Technical assistance RPO WiM 2014-2020 for the Municipality of Elbląg for the years 2015-2017 under Measure 12.1 (Q133977): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, bg, sk, pt, ro, et, ga, hr, cs, fr, el, lt, nl, hu, es, de, sv, sl, fi, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Assistance technique pour le ROP WiM 2014-2020 pour la municipalité d’Elbląg pour les années 2015-2017 au titre de la mesure 12.1
Assistance technique ROP WiM 2014-2020 à la municipalité de la ville d’Elbląg pour les années 2015-2017 au titre de la mesure 12.1
label / delabel / de
Technische Hilfe für die ROP WiM 2014-2020 für die Gemeinde Elbląg für die Jahre 2015-2017 im Rahmen der Maßnahme 12.1
Technische Hilfe ROP WiM 2014-2020 für die Gemeinde Elbląg für die Jahre 2015-2017 im Rahmen der Maßnahme 12.1
label / nllabel / nl
Technische bijstand voor het ROP WiM 2014-2020 voor de gemeente Elbląg voor de jaren 2015-2017 in het kader van maatregel 12.1
Technische bijstand ROP WiM 2014-2020 aan de gemeente Elbląg voor de jaren 2015-2017 in het kader van maatregel 12.1
label / itlabel / it
Assistenza tecnica per il POR WiM 2014-2020 per il Comune di Elbląg per gli anni 2015-2017 nell'ambito della Misura 12.1
Assistenza tecnica ROP WiM 2014-2020 al Comune di Elbląg per gli anni 2015-2017 nell'ambito della misura 12.1
label / eslabel / es
Asistencia técnica para el ROP WiM 2014-2020 para el Ayuntamiento de Elbląg para los años 2015-2017 con arreglo a la medida 12.1
Asistencia técnica ROP WiM 2014-2020 al Municipio del Ayuntamiento de Elbląg para los años 2015-2017 bajo la Medida 12.1
label / dalabel / da
Teknisk bistand RPO WiM 2014-2020 til ElblÄg kommune for årene 2015-2017 under foranstaltning 12.1
Teknisk bistand ROP WiM 2014-2020 til kommunen Elbląg for årene 2015-2017 under foranstaltning 12.1
label / ellabel / el
Τεχνική βοήθεια RPO WiM 2014-2020 για τον Δήμο ElblÄg για τα έτη 2015-2017 στο πλαίσιο του Μέτρου 12.1
Τεχνική βοήθεια ROP WiM 2014-2020 προς τον Δήμο του Elbląg για τα έτη 2015-2017 στο πλαίσιο του Μέτρου 12.1
label / hrlabel / hr
Tehnička pomoć RPO WiM 2014. – 2020. za općinu ElblÄg za razdoblje 2015. – 2017. u okviru mjere 12.1.
Tehnička pomoć ROP WiM 2014. – 2020. općini Elbląg za razdoblje 2015. – 2017. u okviru mjere 12.1.
label / rolabel / ro
Asistență tehnică RPO WiM 2014-2020 pentru municipalitatea ElblÄg pentru anii 2015-2017 în cadrul măsurii 12.1
Asistență tehnică POR WiM 2014-2020 către municipalitatea orașului Elbląg pentru anii 2015-2017 în cadrul măsurii 12.1
label / sklabel / sk
Technická pomoc RPO WiM 2014 – 2020 pre obec ElblÄg na roky 2015 – 2017 v rámci opatrenia 12.1
Technická pomoc ROP WiM 2014 – 2020 pre obec Elbląg na roky 2015 – 2017 v rámci opatrenia 12.1
label / mtlabel / mt
Assistenza teknika RPO WiM 2014–2020 għall-Muniċipalità ta’ ElblÄg għas-snin 2015–2017 taħt il-Miżura 12.1
Assistenza teknika ROP WiM 2014–2020 lill-Muniċipalità tal-Belt ta’ Elbląg għas-snin 2015–2017 taħt il-Miżura 12.1
label / ptlabel / pt
Assistência técnica RPO WiM 2014-2020 ao Município de ElblÄg para os anos 2015-2017 ao abrigo da Medida 12.1
Assistência técnica ROP WiM 2014-2020 ao município de Elbląg para o período 2015-2017 ao abrigo da medida 12.1
label / filabel / fi
Tekninen tuki RPO WiM 2014–2020 ElblÄgin kunnalle vuosina 2015–2017 toimenpiteessä 12.1
Tekninen apu ROP WiM 2014–2020 Elblągin kunnalle vuosina 2015–2017 toimenpiteen 12.1 mukaisesti
label / sllabel / sl
Tehnična pomoč RPO WiM 2014–2020 za občino ElblÄg za obdobje 2015–2017 v okviru ukrepa 12.1
Tehnična pomoč ROP WiM 2014–2020 občini Elbląg za obdobje 2015–2017 v okviru ukrepa 12.1
label / cslabel / cs
Technická pomoc RPO WiM 2014–2020 pro obec ElblÄg na období 2015–2017 v rámci opatření 12.1
Technická pomoc ROP WiM 2014–2020 městu Elbląg na období 2015–2017 v rámci opatření 12.1
label / ltlabel / lt
Techninė pagalba RPO WiM 2014–2020 m. Elblės savivaldybei 2015–2017 m. pagal 12.1 priemonę
Techninė pagalba „ROP WiM 2014–2020“ Elblągo miesto savivaldybei 2015–2017 m. pagal 12.1 priemonę
label / lvlabel / lv
Tehniskā palīdzība RPO WiM 2014–2020 ElblÄg pašvaldībai 2015.–2017. gadā saskaņā ar 12.1. pasākumu
Tehniskā palīdzība ROP WiM 2014–2020 Elbląg pilsētas pašvaldībai 2015.–2017. gadā saskaņā ar 12.1. pasākumu
label / bglabel / bg
Техническа помощ RPO WiM 2014—2020 за община ElblÄg за периода 2015—2017 г. по мярка 12.1
Техническа помощ ROP WiM 2014—2020 за община Elbląg за периода 2015—2017 г. по мярка 12.1
label / hulabel / hu
Az RPO WiM 2014–2020 technikai segítségnyújtás ElblÄg önkormányzata számára 2015–2017-ben az 12.1. intézkedés keretében
Technikai segítségnyújtás a ROP WiM 2014–2020-as időszakra Elbląg város önkormányzatának a 2015–2017 közötti időszakra a 12.1. intézkedés keretében
label / galabel / ga
Cúnamh teicniúil RPO WiM 2014-2020 do Bardas ElblÄg do na blianta 2015-2017 faoi Bheart 12.1
Cúnamh teicniúil ROP WiM 2014-2020 do Bardas Chathair Elblţg do na blianta 2015-2017 faoi Bheart 12.1
label / svlabel / sv
Tekniskt stöd RPO WiM 2014–2020 för ElblÄg kommun för åren 2015–2017 enligt åtgärd 12.1
Tekniskt stöd ROP WiM 2014–2020 till kommunen Elbląg för åren 2015–2017 inom åtgärd 12.1
label / etlabel / et
Tehniline abi RPO WiM 2014–2020 ElblÄgi omavalitsusele aastateks 2015–2017 meetme 12.1 alusel
Tehniline abi ROP WiM 2014–2020 Elblągi linnavalitsusele aastatel 2015–2017 meetme 12.1 raames
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie 2014-2020, l’instrument ITI sera mis en œuvre dans la zone fonctionnelle d’Elbląg. La zone ZIT de l’EOF comprend le noyau de l’EOF — la ville d’Elbląg — et la zone extérieure de la municipalité EOF — Elbląg, la municipalité de Milejewo, la ville et la municipalité de Tolkmicko, la ville et la municipalité de Młynary et le district d’Elbląski (dans la zone communale: Municipalité d’Elbląg, municipalité de Mileev, municipalité de Młynary, municipalité de Tolkmicko). Pour la mise en œuvre effective de l’instrument ITI" (bis) le 9 avril 2014, un accord administratif a été signé sur la création de l’Union des investissements territoriaux intégrés dans le cadre du FEO. Le 22 juillet 2016, un accord a été signé entre la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie et l’association ITI sur la mise en œuvre de l’instrument de développement territorial des ITI (bis) Elbląg — sous-régional dans le cadre du ROP WiM 2014-2020. L’accord confirme le partenariat pour la mise en œuvre des objectifs de la stratégie pour le développement économique et social de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie jusqu’en 2025 et de la stratégie pour le développement de la zone fonctionnelle d’Elbląg/investissements territoriaux intégrés. En vertu de cet accord, l’association ITI s’est engagée à établir une structure organisationnelle pour la bonne exécution des tâches et des obligations imposées par l’accord. Conformément à l’arrangement administratif, le soutien administratif et matériel de l’Union, y compris le comité directeur qui est l’organe décisionnel, est fourni par le Bureau. Investissements territoriaux intégrés situés dans la structure du bureau municipal d’Elbląg. Le projet "Assistance technique ROP WiM 2014-2020 pour la municipalité d’Elbląg pour les années 2015-2017 dans le cadre de la mesure 12.1" vise à apporter un soutien efficace à la mise en œuvre de l’instrument ITI" (bis) Elbląg dans le cadre du ROP WiM 2014-2020 par la municipalité d’Elbląg City, représentant l’Union de l’ITI par: • Assurer et maintenir à un niveau approprié les ressources humaines nécessaires à la mise en œuvre de la POR WiM (French)
Dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie pour la période 2014-2020, l’instrument ITI sera mis en œuvre dans l’espace fonctionnel d’Elbląg (EOF). L’ITI dans le cadre de l’EOF comprend le noyau de l’EOF — la ville d’Elbląg — et la zone extérieure de l’EOF — la municipalité d’Elbląg, la municipalité de Milejewo, la ville et la municipalité de Tolkmicko, la ville et la municipalité de Młynary et le district d’Elbląg (dans la zone des communes: Communes d’Elbląg, de Milejewo, de Młynary, de Tolkmicko). Afin de mettre en œuvre efficacement l’instrument ITI» (bis) le 9 avril 2014, un accord administratif a été signé sur la création de l’Union des investissements territoriaux intégrés dans le cadre de la FEO. Le 22.7.2016, un accord a été signé entre la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie et l’Union des ITI sur la mise en œuvre de l’Instrument de développement territorial intégré ITI’ (bis) Elbląg — sous-régional dans le cadre du plan d’action WiM 2014-2020. L’accord confirme le partenariat visant à atteindre les objectifs de la stratégie de développement économique et social de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie d’ici 2025 et de la stratégie de développement de la zone fonctionnelle d’Elbląg/Investissements territoriaux intégrés. En vertu de cet accord, l’Union ITI s’est engagée à mettre en place une structure organisationnelle afin de s’acquitter correctement des tâches et responsabilités imposées par l’accord. Conformément à l’accord administratif, les services administratifs et fonctionnels de l’Union, y compris le comité directeur, qui est l’organe de décision, sont fournis par le Bureau des affaires administratives et du développement. Investissements territoriaux intégrés situés dans la structure du bureau municipal d’Elbląg. Le projet «Assistance technique ROP WiM 2014-2020 à la municipalité de la ville d’Elbląg pour les années 2015-2017 dans le cadre de l’action 12.1» vise à assurer un soutien efficace à la mise en œuvre de l’instrument ITI (bis) Elbląg dans le cadre du programme d’action WiM 2014-2020 par la municipalité de la ville d’Elbląg représentant l’Union de l’ITI à travers: • Assurer et maintenir au niveau approprié les ressources humaines nécessaires à la mise en œuvre du ROP WiM (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie 2014-2020 wird das ITI-Instrument im Funktionsbereich Elbląg (EOF) umgesetzt. Das Gebiet EOF ZIT umfasst den Kern des EOF – der Stadt Elbląg – und der Außenzone der Gemeinde EOF – Elbląg, der Gemeinde Milejewo, der Stadt und Gemeinde Tolkmicko, der Stadt und Gemeinde Młynary und des Bezirks Elbląski (im Gemeindegebiet: Gemeinde Elbląg, Gemeinde Mileev, Gemeinde Młynary, Gemeinde Tolkmicko). Zur wirksamen Umsetzung des ITI-Instruments" (bis) am 9. April 2014 wurde eine Verwaltungsvereinbarung über die Gründung der Union für integrierte territoriale Investitionen im Rahmen des EOF unterzeichnet. Am 22. Juli 2016 wurde zwischen der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie und der ITI-Assoziation eine Vereinbarung über die Umsetzung des Instruments für die territoriale Entwicklung von ITI (bis) Elbląg – subregional im Rahmen des ROP WiM 2014-2020 – unterzeichnet. Das Abkommen bestätigt die Partnerschaft zur Umsetzung der Ziele der Strategie für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und die Strategie für die Entwicklung des funktionalen und integrierten Gebiets Elbląg. Nach dieser Vereinbarung verpflichtete sich die ITI-Vereinigung, eine Organisationsstruktur für die ordnungsgemäße Durchführung der durch die Vereinbarung auferlegten Aufgaben und Pflichten zu schaffen. Im Einklang mit der Verwaltungsvereinbarung leistet das Präsidium die administrative und materielle Unterstützung der Union, einschließlich des Lenkungsausschusses, der das Beschlussfassungsgremium ist. Integrierte territoriale Investitionen in der Struktur des Gemeindeamtes in Elbląg. Das Projekt „Technical Assistance ROP WiM 2014-2020 für die Gemeinde Elbląg für die Jahre 2015-2017 im Rahmen der Maßnahme 12.1“ zielt darauf ab, die Umsetzung des ITI-Instruments (bis) Elbląg im Rahmen des ROP WiM 2014-2020 durch die Stadt Elbląg, die die Union der ITI vertritt, durch folgende Maßnahmen zu unterstützen: • Gewährleistung und Aufrechterhaltung der für die Umsetzung des WiM ROP erforderlichen Humanressourcen auf angemessenem Niveau (German)
Im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie 2014-2020 wird das ITI-Instrument im Funktionsgebiet Elbląg (EOF) umgesetzt. Die ITI im Rahmen der EOF umfasst den Kern der EOF – die Stadt Elbląg – und die Außenzone der EOF – die Gemeinde Elbląg, die Gemeinde Milejewo, die Stadt und Gemeinde Tolkmicko, die Stadt und Gemeinde Młynary und der Bezirk Elbląg (im Gebiet der Gemeinden: Gemeinden von Elbląg, Gemeinde Milejewo, Gemeinde Młynary, Gemeinde Tolkmicko). Um das ITI-Instrument wirksam umzusetzen" (bis) wurde am 9. April 2014 eine Verwaltungsvereinbarung über die Einrichtung der Union für integrierte territoriale Investitionen im Rahmen des EOF unterzeichnet. Am 22.7.2016 wurde zwischen der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie und der Union der ITI eine Vereinbarung über die Umsetzung des territorialen Entwicklungsinstruments für integrierte territoriale Investitionen ITI (bis) Elbląg – subregional im Rahmen des WiM-RP 2014–2020 unterzeichnet. Die Vereinbarung bestätigt die Partnerschaft zur Erreichung der Ziele der Strategie für soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und der Entwicklungsstrategie des Funktionsgebiets Elbląg/Integrierte territoriale Investitionen. Im Rahmen dieses Abkommens verpflichtete sich die ITI-Union, eine Organisationsstruktur einzurichten, um die Aufgaben und Verantwortlichkeiten, die sich aus dem Abkommen ergeben, ordnungsgemäß zu erfüllen. Im Einklang mit der Verwaltungsvereinbarung werden die administrativen und materiellen Dienstleistungen der Union, einschließlich des Lenkungsausschusses, der das Entscheidungsgremium ist, vom Amt für Verwaltungsfragen und Entwicklung erbracht. Integrierte territoriale Investitionen in der Struktur des Gemeindeamtes in Elbląg. Das Projekt „Technische Hilfe ROP WiM 2014-2020 für die Gemeinde Elbląg für die Jahre 2015-2017 im Rahmen der Aktion 12.1“ zielt darauf ab, die wirksame Unterstützung der Umsetzung des ITI-Instruments (bis) Elbląg im Rahmen des ROP WiM 2014-2020 durch die Gemeinde Elbląg, die die Union von ITI vertritt, sicherzustellen: • Gewährleistung und Aufrechterhaltung der für die Umsetzung des WiM-ROP erforderlichen Humanressourcen auf der angemessenen Ebene (German)
Property / summaryProperty / summary
In het kader van het regionale operationele programma van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie 2014-2020 zal het ITI-instrument worden uitgevoerd in het functionele gebied Elbląg (EOF). Het EOF ZIT-gebied omvat de kern van het EOF — de stad Elbląg — en de externe zone van de gemeente EOF — Elbląg, de gemeente Milejewo, de stad en gemeente Tolkmicko, de stad en gemeente Młynary en het district Elbląski (in het gebied van de gemeenten: Gemeente Elbląg, gemeente Mileev, gemeente Młynary, gemeente Tolkmicko. Voor de doeltreffende tenuitvoerlegging van het ITI-instrument" (bis) op 9 april 2014 is een administratieve overeenkomst ondertekend over de oprichting van de Unie van geïntegreerde territoriale investeringen in het kader van het EOF. Op 22 juli 2016 is een overeenkomst ondertekend tussen het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie en de ITI-associatie over de tenuitvoerlegging van het instrument voor territoriale ontwikkeling van ITI’s (bis) Elbląg — subregionaal in het kader van het ROP WiM 2014-2020. De overeenkomst bevestigt het partnerschap voor de uitvoering van de doelstellingen van de strategie voor de economische en sociale ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en de strategie voor de ontwikkeling van de functionele zone Elbląg/geïntegreerde territoriale investeringen. Op grond van deze overeenkomst heeft de ITI-associatie zich ertoe verbonden een organisatiestructuur op te zetten voor de correcte uitvoering van de bij de overeenkomst opgelegde taken en verplichtingen. Overeenkomstig de administratieve regeling wordt de administratieve en materiële ondersteuning van de Unie, met inbegrip van de stuurgroep die het besluitvormende orgaan is, door het Bureau verleend. Geïntegreerde territoriale investeringen in de structuur van het gemeentebestuur in Elbląg. Het project „Technische bijstand ROP WiM 2014-2020 voor de gemeente Elbląg voor de jaren 2015-2017 in het kader van maatregel 12.1” heeft tot doel de uitvoering van het ITI-instrument effectief te ondersteunen (bis) Elbląg in het kader van het ROP WiM 2014-2020 door de gemeente Elbląg, die de Unie van ITI’s vertegenwoordigt via: • Zorgen voor en handhaven op het passende niveau van de personele middelen die nodig zijn voor de uitvoering van het WiM ROP (Dutch)
In het kader van het regionaal operationeel programma van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie voor 2014-2020 zal het ITI-instrument worden uitgevoerd in het functionele gebied Elbląg (EOF). De ITI in het kader van het EOF omvat de kern van het EOF — de stad Elbląg — en de buitenzone van het EOF — de gemeente Elbląg, de gemeente Milejewo, de stad en de gemeente Tolkmicko, de stad en de gemeente Młynary en het district Elbląg (in het gebied van gemeenten: Gemeenten Elbląg, gemeente Milejewo, gemeente Młynary, gemeente Tolkmicko. Om het ITI-instrument doeltreffend ten uitvoer te leggen" (bis) is op 9 april 2014 een administratieve overeenkomst ondertekend over de oprichting van de Unie van geïntegreerde territoriale investeringen in het kader van het EOF. Op 22.7.2016 is een overeenkomst ondertekend tussen het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie en de Unie van ITI’s over de uitvoering van het instrument voor territoriale ontwikkeling voor geïntegreerde territoriale investeringen ITI’ (bis) Elbląg — subregionaal in het kader van het WiM ROP 2014-2020. De overeenkomst bevestigt het partnerschap ter verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie voor sociale en economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tegen 2025 en de ontwikkelingsstrategie van het functionele gebied Elbląg/geïntegreerde territoriale investeringen. In het kader van deze overeenkomst heeft de ITI-Unie zich ertoe verbonden een organisatiestructuur op te zetten om de door de overeenkomst opgelegde taken en verantwoordelijkheden naar behoren uit te voeren. Overeenkomstig de administratieve overeenkomst worden de administratieve en materiële diensten van de Unie, met inbegrip van het stuurcomité, dat het besluitvormingsorgaan is, verricht door het Bureau voor administratieve zaken en ontwikkeling. Geïntegreerde territoriale investeringen in de structuur van het gemeentekantoor in Elbląg. Het project „Technische bijstand ROP WiM 2014-2020 aan de gemeente Elbląg voor de jaren 2015-2017 in het kader van actie 12.1” heeft tot doel te zorgen voor doeltreffende steun voor de uitvoering van het ITI-instrument (bis) Elbląg in het kader van de WiM 2014-2020 ROP door de gemeente Elbląg die de Unie van ITI vertegenwoordigt door: • Zorgen voor en handhaven op het passende niveau van de personele middelen die nodig zijn voor de uitvoering van de WiM ROP (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nell'ambito del programma operativo regionale del voivodato di Warmińsko-Mazurskie 2014-2020, lo strumento ITI sarà attuato nella zona funzionale Elbląg (EOF). L'area ZIT EOF comprende il nucleo dell'EOF — la città di Elbląg — e la zona esterna del comune EOF — Elbląg, il comune di Milejewo, la città e il comune di Tolkmicko, la città e il comune di Młynary e il distretto di Elbląski (nell'area dei comuni: Comune di Elbląg, comune di Mileev, comune di Młynary, comune di Tolkmicko). Per l'effettiva attuazione dello strumento ITI" (bis) il 9 aprile 2014 è stato firmato un accordo amministrativo sull'istituzione dell'Unione degli investimenti territoriali integrati nel quadro dell'EOF. Il 22 luglio 2016 è stato firmato un accordo tra il voivodato di Warmińsko-Mazurskie e l'associazione ITI sull'attuazione dello strumento per lo sviluppo territoriale degli ITI (bis) Elbląg — subregionale nell'ambito del POR WiM 2014-2020. L'accordo conferma il partenariato per l'attuazione degli obiettivi della strategia per lo sviluppo economico e sociale del voivodato di Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 e la strategia per lo sviluppo dell'area funzionale Elbląg/Investimenti territoriali integrati. In forza di tale accordo, l'associazione ITI si è impegnata a istituire una struttura organizzativa per la corretta esecuzione dei compiti e dei doveri imposti dall'accordo. Conformemente all'accordo amministrativo, l'Ufficio di presidenza fornisce il sostegno amministrativo e sostanziale dell'Unione, compreso il comitato direttivo che è l'organo decisionale. Investimenti territoriali integrati nella struttura dell'ufficio comunale di Elbląg. Il progetto "Assistenza tecnica ROP WiM 2014-2020 per il comune di Elbląg per gli anni 2015-2017 nell'ambito della misura 12.1" mira a fornire un sostegno efficace all'attuazione dello strumento ITI" (bis) Elbląg nell'ambito del POR WiM 2014-2020 da parte del Comune di Elbląg, in rappresentanza dell'Unione degli ITI attraverso: • Garantire e mantenere al livello appropriato le risorse umane necessarie per l'attuazione del POR WiM (Italian)
Nell'ambito del programma operativo regionale del voivodato Warmińsko-Mazurskie per il periodo 2014-2020, lo strumento ITI sarà attuato nell'area funzionale di Elbląg (EOF). L'ITI sotto l'EOF comprende il nucleo dell'EOF — la città di Elbląg — e la zona esterna dell'EOF — il comune di Elbląg, il comune di Milejewo, la città e il comune di Tolkmicko, la città e il comune di Młynary e il distretto di Elbląg (nella zona dei comuni: Comuni di Elbląg, comune di Milejewo, comune di Młynary, comune di Tolkmicko). Al fine di attuare efficacemente lo strumento ITI" (bis) il 9 aprile 2014 è stato firmato un accordo amministrativo sull'istituzione dell'Unione degli investimenti territoriali integrati nel quadro dell'EOF. Il 22.7.2016 è stato firmato un accordo tra il Voivodato Warmińsko-Mazurskie e l'Unione delle ITI sull'attuazione dello strumento di sviluppo territoriale per gli investimenti territoriali integrati ITI (bis) Elbląg — subregionale nel quadro del POR WiM 2014-2020. L'accordo conferma la partnership per il raggiungimento degli obiettivi della Strategia per lo Sviluppo Sociale ed Economico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie entro il 2025 e la Strategia di Sviluppo dell'Area Funzionale Elbląg/Investimenti Territoriali Integrati. In base a tale accordo, l'Unione ITI si è impegnata a istituire una struttura organizzativa per svolgere correttamente i compiti e le responsabilità imposti dall'accordo. Conformemente all'accordo amministrativo, i servizi amministrativi e sostanziali dell'Unione, compreso il comitato direttivo, che è l'organo decisionale, sono forniti dall'Ufficio per gli affari amministrativi e lo sviluppo. Investimenti territoriali integrati situati nella struttura dell'Ufficio Comunale di Elbląg. Il progetto "Assistenza tecnica ROP WiM 2014-2020 al Comune di Elbląg per gli anni 2015-2017 nell'ambito dell'azione 12.1" mira a garantire un sostegno efficace all'attuazione dello strumento ITI (bis) Elbląg nell'ambito del POR WiM 2014-2020 da parte del Comune di Elbląg che rappresenta l'Unione ITI attraverso: • Garantire e mantenere al livello appropriato le risorse umane necessarie per l'attuazione del POR WiM (Italian)
Property / summaryProperty / summary
En el marco del programa operativo regional del voivodato de Warmińsko-Mazurskie 2014-2020, el instrumento ITI se aplicará en la zona funcional de Elbląg (EOF). La zona ZIT de EOF comprende el núcleo de la EOF -la ciudad de Elbląg- y la zona exterior del EOF — Municipio de Elbląg, el municipio de Milejewo, la ciudad y el municipio de Tolkmicko, la ciudad y el municipio de Młynary y el distrito de Elbląski (en la zona comunal: Municipio de Elbląg, municipio de Mileev, municipio de Młynary, municipio de Tolkmicko). Para la aplicación efectiva del instrumento ITI" (bis) el 9 de abril de 2014 se firmó un acuerdo administrativo sobre el establecimiento de la Unión de Inversiones Territoriales Integradas en el marco del Fondo Europeo de Inversiones Territoriales. El 22 de julio de 2016 se firmó un acuerdo entre el Voivodato de Warmińsko-Mazurskie y la Asociación ITI sobre la aplicación del instrumento de desarrollo territorial de las ITI' (bis) Elbląg — subregional en el marco del ROP WiM 2014-2020. El acuerdo confirma la asociación para la aplicación de los objetivos de la Estrategia para el Desarrollo Económico y Social del Voivodato de Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y la Estrategia para el Desarrollo del Área Funcional de Elbląg/Inversiones Territoriales Integradas. En virtud de dicho acuerdo, la Asociación ITI se comprometió a establecer una estructura organizativa para la correcta ejecución de las tareas y obligaciones impuestas por el acuerdo. De conformidad con el Acuerdo Administrativo, la Mesa proporcionará el apoyo administrativo y sustantivo de la Unión, incluido el Comité Director, que es el órgano decisorio. Inversiones Territoriales Integradas ubicadas en la estructura de la Oficina Municipal de Elbląg. El proyecto "Asistencia técnica ROP WiM 2014-2020 para el municipio de Elbląg para los años 2015-2017 en el marco de la medida 12.1" tiene por objeto proporcionar un apoyo eficaz a la aplicación del instrumento ITI" (bis) Elbląg en el marco del ROP WiM 2014-2020 por el Ayuntamiento de Elbląg, que representa a la Unión de ITI a través de: • Garantizar y mantener al nivel adecuado los recursos humanos necesarios para la aplicación del ROP del MM (Spanish)
En el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020, el instrumento ITI se aplicará en la zona funcional de Elbląg (EOF). El ITI bajo la EOF incluye el núcleo de la EOF — la ciudad de Elbląg — y la zona exterior de la EOF — el Municipio de Elbląg, el Municipio de Milejewo, el Ayuntamiento y Municipio de Tolkmicko, el Ayuntamiento y Municipio de Młynary y el Distrito de Elbląg (en el área de los municipios: Municipios de Elbląg, Municipio de Milejewo, Municipio de Młynary, Municipio de Tolkmicko). Con el fin de aplicar eficazmente el instrumento ITI" (bis) el 9 de abril de 2014 se firmó un acuerdo administrativo sobre el establecimiento de la Unión de Inversiones Territoriales Integradas en el marco del FEO. El 22 de julio de 22.7.2016 se firmó un acuerdo entre el Voivodato Warmińsko-Mazurskie y la Unión de ITI sobre la aplicación del Instrumento de Desarrollo Territorial para Inversiones Territoriales Integradas ITI’ (bis) Elbląg — subregional en el marco del ROP del WiM 2014-2020. El acuerdo confirma la asociación para alcanzar los objetivos de la Estrategia de Desarrollo Social y Económico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie para 2025 y la Estrategia de Desarrollo de la Zona Funcional de Elbląg/Inversiones Territoriales Integradas. En virtud de este acuerdo, la Unión ITI se comprometió a crear una estructura organizativa con el fin de llevar a cabo adecuadamente las tareas y responsabilidades impuestas por el acuerdo. De conformidad con el acuerdo administrativo, los servicios administrativos y sustantivos de la Unión, incluido el Comité Director, que es el órgano decisorio, serán prestados por la Oficina de Asuntos Administrativos y Desarrollo. Inversiones Territoriales Integradas ubicadas en la estructura de la Oficina Municipal de Elbląg. El proyecto «Asistencia técnica ROP WiM 2014-2020 al Ayuntamiento de Elbląg para los años 2015-2017 en virtud de la Acción 12.1» tiene por objeto garantizar un apoyo efectivo a la aplicación del instrumento ITI (bis) Elbląg en el marco del ROP de la WiM 2014-2020 por parte del Ayuntamiento de Elbląg en representación de la Unión de ITI a través de: • Asegurar y mantener al nivel adecuado los recursos humanos necesarios para la implementación del ROP WiM (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Som led i det regionale operationelle program for Warmia-Mazury-voivodship for årene 2014-2020 i det funktionelle område ElblÄski (EOF) vil ZIT-instrumentet blive gennemført" (a). ZIT-området under EOF omfatter kernen i EOF â EUR byen ElblÄg â EUR og den ydre zone af EOF â EUR kommunen ElblÄg, kommunen Milejewo, byen og Tolkmicko kommune, byen og kommunen MÅynary og ElblÄski-distriktet (i kommunerne: ElblÄg kommune, Milejewo kommune, MÅynary kommune, Tolkmicko kommune. Med henblik på en effektiv gennemførelse af ZIT-instrumentet" a) blev der den 9. april 2014 undertegnet en administrativ aftale om oprettelse af sammenslutningen af integrerede territoriale investeringer inden for rammerne af EOF. Den 22.07.2016 blev der indgået en aftale mellem WarmiÅsko-Mazurskie Voivodship og ZIT Association om gennemførelsen af det territoriale udviklingsinstrument ZIT integrerede territoriale investeringer" (bis) ElblÄg âEUR subregional under WiM RPO 2014-2020. Aftalen bekræfter partnerskabet med henblik på at nå målene i den økonomiske og sociale udviklingsstrategi for Warmia-Mazury Voivodship indtil 2025 og ElblÄski-udviklingsstrategien for de funktionelle og integrerede territoriale investeringer. I henhold til denne aftale forpligtede ZIT-sammenslutningen sig til at etablere en organisatorisk struktur med henblik på en korrekt gennemførelse af de opgaver og forpligtelser, der følger af aftalen. Unionens administrative og materielle tjenester, herunder styringsudvalget, som er et beslutningstagende organ, varetages af den administrative aftale. Integrerede territoriale investeringer beliggende i strukturen af kommunalkontoret i ElblÄg. Projektet "Technical Assistance of the RPO WiM 2014-2020 for ElblÄg kommune for årene 2015-2017 under aktion 12.1" har til formål at yde effektiv støtte til gennemførelsen af ZIT-instrumentet (bis) ElblÄg inden for rammerne af WiM ROP 2014-2020 af ElblÄg kommune, der repræsenterer ZIT-foreningen ved: sikre og opretholde de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for gennemførelsen af WiM ROP (Danish)
Inden for rammerne af det regionale operationelle program Warmińsko-Mazurskie Voivodeship for 2014-2020 vil ITI-instrumentet blive gennemført i det funktionelle område Elbląg (EOF). ITI under EOF omfatter kernen i EOF — byen Elbląg — og den ydre zone af EOF — kommunen Elbląg, kommunen Milejewo, byen og kommunen Tolkmicko, byen og kommunen Młynary og distriktet Elbląg (i området for kommuner: Kommuner i Elbląg, Milejewo kommune, Młynary kommune, Tolkmicko kommune). Med henblik på at gennemføre ITI-instrumentet effektivt" (a) blev der den 9. april 2014 undertegnet en administrativ aftale om oprettelse af Unionen af integrerede territoriale investeringer inden for rammerne af EOF. Den 22.7.2016 blev der undertegnet en aftale mellem Warmińsko-Mazurskie Voivodeship og Unionen af ITI'er om gennemførelsen af instrumentet for territorial udvikling til integrerede territoriale investeringer ITI" (bis) Elbląg — subregional inden for rammerne af WiM ROP 2014-2020. Aftalen bekræfter partnerskabet om at nå målene i strategien for social og økonomisk udvikling i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship senest i 2025 og udviklingsstrategien for det funktionelle område Elbląg/integrerede territoriale investeringer. I henhold til denne aftale forpligtede ITI-unionen sig til at oprette en organisationsstruktur for at kunne udføre de opgaver og ansvarsområder, der følger af aftalen, korrekt. I overensstemmelse med den administrative aftale varetages Unionens administrative og materielle tjenester, herunder styringsudvalget, som er det besluttende organ, af Kontoret for Administrative Anliggender og Udvikling. Integrerede territoriale investeringer beliggende i strukturen af det kommunale kontor i Elbląg. Projektet "Teknisk bistand ROP WiM 2014-2020 til kommunen Elbląg for årene 2015-2017 under aktion 12.1" har til formål at sikre effektiv støtte til gennemførelsen af ITI-instrumentet (bis) Elbląg inden for rammerne af WiM 2014-2020 ROP fra kommunen Elbląg, der repræsenterer Unionen af ITI gennem: • Sikring og opretholdelse på et passende niveau af de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for gennemførelsen af WiM-programmet (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του βοεβοδάτου Warmia-Mazury για τα έτη 2014-2020 στην λειτουργική περιοχή ElblÄski (EOF) θα εφαρμοστεί το μέσο ZIT" (bis). Η περιοχή ZIT κάτω από τον ΕΟΦ αποτελείται από τον πυρήνα του EOF â EUR â EUR της πόλης ElblÄg â EUR και την εξωτερική ζώνη του EOF â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM, ο Δήμος Milejewo, η πόλη και ο δήμος Tolkmicko, η πόλη και ο Δήμος MÅynary και η περιφέρεια ElblÄski (στην περιοχή των δήμων: Ο δήμος ElblÄg, ο δήμος Milejewo, ο δήμος MÅynary, η κοινότητα Tolkmicko. Για την αποτελεσματική εφαρμογή του μέσου ZIT" (α) στις 9 Απριλίου 2014, υπεγράφη διοικητική συμφωνία για τη σύσταση της Ένωσης Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων στο πλαίσιο του ΕΟΦ. Στις 22.07.2016 υπεγράφη συμφωνία μεταξύ του βοεβοδάτου WarmiÅsko-Mazurskie και της ένωσης ZIT σχετικά με την εφαρμογή του μέσου εδαφικής ανάπτυξης ZIT ολοκληρωμένη εδαφική επένδυση" (α) ElblÄg â EUR υποπεριφερειακή στο πλαίσιο του WiM RPO 2014-2020. Η συμφωνία επιβεβαιώνει την εταιρική σχέση για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης του βοεβοδάτου Warmia-Mazury έως το 2025 και της αναπτυξιακής στρατηγικής ElblÄski για τις λειτουργικές και ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις. Βάσει της συμφωνίας αυτής, η ένωση ZIT ανέλαβε τη δέσμευση να δημιουργήσει οργανωτική δομή για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων και των υποχρεώσεων που επιβάλλει η συμφωνία. Οι διοικητικές και ουσιαστικές υπηρεσίες της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της διευθύνουσας επιτροπής, η οποία είναι όργανο λήψης αποφάσεων, παρέχονται από τη διοικητική συμφωνία. Ολοκληρωμένες Εδαφικές Επενδύσεις που βρίσκονται στη δομή του Δημοτικού Γραφείου στο ElblÄg. Το έργο «Τεχνική βοήθεια του RPO WiM 2014-2020 για τον Δήμο ElblÄg για τα έτη 2015-2017 στο πλαίσιο της Δράσης 12.1» αποσκοπεί στην παροχή αποτελεσματικής στήριξης για την εφαρμογή του μέσου ZIT (α) ElblÄg στο πλαίσιο του ΠΕΠ WiM 2014-2020 από τον Δήμο ElblÄg που εκπροσωπεί την Ένωση ZIT: διασφάλιση και διατήρηση των ανθρώπινων πόρων που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΠΕΠ WiM (Greek)
Στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Warmińsko-Mazurskie Voivodeship για την περίοδο 2014-2020, το μέσο ΟΕΕ θα υλοποιηθεί στη λειτουργική περιοχή Elbląg (EOF). Η ΟΕΕ στο πλαίσιο του ΕΟΦ περιλαμβάνει τον πυρήνα του EOF — την πόλη Elbląg — και την εξωτερική ζώνη του EOF — τον δήμο Elbląg, τον δήμο Milejewo, τον δήμο και τον δήμο Tolkmicko, τον δήμο και τον δήμο Młynary και το διαμέρισμα Elbląg (στην περιοχή των δήμων: Δήμοι Elbląg, Δήμος Milejewo, Δήμος Młynary, Δήμος Tolkmicko. Για την αποτελεσματική εφαρμογή του μέσου ΟΕΕ» (α) στις 9 Απριλίου 2014 υπεγράφη διοικητική συμφωνία για τη σύσταση της Ένωσης ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων στο πλαίσιο του ΕΟΦ. Στις 22.7.2016, υπεγράφη συμφωνία μεταξύ του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie και της Ένωσης των ΟΕΕ σχετικά με την εφαρμογή του μέσου εδαφικής ανάπτυξης για ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις (bis) Elbląg — υποπεριφερειακή στο πλαίσιο του ΠΕΠ του WiM 2014-2020. Η συμφωνία επιβεβαιώνει την εταιρική σχέση για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής για την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και της αναπτυξιακής στρατηγικής της λειτουργικής περιοχής Elbląg/ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων. Στο πλαίσιο της συμφωνίας αυτής, η Ένωση ΟΕΕ ανέλαβε να δημιουργήσει μια οργανωτική δομή για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων που επιβάλλει η συμφωνία. Σύμφωνα με τη διοικητική συμφωνία, οι διοικητικές και ουσιαστικές υπηρεσίες της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της διευθύνουσας επιτροπής, η οποία είναι το όργανο λήψης αποφάσεων, παρέχονται από το Γραφείο Διοικητικών Υποθέσεων και Ανάπτυξης. Ολοκληρωμένες Εδαφικές Επενδύσεις που βρίσκονται στη δομή του Δημοτικού Γραφείου στο Elbląg. Το έργο «Τεχνική βοήθεια ROP WiM 2014-2020 στον Δήμο του Elbląg για τα έτη 2015-2017 στο πλαίσιο της Δράσης 12.1» έχει ως στόχο να εξασφαλίσει αποτελεσματική στήριξη για την εφαρμογή του μέσου ΟΕΕ (bis) Elbląg στο πλαίσιο του ΠΕΠ WiM 2014-2020 από τον Δήμο του Elbląg που εκπροσωπεί την Ένωση ΟΕΕ μέσω: • Διασφάλιση και διατήρηση στο κατάλληλο επίπεδο των ανθρώπινων πόρων που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΠΕΠ του WiM (Greek)
Property / summaryProperty / summary
U okviru Regionalnog operativnog programa Vojvodstva Warmia-Mazury za razdoblje 2014. – 2020. u funkcionalnom području ElblÄskog (EOF) provodit će se instrument ZIT" (bis). Područje ZIT-a pod EOF-om obuhvaća jezgru EOF-a âEUR, grad ElblÄg i vanjsku zonu EOF-a, općine ElblÄg, općine Milejewo, Grada i općine Tolkmicko, Grada i općine MÅynary te okruga ElblÄski (na području općina: Općina ElblÄg, općina Milejewo, općina Mžinar, općina Tolkmicko. Radi učinkovite provedbe instrumenta ZIT" (bis) 9. travnja 2014. potpisan je administrativni sporazum o osnivanju Udruženja integriranih teritorijalnih ulaganja u okviru EOF-a. Dana 22.07.2016. potpisan je sporazum između Vojvodstva WarmiÅsko-Mazurskie i Udruge ZIT o provedbi instrumenta za teritorijalni razvoj ZIT integriranih teritorijalnih ulaganja" (bis) ElblÄg â EUR subregional u okviru WiM RPO 2014 – 2020. Sporazumom se potvrđuje partnerstvo za postizanje ciljeva Strategije gospodarskog i socijalnog razvoja Warmia-Mazury Voivodship do 2025. godine i ElblÄski razvojne strategije za funkcionalna i integrirana teritorijalna ulaganja. Ovim se sporazumom ZIT Udruga obvezala uspostaviti organizacijsku strukturu kako bi pravilno izvršila zadatke i obveze propisane sporazumom. Administrativne i materijalne usluge Unije, uključujući Upravljački odbor, koji je tijelo nadležno za donošenje odluka, pružaju se u okviru Administrativnog sporazuma. Integrirana teritorijalna ulaganja koja se nalaze u strukturi Općinskog ureda u ElblÄgu. Cilj projekta "Tehnička pomoć RPO WiM 2014 – 2020 za općinu ElblÄg za razdoblje 2015. – 2017. u okviru mjere 12.1" ima za cilj pružiti učinkovitu potporu provedbi ZIT instrumenta" (bis) ElblÄg u okviru WiM ROP 2014 – 2020 od strane općine ElblÄg koja predstavlja Udrugu ZIT: osigurati i održavati ljudske resurse potrebne za provedbu WiM ROP-a (Croatian)
U okviru regionalnog operativnog programa Warmińsko-Mazurskie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020., instrument ITI provodit će se u funkcionalnom području Elbląg (EOF). ITI u okviru EOF-a uključuje jezgru EOF-a – grad Elbląg – i vanjsku zonu EOF-a – Općinu Elbląg, općinu Milejewo, grad i općinu Tolkmicko, grad i općinu Młynary te okrug Elbląg (na području općina: Općine Elbląg, općina Milejewo, općina Młynary, općina Tolkmicko). Kako bi se instrument integriranih teritorijalnih ulaganja učinkovito proveo” (bis) 9. travnja 2014. potpisan je administrativni sporazum o uspostavi Unije integriranih teritorijalnih ulaganja u okviru EOF-a. Dana 22.7.2016. potpisan je sporazum između Warmińsko-Mazurskog vojvodstva i Unije integriranih teritorijalnih ulaganja o provedbi Instrumenta za teritorijalni razvoj za integrirana teritorijalna ulaganja (bis) Elbląg – subregionalna u okviru ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. Sporazumom se potvrđuje partnerstvo za postizanje ciljeva Strategije za socijalni i gospodarski razvoj vojvodstva Warmińsko-Mazurskie do 2025. i razvojne strategije funkcionalnog područja Elbląg/integriranih teritorijalnih ulaganja. U skladu s tim sporazumom Unija integriranih teritorijalnih ulaganja obvezala se uspostaviti organizacijsku strukturu kako bi pravilno izvršavala zadaće i odgovornosti propisane sporazumom. U skladu s administrativnim sporazumom, administrativne i materijalne usluge Unije, uključujući Upravljački odbor, koji je tijelo nadležno za donošenje odluka, pruža Ured za administrativne poslove i razvoj. Integrirana teritorijalna ulaganja smještena u strukturi Općinskog ureda u Elblągu. Cilj je projekta „Tehnička pomoć ROP WiM 2014. – 2020. za općinu Elbląg za razdoblje 2015. – 2017. u okviru mjere 12.1” osigurati učinkovitu potporu provedbi instrumenta integriranih teritorijalnih ulaganja (bis) Elbląg u okviru ROP-a WiM za razdoblje 2014. – 2020. od strane općine Elbląg koja predstavlja Uniju integriranih teritorijalnih ulaganja putem: • Osiguravanje i održavanje na odgovarajućoj razini ljudskih resursa potrebnih za provedbu WiM ROP-a (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
În cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Warmia-Mazury pentru perioada 2014-2020 în zona funcțională ElblÄski (EOF), instrumentul ZIT va fi pus în aplicare" (bis). Zona ZIT din cadrul EOF cuprinde centrul orașului ElblÄg â EUR și zona exterioară a EOF, municipalitatea ElblÄg, municipalitatea Milejewo, municipalitatea și comuna Tolkmicko, municipalitatea și municipalitatea MÅynary și districtul ElblÄski (în zona comunelor: Comuna ElblÄg, comuna Milejewo, comuna MÅynary, comuna Tolkmicko. Pentru a pune în aplicare în mod eficace instrumentul ZIT" (bis) la 9 aprilie 2014, a fost semnat un acord administrativ privind instituirea Asociației de investiții teritoriale integrate în cadrul FEO. În data de 22.07.2016 a fost semnat un acord între Voievodatul WarmiÅsko-Mazurskie și Asociația ZIT privind implementarea instrumentului de dezvoltare teritorială ZIT investiții teritoriale integrate" (bis) ElblÄg â EUR subregional în cadrul WiM RPO 2014-2020. Acordul confirmă parteneriatul pentru realizarea obiectivelor Strategiei de dezvoltare economică și socială a voievodatului Warmia-Mazury până în 2025 și a Strategiei de dezvoltare ElblÄski pentru investiții teritoriale funcționale și integrate. În temeiul acestui acord, Asociația ZIT s-a angajat să instituie o structură organizatorică pentru a pune în aplicare în mod corespunzător sarcinile și obligațiile impuse de acord. Serviciile administrative și de fond ale Uniunii, inclusiv comitetul director, care este un organ decizional, sunt furnizate de acordul administrativ. Investiții teritoriale integrate situate în structura oficiului municipal din ElblÄg. Proiectul "Asistența tehnică a RPO WiM 2014-2020 pentru municipalitatea ElblÄg pentru anii 2015-2017 în cadrul Acțiunii 12.1" își propune să ofere sprijin eficient pentru punerea în aplicare a instrumentului ZIT" (bis) ElblÄg în cadrul POR WiM 2014-2020 de către municipalitatea ElblÄg reprezentând Asociația ZIT prin: asigurarea și menținerea resurselor umane necesare pentru punerea în aplicare a POR WiM (Romanian)
În cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Warmińsko-Mazurskie pentru perioada 2014-2020, instrumentul ITI va fi pus în aplicare în zona funcțională Elbląg (EOF). ITI din cadrul FEO include nucleul EOF – orașul Elbląg – și zona externă a EOF – municipalitatea Elbląg, municipalitatea Milejewo, orașul și municipalitatea Tolkmicko, orașul și municipalitatea Młynary și districtul Elbląg (în zona localităților: Comunele Elbląg, municipalitatea Milejewo, municipalitatea Młynary, municipalitatea Tolkmicko). Pentru a pune în aplicare în mod eficace instrumentul ITI” (bis) la 9 aprilie 2014, a fost semnat un acord administrativ privind instituirea Uniunii investițiilor teritoriale integrate în cadrul FEO. La 22.7.2016, a fost semnat un acord între Voievodatul Warmińsko-Mazurskie și Uniunea ITI privind punerea în aplicare a Instrumentului de dezvoltare teritorială pentru investiții teritoriale integrate ITI’ (bis) Elbląg – subregional în cadrul POR WiM 2014-2020. Acordul confirmă parteneriatul pentru realizarea obiectivelor Strategiei de dezvoltare socială și economică a voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și ale Strategiei de dezvoltare a zonei funcționale Elbląg/investițiilor teritoriale integrate. În temeiul acestui acord, Uniunea ITI s-a angajat să instituie o structură organizatorică pentru a îndeplini în mod corespunzător sarcinile și responsabilitățile impuse de acord. În conformitate cu acordul administrativ, serviciile administrative și de fond ale Uniunii, inclusiv Comitetul director, care este organul decizional, sunt furnizate de Oficiul pentru afaceri administrative și dezvoltare. Investiții teritoriale integrate situate în structura oficiului municipal din Elbląg. Proiectul „Asistență tehnică POR WiM 2014-2020 pentru municipalitatea orașului Elbląg pentru anii 2015-2017 în cadrul Acțiunii 12.1” urmărește să asigure un sprijin eficace pentru punerea în aplicare a instrumentului ITI (bis) Elbląg în cadrul POR WiM 2014-2020 de către municipalitatea orașului Elbląg care reprezintă Uniunea ITI prin: • Asigurarea și menținerea la nivelul corespunzător a resurselor umane necesare pentru punerea în aplicare a POR WiM (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ako súčasť regionálneho operačného programu vojvodstva Warmia mazury na roky 2014 – 2020 vo funkčnej oblasti ElblÄski (EOF) sa bude realizovať nástroj ZIT" (bis). Oblasť ZIT pod EOF zahŕňa jadro EOF mesta ElblÄg â EUR a vonkajšiu zónu EOF â EUR, obec ElblÄg, mesto Milejewo, mesto a mesto Tolkmicko, mesto a obec MÅynary a okres ElblÄski (v oblasti obcí: Obec ElblÄg, obec Milejewo, obec MÅynary, obec Tolkmicko. S cieľom účinne vykonávať nástroj ZIT" (bis) 9. apríla 2014 bola podpísaná administratívna dohoda o založení Združenia integrovaných územných investícií v rámci EOF. Dňa 22.07.2016 bola podpísaná dohoda medzi vojvodstvom WarmiÅsko-Mazurskie a ZIT ZIT o implementácii nástroja územného rozvoja ZIT integrované územné investície"bis) ElblÄg â EUR subregionálne v rámci WiM RPO 2014 – 2020. Dohoda potvrdzuje partnerstvo na dosiahnutie cieľov stratégie hospodárskeho a sociálneho rozvoja vojvodstva Warmia mazury do roku 2025 a ElblÄskiho rozvojovej stratégie pre funkčné a integrované územné investície. Združenie ZIT sa na základe tejto dohody zaviazalo vytvoriť organizačnú štruktúru s cieľom riadne vykonávať úlohy a povinnosti uložené dohodou. Administratívne a vecné služby Únie vrátane riadiaceho výboru, ktorý je rozhodovacím orgánom, sa poskytujú v administratívnej dohode. Integrované územné investície nachádzajúce sa v štruktúre Mestského úradu v ElblÄgu. Projekt "Technická pomoc RPO WiM 2014 – 2020 pre obec ElblÄg na roky 2015 – 2017 v rámci akcie 12.1" má za cieľ poskytnúť účinnú podporu pre implementáciu nástroja ZIT" (bis) ElblÄg v rámci WiM ROP 2014 – 2020 mestom ElblÄg zastupujúcim ZIT združenie: zabezpečiť a udržiavať ľudské zdroje potrebné na realizáciu WiM ROP (Slovak)
V rámci regionálneho operačného programu Warmińsko-Mazurskie vojvodstva na roky 2014 – 2020 sa nástroj IÚI bude vykonávať vo funkčnej oblasti Elbląg (EOF). ITI v rámci EOF zahŕňa jadro EOF – mesto Elbląg – a vonkajšiu zónu EOF – obec Elbląg, obec Milejewo, mesto a obec Tolkmicko, mesto a obec Młynary a okres Elbląg (v oblasti obcí: Obce Elbląg, obec Milejewo, obec Młynary, obec Tolkmicko). S cieľom účinne vykonávať nástroj IÚI“ (bis) 9. apríla 2014 bola podpísaná administratívna dohoda o zriadení Únie integrovaných územných investícií v rámci EOF. Dňa 22.7.2016 bola podpísaná dohoda medzi Warmińsko-Mazurskie vojvodstvom a Úniou IÚI o vykonávaní nástroja územného rozvoja pre integrované územné investície (bis) Elbląg – subregionálna v rámci ROP WiM na roky 2014 – 2020. V dohode sa potvrdzuje partnerstvo na dosiahnutie cieľov stratégie pre sociálny a hospodársky rozvoj Warmińsko-mazurského vojvodstva do roku 2025 a stratégie rozvoja funkčnej oblasti Elbląg/integrovaných územných investícií. Podľa tejto dohody sa Únia IÚI zaviazala vytvoriť organizačnú štruktúru s cieľom riadne vykonávať úlohy a povinnosti stanovené v dohode. V súlade s administratívnou dohodou zabezpečuje Úrad pre administratívne záležitosti a rozvoj administratívne a vecné služby Únie vrátane riadiaceho výboru, ktorý je rozhodovacím orgánom. Integrované územné investície nachádzajúce sa v štruktúre mestského úradu v Elbląg. Cieľom projektu „Technická pomoc ROP WiM 2014 – 2020 pre mesto Elbląg na roky 2015 – 2017 v rámci akcie 12.1“ je zabezpečiť účinnú podporu vykonávania nástroja IÚI (bis) Elbląg v rámci ROP WiM 2014 – 2020 samosprávou mesta Elbląg zastupujúcou Úniu ITI prostredníctvom: • Zabezpečenie a udržiavanie ľudských zdrojov potrebných na vykonávanie ROP WiM na primeranej úrovni (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmia-Mazury Voivodship għas-snin 2014–2020 fiż-Żona Funzjonali ta’ ElblÄski (EOF), l-istrument ZIT se jiġi implimentat" (bis). Iż-żona ZIT taħt l-EOF jinkludi l-qalba tal-EOF EUR il-belt ta ‘ElblÄg â EUR â EUR u ż-żona ta ‘barra tal-EOF â EUR l-muniċipalità ta’ ElblÄg, il-Muniċipalità ta ‘Milejewo, il-Belt u l-Muniċipalità Tolkmicko, il-Belt u l-Muniċipalità ta’ MÅynary u l-Distrett ElblÄski (fil-qasam tal-muniċipalitajiet: Il-muniċipalità ta’ ElblÄg, il-muniċipalità ta’ Milejewo, il-muniċipalità ta’ MÅynary, il-komun ta’ Tolkmicko. Sabiex l-istrument ZIT jiġi implimentat b’mod effettiv" (bis) fid-9 ta’ April 2014, ġie ffirmat ftehim amministrattiv dwar l-istabbiliment tal-Assoċjazzjoni ta’ Investimenti Territorjali Integrati fi ħdan il-qafas tal-EOF. Fuq 22.07.2016, ġie ffirmat ftehim bejn il-Voivodship WarmiÅsko-Mazurskie u l-Assoċjazzjoni ZIT dwar l-implimentazzjoni tal-istrument ta ‘żvilupp territorjali ZIT investiment territorjali integrat " (bis) ElblÄg â EUR subreġjonali taħt il-RPO WiM 2014–2020. Il-ftehim jikkonferma s-sħubija għall-kisba tal-objettivi tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali tal-Voivodship Warmia-Mazury sal-2025 u l-Istrateġija ta’ Żvilupp ta’ ElblÄski għall-Investimenti Territorjali Funzjonali u Integrati. Skont dan il-ftehim, l-Assoċjazzjoni ZIT impenjat ruħha li tistabbilixxi struttura organizzattiva sabiex timplimenta b’mod xieraq il-kompiti u l-obbligi imposti mill-ftehim. Is-servizzi amministrattivi u sostantivi tal-Unjoni, inkluż il-Kumitat ta’ Tmexxija, li huwa korp deċiżjonali, huma pprovduti mill-Ftehim Amministrattiv. L-Investimenti Territorjali Integrati li jinsabu fl-istruttura tal-Uffiċċju Muniċipali f’ElblÄg. Il-proġett "Assistenza Teknika tal-RPO WiM 2014–2020 għall-Muniċipalità ta’ ElblÄg għas-snin 2015–2017 taħt l-Azzjoni 12.1" għandu l-għan li jipprovdi appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-istrument ZIT" (bis) ElblÄg fi ħdan il-qafas tal-WiM ROP 2014–2020 mill-Muniċipalità ta’ ElblÄg li tirrappreżenta l-Assoċjazzjoni ZIT billi: EUR â EUR¢ Jiżguraw u jżommu r-riżorsi umani meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-WiM ROP (Maltese)
Fil-qafas tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship għall-2014–2020, l-istrument ITI se jiġi implimentat fiż-Żona Funzjonali ta’ Elbląg (EOF). L-ITI taħt l-EOF tinkludi l-qalba tal-EOF — il-belt ta’ Elbląg — u ż-żona esterna tal-EOF — il-Muniċipalità ta’ Elbląg, il-Muniċipalità ta’ Milejewo, il-Belt u l-Muniċipalità ta’ Tolkmicko, il-Belt u l-Muniċipalità ta’ Młynary u d-Distrett ta’ Elbląg (fiż-żona tal-muniċipalitajiet: Il-muniċipalitajiet ta’ Elbląg, il-Muniċipalità ta’ Milejewo, il-Muniċipalità ta’ Młynary, il-Muniċipalità ta’ Tolkmicko). Sabiex l-istrument tal-ITI jiġi implimentat b’mod effettiv" (bis) fid-9 ta’ April 2014 ġie ffirmat ftehim amministrattiv dwar l-istabbiliment tal-Unjoni ta’ Investimenti Territorjali Integrati fil-qafas tal-EOF. Fit-22.7.2016, ġie ffirmat ftehim bejn Warmińsko-Mazurskie Voivodeship u l-Unjoni tal-ITIs dwar l-implimentazzjoni tal-Istrument għall-Iżvilupp Territorjali għall-Investimenti Territorjali Integrati ITI’ (bis) Elbląg — subreġjonali fil-qafas tal-WiM ROP 2014–2020. Il-ftehim jikkonferma s-sħubija biex jinkisbu l-objettivi tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Soċjali u Ekonomiku tal-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u l-Istrateġija ta’ Żvilupp taż-Żona Funzjonali ta’ Elbląg/Investimenti Territorjali Integrati. Skont dan il-ftehim, l-Unjoni tal-ITI impenjat ruħha li tistabbilixxi struttura organizzattiva sabiex twettaq b’mod xieraq il-kompiti u r-responsabbiltajiet imposti mill-ftehim. F’konformità mal-ftehim amministrattiv, is-servizzi amministrattivi u sostantivi tal-Unjoni, inkluż il-Kumitat ta’ Tmexxija, li huwa l-korp deċiżjonali, għandhom jiġu pprovduti mill-Uffiċċju għall-Affarijiet Amministrattivi u l-Iżvilupp. Investimenti Territorjali Integrati li jinsabu fl-istruttura tal-Uffiċċju Muniċipali f’Elbląg. Il-proġett “Assistenza teknika ROP WiM 2014–2020 lill-Muniċipalità tal-Belt ta’ Elbląg għas-snin 2015–2017 taħt l-Azzjoni 12.1” għandu l-għan li jiżgura appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-istrument ITI (bis) Elbląg fil-qafas tal-WiM 2014–2020 ROP mill-Muniċipalità tal-Belt ta’ Elbląg li tirrappreżenta l-Unjoni tal-ITI permezz ta’: • L-iżgurar u ż-żamma fil-livell xieraq tar-riżorsi umani meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-WiM ROP (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Como parte do Programa Operacional Regional de Voivodia Warmia-Mazury para o período 2014-2020 na Área Funcional de ElblÄski (EOF), o instrumento ZIT será implementado" (bis). A área ZIT sob a EOF compreende o núcleo da EOF âEUR a cidade de ElblÄg âEUR e a zona externa da EOF âEUR o município de ElblÄg, o município de Milejewo, a cidade e o município de Tolkmicko, a cidade e o município de MÅynary e o distrito de ElblÄski (na área dos municípios: O município de ElblÄg, o município de Milejewo, o município de MÅynary, a comuna de Tolkmicko. A fim de aplicar eficazmente o instrumento ZIT" (A) em 9 de abril de 2014, foi assinado um acordo administrativo sobre a criação da Associação de Investimentos Territoriais Integrados no âmbito da FOE. Em 22.07.2016, foi assinado um acordo entre a voivodia de WarmiÅsko-Mazurskie e a Associação ZIT sobre a aplicação do instrumento de desenvolvimento territorial ZIT integrou o investimento territorial" (bis) ElblÄg âEUR sub-regional no âmbito do WiM RPO 2014-2020. O acordo confirma a parceria para a realização dos objetivos da Estratégia de Desenvolvimento Económico e Social da Voivodia Warmia-Mazury até 2025 e da Estratégia de Desenvolvimento de ElblÄski para os Investimentos Territoriais Funcionais e Integrados. Nos termos deste acordo, a ZIT Association comprometeu-se a criar uma estrutura organizativa a fim de executar corretamente as tarefas e obrigações impostas pelo acordo. Os serviços administrativos e substantivos da União, incluindo o Comité Diretor, que é um órgão de decisão, são assegurados pelo Acordo Administrativo. Investimentos territoriais integrados situados na estrutura do Gabinete Municipal de ElblÄg. O projeto «Assistência técnica do RPO WiM 2014-2020 ao município de ElblÄg para os anos de 2015-2017 ao abrigo da Ação 12.1» visa prestar um apoio efetivo à implementação do instrumento ZIT (bis) ElblÄg no âmbito do WiM ROP 2014-2020 pelo Município de ElblÄg que representa a Associação ZIT: assegurar e manter os recursos humanos necessários para a implementação do PAR WiM (Portuguese)
No âmbito do Programa Operacional Regional de Voivodia de Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020, o instrumento ITI será implementado na Área Funcional de Elbląg (EOF). O ITI ao abrigo da EOF inclui o núcleo da EOF — a cidade de Elbląg — e a zona externa da EOF — o município de Elbląg, o município de Milejewo, o município de Tolkmicko, o município de Młynary e o distrito de Elbląg (na área dos municípios: Municípios de Elbląg, município de Milejewo, município de Młynary, município de Tolkmicko). A fim de aplicar eficazmente o instrumento ITI" (A) em 9 de abril de 2014, foi assinado um acordo administrativo sobre a criação da União de Investimentos Territoriais Integrados no âmbito da FOE. Em 22.7.2016, foi assinado um acordo entre a voivodia de Warmińsko-Mazurskie e a União de ITI sobre a aplicação do Instrumento de Desenvolvimento Territorial para Investimentos Territoriais Integrados ITI' (bis) Elbląg — sub-regional no âmbito do PAR WiM 2014-2020. O acordo confirma a parceria para alcançar os objetivos da Estratégia de Desenvolvimento Social e Económico da Voivodia de Warmińsko-Mazurskie até 2025 e da Estratégia de Desenvolvimento da Área Funcional de Elbląg/Investimentos Territoriais Integrados. Nos termos deste acordo, a União ITI comprometeu-se a criar uma estrutura organizativa a fim de desempenhar adequadamente as tarefas e responsabilidades impostas pelo acordo. Em conformidade com o acordo administrativo, os serviços administrativos e substantivos da União, incluindo o Comité Diretor, que é o órgão de decisão, são assegurados pelo Gabinete de Assuntos Administrativos e de Desenvolvimento. Investimentos territoriais integrados situados na estrutura do Gabinete Municipal de Elbląg. O projeto «Assistência técnica ROP WiM 2014-2020 ao Município de Elbląg para os anos de 2015-2017 no âmbito da Ação 12.1» visa assegurar um apoio efetivo à aplicação do instrumento ITI (bis) Elbląg no âmbito do PRP WiM 2014-2020 pelo Município de Elbląg que representa a União do ITI através de: • Assegurar e manter ao nível adequado os recursos humanos necessários para a execução do PMR WiM (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Osana ElblÄskin toiminta-alueella vuosina 2014–2020 toteutettavaa Warmia-Mazury Voivodikunnan alueellista toimintaohjelmaa ZIT-väline pannaan täytäntöön” (a). EOF:n alainen ZIT-alue käsittää EOF:n ytimen ElblÄgin kaupungin ja EOF:n ulkovyöhykkeen ElblÄgin kunta, Milejewon kunta, kaupunki ja Tolkmickon kunta, MÅynaryn kaupunki ja kunta ja ElblÄski (kunnat: ElblÄgin kunta, Milejewon kunta, MÅynaryn kunta, Tolkmickon kunta. Jotta ZIT-väline voitaisiin panna tehokkaasti täytäntöön” (a) allekirjoitettiin 9. huhtikuuta 2014 hallinnollinen sopimus yhdennettyjen alueellisten investointien liiton perustamisesta EOF:n puitteissa. WarmiÅsko-Mazurskie Voivodship ja ZIT-yhdistys allekirjoittivat 22. heinäkuuta 2016 sopimuksen alueellisen kehittämisen välineen ZIT yhdennettyjen alueellisten investointien täytäntöönpanosta” (bis) ElblÄg âEUR osa-alueellinen WiM RPO 2014–2020. Sopimuksessa vahvistetaan kumppanuus, jolla pyritään saavuttamaan vuoteen 2025 ulottuvan Warmia-Mazury Voivodikunnan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen strategian ja toiminnallisia ja yhdennettyjä alueellisia investointeja koskevan ElblÄskin kehittämisstrategian tavoitteet. Tämän sopimuksen nojalla ZIT-yhdistys sitoutui luomaan organisaatiorakenteen, jotta sopimuksessa määrätyt tehtävät ja velvoitteet voidaan panna asianmukaisesti täytäntöön. Unionin hallinnollisista ja aineellisista palveluista, mukaan lukien päätöksentekoelimenä toimiva ohjauskomitea, määrätään hallinnollisessa sopimuksessa. ElblÄgin kuntayhtymää edustava ElblÄgin kuntayhtymää edustava ElblÄgin kuntayhtymää edustava ElblÄgin kunta tukee tehokkaasti ZIT-välineen täytäntöönpanoa (a) ElblÄg WiM ROP 2014–2020 -hankkeen puitteissa. varmistetaan ja ylläpidetään WiM ROP:n täytäntöönpanoon tarvittavia henkilöresursseja. (Finnish)
Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 puitteissa ITI-väline pannaan täytäntöön Elblągin toiminta-alueella (EOF). EOF:n piiriin kuuluvat EOF:n ydin – Elblągin kaupunki – ja EOF:n ulkoinen alue – Elblągin kunta, Milejewon kunta, Tolkmickon kaupunki ja kunta, Młynaryn kaupunki ja kunta sekä Elblągin piirikunta (kuntien alueella: Elblągin kunnat, Milejewon kunta, Młynaryn kunta, Tolkmickon kunta). ITI-välineen panemiseksi tehokkaasti täytäntöön” allekirjoitettiin 9 päivänä huhtikuuta 2014 hallinnollinen sopimus yhdennettyjen alueellisten investointien unionin perustamisesta EOF:n puitteissa. Warmińsko-Mazurskien voivodikunta ja ITI-liitto allekirjoittivat 22.7.2016 sopimuksen yhdennettyjä alueellisia investointeja koskevan alueellisen kehittämisvälineen (bis) Elbląg – osa-alueellisesta täytäntöönpanosta osana vuosien 2014–2020 WiM ROP -ohjelmaa. Sopimuksessa vahvistetaan kumppanuus, jolla pyritään saavuttamaan Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen strategian tavoitteet vuoteen 2025 mennessä sekä Elblągin toiminnallisen alueen/integroitujen alueellisten investointien kehittämisstrategia. Tämän sopimuksen mukaisesti ITI-unioni sitoutui perustamaan organisaatiorakenteen, jotta sopimuksessa määrätyt tehtävät ja vastuut voidaan hoitaa asianmukaisesti. Hallinnollisen sopimuksen mukaisesti hallinto- ja kehitysvirasto huolehtii unionin hallinnollisista ja aineellisista yksiköistä, mukaan lukien ohjauskomitea, joka on päätöksentekoelin. Integroidut alueelliset investoinnit, jotka sijaitsevat Elblągin kunnanviraston rakenteessa. Hankkeen ”Tekninen apu ROP WiM 2014–2020 Elblągin kunnalle vuosina 2015–2017 toimessa 12.1” tavoitteena on varmistaa, että ITI-välineen (bis) Elbląg-välineen täytäntöönpanoa tuetaan tehokkaasti ITI-välineen (bis) Elblągin kunnan WiM 2014–2020 ROP:n puitteissa ITI:n unionia edustavan Elblągin kunnan toimesta seuraavin keinoin: • WiM ROP:n täytäntöönpanon edellyttämien henkilöresurssien varmistaminen ja ylläpitäminen asianmukaisella tasolla (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru regionalnega operativnega programa Vojna-Mazury Voivodship za obdobje 2014–2020 v funkcionalnem območju ElblÄski (EOF) se bo izvajal instrument ZIT" (a). Območje ZIT pod EOF obsega jedro EOF, mesto ElblÄg â EUR in zunanjo cono EOF-a, občine ElblÄg, občine Milejewo, mesta in občine Tolkmicko, mesta in občine MÅynary ter okrožja ElblÄski (na območju občin: Občina ElblÄg, občina Milejewo, občina MÅynary, občina Tolkmicko. Za učinkovito izvajanje instrumenta ZIT je bil 9. aprila 2014 podpisan upravni sporazum o ustanovitvi Združenja celostnih teritorialnih naložb v okviru EOF. 22.07.2016 je bil podpisan sporazum med vojvodstvom WarmiÅsko-Mazurskie in Združenjem ZIT o izvajanju instrumenta teritorialnega razvoja ZIT integriranih teritorialnih naložb" (bis) ElblÄg â EUR podregionalno v okviru WiM RPO 2014–2020. Sporazum potrjuje partnerstvo za doseganje ciljev strategije gospodarskega in socialnega razvoja vojvodstva Warmia-Mazury do leta 2025 ter razvojne strategije ElblÄski za funkcionalne in celostne teritorialne naložbe. V skladu s tem sporazumom se je združenje ZIT zavezalo, da bo vzpostavilo organizacijsko strukturo za pravilno izvajanje nalog in obveznosti, ki jih nalaga sporazum. Upravne in vsebinske storitve Unije, vključno z usmerjevalnim odborom, ki je organ odločanja, zagotavljajo upravni sporazum. Integrirane teritorialne naložbe, ki se nahajajo v strukturi občinskega urada v ElblÄgu. Cilj projekta "Tehnična pomoč RPO WiM 2014–2020 za Občino ElblÄg za obdobje 2015–2017 v okviru akcije 12.1" je zagotoviti učinkovito podporo za izvajanje instrumenta ZIT" (bis) ElblÄg v okviru WiM ROP 2014–2020 s strani občine ElblÄg, ki zastopa združenje ZIT, in sicer: zagotoviti in vzdrževati človeške vire, potrebne za izvajanje WiM ROP (Slovenian)
V okviru regionalnega operativnega programa Warmińsko-Mazurskie Voivodeship za obdobje 2014–2020 se bo instrument celostnih teritorialnih naložb izvajal na funkcionalnem območju Elbląg (EOF). ITI v okviru EOF vključuje jedro EOF – mesto Elbląg – in zunanjo cono EOF – občino Elbląg, občino Milejewo, mesto in občino Tolkmicko, mesto in občino Młynary ter okrožje Elbląg (na območju občin: Občine Elbląg, občina Milejewo, občina Młynary, občina Tolkmicko). Za učinkovito izvajanje instrumenta celostnih teritorialnih naložb je bil 9. aprila 2014 podpisan upravni sporazum o ustanovitvi Unije celostnih teritorialnih naložb v okviru EOF. 22. julija 22.7.2016 je bil podpisan sporazum med Warmińsko-Mazurskie Voivodeship in Zvezo celostnih teritorialnih naložb o izvajanju instrumenta za teritorialni razvoj celostnih teritorialnih naložb (bis) Elbląg – podregionalnega v okviru WiM ROP 2014–2020. Sporazum potrjuje partnerstvo za doseganje ciljev strategije za socialni in gospodarski razvoj vojvodstva Warmińsko-Mazurskie do leta 2025 in razvojne strategije funkcionalnega območja Elbląg/integriranih teritorialnih naložb. Unija celostnih teritorialnih naložb se je v skladu s tem sporazumom zavezala, da bo vzpostavila organizacijsko strukturo za ustrezno izvajanje nalog in odgovornosti, ki jih nalaga sporazum. V skladu z upravnim sporazumom upravne in vsebinske storitve Unije, vključno z usmerjevalnim odborom, ki je organ odločanja, zagotavlja Urad za upravne zadeve in razvoj. Celostne teritorialne naložbe, ki se nahajajo v strukturi občinskega urada v Elblągu. Cilj projekta „Tehnična pomoč ROP WiM 2014–2020 občini Elbląg za obdobje 2015–2017 v okviru ukrepa 12.1“ je zagotoviti učinkovito podporo izvajanju instrumenta celostnih teritorialnih naložb (bis) Elbląg v okviru načrta WiM 2014–2020 ROP s strani občine mesta Elbląg, ki zastopa Zvezo celostnih teritorialnih naložb, in sicer z: • Zagotavljanje in vzdrževanje človeških virov, potrebnih za izvajanje WiM ROP, na ustrezni ravni (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci Regionálního operačního programu Warmia-Mazury vojvodství na období 2014–2020 ve funkční oblasti ElblÄski (EOF) bude realizován nástroj ZIT" (a). Oblast ZIT v rámci EOF zahrnuje jádro EOF – město ElblÄg â EUR a vnější zónu EOF – obec ElblÄg, obec Milejewo, město a město Tolkmicko, město a obec MÅynary a okres ElblÄski (v oblasti obcí: Obec ElblÄg, obec Milejewo, obec MÅynary, obec Tolkmicko. Za účelem účinného provádění nástroje ZIT" (a) byla dne 9. dubna 2014 podepsána správní dohoda o zřízení Asociace integrovaných územních investic v rámci EOF. Dne 22. července 2016 byla podepsána dohoda mezi WarmiÅsko-Mazurskie vojvodstvím a Sdružením ZIT o provádění nástroje územního rozvoje ZIT integrovaných územních investic" (bis) ElblÄg â EUR subregionální v rámci WiM RPO 2014–2020. Dohoda potvrzuje partnerství pro dosažení cílů strategie hospodářského a sociálního rozvoje Warmia-Mazury vojvodství do roku 2025 a strategie rozvoje ElblÄski pro funkční a integrované územní investice. Na základě této smlouvy se sdružení ZIT zavázalo vytvořit organizační strukturu za účelem řádného plnění úkolů a povinností uložených dohodou. Správní dohoda poskytuje správní a věcné služby Unie, včetně řídícího výboru, který je rozhodovacím orgánem. Cílem projektu „Technická pomoc RPO WiM 2014–2020 pro obec ElblÄg na období 2015–2017 v rámci akce 12.1“ je poskytnout účinnou podporu provádění nástroje ZIT (a) ElblÄg v rámci WiM ROP 2014–2020 ze strany obce ElblÄg zastupující sdružení ZIT: â EUR ¢ Zajistit a udržovat lidské zdroje potřebné pro provádění ROP WiM (Czech)
V rámci regionálního operačního programu Warmińsko-Mazurskie Voivodeship na období 2014–2020 bude nástroj ITI prováděn ve funkční oblasti Elbląg (EOF). ITI v rámci EOF zahrnuje jádro EOF – město Elbląg – a vnější zónu EOF – obec Elbląg, obec Milejewo, město a obec Tolkmicko, město a obec Młynary a okres Elbląg (v oblasti obcí: Obce Elbląg, obec Milejewo, obec Młynary, obec Tolkmicko). Za účelem účinného provádění nástroje ITI“ (a) dne 9. dubna 2014 byla podepsána správní dohoda o zřízení Unie integrovaných územních investic v rámci EOF. Dne 22. července 22.7.2016 byla podepsána dohoda mezi vojvodstvím Warmińsko-Mazurskie a Svazem integrovaných územních investic o provádění nástroje územního rozvoje pro integrované územní investice ITI (bis) Elbląg – subregionální v rámci programu WiM na období 2014–2020. Dohoda potvrzuje partnerství za účelem dosažení cílů strategie sociálního a hospodářského rozvoje Warmińsko-Mazurského vojvodství do roku 2025 a rozvojové strategie funkční oblasti Elbląg/integrovaných územních investic. V rámci této dohody se Unie ITI zavázala vytvořit organizační strukturu s cílem řádně plnit úkoly a povinnosti uložené dohodou. V souladu se správní dohodou zajišťuje správní a věcné služby Unie, včetně řídícího výboru, který je rozhodovacím orgánem, Úřad pro správní záležitosti a rozvoj. Integrované územní investice umístěné ve struktuře Městského úřadu v Elblągu. Cílem projektu „Technická pomoc ROP WiM 2014–2020 pro město Elbląg na období 2015–2017 v rámci akce 12.1“ je zajistit účinnou podporu provádění nástroje ITI Elbląg v rámci ROP WiM 2014–2020 obcí Elbląg zastupující Svaz ITI prostřednictvím: • Zajištění a udržování lidských zdrojů nezbytných pro provádění programu WiM ROP na odpovídající úrovni (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Įgyvendinant Varmijos-Mazury vaivadijos 2014–2020 m. regioninę veiksmų programą Elblės funkcinėje zonoje (EOF), bus įgyvendinta ZIT priemonė" (bis). ZIT plotas pagal EOF sudaro EOF â EUR miesto ir išorinės zonos EOF â EUR ElblÄg savivaldybė, Milejewo savivaldybė, miestas ir Tolkmicko savivaldybė, miestas ir MÅynary savivaldybė ir ElblÄski rajono savivaldybė (savivaldybių srityje: Elblės savivaldybė, Milejevo savivaldybė, MÅynary savivaldybė, Tolkmicko savivaldybė. Siekiant veiksmingai įgyvendinti ZIT priemonę" (bis) 2014 m. balandžio 9 d. buvo pasirašytas administracinis susitarimas dėl Integruotų teritorinių investicijų asociacijos įsteigimo EOF sistemoje. 2016 m. liepos 22 d. buvo pasirašyta Varmijos-Mazūro vaivadijos ir ZIT asociacijos sutartis dėl teritorinės plėtros priemonės „ZIT integruota teritorinė investicija“ (bis) ElblÄg â EUR subregional pagal WiM RPO 2014–2020 įgyvendinimo. Susitarimu patvirtinama partnerystė siekiant Varmijos-Mazury vaivadijos ekonominio ir socialinio vystymosi strategijos iki 2025 m. ir ElblÄskio plėtros strategijos dėl funkcinių ir integruotų teritorinių investicijų tikslų. Pagal šį susitarimą ZIT asociacija įsipareigojo sukurti organizacinę struktūrą, kad būtų galima tinkamai vykdyti susitarime nustatytas užduotis ir įsipareigojimus. Sąjungos administracinės ir materialinės paslaugos, įskaitant valdymo komitetą, kuris yra sprendimus priimantis organas, teikiamos Administraciniame susitarime. Integruotos teritorinės investicijos, esančios Elblės miesto savivaldybės struktūroje. Projekto "Techninė RPO WiM 2014–2020 m. pagalba Elblės savivaldybei 2015–2017 m. pagal 12.1 veiksmą" tikslas – teikti veiksmingą paramą ZIT priemonės įgyvendinimui" (bis) Elblėg pagal "WiM ROP 2014–2020" programą, kurią vykdo Elblės savivaldybė, atstovaujanti ZIT asociacijai: užtikrinti ir išlaikyti žmogiškuosius išteklius, reikalingus WiM ROP įgyvendinimui (Lithuanian)
Pagal 2014–2020 m. Warmińsko-Mazurskie vaivadijos regioninę veiksmų programą ITI priemonė bus įgyvendinama Elbląg funkcinėje teritorijoje (EOF). ITI pagal EOF apima EOF branduolį – Elblągo miestą – ir išorinę EOF zoną – Elbląg savivaldybę, Milejevo savivaldybę, Tolkmicko miestą ir savivaldybę, Młynary miestą ir savivaldybę ir Elblągo rajoną (savivaldybių teritorijoje: Elbląg savivaldybės, Milejewo savivaldybė, Młynary savivaldybė, Tolkmicko savivaldybė). Siekiant veiksmingai įgyvendinti ITI priemonę“ (a) 2014 m. balandžio 9 d. buvo pasirašytas administracinis susitarimas dėl integruotų teritorinių investicijų Sąjungos įsteigimo EOF sistemoje. 22.7,2016 m. liepos 22 d. Warmińsko-Mazurskie Voivodeship ir ITI sąjunga pasirašė susitarimą dėl teritorinės plėtros priemonės, skirtos integruotoms teritorinėms investicijoms ITI (a) Elbląg – subregiono, įgyvendinimo pagal 2014–2020 m. WiM ROP. Susitarimu patvirtinama partnerystė siekiant Varmyno-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategijos iki 2025 m. ir Elblągo funkcinės teritorijos/integruotų teritorinių investicijų plėtros strategijos tikslų. Pagal šį susitarimą ITI Union įsipareigojo sukurti organizacinę struktūrą, kad galėtų tinkamai vykdyti susitarime nustatytas užduotis ir pareigas. Pagal administracinį susitarimą Sąjungos administracines ir esmines paslaugas, įskaitant Valdymo komitetą, kuris yra sprendimus priimantis organas, teikia Administracinių reikalų ir plėtros biuras. Integruotos teritorinės investicijos, esančios Elbląg savivaldybės biuro struktūroje. Projekto „Techninė pagalba ROP WiM 2014–2020 Elbląg miesto savivaldybei 2015–2017 m. pagal 12.1 veiksmą“ tikslas – užtikrinti veiksmingą paramą ITI priemonės (bis) Elbląg įgyvendinimui pagal 2014–2020 m. veiklos planą Elbląg miesto savivaldybė, atstovaujanti ITI Sąjungai: • Tinkamo lygio žmogiškųjų išteklių, reikalingų WiM ROP įgyvendinti, užtikrinimas ir palaikymas; (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Kā daļa no Varmijas-Mazurijas vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam Elblski funkcionālās zonas (EOF) ietvaros tiks īstenots ZIT instruments" (bis). ZIT apgabals zem EOF sastāv no EOF pilsētas ElblÄg â EUR un ārējās zonas EOF â EUR pašvaldības ElblÄg, pašvaldības Milejewo, pilsētas un Tolkmicko pašvaldības, pilsētas un pašvaldības MÅynary un ElblÄski rajona (pašvaldību teritorijā: ElblÄg pašvaldība, Milejewo pašvaldība, MÅynary pašvaldība, Tolkmicko komūna. Lai efektīvi īstenotu ZIT instrumentu" (bis) 2014. gada 9. aprīlī tika parakstīts administratīvais nolīgums par Integrētu teritoriālo ieguldījumu asociācijas izveidi EOF ietvaros. 2016. gada 22. jūlijā starp Varmiisko-Mazurskie vojevodistes un ZIT asociāciju tika parakstīts līgums par teritoriālās attīstības instrumenta ZIT integrēto teritoriālo ieguldījumu īstenošanu" (bis) Elblėg â EUR â EUR saskaņā ar WiM RPO 2014–2020. Nolīgums apstiprina partnerību, lai sasniegtu mērķus, kas izvirzīti Varmijas-Mazurijas vojevodistes ekonomiskās un sociālās attīstības stratēģijā līdz 2025. gadam un Elbliski funkcionālo un integrēto teritoriālo investīciju attīstības stratēģijā. Saskaņā ar šo nolīgumu ZIT asociācija apņēmās izveidot organizatorisko struktūru, lai pienācīgi īstenotu nolīgumā noteiktos uzdevumus un pienākumus. Savienības administratīvos un materiālos pakalpojumus, tostarp Vadības komiteju, kas ir lēmējstruktūra, nodrošina Administratīvais nolīgums. Integrētie teritoriālie ieguldījumi, kas atrodas Elbļagas pašvaldības pārvaldes struktūrā. Projekta "RPO WiM tehniskā palīdzība 2014.-2020. gadam Elbļagas pašvaldībai 2015.–2017. gadam saskaņā ar 12.1 pasākumu" mērķis ir sniegt efektīvu atbalstu ZIT instrumenta ieviešanai" (bis) ElblÄg WiM ROP 2014–2020 ietvaros, ko veic Elblėg pašvaldība, pārstāvot ZIT asociāciju: nodrošināt un uzturēt cilvēkresursus, kas nepieciešami, lai īstenotu WiM ROP (Latvian)
Varmińsko-Mazurskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam ietvaros ITI instruments tiks īstenots Elbląg funkcionālajā apgabalā (EOF). ITI saskaņā ar EOF ietver EOF kodolu — Elbląg pilsētu — un EOF ārējo zonu — Elbląg pašvaldību, Milejewo pašvaldību, Tolkmicko pilsētu un pašvaldību, Młynary pilsētu un pašvaldību un Elbląg rajonu (pašvaldību teritorijā: Elbląg pašvaldības, Milejewo pašvaldība, Młynary pašvaldība, Tolkmicko pašvaldība). Lai efektīvi īstenotu ITI instrumentu" (bis) 2014. gada 9. aprīlī tika parakstīts administratīvais nolīgums par integrētu teritoriālo ieguldījumu Savienības izveidi EOF ietvaros. 22.7.2016. gada 22. jūlijā starp Warmińsko-Mazurskie vojevodistes valdību un ITI savienību tika parakstīts nolīgums par teritoriālās attīstības instrumenta īstenošanu integrētiem teritoriāliem ieguldījumiem ITI” (bis) Elbląg — apakšreģionālās sadarbības programmas ietvaros. Nolīgums apstiprina partnerību, lai līdz 2025. gadam sasniegtu Varmijas-Mazūrijas vojevodistes sociālās un ekonomiskās attīstības stratēģijas mērķus un Elbląg funkcionālā apgabala/integrēto teritoriālo ieguldījumu attīstības stratēģijas mērķus. Saskaņā ar šo nolīgumu ITI Savienība apņēmās izveidot organizatorisku struktūru, lai pienācīgi veiktu nolīgumā noteiktos uzdevumus un pienākumus. Saskaņā ar administratīvo nolīgumu Savienības administratīvos un materiālos dienestus, tostarp Vadības komiteju, kas ir lēmējinstitūcija, sniedz Administratīvo lietu un attīstības birojs. Integrēti teritoriālie ieguldījumi, kas atrodas Elbląg pašvaldības biroja struktūrā. Projekta “Tehniskā palīdzība ROP WiM 2014–2020 Elbląg pašvaldībai 2015.–2017. gadā saskaņā ar 12.1. darbību” mērķis ir nodrošināt efektīvu atbalstu ITI instrumenta (bis) Elbląg īstenošanai WiM 2014–2020 ROP ietvaros, ko veic Elbląg pilsētas pašvaldība, kas pārstāv ITI savienību, izmantojot: • Nodrošināt un uzturēt atbilstošā līmenī cilvēkresursus, kas vajadzīgi WiM ROP īstenošanai; (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Като част от регионалната оперативна програма на Воеводство Warmia-Mazury за периода 2014—2020 г. във функционалната зона Елбляски (EOF) инструментът ZIT ще бъде приложен" (а). Районът ZIT в рамките на EOF включва ядрото на EOF — град ElblÄg â EUR, а външната зона на EOF — община ElblÄg, община Milejewo, община Tolkmicko, община MÅynary и област ElblÄski (в района на общините: Община ElblÄg, община Milejewo, община MÅynary, община Tolkmicko. С цел ефективно прилагане на инструмента ZIT" (а) на 9 април 2014 г. бе подписано административно споразумение за създаване на Асоциация на интегрираните териториални инвестиции в рамките на ЕФО. На 22.07.2016 г. беше подписано споразумение между Вармиаско-Мазурски войводство и ЗИТ за прилагането на инструмента за териториално развитие ZIT интегрирани териториални инвестиции" (bis) ElblÄg â EUR в рамките на WiM RPO 2014—2020. Споразумението потвърждава партньорството за постигане на целите на стратегията за икономическо и социално развитие на Воеводство Warmia-Mazury до 2025 г. и на стратегията за развитие на Елбляски за функционални и интегрирани териториални инвестиции. По силата на този договор сдружение ЗИТ се задължава да създаде организационна структура с цел правилно изпълнение на задачите и задълженията, наложени от договора. Административните и материалноправните услуги на Съюза, включително Управителният комитет, който е орган за вземане на решения, се предоставят от административното споразумение. Интегрирани териториални инвестиции, разположени в структурата на Общинския офис в Елбляг. Проектът „Техническа помощ на RPO WiM 2014—2020 за община Елблейг за периода 2015—2017 г. по Действие 12.1„има за цел да осигури ефективна подкрепа за прилагането на ЗИТ инструмента“ (а) ElblÄg в рамките на WiM ROP 2014—2020 от община Елблейг, представляваща сдружение ЗИТ чрез: осигуряване и поддържане на човешките ресурси, необходими за изпълнението на WM ROP (Bulgarian)
В рамките на Регионалната оперативна програма Warmińsko-Mazurskie Voivodeship за периода 2014—2020 г. инструментът ИТИ ще се прилага във функционалната област Elbląg (EOF). ITI в рамките на EOF включва ядрото на EOF — град Elbląg — и външната зона на EOF — община Elbląg, община Milejewo, град и община Tolkmicko, град и община Młynary и окръг Elbląg (в областта на общините: Общини Elbląg, община Milejewo, община Młynary, община Tolkmicko). С цел ефективно прилагане на инструмента за ИТИ“ (bis) на 9 април 2014 г. беше подписано административно споразумение за създаването на Съюза на интегрираните териториални инвестиции в рамките на ИОФ. На 22.7.2016 г. беше подписано споразумение между Воеводството Warmińsko-Mazurskie и Съюза на ИТИ относно изпълнението на Инструмента за териториално развитие на интегрираните териториални инвестиции (ITI) (bis) Elbląg — подрегионален в рамките на Програмата за партньорство в областта на устойчивото развитие за периода 2014—2020 г. Споразумението потвърждава партньорството за постигане на целите на Стратегията за социално и икономическо развитие на Войводството Warmińsko-Mazurskie до 2025 г. и на стратегията за развитие на функционалната област/интегрираните териториални инвестиции в Elbląg. Съгласно това споразумение Съюзът за ИТИ се ангажира да създаде организационна структура, за да изпълнява правилно задачите и отговорностите, наложени от споразумението. В съответствие с административното споразумение административните и материалните служби на Съюза, включително Управителният комитет, който е органът за вземане на решения, се предоставят от Службата по административни въпроси и развитие. Интегрирани териториални инвестиции, разположени в структурата на общинската администрация в Elbląg. Проектът „Техническа помощ ROP WiM 2014—2020 на община Elbląg за периода 2015—2017 г. по Действие 12.1“ има за цел да осигури ефективна подкрепа за прилагането на инструмента за ИТИ (bis) Elbląg в рамките на Програмата за партньорство в областта на инвестициите за периода 2014—2020 г. от община Elbląg, представляваща Съюза на ИТИ чрез: • Осигуряване и поддържане на подходящо равнище на човешките ресурси, необходими за изпълнението на ПВМ (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Warmia-Mazury vajdaság 2014–2020 közötti időszakra szóló regionális operatív programjának részeként az ElblÄski funkcionális területen (EOF) végrehajtják a ZIT eszközt.” Az EOF alá tartozó ZIT-terület magában foglalja az EOF magját, ElblÄg városát és az EOF külső zónáját ElblÄg település, Milejewo önkormányzata, a város és Tolkmicko önkormányzata, a város és MÅynary önkormányzata, valamint az ElblÄski kerület (a települések területén: ElblÄg település, Milejewo település, MÅynary település, Tolkmicko település. A ZIT-eszköz hatékony végrehajtása érdekében 2014. április 9-én igazgatási megállapodást írtak alá az Integrált Területi Befektetések Szövetségének az EOF keretében történő létrehozásáról. 2016. július 22-én a WarmiÅsko-Mazurski vajdaság és a ZIT Egyesület megállapodást írt alá a 2014–2020-as időszakra vonatkozó WiM RPO keretében a ZIT integrált területi beruházás (bis) ElblÄg szubregionális eszköz végrehajtásáról. A megállapodás megerősíti a Warmia-Mazury vajdaság 2025-ig tartó gazdasági és szociális fejlesztési stratégiája, valamint a funkcionális és integrált területi beruházások ElblÄski fejlesztési stratégiája célkitűzéseinek elérésére irányuló partnerséget. E megállapodás értelmében a ZIT Egyesület vállalta, hogy szervezeti felépítést hoz létre a megállapodás által előírt feladatok és kötelezettségek megfelelő végrehajtása érdekében. Az Unió igazgatási és érdemi szolgálatait, beleértve a döntéshozó szervként működő irányítóbizottságot is, az igazgatási megállapodás biztosítja. „Az RPO WiM 2014–2020 technikai támogatása ElblÄg önkormányzata számára 2015–2017-ben az 12.1. intézkedés keretében" című projekt célja, hogy hatékony támogatást nyújtson a ZIT-eszköz végrehajtásához" (bis) ElblÄg a WiM ROP 2014–2020 keretében a ZIT-szövetséget képviselő ElblÄg önkormányzat által a következők révén: a WiM ROP végrehajtásához szükséges emberi erőforrások biztosítása és fenntartása (Hungarian)
A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Warmińsko-Mazurskie vajdasági regionális operatív program keretében az ITI-eszközt az Elbląg funkcionális területen (EOF) hajtják végre. Az EOF szerinti ITI magában foglalja az EOF magját – Elbląg városát – és az EOF külső zónáját, Elbląg önkormányzatát, Milejewo önkormányzatát, Tolkmicko városát és önkormányzatát, Młynary városát és önkormányzatát, valamint Elbląg körzetet (az önkormányzatok területén: Elbląg település, Milejewo önkormányzat, Młynary önkormányzat, Tolkmicko önkormányzata). Az integrált területi beruházási eszköz hatékony végrehajtása érdekében 2014. április 9-én igazgatási megállapodást írtak alá az integrált területi beruházások Uniójának az EOF keretében történő létrehozásáról. 22.7.2016. július 22-én megállapodást írtak alá a Warmińsko-Mazurskie vajdaság és az ITI-k Uniója között az integrált területi beruházásokra vonatkozó területfejlesztési eszköz végrehajtásáról (bis) Elbląg – szubregionális a 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális együttműködési program keretében. A megállapodás megerősíti a Warmińsko-Mazurskie vajdaság társadalmi és gazdasági fejlesztési stratégiájának 2025-ig történő elérésére irányuló partnerséget, valamint az Elbląg funkcionális terület/integrált területi beruházások fejlesztési stratégiáját. E megállapodás értelmében az ITI Unió vállalta, hogy szervezeti struktúrát hoz létre a megállapodás által előírt feladatok és feladatok megfelelő ellátása érdekében. Az igazgatási megállapodással összhangban az Unió igazgatási és érdemi szolgálatait, beleértve az irányítóbizottságot is, amely a döntéshozó szerv, az igazgatási és fejlesztési hivatal biztosítja. Integrált területi beruházások, amelyek az elblągi önkormányzati hivatal struktúrájában találhatók. A „Technical Assistance ROP WiM 2014–2020 a 2015–2017-es időszakra Elbląg város önkormányzatának a 12.1. intézkedés keretében” projekt célja, hogy hatékony támogatást biztosítson az ITI (bis) Elbląg eszköznek a WiM 2014–2020-as ROP keretében az ITI Uniót képviselő Elbląg város önkormányzata által történő végrehajtásához: • A WiM ROP végrehajtásához szükséges emberi erőforrások megfelelő szintű biztosítása és fenntartása (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Mar chuid den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Warmia-Mazury Voivodship do na blianta 2014-2020 i Limistéar Feidhme ElblÄski (EOF), cuirfear an ionstraim ZIT i bhfeidhm" (bis). Cuimsíonn an limistéar ZIT faoin EOF croílár an EOF â EUR â EUR an chathair ElblÄg âEUR agus an crios seachtrach an EOF â EUR an bhardas de ElblÄg, an Bardas Milejewo, na Cathrach agus an Bardas Tolkmicko, an Chathair agus Bardas MÅynary agus an ElblÄski Dúiche (i réimse na mbardas: Bardas ElblÄg, bardas Milejewo, bardas MÅynary, cumann Tolkmicko. Chun an ionstraim ZIT a chur chun feidhme go héifeachtach" (bis) an 9 Aibreán 2014, síníodh comhaontú riaracháin maidir le Comhlachas na nInfheistíochtaí Críochacha Comhtháite a bhunú faoi chuimsiú EOF. An 22.07.2016, síníodh comhaontú idir an WarmiÅsko-Mazurskie Voivodship agus Comhlachas ZIT maidir le cur chun feidhme na hionstraime um fhorbairt chríochach, infheistíocht chríochach chomhtháite ZIT" (bis) ElblÄg âEUR subregional under the WiM RPO 2014-2020. Leis an gcomhaontú, dearbhaítear an chomhpháirtíocht chun cuspóirí Straitéis Forbartha Eacnamaíche agus Sóisialta Warmia-Mazury Voivodship go dtí 2025 agus Straitéis Forbartha ElblÄski le haghaidh Infheistíochtaí Críochacha Feidhmiúla Comhtháite a bhaint amach. Faoin gcomhaontú sin, gheall Comhlachas ZIT struchtúr eagraíochtúil a bhunú chun na cúraimí agus na hoibleagáidí a fhorchuirtear leis an gcomhaontú a chur chun feidhme i gceart. Soláthraítear leis an gComhaontú Riaracháin seirbhísí riaracháin agus substainteacha an Aontais, lena n-áirítear an Coiste Stiúrtha, ar comhlacht cinnteoireachta é. Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite atá suite i struchtúr na hOifige Bardasacha in ElblÄg. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal "Cúnamh Teicniúil an RPO WiM 2014-2020 do Bardas ElblÄg do na blianta 2015-2017 faoi Ghníomhaíocht 12.1" tacaíocht éifeachtach a sholáthar do chur chun feidhme na hionstraime ZIT" (bis) ElblÄg faoi chuimsiú WiM ROP 2014-2020 ag Bardas ElblÄg a dhéanann ionadaíocht ar Chumann ZIT trí: na hacmhainní daonna is gá chun an WiM ROP a chur i bhfeidhm a chinntiú agus a chothabháil (Irish)
Faoi chuimsiú Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Warmińsko-Mazurskie Voivodeship don tréimhse 2014-2020, cuirfear an ionstraim ITI chun feidhme i Limistéar Feidhme Elbl°g (EOF). Áirítear leis an ITI faoin EOF croílár an EOF — cathair Elbl a chur ar fáil — agus crios seachtrach an EOF — Bardas Elblţg, Bardas Milejewo, Cathair agus Bardas Tolkmicko, Cathair agus Bardas Młynary agus Ceantar Elblõg (i limistéar na mbardas: Bardais Elblţg, Bardas Milejewo, Bardas Młynary, Bardas Tolkmicko). Chun an ionstraim ITI a chur chun feidhme go héifeachtach" (bis) an 9 Aibreán 2014, síníodh comhaontú riaracháin maidir le bunú an Aontais um Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite faoi chuimsiú EOF. An 22.7.2016, síníodh comhaontú idir Warmińsko-Mazurskie Voivodeship agus Aontas TFInna maidir le cur chun feidhme na hIonstraime um Fhorbairt Chríochach le haghaidh Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite ITI (bis) Elblg — foréigiúnach faoi chuimsiú WiM ROP 2014-2020. Leis an gcomhaontú, daingnítear an chomhpháirtíocht chun cuspóirí na Straitéise um Fhorbairt Shóisialta agus Eacnamaíoch de chuid Warmińsko-Mazurskie Voivodeship a bhaint amach faoi 2025 agus cuspóirí Straitéis Forbartha Limistéar Feidhme Elbl g/Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite a bhaint amach. Faoin gcomhaontú sin, gheall an tAontas ITI struchtúr eagraíochtúil a bhunú chun na cúraimí agus na freagrachtaí a fhorchuirtear leis an gcomhaontú a chur i gcrích i gceart. I gcomhréir leis an gcomhaontú riaracháin, soláthróidh an Oifig um Ghnóthaí Riaracháin agus um Fhorbairt seirbhísí riaracháin agus substainteacha an Aontais, lena n-áirítear an Coiste Stiúrtha, arb é an comhlacht cinnteoireachta é. Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite atá suite i struchtúr na hOifige Bardasacha in Elblţg. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal “Cúnamh teicniúil ROP WiM 2014-2020 do Bardas Chathair Elblóg do na blianta 2015-2017 faoi Ghníomhaíocht 12.1” tacaíocht éifeachtach a áirithiú do chur chun feidhme na hionstraime ITI (bis) Elbl°g faoi chuimsiú ROP WiM 2014-2020 ag Bardas Chathair Elbl g a dhéanann ionadaíocht thar ceann Aontas ITI tríd an méid seo a leanas: • Na hacmhainní daonna is gá chun ROP WiM a chur chun feidhme a áirithiú agus a chothabháil ar an leibhéal cuí (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Som en del av det regionala operativa programmet för vojvodskapet Warmia-Mazury för åren 2014–2020 i ElblÄskis funktionella område (EOF) kommer ZIT-instrumentet att genomföras” (bis). ZIT-området inom EOF består av EOF:s kärna, staden ElblÄg â EUR och EOF:s yttre zon, ElblÄg kommun, Milejewo kommun, staden och Tolkmicko kommun, staden och kommunen MÅynary och distriktet ElblÄski (i kommunområdet: Kommunen ElblÄg, kommunen Milejewo, kommunen MÅynary, kommunen Tolkmicko. För att genomföra ZIT-instrumentet på ett effektivt sätt” (a) den 9 april 2014 undertecknades ett administrativt avtal om inrättandet av sammanslutningen för integrerade territoriella investeringar inom ramen för EOF. Den 22 juli 2016 undertecknades ett avtal mellan vojvodskapet WarmiÅsko-Mazurskie och ZIT-föreningen om genomförandet av det territoriella utvecklingsinstrumentet ZIT integrerade territoriella investeringar” (bis) ElblÄg â EUR subregionalt inom ramen för WiM RPO 2014–2020. Avtalet bekräftar partnerskapet för att uppnå målen i den ekonomiska och sociala utvecklingsstrategin för vojvodskapet Warmia-Mazury fram till 2025 och ElblÄskis utvecklingsstrategi för funktionella och integrerade territoriella investeringar. Inom ramen för detta avtal åtog sig ZIT-föreningen att inrätta en organisationsstruktur för att på ett korrekt sätt genomföra de uppgifter och skyldigheter som följer av avtalet. Unionens administrativa och materiella tjänster, inbegripet styrkommittén, som är ett beslutsfattande organ, tillhandahålls av det administrativa avtalet. Integrerade territoriella investeringar i strukturen för kommunkontoret i ElblÄg. Projektet ”Tekniskt stöd till RPO WiM 2014–2020 för ElblÄg kommun för åren 2015–2017 inom åtgärd 12.1” syftar till att ge effektivt stöd till genomförandet av ZIT-instrumentet (a) ElblÄg inom ramen för WiM ROP 2014–2020 av ElblÄg kommun som företräder ZIT-föreningen genom att: säkerställa och upprätthålla de mänskliga resurser som behövs för genomförandet av WiM ROP (Swedish)
Inom ramen för det regionala operativa programmet för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie för 2014–2020 kommer instrumentet för integrerade territoriella investeringar att genomföras i det funktionella området Elbląg. ITI enligt EOF omfattar kärnan i EOF – staden Elbląg – och EOF:s yttre zon – kommunen Elbląg, kommunen Milejewo, staden och kommunen Tolkmicko, staden och kommunen Młynary och distriktet Elbląg (i kommunerna: Kommunerna Elbląg, kommun Milejewo, Młynary, Tolkmicko kommun). För att effektivt genomföra instrumentet för integrerade territoriella investeringar undertecknades den 9 april 2014 ett administrativt avtal om inrättandet av unionen för integrerade territoriella investeringar inom ramen för EOF. Den 22 juli 22.7.2016 undertecknades ett avtal mellan vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie och Unionen för integrerade territoriella investeringar om genomförandet av instrumentet för territoriell utveckling för integrerade territoriella investeringar (bis) Elbląg – subregionalt inom ramen för WiM ROP 2014–2020. Avtalet bekräftar partnerskapet för att uppnå målen i strategin för social och ekonomisk utveckling för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie senast 2025 och utvecklingsstrategin för det funktionella området Elbląg/integrerade territoriella investeringar. Enligt detta avtal åtog sig ITI-unionen att inrätta en organisatorisk struktur för att på ett korrekt sätt utföra de uppgifter och skyldigheter som följer av avtalet. I enlighet med det administrativa avtalet ska unionens administrativa och materiella tjänster, inbegripet styrkommittén, som är beslutsfattande organ, tillhandahållas av Byrån för administrativa frågor och utveckling. Integrerade territoriella investeringar i strukturen för kommunkontoret i Elbląg. Projektet ”Tekniskt stöd ROP WiM 2014–2020 till kommunen Elbląg för åren 2015–2017 inom ramen för åtgärd 12.1” syftar till att säkerställa ett effektivt stöd för genomförandet av instrumentet för integrerade territoriella investeringar (bis) Elbląg inom ramen för WiM 2014–2020 ROP av kommunen Elbląg som företräder unionen av ITI genom • Säkerställa och på lämplig nivå upprätthålla de personalresurser som krävs för genomförandet av WiM ROP (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Osana Warmia-Mazury vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020 ElblÄski funktsionaalses piirkonnas rakendatakse ZIT-vahendit"(bis). EOFi alla kuuluv ZITi piirkond koosneb EOFi tuumikust, ElblÄgi linnast ja EOFi välistsoonist, ElblÄgi haldusüksusest, Milejewo omavalitsusest, linnast ja Tolkmicko omavalitsusest, MÅynary linnast ja omavalitsusest ning ElblÄski ringkonnast (omavalitsusüksuste alal: ElblÄgi omavalitsus, Milejewo haldusüksus, MÅynary haldusüksus, Tolkmicko kommuun. ZIT-vahendi tõhusaks rakendamiseks" (bis) 9. aprillil 2014 allkirjastati halduskokkulepe integreeritud territoriaalsete investeeringute ühenduse loomise kohta EOFi raames. 22. juulil 2016 sõlmiti WarmiÅsko-Mazurskie vojevoodkonna ja ZITi assotsiatsiooni vahel leping territoriaalse arengu rahastamisvahendi ZIT integreeritud territoriaalsete investeeringute rakendamise kohta"(bis) ElblÄg âEUR allpiirkondliku allpiirkondliku WiM RPO 2014–2020 raames. Lepinguga kinnitatakse partnerlust Warmia-Mazuri vojevoodkonna majandusliku ja sotsiaalse arengu strateegia kuni 2025. aastani ning ElblÄski funktsionaalsete ja integreeritud territoriaalsete investeeringute arengustrateegia eesmärkide saavutamiseks. Selle lepinguga kohustus ZIT ühendus looma organisatsioonilise struktuuri, et nõuetekohaselt täita lepingus sätestatud ülesandeid ja kohustusi. Liidu haldus- ja sisulisi teenuseid, sealhulgas juhtkomiteed, mis on otsuseid tegev organ, osutatakse halduslepinguga. ElblÄgi linnavalitsuse struktuuris asuvad integreeritud territoriaalsed investeeringud. Projekti „RPO WiM 2014–2020 tehniline abi ElblÄgi omavalitsusele aastatel 2015–2017 meetme 12.1 raames“eesmärk on anda ZITi vahendi (bis) ElblÄg rakendamisele tõhusat toetust WiM ROP 2014–2020 raames, mida teostab ZITi esindav ElblÄgi omavalitsusüksus: âEUR¢ Tagada ja säilitada inimressursid, mis on vajalikud WiM ROP rakendamiseks (Estonian)
Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) raames rakendatakse integreeritud territoriaalsete investeeringute vahendit Elblągi funktsionaalses piirkonnas. EOFi raames toimuv ITI hõlmab EOFi tuumikut – Elblągi linna – ja EOFi välist tsooni – Elblągi omavalitsust, Milejewo omavalitsust, Tolkmicko linna ja omavalitsust, Młynary linna ja omavalitsust ning Elblągi kreisi (valdade piirkonnas: Elblągi kommuunid, Milejewo vald, Młynary vald, Tolkmicko vald. Integreeritud territoriaalsete investeeringute vahendi tulemuslikuks rakendamiseks allkirjastati 9. aprillil 2014 haldusleping integreeritud territoriaalsete investeeringute liidu loomise kohta EOFi raames. 22. juulil 22.7.2016 kirjutasid Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond ja integreeritud territoriaalsete investeeringute liit alla lepingule integreeritud territoriaalsete investeeringute territoriaalse arengu rahastamisvahendi rakendamise kohta. Lepinguga kinnitatakse partnerlust Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaalse ja majandusliku arengu strateegia eesmärkide saavutamiseks 2025. aastaks ning Elblągi funktsionaalse piirkonna/integreeritud territoriaalsete investeeringute arengustrateegia saavutamiseks. Selle lepingu kohaselt kohustus integreeritud territoriaalsete investeeringute liit looma organisatsioonilise struktuuri, et nõuetekohaselt täita lepingus sätestatud ülesandeid ja kohustusi. Halduskokkuleppe kohaselt osutab haldus- ja arenguamet liidu haldus- ja sisulisi teenuseid, sealhulgas juhtkomiteed, mis on otsuseid tegev organ. Integreeritud territoriaalsed investeeringud, mis asuvad Elblągi linnavalitsuse struktuuris. Projekti „Tehniline abi ROP WiM 2014–2020 Elblągi linnavalitsusele meetme 12.1 raames aastatel 2015–2017“ eesmärk on tagada tõhus toetus integreeritud territoriaalsete investeeringute rahastamisvahendi (bis) Elbląg rakendamiseks WiM 2014–2020 piirkondliku rakenduskava raames, mida teostab ITI liitu esindav Elblągi linn: • WiMi piirkondliku tegevuskava rakendamiseks vajalike inimressursside tagamine ja säilitamine asjakohasel tasandil; (Estonian)

Revision as of 20:25, 2 March 2023

Project Q133977 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Technical assistance RPO WiM 2014-2020 for the Municipality of Elbląg for the years 2015-2017 under Measure 12.1
Project Q133977 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    492,139.79 zloty
    0 references
    109,402.68 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    578,987.99 zloty
    0 references
    128,709.03 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2015
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO ELBLĄG/URZĄD MIEJSKI W ELBLĄGU
    0 references
    beneficiary
    Q2537869
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020 na terenie Elbląskiego Obszaru Funkcjonalnego (EOF) będzie wdrażany instrument ZIT” (bis). Obszar ZIT w ramach EOF obejmuje rdzeń EOF – miasto Elbląg – oraz strefę zewnętrzna EOF – Gminę Elbląg, Gminę Milejewo, Miasto i Gminę Tolkmicko, Miasto i Gminę Młynary oraz Powiat Elbląski (w obszarze gmin: Gminy Elbląg, Gminy Milejewo, Gminy Młynary, Gminy Tolkmicko). W celu efektywnego wdrażania instrumentu ZIT” (bis) 9 kwietnia 2014 r. podpisano porozumienie administracyjne w sprawie powołania Związku Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych w ramach EOF. W dniu 22.07.2016 r. pomiędzy Województwem Warmińsko-Mazurskim a Związkiem ZIT zostało podpisane porozumienie w sprawie realizacji instrumentu rozwoju terytorialnego zintegrowane inwestycje terytorialne ZIT‘’ (bis) Elbląg – subregionalny w ramach RPO WiM 2014-2020. Porozumienie jest potwierdzeniem partnerstwa na rzecz realizacji celów Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Województwa Warmińsko-Mazurskiego do roku 2025 oraz Strategii Rozwoju Elbląskiego Obszaru Funkcjonalnego/Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. Na mocy tego porozumienia Związek ZIT zobowiązał się do stworzenia struktury organizacyjnej w celu prawidłowej realizacji nałożonych porozumieniem zadań i obowiązków. Zgodnie z porozumieniem administracyjnym obsługę administracyjną i merytoryczną Związku, w tym Komitetu Sterującego będącego organem decyzyjnym, zapewnia Biuro ds. Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych usytuowane w strukturze Urzędu Miejskiego w Elblągu. Projekt „Pomoc techniczna RPO WiM 2014-2020 dla Gminy Miasto Elbląg na lata 2015-2017 w ramach działania 12.1” ma na celu zapewnienie efektywnego wsparcia wdrażania instrumentu ZIT" (bis) Elbląga w ramach RPO WiM 2014-2020 przez Gminę Miasto Elbląg reprezentującą Związek ZIT poprzez: • Zapewnienie i utrzymanie na odpowiednim poziomie zasobów ludzkich niezbędnych w procesie realizacji RPO WiM (Polish)
    0 references
    As part of the Regional Operational Programme of Warmia-Mazury Voivodship for the years 2014-2020 in the Elbląski Functional Area (EOF) the ZIT instrument will be implemented" (bis). The ZIT area under the EOF comprises the core of the EOF – the city of Elbląg – and the outer zone of the EOF – the municipality of Elbląg, the Municipality of Milejewo, the City and the Tolkmicko Municipality, the City and the Municipality of Młynary and the Elbląski District (in the area of municipalities: The municipality of Elbląg, the municipality of Milejewo, the municipality of Młynary, the commune of Tolkmicko. In order to implement the ZIT instrument effectively" (bis) on 9 April 2014, an administrative agreement was signed on the establishment of the Association of Integrated Territorial Investments within the framework of the EOF. On 22.07.2016, an agreement was signed between the Warmińsko-Mazurskie Voivodship and the ZIT Association on the implementation of the territorial development instrument ZIT integrated territorial investment" (bis) Elbląg – subregional under the WiM RPO 2014-2020. The agreement confirms the partnership for the achievement of the objectives of the Economic and Social Development Strategy of Warmia-Mazury Voivodship until 2025 and the Elbląski Development Strategy for the Functional and Integrated Territorial Investments. Under this agreement, the ZIT Association undertook to establish an organisational structure in order to properly implement the tasks and obligations imposed by the agreement. The administrative and substantive services of the Union, including the Steering Committee, which is a decision-making body, are provided by the Administrative Agreement. Integrated Territorial Investments located in the structure of the Municipal Office in Elbląg. The project "Technical Assistance of the RPO WiM 2014-2020 for the Municipality of Elbląg for the years 2015-2017 under Action 12.1" aims to provide effective support for the implementation of the ZIT instrument" (bis) Elbląg within the framework of the WiM ROP 2014-2020 by the Municipality of Elbląg representing the ZIT Association by: • Ensure and maintain the human resources needed for the implementation of the WiM ROP (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie pour la période 2014-2020, l’instrument ITI sera mis en œuvre dans l’espace fonctionnel d’Elbląg (EOF). L’ITI dans le cadre de l’EOF comprend le noyau de l’EOF — la ville d’Elbląg — et la zone extérieure de l’EOF — la municipalité d’Elbląg, la municipalité de Milejewo, la ville et la municipalité de Tolkmicko, la ville et la municipalité de Młynary et le district d’Elbląg (dans la zone des communes: Communes d’Elbląg, de Milejewo, de Młynary, de Tolkmicko). Afin de mettre en œuvre efficacement l’instrument ITI» (bis) le 9 avril 2014, un accord administratif a été signé sur la création de l’Union des investissements territoriaux intégrés dans le cadre de la FEO. Le 22.7.2016, un accord a été signé entre la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie et l’Union des ITI sur la mise en œuvre de l’Instrument de développement territorial intégré ITI’ (bis) Elbląg — sous-régional dans le cadre du plan d’action WiM 2014-2020. L’accord confirme le partenariat visant à atteindre les objectifs de la stratégie de développement économique et social de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie d’ici 2025 et de la stratégie de développement de la zone fonctionnelle d’Elbląg/Investissements territoriaux intégrés. En vertu de cet accord, l’Union ITI s’est engagée à mettre en place une structure organisationnelle afin de s’acquitter correctement des tâches et responsabilités imposées par l’accord. Conformément à l’accord administratif, les services administratifs et fonctionnels de l’Union, y compris le comité directeur, qui est l’organe de décision, sont fournis par le Bureau des affaires administratives et du développement. Investissements territoriaux intégrés situés dans la structure du bureau municipal d’Elbląg. Le projet «Assistance technique ROP WiM 2014-2020 à la municipalité de la ville d’Elbląg pour les années 2015-2017 dans le cadre de l’action 12.1» vise à assurer un soutien efficace à la mise en œuvre de l’instrument ITI (bis) Elbląg dans le cadre du programme d’action WiM 2014-2020 par la municipalité de la ville d’Elbląg représentant l’Union de l’ITI à travers: • Assurer et maintenir au niveau approprié les ressources humaines nécessaires à la mise en œuvre du ROP WiM (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie 2014-2020 wird das ITI-Instrument im Funktionsgebiet Elbląg (EOF) umgesetzt. Die ITI im Rahmen der EOF umfasst den Kern der EOF – die Stadt Elbląg – und die Außenzone der EOF – die Gemeinde Elbląg, die Gemeinde Milejewo, die Stadt und Gemeinde Tolkmicko, die Stadt und Gemeinde Młynary und der Bezirk Elbląg (im Gebiet der Gemeinden: Gemeinden von Elbląg, Gemeinde Milejewo, Gemeinde Młynary, Gemeinde Tolkmicko). Um das ITI-Instrument wirksam umzusetzen" (bis) wurde am 9. April 2014 eine Verwaltungsvereinbarung über die Einrichtung der Union für integrierte territoriale Investitionen im Rahmen des EOF unterzeichnet. Am 22.7.2016 wurde zwischen der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie und der Union der ITI eine Vereinbarung über die Umsetzung des territorialen Entwicklungsinstruments für integrierte territoriale Investitionen ITI (bis) Elbląg – subregional im Rahmen des WiM-RP 2014–2020 unterzeichnet. Die Vereinbarung bestätigt die Partnerschaft zur Erreichung der Ziele der Strategie für soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und der Entwicklungsstrategie des Funktionsgebiets Elbląg/Integrierte territoriale Investitionen. Im Rahmen dieses Abkommens verpflichtete sich die ITI-Union, eine Organisationsstruktur einzurichten, um die Aufgaben und Verantwortlichkeiten, die sich aus dem Abkommen ergeben, ordnungsgemäß zu erfüllen. Im Einklang mit der Verwaltungsvereinbarung werden die administrativen und materiellen Dienstleistungen der Union, einschließlich des Lenkungsausschusses, der das Entscheidungsgremium ist, vom Amt für Verwaltungsfragen und Entwicklung erbracht. Integrierte territoriale Investitionen in der Struktur des Gemeindeamtes in Elbląg. Das Projekt „Technische Hilfe ROP WiM 2014-2020 für die Gemeinde Elbląg für die Jahre 2015-2017 im Rahmen der Aktion 12.1“ zielt darauf ab, die wirksame Unterstützung der Umsetzung des ITI-Instruments (bis) Elbląg im Rahmen des ROP WiM 2014-2020 durch die Gemeinde Elbląg, die die Union von ITI vertritt, sicherzustellen: • Gewährleistung und Aufrechterhaltung der für die Umsetzung des WiM-ROP erforderlichen Humanressourcen auf der angemessenen Ebene (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    In het kader van het regionaal operationeel programma van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie voor 2014-2020 zal het ITI-instrument worden uitgevoerd in het functionele gebied Elbląg (EOF). De ITI in het kader van het EOF omvat de kern van het EOF — de stad Elbląg — en de buitenzone van het EOF — de gemeente Elbląg, de gemeente Milejewo, de stad en de gemeente Tolkmicko, de stad en de gemeente Młynary en het district Elbląg (in het gebied van gemeenten: Gemeenten Elbląg, gemeente Milejewo, gemeente Młynary, gemeente Tolkmicko. Om het ITI-instrument doeltreffend ten uitvoer te leggen" (bis) is op 9 april 2014 een administratieve overeenkomst ondertekend over de oprichting van de Unie van geïntegreerde territoriale investeringen in het kader van het EOF. Op 22.7.2016 is een overeenkomst ondertekend tussen het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie en de Unie van ITI’s over de uitvoering van het instrument voor territoriale ontwikkeling voor geïntegreerde territoriale investeringen ITI’ (bis) Elbląg — subregionaal in het kader van het WiM ROP 2014-2020. De overeenkomst bevestigt het partnerschap ter verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie voor sociale en economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tegen 2025 en de ontwikkelingsstrategie van het functionele gebied Elbląg/geïntegreerde territoriale investeringen. In het kader van deze overeenkomst heeft de ITI-Unie zich ertoe verbonden een organisatiestructuur op te zetten om de door de overeenkomst opgelegde taken en verantwoordelijkheden naar behoren uit te voeren. Overeenkomstig de administratieve overeenkomst worden de administratieve en materiële diensten van de Unie, met inbegrip van het stuurcomité, dat het besluitvormingsorgaan is, verricht door het Bureau voor administratieve zaken en ontwikkeling. Geïntegreerde territoriale investeringen in de structuur van het gemeentekantoor in Elbląg. Het project „Technische bijstand ROP WiM 2014-2020 aan de gemeente Elbląg voor de jaren 2015-2017 in het kader van actie 12.1” heeft tot doel te zorgen voor doeltreffende steun voor de uitvoering van het ITI-instrument (bis) Elbląg in het kader van de WiM 2014-2020 ROP door de gemeente Elbląg die de Unie van ITI vertegenwoordigt door: • Zorgen voor en handhaven op het passende niveau van de personele middelen die nodig zijn voor de uitvoering van de WiM ROP (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Nell'ambito del programma operativo regionale del voivodato Warmińsko-Mazurskie per il periodo 2014-2020, lo strumento ITI sarà attuato nell'area funzionale di Elbląg (EOF). L'ITI sotto l'EOF comprende il nucleo dell'EOF — la città di Elbląg — e la zona esterna dell'EOF — il comune di Elbląg, il comune di Milejewo, la città e il comune di Tolkmicko, la città e il comune di Młynary e il distretto di Elbląg (nella zona dei comuni: Comuni di Elbląg, comune di Milejewo, comune di Młynary, comune di Tolkmicko). Al fine di attuare efficacemente lo strumento ITI" (bis) il 9 aprile 2014 è stato firmato un accordo amministrativo sull'istituzione dell'Unione degli investimenti territoriali integrati nel quadro dell'EOF. Il 22.7.2016 è stato firmato un accordo tra il Voivodato Warmińsko-Mazurskie e l'Unione delle ITI sull'attuazione dello strumento di sviluppo territoriale per gli investimenti territoriali integrati ITI (bis) Elbląg — subregionale nel quadro del POR WiM 2014-2020. L'accordo conferma la partnership per il raggiungimento degli obiettivi della Strategia per lo Sviluppo Sociale ed Economico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie entro il 2025 e la Strategia di Sviluppo dell'Area Funzionale Elbląg/Investimenti Territoriali Integrati. In base a tale accordo, l'Unione ITI si è impegnata a istituire una struttura organizzativa per svolgere correttamente i compiti e le responsabilità imposti dall'accordo. Conformemente all'accordo amministrativo, i servizi amministrativi e sostanziali dell'Unione, compreso il comitato direttivo, che è l'organo decisionale, sono forniti dall'Ufficio per gli affari amministrativi e lo sviluppo. Investimenti territoriali integrati situati nella struttura dell'Ufficio Comunale di Elbląg. Il progetto "Assistenza tecnica ROP WiM 2014-2020 al Comune di Elbląg per gli anni 2015-2017 nell'ambito dell'azione 12.1" mira a garantire un sostegno efficace all'attuazione dello strumento ITI (bis) Elbląg nell'ambito del POR WiM 2014-2020 da parte del Comune di Elbląg che rappresenta l'Unione ITI attraverso: • Garantire e mantenere al livello appropriato le risorse umane necessarie per l'attuazione del POR WiM (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    En el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020, el instrumento ITI se aplicará en la zona funcional de Elbląg (EOF). El ITI bajo la EOF incluye el núcleo de la EOF — la ciudad de Elbląg — y la zona exterior de la EOF — el Municipio de Elbląg, el Municipio de Milejewo, el Ayuntamiento y Municipio de Tolkmicko, el Ayuntamiento y Municipio de Młynary y el Distrito de Elbląg (en el área de los municipios: Municipios de Elbląg, Municipio de Milejewo, Municipio de Młynary, Municipio de Tolkmicko). Con el fin de aplicar eficazmente el instrumento ITI" (bis) el 9 de abril de 2014 se firmó un acuerdo administrativo sobre el establecimiento de la Unión de Inversiones Territoriales Integradas en el marco del FEO. El 22 de julio de 22.7.2016 se firmó un acuerdo entre el Voivodato Warmińsko-Mazurskie y la Unión de ITI sobre la aplicación del Instrumento de Desarrollo Territorial para Inversiones Territoriales Integradas ITI’ (bis) Elbląg — subregional en el marco del ROP del WiM 2014-2020. El acuerdo confirma la asociación para alcanzar los objetivos de la Estrategia de Desarrollo Social y Económico del Voivodato Warmińsko-Mazurskie para 2025 y la Estrategia de Desarrollo de la Zona Funcional de Elbląg/Inversiones Territoriales Integradas. En virtud de este acuerdo, la Unión ITI se comprometió a crear una estructura organizativa con el fin de llevar a cabo adecuadamente las tareas y responsabilidades impuestas por el acuerdo. De conformidad con el acuerdo administrativo, los servicios administrativos y sustantivos de la Unión, incluido el Comité Director, que es el órgano decisorio, serán prestados por la Oficina de Asuntos Administrativos y Desarrollo. Inversiones Territoriales Integradas ubicadas en la estructura de la Oficina Municipal de Elbląg. El proyecto «Asistencia técnica ROP WiM 2014-2020 al Ayuntamiento de Elbląg para los años 2015-2017 en virtud de la Acción 12.1» tiene por objeto garantizar un apoyo efectivo a la aplicación del instrumento ITI (bis) Elbląg en el marco del ROP de la WiM 2014-2020 por parte del Ayuntamiento de Elbląg en representación de la Unión de ITI a través de: • Asegurar y mantener al nivel adecuado los recursos humanos necesarios para la implementación del ROP WiM (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Inden for rammerne af det regionale operationelle program Warmińsko-Mazurskie Voivodeship for 2014-2020 vil ITI-instrumentet blive gennemført i det funktionelle område Elbląg (EOF). ITI under EOF omfatter kernen i EOF — byen Elbląg — og den ydre zone af EOF — kommunen Elbląg, kommunen Milejewo, byen og kommunen Tolkmicko, byen og kommunen Młynary og distriktet Elbląg (i området for kommuner: Kommuner i Elbląg, Milejewo kommune, Młynary kommune, Tolkmicko kommune). Med henblik på at gennemføre ITI-instrumentet effektivt" (a) blev der den 9. april 2014 undertegnet en administrativ aftale om oprettelse af Unionen af integrerede territoriale investeringer inden for rammerne af EOF. Den 22.7.2016 blev der undertegnet en aftale mellem Warmińsko-Mazurskie Voivodeship og Unionen af ITI'er om gennemførelsen af instrumentet for territorial udvikling til integrerede territoriale investeringer ITI" (bis) Elbląg — subregional inden for rammerne af WiM ROP 2014-2020. Aftalen bekræfter partnerskabet om at nå målene i strategien for social og økonomisk udvikling i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship senest i 2025 og udviklingsstrategien for det funktionelle område Elbląg/integrerede territoriale investeringer. I henhold til denne aftale forpligtede ITI-unionen sig til at oprette en organisationsstruktur for at kunne udføre de opgaver og ansvarsområder, der følger af aftalen, korrekt. I overensstemmelse med den administrative aftale varetages Unionens administrative og materielle tjenester, herunder styringsudvalget, som er det besluttende organ, af Kontoret for Administrative Anliggender og Udvikling. Integrerede territoriale investeringer beliggende i strukturen af det kommunale kontor i Elbląg. Projektet "Teknisk bistand ROP WiM 2014-2020 til kommunen Elbląg for årene 2015-2017 under aktion 12.1" har til formål at sikre effektiv støtte til gennemførelsen af ITI-instrumentet (bis) Elbląg inden for rammerne af WiM 2014-2020 ROP fra kommunen Elbląg, der repræsenterer Unionen af ITI gennem: • Sikring og opretholdelse på et passende niveau af de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for gennemførelsen af WiM-programmet (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Warmińsko-Mazurskie Voivodeship για την περίοδο 2014-2020, το μέσο ΟΕΕ θα υλοποιηθεί στη λειτουργική περιοχή Elbląg (EOF). Η ΟΕΕ στο πλαίσιο του ΕΟΦ περιλαμβάνει τον πυρήνα του EOF — την πόλη Elbląg — και την εξωτερική ζώνη του EOF — τον δήμο Elbląg, τον δήμο Milejewo, τον δήμο και τον δήμο Tolkmicko, τον δήμο και τον δήμο Młynary και το διαμέρισμα Elbląg (στην περιοχή των δήμων: Δήμοι Elbląg, Δήμος Milejewo, Δήμος Młynary, Δήμος Tolkmicko. Για την αποτελεσματική εφαρμογή του μέσου ΟΕΕ» (α) στις 9 Απριλίου 2014 υπεγράφη διοικητική συμφωνία για τη σύσταση της Ένωσης ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων στο πλαίσιο του ΕΟΦ. Στις 22.7.2016, υπεγράφη συμφωνία μεταξύ του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie και της Ένωσης των ΟΕΕ σχετικά με την εφαρμογή του μέσου εδαφικής ανάπτυξης για ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις (bis) Elbląg — υποπεριφερειακή στο πλαίσιο του ΠΕΠ του WiM 2014-2020. Η συμφωνία επιβεβαιώνει την εταιρική σχέση για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής για την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie έως το 2025 και της αναπτυξιακής στρατηγικής της λειτουργικής περιοχής Elbląg/ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων. Στο πλαίσιο της συμφωνίας αυτής, η Ένωση ΟΕΕ ανέλαβε να δημιουργήσει μια οργανωτική δομή για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων που επιβάλλει η συμφωνία. Σύμφωνα με τη διοικητική συμφωνία, οι διοικητικές και ουσιαστικές υπηρεσίες της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της διευθύνουσας επιτροπής, η οποία είναι το όργανο λήψης αποφάσεων, παρέχονται από το Γραφείο Διοικητικών Υποθέσεων και Ανάπτυξης. Ολοκληρωμένες Εδαφικές Επενδύσεις που βρίσκονται στη δομή του Δημοτικού Γραφείου στο Elbląg. Το έργο «Τεχνική βοήθεια ROP WiM 2014-2020 στον Δήμο του Elbląg για τα έτη 2015-2017 στο πλαίσιο της Δράσης 12.1» έχει ως στόχο να εξασφαλίσει αποτελεσματική στήριξη για την εφαρμογή του μέσου ΟΕΕ (bis) Elbląg στο πλαίσιο του ΠΕΠ WiM 2014-2020 από τον Δήμο του Elbląg που εκπροσωπεί την Ένωση ΟΕΕ μέσω: • Διασφάλιση και διατήρηση στο κατάλληλο επίπεδο των ανθρώπινων πόρων που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΠΕΠ του WiM (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    U okviru regionalnog operativnog programa Warmińsko-Mazurskie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020., instrument ITI provodit će se u funkcionalnom području Elbląg (EOF). ITI u okviru EOF-a uključuje jezgru EOF-a – grad Elbląg – i vanjsku zonu EOF-a – Općinu Elbląg, općinu Milejewo, grad i općinu Tolkmicko, grad i općinu Młynary te okrug Elbląg (na području općina: Općine Elbląg, općina Milejewo, općina Młynary, općina Tolkmicko). Kako bi se instrument integriranih teritorijalnih ulaganja učinkovito proveo” (bis) 9. travnja 2014. potpisan je administrativni sporazum o uspostavi Unije integriranih teritorijalnih ulaganja u okviru EOF-a. Dana 22.7.2016. potpisan je sporazum između Warmińsko-Mazurskog vojvodstva i Unije integriranih teritorijalnih ulaganja o provedbi Instrumenta za teritorijalni razvoj za integrirana teritorijalna ulaganja (bis) Elbląg – subregionalna u okviru ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. Sporazumom se potvrđuje partnerstvo za postizanje ciljeva Strategije za socijalni i gospodarski razvoj vojvodstva Warmińsko-Mazurskie do 2025. i razvojne strategije funkcionalnog područja Elbląg/integriranih teritorijalnih ulaganja. U skladu s tim sporazumom Unija integriranih teritorijalnih ulaganja obvezala se uspostaviti organizacijsku strukturu kako bi pravilno izvršavala zadaće i odgovornosti propisane sporazumom. U skladu s administrativnim sporazumom, administrativne i materijalne usluge Unije, uključujući Upravljački odbor, koji je tijelo nadležno za donošenje odluka, pruža Ured za administrativne poslove i razvoj. Integrirana teritorijalna ulaganja smještena u strukturi Općinskog ureda u Elblągu. Cilj je projekta „Tehnička pomoć ROP WiM 2014. – 2020. za općinu Elbląg za razdoblje 2015. – 2017. u okviru mjere 12.1” osigurati učinkovitu potporu provedbi instrumenta integriranih teritorijalnih ulaganja (bis) Elbląg u okviru ROP-a WiM za razdoblje 2014. – 2020. od strane općine Elbląg koja predstavlja Uniju integriranih teritorijalnih ulaganja putem: • Osiguravanje i održavanje na odgovarajućoj razini ljudskih resursa potrebnih za provedbu WiM ROP-a (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    În cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Warmińsko-Mazurskie pentru perioada 2014-2020, instrumentul ITI va fi pus în aplicare în zona funcțională Elbląg (EOF). ITI din cadrul FEO include nucleul EOF – orașul Elbląg – și zona externă a EOF – municipalitatea Elbląg, municipalitatea Milejewo, orașul și municipalitatea Tolkmicko, orașul și municipalitatea Młynary și districtul Elbląg (în zona localităților: Comunele Elbląg, municipalitatea Milejewo, municipalitatea Młynary, municipalitatea Tolkmicko). Pentru a pune în aplicare în mod eficace instrumentul ITI” (bis) la 9 aprilie 2014, a fost semnat un acord administrativ privind instituirea Uniunii investițiilor teritoriale integrate în cadrul FEO. La 22.7.2016, a fost semnat un acord între Voievodatul Warmińsko-Mazurskie și Uniunea ITI privind punerea în aplicare a Instrumentului de dezvoltare teritorială pentru investiții teritoriale integrate ITI’ (bis) Elbląg – subregional în cadrul POR WiM 2014-2020. Acordul confirmă parteneriatul pentru realizarea obiectivelor Strategiei de dezvoltare socială și economică a voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025 și ale Strategiei de dezvoltare a zonei funcționale Elbląg/investițiilor teritoriale integrate. În temeiul acestui acord, Uniunea ITI s-a angajat să instituie o structură organizatorică pentru a îndeplini în mod corespunzător sarcinile și responsabilitățile impuse de acord. În conformitate cu acordul administrativ, serviciile administrative și de fond ale Uniunii, inclusiv Comitetul director, care este organul decizional, sunt furnizate de Oficiul pentru afaceri administrative și dezvoltare. Investiții teritoriale integrate situate în structura oficiului municipal din Elbląg. Proiectul „Asistență tehnică POR WiM 2014-2020 pentru municipalitatea orașului Elbląg pentru anii 2015-2017 în cadrul Acțiunii 12.1” urmărește să asigure un sprijin eficace pentru punerea în aplicare a instrumentului ITI (bis) Elbląg în cadrul POR WiM 2014-2020 de către municipalitatea orașului Elbląg care reprezintă Uniunea ITI prin: • Asigurarea și menținerea la nivelul corespunzător a resurselor umane necesare pentru punerea în aplicare a POR WiM (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    V rámci regionálneho operačného programu Warmińsko-Mazurskie vojvodstva na roky 2014 – 2020 sa nástroj IÚI bude vykonávať vo funkčnej oblasti Elbląg (EOF). ITI v rámci EOF zahŕňa jadro EOF – mesto Elbląg – a vonkajšiu zónu EOF – obec Elbląg, obec Milejewo, mesto a obec Tolkmicko, mesto a obec Młynary a okres Elbląg (v oblasti obcí: Obce Elbląg, obec Milejewo, obec Młynary, obec Tolkmicko). S cieľom účinne vykonávať nástroj IÚI“ (bis) 9. apríla 2014 bola podpísaná administratívna dohoda o zriadení Únie integrovaných územných investícií v rámci EOF. Dňa 22.7.2016 bola podpísaná dohoda medzi Warmińsko-Mazurskie vojvodstvom a Úniou IÚI o vykonávaní nástroja územného rozvoja pre integrované územné investície (bis) Elbląg – subregionálna v rámci ROP WiM na roky 2014 – 2020. V dohode sa potvrdzuje partnerstvo na dosiahnutie cieľov stratégie pre sociálny a hospodársky rozvoj Warmińsko-mazurského vojvodstva do roku 2025 a stratégie rozvoja funkčnej oblasti Elbląg/integrovaných územných investícií. Podľa tejto dohody sa Únia IÚI zaviazala vytvoriť organizačnú štruktúru s cieľom riadne vykonávať úlohy a povinnosti stanovené v dohode. V súlade s administratívnou dohodou zabezpečuje Úrad pre administratívne záležitosti a rozvoj administratívne a vecné služby Únie vrátane riadiaceho výboru, ktorý je rozhodovacím orgánom. Integrované územné investície nachádzajúce sa v štruktúre mestského úradu v Elbląg. Cieľom projektu „Technická pomoc ROP WiM 2014 – 2020 pre mesto Elbląg na roky 2015 – 2017 v rámci akcie 12.1“ je zabezpečiť účinnú podporu vykonávania nástroja IÚI (bis) Elbląg v rámci ROP WiM 2014 – 2020 samosprávou mesta Elbląg zastupujúcou Úniu ITI prostredníctvom: • Zabezpečenie a udržiavanie ľudských zdrojov potrebných na vykonávanie ROP WiM na primeranej úrovni (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Fil-qafas tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship għall-2014–2020, l-istrument ITI se jiġi implimentat fiż-Żona Funzjonali ta’ Elbląg (EOF). L-ITI taħt l-EOF tinkludi l-qalba tal-EOF — il-belt ta’ Elbląg — u ż-żona esterna tal-EOF — il-Muniċipalità ta’ Elbląg, il-Muniċipalità ta’ Milejewo, il-Belt u l-Muniċipalità ta’ Tolkmicko, il-Belt u l-Muniċipalità ta’ Młynary u d-Distrett ta’ Elbląg (fiż-żona tal-muniċipalitajiet: Il-muniċipalitajiet ta’ Elbląg, il-Muniċipalità ta’ Milejewo, il-Muniċipalità ta’ Młynary, il-Muniċipalità ta’ Tolkmicko). Sabiex l-istrument tal-ITI jiġi implimentat b’mod effettiv" (bis) fid-9 ta’ April 2014 ġie ffirmat ftehim amministrattiv dwar l-istabbiliment tal-Unjoni ta’ Investimenti Territorjali Integrati fil-qafas tal-EOF. Fit-22.7.2016, ġie ffirmat ftehim bejn Warmińsko-Mazurskie Voivodeship u l-Unjoni tal-ITIs dwar l-implimentazzjoni tal-Istrument għall-Iżvilupp Territorjali għall-Investimenti Territorjali Integrati ITI’ (bis) Elbląg — subreġjonali fil-qafas tal-WiM ROP 2014–2020. Il-ftehim jikkonferma s-sħubija biex jinkisbu l-objettivi tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Soċjali u Ekonomiku tal-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie sal-2025 u l-Istrateġija ta’ Żvilupp taż-Żona Funzjonali ta’ Elbląg/Investimenti Territorjali Integrati. Skont dan il-ftehim, l-Unjoni tal-ITI impenjat ruħha li tistabbilixxi struttura organizzattiva sabiex twettaq b’mod xieraq il-kompiti u r-responsabbiltajiet imposti mill-ftehim. F’konformità mal-ftehim amministrattiv, is-servizzi amministrattivi u sostantivi tal-Unjoni, inkluż il-Kumitat ta’ Tmexxija, li huwa l-korp deċiżjonali, għandhom jiġu pprovduti mill-Uffiċċju għall-Affarijiet Amministrattivi u l-Iżvilupp. Investimenti Territorjali Integrati li jinsabu fl-istruttura tal-Uffiċċju Muniċipali f’Elbląg. Il-proġett “Assistenza teknika ROP WiM 2014–2020 lill-Muniċipalità tal-Belt ta’ Elbląg għas-snin 2015–2017 taħt l-Azzjoni 12.1” għandu l-għan li jiżgura appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni tal-istrument ITI (bis) Elbląg fil-qafas tal-WiM 2014–2020 ROP mill-Muniċipalità tal-Belt ta’ Elbląg li tirrappreżenta l-Unjoni tal-ITI permezz ta’: • L-iżgurar u ż-żamma fil-livell xieraq tar-riżorsi umani meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-WiM ROP (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    No âmbito do Programa Operacional Regional de Voivodia de Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020, o instrumento ITI será implementado na Área Funcional de Elbląg (EOF). O ITI ao abrigo da EOF inclui o núcleo da EOF — a cidade de Elbląg — e a zona externa da EOF — o município de Elbląg, o município de Milejewo, o município de Tolkmicko, o município de Młynary e o distrito de Elbląg (na área dos municípios: Municípios de Elbląg, município de Milejewo, município de Młynary, município de Tolkmicko). A fim de aplicar eficazmente o instrumento ITI" (A) em 9 de abril de 2014, foi assinado um acordo administrativo sobre a criação da União de Investimentos Territoriais Integrados no âmbito da FOE. Em 22.7.2016, foi assinado um acordo entre a voivodia de Warmińsko-Mazurskie e a União de ITI sobre a aplicação do Instrumento de Desenvolvimento Territorial para Investimentos Territoriais Integrados ITI' (bis) Elbląg — sub-regional no âmbito do PAR WiM 2014-2020. O acordo confirma a parceria para alcançar os objetivos da Estratégia de Desenvolvimento Social e Económico da Voivodia de Warmińsko-Mazurskie até 2025 e da Estratégia de Desenvolvimento da Área Funcional de Elbląg/Investimentos Territoriais Integrados. Nos termos deste acordo, a União ITI comprometeu-se a criar uma estrutura organizativa a fim de desempenhar adequadamente as tarefas e responsabilidades impostas pelo acordo. Em conformidade com o acordo administrativo, os serviços administrativos e substantivos da União, incluindo o Comité Diretor, que é o órgão de decisão, são assegurados pelo Gabinete de Assuntos Administrativos e de Desenvolvimento. Investimentos territoriais integrados situados na estrutura do Gabinete Municipal de Elbląg. O projeto «Assistência técnica ROP WiM 2014-2020 ao Município de Elbląg para os anos de 2015-2017 no âmbito da Ação 12.1» visa assegurar um apoio efetivo à aplicação do instrumento ITI (bis) Elbląg no âmbito do PRP WiM 2014-2020 pelo Município de Elbląg que representa a União do ITI através de: • Assegurar e manter ao nível adequado os recursos humanos necessários para a execução do PMR WiM (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 puitteissa ITI-väline pannaan täytäntöön Elblągin toiminta-alueella (EOF). EOF:n piiriin kuuluvat EOF:n ydin – Elblągin kaupunki – ja EOF:n ulkoinen alue – Elblągin kunta, Milejewon kunta, Tolkmickon kaupunki ja kunta, Młynaryn kaupunki ja kunta sekä Elblągin piirikunta (kuntien alueella: Elblągin kunnat, Milejewon kunta, Młynaryn kunta, Tolkmickon kunta). ITI-välineen panemiseksi tehokkaasti täytäntöön” allekirjoitettiin 9 päivänä huhtikuuta 2014 hallinnollinen sopimus yhdennettyjen alueellisten investointien unionin perustamisesta EOF:n puitteissa. Warmińsko-Mazurskien voivodikunta ja ITI-liitto allekirjoittivat 22.7.2016 sopimuksen yhdennettyjä alueellisia investointeja koskevan alueellisen kehittämisvälineen (bis) Elbląg – osa-alueellisesta täytäntöönpanosta osana vuosien 2014–2020 WiM ROP -ohjelmaa. Sopimuksessa vahvistetaan kumppanuus, jolla pyritään saavuttamaan Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen strategian tavoitteet vuoteen 2025 mennessä sekä Elblągin toiminnallisen alueen/integroitujen alueellisten investointien kehittämisstrategia. Tämän sopimuksen mukaisesti ITI-unioni sitoutui perustamaan organisaatiorakenteen, jotta sopimuksessa määrätyt tehtävät ja vastuut voidaan hoitaa asianmukaisesti. Hallinnollisen sopimuksen mukaisesti hallinto- ja kehitysvirasto huolehtii unionin hallinnollisista ja aineellisista yksiköistä, mukaan lukien ohjauskomitea, joka on päätöksentekoelin. Integroidut alueelliset investoinnit, jotka sijaitsevat Elblągin kunnanviraston rakenteessa. Hankkeen ”Tekninen apu ROP WiM 2014–2020 Elblągin kunnalle vuosina 2015–2017 toimessa 12.1” tavoitteena on varmistaa, että ITI-välineen (bis) Elbląg-välineen täytäntöönpanoa tuetaan tehokkaasti ITI-välineen (bis) Elblągin kunnan WiM 2014–2020 ROP:n puitteissa ITI:n unionia edustavan Elblągin kunnan toimesta seuraavin keinoin: • WiM ROP:n täytäntöönpanon edellyttämien henkilöresurssien varmistaminen ja ylläpitäminen asianmukaisella tasolla (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    V okviru regionalnega operativnega programa Warmińsko-Mazurskie Voivodeship za obdobje 2014–2020 se bo instrument celostnih teritorialnih naložb izvajal na funkcionalnem območju Elbląg (EOF). ITI v okviru EOF vključuje jedro EOF – mesto Elbląg – in zunanjo cono EOF – občino Elbląg, občino Milejewo, mesto in občino Tolkmicko, mesto in občino Młynary ter okrožje Elbląg (na območju občin: Občine Elbląg, občina Milejewo, občina Młynary, občina Tolkmicko). Za učinkovito izvajanje instrumenta celostnih teritorialnih naložb je bil 9. aprila 2014 podpisan upravni sporazum o ustanovitvi Unije celostnih teritorialnih naložb v okviru EOF. 22. julija 22.7.2016 je bil podpisan sporazum med Warmińsko-Mazurskie Voivodeship in Zvezo celostnih teritorialnih naložb o izvajanju instrumenta za teritorialni razvoj celostnih teritorialnih naložb (bis) Elbląg – podregionalnega v okviru WiM ROP 2014–2020. Sporazum potrjuje partnerstvo za doseganje ciljev strategije za socialni in gospodarski razvoj vojvodstva Warmińsko-Mazurskie do leta 2025 in razvojne strategije funkcionalnega območja Elbląg/integriranih teritorialnih naložb. Unija celostnih teritorialnih naložb se je v skladu s tem sporazumom zavezala, da bo vzpostavila organizacijsko strukturo za ustrezno izvajanje nalog in odgovornosti, ki jih nalaga sporazum. V skladu z upravnim sporazumom upravne in vsebinske storitve Unije, vključno z usmerjevalnim odborom, ki je organ odločanja, zagotavlja Urad za upravne zadeve in razvoj. Celostne teritorialne naložbe, ki se nahajajo v strukturi občinskega urada v Elblągu. Cilj projekta „Tehnična pomoč ROP WiM 2014–2020 občini Elbląg za obdobje 2015–2017 v okviru ukrepa 12.1“ je zagotoviti učinkovito podporo izvajanju instrumenta celostnih teritorialnih naložb (bis) Elbląg v okviru načrta WiM 2014–2020 ROP s strani občine mesta Elbląg, ki zastopa Zvezo celostnih teritorialnih naložb, in sicer z: • Zagotavljanje in vzdrževanje človeških virov, potrebnih za izvajanje WiM ROP, na ustrezni ravni (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    V rámci regionálního operačního programu Warmińsko-Mazurskie Voivodeship na období 2014–2020 bude nástroj ITI prováděn ve funkční oblasti Elbląg (EOF). ITI v rámci EOF zahrnuje jádro EOF – město Elbląg – a vnější zónu EOF – obec Elbląg, obec Milejewo, město a obec Tolkmicko, město a obec Młynary a okres Elbląg (v oblasti obcí: Obce Elbląg, obec Milejewo, obec Młynary, obec Tolkmicko). Za účelem účinného provádění nástroje ITI“ (a) dne 9. dubna 2014 byla podepsána správní dohoda o zřízení Unie integrovaných územních investic v rámci EOF. Dne 22. července 22.7.2016 byla podepsána dohoda mezi vojvodstvím Warmińsko-Mazurskie a Svazem integrovaných územních investic o provádění nástroje územního rozvoje pro integrované územní investice ITI (bis) Elbląg – subregionální v rámci programu WiM na období 2014–2020. Dohoda potvrzuje partnerství za účelem dosažení cílů strategie sociálního a hospodářského rozvoje Warmińsko-Mazurského vojvodství do roku 2025 a rozvojové strategie funkční oblasti Elbląg/integrovaných územních investic. V rámci této dohody se Unie ITI zavázala vytvořit organizační strukturu s cílem řádně plnit úkoly a povinnosti uložené dohodou. V souladu se správní dohodou zajišťuje správní a věcné služby Unie, včetně řídícího výboru, který je rozhodovacím orgánem, Úřad pro správní záležitosti a rozvoj. Integrované územní investice umístěné ve struktuře Městského úřadu v Elblągu. Cílem projektu „Technická pomoc ROP WiM 2014–2020 pro město Elbląg na období 2015–2017 v rámci akce 12.1“ je zajistit účinnou podporu provádění nástroje ITI Elbląg v rámci ROP WiM 2014–2020 obcí Elbląg zastupující Svaz ITI prostřednictvím: • Zajištění a udržování lidských zdrojů nezbytných pro provádění programu WiM ROP na odpovídající úrovni (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagal 2014–2020 m. Warmińsko-Mazurskie vaivadijos regioninę veiksmų programą ITI priemonė bus įgyvendinama Elbląg funkcinėje teritorijoje (EOF). ITI pagal EOF apima EOF branduolį – Elblągo miestą – ir išorinę EOF zoną – Elbląg savivaldybę, Milejevo savivaldybę, Tolkmicko miestą ir savivaldybę, Młynary miestą ir savivaldybę ir Elblągo rajoną (savivaldybių teritorijoje: Elbląg savivaldybės, Milejewo savivaldybė, Młynary savivaldybė, Tolkmicko savivaldybė). Siekiant veiksmingai įgyvendinti ITI priemonę“ (a) 2014 m. balandžio 9 d. buvo pasirašytas administracinis susitarimas dėl integruotų teritorinių investicijų Sąjungos įsteigimo EOF sistemoje. 22.7,2016 m. liepos 22 d. Warmińsko-Mazurskie Voivodeship ir ITI sąjunga pasirašė susitarimą dėl teritorinės plėtros priemonės, skirtos integruotoms teritorinėms investicijoms ITI (a) Elbląg – subregiono, įgyvendinimo pagal 2014–2020 m. WiM ROP. Susitarimu patvirtinama partnerystė siekiant Varmyno-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategijos iki 2025 m. ir Elblągo funkcinės teritorijos/integruotų teritorinių investicijų plėtros strategijos tikslų. Pagal šį susitarimą ITI Union įsipareigojo sukurti organizacinę struktūrą, kad galėtų tinkamai vykdyti susitarime nustatytas užduotis ir pareigas. Pagal administracinį susitarimą Sąjungos administracines ir esmines paslaugas, įskaitant Valdymo komitetą, kuris yra sprendimus priimantis organas, teikia Administracinių reikalų ir plėtros biuras. Integruotos teritorinės investicijos, esančios Elbląg savivaldybės biuro struktūroje. Projekto „Techninė pagalba ROP WiM 2014–2020 Elbląg miesto savivaldybei 2015–2017 m. pagal 12.1 veiksmą“ tikslas – užtikrinti veiksmingą paramą ITI priemonės (bis) Elbląg įgyvendinimui pagal 2014–2020 m. veiklos planą Elbląg miesto savivaldybė, atstovaujanti ITI Sąjungai: • Tinkamo lygio žmogiškųjų išteklių, reikalingų WiM ROP įgyvendinti, užtikrinimas ir palaikymas; (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Varmińsko-Mazurskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam ietvaros ITI instruments tiks īstenots Elbląg funkcionālajā apgabalā (EOF). ITI saskaņā ar EOF ietver EOF kodolu — Elbląg pilsētu — un EOF ārējo zonu — Elbląg pašvaldību, Milejewo pašvaldību, Tolkmicko pilsētu un pašvaldību, Młynary pilsētu un pašvaldību un Elbląg rajonu (pašvaldību teritorijā: Elbląg pašvaldības, Milejewo pašvaldība, Młynary pašvaldība, Tolkmicko pašvaldība). Lai efektīvi īstenotu ITI instrumentu" (bis) 2014. gada 9. aprīlī tika parakstīts administratīvais nolīgums par integrētu teritoriālo ieguldījumu Savienības izveidi EOF ietvaros. 22.7.2016. gada 22. jūlijā starp Warmińsko-Mazurskie vojevodistes valdību un ITI savienību tika parakstīts nolīgums par teritoriālās attīstības instrumenta īstenošanu integrētiem teritoriāliem ieguldījumiem ITI” (bis) Elbląg — apakšreģionālās sadarbības programmas ietvaros. Nolīgums apstiprina partnerību, lai līdz 2025. gadam sasniegtu Varmijas-Mazūrijas vojevodistes sociālās un ekonomiskās attīstības stratēģijas mērķus un Elbląg funkcionālā apgabala/integrēto teritoriālo ieguldījumu attīstības stratēģijas mērķus. Saskaņā ar šo nolīgumu ITI Savienība apņēmās izveidot organizatorisku struktūru, lai pienācīgi veiktu nolīgumā noteiktos uzdevumus un pienākumus. Saskaņā ar administratīvo nolīgumu Savienības administratīvos un materiālos dienestus, tostarp Vadības komiteju, kas ir lēmējinstitūcija, sniedz Administratīvo lietu un attīstības birojs. Integrēti teritoriālie ieguldījumi, kas atrodas Elbląg pašvaldības biroja struktūrā. Projekta “Tehniskā palīdzība ROP WiM 2014–2020 Elbląg pašvaldībai 2015.–2017. gadā saskaņā ar 12.1. darbību” mērķis ir nodrošināt efektīvu atbalstu ITI instrumenta (bis) Elbląg īstenošanai WiM 2014–2020 ROP ietvaros, ko veic Elbląg pilsētas pašvaldība, kas pārstāv ITI savienību, izmantojot: • Nodrošināt un uzturēt atbilstošā līmenī cilvēkresursus, kas vajadzīgi WiM ROP īstenošanai; (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    В рамките на Регионалната оперативна програма Warmińsko-Mazurskie Voivodeship за периода 2014—2020 г. инструментът ИТИ ще се прилага във функционалната област Elbląg (EOF). ITI в рамките на EOF включва ядрото на EOF — град Elbląg — и външната зона на EOF — община Elbląg, община Milejewo, град и община Tolkmicko, град и община Młynary и окръг Elbląg (в областта на общините: Общини Elbląg, община Milejewo, община Młynary, община Tolkmicko). С цел ефективно прилагане на инструмента за ИТИ“ (bis) на 9 април 2014 г. беше подписано административно споразумение за създаването на Съюза на интегрираните териториални инвестиции в рамките на ИОФ. На 22.7.2016 г. беше подписано споразумение между Воеводството Warmińsko-Mazurskie и Съюза на ИТИ относно изпълнението на Инструмента за териториално развитие на интегрираните териториални инвестиции (ITI) (bis) Elbląg — подрегионален в рамките на Програмата за партньорство в областта на устойчивото развитие за периода 2014—2020 г. Споразумението потвърждава партньорството за постигане на целите на Стратегията за социално и икономическо развитие на Войводството Warmińsko-Mazurskie до 2025 г. и на стратегията за развитие на функционалната област/интегрираните териториални инвестиции в Elbląg. Съгласно това споразумение Съюзът за ИТИ се ангажира да създаде организационна структура, за да изпълнява правилно задачите и отговорностите, наложени от споразумението. В съответствие с административното споразумение административните и материалните служби на Съюза, включително Управителният комитет, който е органът за вземане на решения, се предоставят от Службата по административни въпроси и развитие. Интегрирани териториални инвестиции, разположени в структурата на общинската администрация в Elbląg. Проектът „Техническа помощ ROP WiM 2014—2020 на община Elbląg за периода 2015—2017 г. по Действие 12.1“ има за цел да осигури ефективна подкрепа за прилагането на инструмента за ИТИ (bis) Elbląg в рамките на Програмата за партньорство в областта на инвестициите за периода 2014—2020 г. от община Elbląg, представляваща Съюза на ИТИ чрез: • Осигуряване и поддържане на подходящо равнище на човешките ресурси, необходими за изпълнението на ПВМ (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Warmińsko-Mazurskie vajdasági regionális operatív program keretében az ITI-eszközt az Elbląg funkcionális területen (EOF) hajtják végre. Az EOF szerinti ITI magában foglalja az EOF magját – Elbląg városát – és az EOF külső zónáját, Elbląg önkormányzatát, Milejewo önkormányzatát, Tolkmicko városát és önkormányzatát, Młynary városát és önkormányzatát, valamint Elbląg körzetet (az önkormányzatok területén: Elbląg település, Milejewo önkormányzat, Młynary önkormányzat, Tolkmicko önkormányzata). Az integrált területi beruházási eszköz hatékony végrehajtása érdekében 2014. április 9-én igazgatási megállapodást írtak alá az integrált területi beruházások Uniójának az EOF keretében történő létrehozásáról. 22.7.2016. július 22-én megállapodást írtak alá a Warmińsko-Mazurskie vajdaság és az ITI-k Uniója között az integrált területi beruházásokra vonatkozó területfejlesztési eszköz végrehajtásáról (bis) Elbląg – szubregionális a 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális együttműködési program keretében. A megállapodás megerősíti a Warmińsko-Mazurskie vajdaság társadalmi és gazdasági fejlesztési stratégiájának 2025-ig történő elérésére irányuló partnerséget, valamint az Elbląg funkcionális terület/integrált területi beruházások fejlesztési stratégiáját. E megállapodás értelmében az ITI Unió vállalta, hogy szervezeti struktúrát hoz létre a megállapodás által előírt feladatok és feladatok megfelelő ellátása érdekében. Az igazgatási megállapodással összhangban az Unió igazgatási és érdemi szolgálatait, beleértve az irányítóbizottságot is, amely a döntéshozó szerv, az igazgatási és fejlesztési hivatal biztosítja. Integrált területi beruházások, amelyek az elblągi önkormányzati hivatal struktúrájában találhatók. A „Technical Assistance ROP WiM 2014–2020 a 2015–2017-es időszakra Elbląg város önkormányzatának a 12.1. intézkedés keretében” projekt célja, hogy hatékony támogatást biztosítson az ITI (bis) Elbląg eszköznek a WiM 2014–2020-as ROP keretében az ITI Uniót képviselő Elbląg város önkormányzata által történő végrehajtásához: • A WiM ROP végrehajtásához szükséges emberi erőforrások megfelelő szintű biztosítása és fenntartása (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Faoi chuimsiú Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Warmińsko-Mazurskie Voivodeship don tréimhse 2014-2020, cuirfear an ionstraim ITI chun feidhme i Limistéar Feidhme Elbl°g (EOF). Áirítear leis an ITI faoin EOF croílár an EOF — cathair Elbl a chur ar fáil — agus crios seachtrach an EOF — Bardas Elblţg, Bardas Milejewo, Cathair agus Bardas Tolkmicko, Cathair agus Bardas Młynary agus Ceantar Elblõg (i limistéar na mbardas: Bardais Elblţg, Bardas Milejewo, Bardas Młynary, Bardas Tolkmicko). Chun an ionstraim ITI a chur chun feidhme go héifeachtach" (bis) an 9 Aibreán 2014, síníodh comhaontú riaracháin maidir le bunú an Aontais um Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite faoi chuimsiú EOF. An 22.7.2016, síníodh comhaontú idir Warmińsko-Mazurskie Voivodeship agus Aontas TFInna maidir le cur chun feidhme na hIonstraime um Fhorbairt Chríochach le haghaidh Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite ITI (bis) Elblg — foréigiúnach faoi chuimsiú WiM ROP 2014-2020. Leis an gcomhaontú, daingnítear an chomhpháirtíocht chun cuspóirí na Straitéise um Fhorbairt Shóisialta agus Eacnamaíoch de chuid Warmińsko-Mazurskie Voivodeship a bhaint amach faoi 2025 agus cuspóirí Straitéis Forbartha Limistéar Feidhme Elbl g/Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite a bhaint amach. Faoin gcomhaontú sin, gheall an tAontas ITI struchtúr eagraíochtúil a bhunú chun na cúraimí agus na freagrachtaí a fhorchuirtear leis an gcomhaontú a chur i gcrích i gceart. I gcomhréir leis an gcomhaontú riaracháin, soláthróidh an Oifig um Ghnóthaí Riaracháin agus um Fhorbairt seirbhísí riaracháin agus substainteacha an Aontais, lena n-áirítear an Coiste Stiúrtha, arb é an comhlacht cinnteoireachta é. Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite atá suite i struchtúr na hOifige Bardasacha in Elblţg. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal “Cúnamh teicniúil ROP WiM 2014-2020 do Bardas Chathair Elblóg do na blianta 2015-2017 faoi Ghníomhaíocht 12.1” tacaíocht éifeachtach a áirithiú do chur chun feidhme na hionstraime ITI (bis) Elbl°g faoi chuimsiú ROP WiM 2014-2020 ag Bardas Chathair Elbl g a dhéanann ionadaíocht thar ceann Aontas ITI tríd an méid seo a leanas: • Na hacmhainní daonna is gá chun ROP WiM a chur chun feidhme a áirithiú agus a chothabháil ar an leibhéal cuí (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Inom ramen för det regionala operativa programmet för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie för 2014–2020 kommer instrumentet för integrerade territoriella investeringar att genomföras i det funktionella området Elbląg. ITI enligt EOF omfattar kärnan i EOF – staden Elbląg – och EOF:s yttre zon – kommunen Elbląg, kommunen Milejewo, staden och kommunen Tolkmicko, staden och kommunen Młynary och distriktet Elbląg (i kommunerna: Kommunerna Elbląg, kommun Milejewo, Młynary, Tolkmicko kommun). För att effektivt genomföra instrumentet för integrerade territoriella investeringar undertecknades den 9 april 2014 ett administrativt avtal om inrättandet av unionen för integrerade territoriella investeringar inom ramen för EOF. Den 22 juli 22.7.2016 undertecknades ett avtal mellan vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie och Unionen för integrerade territoriella investeringar om genomförandet av instrumentet för territoriell utveckling för integrerade territoriella investeringar (bis) Elbląg – subregionalt inom ramen för WiM ROP 2014–2020. Avtalet bekräftar partnerskapet för att uppnå målen i strategin för social och ekonomisk utveckling för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie senast 2025 och utvecklingsstrategin för det funktionella området Elbląg/integrerade territoriella investeringar. Enligt detta avtal åtog sig ITI-unionen att inrätta en organisatorisk struktur för att på ett korrekt sätt utföra de uppgifter och skyldigheter som följer av avtalet. I enlighet med det administrativa avtalet ska unionens administrativa och materiella tjänster, inbegripet styrkommittén, som är beslutsfattande organ, tillhandahållas av Byrån för administrativa frågor och utveckling. Integrerade territoriella investeringar i strukturen för kommunkontoret i Elbląg. Projektet ”Tekniskt stöd ROP WiM 2014–2020 till kommunen Elbląg för åren 2015–2017 inom ramen för åtgärd 12.1” syftar till att säkerställa ett effektivt stöd för genomförandet av instrumentet för integrerade territoriella investeringar (bis) Elbląg inom ramen för WiM 2014–2020 ROP av kommunen Elbląg som företräder unionen av ITI genom • Säkerställa och på lämplig nivå upprätthålla de personalresurser som krävs för genomförandet av WiM ROP (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) raames rakendatakse integreeritud territoriaalsete investeeringute vahendit Elblągi funktsionaalses piirkonnas. EOFi raames toimuv ITI hõlmab EOFi tuumikut – Elblągi linna – ja EOFi välist tsooni – Elblągi omavalitsust, Milejewo omavalitsust, Tolkmicko linna ja omavalitsust, Młynary linna ja omavalitsust ning Elblągi kreisi (valdade piirkonnas: Elblągi kommuunid, Milejewo vald, Młynary vald, Tolkmicko vald. Integreeritud territoriaalsete investeeringute vahendi tulemuslikuks rakendamiseks allkirjastati 9. aprillil 2014 haldusleping integreeritud territoriaalsete investeeringute liidu loomise kohta EOFi raames. 22. juulil 22.7.2016 kirjutasid Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond ja integreeritud territoriaalsete investeeringute liit alla lepingule integreeritud territoriaalsete investeeringute territoriaalse arengu rahastamisvahendi rakendamise kohta. Lepinguga kinnitatakse partnerlust Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaalse ja majandusliku arengu strateegia eesmärkide saavutamiseks 2025. aastaks ning Elblągi funktsionaalse piirkonna/integreeritud territoriaalsete investeeringute arengustrateegia saavutamiseks. Selle lepingu kohaselt kohustus integreeritud territoriaalsete investeeringute liit looma organisatsioonilise struktuuri, et nõuetekohaselt täita lepingus sätestatud ülesandeid ja kohustusi. Halduskokkuleppe kohaselt osutab haldus- ja arenguamet liidu haldus- ja sisulisi teenuseid, sealhulgas juhtkomiteed, mis on otsuseid tegev organ. Integreeritud territoriaalsed investeeringud, mis asuvad Elblągi linnavalitsuse struktuuris. Projekti „Tehniline abi ROP WiM 2014–2020 Elblągi linnavalitsusele meetme 12.1 raames aastatel 2015–2017“ eesmärk on tagada tõhus toetus integreeritud territoriaalsete investeeringute rahastamisvahendi (bis) Elbląg rakendamiseks WiM 2014–2020 piirkondliku rakenduskava raames, mida teostab ITI liitu esindav Elblągi linn: • WiMi piirkondliku tegevuskava rakendamiseks vajalike inimressursside tagamine ja säilitamine asjakohasel tasandil; (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.12.01.00-28-0004/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q133977&oldid=33308155"