Social Integration Club in Mikołajki (Q133365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, cs, mt, et, lv, ro, fi, ga, el, hr, sv, pt, bg, lt, sl, nl, hu, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Sociale Integratie | Club van Sociale Integratie in Mikołajki | ||
| label / da | label / da | ||
Klub for social integration i Mikołajki | |||
| label / el | label / el | ||
Σύλλογος Κοινωνικής Ένταξης στο Mikołajki | |||
| label / hr | label / hr | ||
Klub | Klub socijalne integracije u Mikołajki | ||
| label / ro | label / ro | ||
Clubul | Clubul Integrării Sociale din Mikołajki | ||
| label / sk | label / sk | ||
Klub sociálnej integrácie v | Klub sociálnej integrácie v Mikołajki | ||
| label / mt | label / mt | ||
Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali | Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali f’Mikołajki | ||
| label / pt | label / pt | ||
Clube de Integração Social em | Clube de Integração Social em Mikołajki | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sosiaalisen integraation klubi | Sosiaalisen integraation klubi Mikołajkissa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Društvo za socialno vključevanje v Mikołajki | |||
| label / cs | label / cs | ||
Klub sociální integrace v | Klub sociální integrace v Mikołajki | ||
| label / lt | label / lt | ||
Mikołajki socialinės integracijos klubas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sociālās integrācijas klubs | Sociālās integrācijas klubs Mikołajki | ||
| label / bg | label / bg | ||
Клуб за социална интеграция в | Клуб за социална интеграция в Миколайки | ||
| label / hu | label / hu | ||
Társadalmi integrációs klub Mikołajkiban | |||
| label / ga | label / ga | ||
Club | Club um Chomhtháthú Sóisialta in Mikołajki | ||
| label / sv | label / sv | ||
Föreningen för social integration i Mikołajki | |||
| label / et | label / et | ||
Sotsiaalse integratsiooni klubi | Sotsiaalse integratsiooni klubi Mikołajkis | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Participants au projet: 96 personnes exposées au risque d’exclusion sociale (3x32 personnes), dont 54 femmes et 42 hommes, vivant à Mikołajki et dans la municipalité de Mikołajki. L’objectif du projet est d’accroître les compétences socioprofessionnelles de 96 personnes (54 Femmes, 42 Hommes) de la ville et de la municipalité de Mikołajki au cours de la période du 1.9.2018 au 31.8.2021 par: mise en place d’un soutien collectif et individuel des participants par des spécialistes: psycho, conseil, profession, social. Il y aura un cours professionnel, un cours de formation, un cours d’informatique, un cours de permis de conduire, une formation dans le domaine des entreprises et des coopératives sociales (et des visites d’étude dans les entités existantes de l’économie sociale), un cours et une assistance.Les participants auront également des apprentissages.À la fin du soutien de chaque groupe, des pique-niques en famille auront lieu.Un parcours personnel de soutien sera couvert par des personnes ayant des problèmes d’alcool, ils recevront le soutien d’un psychologue, thérapeute en toxicomanie, physiothérapeute, ainsi qu’un conseiller professionnel.Soutien sera adapté aux besoins des participants au projet, un plan de soutien individuel sera préparé.Pour toute la durée du projet, tous les participants et leur famille (dans la mesure nécessaire pour soutenir les participants au projet), seront soutenus par des travailleurs sociaux sur la base des contrats sociaux conclus. Pour les personnes vivant en dehors de la ville, le transport sera assuré. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Teilnehmer des Projekts: 96 Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (3x32 Personen), darunter 54 Frauen und 42 Männer, leben in Mikołajki und der Gemeinde Mikołajki. Ziel des Projekts ist es, die sozioökonomischen Kompetenzen von 96 Personen (54 Frauen, 42 Männer) aus der Stadt und Gemeinde Mikołajki im Zeitraum vom 1.9.2018 bis zum 31.8.2021 zu erhöhen. Umsetzung der Gruppen- und individuellen Betreuung der Teilnehmer durch Spezialisten: Psycho, Rat, Beruf, Soziales. Es gibt einen professionellen Kurs, einen Schulungskurs, einen Computerkurs, einen Führerscheinkurs, eine Ausbildung im Bereich der Wirtschafts- und Sozialgenossenschaften (und Studienbesuche bei bestehenden sozialwirtschaftlichen Einrichtungen), einen Kurs und Unterstützung.Die Teilnehmer haben auch Lehrstellen.Am Ende der Unterstützung jeder Gruppe finden Familienpicknicks statt.Ein persönlicher Weg der Unterstützung wird von Menschen mit Alkoholproblemen abgedeckt, sie erhalten die Unterstützung eines Psychologen, Suchttherapeut, Physiotherapeut, sowie ein professioneller Berater.Die Unterstützung wird auf die Bedürfnisse der Projektteilnehmer zugeschnitten, ein individueller Unterstützungsplan wird erstellt.Für die gesamte Projektlaufzeit werden alle Teilnehmer und ihre Familien (soweit erforderlich zur Unterstützung der Projektteilnehmer) von Sozialarbeitern auf der Grundlage der abgeschlossenen Sozialverträge unterstützt. Für Menschen, die außerhalb der Stadt leben, wird der Transport angeboten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Deelnemers aan het project: 96 mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting (3x32 personen), waaronder 54 vrouwen en 42 mannen, wonen in Mikołajki en de gemeente Mikołajki. Het doel van het project is om de sociaal-professionele competenties van 96 mensen (54 vrouwen, 42 mannen) uit de stad en gemeente Mikołajki in de periode van 1.9.2018 tot 31.8.2021 te vergroten door: implementatie van groeps- en individuele ondersteuning van deelnemers door specialisten: psycho, raadsman, beroep, sociaal. Er zal een professionele cursus, een opleiding, een computercursus, een rijbewijscursus, opleiding op het gebied van het bedrijfsleven en sociale coöperaties (en studiebezoeken aan bestaande entiteiten van de sociale economie), een cursus en bijstand.De deelnemers zullen ook een stage hebben.Aan het einde van de steun van elke groep, zullen gezinspicknicks plaatsvinden.Een persoonlijk pad van ondersteuning zal worden gedekt door mensen met alcoholproblemen, zullen ze de steun van een psycholoog ontvangen, verslaving therapeut, fysiotherapeut, evenals een professionele adviseur.Ondersteuning zal worden afgestemd op de behoeften van de projectdeelnemers, zal een individueel ondersteuningsplan worden opgesteld.Voor de gehele duur van het project, zullen alle deelnemers en hun families (voor zover nodig om projectdeelnemers te ondersteunen), worden ondersteund door maatschappelijk werkers op basis van de gesloten sociale contracten. Voor mensen die buiten de stad wonen, wordt vervoer verzorgd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Partecipanti al progetto: 96 persone a rischio di esclusione sociale (3x32 persone), di cui 54 donne e 42 uomini, che vivono a Mikołajki e nel comune di Mikołajki. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le competenze socio-professionali di 96 persone (54 donne, 42 uomini) dalla città e dal comune di Mikołajki nel periodo dall'1.9.2018 al 31.8.2021 di: implementazione del sostegno di gruppo e individuale dei partecipanti da parte di specialisti: psico, consulente, professione, sociale. Ci sarà un corso professionale, un corso di formazione, un corso di informatica, un corso di patente di guida, una formazione nel campo delle cooperative aziendali e sociali (e visite di studio alle entità dell'economia sociale esistenti), un corso e assistenza.I partecipanti avranno anche apprendistato.Al termine del supporto di ogni gruppo, si svolgeranno pic-nic familiari.Un percorso personale di supporto sarà coperto da persone con problemi di alcol, riceveranno il supporto di uno psicologo, psicoterapeuta, fisioterapista e consulente professionale.Il supporto sarà personalizzato in base alle esigenze dei partecipanti al progetto, sarà preparato un piano di sostegno individuale.Per tutta la durata del progetto, tutti i partecipanti e le loro famiglie (nella misura necessaria per sostenere i partecipanti al progetto), saranno sostenuti da operatori sociali sulla base dei Contratti Sociali conclusi. Per le persone che vivono al di fuori della città, il trasporto sarà fornito. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Participantes del proyecto: 96 personas en riesgo de exclusión social (3x32 personas), entre ellas 54 mujeres y 42 hombres, que viven en Mikołajki y en el municipio de Mikołajki. El objetivo del proyecto es aumentar las competencias socioprofesionales de 96 personas (54 Mujeres, 42 Hombres) de la ciudad y municipio de Mikołajki en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31.8.2021 mediante: implementación del apoyo grupal e individual de los participantes por parte de especialistas: psicópata, abogado, profesión, social. Habrá un curso profesional, un curso de formación, un curso de informática, un curso de permiso de conducir, formación en el campo de las cooperativas empresariales y sociales (y visitas de estudio a entidades de economía social existentes), un curso y asistencia.Los participantes también tendrán aprendizajes.Al final del apoyo de cada grupo, se llevarán a cabo picnics familiares.Un camino personal de apoyo será cubierto por personas con problemas de alcohol, recibirán el apoyo de un psicólogo, terapeuta de la adicción, fisioterapeuta, así como un asesor profesional.Apoyo se adaptará de acuerdo a las necesidades de los participantes del proyecto, se preparará un plan de apoyo individual. Durante toda la duración del proyecto, todos los participantes y sus familias (en la medida necesaria para apoyar a los participantes del proyecto), serán apoyados por trabajadores sociales basados en los Contratos Sociales celebrados. Para las personas que viven fuera de la ciudad, se proporcionará transporte. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Deltagere i projektet: 96 personer i risiko for social udstødelse (3x32 personer), herunder 54 kvinder og 42 mænd, der bor i Mikołajki og Mikołajki kommune. Formålet med projektet er at øge de socio-professionelle kompetencer hos 96 personer (54 kvinder, 42 mænd) fra byen og kommunen Mikołajki i perioden fra 1.9.2018 til 31.8.2021 ved at: gennemførelse af gruppe- og individuel støtte til deltagerne af specialister: psykopat, rådgiver, profession, social. Der vil være et fagligt kursus, et kursus, et computerkursus, et kørekort kursus, uddannelse inden for erhvervslivet og sociale kooperativer (og studiebesøg til eksisterende socialøkonomiske enheder), et kursus og bistand.De deltagere vil også have lærlingeuddannelser.Ved afslutningen af støtten til hver gruppe, familie picnics vil finde sted.En personlig vej til støtte vil blive dækket af mennesker med alkoholproblemer, vil de modtage støtte fra en psykolog, afhængighed terapeut, fysioterapeut, samt en professionel rådgiver.Støtte vil blive skræddersyet efter projektdeltagernes behov, en individuel støtteplan vil blive udarbejdet.I hele projektets varighed, vil alle deltagere og deres familier (i det omfang det er nødvendigt for at støtte projektdeltagerne), blive støttet af socialarbejdere baseret på de indgåede sociale kontrakter. For folk, der bor uden for byen, vil der blive sørget for transport. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Συμμετέχοντες στο έργο: 96 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (3x32 άτομα), εκ των οποίων 54 γυναίκες και 42 άνδρες, που ζουν στο Mikołajki και στον δήμο Mikołajki. Στόχος του έργου είναι η αύξηση των κοινωνικο-επαγγελματικών ικανοτήτων 96 ατόμων (54 γυναίκες, 42 άνδρες) από την πόλη και τον δήμο Mikołajki κατά την περίοδο από 1.9.2018 έως 31.8.2021 κατά: εφαρμογή της ομαδικής και ατομικής υποστήριξης των συμμετεχόντων από ειδικούς: ψυχοπαθής, σύμβουλος, επάγγελμα, κοινωνικός. Θα υπάρχει επαγγελματικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, μάθημα πληροφορικής, πρόγραμμα άδειας οδήγησης, κατάρτιση στον τομέα των επιχειρήσεων και των κοινωνικών συνεταιρισμών (και επισκέψεις μελέτης σε υφιστάμενους φορείς της κοινωνικής οικονομίας), μάθημα και βοήθεια.Οι συμμετέχοντες θα έχουν επίσης μαθητεία.Στο τέλος της υποστήριξης κάθε ομάδας, θα πραγματοποιηθούν οικογενειακά πικνίκ.Μια προσωπική πορεία υποστήριξης θα καλυφθεί από άτομα με προβλήματα οινοπνεύματος, θα λάβουν την υποστήριξη ενός ψυχολόγου, θεραπευτής εθισμού, φυσιοθεραπευτής, καθώς και επαγγελματίας σύμβουλος.Η υποστήριξη θα προσαρμοστεί ανάλογα με τις ανάγκες των συμμετεχόντων στο έργο, θα καταρτιστεί ατομικό σχέδιο υποστήριξης.Για όλη τη διάρκεια του έργου, όλοι οι συμμετέχοντες και οι οικογένειές τους (στο βαθμό που είναι απαραίτητο για την υποστήριξη των συμμετεχόντων στο έργο) θα υποστηρίζονται από κοινωνικούς λειτουργούς με βάση τα Κοινωνικά Συμβόλαια που έχουν συναφθεί. Για τους ανθρώπους που ζουν έξω από την πόλη, θα παρέχονται μεταφορές. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sudionici projekta: 96 osoba kojima prijeti socijalna isključenost (3x32 osobe), uključujući 54 žene i 42 muškarca, koje žive u Mikołajkiju i općini Mikołajki. Cilj projekta je povećati socio-profesionalne kompetencije 96 osoba (54 žene, 42 muškarca) iz grada i općine Mikołajki u razdoblju od 1.9.2018. do 31.8.2021.: provedba grupne i individualne potpore sudionicima od strane stručnjaka: psiho, savjetnik, struka, socijalna. Tu će biti profesionalni tečaj, tečaj osposobljavanja, računalni tečaj, tečaj vozačke dozvole, osposobljavanje u području poslovanja i socijalnih zadruga (i studijski posjeti postojećim subjektima socijalne ekonomije), tečaj i pomoć.Učenici će također imati naukovanje.Na kraju potpore svake skupine održat će se obiteljski piknici.Osobni put podrške bit će pokriven od strane osoba s problemima s alkoholom, dobit će podršku psihologa, terapeut ovisnosti, fizioterapeut, kao i stručni savjetnik.Potpora će biti prilagođena potrebama sudionika projekta, pripremit će se individualni plan podrške.Za cijelo vrijeme trajanja projekta, svi sudionici i njihove obitelji (u mjeri u kojoj je to potrebno za podršku sudionicima projekta), bit će podržani od strane socijalnih radnika na temelju sklopljenih Socijalnih ugovora. Za osobe koje žive izvan grada osigurat će se prijevoz. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Participanții la proiect: 96 de persoane expuse riscului de excluziune socială (3x32 persoane), inclusiv 54 de femei și 42 de bărbați, care locuiesc în Mikołajki și în municipiul Mikołajki. Scopul proiectului este de a spori competențele socio-profesionale ale 96 de persoane (54 de femei, 42 de bărbați) din orașul și municipalitatea Mikołajki în perioada 1.9.2018-31.8.2021 prin: implementarea sprijinului individual și de grup al participanților de către specialiști: psihopat, consilier, profesie, social. Va exista un curs profesional, un curs de formare, un curs de calculator, un curs de permis de conducere, formare în domeniul cooperativelor de afaceri și sociale (și vizite de studiu la entitățile economiei sociale existente), un curs și asistență. terapeut dependent, fizioterapeut, precum și un consilier profesionist.Suportul va fi adaptat în funcție de nevoile participanților la proiect, va fi pregătit un plan individual de sprijin.Pe întreaga durată a proiectului, toți participanții și familiile acestora (în măsura necesară pentru a sprijini participanții la proiect) vor fi susținute de asistenți sociali pe baza Contractelor Sociale încheiate. Pentru persoanele care locuiesc în afara orașului, se va asigura transportul. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Účastníci projektu: 96 ľudí ohrozených sociálnym vylúčením (3x32 osôb) vrátane 54 žien a 42 mužov, ktorí žijú v Mikołajki a v obci Mikołajki. Cieľom projektu je zvýšiť sociálno-profesionálne kompetencie 96 osôb (54 žien, 42 mužov) z mesta a obce Mikołajki v období od 1.9.2018 do 31.8.2021: implementácia skupinovej a individuálnej podpory účastníkov špecialistami: psycho, poradca, profesia, sociálna. Bude k dispozícii odborný kurz, kurz odbornej prípravy, počítačový kurz, kurz vodičského preukazu, odborná príprava v oblasti obchodných a sociálnych družstiev (a študijné návštevy existujúcich subjektov sociálneho hospodárstva), kurz a pomoc.Účastníci budú mať aj učňovskú prípravu.Na konci podpory každej skupiny sa uskutočnia rodinné pikniky.Osobná cesta podpory bude pokrytá ľuďmi s problémami s alkoholom, dostanú podporu psychológa, terapeut závislosti, fyzioterapeut, ako aj profesionálny poradca.Podpora bude prispôsobená potrebám účastníkov projektu, pripraví sa individuálny plán podpory.Po celú dobu trvania projektu budú všetci účastníci a ich rodiny (v rozsahu potrebnom na podporu účastníkov projektu) podporovaní sociálnymi pracovníkmi na základe uzavretých sociálnych zmlúv. Pre ľudí žijúcich mimo mesta bude zabezpečená doprava. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Parteċipanti tal-proġett: 96 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (3x32 persuna), inklużi 54 mara u 42 raġel, li jgħixu f’Mikołajki u l-muniċipalità ta’ Mikołajki. L-għan tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kompetenzi soċjoprofessjonali ta’ 96 persuna (54 mara, 42 raġel) mill-belt u l-muniċipalità ta’ Mikołajki fil-perjodu mill-1.9.2018 sal-31.8.2021 billi: l-implimentazzjoni ta’ appoġġ fi grupp u individwali ta’ parteċipanti minn speċjalisti: psiko, avukat, professjoni, soċjali. Se jkun hemm kors professjonali, kors ta’ taħriġ, kors tal-kompjuter, kors tal-liċenzja tas-sewqan, taħriġ fil-qasam tal-kooperattivi tan-negozju u soċjali (u żjarat ta’ studju f’entitajiet eżistenti tal-ekonomija soċjali), kors u assistenza.Il-parteċipanti se jkollhom ukoll apprentistati.Fit-tmiem tal-appoġġ ta’ kull grupp, se jkun hemm pikniks tal-familja.Passaġġ personali ta’ appoġġ se jkun kopert minn persuni bi problemi ta’ alkoħol, dawn se jirċievu l-appoġġ ta’ psikologu, it-terapista tad-dipendenza, fiżjoterapista, kif ukoll konsulent professjonali. L-appoġġ se jitfassal skont il-ħtiġijiet tal-parteċipanti tal-proġett, se jitħejja pjan ta’ appoġġ individwali.Għat-tul kollu tal-proġett, il-parteċipanti kollha u l-familji tagħhom (sa fejn ikun meħtieġ biex jappoġġaw lill-parteċipanti tal-proġett), se jkunu appoġġati minn ħaddiema soċjali abbażi tal-Kuntratti Soċjali konklużi. Għal nies li jgħixu barra mill-belt, se jiġi pprovdut it-trasport. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Participantes no projeto: 96 pessoas em risco de exclusão social (3x32 pessoas), incluindo 54 mulheres e 42 homens, residentes em Mikołajki e no município de Mikołajki. O objetivo do projeto é aumentar as competências socioprofissionais de 96 pessoas (54 raparigas, 42 homens) da cidade e concelho de Mikołajki no período de 1.9.2018 para 31.8.2021 por: implementação do apoio de grupo e individual dos participantes por especialistas: psicopata, advogado, profissão, social. Haverá um curso profissional, um curso de formação, um curso de informática, um curso de carta de condução, formação no domínio das cooperativas empresariais e sociais (e visitas de estudo a entidades existentes da economia social), um curso e assistência.Os participantes também terão aprendizagens.No final do apoio de cada grupo, realizar-se-ão piqueniques familiares.Um percurso pessoal de apoio será coberto por pessoas com problemas de álcool, receberão o apoio de um psicólogo, terapeuta de dependência, fisioterapeuta, bem como um consultor profissional. O apoio será adaptado de acordo com as necessidades dos participantes do projeto, será preparado um plano de apoio individual. Durante toda a duração do projeto, todos os participantes e suas famílias (na medida do necessário para apoiar os participantes do projeto), serão apoiados por assistentes sociais com base nos Contratos Sociais celebrados. Para as pessoas que vivem fora da cidade, será fornecido transporte. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen osallistujat: 96 syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä (3x32 henkilöä), joista 54 on naisia ja 42 miestä, jotka asuvat Mikołajkissa ja Mikołajkin kunnassa. Hankkeen tavoitteena on lisätä Mikołajkin kaupungin ja kunnan 96 henkilön (54 naista, 42 miestä) yhteiskunnallis-ammatillista osaamista 1.9.2018–318.2021 seuraavasti: asiantuntijaryhmän ja osallistujien yksilöllisen tuen toteuttaminen: psyko, neuvonantaja, ammatti, sosiaalinen. Siellä on ammatillinen kurssi, koulutus, tietokonekurssi, ajokorttikurssi, koulutus liike-elämän ja sosiaalisten osuuskuntien alalla (ja opintovierailut olemassa oleviin yhteisötalouden yksiköihin), kurssi ja apu.Osallistujat saavat myös oppisopimuskoulutusta.Jokaisen ryhmän tuen lopussa järjestetään perhe piknikejä.Henkilökohtainen tukipolku kattaa ihmiset, joilla on alkoholiongelmia, he saavat psykologin tuen, addiktioterapeutti, fysioterapeutti sekä ammatillinen neuvonantaja.Tuki räätälöidään hankkeen osallistujien tarpeiden mukaan, laaditaan yksilöllinen tukisuunnitelma.Hankkeen koko keston ajan kaikkia osallistujia ja heidän perheitään (siinä määrin kuin on tarpeen hankkeen osallistujien tukemiseksi) tukevat sosiaalityöntekijät tehtyjen sosiaalisopimusten perusteella. Kaupungin ulkopuolella asuville tarjotaan liikenne. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Udeleženci projekta: 96 oseb, ki jim grozi socialna izključenost (3x32 oseb), vključno s 54 ženskami in 42 moškimi, ki živijo v občini Mikołajki in občini Mikołajki. Cilj projekta je povečati družbeno-poklicne kompetence 96 ljudi (54 žensk, 42 moških) iz mesta in občine Mikołajki v obdobju od 1.9.2018 do 31.8.2021 z: izvajanje skupinske in individualne podpore udeležencev s strani strokovnjakov: psiho, svetovalec, poklic, socialni. Na voljo bo strokovni tečaj, tečaj usposabljanja, računalniški tečaj, tečaj vozniškega dovoljenja, usposabljanje na področju poslovnih in socialnih zadrug (in študijski obiski obstoječih subjektov socialne ekonomije), tečaj in pomoč.Udeleženci bodo imeli tudi vajeništva.Po koncu podpore vsake skupine bodo potekali družinski pikniki.osebna pot podpore bodo pokrili ljudje s težavami z alkoholom, prejeli bodo podporo psihologa, odvisni terapevt, fizioterapevt, kot tudi strokovni svetovalec.Podpora bo prilagojena potrebam udeležencev projekta, bo pripravljen individualni načrt podpore.Za celotno trajanje projekta, bodo vsi udeleženci in njihove družine (v obsegu, ki je potrebno za podporo udeležencev projekta) podprli socialni delavci na podlagi sklenjenih socialnih pogodb. Za ljudi, ki živijo zunaj mesta, bo zagotovljen prevoz. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Účastníci projektu: 96 osob ohrožených sociálním vyloučením (3x32 osob), včetně 54 žen a 42 mužů, kteří žijí v Mikołajki a obci Mikołajki. Cílem projektu je zvýšit sociálně-profesní kompetence 96 osob (54 žen, 42 mužů) z města a obce Mikołajki v období od 1.9.2018 do 31.8.2021 o: realizace skupinové a individuální podpory účastníků ze strany odborníků: psycho, poradce, profese, sociální. K dispozici bude odborný kurz, školení, počítačový kurz, řidičský průkaz, školení v oblasti podnikání a sociálních družstev (a studijní návštěvy stávajících subjektů sociální ekonomiky), kurz a pomoc.Účastníci budou mít také učňovské vzdělávání.Na konci podpory každé skupiny se uskuteční rodinné pikniky.Osobní cesta podpory bude pokryta lidmi s problémy s alkoholem, obdrží podporu psychologa, závislost terapeut, fyzioterapeut, stejně jako profesionální poradce.Podpora bude přizpůsobena potřebám účastníků projektu, bude připraven individuální plán podpory.Po celou dobu trvání projektu budou všichni účastníci a jejich rodiny (v rozsahu nezbytném pro podporu účastníků projektu) podporováni sociálními pracovníky na základě uzavřených sociálních smluv. Pro lidi žijící mimo město bude zajištěna doprava. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto dalyviai: 96 asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis (3x32 asmenys), įskaitant 54 moteris ir 42 vyrus, gyvenantys Mikołajki ir Mikołajki savivaldybėje. Projekto tikslas – nuo 1.9,2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. padidinti 96 žmonių (54 moterų, 42 vyrų) iš Mikołajki miesto ir savivaldybės socialines ir profesines kompetencijas: specialistų grupės ir individualios paramos įgyvendinimas: psicho, patarėjas, profesija, socialinė. Bus profesiniai kursai, mokymo kursai, kompiuterių kursai, vairuotojo pažymėjimo kursai, mokymai verslo ir socialinių kooperatyvų srityje (ir pažintiniai vizitai į esamus socialinės ekonomikos subjektus), kursai ir pagalba.Dalykai taip pat turės pameistrystę.Kiekvienos grupės paramos pabaigoje vyks šeimos iškylos.Asmeninis paramos kelias bus skirtas žmonėms, turintiems alkoholio problemų, jie gaus psichologo paramą, priklausomybės terapeutas, fizioterapeutas, taip pat profesionalus patarėjas.Parama bus pritaikyta pagal projekto dalyvių poreikius, bus parengtas individualus paramos planas.Visą projekto trukmę visi dalyviai ir jų šeimos (tiek, kiek reikia projekto dalyviams remti) bus remiami socialinių darbuotojų, remiantis sudarytomis socialinėmis sutartimis. Žmonėms, gyvenantiems už miesto ribų, bus teikiamos transporto paslaugos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta dalībnieki: 96 cilvēki, kuriem draud sociālā atstumtība (3x32 cilvēki), tostarp 54 sievietes un 42 vīrieši, dzīvo Mikołajki un Mikołajki pašvaldībā. Projekta mērķis ir palielināt sociālprofesionālās kompetences 96 cilvēkiem (54 sievietēm, 42 vīriešiem) no Mikołajki pilsētas un pašvaldības laika posmā no 1.9.2018. līdz 31.8.2021. par: dalībnieku grupas īstenošana un individuālais atbalsts, ko veic speciālisti: psiholoģisks, konsultants, profesija, sociālais. Būs profesionāls kurss, mācību kurss, datorkurss, vadītāja apliecības kurss, apmācība uzņēmējdarbības un sociālo kooperatīvu jomā (un mācību braucieni uz esošajām sociālās ekonomikas struktūrām), kurss un palīdzība. Dalībniekiem būs arī māceklība.Pēc katras grupas atbalsta beigām notiks ģimenes pikniki.Personīgo atbalsta ceļu segs cilvēki ar alkohola problēmām, viņi saņems psihologa atbalstu, atkarības terapeits, fizioterapeits, kā arī profesionāls konsultants.Atbalsts tiks pielāgots projekta dalībnieku vajadzībām, tiks sagatavots individuāls atbalsta plāns.Visā projekta laikā visus dalībniekus un viņu ģimenes (ciktāl tas nepieciešams projekta dalībnieku atbalstam) atbalstīs sociālie darbinieki, pamatojoties uz noslēgtajiem sociālajiem līgumiem. Cilvēkiem, kas dzīvo ārpus pilsētas, tiks nodrošināts transports. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Участници в проекта: 96 души, изложени на риск от социално изключване (3x32 души), от които 54 жени и 42 мъже, живеещи в Mikołajki и община Mikołajki. Целта на проекта е повишаване на социално-професионалните компетенции на 96 души (54 жени, 42 мъже) от град Миколайки в периода от 1.9.2018 г. до 31.8.2021 г., като: реализиране на групова и индивидуална подкрепа на участниците от специалисти: психо, съветник, професия, социална. Ще има професионален курс, курс за обучение, компютърен курс, курс за свидетелство за управление на МПС, обучение в областта на бизнес и социални кооперации (и учебни посещения на съществуващи субекти от социалната икономика), курс и помощ.Участниците също ще имат чиракуване.В края на подкрепата на всяка група ще се проведат семейни пикници.Личен път на подкрепа ще бъдат покрити от хора с проблеми с алкохола, те ще получат подкрепата на психолог, пристрастяване терапевт, физиотерапевт, както и професионален съветник.Подкрепа ще бъде съобразен с нуждите на участниците в проекта, ще бъде изготвен индивидуален план за подкрепа.За цялата продължителност на проекта, всички участници и техните семейства (до степента, необходима за подкрепа на участниците в проекта), ще бъдат подкрепени от социални работници въз основа на сключените социални договори. За хората, живеещи извън града, ще бъде осигурен транспорт. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt résztvevői: 96, a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy (3x32 fő), köztük 54 nő és 42 férfi, akik Mikołajkiban és Mikołajki településen élnek. A projekt célja 96 személy (54 nő, 42 férfi) társadalmi-szakmai kompetenciáinak növelése Mikołajki városából és önkormányzatából az 1.9.2018. szeptember 1. és 2021.8.31. közötti időszakban: a résztvevők csoportos és egyéni támogatásának végrehajtása szakemberek által: pszichopata, tanácsadó, szakma, szociális. Lesz egy szakmai tanfolyam, egy tanfolyam, egy számítógépes tanfolyam, egy vezetői engedély tanfolyam, képzés az üzleti és szociális szövetkezetek (és tanulmányi látogatások a meglévő szociális gazdasági szervezetek), egy tanfolyam és támogatás.A résztvevők is gyakornoki.A végén a támogatás minden csoport, családi piknik kerül sor.A személyes út a támogatás fedezi az emberek alkoholproblémák, akkor kapnak támogatást egy pszichológus, függőség terapeuta, fizioterapeuta, valamint egy szakmai tanácsadó.A támogatás a projekt résztvevőinek igényeihez igazodik, egyéni támogatási tervet készít.A projekt teljes időtartama alatt minden résztvevőt és családjukat (a projekt résztvevőinek támogatásához szükséges mértékben) szociális munkások támogatják a megkötött szociális szerződések alapján. A városon kívül élő emberek számára biztosítani kell a közlekedést. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rannpháirtithe an tionscadail: 96 dhuine atá i mbaol eisiaimh shóisialta (3x32), lena n-áirítear 54 bean agus 42 fhear, a bhfuil cónaí orthu in Mikołajki agus bardas Mikołajki. Is é is aidhm don tionscadal inniúlachtaí sochghairmiúla 96 dhuine (54 Mná, 42 Fir) ó chathair agus bhardas Mikołajki sa tréimhse ón 1.9.2018 go dtí an 31.8.2021 a mhéadú trí: cur chun feidhme grúpa agus tacaíocht aonair do rannpháirtithe ag speisialtóirí: síceolaí, abhcóide, gairm, sóisialta. Beidh cúrsa gairmiúil, cúrsa oiliúna, cúrsa ríomhaireachta, cúrsa ceadúnais tiomána, oiliúint i réimse na gcomharchumann gnó agus sóisialta (agus cuairteanna staidéir ar eintitis an gheilleagair shóisialta atá ann cheana), cúrsa agus cúnamh.Beidh printíseachtaí ag na rannpháirtithe freisin.Ag deireadh na tacaíochta ó gach grúpa, beidh picnicí teaghlaigh ar siúl. teiripeoir andúil, fisiteiripeoir, chomh maith le comhairleoir gairmiúil.Cuirfear tacaíocht in oiriúint de réir riachtanais rannpháirtithe an tionscadail, ullmhófar plean tacaíochta aonair.Le linn thréimhse iomlán an tionscadail, gheobhaidh gach rannpháirtí agus a dteaghlaigh (a mhéid is gá chun tacú le rannpháirtithe an tionscadail) tacaíocht ó oibrithe sóisialta bunaithe ar na Conarthaí Sóisialta a tugadh chun críche. I gcás daoine atá ina gcónaí lasmuigh den chathair, cuirfear iompar ar fáil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Deltagare i projektet: 96 personer som riskerar social utestängning (3x32 personer), varav 54 kvinnor och 42 män, bor i Mikołajki och kommunen Mikołajki. Syftet med projektet är att öka den socio-professionella kompetensen hos 96 personer (54 kvinnor, 42 män) från staden och kommunen Mikołajki under perioden 1.9.2018 till 31.8.2021 genom att: genomförande av grupp och individuellt stöd till deltagarna av specialister: psyko, rådgivning, yrke, socialt. Det kommer att finnas en yrkesutbildning, en utbildning, en datorkurs, en körkortskurs, utbildning inom näringsliv och sociala kooperativ (och studiebesök till befintliga enheter inom den sociala ekonomin), en kurs och hjälp.Deltagarna kommer också att ha lärlingsutbildning.I slutet av stödet från varje grupp kommer familje picknick att äga rum.En personlig stödväg kommer att täckas av personer med alkoholproblem, de kommer att få stöd av en psykolog. beroendeterapeut, fysioterapeut, samt en professionell rådgivare.Stöd kommer att skräddarsys efter projektdeltagarnas behov, kommer en individuell stödplan att utarbetas.Under hela projektets löptid kommer alla deltagare och deras familjer (i den utsträckning som krävs för att stödja projektdeltagarna) att stödjas av socialarbetare baserat på de sociala kontrakt som ingås. För människor som bor utanför staden kommer transport att tillhandahållas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektis osalejad: Mikołajkis ja Mikołajki omavalitsuses elab 96 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus (3x32 inimest), sealhulgas 54 naist ja 42 meest. Projekti eesmärk on suurendada Mikołajki linnast ja omavalitsusest pärit 96 inimese (54 naist, 42 meest) ühiskondlik-ametialast pädevust ajavahemikul 1.9.2018–31.8.2021: osalejate rühma rakendamine ja individuaalne tugi spetsialistide poolt: psühho, nõu, elukutse, sotsiaalne. Toimub professionaalne kursus, koolituskursus, arvutikursus, juhilubade kursus, koolitus äri- ja sotsiaalühistute valdkonnas (ja õppekülastused olemasolevatesse sotsiaalmajanduslikesse ettevõtetesse), kursus ja abi.Samuti on osalejatel õpipoisiõpe.Iga rühma toetuse lõppedes toimuvad pere piknikud.Isiklik toetus on hõlmatud alkoholiprobleemidega inimeste poolt, saavad nad psühholoogi toetust, sõltuvuse terapeut, füsioterapeut, samuti professionaalne nõustaja.Toetus kohandatakse vastavalt projektis osalejate vajadustele, koostatakse individuaalne toetusplaan.Projekti kogu kestuseks toetatakse kõiki osalejaid ja nende perekondi (projektis osalejate toetamiseks vajalikus ulatuses) sotsiaaltöötajate poolt sõlmitud sotsiaallepingute alusel. Väljaspool linna elavatele inimestele tagatakse transport. (Estonian) | |||
Revision as of 20:24, 2 March 2023
Project Q133365 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Integration Club in Mikołajki |
Project Q133365 in Poland |
Statements
1,343,065.6 zloty
0 references
1,588,065.6 zloty
0 references
84.57 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA MIKOŁAJKI
0 references
53°47'53.5"N, 21°34'37.9"E
0 references
Uczestnicy projektu: 96 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym (3x32osób), w tym 54 kobiet i 42 mężczyzn, zamieszkujące Mikołajki i gminę Mikołajki. Celem projektu jest podniesienie kompetencji społeczno-zawodowych 96 osób (54 Kobiet, 42 Mężczyzn) z terenu miasta i gminy Mikołajki w okresie od 01.09.2018 do 31.08.2021 poprzez: realizację grupowego i indywidualnego wsparcia uczestników przez specjalistów: psychol., dorad. zawod., prsocjalnych. Odbędą się:kursy zawodowe, kurs j.rosyj. oraz kurs komputerowy,kurs prawa jazdy, szkolenia z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej oraz spółdzielni socjalnej (oraz wizyty studyjne do istniejących podmiotów ekonomii społecznej),kurs I pomocy.Uczestnicy odbędą również staże zawodowe.Na zakończenie wsparcia każdej grupy odbędą się pikniki rodzinne.Osobną ścieżką wsparcia zostaną objęte osoby z problemem alkoholowym, otrzymają wsparcie psychologa, terapeuty uzależnień, fizjoterapeuty, a także doradcy zawodowego.Wsparcie zostanie dopasowane zgodnie z potrzebami uczestników projektu,przygotowany zostanie indywidualny plan wsparcia.Przez cały okres trwania projektu wszyscy uczestnicy i ich rodziny (w zakresie niezbędnym do wsparcia uczestników projektu), będą objęci wsparciem pracowników socjalnych w oparciu o zawarte Kontrakty socjalne. Dla osób zamieszkałych poza terenem miasta zostanie zapewniony transport. (Polish)
0 references
Participants of the project: 96 people at risk of social exclusion (3x32 people), including 54 women and 42 men, living in Mikołajki and the municipality of Mikołajki. The aim of the project is to increase the socio-occupational competences of 96 people (54 Women, 42 Men) from the city area and the municipality of Mikołajki in the period from 01.09.2018 to 31.08.2021 by: implementation of group and individual support of participants by specialists: psycho, counselor, profession, prowess. There will be:vocational courses, courses in Russia and a computer course, driving licence course, training in business activity and social cooperative (and study visits to existing social economy entities), course and assistance.Participants will also take part in professional internships.At the end of the project, the social project will be provided by all participants will be provided with family picnics. Transport will be provided for people living outside the city. (English)
21 October 2020
0 references
Participants au projet: 96 personnes exposées au risque d’exclusion sociale (3x32 personnes), dont 54 femmes et 42 hommes, vivant à Mikołajki et dans la municipalité de Mikołajki. L’objectif du projet est d’accroître les compétences socioprofessionnelles de 96 personnes (54 Femmes, 42 Hommes) de la ville et de la municipalité de Mikołajki au cours de la période du 1.9.2018 au 31.8.2021 par: mise en place d’un soutien collectif et individuel des participants par des spécialistes: psycho, conseil, profession, social. Il y aura un cours professionnel, un cours de formation, un cours d’informatique, un cours de permis de conduire, une formation dans le domaine des entreprises et des coopératives sociales (et des visites d’étude dans les entités existantes de l’économie sociale), un cours et une assistance.Les participants auront également des apprentissages.À la fin du soutien de chaque groupe, des pique-niques en famille auront lieu.Un parcours personnel de soutien sera couvert par des personnes ayant des problèmes d’alcool, ils recevront le soutien d’un psychologue, thérapeute en toxicomanie, physiothérapeute, ainsi qu’un conseiller professionnel.Soutien sera adapté aux besoins des participants au projet, un plan de soutien individuel sera préparé.Pour toute la durée du projet, tous les participants et leur famille (dans la mesure nécessaire pour soutenir les participants au projet), seront soutenus par des travailleurs sociaux sur la base des contrats sociaux conclus. Pour les personnes vivant en dehors de la ville, le transport sera assuré. (French)
2 December 2021
0 references
Teilnehmer des Projekts: 96 Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (3x32 Personen), darunter 54 Frauen und 42 Männer, leben in Mikołajki und der Gemeinde Mikołajki. Ziel des Projekts ist es, die sozioökonomischen Kompetenzen von 96 Personen (54 Frauen, 42 Männer) aus der Stadt und Gemeinde Mikołajki im Zeitraum vom 1.9.2018 bis zum 31.8.2021 zu erhöhen. Umsetzung der Gruppen- und individuellen Betreuung der Teilnehmer durch Spezialisten: Psycho, Rat, Beruf, Soziales. Es gibt einen professionellen Kurs, einen Schulungskurs, einen Computerkurs, einen Führerscheinkurs, eine Ausbildung im Bereich der Wirtschafts- und Sozialgenossenschaften (und Studienbesuche bei bestehenden sozialwirtschaftlichen Einrichtungen), einen Kurs und Unterstützung.Die Teilnehmer haben auch Lehrstellen.Am Ende der Unterstützung jeder Gruppe finden Familienpicknicks statt.Ein persönlicher Weg der Unterstützung wird von Menschen mit Alkoholproblemen abgedeckt, sie erhalten die Unterstützung eines Psychologen, Suchttherapeut, Physiotherapeut, sowie ein professioneller Berater.Die Unterstützung wird auf die Bedürfnisse der Projektteilnehmer zugeschnitten, ein individueller Unterstützungsplan wird erstellt.Für die gesamte Projektlaufzeit werden alle Teilnehmer und ihre Familien (soweit erforderlich zur Unterstützung der Projektteilnehmer) von Sozialarbeitern auf der Grundlage der abgeschlossenen Sozialverträge unterstützt. Für Menschen, die außerhalb der Stadt leben, wird der Transport angeboten. (German)
9 December 2021
0 references
Deelnemers aan het project: 96 mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting (3x32 personen), waaronder 54 vrouwen en 42 mannen, wonen in Mikołajki en de gemeente Mikołajki. Het doel van het project is om de sociaal-professionele competenties van 96 mensen (54 vrouwen, 42 mannen) uit de stad en gemeente Mikołajki in de periode van 1.9.2018 tot 31.8.2021 te vergroten door: implementatie van groeps- en individuele ondersteuning van deelnemers door specialisten: psycho, raadsman, beroep, sociaal. Er zal een professionele cursus, een opleiding, een computercursus, een rijbewijscursus, opleiding op het gebied van het bedrijfsleven en sociale coöperaties (en studiebezoeken aan bestaande entiteiten van de sociale economie), een cursus en bijstand.De deelnemers zullen ook een stage hebben.Aan het einde van de steun van elke groep, zullen gezinspicknicks plaatsvinden.Een persoonlijk pad van ondersteuning zal worden gedekt door mensen met alcoholproblemen, zullen ze de steun van een psycholoog ontvangen, verslaving therapeut, fysiotherapeut, evenals een professionele adviseur.Ondersteuning zal worden afgestemd op de behoeften van de projectdeelnemers, zal een individueel ondersteuningsplan worden opgesteld.Voor de gehele duur van het project, zullen alle deelnemers en hun families (voor zover nodig om projectdeelnemers te ondersteunen), worden ondersteund door maatschappelijk werkers op basis van de gesloten sociale contracten. Voor mensen die buiten de stad wonen, wordt vervoer verzorgd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Partecipanti al progetto: 96 persone a rischio di esclusione sociale (3x32 persone), di cui 54 donne e 42 uomini, che vivono a Mikołajki e nel comune di Mikołajki. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le competenze socio-professionali di 96 persone (54 donne, 42 uomini) dalla città e dal comune di Mikołajki nel periodo dall'1.9.2018 al 31.8.2021 di: implementazione del sostegno di gruppo e individuale dei partecipanti da parte di specialisti: psico, consulente, professione, sociale. Ci sarà un corso professionale, un corso di formazione, un corso di informatica, un corso di patente di guida, una formazione nel campo delle cooperative aziendali e sociali (e visite di studio alle entità dell'economia sociale esistenti), un corso e assistenza.I partecipanti avranno anche apprendistato.Al termine del supporto di ogni gruppo, si svolgeranno pic-nic familiari.Un percorso personale di supporto sarà coperto da persone con problemi di alcol, riceveranno il supporto di uno psicologo, psicoterapeuta, fisioterapista e consulente professionale.Il supporto sarà personalizzato in base alle esigenze dei partecipanti al progetto, sarà preparato un piano di sostegno individuale.Per tutta la durata del progetto, tutti i partecipanti e le loro famiglie (nella misura necessaria per sostenere i partecipanti al progetto), saranno sostenuti da operatori sociali sulla base dei Contratti Sociali conclusi. Per le persone che vivono al di fuori della città, il trasporto sarà fornito. (Italian)
15 January 2022
0 references
Participantes del proyecto: 96 personas en riesgo de exclusión social (3x32 personas), entre ellas 54 mujeres y 42 hombres, que viven en Mikołajki y en el municipio de Mikołajki. El objetivo del proyecto es aumentar las competencias socioprofesionales de 96 personas (54 Mujeres, 42 Hombres) de la ciudad y municipio de Mikołajki en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31.8.2021 mediante: implementación del apoyo grupal e individual de los participantes por parte de especialistas: psicópata, abogado, profesión, social. Habrá un curso profesional, un curso de formación, un curso de informática, un curso de permiso de conducir, formación en el campo de las cooperativas empresariales y sociales (y visitas de estudio a entidades de economía social existentes), un curso y asistencia.Los participantes también tendrán aprendizajes.Al final del apoyo de cada grupo, se llevarán a cabo picnics familiares.Un camino personal de apoyo será cubierto por personas con problemas de alcohol, recibirán el apoyo de un psicólogo, terapeuta de la adicción, fisioterapeuta, así como un asesor profesional.Apoyo se adaptará de acuerdo a las necesidades de los participantes del proyecto, se preparará un plan de apoyo individual. Durante toda la duración del proyecto, todos los participantes y sus familias (en la medida necesaria para apoyar a los participantes del proyecto), serán apoyados por trabajadores sociales basados en los Contratos Sociales celebrados. Para las personas que viven fuera de la ciudad, se proporcionará transporte. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Deltagere i projektet: 96 personer i risiko for social udstødelse (3x32 personer), herunder 54 kvinder og 42 mænd, der bor i Mikołajki og Mikołajki kommune. Formålet med projektet er at øge de socio-professionelle kompetencer hos 96 personer (54 kvinder, 42 mænd) fra byen og kommunen Mikołajki i perioden fra 1.9.2018 til 31.8.2021 ved at: gennemførelse af gruppe- og individuel støtte til deltagerne af specialister: psykopat, rådgiver, profession, social. Der vil være et fagligt kursus, et kursus, et computerkursus, et kørekort kursus, uddannelse inden for erhvervslivet og sociale kooperativer (og studiebesøg til eksisterende socialøkonomiske enheder), et kursus og bistand.De deltagere vil også have lærlingeuddannelser.Ved afslutningen af støtten til hver gruppe, familie picnics vil finde sted.En personlig vej til støtte vil blive dækket af mennesker med alkoholproblemer, vil de modtage støtte fra en psykolog, afhængighed terapeut, fysioterapeut, samt en professionel rådgiver.Støtte vil blive skræddersyet efter projektdeltagernes behov, en individuel støtteplan vil blive udarbejdet.I hele projektets varighed, vil alle deltagere og deres familier (i det omfang det er nødvendigt for at støtte projektdeltagerne), blive støttet af socialarbejdere baseret på de indgåede sociale kontrakter. For folk, der bor uden for byen, vil der blive sørget for transport. (Danish)
2 July 2022
0 references
Συμμετέχοντες στο έργο: 96 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (3x32 άτομα), εκ των οποίων 54 γυναίκες και 42 άνδρες, που ζουν στο Mikołajki και στον δήμο Mikołajki. Στόχος του έργου είναι η αύξηση των κοινωνικο-επαγγελματικών ικανοτήτων 96 ατόμων (54 γυναίκες, 42 άνδρες) από την πόλη και τον δήμο Mikołajki κατά την περίοδο από 1.9.2018 έως 31.8.2021 κατά: εφαρμογή της ομαδικής και ατομικής υποστήριξης των συμμετεχόντων από ειδικούς: ψυχοπαθής, σύμβουλος, επάγγελμα, κοινωνικός. Θα υπάρχει επαγγελματικό πρόγραμμα, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, μάθημα πληροφορικής, πρόγραμμα άδειας οδήγησης, κατάρτιση στον τομέα των επιχειρήσεων και των κοινωνικών συνεταιρισμών (και επισκέψεις μελέτης σε υφιστάμενους φορείς της κοινωνικής οικονομίας), μάθημα και βοήθεια.Οι συμμετέχοντες θα έχουν επίσης μαθητεία.Στο τέλος της υποστήριξης κάθε ομάδας, θα πραγματοποιηθούν οικογενειακά πικνίκ.Μια προσωπική πορεία υποστήριξης θα καλυφθεί από άτομα με προβλήματα οινοπνεύματος, θα λάβουν την υποστήριξη ενός ψυχολόγου, θεραπευτής εθισμού, φυσιοθεραπευτής, καθώς και επαγγελματίας σύμβουλος.Η υποστήριξη θα προσαρμοστεί ανάλογα με τις ανάγκες των συμμετεχόντων στο έργο, θα καταρτιστεί ατομικό σχέδιο υποστήριξης.Για όλη τη διάρκεια του έργου, όλοι οι συμμετέχοντες και οι οικογένειές τους (στο βαθμό που είναι απαραίτητο για την υποστήριξη των συμμετεχόντων στο έργο) θα υποστηρίζονται από κοινωνικούς λειτουργούς με βάση τα Κοινωνικά Συμβόλαια που έχουν συναφθεί. Για τους ανθρώπους που ζουν έξω από την πόλη, θα παρέχονται μεταφορές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Sudionici projekta: 96 osoba kojima prijeti socijalna isključenost (3x32 osobe), uključujući 54 žene i 42 muškarca, koje žive u Mikołajkiju i općini Mikołajki. Cilj projekta je povećati socio-profesionalne kompetencije 96 osoba (54 žene, 42 muškarca) iz grada i općine Mikołajki u razdoblju od 1.9.2018. do 31.8.2021.: provedba grupne i individualne potpore sudionicima od strane stručnjaka: psiho, savjetnik, struka, socijalna. Tu će biti profesionalni tečaj, tečaj osposobljavanja, računalni tečaj, tečaj vozačke dozvole, osposobljavanje u području poslovanja i socijalnih zadruga (i studijski posjeti postojećim subjektima socijalne ekonomije), tečaj i pomoć.Učenici će također imati naukovanje.Na kraju potpore svake skupine održat će se obiteljski piknici.Osobni put podrške bit će pokriven od strane osoba s problemima s alkoholom, dobit će podršku psihologa, terapeut ovisnosti, fizioterapeut, kao i stručni savjetnik.Potpora će biti prilagođena potrebama sudionika projekta, pripremit će se individualni plan podrške.Za cijelo vrijeme trajanja projekta, svi sudionici i njihove obitelji (u mjeri u kojoj je to potrebno za podršku sudionicima projekta), bit će podržani od strane socijalnih radnika na temelju sklopljenih Socijalnih ugovora. Za osobe koje žive izvan grada osigurat će se prijevoz. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Participanții la proiect: 96 de persoane expuse riscului de excluziune socială (3x32 persoane), inclusiv 54 de femei și 42 de bărbați, care locuiesc în Mikołajki și în municipiul Mikołajki. Scopul proiectului este de a spori competențele socio-profesionale ale 96 de persoane (54 de femei, 42 de bărbați) din orașul și municipalitatea Mikołajki în perioada 1.9.2018-31.8.2021 prin: implementarea sprijinului individual și de grup al participanților de către specialiști: psihopat, consilier, profesie, social. Va exista un curs profesional, un curs de formare, un curs de calculator, un curs de permis de conducere, formare în domeniul cooperativelor de afaceri și sociale (și vizite de studiu la entitățile economiei sociale existente), un curs și asistență. terapeut dependent, fizioterapeut, precum și un consilier profesionist.Suportul va fi adaptat în funcție de nevoile participanților la proiect, va fi pregătit un plan individual de sprijin.Pe întreaga durată a proiectului, toți participanții și familiile acestora (în măsura necesară pentru a sprijini participanții la proiect) vor fi susținute de asistenți sociali pe baza Contractelor Sociale încheiate. Pentru persoanele care locuiesc în afara orașului, se va asigura transportul. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Účastníci projektu: 96 ľudí ohrozených sociálnym vylúčením (3x32 osôb) vrátane 54 žien a 42 mužov, ktorí žijú v Mikołajki a v obci Mikołajki. Cieľom projektu je zvýšiť sociálno-profesionálne kompetencie 96 osôb (54 žien, 42 mužov) z mesta a obce Mikołajki v období od 1.9.2018 do 31.8.2021: implementácia skupinovej a individuálnej podpory účastníkov špecialistami: psycho, poradca, profesia, sociálna. Bude k dispozícii odborný kurz, kurz odbornej prípravy, počítačový kurz, kurz vodičského preukazu, odborná príprava v oblasti obchodných a sociálnych družstiev (a študijné návštevy existujúcich subjektov sociálneho hospodárstva), kurz a pomoc.Účastníci budú mať aj učňovskú prípravu.Na konci podpory každej skupiny sa uskutočnia rodinné pikniky.Osobná cesta podpory bude pokrytá ľuďmi s problémami s alkoholom, dostanú podporu psychológa, terapeut závislosti, fyzioterapeut, ako aj profesionálny poradca.Podpora bude prispôsobená potrebám účastníkov projektu, pripraví sa individuálny plán podpory.Po celú dobu trvania projektu budú všetci účastníci a ich rodiny (v rozsahu potrebnom na podporu účastníkov projektu) podporovaní sociálnymi pracovníkmi na základe uzavretých sociálnych zmlúv. Pre ľudí žijúcich mimo mesta bude zabezpečená doprava. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Parteċipanti tal-proġett: 96 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (3x32 persuna), inklużi 54 mara u 42 raġel, li jgħixu f’Mikołajki u l-muniċipalità ta’ Mikołajki. L-għan tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kompetenzi soċjoprofessjonali ta’ 96 persuna (54 mara, 42 raġel) mill-belt u l-muniċipalità ta’ Mikołajki fil-perjodu mill-1.9.2018 sal-31.8.2021 billi: l-implimentazzjoni ta’ appoġġ fi grupp u individwali ta’ parteċipanti minn speċjalisti: psiko, avukat, professjoni, soċjali. Se jkun hemm kors professjonali, kors ta’ taħriġ, kors tal-kompjuter, kors tal-liċenzja tas-sewqan, taħriġ fil-qasam tal-kooperattivi tan-negozju u soċjali (u żjarat ta’ studju f’entitajiet eżistenti tal-ekonomija soċjali), kors u assistenza.Il-parteċipanti se jkollhom ukoll apprentistati.Fit-tmiem tal-appoġġ ta’ kull grupp, se jkun hemm pikniks tal-familja.Passaġġ personali ta’ appoġġ se jkun kopert minn persuni bi problemi ta’ alkoħol, dawn se jirċievu l-appoġġ ta’ psikologu, it-terapista tad-dipendenza, fiżjoterapista, kif ukoll konsulent professjonali. L-appoġġ se jitfassal skont il-ħtiġijiet tal-parteċipanti tal-proġett, se jitħejja pjan ta’ appoġġ individwali.Għat-tul kollu tal-proġett, il-parteċipanti kollha u l-familji tagħhom (sa fejn ikun meħtieġ biex jappoġġaw lill-parteċipanti tal-proġett), se jkunu appoġġati minn ħaddiema soċjali abbażi tal-Kuntratti Soċjali konklużi. Għal nies li jgħixu barra mill-belt, se jiġi pprovdut it-trasport. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Participantes no projeto: 96 pessoas em risco de exclusão social (3x32 pessoas), incluindo 54 mulheres e 42 homens, residentes em Mikołajki e no município de Mikołajki. O objetivo do projeto é aumentar as competências socioprofissionais de 96 pessoas (54 raparigas, 42 homens) da cidade e concelho de Mikołajki no período de 1.9.2018 para 31.8.2021 por: implementação do apoio de grupo e individual dos participantes por especialistas: psicopata, advogado, profissão, social. Haverá um curso profissional, um curso de formação, um curso de informática, um curso de carta de condução, formação no domínio das cooperativas empresariais e sociais (e visitas de estudo a entidades existentes da economia social), um curso e assistência.Os participantes também terão aprendizagens.No final do apoio de cada grupo, realizar-se-ão piqueniques familiares.Um percurso pessoal de apoio será coberto por pessoas com problemas de álcool, receberão o apoio de um psicólogo, terapeuta de dependência, fisioterapeuta, bem como um consultor profissional. O apoio será adaptado de acordo com as necessidades dos participantes do projeto, será preparado um plano de apoio individual. Durante toda a duração do projeto, todos os participantes e suas famílias (na medida do necessário para apoiar os participantes do projeto), serão apoiados por assistentes sociais com base nos Contratos Sociais celebrados. Para as pessoas que vivem fora da cidade, será fornecido transporte. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen osallistujat: 96 syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä (3x32 henkilöä), joista 54 on naisia ja 42 miestä, jotka asuvat Mikołajkissa ja Mikołajkin kunnassa. Hankkeen tavoitteena on lisätä Mikołajkin kaupungin ja kunnan 96 henkilön (54 naista, 42 miestä) yhteiskunnallis-ammatillista osaamista 1.9.2018–318.2021 seuraavasti: asiantuntijaryhmän ja osallistujien yksilöllisen tuen toteuttaminen: psyko, neuvonantaja, ammatti, sosiaalinen. Siellä on ammatillinen kurssi, koulutus, tietokonekurssi, ajokorttikurssi, koulutus liike-elämän ja sosiaalisten osuuskuntien alalla (ja opintovierailut olemassa oleviin yhteisötalouden yksiköihin), kurssi ja apu.Osallistujat saavat myös oppisopimuskoulutusta.Jokaisen ryhmän tuen lopussa järjestetään perhe piknikejä.Henkilökohtainen tukipolku kattaa ihmiset, joilla on alkoholiongelmia, he saavat psykologin tuen, addiktioterapeutti, fysioterapeutti sekä ammatillinen neuvonantaja.Tuki räätälöidään hankkeen osallistujien tarpeiden mukaan, laaditaan yksilöllinen tukisuunnitelma.Hankkeen koko keston ajan kaikkia osallistujia ja heidän perheitään (siinä määrin kuin on tarpeen hankkeen osallistujien tukemiseksi) tukevat sosiaalityöntekijät tehtyjen sosiaalisopimusten perusteella. Kaupungin ulkopuolella asuville tarjotaan liikenne. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Udeleženci projekta: 96 oseb, ki jim grozi socialna izključenost (3x32 oseb), vključno s 54 ženskami in 42 moškimi, ki živijo v občini Mikołajki in občini Mikołajki. Cilj projekta je povečati družbeno-poklicne kompetence 96 ljudi (54 žensk, 42 moških) iz mesta in občine Mikołajki v obdobju od 1.9.2018 do 31.8.2021 z: izvajanje skupinske in individualne podpore udeležencev s strani strokovnjakov: psiho, svetovalec, poklic, socialni. Na voljo bo strokovni tečaj, tečaj usposabljanja, računalniški tečaj, tečaj vozniškega dovoljenja, usposabljanje na področju poslovnih in socialnih zadrug (in študijski obiski obstoječih subjektov socialne ekonomije), tečaj in pomoč.Udeleženci bodo imeli tudi vajeništva.Po koncu podpore vsake skupine bodo potekali družinski pikniki.osebna pot podpore bodo pokrili ljudje s težavami z alkoholom, prejeli bodo podporo psihologa, odvisni terapevt, fizioterapevt, kot tudi strokovni svetovalec.Podpora bo prilagojena potrebam udeležencev projekta, bo pripravljen individualni načrt podpore.Za celotno trajanje projekta, bodo vsi udeleženci in njihove družine (v obsegu, ki je potrebno za podporo udeležencev projekta) podprli socialni delavci na podlagi sklenjenih socialnih pogodb. Za ljudi, ki živijo zunaj mesta, bo zagotovljen prevoz. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Účastníci projektu: 96 osob ohrožených sociálním vyloučením (3x32 osob), včetně 54 žen a 42 mužů, kteří žijí v Mikołajki a obci Mikołajki. Cílem projektu je zvýšit sociálně-profesní kompetence 96 osob (54 žen, 42 mužů) z města a obce Mikołajki v období od 1.9.2018 do 31.8.2021 o: realizace skupinové a individuální podpory účastníků ze strany odborníků: psycho, poradce, profese, sociální. K dispozici bude odborný kurz, školení, počítačový kurz, řidičský průkaz, školení v oblasti podnikání a sociálních družstev (a studijní návštěvy stávajících subjektů sociální ekonomiky), kurz a pomoc.Účastníci budou mít také učňovské vzdělávání.Na konci podpory každé skupiny se uskuteční rodinné pikniky.Osobní cesta podpory bude pokryta lidmi s problémy s alkoholem, obdrží podporu psychologa, závislost terapeut, fyzioterapeut, stejně jako profesionální poradce.Podpora bude přizpůsobena potřebám účastníků projektu, bude připraven individuální plán podpory.Po celou dobu trvání projektu budou všichni účastníci a jejich rodiny (v rozsahu nezbytném pro podporu účastníků projektu) podporováni sociálními pracovníky na základě uzavřených sociálních smluv. Pro lidi žijící mimo město bude zajištěna doprava. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto dalyviai: 96 asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis (3x32 asmenys), įskaitant 54 moteris ir 42 vyrus, gyvenantys Mikołajki ir Mikołajki savivaldybėje. Projekto tikslas – nuo 1.9,2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. padidinti 96 žmonių (54 moterų, 42 vyrų) iš Mikołajki miesto ir savivaldybės socialines ir profesines kompetencijas: specialistų grupės ir individualios paramos įgyvendinimas: psicho, patarėjas, profesija, socialinė. Bus profesiniai kursai, mokymo kursai, kompiuterių kursai, vairuotojo pažymėjimo kursai, mokymai verslo ir socialinių kooperatyvų srityje (ir pažintiniai vizitai į esamus socialinės ekonomikos subjektus), kursai ir pagalba.Dalykai taip pat turės pameistrystę.Kiekvienos grupės paramos pabaigoje vyks šeimos iškylos.Asmeninis paramos kelias bus skirtas žmonėms, turintiems alkoholio problemų, jie gaus psichologo paramą, priklausomybės terapeutas, fizioterapeutas, taip pat profesionalus patarėjas.Parama bus pritaikyta pagal projekto dalyvių poreikius, bus parengtas individualus paramos planas.Visą projekto trukmę visi dalyviai ir jų šeimos (tiek, kiek reikia projekto dalyviams remti) bus remiami socialinių darbuotojų, remiantis sudarytomis socialinėmis sutartimis. Žmonėms, gyvenantiems už miesto ribų, bus teikiamos transporto paslaugos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta dalībnieki: 96 cilvēki, kuriem draud sociālā atstumtība (3x32 cilvēki), tostarp 54 sievietes un 42 vīrieši, dzīvo Mikołajki un Mikołajki pašvaldībā. Projekta mērķis ir palielināt sociālprofesionālās kompetences 96 cilvēkiem (54 sievietēm, 42 vīriešiem) no Mikołajki pilsētas un pašvaldības laika posmā no 1.9.2018. līdz 31.8.2021. par: dalībnieku grupas īstenošana un individuālais atbalsts, ko veic speciālisti: psiholoģisks, konsultants, profesija, sociālais. Būs profesionāls kurss, mācību kurss, datorkurss, vadītāja apliecības kurss, apmācība uzņēmējdarbības un sociālo kooperatīvu jomā (un mācību braucieni uz esošajām sociālās ekonomikas struktūrām), kurss un palīdzība. Dalībniekiem būs arī māceklība.Pēc katras grupas atbalsta beigām notiks ģimenes pikniki.Personīgo atbalsta ceļu segs cilvēki ar alkohola problēmām, viņi saņems psihologa atbalstu, atkarības terapeits, fizioterapeits, kā arī profesionāls konsultants.Atbalsts tiks pielāgots projekta dalībnieku vajadzībām, tiks sagatavots individuāls atbalsta plāns.Visā projekta laikā visus dalībniekus un viņu ģimenes (ciktāl tas nepieciešams projekta dalībnieku atbalstam) atbalstīs sociālie darbinieki, pamatojoties uz noslēgtajiem sociālajiem līgumiem. Cilvēkiem, kas dzīvo ārpus pilsētas, tiks nodrošināts transports. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Участници в проекта: 96 души, изложени на риск от социално изключване (3x32 души), от които 54 жени и 42 мъже, живеещи в Mikołajki и община Mikołajki. Целта на проекта е повишаване на социално-професионалните компетенции на 96 души (54 жени, 42 мъже) от град Миколайки в периода от 1.9.2018 г. до 31.8.2021 г., като: реализиране на групова и индивидуална подкрепа на участниците от специалисти: психо, съветник, професия, социална. Ще има професионален курс, курс за обучение, компютърен курс, курс за свидетелство за управление на МПС, обучение в областта на бизнес и социални кооперации (и учебни посещения на съществуващи субекти от социалната икономика), курс и помощ.Участниците също ще имат чиракуване.В края на подкрепата на всяка група ще се проведат семейни пикници.Личен път на подкрепа ще бъдат покрити от хора с проблеми с алкохола, те ще получат подкрепата на психолог, пристрастяване терапевт, физиотерапевт, както и професионален съветник.Подкрепа ще бъде съобразен с нуждите на участниците в проекта, ще бъде изготвен индивидуален план за подкрепа.За цялата продължителност на проекта, всички участници и техните семейства (до степента, необходима за подкрепа на участниците в проекта), ще бъдат подкрепени от социални работници въз основа на сключените социални договори. За хората, живеещи извън града, ще бъде осигурен транспорт. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt résztvevői: 96, a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy (3x32 fő), köztük 54 nő és 42 férfi, akik Mikołajkiban és Mikołajki településen élnek. A projekt célja 96 személy (54 nő, 42 férfi) társadalmi-szakmai kompetenciáinak növelése Mikołajki városából és önkormányzatából az 1.9.2018. szeptember 1. és 2021.8.31. közötti időszakban: a résztvevők csoportos és egyéni támogatásának végrehajtása szakemberek által: pszichopata, tanácsadó, szakma, szociális. Lesz egy szakmai tanfolyam, egy tanfolyam, egy számítógépes tanfolyam, egy vezetői engedély tanfolyam, képzés az üzleti és szociális szövetkezetek (és tanulmányi látogatások a meglévő szociális gazdasági szervezetek), egy tanfolyam és támogatás.A résztvevők is gyakornoki.A végén a támogatás minden csoport, családi piknik kerül sor.A személyes út a támogatás fedezi az emberek alkoholproblémák, akkor kapnak támogatást egy pszichológus, függőség terapeuta, fizioterapeuta, valamint egy szakmai tanácsadó.A támogatás a projekt résztvevőinek igényeihez igazodik, egyéni támogatási tervet készít.A projekt teljes időtartama alatt minden résztvevőt és családjukat (a projekt résztvevőinek támogatásához szükséges mértékben) szociális munkások támogatják a megkötött szociális szerződések alapján. A városon kívül élő emberek számára biztosítani kell a közlekedést. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Rannpháirtithe an tionscadail: 96 dhuine atá i mbaol eisiaimh shóisialta (3x32), lena n-áirítear 54 bean agus 42 fhear, a bhfuil cónaí orthu in Mikołajki agus bardas Mikołajki. Is é is aidhm don tionscadal inniúlachtaí sochghairmiúla 96 dhuine (54 Mná, 42 Fir) ó chathair agus bhardas Mikołajki sa tréimhse ón 1.9.2018 go dtí an 31.8.2021 a mhéadú trí: cur chun feidhme grúpa agus tacaíocht aonair do rannpháirtithe ag speisialtóirí: síceolaí, abhcóide, gairm, sóisialta. Beidh cúrsa gairmiúil, cúrsa oiliúna, cúrsa ríomhaireachta, cúrsa ceadúnais tiomána, oiliúint i réimse na gcomharchumann gnó agus sóisialta (agus cuairteanna staidéir ar eintitis an gheilleagair shóisialta atá ann cheana), cúrsa agus cúnamh.Beidh printíseachtaí ag na rannpháirtithe freisin.Ag deireadh na tacaíochta ó gach grúpa, beidh picnicí teaghlaigh ar siúl. teiripeoir andúil, fisiteiripeoir, chomh maith le comhairleoir gairmiúil.Cuirfear tacaíocht in oiriúint de réir riachtanais rannpháirtithe an tionscadail, ullmhófar plean tacaíochta aonair.Le linn thréimhse iomlán an tionscadail, gheobhaidh gach rannpháirtí agus a dteaghlaigh (a mhéid is gá chun tacú le rannpháirtithe an tionscadail) tacaíocht ó oibrithe sóisialta bunaithe ar na Conarthaí Sóisialta a tugadh chun críche. I gcás daoine atá ina gcónaí lasmuigh den chathair, cuirfear iompar ar fáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Deltagare i projektet: 96 personer som riskerar social utestängning (3x32 personer), varav 54 kvinnor och 42 män, bor i Mikołajki och kommunen Mikołajki. Syftet med projektet är att öka den socio-professionella kompetensen hos 96 personer (54 kvinnor, 42 män) från staden och kommunen Mikołajki under perioden 1.9.2018 till 31.8.2021 genom att: genomförande av grupp och individuellt stöd till deltagarna av specialister: psyko, rådgivning, yrke, socialt. Det kommer att finnas en yrkesutbildning, en utbildning, en datorkurs, en körkortskurs, utbildning inom näringsliv och sociala kooperativ (och studiebesök till befintliga enheter inom den sociala ekonomin), en kurs och hjälp.Deltagarna kommer också att ha lärlingsutbildning.I slutet av stödet från varje grupp kommer familje picknick att äga rum.En personlig stödväg kommer att täckas av personer med alkoholproblem, de kommer att få stöd av en psykolog. beroendeterapeut, fysioterapeut, samt en professionell rådgivare.Stöd kommer att skräddarsys efter projektdeltagarnas behov, kommer en individuell stödplan att utarbetas.Under hela projektets löptid kommer alla deltagare och deras familjer (i den utsträckning som krävs för att stödja projektdeltagarna) att stödjas av socialarbetare baserat på de sociala kontrakt som ingås. För människor som bor utanför staden kommer transport att tillhandahållas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektis osalejad: Mikołajkis ja Mikołajki omavalitsuses elab 96 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus (3x32 inimest), sealhulgas 54 naist ja 42 meest. Projekti eesmärk on suurendada Mikołajki linnast ja omavalitsusest pärit 96 inimese (54 naist, 42 meest) ühiskondlik-ametialast pädevust ajavahemikul 1.9.2018–31.8.2021: osalejate rühma rakendamine ja individuaalne tugi spetsialistide poolt: psühho, nõu, elukutse, sotsiaalne. Toimub professionaalne kursus, koolituskursus, arvutikursus, juhilubade kursus, koolitus äri- ja sotsiaalühistute valdkonnas (ja õppekülastused olemasolevatesse sotsiaalmajanduslikesse ettevõtetesse), kursus ja abi.Samuti on osalejatel õpipoisiõpe.Iga rühma toetuse lõppedes toimuvad pere piknikud.Isiklik toetus on hõlmatud alkoholiprobleemidega inimeste poolt, saavad nad psühholoogi toetust, sõltuvuse terapeut, füsioterapeut, samuti professionaalne nõustaja.Toetus kohandatakse vastavalt projektis osalejate vajadustele, koostatakse individuaalne toetusplaan.Projekti kogu kestuseks toetatakse kõiki osalejaid ja nende perekondi (projektis osalejate toetamiseks vajalikus ulatuses) sotsiaaltöötajate poolt sõlmitud sotsiaallepingute alusel. Väljaspool linna elavatele inimestele tagatakse transport. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
Identifiers
RPWM.11.01.01-28-0021/18
0 references