Jotta voitaisiin tehokkaasti päästä kohdevientimarkkinoille:- hankkia tarvittavat asiakirjat tuotteiden saattamiseksi Saksan markkinoille – 6 GS-sertifikaattia (mallit Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) ja 3 B1-sertifikaattia saksalaisen standardin DIN 6608 (Selva + Quadra-tuotteet, Voo) mukaisesti – esitetään kansainvälisillä messuilla – huonekalut ja varusteet ORGATEC Saksassa (1 messu), – toteuttaa myynninedistämistoimia käyttäen kansioita, näytelmiä, luetteloita ja multimediaesityksiä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je internacionalizacija podjetja z dajanjem na trg (1) nemških 3 inovativnih izdelkov, ki izpolnjujejo zahtevane standarde na trgu: a) SELVA akustične stene – inovativen sistem za izboljšanje akustike odprtih pisarniških prostorov (rezultati Univerze za znanost in tehnologijo AGH v Krakovu na področju zvočne izolacije). b) vrtljivi stoli z inovativnim mehanizmom nove generacije, ki omogoča aktivno sedenje. Sestavljen je iz vedenja biološke predispozicije človeškega telesa, da se premika v vseh treh dimenzijah prostora. Postopek za pridobitev patenta za izum mehanizma aktivnega sedeža se je že začel, s čimer se zagotavlja čim večja svoboda gibanja. Imamo tudi lasten uporabniški model za Mate.c) barske konferenčne stole – inovativnost je omogočiti aktivno sedenje tudi v tovrstnih stolih. Za uvedbo navedenih izdelkov na nemški trg je treba pridobiti ustrezne dokumente, ki potrjujejo skladnost s strogimi zahtevami glede kakovosti, tj. certifikate GS (6 modelov stolov v letu 2016) in potrdilo o zaviranju gorenja B1 (2 modela stolov in sten v letu 2016). Da bi ponudbo izdelkov prilagodili potrebam tujega trga, bo uvedla nove in inovativne rešitve, ki se uporabljajo v pisarniških stolih (1 aktivni sedežni sistem). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 kos) in stroj za upogibanje palic (1 kos)Za učinkovit prodor na ciljni izvozni trg:- pridobitev potrebnih dokumentov za uvedbo izdelkov na nemškem trgu – 6 certifikatov GS (modeli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) in 3 B1 certifikati v skladu z nemškim standardom DIN 6608 (Selva + Quadra izdelki, Voo Voo) – bodo razstavljeni na mednarodnih sejmih – Pohištvo in oprema ORGATEC v Nemčiji (1 trgovski sejem), – bo promocijske akcije z uporabo mape, vzorčevalniki, katalogi, multimedijske predstavitve. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je internacionalizace společnosti uvedením na trh (1) Německé 3 inovativní produkty, které splňují požadované normy na trhu: a) akustické stěny SELVA – inovativní systém zlepšující akustiku otevřených kancelářských prostor (výsledky AGH University of Science and Technology v Krakově v oblasti zvukové izolace). b) otočné židle s inovativním mechanismem nové generace umožňujícím aktivní sezení. Spočívá v chování biologické predispozice lidského těla k pohybu ve všech třech dimenzích prostoru. Řízení o získání patentu na vynález aktivního mechanismu sedadel již bylo zahájeno, čímž byla zajištěna maximální volnost pohybu. Máme také proprietární užitný model pro konferenční židle Mate.c) – inovace je umožnit aktivní sezení i v tomto typu židlí. Pro uvedení výše uvedených výrobků na německý trh je nutné získat příslušné doklady potvrzující splnění přísných požadavků na kvalitu, tj. certifikáty GS (6 modelů židlí v roce 2016) a certifikát zpomalovače hoření B1 (2 modely židlí a stěn v roce 2016). Za účelem přizpůsobení nabídky výrobků potřebám zahraničního trhu bude implementovat nová a inovativní řešení používaná v kancelářských židlích (1 aktivní systém sedadel). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 ks) a ohýbací stroj (1 ks) Aby bylo možné účinně proniknout na cílový vývozní trh:- získat potřebné dokumenty pro uvedení výrobků na německý trh – 6 GS certifikáty (modely Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) a 3 B1 certifikáty podle německé normy DIN 6608 (Selva + Quadra výrobky, Voo Voo) – budou vystaveny na mezinárodních veletrzích – Nábytek a vybavení ORGATEC v Německu (1 veletrh), – bude provádět propagační akce pomocí složek, vzorkovačů, katalogů, multimediálních prezentací. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – įmonės internacionalizavimas pateikiant rinkai (1) Vokietijos 3 naujoviškus produktus, atitinkančius rinkoje keliamus standartus: a) SELVA akustinės sienos – inovatyvi sistema, gerinanti atvirų biurų akustiką (AGH mokslo ir technologijos universiteto Krokuvoje rezultatai garso izoliacijos srityje). b) pasukamos kėdės su naujovišku naujos kartos mechanizmu, leidžiančiu aktyviai sėdėti. Tai susideda iš žmogaus kūno biologinio polinkio judėti visose trijose erdvės dimensijose. Jau pradėta patento dėl aktyviosios būstinės mechanizmo išradimo gavimo procedūra, užtikrinanti maksimalią judėjimo laisvę. Mes taip pat turime patentuotą naudingąjį modelį Mate.c) barų konferencijų kėdėms – inovacijos yra aktyvios sėdimosios vietos ir šio tipo kėdėse. Norint pateikti minėtus gaminius į Vokietijos rinką, būtina gauti atitinkamus dokumentus, patvirtinančius atitiktį griežtiems kokybės reikalavimams, t. y. GS sertifikatus (6 kėdžių modeliai 2016 m.) ir antipireno B1 sertifikatą (2 kėdžių ir sienų modeliai 2016 m.). Siekdama pritaikyti produkto pasiūlą prie užsienio rinkos poreikių, ji įgyvendins naujus ir novatoriškus sprendimus, naudojamus biuro kėdėse (1 aktyvių sėdynių sistema). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 vnt.) ir strypų lenkimo staklės (1 vnt.) Siekiant veiksmingai įsiskverbti į tikslinę eksporto rinką:- įsigyti reikiamus dokumentus produktų pristatymui į Vokietijos rinką – 6 GS sertifikatai (modeliai Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) ir 3 B1 sertifikatai pagal Vokietijos standartą DIN 6608 (Selva + Quadra produktai, Voo Voo) – bus eksponuojami tarptautinėse prekybos mugėse – Baldai ir įranga ORGATEC Vokietijoje (1 prekybos mugė), – imsis reklaminių veiksmų, naudodami aplankus, pavyzdžius, katalogus, multimedijos pristatymus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir uzņēmuma internacionalizācija, laižot tirgū (1) Vācijas 3 inovatīvus produktus, kas atbilst tirgū noteiktajiem standartiem: a) SELVA akustiskās sienas — inovatīva sistēma, kas uzlabo atvērto biroju telpu akustiku (AGH Zinātnes un tehnoloģijas universitātes Krakovas rezultāti skaņas izolācijas jomā). b) grozāmi krēsli ar inovatīvu jaunās paaudzes mehānismu, kas nodrošina aktīvas sēdvietas. Tas sastāv no cilvēka ķermeņa bioloģiskās noslieces uzvedības, lai pārvietotos visās trīs telpas dimensijās. Procedūra patenta iegūšanai aktīva sēdekļa mehānisma izgudrošanai jau ir uzsākta, nodrošinot maksimālu pārvietošanās brīvību. Mums ir arī patentēts lietderības modelis Mate.c) bārā bāzētiem konferenču krēsliem — inovācija ir iespēja aktīvi sēdēt arī šāda veida krēslos. Lai Vācijas tirgū ieviestu iepriekš minētos produktus, ir nepieciešams iegūt atbilstošus dokumentus, kas apliecina atbilstību stingrajām kvalitātes prasībām, t. i., GS sertifikātus (6 krēslu paraugi 2016. gadā) un sertifikātu par antipirēnu B1 (2 krēslu un sienu modeļi 2016. gadā). Lai pielāgotu produktu piedāvājumu ārvalstu tirgus vajadzībām, tas ieviesīs jaunus un inovatīvus risinājumus biroja krēslos (1 aktīvo sēdekļu sistēma). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 gab.) un stieņu liekšanas mašīna (1 gab.)Lai efektīvi iekļūtu mērķa eksporta tirgū:- iegūt nepieciešamos dokumentus produktu ieviešanai Vācijas tirgū — 6 GS sertifikāti (modeļi Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) un 3 B1 sertifikāti saskaņā ar Vācijas standartu DIN 6608 (Selva + Quadra produkti, Voo Voo) — tiks izstādīti starptautiskajās izstādēs — Mēbeles un aprīkojums ORGATEC Vācijā (1 gadatirgus), — veiks reklāmas darbības, izmantojot mapes, paraugu ņemšanas ierīces, katalogus, multivides prezentācijas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е интернационализацията на компанията чрез пускане на пазара (1) Немски 3 иновативни продукта, отговарящи на необходимите стандарти на пазара: A) SELVA акустични стени — иновативна система за подобряване на акустиката на отворени офис пространства (резултати на AGH University of Science and Technology в Краков в областта на звукоизолацията). б) въртящи се столове с иновативен механизъм от ново поколение, позволяващ активно сядане. Тя се състои в поведението на биологичното предразположение на човешкото тяло да се движи и в трите измерения на пространството. Процедурата за получаване на патент за изобретяването на активен механизъм на седалката вече е започната, като се гарантира максимална свобода на движение. Също така имаме патентован полезен модел за бар-базирани конферентни столове — иновацията е да се даде възможност за активно сядане и в този тип столове. За въвеждането на горепосочените продукти на германския пазар е необходимо да се получат подходящи документи, потвърждаващи спазването на строгите изисквания за качество, т.е. сертификати GS (6 модела столове през 2016 г.) и сертификат за забавител на горенето В1 (2 модела столове и стени през 2016 г.). За да адаптира продуктовата оферта към нуждите на външния пазар, тя ще внедри нови и иновативни решения, използвани в офис столове (1 активна система за седалки). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 бр.) и машина за огъване на пръти (1 бр.)С цел ефективно проникване на целевия експортен пазар: — придобиване на необходимите документи за въвеждане на продукти на германския пазар — 6 GS сертификата (модели Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) и 3 B1 сертификати съгласно немския стандарт DIN 6608 (Selva + Quadra продукти, Voo Voo) — ще бъдат изложени на международните търговски панаири — Мебели и оборудване ORGATEC в Германия (1 търговски панаир), — ще предприеме промоционални действия с помощта на папки, семблери, каталози, мултимедийни презентации. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a vállalat nemzetközivé válása a forgalomba hozatalsal (1) német 3 innovatív termék, amely megfelel a szükséges szabványoknak a piacon: a) SELVA akusztikus falak – egy innovatív rendszer, amely javítja a nyitott irodahelyiségek akusztikáját (a krakkói AGH Tudományos és Technológiai Egyetem eredményei a hangszigetelés területén). b) forgószékek innovatív, új generációs mechanizmussal, amely lehetővé teszi az aktív ülőhelyeket. Az emberi test biológiai hajlamának viselkedéséből áll, hogy a tér mindhárom dimenziójában mozogjon. Az aktív ülésmechanizmus feltalálására vonatkozó szabadalom megszerzésére irányuló eljárást már megkezdték, biztosítva a maximális mozgásszabadságot. Van egy saját használati modell Mate.c) bár-alapú konferencia székek – innováció, hogy lehetővé teszi az aktív ülőhelyek is ilyen típusú székek. A fent említett termékek német piacon való bevezetéséhez megfelelő dokumentumokat kell beszerezni, amelyek megerősítik a szigorú minőségi követelményeknek való megfelelést, azaz a GS-tanúsítványokat (2016-ban 6 db székminta) és egy égésgátló B1 tanúsítványt (2 db szék és fal 2016-ban). Annak érdekében, hogy a termékkínálatot a külföldi piac igényeihez igazítsa, új és innovatív megoldásokat vezet be az irodai székekben (1 aktív ülésrendszer). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 db) és rúdhajlító gép (1 db)Annak érdekében, hogy hatékonyan behatoljon a cél exportpiacra:- megszerezni a szükséges dokumentumokat a termékek német piacon történő bevezetéséhez – 6 GS tanúsítvány (Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr modellek) és 3 B1 tanúsítvány a DIN 6608 német szabvány szerint (Selva + Quadra termékek, Voo Voo) – kiállításra kerül a nemzetközi vásárokon – Bútor és berendezések ORGATEC Németországban (1 kereskedelmi vásár), – promóciós akciókat hajt végre mappák, mintavevők, katalógusok, multimédiás prezentációk segítségével. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail idirnáisiúnú na cuideachta trí tháirgí nuálacha Gearmánacha a chur ar an margadh (1), a chomhlíonann na caighdeáin riachtanacha ar an margadh: a) ballaí fuaimiúla SELVA — córas nuálach a fheabhsaíonn fuaimíocht spásanna oifige oscailte (torthaí Ollscoil Eolaíochta agus Teicneolaíochta AGH i Krakow i réimse an inslithe fuaime). b) cathaoireacha sclóine le meicníocht giniúna nua nuálach a chumasaíonn suíocháin ghníomhach. Is éard atá ann iompar réamhshocrú bitheolaíoch an choirp dhaonna chun bogadh i ngach ceann de thrí ghné an spáis. Tá tús curtha cheana féin leis an nós imeachta chun paitinn a fháil d’aireagán meicníocht suíochán gníomhach, rud a áirithíonn an tsaoirse ghluaiseachta is mó is féidir. Ní mór dúinn freisin múnla fóntais dílseánaigh do Mate.c) cathaoireacha comhdhála barra-bhunaithe — nuálaíocht is é a chur ar chumas suíocháin ghníomhach freisin sa chineál seo cathaoireacha. Chun na táirgí thuasluaite a thabhairt isteach ar mhargadh na Gearmáine, is gá doiciméid iomchuí a fháil lena ndeimhnítear comhlíonadh na gceanglas cáilíochta dochta, i.e. deimhnithe GS (6 mhúnla cathaoireacha in 2016) agus deimhniú lasairmhoillitheach B1 (2 mhúnla cathaoireacha agus ballaí in 2016). D’fhonn an tairiscint táirge a chur in oiriúint do riachtanais an mhargaidh eachtraigh, cuirfidh sé réitigh nua agus nuálacha i bhfeidhm a úsáidtear i gcathaoireacha oifige (córas suíochán gníomhach). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 ríomhaire) agus meaisín lúbthachta slat (1 ríomhaire) D’fhonn an sprioc-mhargadh onnmhairithe a threá go héifeachtach:- na doiciméid riachtanacha a fháil chun táirgí a thabhairt isteach ar mhargadh na Gearmáine — 6 dheimhniú GS (models Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) agus 3 B1 deimhnithe de réir chaighdeán DIN 6608 na Gearmáine (táirgí Selva + Quadra, Voo Voo) — a thaispeáint ag na haontaí trádála idirnáisiúnta — Troscán agus Trealamh ORGATEC sa Ghearmáin (1 cóir trádála), — gníomhartha cur chun cinn ag baint úsáide as fillteáin, samplóirí, catalóga, cur i láthair ilmheán. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är internationalisering av företaget genom att släppa ut på marknaden (1) tyska 3 innovativa produkter som uppfyller de standarder som krävs på marknaden: a) SELVA akustiska väggar – ett innovativt system som förbättrar akustiken i öppna kontorsutrymmen (resultat från AGH University of Science and Technology i Krakow inom området ljudisolering). b) svängstolar med en innovativ ny generation mekanism som möjliggör aktiva sittplatser. Den består av beteendet hos den mänskliga kroppens biologiska predisposition att röra sig i alla tre dimensionerna av rymden. Förfarandet för att erhålla patent för uppfinningen av en aktiv sätesmekanism har redan inletts, vilket garanterar maximal rörelsefrihet. Vi har också en egen nyttomodell för Mate.c) barbaserade konferensstolar – innovation är att möjliggöra aktiva sittplatser även i denna typ av stolar. För införandet av ovannämnda produkter på den tyska marknaden är det nödvändigt att inhämta lämpliga dokument som bekräftar överensstämmelse med de strikta kvalitetskraven, dvs. GS-certifikat (6 förlagor till stolar 2016) och ett intyg om flamskyddsmedel B1 (2 modeller av stolar och väggar 2016). För att anpassa produktutbudet till behoven på den utländska marknaden kommer det att implementera nya och innovativa lösningar som används i kontorsstolar (1 aktiv sittsystem). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 st) och stavböjningsmaskin (1 st.)För att effektivt penetrera målexportmarknaden:- förvärva nödvändiga dokument för införande av produkter på den tyska marknaden – 6 GS-certifikat (modellerna Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) och 3 B1-certifikat enligt den tyska standarden DIN 6608 (Selva + Quadra-produkter, Voo Voo) – kommer att visas på de internationella mässorna – Möbler och utrustning ORGATEC i Tyskland (1 mässa), – kommer att vidta reklamåtgärder med hjälp av mappar, provtagare, kataloger, multimediapresentationer. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti objektiks on ettevõtte rahvusvahelistumine, tuues turule (1) Saksa 3 innovaatilist toodet, mis vastavad turul nõutavatele standarditele: a) SELVA akustilised seinad – uuenduslik süsteem, mis parandab avatud kontoriruumide akustikat (Krakówi teadus- ja tehnoloogiaülikooli tulemused heliisolatsiooni valdkonnas); b) uuendusliku uue põlvkonna mehhanismiga pöördtoolid, mis võimaldavad aktiivset istet. See koosneb inimkeha bioloogilise eelsoodumuse käitumisest liikuda kõigis kolmes kosmosemõõtmes. Aktiivse istmemehhanismi leiutise patendi saamiseks on juba algatatud menetlus, mis tagab maksimaalse liikumisvabaduse. Meil on ka omandiline kasulik mudel Mate.c) baaripõhiste konverentsitoolide jaoks – innovatsioon on võimaldada aktiivset istumist ka seda tüüpi toolidel. Eespool nimetatud toodete Saksamaa turule toomiseks on vaja hankida asjakohased dokumendid, mis kinnitavad vastavust rangetele kvaliteedinõuetele, st GS sertifikaadid (6 toolide mudelit 2016. aastal) ja leegiaeglusti B1 sertifikaat (2 toolide ja seinte mudelit 2016. aastal). Toote pakkumise kohandamiseks välisturu vajadustele rakendatakse kontoritoolides kasutatavaid uusi ja innovaatilisi lahendusi (1 aktiivne istmesüsteem). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 tk.) ja varras painutusmasin (1 tk)Ekspordi sihtturule sisenemiseks:- omandada vajalikud dokumendid toodete Saksa turule toomiseks – 6 GS sertifikaati (mudelid Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) ja 3 B1 sertifikaati vastavalt Saksa standardile DIN 6608 (Selva + Quadra tooted, Voo Voo) – eksponeeritakse rahvusvahelistel messidel – Mööbel ja seadmed ORGATEC Saksamaal (1 kaubandusmess), – teeb reklaamitoiminguid kaustade, proovivõtjate, kataloogide, multimeedia esitluste abil. (Estonian) | |||
Revision as of 20:25, 2 March 2023
Project Q134190 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity of Bejot Sp.zo.o. on the German market. |
Project Q134190 in Poland |
Statements
609,211.55 zloty
0 references
716,719.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 November 2015
0 references
28 June 2017
0 references
"BEJOT" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest umiędzynarodowienie firmy przez wprowadzanie na rynek (1) niemiecki 3 innowacyjne produkty, spełniające wymagane na rynku normy: a) ścianki akustyczne SELVA – innowacyjny system poprawiający akustykę otwartych pomieszczeń biurowych (wyniki badań AGH w Krakowie w zakresie izolacji dźwiękowej). b) krzesła obrotowe z innowacyjnym mechanizmem nowej generacji umożliwiającym aktywne siedzenie. Polega ono na zachowaniu podczas siedzenia biologicznych predyspozycji ciała ludzkiego do poruszania się we wszystkich trzech wymiarach przestrzeni. Została już wszczęta procedura uzyskania patentu na wynalazek mechanizmu umożliwiającego aktywne siedzenie, zapewniające maksymalną swobodę ruchów. Posiadamy również zastrzeżony wzór użytkowy do fotela Mate.c) krzesła konferencyjne na bazie prętowej – innowacja polega na umożliwieniu aktywnego siedzenia również w tym rodzaju krzeseł. Dla wprowadzenia w/w produktów na rynek niemiecki konieczne jest uzyskanie odpowiednich dokumentów potwierdzających spełnienie restrykcyjnych wymogów w zakresie jakości, tj. certyfikatów GS (6 modeli krzeseł w roku 2016) i certyfikatu trudnopalności B1 (2 modele krzeseł i ścianki w roku 2016). W celu dopasowania oferty produktowej do potrzeb rynku zagranicznego wdroży do produkcji.nowe i innowacyjne w skali świata rozwiązania zastosowane w krzesłach biurowych (1 system aktywnego siedzenia). Dla uruchomienia produkcji zakupi formę BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 szt.) i giętarkę do prętów (1 szt.)W celu skutecznej penetracji rynku docelowego eksportu:- pozyska niezbędne dokumenty do wprowadzenia produktów na rynek niemiecki – 6 certyfikatów GS (wzory Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) i 3 certyfikaty B1 wg niemieckiej normy DIN 6608 (Selva + produkty Quadra, Voo Voo)- wystawi się na międzynarodowych targach -Targi Mebli i Wyposażenia ORGATEC w Niemczech (1 impreza targowa),- podejmie działania promocyjne korzystając z folderów, próbników, katalogów, prezentacji multimedialnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to internationalise the company by marketing (1) German 3 innovative products, meeting the required standards: a) Selva acoustic walls – an innovative system that improves the acoustics of open office spaces (results of AGH research in Krakow in the field of sound insulation). b) rotary chairs with an innovative new generation mechanism for active seating. It consists of maintaining the biological predisposition of the human body to move in all three dimensions of space. The procedure for obtaining a patent for the invention of an active seating mechanism has already been initiated, ensuring maximum freedom of movement. We also have a proprietary utility model for the Mate.c) bar-based conference chairs – the innovation is to enable active seating also in this type of chairs. For the above-mentioned products to be placed on the German market, it is necessary to obtain appropriate documents demonstrating compliance with strict quality requirements, i.e. GS certificates (6 models of chairs in 2016) and a B1 flame-resistance certificate (2 chairs and wall models in 2016). In order to adapt the product offer to the needs of the foreign market, it will implement new and innovative solutions in the world in office chairs (1 active seating system). For the launch of production will purchase the form of BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 pcs.) and a bender for rods (1 pieces)In order to effectively penetrate the market of the target export:- will obtain the necessary documents for the introduction of the products to the German market – 6 GS certificates (Dual, Orte, Mate, Germany, Occo, Milla, Corr) and 3 presentations of B1 according to the German standard DIN 6608 (Selva + products of Quadra, Voo Voo, etc.) (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’internationalisation de l’entreprise en mettant sur le marché (1) 3 produits innovants allemands, répondant aux normes requises sur le marché: a) murs acoustiques SELVA — un système innovant améliorant l’acoustique des espaces de bureaux ouverts (résultats de l’Université des sciences et de la technologie AGH à Cracovie dans le domaine de l’isolation acoustique). b) chaises pivotantes avec un mécanisme innovant de nouvelle génération permettant des sièges actifs. Il s’agit du comportement de la prédisposition biologique du corps humain à se déplacer dans les trois dimensions de l’espace. La procédure d’obtention d’un brevet pour l’invention d’un mécanisme de siège actif a déjà été engagée, ce qui garantit une liberté de mouvement maximale. Nous avons également un modèle d’utilité propriétaire pour les chaises de conférence à barres Mate.c — l’innovation est de permettre des sièges actifs également dans ce type de chaises. Pour l’introduction des produits susmentionnés sur le marché allemand, il est nécessaire d’obtenir les documents appropriés confirmant le respect des exigences de qualité strictes, à savoir les certificats GS (6 modèles de chaises en 2016) et un certificat de retardateur de flamme B1 (2 modèles de chaises et murs en 2016). Afin d’adapter l’offre de produits aux besoins du marché étranger, elle mettra en œuvre des solutions nouvelles et innovantes utilisées dans les chaises de bureau (1 système de siège actif). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) et machine à cintrage des tiges (1 pc.)Afin de pénétrer efficacement le marché d’exportation cible:- acquérir les documents nécessaires pour l’introduction de produits sur le marché allemand — 6 certificats GS (modèles Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) et 3 certificats B1 selon la norme allemande DIN 6608 (produits Selva + Quadra, Voo Voo) — seront exposés aux salons internationaux — Furniture and Equipment ORGATEC en Allemagne (1 salon), — effectuera des actions promotionnelles à l’aide de dossiers, d’échantillons, de catalogues, de présentations multimédias. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Internationalisierung des Unternehmens durch Inverkehrbringen (1) Deutsche 3 innovative Produkte, die die geforderten Standards auf dem Markt erfüllen: A) SELVA Akustikwände – ein innovatives System zur Verbesserung der Akustik offener Büroräume (Ergebnisse der AGH Universität für Wissenschaft und Technologie in Krakau im Bereich der Schalldämmung). b) Drehstühle mit einem innovativen Mechanismus der neuen Generation, der aktive Sitzgelegenheiten ermöglicht. Es besteht aus dem Verhalten der biologischen Veranlagung des menschlichen Körpers, sich in allen drei Dimensionen des Raumes zu bewegen. Das Verfahren zur Erlangung eines Patents für die Erfindung eines aktiven Sitzmechanismus wurde bereits eingeleitet, um maximale Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Wir haben auch ein proprietäres Gebrauchsmodell für Mate.c) Bar-basierte Konferenzstühle – Innovation ist es, aktive Sitzgelegenheiten auch in dieser Art von Stühlen zu ermöglichen. Für die Einführung der oben genannten Produkte auf dem deutschen Markt ist es notwendig, geeignete Dokumente zu erhalten, die die Einhaltung der strengen Qualitätsanforderungen bestätigen, d. h. GS-Zertifikate (6 Stühlemodelle im Jahr 2016) und ein Zertifikat für flammhemmende B1 (2 Modelle von Stühlen und Wänden im Jahr 2016). Um das Produktangebot an die Bedürfnisse des ausländischen Marktes anzupassen, wird es neue und innovative Lösungen für Bürostühle (1 aktives Sitzsystem) implementieren. BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 Stk.) und Stangenbiegemaschine (1 Stk.)Um effektiv in den Zielexportmarkt einzudringen:- erwerben Sie die notwendigen Dokumente für die Einführung von Produkten auf den deutschen Markt – 6 GS-Zertifikate (Modelle Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) und 3 B1-Zertifikate nach der deutschen Norm DIN 6608 (Selva + Quadra Produkte, Voo Voo) – werden auf den internationalen Messen – Möbel und Ausrüstung ORGATEC in Deutschland (1 Messe) – ausgestellt. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de internationalisering van het bedrijf door het in de handel brengen (1) Duitse 3 innovatieve producten, die voldoen aan de vereiste normen op de markt: A) SELVA akoestische wanden — een innovatief systeem ter verbetering van de akoestiek van open kantoorruimten (resultaten van AGH University of Science and Technology in Krakau op het gebied van geluidsisolatie). b) draaistoelen met een innovatief mechanisme van de nieuwe generatie dat actieve zitplaatsen mogelijk maakt. Het bestaat uit het gedrag van de biologische aanleg van het menselijk lichaam om in alle drie de dimensies van de ruimte te bewegen. De procedure voor het verkrijgen van een octrooi voor de uitvinding van een actief stoelmechanisme is reeds ingeleid, waardoor maximale bewegingsvrijheid wordt gewaarborgd. We hebben ook een eigen gebruiksmodel voor Mate.c) op bar gebaseerde conferentiestoelen — innovatie is om actieve stoelen ook in dit soort stoelen mogelijk te maken. Voor de introductie van bovengenoemde producten op de Duitse markt moeten passende documenten worden verkregen waaruit blijkt dat aan de strenge kwaliteitseisen is voldaan, d.w.z. GS-certificaten (6 modellen stoelen in 2016) en een certificaat van vlamvertragende B1 (2 modellen stoelen en wanden in 2016). Om het productaanbod aan te passen aan de behoeften van de buitenlandse markt, zal het nieuwe en innovatieve oplossingen implementeren die worden gebruikt in kantoorstoelen (1 actief stoelsysteem). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 st.) en staafbuigmachine (1 st.)Om effectief door te dringen op de doel exportmarkt:- verwerven van de nodige documenten voor de introductie van producten op de Duitse markt — 6 GS-certificaten (modellen Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) en 3 B1-certificaten volgens de Duitse norm DIN 6608 (Selva + Quadra producten, Voo Voo) — zullen worden tentoongesteld op de internationale beurzen — Meubels en Apparatuur ORGATEC in Duitsland (1 beurs), — zal promotionele acties ondernemen met behulp van mappen, samplers, catalogi, multimedia presentaties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'internazionalizzazione dell'azienda immettendo sul mercato (1) 3 prodotti innovativi tedeschi, rispondenti agli standard richiesti sul mercato: a) pareti acustiche SELVA — un sistema innovativo che migliora l'acustica degli spazi per uffici aperti (risultati dell'Università AGH di Scienza e Tecnologia di Cracovia nel campo dell'isolamento acustico). b) sedie girevoli con un innovativo meccanismo di nuova generazione che consente sedute attive. Consiste nel comportamento della predisposizione biologica del corpo umano a muoversi in tutte e tre le dimensioni dello spazio. La procedura per ottenere un brevetto per l'invenzione di un meccanismo di seduta attiva è già stata avviata, garantendo la massima libertà di movimento. Abbiamo anche un modello di utilità proprietario per le sedie da conferenza a bar Mate.c — l'innovazione è quella di consentire posti a sedere attivi anche in questo tipo di sedie. Per l'introduzione dei suddetti prodotti sul mercato tedesco è necessario ottenere adeguati documenti attestanti il rispetto dei rigorosi requisiti qualitativi, ovvero certificati GS (6 modelli di sedie nel 2016) e un certificato di ignifugo B1 (2 modelli di sedie e pareti nel 2016). Al fine di adattare l'offerta di prodotto alle esigenze del mercato estero, implementerà soluzioni nuove e innovative utilizzate nelle sedie da ufficio (1 sistema di seduta attiva). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) e piegatrice per asta (1 pz.) Per penetrare efficacemente nel mercato di esportazione target:- acquisire i documenti necessari per l'introduzione dei prodotti sul mercato tedesco — 6 certificati GS (modelli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) e 3 certificati B1 secondo la norma tedesca DIN 6608 (prodotti Selva + Quadra, Voo Voo) — saranno esposti alle fiere internazionali — Mobili e Attrezzature ORGATEC in Germania (1 fiera), — intraprenderanno azioni promozionali utilizzando cartelle, campionatori, cataloghi, presentazioni multimediali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la internacionalización de la empresa mediante la comercialización (1) Alemania 3 productos innovadores, que cumplen con las normas requeridas en el mercado: a) Paredes acústicas SELVA: un sistema innovador que mejora la acústica de los espacios de oficina abiertos (resultados de la Universidad de Ciencia y Tecnología de AGH en Cracovia en el campo del aislamiento acústico). b) sillas giratorias con un mecanismo innovador de nueva generación que permite asientos activos. Consiste en el comportamiento de la predisposición biológica del cuerpo humano a moverse en las tres dimensiones del espacio. Ya se ha iniciado el procedimiento para obtener una patente para la invención de un mecanismo de asiento activo, garantizando la máxima libertad de movimiento. También tenemos un modelo de utilidad patentado para sillas de conferencias basadas en bar Mate.c: la innovación es permitir asientos activos también en este tipo de sillas. Para la introducción de los productos antes mencionados en el mercado alemán, es necesario obtener los documentos adecuados que confirmen el cumplimiento de los estrictos requisitos de calidad, es decir, certificados GS (6 modelos de sillas en 2016) y un certificado de retardante de llama B1 (2 modelos de sillas y paredes en 2016). Con el fin de adaptar la oferta de productos a las necesidades del mercado extranjero, implementará soluciones nuevas e innovadoras utilizadas en sillas de oficina (1 sistema de asiento activo). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) y máquina dobladora de varillas (1 pc.)Con el fin de penetrar eficazmente en el mercado de exportación objetivo:- adquirir los documentos necesarios para la introducción de productos en el mercado alemán — 6 certificados GS (modelos Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) y 3 certificados B1 según la norma alemana DIN 6608 (Selva + Quadra productos, Voo Voo) — se expondrán en las ferias internacionales — Muebles y Equipos ORGATEC en Alemania (1 feria comercial), emprenderán acciones promocionales utilizando carpetas, muestras, catálogos, presentaciones multimedia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er internationalisering af virksomheden ved at markedsføre (1) tyske 3 innovative produkter, der opfylder de krævede standarder på markedet: a) SELVA akustiske vægge — et innovativt system, der forbedrer akustikken i åbne kontorrum (resultater fra AGH University of Science and Technology i Krakow inden for lydisolering). b) drejestole med en innovativ ny generation mekanisme, der muliggør aktive siddepladser. Den består af adfærden af den biologiske disposition af den menneskelige krop til at bevæge sig i alle tre dimensioner af rummet. Proceduren for opnåelse af patent på opfindelsen af en aktiv sædemekanisme er allerede blevet indledt, hvilket sikrer maksimal fri bevægelighed. Vi har også en proprietær brugsmodel til Mate.c) bar-baserede konferencestole — innovation er at muliggøre aktive siddepladser også i denne type stole. Ved indførelsen af ovennævnte produkter på det tyske marked er det nødvendigt at indhente passende dokumenter, der bekræfter overholdelsen af de strenge kvalitetskrav, dvs. GS-certifikater (6 modeller af stole i 2016) og et certifikat for flammehæmmer B1 (2 modeller af stole og vægge i 2016). For at tilpasse produkttilbuddet til behovene på det udenlandske marked vil det implementere nye og innovative løsninger, der anvendes i kontorstole (1 aktivt sædesystem). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 stk.) og stang bøjning maskine (1 stk.)For effektivt at trænge ind i målet eksport marked:- erhverve de nødvendige dokumenter til indførelse af produkter på det tyske marked — 6 GS certifikater (modeller Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) og 3 B1 certifikater i henhold til den tyske standard DIN 6608 (Selva + Quadra produkter, Voo Voo) — vil blive udstillet på de internationale messer — Møbler og udstyr ORGATEC i Tyskland (1 messe), — vil tage salgsfremmende foranstaltninger ved hjælp af mapper, prøveemner, kataloger, multimedie præsentationer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διεθνοποίηση της εταιρείας με τη διάθεση στην αγορά (1) Γερμανικών 3 καινοτόμων προϊόντων, που πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα στην αγορά: α) Ηχητικά τοιχώματα SELVA — ένα καινοτόμο σύστημα που βελτιώνει την ακουστική των ανοικτών χώρων γραφείων (αποτελέσματα του AGH University of Science and Technology στην Κρακοβία στον τομέα της ηχομόνωσης). β) περιστρεφόμενες καρέκλες με καινοτόμο μηχανισμό νέας γενιάς που επιτρέπει την ενεργό τοποθέτηση καθισμάτων. Συνίσταται στη συμπεριφορά της βιολογικής προδιάθεσης του ανθρώπινου σώματος να κινείται και στις τρεις διαστάσεις του χώρου. Η διαδικασία για την απόκτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας για την εφεύρεση ενός μηχανισμού ενεργού καθίσματος έχει ήδη ξεκινήσει, εξασφαλίζοντας τη μέγιστη ελευθερία κυκλοφορίας. Έχουμε επίσης ένα ιδιόκτητο μοντέλο χρησιμότητας για Mate.c) bar-based καρέκλες συνεδρίων — καινοτομία είναι να επιτρέψει την ενεργό κάθισμα και σε αυτό το είδος των καρεκλών. Για την εισαγωγή των προαναφερθέντων προϊόντων στη γερμανική αγορά, είναι απαραίτητο να ληφθούν τα κατάλληλα έγγραφα που να επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωση με τις αυστηρές απαιτήσεις ποιότητας, δηλαδή πιστοποιητικά GS (6 μοντέλα καθισμάτων το 2016) και πιστοποιητικό επιβραδυντικού φλόγας B1 (2 μοντέλα καθισμάτων και τοίχων το 2016). Προκειμένου να προσαρμοστεί η προσφορά του προϊόντος στις ανάγκες της ξένης αγοράς, θα εφαρμόσει νέες και καινοτόμες λύσεις που χρησιμοποιούνται στις καρέκλες γραφείου (1 ενεργό σύστημα καθισμάτων). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 τεμ.) και μηχανή κάμψης ράβδου (1 τεμ.) Προκειμένου να διεισδύσει αποτελεσματικά στην εξαγωγική αγορά-στόχος:- να αποκτήσει τα απαραίτητα έγγραφα για την εισαγωγή προϊόντων στη γερμανική αγορά — 6 πιστοποιητικά GS (μοντέλα Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) και 3 πιστοποιητικά B1 σύμφωνα με το γερμανικό πρότυπο DIN 6608 (Selva + Quadra products, Voo Voo) — θα εκτεθούν στις διεθνείς εμπορικές εκθέσεις — Έπιπλα και Εξοπλισμός ORGATEC στη Γερμανία (1 εμπορική έκθεση), — θα λάβει προωθητικές ενέργειες χρησιμοποιώντας φακέλους, δειγματολήπτες, καταλόγους, παρουσιάσεις πολυμέσων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je internacionalizacija tvrtke stavljanjem na tržište (1) njemačkih 3 inovativna proizvoda, koji zadovoljavaju potrebne standarde na tržištu: a) SELVA akustični zidovi – inovativni sustav koji poboljšava akustiku otvorenih uredskih prostora (rezultati AGH Sveučilišta znanosti i tehnologije u Krakovu u području zvučne izolacije). b) okretne stolice s inovativnim mehanizmom nove generacije koji omogućuje aktivno sjedenje. Sastoji se od ponašanja biološke predispozicije ljudskog tijela za kretanje u sve tri dimenzije prostora. Postupak za dobivanje patenta za izum mehanizma aktivnog sjedišta već je pokrenut, čime se osigurava maksimalna sloboda kretanja. Također imamo vlasnički uslužni model za Mate.c) bar-based konferencijske stolice – inovacija je omogućiti aktivno sjedenje i u ovoj vrsti stolica. Za uvođenje navedenih proizvoda na njemačko tržište potrebno je pribaviti odgovarajuće dokumente kojima se potvrđuje sukladnost sa strogim zahtjevima kvalitete, tj. GS certifikate (6 modela stolica u 2016.) i certifikat o usporivaču gorenja B1 (2 modela stolica i zidova u 2016.). Kako bi ponudu proizvoda prilagodila potrebama inozemnog tržišta, implementirat će nova i inovativna rješenja koja se koriste u uredskim stolicama (1 aktivni sustav sjedala). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 pc.) i stroj za savijanje šipki (1 pc.) Kako bi učinkovito prodrijeli na ciljno izvozno tržište:- nabavite potrebne dokumente za uvođenje proizvoda na njemačko tržište – 6 GS certifikata (modeli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) i 3 B1 certifikata prema njemačkom standardu DIN 6608 (Selva + Quadra proizvodi, Voo Voo) – bit će izloženi na međunarodnim sajmovima – namještaj i oprema ORGATEC u Njemačkoj (1 trgovački sajam), – poduzet će promotivne radnje pomoću mapa, uzorkovača, kataloga, multimedijskih prezentacija. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este internaționalizarea companiei prin introducerea pe piață (1) German 3 produse inovatoare, care îndeplinesc standardele cerute pe piață: a) Pereti acustici SELVA – un sistem inovator care imbunatateste acustica spatiilor de birouri deschise (rezultatele Universitatii de Stiinta si Tehnologie AGH din Cracovia in domeniul izolatiei fonice). b) scaune pivotante cu un mecanism inovator de noua generatie care sa permita scaunele active. Ea constă în comportamentul predispoziției biologice a corpului uman de a se deplasa în toate cele trei dimensiuni ale spațiului. A fost deja inițiată procedura de obținere a unui brevet pentru invenția unui mecanism activ al scaunului, asigurând o libertate maximă de mișcare. Avem, de asemenea, un model de utilitate proprietar pentru scaunele de conferință Mate.c) – inovația este de a permite scaunelor active și în acest tip de scaune. Pentru introducerea produselor menționate mai sus pe piața germană, este necesar să se obțină documente corespunzătoare care să confirme conformitatea cu cerințele stricte de calitate, și anume certificatele GS (6 modele de scaune în 2016) și un certificat de ignifugare B1 (2 modele de scaune și pereți în 2016). Pentru a adapta oferta de produse la nevoile pieței externe, va implementa soluții noi și inovatoare utilizate în scaunele de birou (1 sistem activ de scaune). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 buc.) și mașină de îndoit tijă (1 buc.) Pentru a pătrunde eficient pe piața țintă de export:- dobândesc documentele necesare pentru introducerea produselor pe piața germană – 6 certificate GS (modele Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) și 3 B1 certificate conform standardului german DIN 6608 (produse Selva + Quadra, Voo Voo) – vor fi expuse la târgurile internaționale – Mobilier și echipamente ORGATEC din Germania (1 târg comercial); – va întreprinde acțiuni promoționale folosind foldere, prelevări, cataloage, prezentări multimedia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je internacionalizácia spoločnosti uvedením na trh (1) nemeckých 3 inovatívnych výrobkov, ktoré spĺňajú požadované normy na trhu: a) akustické steny SELVA – inovatívny systém zlepšujúci akustiku otvorených kancelárskych priestorov (výsledky Univerzity vedy a techniky AGH v Krakove v oblasti zvukovej izolácie). b) otočné stoličky s inovatívnym mechanizmom novej generácie umožňujúcim aktívne sedenie. Spočíva v správaní biologickej predispozície ľudského tela k pohybu vo všetkých troch dimenziách priestoru. Postup získania patentu na vynález mechanizmu aktívneho sedadla sa už začal, čím sa zabezpečila maximálna voľnosť pohybu. Máme tiež proprietárny úžitkový model pre konferenčné stoličky Mate.c) barové konferenčné stoličky – inovácia je umožniť aktívne sedenie aj v tomto type stoličiek. Na uvedenie uvedených výrobkov na nemecký trh je potrebné získať príslušné dokumenty potvrdzujúce súlad s prísnymi požiadavkami na kvalitu, t. j. certifikáty GS (6 modelov stoličiek v roku 2016) a certifikát spomaľovača horenia B1 (2 modely stoličiek a stien v roku 2016). S cieľom prispôsobiť ponuku produktov potrebám zahraničného trhu zavedie nové a inovatívne riešenia používané v kancelárskych stoličkách (1 aktívny systém sedadiel). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 ks) a ohýbačka tyčí (1 ks)S cieľom účinne preniknúť na cieľový vývozný trh:- získať potrebné dokumenty na uvedenie výrobkov na nemecký trh – 6 certifikátov GS (modely Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) a 3 certifikáty B1 podľa nemeckej normy DIN 6608 (Selva + Quadra products, Voo Voo) – budú vystavené na medzinárodných veľtrhoch – Nábytok a vybavenie ORGATEC v Nemecku (1 obchodný veľtrh), – uskutoční propagačné akcie pomocou priečinkov, vzorkovačov, katalógov, multimediálnych prezentácií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tqiegħed fis-suq (1) 3 prodotti innovattivi Ġermaniżi, li jissodisfaw l-istandards meħtieġa fis-suq: a) SELVA ħitan akustiċi — sistema innovattiva li ttejjeb l-akustika ta’ spazji miftuħa għall-uffiċċji (riżultati tal-Università tax-Xjenza u t-Teknoloġija tal-AGH fi Krakovja fil-qasam tal-iżolament tal-ħoss). b) siġġijiet iduru b’mekkaniżmu innovattiv ta’ ġenerazzjoni ġdida li jippermetti postijiet attivi. Din tikkonsisti fl-imġiba tal-predispożizzjoni bijoloġika tal-ġisem tal-bniedem biex timxi fit-tliet dimensjonijiet tal-ispazju. Il-proċedura għall-kisba ta’ privattiva għall-invenzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ sede attiva diġà nbdiet, li tiżgura libertà massima ta’ moviment. Għandna wkoll mudell ta’ utilità proprjetarja għall-presidenti tal-konferenzi bbażati fuq il-bar ta’ Mate.c — l-innovazzjoni hija li tippermetti postijiet attivi wkoll f’dan it-tip ta’ siġġijiet. Għall-introduzzjoni tal-prodotti msemmija hawn fuq fis-suq Ġermaniż, jeħtieġ li jinkisbu dokumenti xierqa li jikkonfermaw il-konformità mar-rekwiżiti stretti tal-kwalità, jiġifieri ċertifikati GS (6 mudelli ta’ siġġijiet fl-2016) u ċertifikat ta’ ritardant tal-fjammi B1 (2 mudelli ta’ siġġijiet u ħitan fl-2016). Sabiex tadatta l-offerta tal-prodott għall-ħtiġijiet tas-suq barrani, se timplimenta soluzzjonijiet ġodda u innovattivi użati fis-siġġijiet tal-uffiċċji (sistema ta’ sits attivi waħda). BMS PW (Bejot Mozzjoni System PW — 1 pc.) u virga magna liwi (1 pc.) Sabiex jippenetraw b’mod effettiv is-suq tal-esportazzjoni fil-mira:- jiksbu d-dokumenti meħtieġa għall-introduzzjoni ta’ prodotti fis-suq Ġermaniż — 6 ċertifikati GS (mudelli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) u 3 ċertifikati B1 skont l-istandard Ġermaniż DIN 6608 (Selva + prodotti Quadra, Voo Voo) — se jintwerew fil-fieri internazzjonali tal-kummerċ — Furniture and Equipment ORGATEC fil-Ġermanja (1 kummerċ ġust), — se tieħu azzjonijiet promozzjonali bl-użu ta’ folders, kampjuni, katalogi, preżentazzjonijiet multimedjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a internacionalização da empresa através da colocação no mercado (1) de produtos inovadores alemães 3 que satisfaçam as normas exigidas no mercado: a) paredes acústicas SELVA — um sistema inovador que melhora a acústica de espaços de escritório abertos (resultados da AGH University of Science and Technology em Cracóvia no campo do isolamento acústico). b) cadeiras giratórias com um mecanismo inovador de nova geração que permite coxias ativos. Consiste no comportamento da predisposição biológica do corpo humano para se mover em todas as três dimensões do espaço. O processo de obtenção de uma patente para a invenção de um mecanismo de sede ativa já foi iniciado, garantindo a máxima liberdade de circulação. Também temos um modelo de utilidade proprietário para cadeiras de conferência baseadas em barras Mate.c — inovação é permitir coxias ativos também neste tipo de cadeiras. Para a introdução dos produtos acima referidos no mercado alemão, é necessário obter documentos adequados que confirmem a conformidade com os rigorosos requisitos de qualidade, ou seja, certificados GS (6 modelos de cadeiras em 2016) e um certificado de retardador de chama B1 (2 modelos de cadeiras e paredes em 2016). A fim de adaptar a oferta do produto às necessidades do mercado externo, implementará soluções novas e inovadoras utilizadas em cadeiras de escritório (1 sistema de coxia ativo). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 pc.) e máquina de dobra de vara (1 pc.)A fim de penetrar efetivamente no mercado-alvo de exportação:- adquirir os documentos necessários para a introdução de produtos no mercado alemão — 6 certificados GS (modelos Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) e certificados 3 B1 de acordo com a norma alemã DIN 6608 (Selva + Quadra products, Voo Voo) — serão exibidos nas feiras internacionais — Móveis e Equipamentos ORGATEC na Alemanha (1 feira comercial), — realizará ações promocionais usando pastas, amostradores, catálogos, apresentações multimídia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yrityksen kansainvälistyminen saattamalla markkinoille (1) Saksan 3 innovatiivista tuotetta, jotka täyttävät markkinoilla vaaditut standardit: a) SELVA-akustiset seinät – innovatiivinen järjestelmä, joka parantaa avoimien toimistotilojen akustiikkaa (Krakovassa sijaitsevan AGH:n tiede- ja teknologiayliopiston tulokset äänieristyksen alalla). b) kääntyvät tuolit innovatiivisella uuden sukupolven mekanismilla, joka mahdollistaa aktiivisen istumapaikan. Se koostuu ihmiskehon biologisen alttiuden käyttäytymisestä liikkua kaikissa kolmessa avaruuden ulottuvuudessa. Menettely patentin saamiseksi aktiivisen istuinmekanismin keksimiseksi on jo aloitettu, mikä takaa maksimaalisen vapaan liikkuvuuden. Meillä on myös oma hyödyllisyysmalli Mate.c) baaripohjaisille neuvottelutuoleille – innovaatio on mahdollistaa aktiivinen istumapaikka myös tämäntyyppisissä tuoleissa. Edellä mainittujen tuotteiden saattamiseksi Saksan markkinoille on hankittava asianmukaiset asiakirjat, jotka vahvistavat tiukkojen laatuvaatimusten eli GS-sertifikaatin (6 tuolimallia vuonna 2016) ja palonestoaineen B1 todistuksen (kaksi tuoli- ja seinämallia vuonna 2016). Jotta tuotetarjonta voitaisiin mukauttaa ulkomaisten markkinoiden tarpeisiin, se ottaa käyttöön uusia ja innovatiivisia ratkaisuja, joita käytetään toimistotuoleissa (1 aktiivinen istuinjärjestelmä). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 kpl) ja sauvan taivutuskone (1 kpl) Jotta voitaisiin tehokkaasti päästä kohdevientimarkkinoille:- hankkia tarvittavat asiakirjat tuotteiden saattamiseksi Saksan markkinoille – 6 GS-sertifikaattia (mallit Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) ja 3 B1-sertifikaattia saksalaisen standardin DIN 6608 (Selva + Quadra-tuotteet, Voo) mukaisesti – esitetään kansainvälisillä messuilla – huonekalut ja varusteet ORGATEC Saksassa (1 messu), – toteuttaa myynninedistämistoimia käyttäen kansioita, näytelmiä, luetteloita ja multimediaesityksiä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je internacionalizacija podjetja z dajanjem na trg (1) nemških 3 inovativnih izdelkov, ki izpolnjujejo zahtevane standarde na trgu: a) SELVA akustične stene – inovativen sistem za izboljšanje akustike odprtih pisarniških prostorov (rezultati Univerze za znanost in tehnologijo AGH v Krakovu na področju zvočne izolacije). b) vrtljivi stoli z inovativnim mehanizmom nove generacije, ki omogoča aktivno sedenje. Sestavljen je iz vedenja biološke predispozicije človeškega telesa, da se premika v vseh treh dimenzijah prostora. Postopek za pridobitev patenta za izum mehanizma aktivnega sedeža se je že začel, s čimer se zagotavlja čim večja svoboda gibanja. Imamo tudi lasten uporabniški model za Mate.c) barske konferenčne stole – inovativnost je omogočiti aktivno sedenje tudi v tovrstnih stolih. Za uvedbo navedenih izdelkov na nemški trg je treba pridobiti ustrezne dokumente, ki potrjujejo skladnost s strogimi zahtevami glede kakovosti, tj. certifikate GS (6 modelov stolov v letu 2016) in potrdilo o zaviranju gorenja B1 (2 modela stolov in sten v letu 2016). Da bi ponudbo izdelkov prilagodili potrebam tujega trga, bo uvedla nove in inovativne rešitve, ki se uporabljajo v pisarniških stolih (1 aktivni sedežni sistem). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 kos) in stroj za upogibanje palic (1 kos)Za učinkovit prodor na ciljni izvozni trg:- pridobitev potrebnih dokumentov za uvedbo izdelkov na nemškem trgu – 6 certifikatov GS (modeli Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) in 3 B1 certifikati v skladu z nemškim standardom DIN 6608 (Selva + Quadra izdelki, Voo Voo) – bodo razstavljeni na mednarodnih sejmih – Pohištvo in oprema ORGATEC v Nemčiji (1 trgovski sejem), – bo promocijske akcije z uporabo mape, vzorčevalniki, katalogi, multimedijske predstavitve. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je internacionalizace společnosti uvedením na trh (1) Německé 3 inovativní produkty, které splňují požadované normy na trhu: a) akustické stěny SELVA – inovativní systém zlepšující akustiku otevřených kancelářských prostor (výsledky AGH University of Science and Technology v Krakově v oblasti zvukové izolace). b) otočné židle s inovativním mechanismem nové generace umožňujícím aktivní sezení. Spočívá v chování biologické predispozice lidského těla k pohybu ve všech třech dimenzích prostoru. Řízení o získání patentu na vynález aktivního mechanismu sedadel již bylo zahájeno, čímž byla zajištěna maximální volnost pohybu. Máme také proprietární užitný model pro konferenční židle Mate.c) – inovace je umožnit aktivní sezení i v tomto typu židlí. Pro uvedení výše uvedených výrobků na německý trh je nutné získat příslušné doklady potvrzující splnění přísných požadavků na kvalitu, tj. certifikáty GS (6 modelů židlí v roce 2016) a certifikát zpomalovače hoření B1 (2 modely židlí a stěn v roce 2016). Za účelem přizpůsobení nabídky výrobků potřebám zahraničního trhu bude implementovat nová a inovativní řešení používaná v kancelářských židlích (1 aktivní systém sedadel). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 ks) a ohýbací stroj (1 ks) Aby bylo možné účinně proniknout na cílový vývozní trh:- získat potřebné dokumenty pro uvedení výrobků na německý trh – 6 GS certifikáty (modely Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) a 3 B1 certifikáty podle německé normy DIN 6608 (Selva + Quadra výrobky, Voo Voo) – budou vystaveny na mezinárodních veletrzích – Nábytek a vybavení ORGATEC v Německu (1 veletrh), – bude provádět propagační akce pomocí složek, vzorkovačů, katalogů, multimediálních prezentací. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – įmonės internacionalizavimas pateikiant rinkai (1) Vokietijos 3 naujoviškus produktus, atitinkančius rinkoje keliamus standartus: a) SELVA akustinės sienos – inovatyvi sistema, gerinanti atvirų biurų akustiką (AGH mokslo ir technologijos universiteto Krokuvoje rezultatai garso izoliacijos srityje). b) pasukamos kėdės su naujovišku naujos kartos mechanizmu, leidžiančiu aktyviai sėdėti. Tai susideda iš žmogaus kūno biologinio polinkio judėti visose trijose erdvės dimensijose. Jau pradėta patento dėl aktyviosios būstinės mechanizmo išradimo gavimo procedūra, užtikrinanti maksimalią judėjimo laisvę. Mes taip pat turime patentuotą naudingąjį modelį Mate.c) barų konferencijų kėdėms – inovacijos yra aktyvios sėdimosios vietos ir šio tipo kėdėse. Norint pateikti minėtus gaminius į Vokietijos rinką, būtina gauti atitinkamus dokumentus, patvirtinančius atitiktį griežtiems kokybės reikalavimams, t. y. GS sertifikatus (6 kėdžių modeliai 2016 m.) ir antipireno B1 sertifikatą (2 kėdžių ir sienų modeliai 2016 m.). Siekdama pritaikyti produkto pasiūlą prie užsienio rinkos poreikių, ji įgyvendins naujus ir novatoriškus sprendimus, naudojamus biuro kėdėse (1 aktyvių sėdynių sistema). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 vnt.) ir strypų lenkimo staklės (1 vnt.) Siekiant veiksmingai įsiskverbti į tikslinę eksporto rinką:- įsigyti reikiamus dokumentus produktų pristatymui į Vokietijos rinką – 6 GS sertifikatai (modeliai Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) ir 3 B1 sertifikatai pagal Vokietijos standartą DIN 6608 (Selva + Quadra produktai, Voo Voo) – bus eksponuojami tarptautinėse prekybos mugėse – Baldai ir įranga ORGATEC Vokietijoje (1 prekybos mugė), – imsis reklaminių veiksmų, naudodami aplankus, pavyzdžius, katalogus, multimedijos pristatymus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir uzņēmuma internacionalizācija, laižot tirgū (1) Vācijas 3 inovatīvus produktus, kas atbilst tirgū noteiktajiem standartiem: a) SELVA akustiskās sienas — inovatīva sistēma, kas uzlabo atvērto biroju telpu akustiku (AGH Zinātnes un tehnoloģijas universitātes Krakovas rezultāti skaņas izolācijas jomā). b) grozāmi krēsli ar inovatīvu jaunās paaudzes mehānismu, kas nodrošina aktīvas sēdvietas. Tas sastāv no cilvēka ķermeņa bioloģiskās noslieces uzvedības, lai pārvietotos visās trīs telpas dimensijās. Procedūra patenta iegūšanai aktīva sēdekļa mehānisma izgudrošanai jau ir uzsākta, nodrošinot maksimālu pārvietošanās brīvību. Mums ir arī patentēts lietderības modelis Mate.c) bārā bāzētiem konferenču krēsliem — inovācija ir iespēja aktīvi sēdēt arī šāda veida krēslos. Lai Vācijas tirgū ieviestu iepriekš minētos produktus, ir nepieciešams iegūt atbilstošus dokumentus, kas apliecina atbilstību stingrajām kvalitātes prasībām, t. i., GS sertifikātus (6 krēslu paraugi 2016. gadā) un sertifikātu par antipirēnu B1 (2 krēslu un sienu modeļi 2016. gadā). Lai pielāgotu produktu piedāvājumu ārvalstu tirgus vajadzībām, tas ieviesīs jaunus un inovatīvus risinājumus biroja krēslos (1 aktīvo sēdekļu sistēma). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 gab.) un stieņu liekšanas mašīna (1 gab.)Lai efektīvi iekļūtu mērķa eksporta tirgū:- iegūt nepieciešamos dokumentus produktu ieviešanai Vācijas tirgū — 6 GS sertifikāti (modeļi Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) un 3 B1 sertifikāti saskaņā ar Vācijas standartu DIN 6608 (Selva + Quadra produkti, Voo Voo) — tiks izstādīti starptautiskajās izstādēs — Mēbeles un aprīkojums ORGATEC Vācijā (1 gadatirgus), — veiks reklāmas darbības, izmantojot mapes, paraugu ņemšanas ierīces, katalogus, multivides prezentācijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е интернационализацията на компанията чрез пускане на пазара (1) Немски 3 иновативни продукта, отговарящи на необходимите стандарти на пазара: A) SELVA акустични стени — иновативна система за подобряване на акустиката на отворени офис пространства (резултати на AGH University of Science and Technology в Краков в областта на звукоизолацията). б) въртящи се столове с иновативен механизъм от ново поколение, позволяващ активно сядане. Тя се състои в поведението на биологичното предразположение на човешкото тяло да се движи и в трите измерения на пространството. Процедурата за получаване на патент за изобретяването на активен механизъм на седалката вече е започната, като се гарантира максимална свобода на движение. Също така имаме патентован полезен модел за бар-базирани конферентни столове — иновацията е да се даде възможност за активно сядане и в този тип столове. За въвеждането на горепосочените продукти на германския пазар е необходимо да се получат подходящи документи, потвърждаващи спазването на строгите изисквания за качество, т.е. сертификати GS (6 модела столове през 2016 г.) и сертификат за забавител на горенето В1 (2 модела столове и стени през 2016 г.). За да адаптира продуктовата оферта към нуждите на външния пазар, тя ще внедри нови и иновативни решения, използвани в офис столове (1 активна система за седалки). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 бр.) и машина за огъване на пръти (1 бр.)С цел ефективно проникване на целевия експортен пазар: — придобиване на необходимите документи за въвеждане на продукти на германския пазар — 6 GS сертификата (модели Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) и 3 B1 сертификати съгласно немския стандарт DIN 6608 (Selva + Quadra продукти, Voo Voo) — ще бъдат изложени на международните търговски панаири — Мебели и оборудване ORGATEC в Германия (1 търговски панаир), — ще предприеме промоционални действия с помощта на папки, семблери, каталози, мултимедийни презентации. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a vállalat nemzetközivé válása a forgalomba hozatalsal (1) német 3 innovatív termék, amely megfelel a szükséges szabványoknak a piacon: a) SELVA akusztikus falak – egy innovatív rendszer, amely javítja a nyitott irodahelyiségek akusztikáját (a krakkói AGH Tudományos és Technológiai Egyetem eredményei a hangszigetelés területén). b) forgószékek innovatív, új generációs mechanizmussal, amely lehetővé teszi az aktív ülőhelyeket. Az emberi test biológiai hajlamának viselkedéséből áll, hogy a tér mindhárom dimenziójában mozogjon. Az aktív ülésmechanizmus feltalálására vonatkozó szabadalom megszerzésére irányuló eljárást már megkezdték, biztosítva a maximális mozgásszabadságot. Van egy saját használati modell Mate.c) bár-alapú konferencia székek – innováció, hogy lehetővé teszi az aktív ülőhelyek is ilyen típusú székek. A fent említett termékek német piacon való bevezetéséhez megfelelő dokumentumokat kell beszerezni, amelyek megerősítik a szigorú minőségi követelményeknek való megfelelést, azaz a GS-tanúsítványokat (2016-ban 6 db székminta) és egy égésgátló B1 tanúsítványt (2 db szék és fal 2016-ban). Annak érdekében, hogy a termékkínálatot a külföldi piac igényeihez igazítsa, új és innovatív megoldásokat vezet be az irodai székekben (1 aktív ülésrendszer). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 db) és rúdhajlító gép (1 db)Annak érdekében, hogy hatékonyan behatoljon a cél exportpiacra:- megszerezni a szükséges dokumentumokat a termékek német piacon történő bevezetéséhez – 6 GS tanúsítvány (Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr modellek) és 3 B1 tanúsítvány a DIN 6608 német szabvány szerint (Selva + Quadra termékek, Voo Voo) – kiállításra kerül a nemzetközi vásárokon – Bútor és berendezések ORGATEC Németországban (1 kereskedelmi vásár), – promóciós akciókat hajt végre mappák, mintavevők, katalógusok, multimédiás prezentációk segítségével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail idirnáisiúnú na cuideachta trí tháirgí nuálacha Gearmánacha a chur ar an margadh (1), a chomhlíonann na caighdeáin riachtanacha ar an margadh: a) ballaí fuaimiúla SELVA — córas nuálach a fheabhsaíonn fuaimíocht spásanna oifige oscailte (torthaí Ollscoil Eolaíochta agus Teicneolaíochta AGH i Krakow i réimse an inslithe fuaime). b) cathaoireacha sclóine le meicníocht giniúna nua nuálach a chumasaíonn suíocháin ghníomhach. Is éard atá ann iompar réamhshocrú bitheolaíoch an choirp dhaonna chun bogadh i ngach ceann de thrí ghné an spáis. Tá tús curtha cheana féin leis an nós imeachta chun paitinn a fháil d’aireagán meicníocht suíochán gníomhach, rud a áirithíonn an tsaoirse ghluaiseachta is mó is féidir. Ní mór dúinn freisin múnla fóntais dílseánaigh do Mate.c) cathaoireacha comhdhála barra-bhunaithe — nuálaíocht is é a chur ar chumas suíocháin ghníomhach freisin sa chineál seo cathaoireacha. Chun na táirgí thuasluaite a thabhairt isteach ar mhargadh na Gearmáine, is gá doiciméid iomchuí a fháil lena ndeimhnítear comhlíonadh na gceanglas cáilíochta dochta, i.e. deimhnithe GS (6 mhúnla cathaoireacha in 2016) agus deimhniú lasairmhoillitheach B1 (2 mhúnla cathaoireacha agus ballaí in 2016). D’fhonn an tairiscint táirge a chur in oiriúint do riachtanais an mhargaidh eachtraigh, cuirfidh sé réitigh nua agus nuálacha i bhfeidhm a úsáidtear i gcathaoireacha oifige (córas suíochán gníomhach). BMS PW (Bejot Motion System PW — 1 ríomhaire) agus meaisín lúbthachta slat (1 ríomhaire) D’fhonn an sprioc-mhargadh onnmhairithe a threá go héifeachtach:- na doiciméid riachtanacha a fháil chun táirgí a thabhairt isteach ar mhargadh na Gearmáine — 6 dheimhniú GS (models Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) agus 3 B1 deimhnithe de réir chaighdeán DIN 6608 na Gearmáine (táirgí Selva + Quadra, Voo Voo) — a thaispeáint ag na haontaí trádála idirnáisiúnta — Troscán agus Trealamh ORGATEC sa Ghearmáin (1 cóir trádála), — gníomhartha cur chun cinn ag baint úsáide as fillteáin, samplóirí, catalóga, cur i láthair ilmheán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är internationalisering av företaget genom att släppa ut på marknaden (1) tyska 3 innovativa produkter som uppfyller de standarder som krävs på marknaden: a) SELVA akustiska väggar – ett innovativt system som förbättrar akustiken i öppna kontorsutrymmen (resultat från AGH University of Science and Technology i Krakow inom området ljudisolering). b) svängstolar med en innovativ ny generation mekanism som möjliggör aktiva sittplatser. Den består av beteendet hos den mänskliga kroppens biologiska predisposition att röra sig i alla tre dimensionerna av rymden. Förfarandet för att erhålla patent för uppfinningen av en aktiv sätesmekanism har redan inletts, vilket garanterar maximal rörelsefrihet. Vi har också en egen nyttomodell för Mate.c) barbaserade konferensstolar – innovation är att möjliggöra aktiva sittplatser även i denna typ av stolar. För införandet av ovannämnda produkter på den tyska marknaden är det nödvändigt att inhämta lämpliga dokument som bekräftar överensstämmelse med de strikta kvalitetskraven, dvs. GS-certifikat (6 förlagor till stolar 2016) och ett intyg om flamskyddsmedel B1 (2 modeller av stolar och väggar 2016). För att anpassa produktutbudet till behoven på den utländska marknaden kommer det att implementera nya och innovativa lösningar som används i kontorsstolar (1 aktiv sittsystem). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 st) och stavböjningsmaskin (1 st.)För att effektivt penetrera målexportmarknaden:- förvärva nödvändiga dokument för införande av produkter på den tyska marknaden – 6 GS-certifikat (modellerna Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) och 3 B1-certifikat enligt den tyska standarden DIN 6608 (Selva + Quadra-produkter, Voo Voo) – kommer att visas på de internationella mässorna – Möbler och utrustning ORGATEC i Tyskland (1 mässa), – kommer att vidta reklamåtgärder med hjälp av mappar, provtagare, kataloger, multimediapresentationer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on ettevõtte rahvusvahelistumine, tuues turule (1) Saksa 3 innovaatilist toodet, mis vastavad turul nõutavatele standarditele: a) SELVA akustilised seinad – uuenduslik süsteem, mis parandab avatud kontoriruumide akustikat (Krakówi teadus- ja tehnoloogiaülikooli tulemused heliisolatsiooni valdkonnas); b) uuendusliku uue põlvkonna mehhanismiga pöördtoolid, mis võimaldavad aktiivset istet. See koosneb inimkeha bioloogilise eelsoodumuse käitumisest liikuda kõigis kolmes kosmosemõõtmes. Aktiivse istmemehhanismi leiutise patendi saamiseks on juba algatatud menetlus, mis tagab maksimaalse liikumisvabaduse. Meil on ka omandiline kasulik mudel Mate.c) baaripõhiste konverentsitoolide jaoks – innovatsioon on võimaldada aktiivset istumist ka seda tüüpi toolidel. Eespool nimetatud toodete Saksamaa turule toomiseks on vaja hankida asjakohased dokumendid, mis kinnitavad vastavust rangetele kvaliteedinõuetele, st GS sertifikaadid (6 toolide mudelit 2016. aastal) ja leegiaeglusti B1 sertifikaat (2 toolide ja seinte mudelit 2016. aastal). Toote pakkumise kohandamiseks välisturu vajadustele rakendatakse kontoritoolides kasutatavaid uusi ja innovaatilisi lahendusi (1 aktiivne istmesüsteem). BMS PW (Bejot Motion System PW – 1 tk.) ja varras painutusmasin (1 tk)Ekspordi sihtturule sisenemiseks:- omandada vajalikud dokumendid toodete Saksa turule toomiseks – 6 GS sertifikaati (mudelid Dual, Orte, Mate, Occo, Milla, Corr) ja 3 B1 sertifikaati vastavalt Saksa standardile DIN 6608 (Selva + Quadra tooted, Voo Voo) – eksponeeritakse rahvusvahelistel messidel – Mööbel ja seadmed ORGATEC Saksamaal (1 kaubandusmess), – teeb reklaamitoiminguid kaustade, proovivõtjate, kataloogide, multimeedia esitluste abil. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: śremski
0 references
Identifiers
RPWP.01.04.01-30-0033/15
0 references